Н. Н. Бенардос - изобретатель сварки

Page 1


s

:,

tг S(

т

f

o

f

0)

(t

Ф (г -

o) 0)

.з Ф

о { Ф э т

G)

(D

tr 0)

с)

(, т Е т o Ф э Ф Ф с) =

4,. (a

t

(.)

з

n Ф a/

R

I

\

ф

a/

OJ

(.)

Б. (.)

r.r

\ =

*

'в a/

rr

n

it (a

Q)

t)

I

>r

ц)

S(

(a

S(

q)

a/

I

Ф

с\)

:t )\ = lr

о

I

н (\ a/

o\ s

a/

о

t

Y s

г т s. Т

= fi 9 ? 9

gflЕ:E Еа ЕiЕ3ЕЁ =9i3i я= а+6т0Ё

si З *€ з: g

яЕ #Ё*Ё;;EЕ;ЁEЁ зEЁ=ЁБ=;5 Ё€

ц Еii: ЁЁЁ: ЕЕЁi

Ё* ; ;* ЁЁЁEЕ Ёfl1ЁЁ

iEЕЕEEEЁEё**

; ё.E; 3 q ; Ё г

EаЁЁ*AЁqЁЕ;=Ё ЁЁ3 З а 6 f х.з

; "ЁfiЕЁsЕ *.Е * i Ё аЁ.Ё9 ЕвоЁ-ЕчЁg# s -E Ё3ЕЬ;ЕЁgцт; Е33fi

s's ?3

х }i S. ;

s.Ё

\i

Рs рs

8s ss

SH

TF

|ч ( Ъ s' a/

Ё-s

N .Ё

. ъi

8i AЕ

S'a

sсt

ъ .:

t:


(!

ц,

-!

Ф

ъl

ID

o

I

Ф

o)

-l

I

€ъ

Рd5ФЬ ;iббoэФ ёsБёнg s f] х ч Y

d

8Б E =-

рнт? ?

qi.8s я

-Е6*о

а;IЁ

=

i

s 6 8 Б = х

=

(!

шfi 8

l

;QT нЁЕ

Y = a

хg х{

v

--S ( f l s Y

<Еъr5

E\=

ts Ц:

=э ^ 3'в; E =з Ф q Ф; h яEЁ, р s .Ь = o

tgЕЁ;ЕЁ 8Е gз

=

я E E-=Е Ё E 6EхРч9; i. B

^

i*s тЕЕ 9 ч 8 Р Ёgа inш

ч

Ц

6EБ

; tБ

Es

P

s

{s !

*sg s (D :ЕH ^ o:= -хб Ф: йя

-:ЦБЁsgi

BБ E86=g.Б E = т ч Ё ФsФ 9=:

gi Ё i

Б

s

><=iro -t t г б * s = i1зиii5

3s\'Bэ6=

=в9 )<т Ф iФ d EБE d Ф Б 8€ . o

Ё вхE ilqЁ

; д

с)

ё6

Бф? *ф+

,' - t+o,lт

=

iбEi.S.EБчEЁH ё а Е3 в'f; х

хцЁиP

E+ЁЁЦТrK н ts€ бРH s b =Е ' аЦ3 $ ' х х д j=

Е

ЁЁ;ЕЁ EEЕЁЕ

EiЁgЕ= ч. ФЁ G+Y].

б =

Ёь€ Ё ;

= й ]нч@

ЁбЦ8E g:ЕЁ9д o-dЕЁЁi : яЦЁ^Ф fig. ; Ен Б s = ч ; . = E

s. 6 6 : я

^Ф = tг o r . E' х # Б.; q E T #6я:'EA ..

i x

ё s я YБФ х

E,

fr$ЁЕqчEЁsflgЁ

Бfi*ЁffЕ.6 ^qз E Ё Бяб Ф -ts = olo-

с) o с) Ф E *У tх=б g 0) т Е sХ : б* _s x o с0 Ф o !S( : : Р я} з с) o { { TD s 0) э х tг (г - Ф Тш66тБF. Ф

s I Ф э *s о o э o

Ol

s

o т ч т

T, @

o o

-c

.l-

o s

E

(г Ф ol o

Б Е .f id Е о

=э o О s Ф +ч o o jE o БЁх я fi Y] \ < э g s;

ч Б = B o 8.t

;ЕEБ Б * Ё8 Ei; . =

н P Р .:ts

з=БЕ з ;Е qE gЕ Ёs ;т8ё,*_ Ч=:9;Ё

ЕE€ ;.З "iЁЕЁg.ЁЁ

Ё Р; E d =: s . Eд Б 8 : Ё€ E g .E. Р

fii83'Б .

