IX SIECI

13 paĹşdziernika 2016 Hotel Westin, Warszawa

9. EDYCJA

M AT E R I A Ĺ Y K O N F E R E N C Y J N E

/SieciSzerokopasmowe

@siecikonf

www.polskainfrastruktura.pl

GŁÓWNY PARTNER STRATEGICZNY

PARTNER MERYTORYCZNY

PARTNERZY STRATEGICZNI

PARTNERZY

PRIVATE TAILORING PARTNER

PARTNER TŁUMACZEŃ

PARTNER TECHNOLOGICZNY

PATRONAT HONOROWY Patronat Honorowy Marszałek Województwa Lubuskiego Elżbiety Anny Polak Województwo Małopolskie

Marszałek Województwa Mazowieckiego Adam Struzik

Patronat Honorowy Marszałka Województwa Dolnośląskiego

Patronat Honorowy Marszałek Województwa Lubuskiego Elżbiety Anny Polak

Marszałek Województwa Świętokrzyskiego Adam Jarubas

Marszałek Województwa Warmińsko-Mazurskiego Gustaw Marek Brzezin

Patronat Honorowy Marszałka Województwa Śląskiego

Marszałek Województwa Łódzkiego Witold Stępień

Patronat Honorowy Wicemarszałka Województwa Zachodniopomorskiego Tomasza Sobieraja

Marszałek Województwa Lubelskiego Sławomir Sosnowski

Marszałek Województwa Podlaskiego Jerzy Leszczyński

PATRONAT MEDIALNY

M A Gm Aa Z g aY z Ny n B bR rAa Nn Ż ż yY t Te El eL w E iWz yI Z j nYe J j N E J

www.polskainfrastruktura.pl

zgloszenia@mmcpolska.pl

tel.: +48 22 379 29 00

BĄDŹ NA BIEŻĄCO!

» AGENDA UTWÓRZ KALENDARZ

LIVE QUESTIONING

?

?

ULUBIONYCH PANELI

» NETWORKING NAWIĄŻ RELACJE

?

?

?

??

» ANKIETY ZOSTAW SWÓJ

?

??

FEEDBACK

?

?? ?? ? ??

ZADAJ PYTANIE PRELEGENTOM

« POZWÓL ZAPROSIĆ SIĘ NA MAPY Z GPS MIEJSCE

MEDIA

SPRAWDŹ DODATKOWE MATERIAŁY

ZACZNIJ JUŻ TERAZ TO TYLKO 2 KROKI!

» 1. ZNAJDŹ I POBIERZ APLIKACJĘ „MMC POLSKA” W GOOGLE PLAY LUB APP STORE

DLA SYSTEMU DLA SYSTEMU

» 2. OTWÓRZ APLIKACJĘ I WYBIERZ IKONĘ KONFERENCJI OBSERWUJ NAS i POWIADOM, ŻE JESTEŚ! /SieciSzerokopasmowe

www.polskainfrastruktura.pl

@SieciKonf

zgloszenia@mmcpolska.pl

«

#

siecikonf

tel.: +48 22 379 29 00

«

INFORMACJE O WYDARZENIU

Powszechny dostęp do szybkiego Internetu we współczesnym świecie staje się jedną z najważniejszych przewag konkurencyjnych gospodarek i sposobem zapewnienia długofalowego wzrostu gospodarczego.

Kluczowa w tym kontekście staje się debata, w jaki sposób taki dostęp zapewnić oraz kto powinien odpowiadać za jego dostarczenie. Naprzeciw tym wyzwaniom wychodzi Konferencja Sieci Szerokopasmowe, która już od ośmiu edycji stanowi miejsce dyskusji dla kluczowych na rynku podmiotów: regulatora, administracji rządowej i samorządowej, firm, izb i instytucji. Jest to największa i najbardziej efektywna platforma wymiany opinii na temat budowy sieci szerokopasmowych w Polsce.

Gwarantem wysokiego poziomu merytorycznego Konferencji są Rada Programowa oraz Rada Ekspercka wydarzenia, działające pod przewodnictwem Wiceprezesa Zarządu ds. Strategii i Transformacji Pana Piotra Muszyńskiego. Rady bezpośrednio angażują się w przygotowanie zakresu merytorycznego projektu.

Wydarzenie odbywa się symultanicznie z:

WARSAW

INTERNATIONAL

MEDIA

12-13 października 2016

www.polskainfrastruktura.pl

zgloszenia@mmcpolska.pl

SUMMIT 9. edycja

tel.: +48 22 379 29 00

DLACZEGOWARTO WARTO WZIĄĆ UDZIAŁ?

DLACZEGO WZIĄĆ UDZIAŁ? „To już kolejna edycja Konferencji Sieci Szerokopasmowe, która jak co roku skupia w jednym miejscu kluczowe osobistości zajmujące się na co dzień działaniami zmierzającymi w kierunku rozwoju informatyzacji kraju. Udział tak znakomitych gości jak Pani Minister Cyfryzacji Anna Streżyńska czy Wiceminister Rozwoju Jerzy Kwieciński pozwoliły nam uzyskać informację u źródła jak dużo dzieje się obecnie na rynku szerokopasmowego internetu. Konferencja ta jest ważnym wydarzeniem z punktu widzenia rozwoju społeczeństwa informacyjnego w naszym kraju.”

Piotr Muszyński, Przewodniczący Rady Programowej i Eksperckiej / Wiceprezes Zarządu ds. Strategii i Transformacji, Orange Polska

„Telekomunikacja jest niezbędna do tworzenia miejsc pracy, do życia, do rozrywki, do korzystania z dziedzictwa kulturowego i przede wszystkim do tworzenia jak najlepszych warunków do rozwoju gospodarczego. Dzięki Konferencji Sieci Szerokopasmowe, która skupia w jednym miejscu imponujące grono przedstawicieli i ekspertów z branży w efekcie możemy cieszyć się nowymi i coraz bardziej zaawansowanymi usługami. Jesteśmy w momencie bardzo ważnym dla naszego kraju w aspekcie budowy sieci dostępowych, a to spotkanie, wymiana wiedzy i doświadczeń bez wątpienia jest ważnym punktem na drodze do tworzenia społeczeństwa informacyjnego.”

Elżbieta Polak, Marszałek Województwa Lubuskiego Konferencja Sieci Szerokopasmowe jest bardzo ważnym wydarzeniem. W znakomitym gronie mogliśmy podjąć dyskusję na temat kluczowych barier budowy infrastruktury dostępowej, tego co możemy zrobić, aby sprzyjać tej budowie oraz jakie są warunki popytowe, ewolucja technologii, które ten rozwój wspierają. Odnoszę wrażenie, że tradycją tego wydarzenia jest to, że odbywa się ono w momentach przełomowych dla Polski, a obecnie jesteśmy w momencie bardzo ważnym. Zakończył się pierwszy etap budowy sieci szerokopasmowych. Wybudowaliśmy sieci szkieletowe i agregacyjne, a teraz rozpoczyna się etap budowy sieci dostępowych. Bardzo ważny etap.

Andrzej Dulka, Prezes Zarządu Alcatel-Lucent Polska

GRUPA DOCELOWA 5%

4%

7%

38 % Administracja publiczna: 38% Telekomy: 17% IT/Dostawcy rozwiązań: 11%

8%

Infrastruktura: 10% Finanse: 8% Doradztwo/Prawo/Marketing: 7%

10 %

Budownictwo: 5% Energetyka: 4%

11 %

www.polskainfrastruktura.pl

17 % zgloszenia@mmcpolska.pl

tel.: +48 22 379 29 00

RADA PROGRAMOWA ANNA STREŻYŃSKA

Minister Cyfryzacji

KAZIMIERZ KAROLCZAK

KRZYSZTOF DYL

Zastępca Prezesa Urzędu Komunikacji Elektronicznej

MAGDALENA GAJ

ELŻBIETA ANNA POLAK

Marszałek Województwa Lubuskiego

KRZYSZTOF WITOŃ

Członek Zarządu Województwa Śląskiego

Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej w latach 2012-2016

Ekspert Rynku Telekomunikacji

JACEK NIEWĘGŁOWSKI

PRZEMYSŁAW KURCZEWSKI

NORBERT BIEDRZYCKI

Członek Zarządu, Dyrektor ds. Strategii, P4

Przewodniczący Rady Programowej Warsaw International Media Summit / Prezes Zarządu, EmiTel

CEO Atos Polska, VP CEE System Integration

JANUSZ KILON

DARIUSZ FABISZEWSKI

MARIUSZ GRENDOWICZ

Prezes Zarządu, Vector Solutions

ARTUR POLLAK

Prezes Zarządu, APA Group

ROMAN SPUTO

Director FT, Orange Eastern Europe, Coriant

General Manager, Cisco Systems Poland

JAROSŁAW MIELCAREK

Prezes Zarządu, Infradata

Przewodniczący Rady Programowej Banking Forum

TOMASZ MISIAK

Prezydent Rady Nadzorczej, Work Service

WITOLD STĘPIEŃ

Marszałek Województwa Łódzkiego

TOMASZ SZOPA

PIOTR MUSZYŃSKI

Przewodniczący Rady Programowej i Eksperckiej / Wiceprezes Zarządu ds. Strategii i Transformacji, Orange Polska

ADAM SAWICKI

Prezes Zarządu, Netia

Prezes Zarządu, T-Mobile Polska

JANUSZ KOSIŃSKI

ANDRZEJ DULKA

Prezes Zarządu, INEA

MICHAŁ JAWORSKI

Dyrektor ds. Strategii Technologicznej, Microsoft w Polsce

JUNFENG LI

Dyrektor Zarządzający, Huawei Polska

Prezes Zarządu, Alcatel-Lucent Polska

DARIUSZ KOWALCZYK– TOMERSKI

Prezes Zarządu, TP Teltech

RADOSŁAW SEMKŁO

Dyrektor Zarządzający Pionu Telekomunikacji i Mediów, Asseco Poland

PIOTR ZESIUK

Prezes Zarządu, MM Conferences

RADA EKSPERCKA MACIEJ BUŁKOWSKI

Dyrektor Departamentu Społeczeństwa Informacyjnego, Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko–Mazurskiego

EUGENIUSZ GRZYBEK

Członek Zarządu ds. Techniki, INEA

PIOTR MARCINIAK

Prezes, Krajowa Izba Komunikacji Ethernetowej

KRZYSZTOF WITOŃ

Ekspert Rynku Telekomunikacji

www.polskainfrastruktura.pl

JACEK FIGUŁA

Services Sales Director, Cisco

WOJCIECH HAŁKA

Dyrektor, Instytut Łączności

JAROSŁAW NIECHCIELSKI

Dyrektor Biura Wynajmu Infrastruktury i Współpracy z Regulatorem, EmiTel

AGNIESZKA ZABOROWSKA

Radca Prawny, Kancelaria Radców Prawnych Zaborowska Laprus-Bałuka

KRZYSZTOF FILIŃSKI

Prezes Zarządu, Agencja Rozwoju Mazowsza

dr KRZYSZTOF HELLER Właściciel, Infostrategia

BOGDAN NOWAK

Wicemarszałek Województwa Lubuskiego

EUGENIUSZ GACA

Przewodniczący Zarządu Sekcji Operatorów Telekomunikacyjnych, Krajowa Izba Gospodarcza Elektroniki i Telekomunikacji

TOMASZ KOWAL

Dyrektor Zarządzania Inwestycjami, Orange Polska

KRZYSZTOF SĄGOLEWSKI

Solution Director, Huawei Polska

PIOTR MUSZYŃSKI

Przewodniczący Rady Programowej i Eksperckiej / Wiceprezes Zarządu ds. Strategii i Transformacji, Orange Polska

ZBIGNIEW KUCZEROWSKI

Director of Public Affairs CEE, Alcatel-Lucent Polska

MARZENA ŚLIZ

Radca Prezesa, Urząd Komunikacji Elektronicznej

PIOTR ZESIUK

Prezes Zarządu, MM Conferences

zgloszenia@mmcpolska.pl

tel.: +48 22 379 29 00

AGENDA 09:00-09:15

UROCZYSTE OTWARCIE KONFERENCJI

Piotr Muszyński, Wiceprezes Zarządu ds. Strategii i Transformacji, Orange Polska

09:15-09:40 ”

ROZMOWA Z ANNĄ STREŻYŃSKĄ, MINISTER CYFRYZACJI. Czy uda się wyeliminować trwale białe plamy z telekomunikacyjnej mapy Polski?

