título do capítulo PT
título do capítulo PT
RELATÓRIO E CONTAS 2019
título do Índice capítulo PT
Síntese da actividade P. 06
A Angola Cables P. 12
Análise da actividade P. 20
Análise financeira P. 32
Demonstrações financeiras P. 38
Glossário e abreviaturas P. 86
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
P. 03
Mensagem do Presidente Executivo
Senhores Accionistas,
o negocio fora de Angola. O mercado brasileiro devido á sua grande maturidade e complexidade, serve para
Pela primeira vez da vida da empresa tivemos
a empresa como o seu campo de treino empresarial
um ciclo completo de facturação, com todas as
e África como o campo de desenvolvimento de valor
infraestruturas a funcionar. Contudo em 2019, os
para a empresa.
valores de reembolso do contacto de financiamento e os juros do SACS também entraram em pleno, assim
Contudo as dificuldades têm sido grandes, não só
como as amortizações de todos os cabos. Apesar
devido à concorrência nos mercados mais desenvolvidos,
das vicissitudes relacionadas com o grande impacto
mas também devido á falta de recursos financeiros com
da economia nacional e da desvalorização brusca da
que temos vivido, durante o ano de 2019.
moeda, a empresa cresceu o seu resultado em 53%, relativamente ao ano de 2018.
A empresa sempre enfrentou grandes desafios, contudo sempre foi capaz de os ultrapassar e
Foram atingidos novos patamares na credibilidade
superar nos seus resultados. Num ano de plena crise
da empresa, tornando-se referência no mercado
económica, aumentamos as nossas vendas em 47%,
nacional de internet em Angola. Foi uma prova
comparativamente ao ano de 2018.
muito exigente na nossa maturidade e capacidade, orgulhando-nos dos resultados obtidos.
A Empresa tem uma estrutura de capital que coloca uma enorme pressão sobre a sua liquidez e que poderá
Quanto aos objectivos de potenciarmos os nossos
ser catastrófica em 2020, devido às obrigações do
negócios no mercado internacional, a empresa já tem
serviço da dívida. O suporte dos Senhores Accionistas
mais clientes no mercado internacional, que no mercado
para a ultrapassagem deste obstáculo é fundamental
nacional, assim como a nível de volume de trafego
para a continuidade da empresa.
processado, ele é maior fora de Angola. Contudo estes mercados são extremamente competitivos e as receitas
Agradeço a toda a Equipa da Angola Cables por
são menores que as produzidas no mercado nacional,
mais um ano de bons resultados. Esta equipa tem um
além da exigência dos clientes ser muito maior. Esta
poder de resiliência enorme, capaz de transformar os
aprendizagem dura, faz com que a equipa da Angola
sonhos em realidades.
Cables tenha capacidade de enfrentar mercados menos exigentes de uma forma mais eficiente.
Agradeço aos Senhores Acionistas por terem mantido a confiança depositada na Comissão Executiva.
O foco é continuar a crescer no mercado externo, tendo África e Brasil como os de maior importância, para
Unidos vamos longe.
António Nunes Presidente Executivo
P. 04
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
Síntese da actividade
Síntese da Actividade: Principais Indicadores
Investimento 2019
9.476 no final de 2019
Proveitos 2019
17.588 +47% Milhões de Akz
Relativamente a 2018
5.759 +53%
IP Trânsito
294 Gbps
Circuitos
159
+41%
Relativamente a 2018
Gbps
EBITDA 2019
Milhões de Akz
Capac. vendida
Relativamente a 2018
+206% Relativamente a 2018
Produtividade Volume de negócio
160
Margem EBITDA 2019
33%
Talentos Humanos
103
no final de 2019
+1 P.P. Relativamente a 2018
+6%
Relativamente a 2018
+39%
Relativamente a 2018
Gbps
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
P. 07
Síntese da Actividade: Resultados
RESULTADOS Proveitos
Ebitda
17.588
5.759
11.952
3.768
7.354
2.622,61
4.329
2.079
5.568 1.311 981
243,5
2014
2015
2016
2017
2018
2019
Resultado Líquido
2014
2015
2016
2017
2018
2019
Investimento
- 196,49
551
122
741
2014
2015
2016
2017
40.993 2018
2019
-4.634 14.555
1.414
1.373
2014
2015
15.728
9.476
- 36.877
Activo
2016
2017
2018
2019
Capital Próprio 110.713 98.278
11.063,09
11.624
11.750
12.491
2014
2015
2016
2017
8.104
2018
2019
30.911 16.635,07
17.169
2014
2015
P. 08
52.454
2016
2017
2018
2019
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
-28.772
Síntese da Actividade: Perspectivas para 2020
PERSPECTIVAS PARA 2020 DESENVOLVIMENTO DO NEGÓCIO GANHAR QUOTA DO MERCADO
quotas de mercado, aliviando a pressão sobre os preços de venda. Sendo a escala um factor determinante de
Para além do mercado doméstico, em 2019 a
competitividade neste negócio, o início da actividade
empresa esteve presente e consolidou o crescimento
comercial no Brasil contribuiu, já em 2019, para uma
da sua base de clientes nos mercados do Brasil, África
melhoria significativa da posição competitiva da
do Sul e Europa. Adicionalmente, embora sem uma
empresa em África, na medida em que permitiu à
presença permanente, a empresa continuou a procurar
Angola Cables posicionar-se como um verdadeiro
e a ganhar oportunidades em outros mercados
operador Tier I internacional, pela presença simultânea
Africanos, em especial nos países da costa Ocidental.
nestes mercados tão distintos. Por outro lado, e no Brasil, a nossa posição melhora também face aos
O crescimento nos mercados externos continuará a ser o foco da actividade comercial em 2020. Contudo
grandes concorrentes, pelo facto de disponibilizarmos ofertas exclusivas para estes mercados Americanos.
a Angola Cables continua a pesquisar novos mercados e irá diversificar os canais de venda, através dos quais
MELHORAR O POSICIONAMENTO ESTRATÉGICO
possa aumentar a sua receita, tanto em África tomando
NO BRASIL
em conta o facto de se estar a aumentar a notoriedade
O Brasil é um mercado muito maduro, com forte
da marca e do negócio da Angola Cables entre os
concorrência,
onde
actuam
grandes
operadores
agentes Africanos, como também na América do Sul
nacionais e internacionais, designadamente norte-
e do Norte e na Europa. A contribuição dos mercados
americanos. Este mercado reveste também enorme
externos deverá representar um crescimento superior
complexidade para uma empresa operar, desde as
a 50% em 2020 comparativamente a 2019.
questões relativas a taxas e impostos até aos aspectos laborais, os quais representam desafios significativos
O aprofundamento do conhecimento do mercado,
que têm que ser ultrapassados pela Angola Cables
a maior notoriedade da marca, a melhoria da qualidade
para a empresa ser gerida de forma eficiente. Este
da nossa oferta e o aumento de subprodutos criados
mercado apresenta, contudo, um potencial grande e a
para a oferta de serviços permitirão ganhar novas
previsão de crescimento para 2020 é elevada.
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
P. 09
Síntese da Actividade: Perspectivas para 2020
Assim, a empresa tem de continuar a procurar factores diferenciadores e segmentos da procura
de mercado para os quais a proposta de valor do SACS seja superior aos custos de mudança.
que lhe permitam crescer rapidamente com uma boa rentabilidade. Dispomos neste momento de produtos únicos, que estão a ser explorados de forma eficaz.
O SACS precisa de “early adopters”, principalmente nos mercados Sul-Africano e Norte-Americano, que criem o “mercado SACS”. Há uma janela de oportunidade
A entrada em serviço do data center em Fortaleza constitui um marco importante na diferenciação da
da entrada em serviço do cabo submarino que a empresa precisa de explorar sistematicamente em 2020.
oferta da Angola Cables no mercado. Ao potenciarmos o ecossistema digital em torno do AngoNAP de
RISCOS
Fortaleza irão surgir novas oportunidades de negócio,
No final de 2019, a empesa enfrenta os seguintes
tanto de uso do IP Trânsito comercializado pela
riscos, que ao materializarem-se poderão ter um
empresa como de conectividade internacional. Para
impacto significativo nos resultados de 2020:
além destes factores, a empresa procura já desenvolver novos serviços, que estarão activos em 2020.
• Risco macroeconómico, incertezas na evolução das economias Angolana e Brasileira, quanto ao
Sendo o Brasil um país de grande dimensão, a
crescimento do Produto Interno Bruto, relação
diversificação dos pontos de presença da Angola
cambial, nas moedas de faturação, pagamentos
Cables tende a aumentar de forma a podermos
em moeda forte e inflação nos mercados onde
encontrar os clientes que estão em expansão e que
operamos.
procuram os produtos que oferecemos. Esta situação coloca-nos um segundo conjunto de desafios, pois não
• Risco de mercado, a empresa opera em mercados
dispomos de infra-estruturas nos diferentes estados do
muito competitivos como o Brasil, África do Sul e
Brasil. Para tal, a empresa terá de continuar a procurar
Nigéria. Contudo o mercado Angola está a mudar
soluções criativas de forma a desenvolver a sua rede,
e poderá também vir a ter supressas competitivas
optimizando ao máximo os seus investimentos na
de futuro.
mesma, com soluções de partilha de infra-estrutura ou estabelecimento de parcerias estratégicas eficientes
• Risco de incumprimento do serviço da dívida, a empresa
para o desenvolvimento das infra-estruturas necessárias
ainda não gera receitas suficientes para cumprir em
ao crescimento da Angola Cables no Brasil.
simultâneo com as suas obrigações operacionais e os serviços da divida dos financiamentos. Esta situação
Enquanto o WACS é o “cavalo de batalha” do negócio na costa ocidental Africana e o Monet é o equivalente na
pode desequilibrar a empresa no que se refere á gestão do seu cash-flow em 2020.
rota Brasil-EUA, o SACS, pelo seu pioneirismo, ainda não encontrou um nível de procura semelhante.
FACTORES DIFERENCIADORES DA ANGOLA CABLES
O SACS tem ainda de ganhar clientes desviando
O SACS em conjugação com a restante rede nas
tráfego de rotas estabelecidas há muitos anos e, para
costas do Atlântico e os seus AngoNAP, em Fortaleza
isso, a empresa tem de continuar a procurar segmentos
e Luanda.
P. 10
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
A Angola Cables
Atítulo Angola doCables: capítulo Marca PT
MARCA A Angola Cables começou em 2019 a implementar um novo conceito de marca, o Deep Connection, um
Contudo este conceito remete igualmente aos cabos submarinos, nas profundezas do oceano.
conceito que remete para a conectividade, inovação e aproximação de pessoas, negócios e continentes.
Um conceito forte, global, aberto e fácil de lembrar.
PILARES DA MARCA
DEEP EXPERTISE Negócio
Media & Institucional
DEEP COMMITMENT Pessoas
DEEP CONNECTION Nossa Missão Talent Formação, comunicação interna, conectores, endomarketing
PR, notícias, media, content, entrevistas, encontros
Digital Social media, website, email MKT, Google Ads,
Sponsorship & Sutainability
DEEP UNDERSTANDING Mercado
Vela Mussulo & Naval, Kitabanga & Tata, IPOM & Sangano
• Cultura corporativa (MKT+BR);
Eventos Indústria, relacionais, institucionais, comerciais
Business Intelligence
• Team building & formation;
Estudos de mercado, geração de leads, conversão de oportunidades
• Partners, agentes, distribuidores;
• Pré-sales;
• Research;
• Events;
• Market intelligence;
• Service delivery;
• Business intelligence;
• Desenvolvimento de produto;
• Benchmarketing;
• Technical know-how;
• Account based marketing;
• Customer experience;
• Análise de concorrência;
• Sales management experience;
• Comunicação digital;
• Equipa Angola Cables;
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
• Customer driven; • Brand experience;
P. 13
A Angola Cables: Governo da Sociedade Composição da Mesa da Assembleia Geral
ESTRUTURA ACCIONISTA A
estrutura
Acionista
da
Angola
Cables
é
constituída pelos cinco principais operadores nacionais de telecomunicações. Os Accionistas detêm as seguintes
Diogo da Silva Manuel Osvaldo Mancoca
Presidente Vice-Presidente
Tidiane dos Santos
Secretária
participações: Angola Telecom com 51%, Unitel com 31%, MSTelcom com 9%, Movicel com 6% e Startel com 3%.
CONSELHO FISCAL O Conselho Fiscal fiscaliza a responsabilidade
ÓRGÃOS SOCIAIS
fiduciária dos órgãos de administração e em 2019 era constituído por dois membros efectivos e dois membros suplentes. Assembleia Geral
Composição do Conselho Fiscal Fernando Sebastião Rosângela Ferreira da Silva
Comissão de Remuneração
Conselho Fiscal
Presidente Vogal
COMISSÃO DE REMUNERAÇÃO A Comissão de Remuneração é um órgão consultivo da Assembleia Geral, é composta por três elementos e foi nomeada pela primeira vez em 30 de Outubro de 2018. Composição da Mesa da Assembleia Geral
Conselho de Administração
João Dias
Presidente
Fernando Sebastião
Vogal
Hebell Gomes Afonso
Vogal
CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO O Conselho de Administração é constituído
Comissão Executiva
por Administradores nomeados por Accionistas da Sociedade, onde parte deles são independentes e outros funcionários dos mesmos. Têm como função, definir a estratégia e gestão da empresa no quadro das
ASSEMBLEIA GERAL
competências definidas nos Estatutos da Sociedade e
Assembleia Geral da Angola Cables representa os
da Lei das Sociedades Comerciais, regendo-se por um
Accionistas e delibera sobre as matérias previstas nos
regulamento interno aprovado ao abrigo dos Estatutos
Estatutos da Sociedade e sobre todos os assuntos que
da Sociedade
não são da responsabilidade de outros órgãos sociais. A Mesa da Assembleia Geral conduz os trabalhos da
Em 30 de Outubro de 2018, a Assembleia Geral
assembleia e é composta por um Presidente, um Vice-
nomeou os novos órgãos sociais para o triénio 2018-
Presidente e um Secretário.