(D affсI l o tD o o tш < f E o

=:'


т} с)

(,

Ф

(\

EХ.\

q)

.Оl.

Ь)

ai

91

:

's ёt rт{ !*r Fii

;Y]

\)

>l

sb

E

g f i;iЁiЕ*;bE Ё i )-

f * Р ЕЕ j ==* s+ : \u:= 615э

iЗн:"ЧE

E

ЕЕ Ё Ё 9. l.?sЁ P4: Б

ч 66=5

Е Р qf

?Фо d " i Ф

?

эi::l

,-!

tI' f Ф: { .' Ф ro ol E

, :

':l

:' s-с,

YI

д) т s

ц эЁ Ц в iE} Ёа€ Е Е : з 1Ё =фH. +Е+Ё ЕзчЕЁ+Бх=Еq ф

ut т s

(t)

Ф

Ol

g. ёЕЁgE :ЕЁЕE€ Ё Е aЁЁ Ё ц Ёа t н н

г

o o -{ 0) э

iEЕЕ iЁ Ё ЕЕё ЕЁi $E 1Ё Ёg f,Eg sЁs ;jEgEfiйЁiЁЁiiЁEЁЁ:ЕЁ

sgЕi БgЁ; i:+Ечiн:Цз ЁэH

Е з Ф т so ц,

н:ё;* $ЁЁE€ ЁgiаЕ fr+ ЕпЁ ЁЁЁ Е ЁЕ

fr Ё ЕEЕЁ E Е f,ЁЕЁ ;EЕёё iЧH Е s} Е Цi ;3g fi=6iЁ : * э i д fi* Ё ёЁ Ё :;d

Е.q;.Ё :Е Б ! ; ir Е = = i Ё ЕЁЁ E ; ; 8.^9. E :Ё,€ i ; ] S. 8 а fr Ё : ч я ЕE : Её х Ё Б 8.Ё

o Е ,..1 т S. o. s,,-:

Ir

Ц ,* Е Ё:iRЕiiв Ё:iЕq Е gЕ:.E ol * flя ё.ц:Es ;Э Ё

fiн:g'g9Е;-dч

РH

Е я3эЁ ;t?"авЁ 8Ё Фs: iчЁ.Е s

6s:i

:чЕE

i 8:E

Б ч iE. ё ЁEt€ Б фБ ч *я 9 ЕЕ5з 8 = i: fiяg=. Е

Б Ё Ё Ё 9 э iE/\

=d ? я i -g.хъ а ; fi* #s #qE ч : ъ =fl. ч ;# :5Ёя 9 :i h #Ё Е 9: 1i : E

Eя .s Pg E

g Ё ЕЕ i: u 'ц g Ё* зE= цЕ i* Е Ё б i ] Т:ЕЕ Е Б Е d d Ця фs.ж;$ т з 3E .;€ ^ч t в= - tr; li

! BЕ E Ё dЕq*$E P р mЁ t - r fi s


G

R

R' (5.

:чt

х

'ti

+.i

,:Qr

.(ъ..

s

ъ.!

s

s Р

I

т

o)

й9ч

irФ

Eкiэ Ф хс s( ч o

ФФtr

=!ol

A \y

s' Ф o

-

J

EЁ=dгf;Рts

|

ddг

o ^Ф= o)

8Б8

fiп g Ьч i*Ё

I E . Y]'d

-{ sO

6*G)

Еgg g$Ёs.яdog

Е.ls Ei dЁ Е

V

я.=g: Es=ЁтPts

; э E aЁЕе 3

=iрЕ;:g=

v

ЁEq

=а.o

g Е } Ев e< d ; *Е ц,х q ;в ё Ц" +€l ;\и в's

Ёgч{3ldc

ЁEЕ d Б5 3;

Ф i ip ioч _бтё (, 5 o Eq 9ЁФ95= { .1э

o

t

Ф

Y

6

tD

зЁ lE*Eёд;EЁq E я= o

тE

ol г JФ Ф Y-o б з 9. o з э s с) Еt o o т o о) 'es qФ 0) ;=зФ?€эa =J JФ o т s E=хaжE6P o =a Yf *,ф = з oс !l .< -l Х o f ъ F Ф { o

-1

s

sn

Ps?8я9Б

с) оэ

сi

сь

.sх

(!