Anna Streżyńska, Minister Cyfryzacji Rozmowę prowadzi: Łukasz Dec, Redaktor Naczelny TELKO.in

09:40-10:00

PREZENTACJA WPROWADZAJĄCA

Piotr Woźny, Podsekretarz Stanu Ministerstwo Cyfryzacji

10:00-11:15

POLSKA CYFROWA: A CO JEŻELI NIE ZBUDUJEMY SIECI SZEROKOPASMOWYCH? Techniczne zmiany emisji i dostępu do treści Łatwo dostępne konkurencyjne treści i zmian konsumpcji mediów Problematyka dot. nadzoru regulacyjnego i finansowania Rozumieniu powinności misyjnych Moderator: Łukasz Dec, Redaktor Naczelny TELKO.in Prelegenci: Elżbieta Anna Polak, Marszałek Województwa Lubuskiego Eugeniusz Gaca, Przewodniczący Zarządu Sekcji Operatorów Telekomunikacyjnych Krajowa Izba Gospodarcza Elektroniki i Telekomunikacji Janusz Kosiński, Prezes Zarządu INEA Krzysztof Heller, Właściciel Infostrategia Piotr Marciniak, Prezes Krajowa Izba Komunikacji Ethernetowej Cezary Albrecht, Dyrektor Biura Strategii i Spraw Regulacyjnych T-Mobile Polska

11:15-12:30

EDUKACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA W SIECI Czy nowobudowane sieci są wystarczająco bezpieczne?

Dyrektywa NIS Polityka bezpieczeństwa w kontekście sieci szerokopasmowych – jednolity obowiązek dla wszystkich operatorów Czy biznes w Polsce jest gotowy na Internet rzeczy?

Bezpieczeństwo jako usługa Ścieżka rozwoju LTE. Relacje LTE przy budowie sieci szerokopasmowych. Pokrycie białych plam.

Phishing. Bezpieczne sieci rządowe, edukacyjne, urzędowe. Czy Polska ma pomysł na obronę w sieci?

Ustawa o PEM Moderator: Justyna Dżbik-Kluge, Dziennikarz, Radio Zet Prelegenci: Piotr Muszyński, Wiceprezes Zarządu ds. Strategii i Transformacji, Orange Polska Jorgen Bang - Jensen, Prezes Zarządu P4 Krzysztof Witoń, Ekspert Rynku Telekomunikacji Zbigniew Kuczarowski, Director of Public Affairs CEE, Alcatel-Lucent Polska Krzysztof Sągolewski, Solution Director, Huawei Polska

12:30

13:00-14:20

Przerwa kawowa PRZYSZŁOŚĆ ŚWIATA CYFROWEGO VS KONIECZNY ROZWÓJ INFRASTRUKTURY KABLOWEJ I BEZPRZEWODOWEJ Synergia pomiędzy FTTX a sieciami mobilnymi Customer experience Platforma Open Service Exchange Przyszłość rynku regulacyjnego Operator „otwarty” Prelegenci: Moderator: Piotr Jaworski, Dyrektor Wykonawczy ds. Sieci, Orange Polska Li Junfeng, Dyrektor Zarządzający, Huawei Polska Jacek Niewęgłowski, Członek Zarządu, Dyrektor ds. Strategii P4 Przemysław Kurczewski, Prezes Zarządu EmiTel Janusz Kilon, Prezes Zarządu Vector Solutions

14:20-15:20

UŻYTKOWNIK – NOWE WIZJE DLA EUROPY – 1 GB/S DLA KAŻDEGO

Wizje sieci teleinformatycznej dla Unii Europejskiej po 2020. Przyszłość jako wszechobecna cyfryzacja, komunikacja ludzi i rzeczy.

Jaka przyszłość dla technik komunikacji i implikacje dla rozwoju cywilizacyjnego społeczeństwa i polskiej gospodarki?

Jak zapewnić bezpieczeństwo teleinformacyjne, rzetelność i wiarygodność informacji?

Wizja przedsiębiorstwa i administracji cyfrowej przyszłości. Co zrobić, aby Polska miała większą dynamikę przemian informatycznych/ cyfrowych niż kraje które gonimy?

Jak nasze dzisiejsze decyzje przekładają się na realizację w przyszłości takich haseł jak: Smart living, IoT, cyfrowy dom Moderator: Ireneusz Piecuch, Prezes, Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji Prelegenci: Magdalena Gaj, Prezes, Urzędu Komunikacji Elektronicznej w latach 2012 - 2016 Andrzej Dulka, Prezes Zarządu, Alcatel-Lucent Polska Norbert Biedrzycki, CEO Atos Polska, VP CEE System Integration Rafał Dziedzic, Dyrektor Projektów Strategicznych, Orange Polska Radosław Semkło, Dyrektor Zarządzający Pionu Telekomunikacji i Mediów, Asseco Polska

15:20 Lunch Aktualne na 03.10.2016. Organizator zastrzega, że plan wydarzenia może ulec zmianie. Wydarzenie odbywa się symultanicznie z 9. Warsaw International Media Summit.

www.polskainfrastruktura.pl

zgloszenia@mmcpolska.pl

tel.: +48 22 379 29 00

PRELEGENCI I CZŁONKOWIE RADY PROGRAMOWEJ Piotr Muszyński

Rafał Dziedzic

Wiceprezes Zarządu ds. Strategii i Transofrmacji, Orange Polska

Dyrektor Projektów Strategicznych, Orange Polska

Ukończył Wydział Prawa i Administracji Uniwersytetu Wrocławskiego oraz Zaawansowany Program Zarządzania organizowany przez IESE Business School/Uniwersytet Nawarry.

W Orange Polska (dawniej Telekomunikacja Polska) od 2001, początkowo jako Dyrektor Pionu Obsługi Klienta, w latach 2005 - 2006 Dyrektor Dywizji Obsługa i Sprzedaż, 2006 - 2008 Dyrektor Wykonawczy Grupy TP ds. Obsługi i Sprzedaży. We wrześniu 2008 roku powołany na Członka Zarządu TP ds. Operacyjnych, od listopada 2009 pełni funkcję Wiceprezesa Zarządu ds. Operacyjnych. Piotr Muszyński pełni także funkcję Prezesa Rady Fundacji Wspierania Rozwoju Radiokomunikacji i Technik Multimedialnych przy Politechnice Warszawskiej, Przewodniczącego Rady Programowej CIONET Polska, jest członkiem Komitetu Elektroniki i Telekomunikacji PAN i członkiem Rady PIIT. Za swoje osiągnięcia zawodowe został wyróżniony m.in.: jako manager roku dwukrotnie w latach 2010 i 2011 nagrodą Złotej Anteny Świata Telekomunikacji oraz Złotym Cyborgiem podczas Krajowego Sympozjum Telekomunikacji i Teleinformatyki 2011 - za wybitny wkład w budowę społeczeństwa informacyjnego.

Posiada ponad 20-letnie doświadczenie w branży telekomunikacyjnej. Obecnie nadzoruje w Orange Polska planowanie i realizację projektów strategicznych. Zakres jego obowiązków obejmuje m.in. projekty związane z siecią (stacjonarną i komórkową), platformami usługowymi i IT. Wcześniej pracował w Deloitte Consulting jako konsultant w wydziale obsługującym sektor technologii, mediów i telekomunikacji, skupiając się na transformacji technologicznej i operacyjnej, oraz w USA jako CTO spółki ICT należącej do Bell Atlantic (obecnie Verizon).

Posiada dyplom magisterski Wydziału Elektroniki Politechniki Warszawskiej i Informatyki West Virginia University.

■

Dariusz Fabiszewski

■

Cezary Albrecht

Dyrektor Biura Strategii i Spraw Regulacyjnych, T-Mobile Polska Od września 2007 roku odpowiada w T-Mobile Polska (wcześniej PTC) za kontakty z administracją państwową w Polsce oraz organami Unii Europejskiej w kwestiach związanych z regulacjami oraz prawem telekomunikacyjnym. Od 2012 odpowiada za obszar strategii i regulacji w T-Mobile Polska. Cezary Albrecht jest związany z Grupą Deutsche Telekom, właścicielem T-Mobile Polska, od 2001. W Deutsche Telekom pracował na stanowiskach związanych z prawem regulacyjnym oraz wspólnotowym, jak również z kwestiami bezpieczeństwa. Jest ekspertem z dziedziny prawa telekomunikacyjnego oraz prawa wspólnotowego. Absolwent Uniwersytetu Friedrich-Wilhelm w Bonn (1996).

■

General Manager, Cisco Systems Poland Bankowiec z 30-letnim stażem, rozpoczął swą międzynarodową karierę bankową w 1983 r., gdy podjął pracę w Grindlays Bank (który w wyniku przejęcia stał się następnie częścią Australia and New Zealand Banking Group) w Londynie, w którym pracował do roku 1991. W latach 1991 – 1992 pracował w Citibanku w Londynie, a następnie w latach 1992 – 1997 w ING Banku, gdzie w latach 1992-1995 zajmował kierownicze stanowiska w Polsce, zaś w okresie 1995-1997 był wiceprezesem zarządu ING na Węgrzech. Od 1997 do 2001 zasiadał w zarządzie ABN AMRO Bank Polska, ostatnio jako Prezes Zarządu banku oraz szef Grupy ABN AMRO na Polskę. Od 2001 do końca 2006 r., zajmował stanowisko Wiceprezesa Zarządu Banku BPH. Od wczesnego 2008 do sierpnia 2010 r.

Prezes BRE Banku S.A. W kwietniu 2009 r. powołany w skład zarządu Związku Banków Polskich, był również prezesem zarządu Polskiego Związku Pracodawców Prywatnych Banków i Instytucji Finansowych „Lewiatan”.

Niezależny członek rad nadzorczych, m.in. Aviva Polska, Arctic Paper, oraz Globe Trade Centre. Pan Grendowicz studiował Ekonomikę Transportu na Uniwersytecie Gdańskim. Po opuszczeniu Polski ukończył studia bankowe w Wielkiej Brytanii i uzyskał dyplom z Bankowości Międzynarodowej w The Chartered Institute of Bankers w Londynie.

■

Norbert Biedrzycki

CEO Atos Polska, VP CEE System Integration, Atos Polska Od początku 2016 roku odpowiedzialny za zarządzanie spółką Atos Polska dostarczającą na polskim rynku usługi i produkty informatyczne dla wszystkich gałęzi gospodarki, od telekomunikacji, poprzez sektor finansowy, handel i przemysł, po administrację publiczną.Wcześniej Prezes Zarządu i CEO ABC Data S.A. oraz Prezes Zarządu i CEO Sygnity S.A. Norbert Biedrzycki pracował również przez 10 lat w firmie McKinsey jako partner zarządzający oraz był dyrektorem działu usług doradczych oraz rozwoju biznesu firmy Oracle. Posiada szeroką wiedzę w zakresie doradztwa biznesowego, obszarze integracji systemów oraz usług zarządzanych, a jego doświadczenie obejmuje również obszary cloud computing i bezpieczeństwa IT.

■

Krzysztof Filiński

Prezes Zarządu, Agencja Rozwoju Mazowsza Absolwent Wydziału Zarządzania Uniwersytetu Warszawskiego i Wydziału Elektroniki i Technik Informacyjnych Politechniki Warszawskiej. Inicjator i pomysłodawca regionalnych projektów kluczowych Mazowsza związanych z rozbudową sieci szerokopasmowych i wzrostem kompetencji cyfrowych. Specjalista w zakresie rozwoju społeczeństwa informacyjnego. Autor i współautor systemów informatycznych, koordynator projektów realizowanych w ramach współpracy z jednostkami samorządu terytorialnego.

■

Maciej Bułkowski

Dyrektor Departamentu Społeczeństwa Informacyjnego, Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego Absolwent Wydziału Telekomunikacji i Elektrotechniki Akademii Techniczno-Rolniczej w Bydgoszczy, specjalność Systemy Telekomunikacyjne. Od początku swojej pracy zawodowej związany z wdrożeniami oraz utrzymaniem systemów informatycznych. W chwili obecnej Dyrektor Departamentu Społeczeństwa Informacyjnego w Urzędzie Marszałkowskim Województwa Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie odpowiedzialny za utrzymanie, zarządzanie infrastrukturą teleinformatyczną, tworzenie aplikacji i zarządzanie projektami za zakresu rozwoju społeczeństwa informacyjnego w Regionie. Przewodniczący Zespołu Eksperckiego przy Związku Województw RP.

■

Jacek Figuła

Services Sales Director, Cisco Poland Jacek Figuła z zespołem i partnerami buduje i realizuje strategię wzrostu znaczenia usług wsparcia i konsultingu inżynierskiego w Cisco Polska, w oparciu o doświadczenie i kompetencje korporacji. Pierwsze trzy lata pracy w Cisco Jacek odpowiedzialny był za relacje biznesowe z Orange, największego klienta i jednocześnie partnera firmy Cisco.