2021 e revogou este mandato a 09 de Fevereiro de
P. 14
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
2019. Desta feita o PCA da empresa deixou de ser o
COMISSÃO EXECUTIVA DA ANGOLA CABLES
Sr. Eduardo Domingos Sebastião e passou a ser o Sr. Augusto Mota de Carvalho. Composição do Conselho de Administração a partir de 9 de Fevereiro de 2019 Augusto Mota de Carvalho N´Silu Ferreira
Presidente
Solange Nunes
Vogal
Adalberto Fernando Nhinguica
Vogal
António José T. A. Nabais Nunes
António Nunes
Vice-Presidente
PCE
Laura Ferreira Carneiro
CE
Ângelo Pereira da Gama
CE
Presidente da Comissão Executiva
Administrador responsável pelos pelouros da Direcção Comercial e de Marketing, da Direcção de Talentos Humanos e Serviços Administrativos, Gabinete de Planeamento e Reporting e do Gabinete Jurídico. Licenciou-se em Engª Electrotécnica pela Universidade Técnica de Dresden, na Alemanhã,
COMISSÃO EXECUTIVA
formação que completou em 1992.
A Comissão Executiva tem a responsabilidade da gestão corrente da empresa, nos termos dos Estatutos, das competências delegadas pelo Conselho de Administração, exercendo essas competências nos termos do respectivo regulamento interno, informando regularmente o Conselho de Administração da evolução
Laura Carneiro Administradora
do negócio e do desempenho da actividade da empresa.
Administradora responsável pelos pelouros A Comissão Executiva tem também a iniciativa
da Direcção Financeira e Secretariado Executivo.
de apresentação de propostas ao Conselho de
Licenciou-se
em
Gestão
Financeira,
pela
Administração que criem valor para a empresa.
Universidade Católica de Angola, formação que completou em 2007.
Ângelo Gama Administrador
Administrador responsável pelos pelouros da Direcção Técnica, Gestão da Inovação Tecnológica e
Procurement.
Licenciou-se
em
Engenharia
Electrotécnica e Robótica no Instituto Superior Técnico de Lisboa em 1999.
A Angola Cables: Negócio
NEGÓCIO OFERTA DE SERVIÇOS
Serviços de remote peering, serviço de ligação remota ao Angonix e a grandes IXPs europeus, brasileiros e americanos. Somos o operador do maior IXP angolano,
Os negócios da Angola Cables consistem: na
onde vendemos portas de conectividade.
venda de capacidade de transmissão internacional, na venda de transito IP (internet), VLANs/VPNs e circuitos
A
Angola
Cables
comercializa
os
seus
de IP/MPLS, serviços que permitem o estabelecimento
produtos baseado na rede internacional, que detém
de circuitos dedicados IP, ponto-a-ponto ou ponto-
maioritariamente através dos seus activos nos cabos
multiponto. Serviços relacionados com os datacenter.
submarinos, mas também vende circuitos em cabos
P. 16
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
submarinos e redes terrestres de fibra óptica, não pertencentes aos seus cabos. Os seus cabos submarinos operacionais são: • O WACS (West Africa Cable System), que liga 11
CIRCUITOS Os
Circuitos
permitem
países africanos e 3 europeus e que vai desde a estabelecer
África do Sul e o Reino Unido, com ligações em
comunicações de grande volume de informação
vários pontos da Costa Oeste de África;
entre dois pontos, à velocidade da luz, sobre o sistema de fibra óptica WACS (cabo submarino).
• O Monet, que liga São Paulo, Fortaleza e Miami entre o Brasil e os Estados Unidos da América; • O SACS (South Atlantic Cable System), que liga Luanda a Fortaleza entre Angola e o Brasil. O serviços de Trânsito IP são baseados numa forte infraestrutura de Pops e ligações espalhadas pelo mundo,
TRÂNSITO IP
onde a empresa compra e vende internet. O Angonix (Internet Exchange Point Angolano) é o principal ponto
Os serviços de Trânsito IP permitem aos
de interligação das redes dos ISPs nacionais para troca
operadores e ISPs nacionais a troca de tráfego
de tráfego de Internet doméstico. A empresa promove
Internet doméstico e a ligação a ISPs Tier-I/II,
internacionalmente o Angonix para que venha a assumir
melhorando a qualidade e tornando mais eficiente
um papel relevante de interligação de ISPs regionais
o acesso a conteúdos internacionais.
(SADC), aumentando a atractibilidade da distribuição regional de conteúdos digitais a partir de Angola. A oferta de serviços de data center consiste em serviços de alojamento de equipamentos de TIC (Colocation), de serviços de interligação (CrossConnect) e de serviços de operação e manutenção dos equipamentos dos clientes. serviços de Nuvem (Cloud
DATA CENTER
Services), serviço de infraestrutura de computação e armazenamento de dados.
Os serviços de Data Center consistem no alojamento de equipamento TIC e de conteúdos
Esta oferta tem como alvo principal operadores
digitais (Colocation), na interligação de clientes
de
(Cross-connect) e na prestação de serviços de
conteúdos digitais nacionais e estrangeiros, distribuidores
operação e manutenção associados.
de aplicações na “nuvem” (cloud computing) e empresas
telecomunicações,
produtores/distribuidores
com modelo de negócio digital.
de
ESTRATÉGIA CRESCIMENTO O negócio da Angola Cables é baseado em economias de escala, onde o volume de capacidade vendida é um factor fundamental da sua rentabilidade. Contudo por ser igualmente um negocio internacional, está sujeito ás variações de cambio monetário das moedas em que a empresa factura. Em 2019, a empresa tinha a sua infra-estrutura completamente operacional e teve pela primeira vez um ano fiscal completo de facturação baseado nas suas infra-estruturas, o que lhe deu um potencial de escala nos mercados onde actua. As rotas Norte – Sul, já bastantes consolidadas, são
aquelas
que
neste
momento
garantem
a
sustentabilidade da empresa e a rota Sul – Sul, do SACS, ainda precisa de atrair procura. A Angola Cables está constantemente a promover o desenvolvimento deste novo “mercado SACS”, isto é, o mercado de comunicações intercontinentais no Atlântico Sul, para explorar as vantagens de ser a primeira operadora mundial a criar este mercado. Hoje o mercado já aceita a rota do SACS e temos procura dos grandes OTT, no cabo. A Angola Cables é o único carrier capaz de fornecer capacidades da ordem dos terabytes por segundo entre os Estados Unidos da América e África, com a menor latência. A rota São Paulo - Lisboa (com extensão a outras cidades europeias) tem igualmente um bom potencial, devido à obsolescência dos cabos submarinos que ligam actualmente o Brasil e a Europa. A presença nos dois lados do Atlântico Sul cria também grandes sinergias para o negócio IP Trânsito. Tais sinergias traduziram-se já na melhoria significativa
A Angola Cables: Estratégia
Diversificação das fontes de receitas.
por cabo submarino, IP, IXP, Data Center). Alargamento
Expansão em África.
peso relativo dos clientes internacionais. Diversificação
Consolidação da relação de confiança com Clientes. Qualidade de serviço. Inovação da oferta comercial.
da base de clientes, aumentando substancialmente o geográfica, para reduzir riscos de mercado e servir clientes globais. A empresa cria novos serviços e produtos de forma a poder angariar valor nas diferentes áreas da economia digital e dentro dos seus activos disponíveis. Segundo, a expansão em África. O continente Africano tem grandes assimetrias
da posição da Angola Cables em vários rankings
entre mercados nacionais, que podem proporcionar
internacionais e do poder negocial para interligação
rendas generosas, quando ultrapassadas as barreiras
com operadores de redes maiores (Tier-1). Outro efeito
à entrada. A Angola Cables continuará a promover a
importante é o desenvolvimento de uma carteira de
conectividade África-Américas e a fazer uma avaliação
conteúdos digitais cuja exportação e distribuição constitui
prudente de novas oportunidades de desenvolvimento
um factor diferenciador e uma fonte de criação de valor.
do Hub Africano de telecomunicações em Angola.
A empresa encontra-se neste momento na procura
Tem por isso tentado arduamente entrar em diversos
de parceiros capazes de, em conjunto, desenvolver o
mercados africanos, como a Nigéria, o Gana e outros.
potencial do Hub regional baseado em Angola. Terceiro, consolidação da relação de confiança com Um dos grandes desafios tem sido o de fazer com que os agentes do mercado nacional percepcionem os
os Clientes. A
empresa
tem
insistido
continuamente
na
benefícios de se trabalhar em conjunto para podermos
optimização dos processos e formas de agir com os
fazer a diferença na região. 2019 foi um ano em que a
clientes, procurando constantemente a sua satisfação.
empresa reforçou substancialmente a sua credibilidade
Cada vez que perdemos um cliente, tal constitui
no mercado digital africano, estando a recolher os frutos
um grande abalo para a estrutura da empresa. Tem
dessa estratégia neste momento, como o demonstram as
igualmente trabalhado para minimizar os custos de
solicitações que passámos a ter das diferentes entidades
aquisição e de transação, de forma a manter o negocio
do sector em África. Este activo (know-how), intangível
sustentável a longo prazo.
e moroso de desenvolver, será o grande investimento dos próximos anos e o principal motor de crescimento
Quarto, inovação. A empresa tem sido inovadora em todos os
A estratégia de crescimento sustentável assenta em 4 pilares principais.
mercados em que actua (cadeia de fornecimento, oferta, qualidade de serviço, relacionamento comercial), assim como para com a sua força de trabalho. A capacidade
Primeiro, a diversificação das fontes de receitas.
de antecipar a mudança, de se adaptar, inovar e de se
Diversificação da oferta, capitalizando sinergias
transformar, num ambiente em contínua mutação, serão
dos activos tecnológicos e intangíveis para integrar ao
atributos essenciais para que a Angola Cables continue
longo da cadeia de valor da indústria (transmissão óptica
a crescer.
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
P. 19
Análise da actividade
Análise da actividade: Comercial
COMERCIAL CONSOLIDAÇÃO DO MERCADO DOMÉSTICO E DESENVOLVIMENTO DOS NOVOS MERCADOS
tivesse uma presença local permanente, à semelhança da África do Sul. O volume de negócio no mercado doméstico continuou a crescer, assim como nos restantes
O Brasil continuou a ser um grande desafio comercial
mercados Africanos, globalmente.
em 2019. A reacção do mercado à nossa entrada em maior força no mercado aumentou significativamente o nível de concorrência com uma acelerada destruição do valor do mercado através de uma forte descida do
Em 2019 o número de clientes da Angola Cables fora do mercado doméstico cresceu 91%.
preço médio, tanto dos circuitos como do IP Transit. A conclusão e inauguração do Angonap Fortaleza no 2º trimestre do ano, veio consolidar a nossa imagem no
As actividades comerciais nos mercados africanos
mercado como um player com forte determinação e
têm sido um dos grandes desafios da empresa, pois
credibilidade no mercado Brasileiro. Isso mesmo notou-
cada um deles tem a sua característica distinta. Os
se na consolidação dos resultados obtidos no 2º semestre
mercados ainda são muito fechados e a construção da
do ano, nos quais, já com a equipe comercial completa
relação de confiança é um processo longo de se atingir.
e com uma nova liderança, começamos a notar os resultados do trabalho ali realizado. No final do ano, dois terços da capacidade vendida era relativa a Circuitos.
A capacidade de IP Trânsito vendida aumentou 206% em 2019. Este crescimento foi sustentando essencialmente pelo mercado do Brasil que cresceu
Na África do Sul, a empresa consolidou a sua posição
de
grande
fornecedor
de
428%.
capacidade
internacional e ganhou quota no mercado IP. O reforço
Evolução da capacidade vendida de IP Trânsito
da equipe bem como a constituição de uma empresa
2018 - 2019 (Gbps)
local, e a consequente efectivação de recebimentos
Brasil
em Rands localmente, teve um efeito bastante positivo
África 264
e a marca reforçou a notoriedade. 50
A rota Africa – América Latina via SACS despertou a atenção para as rotas pioneiras do Atlântico Sul para
46
30
2018
2019
Evolução da capacidade vendida de transmissão
os EUA e para o Brasil.
(Circuitos) 2018 - 2019 (Gbps) A dedicação aos mercados do Brasil e da África do Sul diminuiu a atenção ao mercado da Nigéria onde um novo modelo terá que ser repensado para 2020 A empresa implementou o PoP em Acra no Gana onde
822
1159
dessa forma conseguiu ganhar clientes e quota de mercado, embora menor do que a expectável caso
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
2018
2019
P. 21
Análise da actividade: Comercial
A
capacidade
(Circuitos)
de
aumentou
transmissão 41%,
graças
internacional a
um
forte
crescimento da capacidade vendida nos três sistemas
Clientes Nacionais e Estrangeiros 2018 - 2019 Mercado nacional Outros mercados
de cabos submarinos WACS, SACS e Monet.
105
55
A venda de Circuitos continua a ser o principal
29
negócio da empresa em África, mas no Brasil o
2018
negócio de Trânsito IP está muito próximo do volume de faturação do negócio Circuitos.
53 2019
O mercado nacional continuou a ser aquele com maior volume de vendas. No entanto, os maiores
Distribuição do valor das vendas de 2019 por
crescimentos anuais verificaram-se nos mercados
serviço em África
da África do Sul, Resto de África e Brasil, tendo este último atingido um crescimento de 528%.
Distribuição do valor das vendas de 2019 por
Data center:
2%
mercado Circuitos:
Trânsito IP:
31%
67%
Europa:
2% Resto do Mundo:
2%
África do Sul:
4%
Angola:
82%
Brasil:
Distribuição do valor das vendas de 2019 por
5%
serviço no Brasil Resto de África:
5%
Data center:
2% Circuitos:
51%
MARKETING VISIBILIDADE INTERNACIONAL
Trânsito IP:
48%
Em 2019, a Angola Cables terminou o seu último grande projecto com a inauguração em Abril do seu Angonap Fortaleza, um data center Tier III em Fortaleza,
A base de clientes cresceu 88% em 2019, tendo
Brasil e que deu por terminado o plano de investimentos
crescido 83% no mercado nacional e 91% nos mercados
em 3 grandes projectos que foram: a construção do
externos.
cabo Monet terminado no início de 2018, do cabo SACS que ficou concluído em Setembro de 2018 e com a conclusão da terceira e peça final da estratégia, o data
P. 22
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
Análise da actividade: Marketing
center em Fortaleza. Neste evento contámos com a
A nível comercial renegociamos com a empresa
presença dos nossos Accionistas e representantes do
americana
AP
Telecom,
uma
nova
relação
de
governo Angolano, do governo do Ceará, da cidade de
comercialização de serviços. Estes tendo boas relações
Fortaleza e principais entidades locais.
nos Estados Unidos e na Ásia Pacifico irão potencia as vendas da empresa nessa paragens onde ainda temos
2019 foi ainda
marcado pela conclusão do PoP
dificuldades em penetrar.
em Accra no Gana, bem como pelo abertura de 2 novos PoP’s em S. Paulo e a constituição do anel de interligação entre os 3 PoP’s de S. Paulo.