\(ъ j>A

г =

$ зi

г о

o) т

o 6я { a: Б =

*Pча

т

я<gq

v

х

oЁб

ёё

* хЕ Ф

й

н

г

v

E=Х *з х о ) Ф s ( .l ,ts (

;ir

ББ;

f]

т

t Е i ЁflёЁ Б я б E y^;g

v

*s=

(u

бЁs

-|-J

; ч+

ё0H;ЁЁ = Ei.Е tчg.Бр

:цJ . sх т б

БЕЫ Е Ёff E.

ЁrЁ ЁflБЕ

б

rЧ ч.Е х Е mS ё .oоE Б т'E.S= fl: Ф . r: б; ЁE

€;

+ i f i Ёя frЁ 9 rБ t х =Б

jЁ;

т Eзт ( D ш Ф< o E =.ч


''E

Б

Ё Ё Eq

Ф

ЦЁ э

=Х o q *

Ё =Ё

iaЕ

Нr

EF

\s

oo

!

о

6

a

вв]

\.

Ф\

; tх

хт

A; R \>

sФ х\

о\J

;g: э€зЁ. +EЕH*1DF.Р БP9Ётdттs

g A Fi t 3 a x s Цч q

Ё; E.i.€ a " i : а. a Ё Е ф5g iТ8s8;it=.Q.

Q н::E g. g! g 6 n Б! Ё 8ЁfrёR Ё ь Е Б s Т 9;

==Eё ч ё ё gHЁ P d

'Ё

;

=*

Ё

ЕЕ

Ц

s ОE

(J . s

б

Д

Ф

E d

.= Э:l:

=

f g)

-

o

Ег э o o o

оl

::

6.

o-, Q.

O;,

Ч t JJvs

ё

o)

я; ]r Е d; Ф о о E;G)4 oФso = ; "8H Р Е Ф 8 Ё

Ф +Q;

шE = * d : Y оl Q

:х <

тБ

I

s Ф

Yl

Ф

6

tr 0)

s$i +хэз E ё ая*=S . '6

Р Ё;= 3€ чi

!

=ЕТ'<dББЕ т = E {тs E о i 6;

я а=чg 8 P Р

: ; б Ё ; ; зР

I

i Ё

6 = orf

a; s=: чsБ

q

ё т Е

Цэ

tsL-o= ;6 ё] g

^ s Ф () = : .ё ; ЁЁ

sьr8Bo =d

0 . . l{

E l ц JA vl-J= Y

Ё

s

ш х ) з- Б

+

E я T9 P т г

э

Y- sач);

} ; i : ё аа Е : хЦ 3 н s d Ё

ЁEЦч€ E5Ё

ЕвтfiiqЕ

E Ё Ё ЁЁ 3g*i

Ё

;аЕE;Еf,ё

ц€

=fr =:Ц EЁЁsE g 1;Ё yE69:БEё*oБ яё=

Е;Ё;Efi3Hч.g

.q .{*

gE; ЕЁi Hёё; ч.Е. Ё + € : EБч;:fiхх 3аt

*Ц *Ё;EЁЁEЁя iEs: raЁ a=*ЕЁЕ8а.ч Ё

T d€

^

нiэ:зflatяЁ;Ёsi Ё x$ = g Р авч j 9 =. t g ч

Ф т 65 РЕЕ r 1i fi б g 8Е


ro

o ц ' :] v .Ф

0)

Х

tr o Ф

6

{ o

!)

o

!

s

0) т

f !)

h = )0 о) Ф

s Ф o o o o = с) o

5

sl E

.

.Ф.

g

=

i

.

i'

.

E8

зЕ q;

ЕЕ

.

.

=

з

.

.

.

.

q

.

Б :н

Е

я

...Е.

цl

o o

^

.;х

!

Ч1g

;й яФp<=.Ё i9яй

G

='сj

=

Ф

б

ё

х

$ тФ

х

+ Ё

:

*

у

s вE

!=(.)