Wcześniej budował ofertę i dział sprzedaży dla sektora biznesowego w UPC Polska. Przez poprzednie dziesięć lat związany z firmą Nortel Networks, gdzie kierował różnymi działami sprzedaży firmy, w tym jako dyrektor generalny odpowiedzialny za całą działalność polskiego oddziału korporacji. Karierę zawodową zaczynał jako kierownik projektów budowy sieci komórkowych w polskiej filii koncernu Siemens, oraz systemów typu hurtownie danych w Digital Polska. Absolwent Francusko-Polskiej Wyższej Szkoły Nowych Technik Informatyczno-Komunikacyjnych. Posiada również tytuł MBA londyńskiej szkoły Thames Valley University. Mieszka w Warszawie z żoną i trójką dzieci.

■

Andrzej Dulka

Prezes Zarządu Alcatel-Lucent Polska Od 1 grudnia 2006 r. pełni funkcję Prezesa Zarządu Alcatel-Lucent w Polsce. Wcześniej, przed fuzją firm Alcatel oraz Lucent Technologies, odpowiadał za działania handlowe firmy w Polsce i Czechach. Uprzednio był Dyrektorem Handlowym Integrated Network Solutions Polska w Lucent Technologies oraz Dyrektorem Handlowym dla regionu Europy Środkowej i Wschodniej. Od 1987 do 1992 roku pracował w firmie Energopol S.A. W latach 1983–1987 był pracownikiem naukowym w Wyższej Szkole Inżynierskiej w Koszalinie. W 1987 roku obronił pracę doktorską z zakresu automatyki przemysłowej. W 1996 roku ukończył dzienne studia International MBA na Uniwersytecie Nijenrode w Holandii. Mówi doskonale po rosyjsku i angielsku. Jest właścicielem jednego patentu technicznego. Jego hobby to podróże, pływanie, jazda na rowerze. Interesuje się literaturą piękną, muzyką klasyczną.

■

Łukasz Dec

Redaktor Naczelny TELKO.in Założyciel i redaktor naczelny TELKO.in, serwisu branży telekomunikacyjnej. Wcześniej przez wiele lat dziennikarz Rzeczpospolitej oraz redaktor prowadzący rpkom.pl. Od czternastu lat zawodowo związany z branżą nowoczesnych technologii. Na początku w miesięczniku oraz e-serwisie Internet Standard wydawnictwa IDG Poland, z którym przeżył pierwsze wzloty i upadki polskiej branży internetowej. Potem w szeregu innych tytułów branżowych i ogólnoinformacyjnych. Od 2004 r., przez kolejnych dziewięć lat, w dziale ekonomicznym Rzeczpospolitej. Od 2009 r. zajmuje się branżowymi mediami polskiej telekomunikacji. W kontraście z zawodowymi zainteresowaniami absolwent wydziału historycznego Uniwersytetu Warszawskiego. Specjalizacja: historia wojskowości.

Magdalena Gaj

Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej w latach 2012-2016 Magdalena Gaj jest radcą prawnym i ekspertem z zakresu prawa telekomunikacyjnego.

Od 2001 roku nieprzerwanie zajmuje się sprawami rynku telekomunikacyjnego, w szczególności sferą regulacji. W 1998 r. ukończyła Wydział Prawa Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie. W latach 1998–2001 odbyła aplikację radcowską pracując w tym czasie w kancelarii radcowskiej i uzyskując uprawnienia radcy prawnego. W 2001 r. podjęła pracę w Urzędzie Regulacji Telekomunikacji przekształconym później w Urząd Regulacji Telekomunikacji i Poczty, a następnie w Urząd Komunikacji Elektronicznej. W 2005 r. objęła stanowisko dyrektora Departamentu Prawnego UKE. W 2009 r. została mianowana podsekretarzem stanu w Ministerstwie Infrastruktury, gdzie zajmowała się sprawami poczty i telekomunikacji. W czasie sprawowania przez nią tej funkcji przygotowano i uchwalono ustawę o wspieraniu rozwoju usług i sieci telekomunikacyjnych, rozpoczęto proces przejścia z telewizji analogowej na naziemną telewizję cyfrową oraz przyjęto ustawę o wdrożeniu naziemnej telewizji cyfrowej. Dzięki jej staraniom Polska została członkiem Rady Międzynarodowego Związku Telekomunikacyjnego (ITU). W listopadzie 2011 r. Magdalena Gaj objęła stanowisko podsekretarza stanu w Ministerstwie Administracji i Cyfryzacji. 27 stycznia 2012 r. została powołana na stanowisko Prezesa Urzędu Komunikacji Elektronicznej.

■

■

www.polskainfrastruktura.pl

zgloszenia@mmcpolska.pl

tel.: +48 22 379 29 00

PRELEGENCI I CZŁONKOWIE RADY PROGRAMOWEJ Eugeniusz Gaca

Przewodniczący Zarządu Sekcji Operatorów Telekomunikacyjnych, Krajowa Izba Gospodarcza Elektroniki i Telekomunikacji Przewodniczący Sekcji Operatorów Telekomunikacyjnych przy KIGEiT. Absolwent Akademii Techniczno-Rolniczej w Bydgoszczy. Od ponad 40 lat zajmuje się prowadzeniem procesów inwestycyjnych. Współautor koncepcji działania lokalnych operatorów telekomunikacyjnych w grupie Elektrim, od roku 1996 w zarządzie El-Net najpierw jako członek zarządu, a od 2002 jako Prezes Zarządu, aż do konsolidacji z Netią w 2006r. W 2008 roku zakończył aktywność zawodową przechodząc na emeryturę. Od tego czasu zaangażowany w szereg przedsięwzięć z zakresu rozwoju telekomunikacji i rynku telekomunikacyjnego w Polsce, jako doradca w wielu projektach branżowych, a także społecznie w rozwoju działalności KIGEiT. Przewodniczy Grupie roboczej ds. barier inwestycyjnych Memorandum w sprawie współpracy na rzecz budowy i rozwoju pasywnej infrastruktury sieci szerokopasmowych, zainicjowanym przez Ministra Administracji i Cyfryzacji. Autor licznych publikacji w prasie branżowej związanych z budową społeczeństwa informacyjnego, współautor poradników dla samorządowców w zakresie budowy sieci szerokopasmowych.

■

dr Krzysztof Heller

Właściciel InfoStrategia Ukończył studia magisterskie, a następnie otrzymał stopień doktora na Uniwersytecie Jagiellońskim. Informatyką zajmuje się od 1984 roku, kiedy rozpoczął pracę w Instytucie Informatyki UJ. Następnie pracował jako administrator systemów, kierownik zespołu programistycznego i konsultant. Był zaangażowany w tworzenie polskiej części Internetu.

Od 1996 roku pracuje w sektorze telekomunikacyjnym, najpierw jako dyrektor Departamentu Informatyki w Netia Telekom, a następnie na takim samym stanowisku w Polskiej Telefonii Cyfrowej, gdzie zarządzał zespołem ponad 200 ludzi. W latach 2000-2001 był dyrektorem ds. informatyki w Grupie Elektrim i prezesem zarządu El-Net S.A., alternatywnego operatora telekomunikacyjnego telefonii stacjonarnej. Od jesieni roku 2001 do lata 2003 był wiceministrem infrastruktury ds. łączności. Od ponad pięciu lat wspólnie z Andrzejem Szczerbą prowadzi firmę doradczą InfoStrategia prowadzącą projekty m.in. w zakresie funduszy strukturalnych, elektronicznej administracji, usług telekomunikacyjnych o wartości dodanej, rozwoju infrastruktury teleinformatycznej. Jest także doradcą w Krajowej Izbie Gospodarczej Elektroniki i Telekomunikacji oraz ekspertem MRR w zakresie Społeczeństwa Informacyjnego. Odznaczony Krzyżem Zasługi za pracę przy tworzeniu polskiego Internetu. Jego hobby to narciarstwo oraz gry strategiczne.

■

Mariusz Grendowicz

Michał Jaworski

Przewodniczący Rady Programowej Banking Forum Bankowiec z 30-letnim stażem, rozpoczął swą międzynarodową karierę bankową w 1983 r., gdy podjął pracę w Grindlays Bank (który w wyniku przejęcia stał się następnie częścią Australia and New Zealand Banking Group) w Londynie, w którym pracował do roku 1991. W latach 1991 – 1992 pracował w Citibanku w Londynie, a następnie w latach 1992 – 1997 w ING Banku, gdzie w latach 1992-1995 zajmował kierownicze stanowiska w Polsce, zaś w okresie 1995-1997 był wiceprezesem zarządu ING na Węgrzech. Od 1997 do 2001 zasiadał w zarządzie ABN AMRO Bank Polska, ostatnio jako Prezes Zarządu banku oraz szef Grupy ABN AMRO na Polskę. Od 2001 do końca 2006 r., zajmował stanowisko Wiceprezesa Zarządu Banku BPH. Od wczesnego 2008 do sierpnia 2010 r.

Prezes BRE Banku S.A. W kwietniu 2009 r. powołany w skład zarządu Związku Banków Polskich, był również prezesem zarządu Polskiego Związku Pracodawców Prywatnych Banków i Instytucji Finansowych „Lewiatan”.

Niezależny członek rad nadzorczych, m.in. Aviva Polska, Arctic Paper, oraz Globe Trade Centre. Pan Grendowicz studiował Ekonomikę Transportu na Uniwersytecie Gdańskim. Po opuszczeniu Polski ukończył studia bankowe w Wielkiej Brytanii i uzyskał dyplom z Bankowości Międzynarodowej w The Chartered Institute of Bankers w Londynie.

Dyrektor ds. Strategii Technologicznej, Microsoft w Polsce Dyrektor ds. strategii, członek zarządu Microsoft sp. z o.o. Pracuje w firmie od 1994 roku.

Wiceprezes Polskiej Izby Informatyki i Telekomunikacji. Członek Rady Narodowego Centrum Badań i Rozwoju (2012). Absolwent Politechniki Warszawskiej. Współpracował przy projekcie foresightowym „Polska 2020”, był członkiem zespołu opracowującego Strategię Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego (2008). Współpracował z unijnym Institute for Prospective Technological Studies, częścią European Research Centre. Za popularyzację teleinformatyki i wkład w projekty społeczne nagradzany m.in. wyróżnieniem Prezydenta Aleksandra Kwaśniewskiego (2002), nagrodą “Infostar” (2009).

Współautor projektów „Cyfrowy Portret Kandydata na Prezydenta 2010” oraz „Cyfrowy Portret Ugrupowań Politycznych 2011”. Autor cyklicznych publikacji w „IT Professional” oraz „IT w Administracji”.

■

■

Eugeniusz Grzybek

Członek Zarządu ds. Techniki, INEA Absolwent Elektroniki i Telekomunikacji Politechniki Poznańskiej. Z branżą telekomunikacyjną, w szczególności z telewizją kablową, związany od 1990 roku. W latach 1997-2012 Prezes Zarządu spółki projektowo-integratorskiej HFC Systems Sp. z o.o specjalizującej się w projektowaniu i budowie sieci CATV i FTTH. W latach 2005-2009 – Członek Zarządu w Internet Cable Provider Sp. z o.o. W INEA na stanowisku Członka Zarządu ds. Techniki od 2005 roku. Członek Zarządu Polskiej Izby Komunikacji Elektronicznej i Członek Wielkopolskiego Klastra Teleinformatycznego.

■

Przemysław Kurczewski Prezes Zarządu, EmiTel

Absolwent Wydziału Ekonomii i Prawa University of Maryland w USA i MBA na Politechnice Warszawskiej. W latach 2002 - 2011 pracował w Grupie Kapitałowej TP. W latach 2002-2006 współodpowiedzialny za tworzenie i implementację strategii hurtowej GK TP. W latach 2006-2007 Dyrektor Departamentu Relacji Regulacyjnych GK TP. W latach 2007-2008 pełnił funkcję Pełnomocnika Prezesa Zarządu GK oraz Członka Rady Nadzorczej TP EmiTel, wspierając spółkę w szeregu strategicznych projektach związanych z naziemną telewizją cyfrową, telewizją mobilną, siecią szkieletową i CDMA. Od czerwca 2008 pełni funkcję Prezesa Zarządu EmiTel. W 2011 roku przeprowadził transakcję sprzedaży spółki przez Grupę Kapitałową TP. Obecnie EmiTel sp. z o.o. należy do amerykańskiego funduszu - Alinda Capital Partners.