Esta parceria também está a promover a ligação Sul – Sul, potenciando África no ecossistema de transmissão mundial.
Concluímos também a instalação do nosso ponto de trafégo (PTT) da América Latina a funcionar no Angonap Fortaleza.
A Angola Cables estabeleceu também uma parceria com a TM Global da Malásia assinando um acordo de parceria para a realização de testes de baixa latência,
Em 2019, a Angola Cables deu continuidade às suas
que permitem oferecer ao mercado uma rota mais curta
parcerias, expandindo o reconhecimento internacional
que ligará a Ásia à América do Sul através do SACS e do
a favor da empresa.
cabo SAFE-South Africa Far East Cable System.
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
P. 23
Análise da actividade: Marketing - Visibilidade Internarcional
Outra parceria estabelecida foi com a London
de interconexão, com mais de mil e setecentas
Internet Exchange (LINX), entidade responsável
operadoras, ISPs
e redes de conteúdo em mais
pelo Ponto de Troca de Tráfego de Internet em
de 100 países, incluindo todos os players líderes
Londres, que resultou numa melhor conectividade
internacionais em diversos mercados europeus, no
entre a comunidade de peering naquela região e
Médio Oriente, Índia e América do Norte.
fundamental para os clientes da Angola Cables. A LINX é um dos maiores pontos de troca de tráfego de
Uma das maiores novidades para o mercado feita
internet do mundo, com 825 membros conectados,
pela Angola Cables foi o “Peering BAR”, durante a
provenientes de 75 países.
Futurecom 2019. Um espaço montado em parceria com DE-CIX que permitiu a quem quisesse conectar-se
2019 foi ainda marcado pelo reforço da parceria com a DE-CIX com o
e explorar o “Peering BAR”, que mostrou as conexões
objectivo de expandir
globais de Pontos de Peering (PoP) mais adequadas às
capacidades e impulsionar negócios de provedores
necessidades dos seus negócios e o roteamento ideal
de Internet via ligações Sul - Sul no SACS. A DECIX é uma entidade líder mundial em serviços de Internet Exchange (IX) que fornece serviços premium
P. 24
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
Análise da actividade: Marketing - Visibilidade Internarcional
para ligar os seus negócios em vários pontos do mundo.
resultou num êxito de latência e capacidade altamente optimizada. Isto poderá trazer grandes benefícios
Com a NOKIA criamos uma parceria, apresentada ao mercado durante o Africacom 2019, a maior
futuros a nível da ampliação dos cabos submarinos, que começam a chegar ao seu final de vida.
exposição de telecomunicações do continente africano. Foi criada uma ligação real e directa entre Sangano,
Foi igualmente estabelecida uma parceria com
em Angola, e Boca Raton, em Miami (Estados Unidos),
o provedor integrado, VOX Telecom, uma empresa
com as fibras dos cabos submarinos da Angola cables
sul-africana de TIC e infra-estrutura, que irá permitir
e o equipamento da Nokia num enlace de 400G de
o acesso remoto por pares de fibra óptica ao SACS.
capacidade. Este teste foi inédito e pela primeira vez foi transmitido a tal distancia, tanta capacidade. A
A Angola Cables participou em mais de 45 eventos
Angola Cables e a Nokia declararam num comunicado
ao longo do ano, marcou presença nas maiores
comum, que a conexão directa entre os três continentes
conferências internacionais de telecomunicações em debates e palestras, o que originou 18 comunicados de imprensa e mais de 758 notícias sendo que o retorno mediático alcançou cerca de 1,8 MILHÕES DE USD.
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
P. 25
Análise da actividade: Talentos Humanos
TALENTOS HUMANOS VISIBILIDADE INTERNACIONAL
A Direcção Técnica, composta por 5 unidades (Engenharia,
Operações,
Service
Delivery,
infra-
estruturas, Sistemas de Informação) continua a ser a
COLABORADORES DA ANGOLA CABLES
área funcional com maior número de colaboradores,
A empresa terminou o ano de 2019 com um total
representando 42% do total da empresa.
de 103 colaboradores, mais 14 colaboradores do que o
PERFIL
registado no fim do ano de 2018.
A Angola Cables é uma organização jovem e
Evolução do número de colaboradores
qualificada, apta a desempenhar com sucesso a missão
da Angola Cables
que lhe está atribuída. 6%
3%
0%
IDADE 103
97
94
94
2016
2017
2018
A faixa etária com maior preponderância de colaboradores é entre os 30 e os 35 anos, seguida da
2019
faixa 35-40 anos. A idade média dos colaboradores
DISTRIBUIÇÃO POR ÁREA FUNCIONAL Em
2019,
a
Angola
Cables
ronda os 34 anos de idade, o que mostra um grande
apresenta
uma
potencial de desenvolvimento.
estrutura organizacional dividida em três Direcções (Técnica, Comercial e Marketing, Administrativa e
Distribuição dos colaboradores da Angola Cables
Financeira), 5 Gabinetes (Talentos Humanos, Jurídico,
por faixa etária, 2019
Desenvolvimento do Negócio, Gestão de Projectos e
2018
Procurement) e um Secretariado Executivo. 37
P. 26
12
2 25 - 30
30 - 35
2
2
0
2
Gabinete de Procurement
7
Gabinete Gestão de Projectos
Gabinete Jurídico
Direcção de Talentos Humanos e Serviços Administrativos
7
Gabinete de Desenvolvimento do Negócio
5
20 8
16 16
2 Direcção Comercial e Marketing
Direcção Técnica
20
7 Direcção Financeira
7
3 Secretariado Executivo
3
1
2019
< 25
17
18
14
da Angola Cables por Área Funcional 2018
44
25
Distribuição do número de colaboradores
43 41
2019
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
35 - 40
40 - 45
3
7
45 - 50
1
1
50 - 55
4
3
> 55
Análise da actividade: Talentos Humanos
GÉNERO
NACIONALIDADE
A Angola Cables apresenta um universo de
A Angola Cables aposta quadros de elevadas
colaboradores composto maioritariamente pelo género
qualificações e que sejam nacional nas suas regiões
masculino (61%), o que reflecte a natureza técnica da
de actividade. Em Angola a empresa tinha apenas 8
maior parte das funções. Nas funções administrativas, o
quadros estrangeiros na sua estrutura no final de 2019.
equilíbrio de géneros é mais notório.
Distribuição dos colaboradores da Angola Cables
Distribuição dos colaboradores da Angola Cables
por género, 2019
em Angola por nacionalidade, 2019
Feminino:
39%
Masculino:
61%
Estrangeiro:
8
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
Nacional:
95
P. 27
Análise da actividade: Responsabilidade Corporativa
RESPONSABILIDADE CORPORATIVA A Angola Cables desenvolve a sua actividade mantendo uma estreita ligação com as comunidades onde está inserida, respeitando e protegendo o ecossistema. Assumimos uma preocupação constante com a responsabilidade social, dando visibilidade e apoio aos projectos de sustentabilidade, nomeadamente 3 pilares, Ambiental, Social e Económico. Trabalhamos para atingir a excelência no que tange a qualidade e eficiência dos nossos serviços, facilitando o acesso a comunicação e especialmente à internet, e assim obter a satisfação dos nossos clientes e accionistas. A empresa
está cada vez mais próxima das
comunidades onde está inserida através de acções e
projectos
realizados
com
a
participação
dos
colaboradores da empresa, a fim de consciencializar a
todos, a contribuírem para o desenvolvimento
sustentável e deixar o legado as gerações futuras de um mundo melhor, e também adotando projectos que visam o desenvolvimento educacional e cultural.
P. 28
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
Análise da actividade: Responsabilidade Corporativa
RESPONSABILIDADE CORPORATIVA SOLIDARIEDADE
apadrinhou uma criança satisfazendo assim o desejo de cada uma delas, oferecendo o presente sonhado pelo Natal, com direito a um lanchinho para todas as crianças
Na
comunidade
de
Sangano,
que
acolhe
a
nossa estação de cabos submarinos, continuamos
Ainda no quadro da Responsabilidade Social, a
a desenvolver acções de solidariedade para com a
Angola Cables continuou a apoiar o Clube Náutico de
população local, especialmente na entrega de condições
Luanda (CNIL) participando no 95º Aniversário do CNIL
de suporte básico de vida e educação às crianças, com o
em Fevereiro, Torneio das Marcas em Abril e Torneio
envolvimento dos colaboradores da empresa.
da Angola Cables em Dezembro, tendo os nossos atletas participaram em competições de Vela, Remo
Em 2019
abastecemos os tanques de água da
e Canoagem, e nos quais distribuímos certificados de
comunidade e da escola primária, distribuímos material
participação e lanches para todos os participantes nos
escolar aos alunos da escola de Sangano dando
Torneios.
continuidade ao nosso projecto “Regresso às aulas” com oferta de material didático e organizamos também a entrega de material escolar as crianças do Lar El- Bethel
O apoio à vela e outras actividades náuticas reflectem a forte ligação que o nosso negócio tem com o mar.
no Zango no dia da Criança Africana, fizemos a Festa de Natal com as crianças da comunidade, onde decidimos
Em Fortaleza, apoiamos o Instituto Povo do Mar
em conjunto com os accionistas, pedir que cada uma das
(IPOM) confecionado bolsas de TNT para utilizamos
crianças da escola de Sangano escrevesse uma carta
como brinde promocional aos nossos clientes e
ao Pai Natal a pedir o que queriam receber. Foram mais
colaboradores, além de patrocinar a Colônia de Férias,
de 300 cartas recebidas e cada um dos colaboradores
IPOM KIDS, e Festa de Natal
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
P. 29
Análise da actividade: Responsabilidade Corporativa
P. 30
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
Análise da actividade: Conservação da Biodiversidade
RESPONSABILIDADE CORPORATIVA CONSERVAÇÃO DA BIODIVERSIDADE Trabalhamos pensando no impacto mundial no presente para sustentar o futuro. O futuro da empresa, dos negócios, dos projectos sociais e ambientais, das comunidades e mercados onde nos inserimos. Todos estamos conectados com o planeta e cuidar dele é o dever de cada um. A política de sustentabilidade adoptada pela empresa inclui a procura constante de soluções amigas do ambiente tanto nas instalações físicas quanto na construção das suas infraestruturas mas também no dia-a-dia da empresa. Em Angola, continuamos a apoiar o Projecto Kitabanga e a realizar acções de sensibilização junto das comunidades locais de Sangano e da região costeira da cidade de Luanda.
Análise Financeira
Análise Financeira: Resultados Financeiros
ANÁLISE ECONÓMICA 2019 Proveitos Operacionais
2018
2017
17.587,54
47%
11.951,73
63%
7.353,73
Custos Operacionais antes de amortizações
- 11.828,87
45%
- 8.183,81
55%
- 5.274,42
Resultado antes de amortizações (EBITDA)
5.758,67
53%
3.767,92
81%
2.079,31
- 4.348,64
210%
- 1.401,15
125%
- 622,26
1.410,03
- 40%
2.366,76
62%
1.457,05
33%
1 pp.
32%
3 pp.
28%
Amortizações Resultado Operacional Margem EBITDA
Em Milhões de Kwanzas
Os Proveitos Operacionais totalizaram 17 587,54
Com o crescimento dos Proveitos superior ao dos
milhões de Akz no exercício de 2019, o sétimo ano de
Custos Operacionais, o EBITDA aumentou 53% para 5
actividade comercial da Angola Cables.
758,67 milhões de Akz.
O crescimento dos Proveitos foi de 47% face ao ano anterior, contudo, esta variação positiva teve haver
O Resultado Operacional foi de 1 410,03 milhões de Akz, 40% inferior ao do ano anterior.
essencialmente com a variação no câmbio, uma vez que em dólares existiu na realidade um decréscimo de cerca de 2.926 Milhões de Dólares.
A Margem EBITDA foi de 33%, superior em 1 ponto percentual à registada no ano anterior. A melhoria da Margem EBITDA, num ano em que os custos fixos
Os Custos Operacionais, excluindo amortizações,
cresceram substancialmente e as receita do Monet e
registaram um aumento de 45% face ao ano de 2018,
do SACS foram ainda incipientes, reflete ganhos devido
maioritariamente devido ao início da operação dos
ao aumento registado nas vendas de 2018 para 2019.
cabos Monet e SACS e à expansão da rede de PoPs.
RESUMO 2019 Proveitos Operacionais
2018
2017
17.587,54
47%
11.951,73
63%
7.353,73
Custos Operacionais antes de amortizações
- 11.828,87
45%
- 8.183,81
55%
- 5.274,42
Amortizações
- 4.348,64
210%
- 1.401,15
325%
622,26
1.410,03
- 40%
2.366,76
62%
1.457,05
- 37.864,67
- 481%
- 6.517,12
- 4090%
- 155,54
- 422,21
13%
- 483,39
- 585%
- 70,56
- 36.876,84
- 696%
- 4.633,75
- 725%
741,01
Resultado Operacional Resultado Financeiro Resultado Não Operacional Resultado Líquido do Exercício
Em Milhões de Kwanzas
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
P. 33
Análise Financeira: Resultados Financeiros
Em 2019, a empresa teve um Resultado Líquido
Evolução dos Proveitos entre 2017 e 2019
negativo, de -36 876,84 milhões de Akz, como consequência do aumento exponencial dos Resultados Financeiros realizados nesse ano. O Resultado Financeiro agravou-se em mais
2017
-31 347,55 milhões de Akz face a 2018, devido as A
venda
17.588
11.952
7.354
diferenças cambiais associadas a reavaliação mensal
47%
63 %
2018
de
2019
capacidade
de
transmissão
dos financiamentos e juros SACS e MONET contratados
internacional (circuitos) no sistema WACS continuou a
em moeda estrangeira, bem como a actualização
ser a principal fonte de receitas, correspondendo a 59%
cambial de outros passivos denominados em moeda
dos proveitos totais. No entanto, 2019 marca o início
estrangeira.
da venda do serviço de capacidade de transmissão no sistema MONET, o qual teve um grande destaque nas
O Resultado Não Operacional foi inferior em -61
vendas da empresa atingido um peso de 16% no total
183,00 milhões de Akz ao Resultado Não Operacional
de proveitos. Os serviços Data Center, nomeadamente
registado em 2018, situando-se em 2019 nos -422
Colocation, cresceram 28 % mas mantiveram uma
210,33 milhões de AKz.
expressão reduzida nas receitas devido às limitações de espaço disponível no AngoNAP.