9ё=* д

l -o д Ф

Ф ФE

Ет9.с,

tDsЕ+

a я=s (= o] Ф

5эs(=J !o бool

E 9*

rS

E

Ёq

ч Ф

a

=

fi ; EбjaPoа3 ;=ЕEя

a

6

б

хq

о

f]

> l (J.J

T: 0 ]

f

н;

Ё-Ф

БP6

$Зя Ё

fiФ69 д^.1

т

sёхFчfiэiЧgЕE ЁЕ€ € ; ; ч ss .уЧ= Е Ёу $il ЦЕ isЦЦ!A ч.Фi=Q.g € 8 *в

х ;Ё

o

ф

;ёя

ф

тб

:i

х

tD

€х

я

:

*

a

s

Е tr

f

Р

Ф

б.

i

E

ё;

+J

;

;*Ё = * :EЕ ё Б ЁЕ*. E Ё йтЕ

=5 pE

Ечe*gFЦ;sЁ+€ Е ёЕgя=ёs q Ё il.s:fl:6 Ё ! #{ f ; = = E ::хf i fs s т. o з o -{

!

0) э s (! 0) т s

f

'r

з E

э

E ёEЕ:EЁrЦg s Ч: gs::Ё s

ЕЕ 9*.= ЕЕHg= 3 х sя Еf;бЁ€ gЕ H,Ё:=

E = o I

:... з эf E ro sol 0) o (D

з (г Х E o

:. .E .

i

Ё

= Е Ц ф 5 хs s s(

*

Ё

Ё

:

ц Ёs

д P Е ч

qЕ.; = 9 Е :.E Ё Ё ЕEэёEiэEЕ $ рё..:ёЁqs(Rчao 9Ц *. € s

s\<f ]с) }

E

F F tч Ёаз.ЕЁ=ЕаЕЁЕЕЁЕЕH=ie х.; =.EЕ Ф i =E ч.ЕEn s: ;рЁ ч UT Ё ёEчg$Еэ*:€ЁEsЁ o 3 Ё€ . iЁqТФ E

Е 9 Е P g ryi Е Ц$Ё$.g= 3Е gЕ; Ее= 3 .э...................

э


3ЕEi 33,Ё3gi т Ffl$fl3ЕflHfrэ fl#$ g Eяlч 5 EБ

t .. i-l

,Ф.1' :.S,:

..

Ф tD =э

Ё .sБ3

E

a

ЕЁ

iг s 8

^з6 Цd dб

fiEs 6 Фa хiф

=

Ё q

ff Ё

tг. -t . tF

-t

o э s

!

s D ,

5

YI

=

o

OO

*ч9Ф rlY

зs aэ

;*Едg :l! Чsx Ф

9й8lS ФтS.

х

э(г

tг -.tJ-vё г

с)ФФ=PxY{

; g .ы ц

sE

Jн =щ

=б n;;

ь==

6

в

a

;

asг

Е

ч. ё# ;ЁЕ

8чq

=

н q ai = a # . ' а+ E # . xE i € ч qEЕ€ ё g ёэ Ёt э Eg ЁбE# Er;..a ].чЕ э БЕ i ;P9:.6dЁi;яEsi*: :г :f ^i Ядг +Е n: Б: =: Es Ёsэ ЕэE s * 9 з 6 Р Б oс) s= y6 -^ ЁE'

(!

iЕ +s

:€P чt ;= ЬE

iEё а

Е= Ё

oi 9э фЁЁ*i ф'i-,i'i **; g. . g

^

чa $s s х]

Бg .

Е

= :

ё Е * б

Е

;ЁE 5 Ц

Ёgi .рЕ. ЁЕЕ.fiЕ* ;Ё5 i$ ф j

i g*$Е? € g#s . Ед6 ЁёЕ;#ЁgЁЁЕ.9

ЁЁё * Е€ з.Е $ЕEЁ *.цЕ Ё€ Ё € цgёi Фд й q s(:;E.З ч =: З i бд d h х€ Ц:Eд

! a aa aa aa aa aa aa aa aa aa oaa a

Е n lэ Е .,] .. я ..3.

.Е. ]з. зэ. ol,

':{.: Э -o ,:-.. (г E,

:.Olr.

l.Э.

Ф S,! .т.. :Е:] 16.

K.

..:Е

:...4.

rY



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.