■

Janusz Kosiński

Wojciech Hałka

Pełnomocnik dyrektora ds. rozwoju i sprzedaży, Instytut Łączności Wojciech Hałka ukończył Politechnikę Warszawską (1971), uzyskując tytuł inżyniera telekomunikacji. Odpowiadał za opracowanie nowej ustawy “Prawo telekomunikacyjne” wdrażającej w 2004 r. przepisy II pakietu dyrektyw UE o komunikacji elektronicznej oraz był współautorem strategii rozwoju dostępu szerokopasmowego do Internetu i strategii przejścia na nadawanie cyfrowe w naziemnej telewizji w Polsce. W marcu 2006 r. ponownie podjął pracę w Instytucie Łączności jako główny specjalista i zastępca dyrektora ds. rozwoju. W lipcu 2009 roku, w wyniku przeprowadzonego konkursu oraz decyzją Ministra Infrastruktury, został powołany na okres 5 lat na funkcję Dyrektora Instytutu Łączności - Państwowego Instytutu Badawczego.

W 1991 r. był ekspertem Międzynarodowego Związku Telekomunikacyjnego (ITU) w Burundii, w latach 1994-96 negocjatorem porozumienia telekomunikacyjnego w Światowej Organizacji Handlu WTO, delegatem polskiej administracji w ITU, CEPT, ECTRA, a w latach 2003-2005 w Radzie GSA projektu Galileo i Radzie Ministrów Telekomunikacji (TTE) UE. W poprzedniej kadencji był członkiem Komitetu Elektroniki i Telekomunikacji PAN oraz Rady projektu ASG-EUPOS, obecnie jest członkiem Komisji Astronautyki i Technik Kosmicznych KBK PAN oraz ekspertem KEiT PAN. Jest członkiem Komitetów Sterujących kilku projektów i platform badawczo-wdrożeniowych (SIPS, ISOK, MLB, LDUiTV, iUSER) oraz Komitetów Organizacyjnych i Programowych krajowych oraz międzynarodowych konferencji i kongresów (KSTiT, KKRRiT, NETWORKS, FITCE). Angażuje się społecznie w rozwój profesjonalnych kadr w sektorze łączności. Od marca 2006 r. jest prezesem Stowarzyszenia Inżynierów Telekomunikacji (w maju 2011 r. ponownie wybrany na 4-letnią kadencję). We wrześniu 2007 r. współorganizował 46. Kongres Federacji Inżynierów Telekomunikacji Wspólnoty Europejskiej FITCE z siedzibą w Brukseli, organizacji skupiającej stowarzyszenia inżynierów telekomunikacji z 12 krajów UE. Kongres odbył się w Warszawie, a w 2012 r. kolejny 51. Kongres odbył się w Poznaniu. We wrześniu 2013 roku, w wyniku wyborów, objął funkcję Prezydenta tej Federacji.

■

www.polskainfrastruktura.pl

Prezes Zarządu, INEA Jest absolwentem Wydziału Elektrycznego Politechniki Poznańskiej w Poznaniu, współzałożycielem m.in. Telewizji WTK. Członek Wielkopolskiej Rady Trzydziestu przy Marszałku Województwa Wielkopolskiego, Członek Rady Instytutu Elektrotechniki i Elektroniki Przemysłowej Przy Politechnice Poznańskiej, Członek Rady Gospodarczej przy Rektorze Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu i Członek Komitetu Elektroniki i Telekomunikacji PAN. Ponadto, zasiada w Prezydium Zarządu PIKE i jest Przewodniczącym Rady Fundacji „Familijny Poznań”. Nagrodzony m.in. Srebrnym Krzyżem Zasługi za działalność na rzecz rozwoju wolnych mediów w Polsce przez Prezydenta RP Bronisława Komorowskiego, wyróżnieniem „Mocarz Kabla Polskiego” za wieloletnią działalność na rynku telekomunikacyjnym, „Platynowym Laurem Dekady” za realizację procesów konsolidacyjnych w branży telekomunikacyjnej w Wielkopolsce, „Patentem Satelitarnym” w uznaniu wybitnego wkładu w rozwój pejzażu satelitarno-kablowego i Indywidualną Wielkopolską Nagrodą Jakości.

■

Dariusz Kowalczyk-Tomerski Prezes Zarządu, TP Teltech

Prezes Zarządu TP TELTECH Sp. z o.o. oraz Członek Zarządu Krajowej Izby Gospodarczej Elektroniki i Telekomunikacji. Lider wykonawstwa infrastruktury sieci szerokopasmowej na obszarze województw: lubuskiego (projekt zakończony), warmińsko-mazurskiego, podkarpackiego oraz łódzkiego. Wykonawca projektu FTTH (ang. Fiber-to-the-Home) na terenie m. st. Warszawy. W latach 2008-2010 Dyrektor Departamentu Społeczeństwa Informacyjnego i Gospodarki, był również Pełnomocnikiem Zarządu Województwa Małopolskiego ds. wdrażania Regionalnej Strategii Innowacji –odpowiadał za opracowanie i wdrożenie wielu projektów z zakresu Regionalnej Strategii Innowacji i Społeczeństwa Informacyjnego. Z wykształcenia informatyk, absolwent Executive MBA na Akademii Leona Koźmińskiego w Warszawie. Z zamiłowania muzyk.

zgloszenia@mmcpolska.pl

■

tel.: +48 22 379 29 00

PRELEGENCI I CZŁONKOWIE RADY PROGRAMOWEJ Kazimierz Karolczak

Tomasz Matuła

Członek Zarządu, Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego Absolwent Wydziału Techniki Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. Ukończył Menedżerskie Studia Podyplomowe w Szkole Głównej Handlowej. W latach 1999 – 2003 prowadził działalność gospodarczą, następnie w 2003 założył jedną z pierwszych w Polsce agencji - zatrudnienia która stała się wkrótce jedną z największych firm działających w swojej branży na terenie całego kraju. W 2005 został członkiem założycielem oraz Wiceprezesem Stowarzyszenia Agencji Zatrudnienia (SAZ), w tej chwili największej w Polsce branżowej organizacji pracodawców zrzeszającej agencje zatrudnienia specjalizujące się w dostarczaniu wybranych usług HR. Do 2010 roku pełnił funkcję członka zarządu, dyrektora generalnego wprowadzając inwestora na polski rynek. W 2013 roku został powołany na funkcje wicemarszałka województwa śląskiego odpowiedzialnego za sprawy Europejskiego Funduszu Społecznego, Ochrony Środowiska i Kultury. W obecnej kadencji samorządu województwa został wybrany radnym oraz członkiem zarządu województwa. Zgodnie z nowym podziałem obowiązków odpowiada za nadzór merytoryczny nad wydziałami: Europejskiego Funduszu Społecznego, Inwestycji i Gospodarki.

■

Zbigniew Kuczerowski

Dyrektor ds. Zarządzania Zakupami – Polska/Czechy/Słowacja Alcatel-Lucent Polska, NOKIA Absolwent Instytutu Telekomunikacji Politechniki Warszawskiej. Od ponad 25 lat zawodowo związany z telekomunikacją. W latach 1988-1991 pracował na uczelni w Zakładzie Teleinformatyki i Telekomutacji biorąc m.in. udział w pracach nad rozwojem systemów telekomunikacyjnych . Od 1991 roku najpierw w AT&T, Lucent Technologies obecnie AlcatelLucent. Pełnił w firmie wiele kierowniczych funkcji, m.in. w latach 2003-2006 był Dyrektorem Departamentu Techniki Pionu Mobility – CEE, odpowiadał za wprowadzanie nowych rozwiązań z dziedziny telefonii mobilnej na rynki Europy Środkowej i Wschodniej, zarządzał zespołem Techniki oraz Rozwoju Biznesu w Alcatel-Lucent Polska. W kadencji 2007-2011 członek Sekcji Telekomunikacji Komitetu Elektroniki i Telekomunikacji PAN (obecnie ekspert KEiT PAN).

■

Tomasz Kowal

Dyrektor Zarządzania Inwestycjami, Orange Polska Dyrektor Zarządzania Inwestycjami i Pełnomocnik Zarządu ds. Rozwoju Sieci Szerokopasmowych. Absolwent Politechniki Gdańskiej Wydziału Telekomunikacja, Wyższej Szkoły Administracji i Biznesu w Gdyni na kierunku Zarządzanie Gospodarcze oraz MBA Wydziału Zarządzania Uniwersytetu Warszawskiego realizowanego przy współpracy z Bloomsburg University of Pennsylvania. Od ponad 20 lat związany z Telekomunikacją. Realizował szereg programów inwestycyjnych w tym: w latach 90. – programy telefonizacji, po 2000 r. ogólnopolski program cyfryzacji central. W latach 2009-2013 odpowiadał za realizację Deklaracji Inwestycyjnej TP podpisanej w ramach Porozumienia z UKE, dzięki której zrealizowanych zostało 1,2 mln linii szerokopasmowych i wdrożono nowe technologie VDSL i FTTH zapewniające szybkość łączy zgodną z wymaganiami Europejskiej Agendy Cyfrowej. Obecnie odpowiedzialny za realizację regionalnych programów szerokopasmowych w województwach lubuskim, pomorskim i łódzkim oraz za koordynację regionalnych projektów szerokopasmowych w Polsce Wschodniej w ramach współpracy z Otwartymi Regionalnymi Sieciami Szerokopasmowymi w województwach warmińsko – mazurskim i podkarpackim.

■

Janusz Kilon

Prezes Zarządu Vector Związany z firmą VECTOR od 2000 roku. Karierę rozpoczynał jako inżynier wsparcia sprzedaży, specjalizujący się w systemach transmisji danych oraz telewizji cyfrowej.

Awansował na stanowisko Managera, a następnie Dyrektora Pionu Usług i Realizacji.

Od kwietnia 2013 roku pracował jako Dyrektor Zarządzający samodzielnej jednostki biznesowej, dopowiadającej za rozwój polskiego rynku telekomunikacyjnego i zarządzanie relacjami z partnerami technologicznymi. W marcu 2016 został powołany na stanowisko Prezesa Zarządu VECTOR SOLUTIONS, spółki należącej do GRUPY VECTOR. Janusz Kilon jest absolwentem Wydział Elektrycznego Akademii Morskiej w Gdyni.

Dyrektor Infrastruktury ICT i Cyberbezpieczeństwa, Orange Polska W Orange Polska (wcześniej do 2013 Telekomunikacja Polska) pracuje od 2004 roku.

Rozwinął kluczowe obszary kompetencyjne m.in.: Data Center, cyfrowe środowisko pracy, cloud computing, cyberbezpieczeństwo, usługi ICT. Ukończył Politechnikę Śląską, kierunek Telekomunikacja. W 2002 roku uzyskał Międzynarodowy Dyplom Managementu IFG (MBA) Francuskiego Instytutu Zarządzania, w 2009 ukończył Advanced Management Program IESE Uniwersytetu Nawarra. Zdobył tytuł Lidera Green IT 2009 dla Grupy TP i zajął I miejsce w konkursie CIO Roku 2010.

■

Jarosław Mielcarek

Prezes Zarządu, Infradata Prezes Zarządu wschodnioeuropejskiego oddziału Infradata, Jarosław Mielcarek, ma ponad 20-letnie doświadczenie w branży IT. Zanim dołączył do Infradata, pracował dla Cisco Systems, gdzie pełnił funkcję Dyrektora Handlowego ds. Sprzedaży dla Rynku Operatorów Telekomunikacyjnych. Uprzednio był Dyrektor Sprzedaży dla rynku Operatorów Telekomunikacyjnych w Lucent Technologies. Jest absolwentem Wydziału Elektroniki Politechniki Warszawskiej na kierunku Telekomunikacja oraz Executive MBA Centre for Management Training (CMT) przy Uniwersytecie Warszawskim.

■

Tomasz Misiak

Prezydent Rady Nadzorczej, Work Service S.A. Założyciel i Prezydent Rady Nadzorczej Work Service S.A, lidera rynku usług HR w Centralnej Europie, notowanej na Giełdzie Papierów Wartościowych. W latach 1999-2007 pełnił funkcję Wiceprezesa Zarządu Work Service S.A. Właściciel i zarządzający Mizyak Investment Fund LTD. Obecnie zasiada również w Radach Nadzorczych spółek: Exact Systems Sp. z o.o., MM Conferences S.A. która jest spółką notowaną na New Connect. Wcześniej był również członkiem Rad Nadzorczych spółek: Hawe S.A., IDM S.A. i IT Kontrakt Sp. z o.o. Pełni funkcję Prezesa Fundacji Świat Idei, wydawcy polskiej edycji Project-Syndicate. Od 2012 roku jest Wiceprezydentem Pracodawców RP. Posiada bogate doświadczenie w działalności społeczno-politycznej. Po okresie aktywności w organizacjach studenckich rozpoczął działalność samorządową we Wrocławskiej Radzie Miejskiej gdzie piastował funkcję Przewodniczącego Komisji Inicjatyw Gospodarczych. W latach 2005-2011 jako Senator RP sprawował funkcję Szefa Komisji Gospodarki oraz brał udział w pracach Komisji Unii Europejskiej. Laureat licznych nagród biznesowych, m.in. Teraz Polska, Przedsiębiorca Roku Ernst & Young, Lider Przedsiębiorczości, czy Lider Rynku, Manager Roku. Absolwent Akademii Ekonomicznej we Wrocławiu, IESE Bussines School oraz Global Leadership Seminar Georgetown University.