PROVEITOS OPERACIONAIS 2019
2018
Distribuição dos proveitos de 2019 Outros:
Prestação de Serviços Proveitos do mercado nacional
15.577,94
56%
9.980,86
Proveitos do mercado internacional
1.633,87
25%
1.309,56
Landing Service Provider (Sangano)
375,73
- 43%
661,32
17.587,54
47%
11.951,73
Proveitos Operacionais
Data center:
0%
3% Circuitos:
75%
Internet:
22%
Em Milhões de Kwanzas
Os Proveitos realizados no mercado nacional cresceram 56%, com um forte crescimento sobretudo dos serviços de capacidade de transmissão internacional
CUSTOS OPERACIONAIS E AMORTIZAÇÕES
(circuitos) associados aos sistemas SACS e MONET. Os Proveitos realizados no mercado internacional registaram um aumento de 25% relativamente ao ano anterior, fruto do foco comercial em mercados externos. Os proveitos internacionais, incluindo os
2019 Custos com o pessoal
- 3.153,18
35%
- 2.333,00
- 4.348,64
210%
- 1.401,15
Outros custos e perdas operacionais - 8.675,69
48%
- 5.850,82
Custos Operacionais
69% - 9.584,97
Amortizações
serviços de LSP, corresponderam em 2019 a 10% do total de Proveitos.
P. 34
2018
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
- 16.177,50
Em Milhões de Kwanzas
Análise Financeira: Resultados Financeiros
Os Custos Operacionais em 2019 cresceram 69% relativamente ao ano anterior, tendo atingido o
Evolução do Resultado Operacional entre 2016 e 2019
montante de 16 177,50 milhões de Akz. 2.367
As amortizações aumentaram 210% face ao
1.457
ano anterior, devido maioritariamente ao início da
1.410
427
amortização do cabo submarino SACS e do facto de
2016
2017
2018
2019
ter-se um ano completo de amortizações do Cabo
RESULTADO LÍQUIDO
MONET.
O Resultado Líquido de 2019 foi negativo, em -36 Os
Outros
custos
e
perdas
operacionais
877 milhões de Akz. Apesar do bom desempenho
cresceram 48%, em conjunto. Os Fornecimentos e
económico, com um resultado Operacional positivo, o
serviços de terceiros, que representam 26% dos custos
mesmo foi insuficiente face ao impacto da desvalorização
operacionais antes de amortizações, cresceram 19%,
da
consequência sobretudo de termos custos de um
denominado em moeda estrangeira (principalmente os
ano completo da manutenção dos cabos submarinos
empréstimos bancários para financiamento dos cabos
Monet e SACS. Os Subcontratos, correspondentes
submarinos Monet e SACS).
moeda
nacional
na
reavaliação
do
Passivo
a infra-estruturas de telecomunicações alugadas a outros operadores nacionais e estrangeiros, cresceram
508
%
122
96%, devido maioritariamente ao SWAP que foi feito
2018
8%
com a Angola Telecom no valor de 8,100 Milhões de
2017
-7
2016
741
2019
- 4.634 - 36.877
25
-7
dólares para o ano de 2019.
%
2019
2018
Subcontratos
4.247,83
96%
2.171,53
Fornecimentos e serviços de terceiros
4.134,88
19%
3.465,44
292,98
37%
213,85
apresentar um Capital Próprio negativo de -28 772 Milhões.
8.675,69
48%
5.850,82
Esta situação ocorreu em 2019 devido ao significante
Em Milhões de Kwanzas
Resultado Líquido negativo que a empresa registou
Impostos Outros Custos e Perdas Operacionais
ESTRUTURA DE CAPITAL Em 31 de Dezembro de 2019, a empresa passou a
neste exercício. Conforme referido, isto é o reflexo do
RESULTADO OPERACIONAL
modelo de financiamento dos cabos submarinos SACS
O Resultado Operacional em 2019 foi de 1 410 milhões de Akz, 40% inferior ao do ano anterior. Este
e MONET, maioritariamente assente em financiamento bancário denominado em moeda estrangeira.
decréscimo é significativo, tendo em conta o forte aumento das amortizações no exercício.
2019
2018
Capital próprio
- 28.772,41
- 455%
8.104,43
Passivo
139.485,54
55%
90.173,78
Total
110.713,13
13%
98.278,21
Em Milhões de Kwanzas
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
P. 35
Análise Financeira: Resultados Financeiros
Evolução da Estrutura de Capital entre 2016 e 2019 Capital próprio
Total: 30.911,00 19.161,00
Passivo
Total: 52.454,00
Total: 90.174,00
39.963,00
90.174,00
11.750,00
12.491,00
2016
2017
Total: 110.713,00
prazo aumentou devido ao acerto cambial que teve de ver feito para no âmbito da reavaliação do passivo financeiro associado aos financiamentos dos cabos
139 486,00
8.104,00 2018
O montante dos Empréstimos de médio e longo
SACS e MONET. As Provisões para outros riscos e encargos
- 28.772,00 2019
correspondem a encargos fiscais relativos a projectos de investimento, sobretudo os novos cabos submarinos,
COMPOSIÇÃO DO PASSIVO
pendentes da concessão de isenção fiscal solicitada à
O Passivo da Angola Cables no final do exercício
Administração Geral Tributária.
de 2019 era de 139 486 milhões de Akz, superior em 49 112 milhões de Akz ao registado no ano anterior.
Das contas a pagar, 49% dizem respeito a saldos intragrupo e 33% a dívidas a pagar a diversos fornecedores e
Passivos Empréstimos de médio e longo prazo
2019
2018
provedores com os quais a empresa trabalha.
110.446
70%
65.015
Provisões para outros riscos e encargos
2.909
18%
2.464
Contas a pagar
4.443
- 27%
6.119
Parte corrente dos empréstimos a médio e longo prazo
5.412
- 35%
8.324
16.276
97%
8.251
rendas a pagar ao INACOM segundo o plano acordado
139.486
55%
90.174
em 2016, pagamentos a efectuar a fornecedores por
Outros passivos correntes Total do passivo
Em Milhões de Kwanzas
P. 36
Outros passivos correntes incluem juros dos empréstimos bancários para a construção dos cabos submarinos Monet e SACS, proveitos a repartir por exercícios futuros decorrentes da venda de IRUs,
serviços prestados mas não facturados em 2019 e uma
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
Análise Financeira: Resultados Financeiros
provisão para remuneração variável a pagar ao pessoal em função da avaliação individual de desempenho.
O Investimento em subsidiárias e associadas aumentou 74% face a 2018, sendo que isso reflecte a capitalização que tem vindo a ser feita da subsidiária
COMPOSIÇÃO DO ACTIVO
brasileira
Angola
Cables
Holding
Ltda,
para
O Activo da Angola Cables no final do exercício de
financiamento dos projectos relativos à instalação e
2019 era de 110 713 milhões de Akz, tendo-se verificado
operacionalização, no Brasil, dos cabos submarinos
um aumento de 13% face a 2018. A sua composição era
Monet e SACS.
conforme a tabela que se segue: Activos
2019
2018
Evolução do Activo entre 2016 e 2019 Activos não correntes
Activos não correntes Imobilizações corpóreas Imobilizações incorpóreas Investimentos em subsidiárias e associadas Total dos activos não correntes
69.509,32
- 2%
70.920,08
618,48
- 4%
643,16
25.566,34
74%
14.654,54
Total: 30.911 4.425
95.694,14
11%
86.217,78
Contas a receber
7.406,90
49%
4.987,59
Disponibilidades
3.079,98
- 48%
5.970,64
Outros activos correntes
Activos correntes
26.485
Total: 52.454
4.532,10
311%
1.102,20
15.018,99
25%
12.060,43
Total do activo
110.713,13
13%
98.278,21
Total: 98.278 12.060
7.229 45.225
2016
Total dos activos correntes
Activos correntes
2017
Total: 110.713 15.019
86.218 95.694 2018
2019
Em Milhões de Kwanzas
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
P. 37
Demonstrações Financeiras
Demonstrações Financeiras
BALANÇO EM 31 DE DEZEMBRO DE 2019 E 31 DE DEZEMBRO 2018 (MONTANTES EXPRESSOS EM KWANZAS) Exercício Designação
Notas
2019
2018
Imobilizações corpóreas
4
69.509.319,235
70.920.078,577
Imobilizações incorpóreas
5
618.482,094
643.155,980
Investimentos em subsidiárias e associadas
6
25.566.341,852
14.654.541,590
95.694.143,181
86.217.776,146
Activo Activos não correntes
Activos correntes Contas a receber
9
7.406.904,400
4.987.593,703
Disponibilidades
10
3.079.984,991
5.970.639,575
Outros activos correntes
11
4.532.096,838
1.102.199,966
Total dos activos correntes
15.018.986,229
12.060.433,244
Total do activo
110.713.129,411
98.278.209,391
Capital próprio e passivo Capital próprio Capital
12
13.392.606,741
13.392.606,741
Reservas
13
78.000,000
78.000,000
Resultados transitados
14
- 5.366.177,442
- 732.430,104
- 36.876.842,175
- 4.633.747,339
- 28.772.412,877
8.104.429,298
Resultado do exercício
Passivo não corrente Empréstimos de médio e longo prazo
15
110.445.914,256
65.014.722,610
Provisões para outros riscos e encargos
18
2.909.189,585
2.464.342,239
113.355.103,841
67.479.064,849
Passivo corrente Contas a pagar
19
4.443.083,258
6,119,289,481
Parte corrente dos empréstimos de médio e longo prazo
15
5.411.606,446
8.324.096,150
Outros passivos correntes
21
16.275.748,742
8.251.329,613
26.130.438,447
22.694.715,244
110.713.129,411
98.278.209,391
Total do capital próprio e passivo
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
P. 39
Demonstrações Financeiras
DEMONSTRAÇÃO DE RESULTADOS POR NATUREZA EM 31 DE DEZEMBRO DE 2019 E 31 DE DEZEMBRO DE 2018 (MONTANTES EXPRESSOS EM KWANZAS) Exercício Designação
Notas
2019
2018
Prestações de Serviço
23
17.211.808,702
11.290.413,640
Outros proveitos operacionais
24
375.730,030
661.315,974
17.587.538,732
11.951.729,614
Custos com o pessoal
28
- 3.153.179,493
- 2.332.998,032
Amortizações
29
- 4.348.636,838
- 1.401.151,359
Outros custos e perdas operacionais
30
- 8.675.687,527
- 5.850.816,009
- 16.177.503,858
- 9.584.965,400
1.410.034,874
2.366.764,214
RESULTADOS OPERACIONAIS
Resultados financeiros
31
- 37.864.666,723
- 6.517.118,219
Resultados não operacionais
33
- 422.210,326
- 483.393,334
- 36.876.842,175
- 4.633.747,339
-
-
- 36.876.842,175
- 4.633.747,339
RESULTADOS ANTES DE IMPOSTOS
Imposto sobre o rendimento RESULTADOS LÍQUIDOS DO EXERCÍCIO
P. 40
35
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
Demonstrações Financeiras
DEMONSTRAÇÃO DOS FLUXOS DE CAIXA EM 31 DE DEZEMBRO DE 2019 E 31 DE DEZEMBRO DE 2018 (MONTANTES EXPRESSOS EM KWANZAS) Exercício Designação
Notas
2019
2018
Recebimentos de clientes
15.832.352,402
12.519.001,838
Pagamentos a fornecedores e empregados
- 8.002.827,674
- 9.307.118,978
7.829.524,728
3.211.882,860
- 1.953.244,289
- 1.345.581,215
-
353.600,524
5.876.280,439
2.219.902,169
Imobilizações corpóreas
- 430.441,179
- 457.770,678
Imobilizações incorpóreas
- 93.466,668
- 188.475,086
Investimentos financeiros
- 1.853.064,279
- 6.238.524,808
- 2.376.972,126
- 6.884.770,572
-
5.768.500,000
15.650,128
117,565.782
- 5.817.831,184
- 774.633,904
- 1.492.054,266
- 472.642,226
- 7.294.235,322
4.638.789,652
Fluxo de caixa das actividades operacionais
Caixa gerada pelas operações Impostos s/ os lucros pagos Outros recebimentos/Pagamentos Caixa líquida proveniente das actividades operacionais
Fluxo de caixa das actividades de investimento Pagamentos respeitantes a:
Caixa líquida usada nas actividades de investimento
Fluxo de caixa das actividades de financiamento Recebimentos provenientes de: Empréstimos bancários Juros e proveitos similares recebidos Pagamentos respeitantes a: Empréstimos bancários Juros e custos similares pagos Caixa líquida usada nas actividades de investimento
Efeito das diferenças de câmbio
43,47
904.272,425
2.821.242,365
Aumento líquido de caixa e seus equivalentes
43,47
- 2.890.654,584
2.795.163,614
Caixa e seus equivalentes no início do período
43,47
5.970.639,575
3.175.475,961
3.079.984,991
5.970.639,575
Caixa e seus equivalentes no fim do período
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
P. 41
Demonstrações Financeiras: Notas às Demonstrações Financeiras
NOTAS ÀS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS INTRODUÇÃO 1. Actividade 2. Políticas contabilisticas adoptadas na preparação das demonstrações financeiras 3. Alterações nas políticas contabilísticas
NOTAS AO BALANÇO 4. Imobilizado corpóreo 5. Imobilizado incorpóreo 6. Investimentos em subsidiárias e associadas 9. Outros activos não correntes e contas a receber 10. Disponibilidades 11. Outros activos correntes 12. Capital 13. Reservas 14. Resultados transitados 15. Empréstimos correntes e não correntes 18. Provisões para outros riscos e encargos 19. Contas a pagar 21. Outros passivos correntes
NOTAS À DEMONSTRAÇÃO DE RESULTADOS 23. Prestações de serviços 24. Outros proveitos e ganhos operacionais 28. Custos com o pessoal 29. Amortizações 30. Outros custos e perdas operacionais 31. Resultados financeiros 33. Resultados não operacionais 35. Imposto sobre o rendimento
OUTRAS NOTAS RELACIONADAS COM A POSIÇÃO FINANCEIRA E OS RESULTADOS DAS OPERAÇÕES 38. Acontecimentos ocorridos após a data do balanço 40. Saldos e transacções com entidades relacionadas
P. 42
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
Demonstrações Financeiras: Notas às Demonstrações Financeiras
INTRODUÇÃO 1. Actividade 1.1 Breve descrição da empresa A Angola Cables, SA (doravante designada por “Angola Cables” ou “Empresa”), é uma sociedade anónima, que foi constituída, por escritura pública datada a 4 de Junho de 2009 em Luanda, no Cartório Notarial do Guiché Único da Empresa. A Empresa é detida, em 51% pela Angola Telecom, em 31% pela Unitel, em 9% pela MS Telecom, em 6% pela Movicel, e em 3% pela Mundo Startel, conforme divulgado na nota 12. O objecto social da Empresa consiste na venda de capacidade de transmissão internacional a operadores de telecomunicações para encaminhar o tráfego de voz e dados gerado ou terminado nas suas redes. O Sistema internacional West African Cable System (WACS) é um cabo submarino de 14.500 km entre a África do Sul (Yzerfontein) e o Reino Unido (Londres), ligando 14 países ao longo da costa ocidental Africana entrou em serviço em Maio de 2012 é um consórcio onde Angola cables é um dos quatro maiores investidores do WACS e detém actualmente 11,2% dos direitos económicos do sistema. O MONET é um sistema de cabo submarino de fibra óptica entre os Estados Unidos da América e o Brasil, construído pela Angola Cables em conjunto com a Google (EUA), Algar Telecom (Brasil) e a Antel (Uruguai) onde Angola Cables é proprietária de dois pares de fibra, com capacidade de 24 Tbps que ficou concluído em Fevereiro de 2018. South Atlantic Cable System (SACS) é a designação do cabo submarino com 6.165 km, propriedade exclusiva da Angola Cables, que liga Angola (Sangano) e Brasil (Fortaleza) com quatro pares de fibra óptica e uma capacidade de 40 Tbps. É o primeiro cabo submarino intercontinental no Atlântico Sul, ficou concluído em 01.01.2019.
2. Políticas contabilísticas adoptadas na preparação das demonstrações financeiras 2.1 Bases de apresentação das demonstrações financeiras As Demonstrações Financeiras foram preparadas em conformidade com o Plano Geral de Contabilidade, aprovado pelo Decreto n.º 82/01 de 16 de Novembro, aplicável às sociedades comerciais e empresas públicas que exerçam actividades em Angola ou em outros países e tenham a sua respectiva sede em Angola. As demonstrações financeiras que incluem o balanço, a demonstração dos resultados por natureza, a demonstração de fluxos de caixa, e as notas às contas, foram preparadas de acordo com os pressupostos da continuidade e do regime de acréscimo no qual os itens são reconhecidos como activos, passivos, capital próprio, proveitos e custos quando satisfaçam as definições e os critérios de reconhecimento para esses elementos contidos no PGC, em conformidade com as características qualitativas da relevância, fiabilidade, representação fidedigna, substância económica, neutralidade, prudência e plenitude em todos os aspectos materiais. As demonstrações financeiras foram ainda preparadas em obediência aos princípios contabilísticos da consistência, materialidade, não compensação de saldos e comparabilidade.
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
P. 43
Demonstrações Financeiras: Notas às Demonstrações Financeiras
Não foram feitas derrogações às disposições do PGC. Nas matérias em que o PGC é omisso ou quando resulte em informação financeira mais fiável, são usadas supletivamente as Normas Internacionais de Relato Financeiro (IFRS). As Notas constantes nas Demonstrações Financeiras foram numeradas de acordo com o plano oficial, podendo não ser sequenciais. No caso da sua não aplicabilidade, as mesmas foram omissas, dado a sua apresentação não ser relevante para a leitura das Demonstrações Financeiras.
2.2 Bases de valorimetria adoptadas na preparação das demonstrações financeiras As demonstrações financeiras a 31 de Dezembro de 2019 apresentam um capital próprio negativo de 28.772.412.877 AOA e um passivo corrente de 26.130.438.447 AOA superior ao activo corrente no montante de 15.018.986.229 AOA. Considerando que uma parte significativa das responsabilidades de curto prazo respeitam a serviço da dívida e pagamento de juros, a Empresa está em negociação com o banco BDA relativamente à extensão do prazo de reembolso dos empréstimos contraídos para a construção dos cabos MONET e SACS e que tem como objectivo imediato o alívio das necessidades de tesouraria no curto prazo. Adicionalmente, os accionistas encontram-se a actualmente a discutir formas de recapitalização da Empresa, incluindo o aumento de capital da Empresa, que visam também repor pelo menos 2/3 do capital social no âmbito do Artigo 37º da Lei das Sociedades Comerciais. As demonstrações financeiras foram preparadas numa base de continuidade, a qual depende do sucesso das medidas de recapitalização em discussão, do sucesso futuro das operações da Empresa, do sucesso da renegociação da dívida bancária e a sua capacidade de angariação de fundos que sejam necessários para assegurar o normal funcionamento da Empresa. A preparação das demonstrações financeiras de acordo com o PGC requer que o Órgão de Gestão formule julgamentos, estimativas e pressupostos que afectam a aplicação das políticas contabilísticas e o valor dos altivos, passivos, rendimentos e gastos. As estimativas e pressupostos associados são baseados na experiência histórica e noutros factores considerados razoáveis de acordo com as circunstâncias e formam a base para os julgamentos sobre os valores dos activos e passivos cuja valorização não é evidente através de outras fontes. Os resultados reais podem diferir das estimativas. As questões que requerem um maior grau de julgamento ou complexidade, ou para as quais os pressupostos e estimativas são considerados significativos, são apresentados na nota 2.2.2 - Estimativas e julgamentos contabilísticos relevantes.
2.2.1 Critérios de reconhecimento e bases de valorimetria específicas Imobilizações corpóreas As imobilizações corpóreas compreendem os imobilizados tangíveis, móveis ou imóveis, que a Empresa utiliza na sua catividade operacional que não se destinem a ser vendidos ou transformados, com carácter de permanência superior a um ano.
P. 44
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
Demonstrações Financeiras: Notas às Demonstrações Financeiras
As imobilizações corpóreas adquiridas encontram-se apresentadas ao custo de aquisição que compreende o seu preço de compra, incluindo os direitos de importação e os impostos de compra não reembolsáveis (nos quais se incluem responsabilidades / provisões estimadas pela Gestão relativamente a eventuais encargos com retenções na fonte em sede de imposto industrial), após dedução dos descontos e abatimentos, quaisquer custos directamente atribuíveis para colocar o activo na localização e condição necessárias, para o mesmo ser capaz de funcionar da forma pretendida, deduzido de depreciações acumuladas e amortizações extraordinárias. Especificamente sobre os investimentos realizados no cabo submarino WACS, o valor registado nas imobilizações corpóreas corresponde à quota-parte da Empresa nos investimentos globais efectuados pelo Consórcio. Os custos subsequentes são incluídos na quantia escriturada do bem ou reconhecidas como activos separados, conforme apropriado, somente quando é provável que benefícios económicos futuros fluirão para a Empresa e o respectivo custo possa ser mensurado com fiabilidade. Os sobressalentes principais e equipamento de reserva são classificados como activos fixos quando a Empresa espera usá-los durante mais do que um período. • Os melhoramentos só são reconhecidos como ativos quando o dispêndio melhorar a condição do activo para além do seu nível de desempenho originalmente avaliado, nomeadamente: • Modificação de um elemento de uma instalação para prolongar a sua vida útil, incluindo um aumento de capacidade; • Atualização das peças de uma máquina para se conseguir uma melhoria significativa na qualidade de produção; • Adoção de novos processos de produção que facilitem uma redução substancial nos custos operacionais anteriormente avaliados. Os dispêndios em manutenção e reparação são reconhecidos como um gasto na demonstração de resultados se tiverem sido feitos para restaurar ou manter os benefícios económicos futuros do activo. Os dispêndios em manutenção e reparação que são feitos para repor os benefícios económicos futuros do cativo, cujas perdas, na data do registo inicial, já haviam sido consideradas, são capitalizados desde que a quantia registada: • Não exceda o valor recuperável do activo; • Possa ser recuperada do uso futuro do activo. Os dispêndios com substituições são reconhecidos como um gasto na demonstração de resultados por se destinarem a manter os benefícios económicos futuros do activo. A Empresa procede à análise da imparidade dos activos do imobilizado corpóreo sempre que eventos ou
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
P. 45
Demonstrações Financeiras: Notas às Demonstrações Financeiras
circunstâncias indiciem que o valor contabilístico excede o valor recuperável, sendo a diferença, caso exista, reconhecida em resultados, excepto quando o activo tenha sido anteriormente reavaliado. Nesse caso, a imparidade identificada consome em primeiro lugar a reserva de reavaliação constituída. As imobilizações corpóreas em curso reflectem os activos fixos ainda em fase de construção, encontrando-se registados ao custo de aquisição, sendo transferidos para imobilizações corpóreas e iniciada a sua depreciação a partir do momento em que os projectos de investimentos estejam disponíveis para uso. Os encargos financeiros relacionados com empréstimos obtidos para financiamento do investimento em curso, assim como as diferenças de câmbio desfavoráveis apuradas relativamente a passivos monetários directamente relacionados com os investimentos em curso, são capitalizados na sua totalidade até a sua disponibilização de uso. A vida útil de um imobilizado é o período durante o qual se espera que um cativo depreciável seja utilizado pela Empresa. Os terrenos não são depreciados por terem uma vida útil ilimitada. Os montantes alocados na rubrica terrenos que correspondem aquisição de direitos de superfície encontram-se a ser depreciados pelo período de duração dos respectivos contractos associados. As depreciações das imobilizações corpóreas são calculadas segundo o método das quotas constantes, de acordo com os seguintes períodos de vida útil esperada dos bens, conforme a legislação em vigor em cada período económico: Classe
Vida Útil
Taxa de Depreciação
20 - 25
4% - 5%
4 - 10
10% - 25%
4
25%
Equipamento administrativo
3 - 10
10% - 33,33%
Outras imobilizações corporeas
3 - 10
10% - 33,33%
Edificios e outras construções Equipamento básico Equipamento de carga e transporte
As perdas resultantes da retirada de um elemento das imobilizações corpóreas são determinadas pela quantia pela qual se encontra registado (valor bruto deduzido das correspondentes depreciações e amortizações extraordinárias registadas) e são reconhecidas na demonstração de resultados. As perdas ou ganhos provenientes da alienação de um elemento das imobilizações corpóreas são determinados pela diferença entre o produto líquido estimado das alienações e a quantia pela qual o activo se encontra registado, sendo reconhecidos como perdas ou ganhos na demonstração de resultados, consoante o apropriado.
Imobilizações incorpóreas As imobilizações incorpóreas da Empresa encontram-se registados ao custo de aquisição deduzido das respectivas amortizações acumuladas e das amortizações extraordinárias.
P. 46
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
Demonstrações Financeiras: Notas às Demonstrações Financeiras
A Empresa procede a testes de imparidade sempre que eventos ou circunstâncias indiciam que o valor contabilístico excede o valor recuperável, sendo a diferença, caso exista, reconhecida em resultados. O valor recuperável é determinado como mais elevado entre o seu preço de venda líquido e o seu valor de uso, sendo este calculado com base no valor actual dos fluxos de caixa futuros estimados que se esperam vir a obter do uso continuado do activo e da sua alienação no fim da sua vida útil. Os activos intangíveis são amortizados de forma linear pelo período de duração dos mesmos, o qual em média é de 6 anos, excepto a licença de exploração de serviços de telecomunicações que tem a duração de 14 anos, conforme emissão regulamentar.
Investimentos em filiais subsidiárias e associadas As participações financeiras em subsidiárias em que a Empresa exerce o controlo directo e indirecto são registadas pelo seu custo de aquisição, deduzido de eventuais perdas contingentes. Presume-se a existência de controlo quando a Empresa detém mais de metade dos direitos de voto ou quando detém o poder de gerir as políticas financeiras e operacionais de uma Empresa ou de uma actividade económica a fim de obter benefícios da mesma, mesmo que a percentagem que detém seja inferior a 50%. Os investimentos financeiros em associadas são registados pelo seu custo de aquisição. As associadas são entidades nas quais a Empresa tem influência significativa, mas não exerce controlo sobre as suas políticas financeiras e operacionais. Presume-se que a Empresa exerce influência significativa quando detém o poder de exercer mais de 20% dos direitos de voto da associada. Caso a Empresa detenha menos de 20% dos direitos de voto, presume-se que não exerce influência significativa, excepto quando essa influência possa ser claramente demonstrada. A existência de influência significativa é normalmente demonstrada por uma ou mais das seguintes formas • Representação no Conselho de Administração ou órgão de direção equivalente; • Participação em processos de definição de políticas, incluindo a participação em decisões sobre dividendos ou outras distribuições; • Existência de transações materiais entre a Empresa e a participada; • Intercâmbio de quadros de gestão; • Fornecimento de informação técnica essencial
Contas a receber As contas a receber incluem os saldos a receber de clientes e outros devedores, e os créditos que a empresa possa deter perante o Estado relativos a retenções e pagamentos provisórios.