■

Piotr Marciniak

Prezes, Krajowa Izba Komunikacji Ethernetowej Współzałożyciel w 2008 r. i aktualnie V-ce Prezes KIKE – izby gospodarczej zrzeszającej małych i średnich operatorów telekomunikacyjnych. W KIKE od założenia Izby przez 5 lat pełnił funkcję Przewodniczącego Komisji Rewizyjnej. Koordynuje również prace Grupy Roboczej ds. Administracji Publicznej (GRAP) zajmującej się opracowywaniem stanowisk, opinii i wystąpień Izby w sprawach dot. rynku telekomunikacyjnego. Z ramienia KIKE - uczestnik kilku resortowych zespołów i grup roboczych - w tym przewodniczy grupie ds. finansowania inwestycji szerokopasmowych przy MAC. Od 2013 r. członek zarządu Fundacji Niezłomni powołanej z inicjatywy UKE, URE i UTK dla przeciwdziałania kradzieżom infrastruktury. W działalności zawodowej – praktyk i menager IT. Od 1999 r. udziałowiec i członek zarządu firm z sektora ISP. Specjalizuje się w projektowaniu i zarządzaniu sieciami teleinformatycznymi i usługami IT, a także projektami i platformami międzyoperatorskimi.

Z wykształcenia prawnik, z zamiłowania operator – łączy obydwie dziedziny w działalności izbowej oraz zawodowej.

■

■

Junfeng Li

Dyrektor Zarządzający Huawei Polska, Prezes Huawei Carrier Business Group na region Europy Środkowo-Wschodniej i Skandynawii Junfeng Li objął stanowisko Dyrektora Zarządzającego polskiego oddziału firmy Huawei w czerwcu 2016 roku. Do jego zadań należy zarządzanie strategią firmy, a także rozwój nowych obszarów biznesu na polskim rynku ICT. Junfeng Li dołączył do Huawei w 2001 roku jako inżynier w centrum badań i rozwoju. Początkowo zajmował się badaniami w obszarze sieci mobilnej w Centrum Obsługi i Utrzymania, a rok później rozpoczął pracę nad rozwojem urządzeń dla sieci bezprzewodowych i oprogramowania dla stacjonarnych sieci szerokopasmowych. W 2005 roku wyjechał do Afryki, gdzie zdobył bogate doświadczenie w zarządzaniu międzynarodowym oraz szeroką wiedzę o rynku ICT. W latach 20072013 podlegały mu oddziały Huawei w Kenii, Zambii, na Madagaskarze i Mauritusie. Niedługo potem objął stanowisko wiceprezesa Huawei na region Afryki Południowo-Wschodniej, gdzie był odpowiedzialny za rozwój kanału sprzedaży na rynku telekomunikacyjnym. W 2013 roku rozpoczął pracę w Polsce, gdzie jako wiceprezes przejął kierownictwo nad grupą biznesową Carrier w regionie Europy Środkowo-Wschodniej i Skandynawii. Rok później awansował na stanowisko prezesa tego oddziału. Junfeng ukończył studia na kierunku informatyka na Politechnice Xian w Chinach.

Jacek Niewęgłowski

Członek Zarządu, Dyrektor ds. Strategii, P4 Posiada tytuł magistra oraz doktora Tampere University of Technology w Finlandii, a także dyplom MBA London Business School. Ma ponad 18-letnie doświadczenie w branży telekomunikacyjnej. Jako manager firmy Nokia Oy w Finlandii prowadził projekty R&D w obszarze multimedialnych usług mobilnych oraz reprezentował Nokię przed organami regulacyjnymi (ITU, ISO/MPEG). Po przyjeździe do Polski pracował w Polskiej Telefonii Cyfrowej na stanowisku dyrektora odpowiedzialnego za rozbudowę sieci. Piastował również kierownicze stanowiska w firmach należących do grupy Elektrim Telekomunikacja. Jest współautorem ponad 20 publikacji naukowych oraz patentów związanych z technologiami multimedialnymi. Członek Zarządu ds. Strategii i Rozwoju Biznesu w PLAY od stycznia 2006 r.

■

■

www.polskainfrastruktura.pl

zgloszenia@mmcpolska.pl

tel.: +48 22 379 29 00

PRELEGENCI I CZŁONKOWIE RADY PROGRAMOWEJ Bogdan Nowak

Adam Sawicki

Wicemarszałek Województwa Lubuskiego

Prezes Zarządu, T-Mobile Polska

Absolwent Liceum Lotniczego w Zielonej Górze, Wyższej Oficerskiej Szkoły Lotniczej w Dęblinie, Akademii Obrony Narodowej, Wydział Lotnictwa i Obrony Powietrznej oraz studiów podyplomowych na Uniwersytecie Zielonogórskim, Wydział Inżynierii Lądowej i Środowiska. W latach 1984-2005 służył w Siłach Powietrznych. Od 2005 r. jest emerytowanym oficerem Wojska Polskiego. W latach 2005 – 2010 pracował w firmie LFC Sp. z o.o. jako dyrektor ds. marketingu i współpracy zagranicznej. W latach 1983-2003 czynnie uprawiał sporty lotnicze w Aeroklubie Ziemi Lubuskiej, był członkiem kadry Polski juniorów w akrobacji samolotowej i członkiem współzałożycielem grupy akrobacyjnej „ŻELAZNY”. Jego aktywność społeczna wiąże się również z członkostwem w Zrzeszeniu Audytorów Energetycznych w Warszawie. Obecnie członek „Zespołu Zadaniowego ds. Sieci Szerokopasmowych finansowanych ze środków UE”, powołanego przez Ministra Administracji i Cyfryzacji. Żonaty, ma córkę Annę i syna Antoniego. Ma 48 lat. Mieszka w Czerwieńsku.

■

Jarosław Niechcielski

Dyrektor Biura Wynajmu Infrastruktury i Współpracy z Regulatorem, EmiTel Absolwent socjologii i ekonomii w Katolickim Uniwersytecie Lubelskim. W latach 1996 – 1998 konsultant w Research Triangle Instytute In North Caroline w ramach realizowanych w kraju projektów USAID. Następnie w Banku Energetyki w którym odpowiedzialny był za obsługę kluczowych klientów z sektora energetycznego. Pracował w urzędzie regulacyjnym sektora telekomunikacyjnego w którym przygotowywał pierwsze rekomendacje regulacyjne dla tego rynku. W latach 2001 – 2007 w Telefonii Dialog SA będącej członkiem Grupy Kapitałowej KGHM. W ramach tej spółki odpowiedzialny był za funkcjonowanie rynku hurtowego oraz za współpracę z regulatorem rynku. Od 2007 w EmiTel Sp. z o.o., w której odpowiedzialny jest za zagadnienia regulacyjne i wynajem infrastruktury.

■

W latach 2014-2015 pełnił funkcję Dyrektora Generalnego i Prezesa Zarządu Netia S.A. Od 2012 do 2013 roku był Wiceprezesem ds. Korporacyjnych w Zarządzie KGHM Polska Miedź, a w latach 2011-2012 pracował na stanowisku Dyrektora Generalnego i Prezesa Zarządu Ruch Internet S.A. Jako Prezes Zarządu GTS Central Europe (w latach 2008-2011), poprzez konsolidację 5 niezależnych spółek, stworzył jednego operatora telekomunikacyjnego działającego na terenie Europy Środkowo-Wschodniej. Piastował także wysokie funkcje kierownicze w spółkach grupy Telia (następnie TeliaSonera), zdobywając doświadczenie w Skandynawii, Wielkiej Brytanii, Irlandii, Rosji, Polsce i na innych rynkach telekomunikacyjnych w Europie Centralnej. W tym czasie brał udział w wielu projektach, w tym obejmujących strategiczne przekształcenia operatorów, zarówno na rynku obsługi klientów biznesowych (B2B), jak i indywidualnych (B2C). Adam Sawicki jest absolwentem ekonomii i zarządzania Uniwersytetu Sztokholmskiego, ukończył także Program dla Dyrektorów Generalnych na Harvard Business School.

■

Anna Streżyńska Minister Cyfryzacji

Prawnik, w latach 1995-1997 pracowała w Urzędzie Ochrony Konkurencji i Konsumentów.

W latach 1998-2000 była doradcą trzech kolejnych ministrów łączności. W latach 2001-2005 prowadziła działalność doradczą, a od listopada 2005 do maja 2006 była podsekretarzem stanu w Ministerstwie Transportu i Budownictwa, właściwym w sprawach łączności.

Od stycznia do maja 2006 r. pełniła obowiązki, a następnie w maju 2006 r. została powołana na stanowisko Prezesa Urzędu Komunikacji Elektronicznej (funkcję tę sprawowała do lutego 2012). W latach 2012-2015 prowadziła działalność doradczą, jednocześnie sprawując w latach 2014-2015 funkcję Prezesa Zarządu Wielkopolskiej Sieci Szerokopasmowej SA oraz w 2015 roku funkcję CEO Projektu Internetu dla Mazowsza.

W latach 2014-2015 - członek Rady ds. Cyfryzacji przy Ministrze Administracji i Cyfryzacji. W 2008 r. została uhonorowana nagrodą im. Andrzeja Bączkowskiego za walkę z monopolem Telekomunikacji Polskiej. Dwa lata później otrzymała Odznakę Honorową „Bene Merito”.

■

Elżbieta Polak

Marszałek, Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego Od 29 listopada 2010 r. jest Marszałkiem Województwa Lubuskiego, natomiast od 2008 r. była wicemarszałkiem. To pod jej nadzorem region zdobył II miejsce w Polsce i nagrodę 55 mln. euro za dobre wdrażanie Lubuskiego Regionalnego Programu Operacyjnego, który nadzoruje od 2008 r. W 2013 r. w konkursie Złotych Anten Świata Telekomunikacji i Mediów, otrzymała Złotą Antenę w kategorii Człowiek Roku, za to, że “jako pierwszy marszałek z odwagą i sukcesem konsekwentnie realizuje ideę cyfryzacji województwa”. W 2014r. odznaczona Krzyżem Kawalerskim Orderu. Odrodzenia Polski. Od 2011 roku jest przedstawicielem Związku Województw RP w Kongresie Władz Lokalnych i Regionalnych Rady Europy. Od stycznia 2011 r. jest członkiem PolskoNiemieckiej Komisji Międzyrządowej ds. Współpracy Regionalnej i Przygranicznej, pełni także funkcję Przewodniczącej polskiej części Komitetu ds. Współpracy Międzyregionalnej. Od 2007 r. jest Radną Województwa Lubuskiego, była także radną powiatu żagańskiego, radną gminy i miasta Małomice. Zanim została marszałkiem była dyrektorem lubuskiego oddziału Fundacji Rozwoju Demokracji Lokalnej, dyrektorem gabinetu Prezydenta Zielonej Góry, burmistrzem Małomic.Absolwentka wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Wrocławskiego oraz studiów podyplomowych w zakresie zarządzania jednostkami gospodarczymi Uniwersytetu Wrocławskiego. Ukończyła Studium Oświaty i Kultury Dorosłych w Warszawie . Mężatka, ma dwóch dorosłych synów.

Witold Stępień

Marszałek, Urząd Marszałkowski Województwa Łódzkiego W lutym 2008 r. został członkiem Zarządu Województwa Łódzkiego, a rok później objął stanowisko wicemarszałka. W grudniu 2010 r. został wybrany na stanowisko marszałka województwa i pełni tę funkcję do dziś. Jest członkiem Komitetu Regionów Unii Europejskiej, gdzie pracuję w Komisji Ochrony Środowiska, Zmiany Klimatu i Energii oraz w Komisji Polityki Spójności Terytorialnej, a także koordynatorem inicjatywy flagowej ds. walki z ubóstwem i wykluczeniem społecznym w ramach Strategii Europa 2020. Pełni również funkcję sprawozdawcy opinii Komitetu Regionów w sprawie komunikatu Komisji Europejskiej „Energia odnawialna: ważny uczestnik europejskiego rynku energii”. Jest też członkiem Wspólnego Komitetu Konsultacyjnego UE-Czarnogóra.

■

Radosław Semkło

■

Ireneusz Piecuch

Prezes, Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji Partner, CMS Cameron McKenna Absolwent Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Warszawskiego. W 1991 roku ukończył aplikację sędziowską. Rok później, po ukończeniu aplikacji radcowskiej, został wpisany na listę radców prawnych. W początkach swojej kariery zawodowej związany z kancelariami prawnymi, m.in. z kancelarią „Łaszczuk i Wspólnicy”, której był współzałożycielem i wspólnikiem.