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
P. 47
Demonstrações Financeiras: Notas às Demonstrações Financeiras
As contas a receber são inicialmente reconhecidas pelo menor entre o seu valor nominal e o seu valor realizável líquido, sendo apresentadas em balanço deduzidas das provisões para cobranças duvidosas que lhe estejam associadas. As provisões para cobranças duvidosas identificadas são registadas quando existe uma evidência objectiva de que a totalidade dos montantes em dívida, conforme as condições originais das contas a receber, não será recebida, por contrapartida de resultados, sendo subsequentemente revertidas por resultados caso se verifique uma redução do montante da perda estimada, num período posterior. Especificamente sobre os saldos a receber de clientes accionistas a Empresa entende que a existência de antiguidade de saldos não se traduz num risco efectivo de crédito, razão pela qual não são constituídas quaisquer provisões para cobranças duvidosas sobre os referidos saldos.
Disponibilidades As disponibilidades englobam o dinheiro em caixa, os depósitos bancários e outros investimentos de curto prazo, com maturidade até 3 meses, altamente líquidos que sejam prontamente convertíveis para quantias conhecidas de dinheiro e que estejam sujeitos a um risco insignificante de alterações de valor.
Saldos e transacções expressas em moeda estrangeira Os activos e passivos monetários expressos em moeda estrangeira são convertidos para Kwanzas (AOA) à taxa de câmbio em vigor na data do balanço. As cotações de câmbio utilizadas para a conversão dos saldos a receber e a pagar em moeda estrangeira, existentes à data do Balanço foram as seguintes: 2019
2018
Dólares dos Estados Unidos da América
Moeda
504
316
Euro da União Europeia
565
362
Libra Esterlina do Reino Unido
665
400
Real do Brasil
121
82
ZAR África do Sul
36
22
As diferenças de câmbio, favoráveis e desfavoráveis, originadas pelas diferenças entre as taxas de câmbio em vigor na data das transacções e as vigentes na data das cobranças, dos pagamentos ou à data do balanço, são registadas como proveitos e/ou custos na demonstração de resultados do exercício na rubrica de ganhos/perdas cambiais. Relativamente aos itens não monetários, quando um ganho ou uma perda é reconhecido nos resultados, qualquer diferença de câmbio incluída nesse ganho ou perda é reconhecida nos resultados, quando um ganho ou perda é reconhecido directamente em capital próprio as diferenças de câmbio correspondentes são igualmente reconhecidas no capital próprio.
P. 48
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
Demonstrações Financeiras: Notas às Demonstrações Financeiras
Outros activos correntes Os outros activos correntes incluem montantes referentes a encargos a repartir por exercícios futuros. Esta conta regista os encargos que devem ser reconhecidos apenas no ou nos exercícios seguintes, de forma a dar cumprimento ao principio da especialização dos exercícios.
Provisões para outros riscos e encargos As provisões são registadas quando a Empresa tem uma obrigação presente (legal ou implícita) resultante de um acontecimento passado, e é provável que para a liquidação dessa obrigação ocorra uma saída de recursos e o montante da obrigação possa ser razoavelmente estimado. As quantias registadas em provisões resultam da melhor estimativa efectuada pela Gestão, na data de relato, dos recursos necessários para liquidar a obrigação. Tal estimativa é determinada tendo em consideração os riscos e incertezas associados a cada obrigação e baseiam-se nos pressupostos considerados mais adequados pela Gestão. Numa base semestral, as provisões para outros riscos e encargos são sujeitas a uma revisão, de acordo com a estimativa das respectivas responsabilidades futuras. Não são reconhecidas provisões para perdas operacionais futuras.
Financiamentos Obtidos / Juros e gastos similares suportados Os financiamentos são reconhecidos no passivo pelo valor nominal recebido, sendo que custos financeiros de financiamentos obtidos relacionados com a aquisição, construção ou produção de activos fixos tangíveis foram capitalizados, fazendo parte do custo do activo. A capitalização destes custos começa após o início da preparação das actividades de construção ou desenvolvimento do activo e é interrompida com o final da produção ou da construção do activo, ou quando o projecto em causa se encontra suspenso.
Contas a pagar As contas a pagar incluem dívidas a fornecedores e ao Estado e são valorizadas ao custo histórico das transacções. Os credores em moeda estrangeira são registados pelo seu valor em Kwanzas, utilizando a taxa de câmbio efectiva em 31 de Dezembro. As transacções em moeda estrangeira são registadas pelo seu valor em Kwanzas, usando a taxa de câmbio em vigor na data da transação.
Outros passivos correntes Os outros passivos correntes incluem encargos a pagar por conta de despesas cujo documento vinculativo ainda não foi recepcionado à data de fecho das contas e são valorizados ao custo histórico. A rubrica inclui ainda rendimentos relativos a contractos de prestação de serviços os quais em determinadas situações cobrem diferentes exercícios económicos, sendo que nessas situações, tendo em vista o cumprimento do princípio da especialização do exercício, a Empresa difere os rendimentos que não se reportam ao exercício em análise.
Crédito Os proveitos decorrentes da prestação de serviços são reconhecidos na demonstração de resultados com referência à fase de acabamento da prestação de serviços à data do balanço quando o desfecho de uma transacção possa ser fiavelmente estimado. O desfecho de uma transacção pode ser fiavelmente estimado quando todas as
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
P. 49
Demonstrações Financeiras: Notas às Demonstrações Financeiras
condições seguintes forem satisfeitas: • A quantia de rédito possa ser fiavelmente mensurada; • Seja provável que os benefícios económicos associados à transação fluam para a Empresa; • A fase de acabamento da transação à data do balanço possa ser fiavelmente mensurada; • Os custos incorridos com a transação e os custos para concluir a transação possam ser fiavelmente mensurados. Os juros recebidos são reconhecidos pelo princípio da especialização do exercício, tendo em consideração o montante em dívida e a taxa efectiva durante o período até à maturidade. As diferenças entre os montantes recebidos e pagos e os correspondentes custos e proveitos gerados, resultantes da especialização de exercícios, são registados nas rubricas “Outros activos correntes” e “Outros passivos correntes”. Não são reconhecidos se existirem dúvidas quanto à cobrabilidade do produto ou da prestação de serviços.
Benefícios dos empregados (curto prazo) Os benefícios de curto prazo dos empregados incorporam os salários, contribuições para a Segurança Social, subsídio de alimentação, faltas autorizadas e remuneradas, subsídio de férias e de natal e quaisquer outras retribuições decididas pontualmente pelo Órgão de Gestão. As obrigações decorrentes dos benefícios de curto prazo são reconhecidas como custo no exercício temporal em que o empregado prestou serviço, numa base não descontada por contrapartida de um passivo que se extingue com o respectivo pagamento. De acordo com a legislação laboral aplicável, o direito a férias e subsídio de férias relativo ao exercício, por este coincidir com o ano civil, vence-se em 31 de Dezembro de cada ano, sendo somente pago durante o exercício seguinte, pelo que os custos correspondentes se encontram reconhecidos como benefícios de curto prazo e tratados de acordo com o anteriormente referido. Os benefícios decorrentes da cessação de emprego, quer por decisão unilateral da Empresa, quer por mútuo acordo, são reconhecidos como custos no exercício em que ocorrem.
Erros Fundamentais Erros fundamentais são aqueles erros que têm um efeito de tal significado nas Demonstrações Financeiras de um ou mais exercícios anteriores que essas demonstrações financeiras não podem ser consideradas terem sido fiáveis à data da sua emissão. Nesta avaliação aos erros tivemos em consideração a natureza e magnitude dos mesmos. Não
P. 50
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
Demonstrações Financeiras: Notas às Demonstrações Financeiras
foram identificados erros fundamentais relativos às demonstrações financeiras de exercícios anteriores.
Impostos A Empresa encontra-se sujeita aos seguintes impostos: • Segurança Social: esta contribuição corresponde a 11% das remunerações dos empregados, sendo que 3% são da responsabilidade dos trabalhadores. • Imposto sobre os Rendimentos do Trabalho (IRT): este imposto é retido pela empresa no momento do processamento dos ordenados dos trabalhadores, sendo calculado com base nas remunerações destes. Ao abrigo da Lei 18/14 de 22 de Outubro, foram definidos 13 escalões progressivos, sendo a taxa máxima de 17%. • Imposto do Selo: este imposto é liquidado mensalmente, correspondendo a 1% sobre a facturação das vendas e prestações de serviços. O cálculo do imposto a pagar é baseado nos recebimentos. No entanto, com a entrada em vigor do Impostos sobre o valor acrescentado pela Lei 7/2019 a 01 de Outubro de 2019, a empresa só liquida Imposto de Selo as facturas emitidas até 30 de Setembro de 2019, mediante recebimento efectivo • Imposto Industrial: mediante Lei 19/14 de 22 de outubro estabelece o regime tributário de liquidação e pagamentos provisórios antecipados em sede de Imposto Industrial pelos contratos de prestação de serviços (6,5%), operando por retenção na fonte; • Imposto Industrial: este imposto corresponde a 30% do lucro tributável, com base no resultado económico, ajustado de acordo com a legislação fiscal Angolana em vigor. A Empresa tem de entregar a Declaração de Rendimentos da Coleta do Exercício (Modelo 1 – Grupo A) que se encontra sujeita a revisão e correção por parte das autoridades fiscais Angolanas por um período de cinco anos. • Imposto de consumo: os serviços de telecomunicações prestados pela empresa estão sujeitos a tributação em sede de Impostos de Consumo, a uma taxa de 5%, ao abrigo do Decreto Executivo n.º 41/99, de 10 de dezembro, revisto pelo Decreto Legislativo Presidencial nº7/11, de 30 de dezembro. No entanto, com a entrada em vigor do Impostos sobre o valor acrescentado pela Lei 7/2019 a 01 de Outubro de 2019, a empresa só liquida Imposto de consumo nas facturas emitidas até 30 de Setembro de 2019, mediante recebimento efectivo. • Imposto sobre o valor acrescentado: os serviços de telecomunicações prestados pela empresa no território nacional e a entidades nacionais a partir de 01 de outubro de 2019, estão sujeitos a tributação em sede de IVA, a uma taxa de 14%, ao abrigo da Lei 7/19 de 24 de Abril de 2019 e a sua alteração, a Lei 17/2019 de 13 de Agosto. A empresa está registada no Regime geral do IVA. • Imposto Predial Urbano: este imposto corresponde a 15% sobre os valores de rendas e alugueres de imóveis contratados pela sociedade , ao abrigo da Lei nº 18/11 de 21 de abril;
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
P. 51
Demonstrações Financeiras: Notas às Demonstrações Financeiras
• Contribuição Especial sobre Operações Cambiais de Invisíveis Correntes: este imposto de 10%, aprovado sob o Decreto Legislativo Presidencial n.º 2/15 de 29 de Junho, incide sobre as transferências efetuadas no âmbito dos contratos de prestação de serviços de assistência técnica ou de gestão estrangeira • Impostos sobre os lucros: existem diversas transações e cálculos para os quais a determinação do valor final do imposto a pagar é incerto durante o ciclo normal dos negócios. Outras interpretações e estimativas poderiam resultar num nível diferente dos impostos sobre os lucros correntes, reconhecidos no período. Em Angola, as Autoridades Fiscais têm a atribuição de rever o cálculo da matéria coletável efetuado pela Empresa, durante um período de cinco anos. Desta forma, é possível que ocorram correções à matéria coletável, resultantes de diferenças na interpretação da legislação fiscal. A Empresa reconhece passivos para liquidações adicionais de impostos que possam ser provenientes de revisões pelas autoridades fiscais. Quando o resultado final destas estimativas é diferente dos valores inicialmente registados, as diferenças terão impacto no imposto sobre o rendimento, no período em que tais diferenças são identificadas. É convicção do Conselho de Administração que não existem quaisquer responsabilidades fiscais relevantes, reais ou contingentes, que não tenham sido escrituradas e de que não ocorrerão correcções à matéria colectável, por parte das autoridades fiscais, com efeito relevante nas contas da empresa.
Eventos subsequentes Os eventos após a data do balanço que proporcionem informação adicional sobre as condições que existiam à data do balanço são reflectidos nas demonstrações financeiras. Caso existam eventos materialmente relevantes após a data do balanço, são divulgados no anexo às demonstrações financeiras.
2.2.2 Estimativas e julgamentos contabilísticos relevantes A preparação de demonstrações financeiras exige que o Conselho de Administração efectue julgamentos e estimativas no âmbito da tomada de decisão sobre alguns tratamentos contabilísticos com impactos nos valores reportados no total do activo, passivo, capital próprio, proveitos, custos, e divulgações à data do balanço. Os resultados e os efeitos reais na data de desfecho das operações, podem diferir das estimativas e julgamentos e estimativas efectuados, nomeadamente no que se refere ao efeito dos custos e proveitos reais. As estimativas efectuadas são determinadas pelos julgamentos da gestão, sendo baseados: • Na melhor informação e conhecimento de eventos presentes, disponível à data, complementada em alguns casos, por relatos de peritos independentes; • Nas acções que a Empresa considera poder vir a desenvolver no futuro relativamente às situações objecto da estimativa.
P. 52
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
Demonstrações Financeiras: Notas às Demonstrações Financeiras
As principais estimativas e julgamentos utilizados na aplicação dos princípios contabilísticos são discutidos nesta nota com o objectivo de melhorar o entendimento de como a sua aplicação afecta os resultados reportados pela Empresa e a sua divulgação. Uma descrição detalhada das principais políticas contabilísticas utilizadas pela Empresa é efectuada na nota 2.2.1 deste Anexo. Considerando que em algumas situações existem alternativas ao tratamento contabilístico adoptado pela Empresa, os resultados reportados poderiam ser diferentes caso um tratamento diferente tivesse sido escolhido. O Conselho de Administração considera que as escolhas efectuadas são apropriadas e que as demonstrações financeiras apresentam de forma adequada a posição financeira da Empresa e o resultado das suas operações em todos os aspectos materialmente relevantes. Os resultados das alternativas analisadas de seguida são apresentados apenas para assistir o leitor no entendimento das demonstrações financeiras e não têm intenção de sugerir que outras alternativas são mais apropriadas.