Od 1995 roku, przez kolejnych 11 lat swojej kariery zatrudniony w koncernie IBM, zarówno w Polsce jak i za granicą, między innymi jako członek zarządu, Dyrektor Operacyjny IBM Polska Sp. z o.o.. Od 2006 do 2009 roku związany z Telekomunikacją Polską SA, gdzie sprawował m.in. funkcję Sekretarza Generalnego Grupy TP a następnie członka Zarządu ds. Strategii i Rozwoju Biznesu. W latach 2010-2013 współpracował z międzynarodową kancelarią CMS Cameron McKenna jako Partner odpowiedzialny za budowę praktyki w obszarze telekomunikacji w Europie Centralnej. Od 1 lipca 2013 do października 2015 roku - Wiceprezes Zarządu Poczty Polskiej S.A, odpowiedzialny za informatykę, strategi oraz działalność międynarodową. Były członek wielu rad nadzorczych (m.in. PTK Centertel, Wirtualna Polska, Emitel, KGHM). Obecnie, od roku 2012, w Radzie Nadzorczej PKP PLK SA.

■

Dyrektor Zarządzający Pionu Telekomunikacji i Mediów, Asseco Poland Radosław Semkło, Dyrektor Zarządzający Pionu Telekomunikacji i Mediów, Asseco Poland SA. Od 2011 roku związany z Asseco Poland, gdzie pełni funkcję Dyrektora Pionu Telekomunikacji i Mediów i jest odpowiedzialny za największe projekty informatyczne dla polskich operatorów komórkowych, takich jak Orange Polska, Polkomtel oraz T-MOBILE. Od 11 lat pracuje dla sektora telekomunikacyjnego. Na początku swojej zawodowej kariery związany z wojskiem – uczestniczył w wielu projektach informatycznych, także dla NATO. Absolwent Wydziału Cybernetyki, Wojskowej Akademii Technicznej oraz Doktor Wydziału Zarządzania i Dowodzenia Akademii Obrony Narodowej. Ukończył również studia MBA w Szkole Głównej Handlowej. W latach 2013-2014 brał udział w zaawansowanym programie managerskim organizowanym przez Uniwersytet w Navarze. Interesuje się tematami z obszarów nowych technologii i sztucznej inteligencji. Jego największą pasją jest lotnictwo.

■

Krzysztof Sągolewski

Solution Director, Huawei Polska Od czternastu lat związany zawodowo z telekomunikacją, w szczególności szerokopasmową oraz z planowaniem i optymalizacją sieci. Pionier wdrożenia technologi ADSL w Polsce w 2000 roku.

Początkowo związany głównie z rynkiem szerokopasmowym w ramach firmy Siemens. Po fuzjij Nokia-Siemens jako solution architect w ramach innowacyjnego działu optymalizacji sieci fix-mobile. Od 2010 członek europejskiego NSN Sales Team w domenie sieci transportowej i pakietowej. W 2012 dołączył o firmy Huawei Polska. Z wykształcenia telekomutant o specjalizacji transmisja danych. W wolnych chwilach ćwiczy aikido oraz rekracyjnie biega.

■

www.polskainfrastruktura.pl

zgloszenia@mmcpolska.pl

tel.: +48 22 379 29 00

PRELEGENCI I CZŁONKOWIE RADY PROGRAMOWEJ Tomasz Szopa

Agnieszka Zaborowska

Prezes Zarządu, Netia

Radca Prawny, Kancelaria Radców Prawnych Laprus-Bałuka

Lat 46, powołany na stanowisko Prezesa Zarządu Netia S.A. w dniu 3 grudnia 2015 r., wcześniej od 1 kwietnia 2015 r. pełnił funkcję Członka Zarządu Netii S.A. Dołączył do Spółki w lutym 2014 r. i był odpowiedzialny za zarządzanie całą strukturą Dywizji B2C. Posiada wieloletnie doświadczenie w branży telekomunikacyjnej, a jego umiejętności sprzedażowe i menedżerskie były kształtowane w sektorze FMCG. W latach 2010-2012 pełnił funkcję Dyrektora Rynku B2C i SOHO i Klientów Indywidualnych w PTK Centertel Sp. z o.o. dla całej Grupy TP. Wcześniej, w latach 2001-2005 pracował w Polskiej Telefonii Komórkowej Centertel Sp. z o.o. jako Dyrektor Biura ds. Salonów Własnych i Franczyzowanych i Biura Rozwoju Strategii Sprzedaży. W latach 2005-2006 był Dyrektorem ds. Zarządzania Kanałami B2B-SOHO i Rynku Klientów Indywidualnych w TP SA. W latach 2007-2010 prowadził własną działalność gospodarczą w spółkach Ogólnopolskie Centrum Finansowo Ubezpieczeniowe S.K.A., GRP Recar Sp. z o.o. oraz Get Sp. z o.o. W latach 1995-2001 był zatrudniony w spółce Frito-Lay Poland Sp. z o.o. jako Kierownik Dywizyjny dywizji południowej, Krajowy Kierownik Sprzedaży d/s Dużych Klientów oraz Krajowy Kierownik ds. Sieci Lokalnych. Bezpośrednio przed rozpoczęciem współpracy z Netią pełnił funkcję członka Zarządu w Hoven Sp. z o.o.

■

Marzena Śliz

Dyrektor Departamentu Infrastruktury, Urząd Komunikacji Elektronicznej Z wykształcenia jest inżynierem telekomunikacji. Ukończyła m.in. Politechnikę Warszawską Wydział Elektroniki i Technik Informacyjnych oraz studia z zakresu zarządzania i marketingu, uzyskując tytuł Master of Business Administration. Współpracuje z samorządami i jednostkami centralnymi w zakresie rozwoju dostępu do szerokopasmowego Internetu oraz rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego.

■

Roman Sputo

Director FT Orange Eastern Europe, Coriant Absolwent Akademii Morskiej w Gdyni (kierunek: Radiotelekomunikacja morska) i Institute Francaise de Gestion (MBA, Executive Master of Business Administration).

Od ponad 17 lat w branży. Doświadczenie zdobywał na stanowiskach kierowniczych w Ericsson, Cisco Systems i Tellabs Poland. Obecnie w Coriant. Brał udział w realizacji projektów budowy sieci stacjonarnych, komórkowych, szerokopasmowych dla wiodących operatorów działających w Polsce (m.in. Orange Polska, Polkomtela, Netii, Dialogu i innych).

Posiada bogate doświadczenie w zakresie świadczenia wszechstronnej pomocy prawnej. Przez kilka lat pracowała jako„in house–lawyer”na rzecz największego operatora telekomunikacyjnego w Polsce. Następnie w latach 2007–2009 współpracowała z jedną z renomowanych kancelarii prawnych w Polsce, specjalizującej się między innymi w prawie telekomunikacyjnym. Świadczyła pomoc prawną na rzecz przedsiębiorców telekomunikacyjnych w zakresie postępowań administracyjnych i sądowoadminstracyjnych toczących się w ramach procesu inwestycyjnego budowy sieci, dotyczących ochrony środowiska i prawa budowlanego. Ponadto wspomagała, prowadzone przez kancelarię na rzecz operatorów telekomunikacyjnych, postępowania administracyjne i sądowe z udziałem Prezesa UKE i Prezesa UOKiK. Od marca 2009 roku do czerwca 2010 roku kierowała Departamentem Telekomunikacji w Ministerstwie Infrastruktury. Specjalizuje się w prawie telekomunikacyjnym, cywilnym, gospodarczym. Posiada bogate doświadczenie procesowe zarówno przed sądami powszechnymi, jak i w postępowaniach administracyjnych oraz sądowoadministracyjnych. W Kancelarii zajmuje się doradzaniem w sprawach z zakresu telekomunikacji, prawa gospodarczego i cywilnego, jak również reprezentuje klientów w postępowaniach przed sądami powszechnymi i administracyjnymi oraz organami administracji.

■

Piotr Zesiuk

Prezes Zarządu, MM Conferences Piotr Zesiuk, Prezes Zarządu, ukończył studia magisterskie na uczelni im. Leona Koźmińskiego w Warszawie na kierunkach Zarządzanie i Marketing oraz Finanse i Bankowość. Swoją wiedzę z zakresu strategii zarządzania pogłębiał w School of Economics and Management w Lund University w Szwecji. Ukończył również konsulting międzynarodowy w Audencia, Écolede Management w Nantes we Francji. Doświadczenie zawodowe zdobywał m.in. w centrali niemieckiej spółki Frosta A.G. w Bremerhaven, w której bezpośrednio podlegał dyrektorowi marketingu. Pełnił funkcję dyrektora generalnego Stowarzyszenia Mrożonej Żywności, zrzeszającego kilkudziesięciu największych na polskim rynku producentów żywności mrożonej, w tym przedstawicieli globalnych marek takich jak: Unilever, Farm Frites, Bonduelle. Pracując w Międzynarodowych Targach Warszawskich zajmował się organizacją trzech edycji największych targów motoryzacyjnych w Polsce – Warsaw International Motor Show. Następnie pracował w Expomedia Events Warsaw, gdzie zajmował stanowisko dyrektora ds. rozwoju biznesu oraz relacji sponsorskich. Kolejnym etapem kariery było przejście do branży konferencyjnej. W Expomedia Group (spółka notowana na London Stock Exchange) Informedia Polska pełnił stanowisko dyrektora ds. rozwoju biznesu oraz relacji sponsorskich.

■

■

Krzysztof Witoń

Ekspert Rynku Telekomunikacji Krzysztof Witoń od kwietnia 2013 r. do września 2014r. pełnił funkcję Prezesa Zarządu Spółki HAWE. Jest jednym z najbardziej doświadczonych i rozpoznawalnych polskich menedżerów rynku telekomunikacyjnym. W latach 1983-1995 był związany z Radio Wolna Europa / Radio Liberty, gdzie pełnił m.in. funkcje Zastępcy Dyrektora Działu Realizacji, Zastępcy Dyrektora ds. Finansowych oraz Doradcy Prezesa Zarządu. Od 1999 r. kierował pracami nad utworzeniem polskiego oddziału międzynarodowego operatora Zephyr w którym do 2002 r. pełnił funkcję Dyrektora Generalnego. Następnie pełnił funkcje kierownicze w takich firmach jak Niezależny Operator Międzystrefowy NOM oraz Telekomunikacja Energetyczna TEL-ENERGO. W latach 2003-2005 jako Prezes Zarządu kierował spółką Exatel. W okresie 2005-2007, jako Wiceprezes Zarządu UMC Ukraine odpowiadał w tej firmie za rozwój biznesu operatorskiego. W latach 2007-2013 był związany z Grupą Telekomunikacji Polskiej, gdzie pełnił m.in. funkcję Pełnomocnika Zarządu ds. Rozwoju Sieci Szerokopasmowej. W ramach tej realizacji tej funkcji był inicjatorem powołania i twórcą Otwartej Platformy Inwestycyjnej, która umożliwiła realizację projektów szerokopasmowych w województwach Lubuskim i Pomorskim.

■

www.polskainfrastruktura.pl

zgloszenia@mmcpolska.pl

tel.: +48 22 379 29 00

PARTNERZY

ORANGE POLSKA PARTNER STRATEGICZNY Orange Polska jest wiodącym dostawcą usług telekomunikacyjnych w Polsce i jednym z największych operatorów telekomunikacyjnych w Europie Środkowej. Posiada największą w Polsce infrastrukturę techniczną, wspierającą świadczenie usług z zakresu telefonii stacjonarnej i komórkowej oraz transmisji danych. W oparciu o nią świadczy usługi w najnowocześniejszych technologiach dla 20 mln klientów. Działa we wszystkich segmentach rynku telekomunikacyjnego, prowadzi własną działalność badawczą i wdrożeniową w dziedzinie telekomunikacji. Jest znanym mecenasem kultury i sportu a za pośrednictwem Fundacji Orange jest stale zaangażowany w działalność charytatywną.

Orange Polska, jako operator zintegrowany oferuje klientom indywidualnym i firmom kilkaset różnorodnych usług oraz kompleksowych rozwiązań telekomunikacyjnych, dostępnych na terenie całego kraju i poza granicami. Jest dostawcą ofert konwergentnych przygotowanych w oparciu nowoczesne usługi telefonii stacjonarnej i mobilnej, w tym szybkiego - szerokopasmowego dostępu do internetu i transmisji danych, w technologiach stacjonarnych oraz mobilnych, telewizji cyfrowej HD i video na życzenie a także licznych usług multimedialnych. Całkowity zasięg sieci Orange obejmuje 99,8 proc. populacji kraju.

Orange Polska jest częścią Orange - jednego z największych światowych operatorów telekomunikacyjnych, działającego w 29 krajach, gdzie obsługuje 247 mln klientów. Orange jest również jednym ze światowych liderów w zakresie usług telekomunikacyjnych, świadczonych pod marką Orange Business Services, na rzecz międzynarodowych przedsiębiorstw.

Marka Orange działa na globalnym rynku od 20 lat.

ATOS PARTNER STRATEGICZNY Atos SE (Societas Europaea) to międzynarodowy lider w branży usług informatycznych, osiągający roczne przychody na poziomie 12 mld EUR i zatrudniający około 100 000 pracowników w 72 krajach. W ramach grupy Atos w Polsce w lokalizacjach w Bydgoszczy, Warszawie, Wrocławiu, Gdańsku, Łodzi, Toruniu i Krakowie pracuje ponad 4000 osób. Atos dostarcza usługi w obszarze konsultingu i technologii; integracji systemów i usług zarządzanych, outsourcingu procesów biznesowych; jak również Cloud, Big Data. Czerpiąc z międzynarodowego doświadczenia w IT, Atos obsługuje klientów z sektora przemysłowego, handlu i usług, ochrony zdrowia i transportu, finansowego, telekomunikacyjnego, mediów, użyteczności publicznej oraz sektora publicznego. Właśnie dlatego ostatniego powstało autorskie rozwiązanie SmartCity będące dzisiaj najnowocześniejszym rozwiązaniem wieloaplikacyjnej karty miejskiej w Polsce i jednym z czołowych na świecie.

Nasze doświadczenie pozwala nam oferować sprawdzone rozwiązania i najnowocześniejsze technologie. Dzięki naszej pozycji możemy aktywnie uczestniczyć w tworzeniu trendów w obszarze rozwiązań inteligentnych miast i dlatego jesteśmy w stanie wspierać naszych klientów także w procesie planowania i projektowania systemów odpowiadających najnowszym światowym trendom.

Podstawowym założeniem architektonicznym systemu SmartCity jest stworzenie nowoczesnej platformy zdolnej do obsługi wielu operatorów transportowych i wielu oferentów usług miejskich, które ułatwiłoby mieszkańcom korzystanie z usług dostarczanych przez miasto, a służbom miejskim umożliwiło aktywne zarządzanie tymi usługami. Cechą charakterystyczną rozwiązania SmartCity jest jego elastyczność. System może działać w wielu obszarach oraz być rozbudowany o kolejne dziedziny i sektory, dzięki czemu jest dostosowywany do wymogów konkretnego miasta. Rozwiązanie SmartCity zostało już wdrożone w Poznaniu (Poznańska Elektroniczna Karta Aglomeracyjna), Tarnowie, Białymstoku, Rybniku, a w zeszłym roku również w Małopolsce (Małopolska Karta Aglomeracyjna).

www.polskainfrastruktura.pl

zgloszenia@mmcpolska.pl

tel.: +48 22 379 29 00

PARTNER STRATEGICZNY

ASSECO PARTNER STRATEGICZNY Asseco Data Systems S.A. (ADS), dotychczasowa spółka holdingowa z Grupy Asseco Poland, rozpoczęła działalność operacyjną 4 stycznia 2016 r., przyłączając sześć swoich spółek zależnych w tym: Zakład Usług Informatycznych OTAGO Sp. z o.o. (Gdańsk), ADH-Soft sp. z o.o. (Warszawa), COMBIDATA Poland Sp. z o.o. (Gdynia), Centrum Komputerowe ZETO S.A. (Łódź), Przedsiębiorstwo Informatyki ZETO Bydgoszcz S.A. oraz Unizeto Technologies S.A. (Szczecin), jednocześnie stając się ich następcą prawnym w trybie przepisu art. 494 Kodeksu Spółek Handlowych (tzw. sukcesja generalna) i bezpośrednio przejmując działalność operacyjną połączonych spółek.

Nowa struktura ADS powstała na bazie ww. firm, liderów rynkowych w swoich branżach. Spółka jest zaliczana do największych firm IT w Polsce. Poprzez zintegrowanie w jednej spółce różnorodnych kompetencji i wieloletnich doświadczeń blisko tysiąca ekspertów i specjalistów IT, ADS dysponuje szerokim i unikalnym zestawem rozwiązań, wiedzą ekspercką, co pozwala jej być wiarygodnym partnerem w tworzeniu, rozwijaniu i utrzymaniu systemów informatycznych oraz specjalistycznych usług.

Spółka produkuje i rozwija oprogramowanie, m.in. dla sektora leasingowego oraz samorządów, dostarcza produkty i usługi, bazujące na oprogramowaniu własnym oraz firm trzecich, a także rozwiązania infrastruktury teleinformatycznej, oferuje centra danych, szkolenia i systemy zarządzania kapitałem ludzkim, specjalizuje się także w usługach bezpieczeństwa i zaufania danych oraz komunikacji masowej. Działalność skoncentrowana jest na obsłudze przedsiębiorstw oraz instytucji administracji samorządowej na rynku krajowym.

Siłą napędową Spółki jest przede wszystkim bliski kontakt z Klientem i doskonała znajomość jego potrzeb, czemu sprzyja działalność prowadzona w kilkunastu biurach w całej Polsce. Te atuty umożliwiają zachowanie elastyczności charakteryzującej mniejsze firmy, a także czerpanie z potencjału Grupy Asseco Poland – polskiego giganta IT o międzynarodowej skali działania. www.asseco.pl www.assecods.pl

VECTOR PARTNER STRATEGICZNY Grupa VECTOR to dynamicznie rozwijający się europejski koncern technologiczny, działający na rynkach globalnych, w obszarze technologii infrastruktury dostępowej oraz systemów wymiany danych.

Dzięki doskonałemu rozpoznaniu potrzeb i uwarunkowań po stronie Klienta, kreatywnemu poszukiwaniu rozwiązań, zapewniamy długoterminową efektywność biznesową i bezpieczeństwo realizacji założeń projektowych. Oferując szerokie wsparcie kompetencyjne i indywidualnie dopasowane rozwiązania, pozwalamy naszym Klientom sprostać nowym wyzwaniom rynku, przez optymalne wykorzystanie technologii.

PLAY PARTNER PLAY jest niezależnym, strukturalnym operatorem działającym w Polsce w oparciu o technologię 4G LTE, UMTS oraz GSM. Jest to jednocześnie unikalny przykład prywatnej inwestycji na dużym, dojrzałym rynku usług telekomunikacyjnych. Komercyjny start Firmy miał miejsce 16 Marca 2007 kiedy PLAY wszedł na rynek jako 4 operator. Obecnie PLAY to najszybciej rozwijający się operator telefonii komórkowej w Polsce posiadający ponad 21% udziału w rynku oraz 13 mln klientów.

PLAY jest liderem w mobilnym dostępie do Internetu szerokopasmowego oraz inicjatorem licznych pro-konkurencyjnych działań, które w trwały sposób zmieniły rynek z korzyścią dla konsumenta.

www.polskainfrastruktura.pl

zgloszenia@mmcpolska.pl

tel.: +48 22 379 29 00

PARTNER STRATEGICZNY

NOKIA PARTNER Nokia to globalny lider, oferujący technologie łączące miliardy ludzi i urządzeń na całym Świecie. Firma, wspierana innowacjami opracowywanymi przez cenione ośrodki badawczo-rozwojowe Bell Labs oraz Nokia Technologies, jest wiodącym dostawcą rozwiązań, które są fundamentem współczesnego, połączonego świata.

Dostarczając najnowocześniejsze oprogramowanie, urządzenia i technologie dla każdego typu sieci Nokia zapewnia wyjątkowe możliwości wsparcia dostawcom usług, instytucjom rządowym oraz międzynarodowym firmom w oferowaniu nowatorskich rozwiązań z zakresu sieci 5G, usług w chmurze oraz internetu rzeczy. http://nokia.com

HUAWEI ENTERPRISE PARTNER Huawei Enterprise to jedna z trzech grup biznesowych Huawei odpowiedzialna za tworzenie produktów i usług ITC, w tym m.in.: rozwiązań dla funkcjonalnych sieci korporacyjnych, systemów cloud computing oraz centrów danych. Oferta grupy Enterprise jest dostosowana do potrzeb przedsiębiorstw różnej wielkości i obejmuje komplet produktów niezbędnych do tworzenia i obsługi zaawansowanych systemów teleinformatycznych. Firma tworzy zarówno pojedyncze urządzenia i elementy infrastruktury, jak i w pełni funkcjonalne, samodzielne systemy komputerowo-serwerowe, a także kompletną infrastrukturę sieci bezprzewodowych, bezpieczeństwa i zunifikowanej komunikacji. Do obsługi sprzętu wykorzystywane jest dedykowane, zestandaryzowane oprogramowanie, które zapewnia łatwość użytkowania niezależnie od stosowanego komponentu oraz systemu operacyjnego. Rozwiązania Huawei Enterprise stosowane są m.in. w przemyśle transportowym, energetycznym, sektorze finansowym, zdrowotnym czy publicznym, a ich cechą szczególną jest niemal nieograniczona skalowalność, która dopasowuje się do potrzeb nawet najbardziej dynamicznie rozwijających się sektorów.

OKI EUROPE PARTNER OKI Europe Ltd jest działem Oki Data Corporation, globalnej firmy zajmującej się działalnością typu business-to-business, która koncentruje się na tworzeniu profesjonalnych drukujących produktów, aplikacji i usług komunikacyjnych typu in-house, mających zwiększać wydajność dzisiejszych i przyszłych przedsięwzięć. Jest to firma o ugruntowanej pozycji jednej z wiodących marek rozwiązań w obszarze druku, zarówno pod względem wartości, jak i sprzedanych produktów. Przez ponad 60 lat OKI Europe dostarcza zaawansowane rozwiązania druku na całym świecie, wprowadzając przełomowe technologie, które wspierają potrzeby zarówno dużych jak i małych firm. Nasz pionierski rozwój technologii druku cyfrowego LED umieścił OKI w rynkowej czołówce firm dostarczających przyjazne środowisku, ekologiczne, urządzenia drukujące w wysokiej rozdzielczości. Oprócz szerokiego portfolio wielokrotnie nagradzanych drukarek i urządzeń wielofunkcyjnych, OKI oferuje szereg usług, które pomagają zoptymalizować drukowanie i obieg dokumentów. To, wraz z zintegrowanym pakietem technologii i narzędzi programowych, może pomóc firmom przejąć kontrolę nad kosztami druku i prowadzeniem dokumentacji w bezpiecznym środowisku, niezależnie czy praca biura bazuje na mobilności czy rozwiązaniach w chmurze. Obecnie OKI Europe zatrudnia około 1100 osób w 21 lokalizacjach (biura handlowe i zakłady produkcyjne) i jest reprezentowany w 60 krajach w całym regionie EMEA. Oki Data Corporation jest częścią Oki Electric Industry Co. Ltd. z siedzibą w Tokyo, który jako pierwszy japoński producent telekomunikacyjny został założony w 1881 r.

Więcej informacji znajduje się na stronie www.oki.pl oraz www.okieurope.com

www.polskainfrastruktura.pl

zgloszenia@mmcpolska.pl

tel.: +48 22 379 29 00

PARTNER STRATEGICZNY

W.P.I.P. PARTNER W.P.I.P. jest prywatną, polską firmą rodzinną założoną w 1993 roku w Poznaniu. Jako generalny wykonawcą inwestycji przemysłowych i biurowych – budowlanych i technologicznych realizuje strategię biznesową, opartą na idei zrównoważonego rozwoju, której konsekwencją jest rozszerzenie oferty usług o smart building. Oferta W.P.I.P. to kompleksowa obsługa inwestycji przemysłowych, od wsparcia przy wyborze gruntu pod inwestycję, przez projektowanie, wykonawstwo i wyposażenie w technologie, po świadczenie usług serwisowych. Doświadczenie z realizacji ponad 200 obiektów przemysłowych o łącznej powierzchni ponad 800.000 m2 pozwala W.P.I.P. być partnerem w rozwoju biznesu inwestorów z różnych branż i służyć swoimi kompetencjami do zagospodarowania powierzchni dla dowolnej formy aktywności gospodarczej czy publicznej.

STARTER24 PARTNER Starter24 Sp. z o.o. to ogólnopolska firma świadcząca profesjonalne usługi pomocowe, która wyrosła na bazie assistance drogowego, ale obecnie również oferuje inne typy assistance oraz usługi komplementarne.

Firma powstała w roku 2000, a jej największym i strategicznym udziałowcem w Polsce jest niemiecki automobilklub ADAC (Allgemeiner Deutscher Automobilclub).

ADAC to największa organizacja motoryzacyjna w Europie zrzeszająca 19 mln członków, znana w Polsce między innymi z opiniotwórczych raportów awaryjności samochodów, crash testów, czy testów opon.