Imparidade dos activos não correntes As imobilizações corpóreas são revistas para efeitos de imparidade sempre que existam factos ou circunstâncias que indiquem que o seu valor líquido poderá não ser recuperável. O Conselho de Administração entende que à data de 31 de Dezembro de 2019, não existem, quaisquer eventos ou circunstâncias que possam conduzir à existência de indicadores de imparidade.
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
P. 53
Demonstrações Financeiras: Notas às Demonstrações Financeiras
NOTAS AO BALANÇO 4. Imobilizado corpóreo 4.1 Composição Em 31 de Dezembro de 2019 e 31 de Dezembro de 2018, a rubrica de “Imobilizações corpóreas” decompõe-se como se segue: Rubricas
Valor bruto
Amortizações acumuladas
Valor líquido
354.269,262
22.017,234
332.252,028
73.098.527,465
6.300.516,546
66.798.010,919
2.759.958,850
861.775,716
1.898.183,133
70.813,762
52.341,773
18.471,989
Equipamento administrativo
430.476,031
352.455,134
78.020,897
Outras imobilizações corpóreas
407.835,551
77.243,155
330.592,396
Imobilizado em curso
53.787,872
-
53.787,872
77.175.668,792
7.666.349,558
69.509.319,235
347.168,029
18.347,695
328.820,334
32.819.326,870
2.722.969,279
30.096.357,592
Equipamento básico
774.034,634
317.749,437
456.285,197
Equipamento de carga e transporte
89.863,640
60.663,291
29.200,349
Equipamento administrativo
461.764,403
310.799,965
150.964,439
Outras imobilizações corpóreas
419.984,665
44.756,066
375.228,599
39.483.222,067
-
39.483.222,067
74.395.364,309
3.475.285,732
70.920.078,577
Custo histórico
Valor de reavaliação
Total
354.269,262
-
354.269,262
73.098.527,465
-
73.098.527,465
2.759.958,850
-
2.759.958,850
70.813,762
-
70.813,762
Equipamento administrativo
430.476,031
-
430.476,031
Outras imobilizações corpóreas
407.835,551
-
407.835,551
Imobilizado em curso
53.787,872
-
53.787,872
77.175.668,792
-
77.175.668,792
Período findo em 31.12.2019 Terrenos e recursos naturais Edifícios e outras construções Equipamento básico Equipamento de carga e transporte
Total Período findo em 31.12.2018 Terrenos e recursos naturais Edifícios e outras construções
Imobilizado em curso Total
4.2 Composição por critério de valorimetria adoptados Rubricas Período findo em 31.12.2019 Terrenos e recursos naturais Edifícios e outras construções Equipamento básico Equipamento de carga e transporte
Total
P. 54
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
Demonstrações Financeiras: Notas às Demonstrações Financeiras
4.3 Movimentos, ocorridos durante o exercício, no valor bruto No decurso do período findo em 31 de Dezembro de 2019, o movimento ocorrido no valor bruto das imobilizações corpóreas foi conforme segue: Rubricas
Saldo Inicial Reavaliações
Aumento
Alienações / Abates
Regulariz. Transferências
Saldo Final
Período findo em 31.12.2019 347.168,029
-
7.101,232
-
-
-
354.269,261
32.819.327,870
-
1.686.444,423
-
-
36.592.756,171
73.098.527,464
Equipamento básico
774.034,633
-
1.073.536,158
- 46.023,422
46.023,422
912.388,059
2.759.958,850
Equipamento de transporte
89.863,640
-
2.786,172
- 21.836,050
-
-
70.813,762
Equipamento administrativo
461.764,403
-
5.146,057
- 15.133,894
- 21.300,535
-
430.476,031
Outras imobilizações corpóreas
419.984,665
-
12.573,973
-
- 24.723,087
-
407.835,551
Outras imobilizações corpóreas
39.483.222,067
-
75.710,035
-
-
- 39.505.144,230
53.787,872
74.395.364,309
-
2.863.298,050
- 82.993,567
-
-
77.175.668,792
Terrenos e recursos naturais Edifícios e outras construções
Total
A rubrica de “Terrenos e recurso naturais” inclui o investimento com a aquisição de terrenos e direito de superfície. O montante registado diz respeito aos direitos de superfície do terreno da estação de Sangano e do terreno da estação de Angonap em Talatona. O aumento no valor de aquisição refere a despesas com o processo de legalização do terreno. A rubrica de “Edifícios e outras construções” inclui os investimentos no cabo submarino de fibra óptica WACS (West Africa Cable System), Angonap e na estação de Sangano. O aumento/transferências registado refere maioritariamente ao Investimento do cabo submarino SACS (South Atlantic Cable System) e a melhorias na estação de Sangano relativamente ao projecto de Águas Pluviais. A rubrica de “Equipamento básico” inclui o investimento em equipamento de transmissão, para a construção de “POPs” (Points of Presence ) com o objectivo de melhorar a rede de IP da Empresa. O aumento registado refere Routers associado ao Investimento no Cabo submarino SACS. A rubrica de “Equipamento administrativo” consiste maioritariamente em computadores, armários, impressoras e outro mobiliário e hardware, afectos ao funcionamento operacional corrente da empresa. A rubrica de “Outras imobilizações corpóreas” respeita, essencialmente, à aquisição de material de sinalização marítima para praia de Sangano, base das estações dos cabos WACS e SACS. Em 31 de Dezembro de 2019 a rubrica de “Imobilizado em Curso” era composta pelo investimento no projecto de Impermeabilização cobertura Sangano.
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
P. 55
Demonstrações Financeiras: Notas às Demonstrações Financeiras
4.4 Movimentos ocorridos durante o período nas amortizações acumuladas: Rubricas
Saldo Inicial
Reavaliações
Reforço
Abates / Transf.
Regularizações
Saldo Final
18.347,695
-
3.669,539
-
-
22.017,234
2.722.969,279
-
3.555.852,600
-
21.694,667
6.300.516,546
Equipamento básico
317.749,436
-
544.026,280
-
-
861.775,716
Equipamento de transporte
60.663,291
-
13.514,532
- 21.836,050
-
52.341,773
Equipamento administrativo
310.799,965
-
75.238,930
- 33.583,761
-
352.455,134
Outras imobilizações corpóreas
44.756,066
-
38.325,887
- 5.838,798
-
77.243,155
3.475.285,732
-
4.230.627,767
- 61.258,609
21.694,667
7.666.349,558
Terrenos e recursos naturais Edifícios e outras construções
Total
As amortizações registadas em “Terrenos e recurso naturais” correspondem ao número de anos concedidos nos respectivos direitos de superfície. A rubrica de “Edifícios e outras construções” inclui os investimentos no cabo submarino de fibra óptica WACS (West Africa Cable System) e SACS (South Atlantic Cable System), Angonap e na estação de Sangano. Sendo que a variação significativa nas amortizações é relativa ao início de amortização dos Investimento no cabo submarino SACS a 01 de Janeiro de 2019. As regularizações registadas em “Equipamento básico” refere a movimentos de alocação e desagregação de Imobilizados de uma rubrica para outra, para feito de alienação de imobilizados, nomeadamente, venda de POP para a Tel Cables (Pty) LTD
5. Imobilizado incorpóreo 5.1 Composição Em 31 de Dezembro de 2019 e 31 de Dezembro de 2018, a rubrica de “Imobilizações incorpóreas” decompõe-se como se segue: Rubricas
Valor bruto
Amortizações acumuladas
Valor líquido
1.307.216,748
688.734,654
618.482,094
-
-
-
1.307.216,748
688.734,654
618.482,094
1.213.881,563
570.725,583
643.155,980
-
-
-
1.213.881,563
570.725,583
643.155,980
Período findo em 31.12.2019 Outras imobilizações incorpóreas Imobilizado em curso TOTAL
Período findo em 31.12.2018 Outras imobilizações incorpóreas Imobilizado em curso Total
P. 56
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
Demonstrações Financeiras: Notas às Demonstrações Financeiras
5.2 Movimentos ocorridos durante o periodo no valor bruto Movimentos ocorridos até 31 de Dezembro de 2019: Rubricas
Saldo Inicial
Aumentos
Diminuição
Saldo Final
1.21.881,563
93.335,185
-
1.307.216,748
-
-
-
-
1.21.881,563
93.335,185
-
1.307.216,748
1.003.672,586
193.860,731
- 16.348,246
1.213.881,563
15.491,337
16.348,245
31.839,582
-
1.019.163,923
210.208,976
15.491,337
1.213.881,563
Período findo em 31.12.2019 Outras imobilizações incorpóreas Imobilizado em curso Total Período findo em 31.12.2018 Outras imobilizações incorpóreas Imobilizado em curso Total
5.3 Movimentos ocorridos, durante o período, nas amortizações acumuladas No decurso do período findo em 31 de Dezembro de 2019, o movimento ocorrido nas amortizações acumuladas foi o seguinte: Rubricas
Saldo Inicial
Aumentos
Diminuição
Saldo Final
570.725,583
118.009,071
-
688.734,654
570.725,583
118.009,071
-
688.734,654
389.304,094
181.421,489
-
570.725,583
389.304,094
181.421,489
-
570 725 583
Período findo em 31.12.2019 Outras imobilizações incorpóreas TOTAL Período findo em 31.12.2018 Outras imobilizações incorpóreas Total
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
P. 57
Demonstrações Financeiras: Notas às Demonstrações Financeiras
6. Investimentos em subsidíarias e associadas 6.1 Composição Em 31 de Dezembro de 2019 a rubrica de “Investimentos em subsidiárias e associadas” decompõe-se como se segue: Rubricas
Valor bruto
Aumentos
Diminuição
Valor líquido
628.775,600
-
-
628.775,600
14.025.765,990
10.911.800,262
-
24.937.566,252
14.654.541,590
10.911.800,262
-
25.566.341,852
Período findo em 31.12.2019 Subsidiárias: Partes de capital Empréstimos Total
A rubrica “Partes de capital” dizem respeito a participação (99,99%) que a Empresa detém na sociedade Angola Cables Holdings LTDA (“ACH”), a qual foi constituída no final do ano de 2014, no âmbito dos projectos de investimento nos cabos submarinos Monet e SACS, e à participação (100% equivalente a 933.600 AOA (50.000 SEK)) na TeleCables Sweden AB, constituída a 13 de Março de 2017, que a Empresa detém no âmbito de internacionalização e eficiência fiscal. O valor aos empréstimos concedidos a data de 31 de Dezembro de 2019 detalha-se como se segue. Parte Relacionada
31/12/2019
31/12/2018
Angola Cables Brasil
2.207.726,751
1.385.389,635
Angola Cables Holding
22.719.350,115
12.633.794,071
TeleCables Sweden AB
10.489,386
6.582,284
24.937.566,252
14.025.765,990
Total
Por outro lado, os “Empréstimos” respeitam ao financiamento (remunerado) dos projectos em curso por parte quer da ACH quer da ACB (Angola Cables Brasil), sendo esta última detida em 99,99% por parte da ACH (ver Nota 40). A sociedade Angola Cables Holdings LTDA é uma sociedade de responsabilidade limitada, com sede na Avenida Presidente António Carlos, nº615, Sala 904 e 905, Rio de Janeiro, CEP: 20020-010 (Brasil). A sociedade TeleCables Sweden AB, é uma sociedade de responsabilidade limitada, com sede na Advokatfirman Glimstedt, Box 2259, 403 14 Goteborg (Suécia), detida a 100% pela Angola Cables S.A.
P. 58
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
Demonstrações Financeiras: Notas às Demonstrações Financeiras
9. Outros activos não correntes contas a receber 9.1 Composição A rubrica “Contas a receber” em 31 de Dezembro de 2019, tem a seguinte composição: Não corrente Rubricas
Corrente
Vencível até 5 anos
Vencível a mais de 5 anos
Total
Clientes-Correntes
5.320.944,532
-
-
-
Partes relacionadas (Nota 40)
2.664.345,754
-
-
-
264.909,086
-
-
-
-
-
-
-
35.364,841
-
-
-
Outros devedores
9.240,512
-
-
-
Pessoal
17.593,826
-
-
-
- 905.494,151
-
-
-
7.406.904,400
-
-
-
-
-
-
Período findo em 31.12.2019 Valor Bruto:
Clientes Externos Fornecedores-Saldos Devedores Entidades grupo (Nota 40)
Provisões Para Cobranças Duvidosas Total
Período findo em 31.12.2019 Valor Bruto: Clientes-Correntes Partes relacionadas (Nota 40)
3.344.175,179
-
-
-
Clientes Externos
1.679.427,479
-
-
-
Fornecedores-Saldos Devedores
8.886,906
-
-
-
Entidades grupo (Nota 40)
48.121,279
-
-
-
Outros devedores
4.519,380
-
-
-
39.084,973
-
-
-
- 136.621,492
-
-
-
4.987.593,703
-
-
-
Pessoal Provisões Para Cobranças Duvidosas Total
Os valores incluídos na rubrica “Outros devedores – Entidades grupo” respeita aos montantes dos proveitos referentes ao contracto de venda a grosso efectuado com os accionistas Mundo Startel, que vigorou entre 2012 e 2014.
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
P. 59
Demonstrações Financeiras: Notas às Demonstrações Financeiras
9.2 Movimentos, ocorridos durante o exercício, nas provisões Rubricas
Saldo Inicial
Aumento
Diminuição
Saldo Final
136.621,492
768.872,659
-
905,494,151
136.621,492
768.872,659
-
905,494,151
Clientes – Correntes Provisões Para Cobranças Duvidosas Total
10. Disponibilidades 10.1 Composição Para a rubrica “Disponibilidades” concorrem, essencialmente, depósitos à ordem detidos pela Empresa em instituições bancárias em 31 de Dezembro de 2019, e que se decompõem da seguinte forma: Rubricas
31/12/2019
31/12/2018
Depósitos a prazo
-
1.549.269,410
Depósitos à ordem
3.079.853,439
4.421.214,384
Caixa
131,552
155,782
Total
3.079.984,991
5.970.639,575
11. Outros activos correntes 11.1 Composição Em 31 de Dezembro de 2019, a rubrica “Outros activos correntes” apresenta a seguinte composição: Rubricas
31/12/2019
31/12/2018
Prestações de Serviços
1.001.660,646
-
Juros (Nota 40)
3.059.126,094
934.827,531
4.060.786,740
934.827,531
Rendas
650,000
-
Seguros
67.250,401
-
403.409,696
167.372,435
471.310,097
167.372,435
4.532.096,838
1.102.199,966
Proveitos a facturar:
Encargos a repartir por períodos futuros:
Fornecimentos e Serviços Externos
Total
A rubrica “Proveitos a facturar” diz respeito a acréscimos de proveitos, por prestação de serviços contratualizados com a TeleCablesSweden AB com o montante de 949 606 543 AKZ representando 95% da rubrica (ver e Nota 40) e WIOCC.