Jako jedyna firma w Polsce Starter24 gwarantuje assistance z naprawą samochodu bezpośrednio na drodze. Jest to możliwe dzięki dużej grupie przeszkolonych mechaników i własnej sieci mobilnych warsztatów. Są to charakterystyczne, żółte samochody serwisowe wyposażone w specjalistyczne narzędzia i urządzenia diagnostyczne.

Aktualnie Starter24 koncentruje swój biznes na współpracy z klientami B2B, gdzie oprócz największych producentów aut, główną grupę stanowią firmy CFM i Towarzystwa Ubezpieczeniowe. Firma jako dostawca usług, poprzez własne call center i sieć partnerów w Polsce i za granicą, obsługuje ponad 150 różnych programów assistance. Programy te funkcjonują pod nazwami marek zleceniodawców, np: Audi Assistance, Ford Pomoc, KIA Assistance, TUW TUZ Auto i Home Assistance, czy LeasePlan Assistance.

Starter24 jest firmą wiodącą na polskim rynku assistance posiadając prawie 50% udziału w segmencie assistance producenckiego oraz ponad 40% udziałów w segmencie assistance dla CFM. Obecnie dywersyfikuje swoją działalność w obszarach komplementarnych, w tym likwidacji szkód oraz usług Call Center, jak również jest branżowym liderem innowacji i nowoczesnych technologii.

ABAK PARTNER Abak (abak.com.pl) jest ogólnopolską firmą outsourcingową, specjalizującą się w profesjonalnej i kompleksowej obsłudze księgowej, podatkowej i kadrowo-płacowej przedsiębiorstw osób fizycznych, spółek osobowych i osób prawnych. Świadczy również usługi doradztwa finansowego oraz podatkowego. Usługi świadczone przez Spółkę podlegają nadzorowi merytorycznemu doradcy podatkowego oraz pracowników posiadających certyfikaty na usługowe prowadzenie ksiąg rachunkowych.

Abak działa na polskim rynku od 1993 r. Obecnie swoimi usługami wspiera ok. 700 podmiotów gospodarczych o różnym profilu działalności, w tym podmioty notowane na giełdzie (wraz z przygotowaniem raportów giełdowych), podmioty wymagające raportów do spółek-matek (w tym zagranicznych), podmioty specjalistyczne np.

FIZ oraz FIZ AN (Fundusze Inwestycyjne Zamknięte Aktywów Niepublicznych). Posiada 7 oddziałów: w Olsztynie, Łodzi, Legnicy, Ełku, Wrocławiu i dwa w Warszawie.

Zatrudnia ok. 100 profesjonalnych księgowych. W 2010 r. spółka zadebiutowała na rynku NewConnect.

www.polskainfrastruktura.pl

zgloszenia@mmcpolska.pl

tel.: +48 22 379 29 00

PARTNER STRATEGICZNY

PROFESCAPITAL PARTNER PROFESCAPITAL (profescapital.pl) jest jedną z najbardziej doświadczonych firm działających na polskim rynku kapitałowym, oferującą usługi doradztwa transakcyjnego dedykowane dla małych i średnich przedsiębiorstw. Kluczową kompetencją spółki jest ocena wartości przedsiębiorstw, umożliwiająca wspieranie klientów we wszelkiego rodzaju operacjach kapitałowych. Posiada status Autoryzowanego Doradcy NewConnect oraz Firmy Partnerskiej GPW dla MSP. PROFESCAPITAL świadczy kompleksowe usługi w zakresie pozyskania kapitału w transakcjach publicznych (IPO i SPO) i prywatnych (private placement), a także wprowadzania spółek na rynek główny GPW oraz NewConnect. Oferuje również usługi doradcze w procesach fuzji i przejęć przedsiębiorstw. Od początku działalności w 2002 roku PROFESCAPITAL zrealizowała dla swoich klientów transakcje na łączną kwotę przekraczającą 626 mln PLN. Od 2009 roku PROFESCAPITAL jest podmiotem dominującym Grupy Kapitałowej, w skład której wchodzi także notowana na NewConnect firma ABAK S.A. (abak.com.pl) świadcząca usługi outsourcingu finansowo-księgowego oraz REDWOOD sp. z o.o., (redwoodpr.pl) wyspecjalizowana w obszarze relacji inwestorskich oraz PR. 110-osobowy zespół Grupy Kapitałowej PROFESCAPITAL wspiera corocznie swoimi usługami ponad 700 klientów z sektora MSP.

CALLPAGE PARTNER CallPage - to międzynarodowa spółka technologiczna, działająca na rynku ICT , która stworzyła platformę, dzięki której pomaga firmom zwiększać sprzedaż i usprawniać kontakt z klientami poprzez stronę internetową. Za pomocą narzędzia CallPage, firmy poprawiają konwersję na stronie oraz ilość telefonów sprzedażowych nawet o 75%. Głównym produktem CallPage jest widget, który instaluje się na firmowej stronie internetowej. Po instalacji systemu algorytm śledzi zachowanie użytkowników na stronie internetowej. CallPage mierzy czas spędzony przez klienta na stronie, częstotliwość i wiele innych parametrów pomagających określić, czy dany użytkownik jest potencjalnym klientem. Kiedy system wykrywa potencjalnego klienta, wyświetla mu propozycję zachęcającą do szybkiego kontaktu z konsultantem. Po wpisywaniu przez klienta swojego numeru telefonu do widgetu system CallPage sprawia, że firma automatycznie oddzwania do klienta w ciągu mniej niż 30 sekund. Dzięki temu liczba telefonów ze strony i sprzedaż rośnie nawet o 75%. Z rozwiązania CallPage na tę chwilę korzysta 1000 firm z dwudziestu różnych krajów, w tym Orange, PWC, Toyota i inne firmy. Głównymi odbiorcami technologii CallPage są firmy z branży telekomunikacyjnej, medycznej i motoryzacyjnej.

Wśród inwestorów spółki można znaleźć takich biznesmanów jak Marian Owerko (Bakalland), Rafał Brzoska (InPost) oraz Tomasz Misiak (Work Service) Pracownicy CallPage posiadają kompetencje w zakresie obsługi klienta, online marketingu, webdesignu, programowania, optymalizacji konwersji i sprzedaży telefonicznej. Dzięki połączeniu doświadczenia członków zespołu, a także wykorzystaniu technologii internetowych, firma CallPage zdobyła mocną pozycję, nie tylko na polskim rynku a i międzynarodowym i obecnie jest liderem wśród firm, które świadczą tego typu usługi.

BALTHAZAR PRIVATE TAILORING PARTNER Balthazar Private Tailors oferuje szycie na miarę luksusowych garniturów, smokingów, płaszczy oraz koszul we współpracy z najlepszymi włoskimi mistrzami krawiectwa z Neapolu oraz Parmy. Do szycia używane są najwyższej jakości materiały pochodzące z włoskich oraz angielskich tkalni. W atelier Balthazar’a można skomponować garderobę w sposób kompleksowy z pomocą doradców: uszyć na miarę i dobrać odpowiednie dodatki. Klasyczna elegancja dla nowoczesnego mężczyzny.

Atelier i Butik ul. Mokotowska 64 przy Placu Trzech Krzyży/ Dom Dochodowy, Warszawa Rezerwacja spotkania: +48 535 545 728 www.balthazar.pl

www.polskainfrastruktura.pl

zgloszenia@mmcpolska.pl

tel.: +48 22 379 29 00

PARTNER STRATEGICZNY

MEETING APPLICATION PARTNER TECHNOLOGICZNY Meeting Application to mobilna aplikacja, która powstała w 2013 r. w odpowiedzi na potrzeby branży eventowej. Głównym celem było stworzenie narzędzia, które rozwiązywałoby częste problemy zarówno gospodarzy wydarzenia, jak i uczestników. Twórcy pomysłu przeprowadzili badania na grupie organizatorów, aby sprawdzić czego brakuje im w codziennej pracy. Ankietowani eksperci stwierdzili, że chcieliby zapewnić stały przepływ informacji podczas spotkania oraz mieć możliwość aktualizacji treści i komunikacji z uczestnikami. Jednocześnie podkreślali, że ze względu na natłok obowiązków rozwiązanie musi być łatwo dostępne i proste w obsłudze.

Tak właśnie powstało Meeting Application, które nadal rozwija się względem zmieniających się oczekiwań event managerów. Dzięki swej przydatności i intuicyjnemu panelowi administratora, ten wrocławski start-up zdołał podbić serca organizatorów konferencji na całym świecie. Swoją brandowaną aplikację można stworzyć w niecałą godzinę oraz zarządzać komponentami bez dodatkowego szkolenia. Rozwiązanie jest użyteczne, gdyż zapewnia publiczności dostęp do wszystkich aktualnych informacji oraz umożliwia wielostronną komunikację. W rezultacie aplikacja jest niezbędnym uzupełnieniem materiałów papierowych. Każdy uczestnik może stworzyć własny kalendarz, czytać newsy, otrzymywać ważne powiadomienia, korzystać z nawigacji, rozmawiać na chat’ach i nawiązywać nowe kontakty. Niejednokrotnie zdarza się też, że zastępuje ona tradycyjne broszury. Wszystko zależy od profilu i preferencji danej publiczności. Jedno jest pewne - bez tego narzędzia uczestnicy nie mogliby w łatwy sposób sprawdzać aktualności, wymieniać poglądów oraz komunikować się z innymi. Dzięki aplikacji zapewniamy im komfort i minimalizujemy chaos na wydarzeniu. Warto podkreślić, że mimo wielu przydatnych funkcji i treści jest ona jednocześnie poręczna - wszystko mieści się na ekranie telefonu.

Te funkcjonalności sprawiają, że narzędzie usprawnia zarządzanie eventem, minimalizuje chaos oraz pozwala skutecznie zaangażować uczestników. To obowiązkowy element każdego wydarzenia.

BIRETA PARTNER TŁUMACZEŃ Bireta Professional Translations to warszawskie biuro tłumaczeń z 14-letnim doświadczeniem w tłumaczeniach pisemnych i ustnych z dziedziny energetyki, IT, telekomunikacji, transportu, infrastruktury oraz prawa i finansów. Bireta działa zgodnie z międzynarodową normą ISO 17100, określającą wymogi dotyczące świadczenia wysokiej jakości usług tłumaczeniowych. Jest także członkiem Polskiego Stowarzyszenia Biur Tłumaczeń. Współpracuje wyłącznie z najlepszymi tłumaczami, znającymi fachową nomenklaturę i specyfikę danej branży. Biuro tłumaczeń Bireta specjalizuje się w obsłudze dużych projektów, wymagających tłumaczenia nawet kilku tysięcy stron miesięcznie. Dla każdego projektu opracowane zostają bazy terminologiczne oraz słowniki, co gwarantuje spójność tłumaczonych tekstów. Project Manager, przydzielany indywidulanie do danego projektu, koordynuje realizację zlecenia, pozostając w stałym kontakcie z Klientem. Standardem biura jest stosowanie dwustopniowego systemu kontroli jakości - przetłumaczone teksty sprawdzane są zawsze przez drugiego tłumacza i weryfikatora. Firma posiada także wieloletnie doświadczenie w kompleksowej obsłudze tłumaczeń ustnych podczas konferencji, szkoleń oraz spotkań biznesowych. Zapewnia doświadczonych tłumaczy, profesjonalny sprzęt oraz tłumaczenia pisemne materiałów konferencyjnych. Do klientów Biura Tłumaczeń Bireta należą m.in.: Alstom Power Sp. z o.o., Asseco Poland S.A., Atende S.A., Avaya Poland Sp. z o.o., General Electric International S.A., Indra Sistemas Polska Sp. z o.o., Infovide-Matrix S.A., Kapsch Sp. z o.o., MEDCOM Sp. z o.o., Mitsubishi Hitachi Power Systems GmbH, PSE S.A., Scada International Sp. z o.o., Siemens Sp. z o.o., Strabag Sp. z o.o., T-matic Systems S.A., Transition Technologies S.A., ZTE Poland Sp. z o.o.

SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI: PARTNERZY Aneta Pernak Wiceprezes Zarządu kom. + 48 791 989 886 a.pernak@mmcpolska.pl www.polskainfrastruktura.pl

MERYTORYKA UCZESTNICTWA Dominik Czernij Mariusz Mietliński Project Manager Młodszy Kierownik kom. +48 535 200 143 w Dziale Sprzedaży d.czernij@mmcpolska.pl tel. +48 22 379 29 08 zgloszenia@mmcpolska.pl m.mietlinski@mmcpolska.pl

MEDIA Magdalena Kopańska Dyrektor Działu Marketingu kom. +48 883 972 662 tel.: +48 22 379 29 00 m.kopanska@mmcpolska.pl