P. 60
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
Demonstrações Financeiras: Notas às Demonstrações Financeiras
A rubrica “Encargos a repartir por exercícios futuros” diz respeito a faturas de diferimentos, referentes a despesas com rendas de imóveis, seguros e outros, cujos custos serão reconhecidos em períodos futuros.
12. Capital 12.1 Composição capital social Em 31 de Dezembro 2019, o capital social da Empresa, no montante de 390.000.000 AOA, equivalente a 5.000.000 USD, encontrava-se integralmente subscrito e realizado. O capital da Empresa decompõe-se da seguinte forma: Rubricas
Saldo inicial
Aumentos
Diminuições
Saldo final
Capital
390.000,000
-
-
390.000,000
Prestações suplementares
13.002.606,741
-
-
13.002.606,741
Total
13.392.606,741
-
-
13.392.606,741
O capital está dividido em 1.000.000 de acções, no valor de 390 Kwanzas cada, conforme segue: O capital está dividido em 1.000.000 de acções, no valor de 390 AOA cada, conforme segue: Entidades
% detida
Número de acções
Valor Kwanzas
Angola Telecom - E.P.
51%
510.000
198.900.000
Unitel, S.A.
31%
310.000
120.900.000
Mercury - Serviços de telecomunicações, S.A.
9%
90.000
35.100.000
Movicel - Telecomunicações, Lda.
6%
60.000
23.400.000
Mundo Startel, S.A.
3%
30.000
11.700.000
100%
1.000.000
390.000.000
Capital:
Total
12.2 Composição prestações suplementares Em 31 de Dezembro de 2019, a rúbrica de “Prestações suplementares” detalhava-se conforme segue: Entidades
31.12.2019
31.12.2018
Angola Telecom - E.P.
6.691.200,000
6.691.200,000
Unitel, S.A.
4.067.200,000
4.067.200,000
Mercury - Serviços de telecomunicações, S.A.
1.180.800,000
1.180.800,000
Movicel - Telecomunicações, Lda.
787.200,000
787.200,000
Mundo Startel, S.A.
276.206,741
276.206,741
13.002.606,741
13.002.606,741
Prestações suplementares:
Total
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
P. 61
Demonstrações Financeiras: Notas às Demonstrações Financeiras
As prestações suplementares têm carácter pecuniário e são gratuitas, sendo que não vencem juros. Relativamente à restituição é aplicado o disposto no regime das prestações suplementares previsto nos artigos 231º a 235º da Lei das Sociedades Comerciais.
12.4 Movimentos ocorridos durante o período No decurso do período findo em 31 de Dezembro de 2019, ocorreram os seguintes movimentos na rubrica de “Prestações Suplementares”: Entidades
Saldo inicial
Aumentos
Diminuições
Saldo final
Angola Telecom - E.P.
6.691.200,000
-
-
6.691.200,000
Unitel, S.A.
4.067.200,000
-
-
4.067.200,000
Mercury - Serviços de telecomunicações, S.A.
1.180.800,000
-
-
1.180.800,000
Movicel - Telecomunicações, Lda.
787.200,000
-
-
787.200,000
Mundo Startel, S.A.
276.206,741
-
-
276.206,741
13.002.606,741
-
-
13.002.606,741
Total
O montante global de “Prestações Suplementares” corresponde ao compromisso de participação no financiamento do cabo submarino WACS, até ao limite do equivalente em Kwanzas de 90.000.000 de dólares norte-americanos, e dos cabos submarinos SACS e MONET, até ao limite do equivalente em Kwanzas a 40.000.000 de dólares. A 31 de Dezembro de 2019, ainda se encontraram por realizar prestações suplementares no valor de 121.393.259 Kwanzas pelo accionista Mundo Startel no âmbito do compromisso de participação no financiamento do cabo submarino WACS.
13. Reservas 13.1 Composição Rubricas
Saldo inicial
Aumentos
Diminuições
Saldo final
Reserva legal
78.000,000
-
-
78.000,000
Total
78.000,000
-
-
78.000,000
Não ocorreram, no período, quaisquer alterações às reservas. Reserva criada ao abrigo da Legislação em vigor para cobertura de possíveis prejuízos.
P. 62
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
Demonstrações Financeiras: Notas às Demonstrações Financeiras
14. Resultados transitados Em 31 de Dezembro de 2019, a rubrica “Resultados transitados” apresenta a seguinte composição: Rubricas
Saldo inicial
Aumentos
Diminuições
Saldo final
- 732.430,104
-
4.633.747,339
- 5.366.177,442
-
-
-
-
- 732.430,104
-
4.633.747,339
- 5.366.177,442
Saldo inicial: Transferência dos resultados do exercício anterior Outros movimentos Total
15. Empréstimos correntes e não correntes 15.1 Composição Em 31 Dezembro de 2019, a rubrica de “Empréstimos de médio/longo prazo” detalhava-se conforme segue: Não corrente Rubricas Empréstimos bancários Outros empréstimos Total
Corrente
Vencível até 5 anos
Vencível a mais de 5 anos
Total
5.411.606,446
44.442.791,207
62.683.293,041
106.126.084,241
-
-
4.319.830,007
4.319.830,007
5.411.606,446
44.442.791,207
67.003.123,049
110.445.914,256
A rubrica de “Empréstimos bancários” corresponde a empréstimos contraídos no âmbito de uma linha de crédito estabelecida entre o banco BDA e entidades financeiras japonesas (JBIC e SMBC) para financiamento do desenvolvimento do cabo SACS no montante total de 109.795.000 USD, e um financiamento bancário estabelecido com o BDA no montante total de 130.000.000 USD para financiamento do cabo MONET. Por outro lado, os valores respeitantes à rubrica “Outros empréstimos (Accionistas) ” dizem respeito aos montantes pagos pelos accionistas em excesso da sua quota-parte do limite máximo das prestações suplementares de 9.000.000.000 Kwanzas (WACS), reconhecidos como “Suprimentos”.
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
P. 63
Demonstrações Financeiras: Notas às Demonstrações Financeiras
A divisão entre capital e juros, por accionista, a 31 de Dezembro de 2019 é apresentada da seguinte forma: Descrição
31.12.2018
Aumentos
Diminuições
31.12.2019
Angola Telecom - E.P.
708.663,403
-
-
708.663,403
Unitel, S.A.
1.408.779,690
-
-
1.408.779,690
Mercury - Serviços de Telecomunicações, S.A.
581.453,327
-
-
581.453,327
Movicel - Telecomunicações, Lda.
621.476,047
-
-
621.476,047
3.320.372,467
-
-
3.320.372,467
Angola Telecom - E.P.
189.456,459
39.262,858
-
228.719,317
Unitel, S.A.
370.007,544
78.052,171
-
448.059,715
Mercury - Serviços de Telecomunicações, S.A.
124.107,528
32.214,898
-
156.322,427
Movicel - Telecomunicações, Lda.
131.923,761
34.432,321
-
166.356,082
815.495,292
183.962,248
-
999.457,540
4.135.867,759
183.962,248
-
4.319.830,007
Capital
Juros
Total
Estes suprimentos têm um prazo de vencimento superior a 5 anos e vencem juros à taxa anual correspondente à taxa de referência Libor a 6 meses acrescida de 3%, conforme preconizado no acordo parassocial da Empresa.
15.2 Movimentos ocorridos durante o período Em 31 de Dezembro de 2019, os movimentos ocorridos nesta rubrica detalham-se conforme segue: Rubricas
31.12.2018
Aumentos
Diminuições
Acerto cambial
31.12.2019
69.202.951,001
9.560.194,589
5.817.831,184
38.592.376,289
111.537.690.695
4.135.867,396
183.962,611
-
-
4.319.830.007
73.338.818,397
9.744.157,200
5.817.831,184
38.592.376,289
115.857.520.702
MONET
41.126.930,000
-
-
24.412.195,900
65.539.035,900
SACS
28.076.021,001
9.560.194,589
5.817.831,184
14.180.270,389
45.998.654,795
Total
69.202.951,001
9.560.194,589
5.817.831,184
38.592.376,289
111.537.690,695
Empréstimos bancários Outros empréstimos Total
Empréstimos bancários
P. 64
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
Demonstrações Financeiras: Notas às Demonstrações Financeiras
I) O montante de 9.560.194.589 Kwanzas inscrito em “Aumentos” de empréstimos bancários, refere aos desembolsos de capital BM7, BM8 e BM9 ocorridos no exercício de 2019, associados ao financiamento em curso (SACS); II) O montante de 5.817.831.184 Kwanzas inscrito em “Diminuições” de empréstimos bancários refere à amortizações de capital referente a 3 prestações, 14 de Outubro de 2018, 4 de Abril de 2019 e 14 de Outubro de 2019; III) O montante de 38.592.376.289 Kwanzas inscrito em “Acerto Cambial” de empréstimos bancários refere à perdas cambiais por reavaliação dos passivos monetários;
15.3 Condições de financiamento Os financiamentos possuem as seguintes condições: Prazo de Reembolso
Taxa de Juros
Limite máximo (USD)
Limite máximo (AKZ)
Valor utilizado (AKZ)
MONET
24 meses
Libor 6M + 6%
130.000,000
65.539.035,900
65.539.035,900
SACS
24 meses
4,87% / 3,40%
109.795,000
55.352.757,181
45.998.654,795
Libor 6M + 3%
12.384,053
4.319.830,007
4.319.830,007
252.179,052
125.211.623,089
115.857.520,702
Rubricas Empréstimos bancários
Outros empréstimos Total
18. Provisões para riscos e encargos 18.1 Movimentos, ocorridos durante o exercício, nestas provisões Em 31 de Dezembro de 2019 a rubrica “Provisões para outros riscos e encargos” detalhava-se conforme o quadro seguinte: Rúbricas
Saldo inicial
Aumentos
Diminuições
Saldo final
2.464.342,239
444.847,347
-
2.909.189,585
2.464.342,239
444.847,347
-
2.909.189,585
1.706.018,021
758.324,218
-
2.464.342,239
6.634.702,498
1.648.018,911
-
8.282.721,409
Período findo em 31.12.2019 Provisões outros riscos/encargos (Nota 33) Total
Período findo em 31.12.2018 Provisões outros riscos/encargos (Nota 33) Total
Estas provisões respeitam ao reconhecimento, por parte da Empresa, da responsabilidade integral relativa às retenções na fonte em sede de imposto industrial sobre aquisição de serviços ao estrangeiro, inerentes fundamentalmente à construção dos cabos.
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
P. 65
Demonstrações Financeiras: Notas às Demonstrações Financeiras
19. Contas a pagar 19.1 Composição Em 31 de Dezembro de 2019 e 31 de Dezembro de 2018, a rubrica “Contas a pagar” respeita a saldos correntes e decompõe-se como se segue: Não corrente Corrente
Vencível até 5 anos
Vencível a mais de 5 anos
Total não Corrente
2018
Grupo (Nota 40)
2.181.293,418
-
-
-
231.647,837
Fornecedores Externos
1.487.478,651
-
-
-
4.830.547,366
-
-
-
-
-
Clientes – Saldos Credores
84.380,397
-
-
-
8.483,061
Entidades grupo (Nota 40)
93.190,624
-
-
-
-
Outros saldos credores
9.418,449
-
-
-
303.161,773
500.244,619
-
-
-
744.031,767
87.077,100
-
-
-
1.417,678
4.443.083,258
-
-
-
6.119.289,481
Rubricas Fornecedores – Correntes
Factura recepção e conferência
Estado (a) Pessoal Total
O rubrica “Fornecedores – não grupo, é constituída por saldos a pagar conforme detalhe seguinte: Fornecedor
Montante
%
MONET CBP
403.753,755
27%
Alcatel Submarine Networks
354.207,555
24%
Inacom - Instituto Angolano das Com
242.476,876
16%
WIOCC Africa’s Carriers’ Carrier
37.297,565
3%
Anglobal
36.889,389
2%
José Pereira Caldas
31.257,709
2%
ORACLE SYSTEMS LIMITED, P.O.
31.212,860
2%
26.650,840
2%
25.585,317
2%
294.696,479
20%
1.484.027,714
100%
Fornecedores – Correntes Externos
DE-CIX CIVEP CONTRAVEN ANGOLA, SA Outros Total
P. 66
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
Demonstrações Financeiras: Notas às Demonstrações Financeiras
Em 31 de Dezembro de 2019 e 31 de Dezembro de 2018, a rubrica de “Estado e outros entes públicos” apresentava o seguinte detalhe: Rubricas
31.12.2019
Imposto sobre o rendimento (Nota 35)
31.12.2018
-
146.981,627
11.641,158
393.229,029
333.389,673
140.489,844
Imposto de rendimento de trabalho
54.761,265
41.001,112
Contribuições para a segurança social
11.892,342
4.652,574
Imposto de selo
2.060,606
33.882,942
Imposto sobre o valor acrescentado
95.289,657
-
OI - Contribuição especial
- 8.790,080
- 16.205,361
500.244,619
744.031,767
Retenção Lei 19/14 Imposto de consumo
Total
21. Outros passivos correntes 21.1 Composição Em 31 de Dezembro de 2019 e 31 de Dezembro 2018 a rubrica “Outros passivos correntes” decompõe-se como se segue: Rubricas
31.12.2019
31.12.2018
Remunerações
762.415,759
342.657,241
Juros (Nota 15)
11.455.445,132
4.896.195,097
Encargos com fornecedores
1.723.182,992
732.988,388
13.941.043,884
5.971.840,727
2.334.704,858
2.279.488,886
2.334.704,858
2.279.488,886
16.275.748,742
8.251.329,613
Encargos a pagar:
Proveitos a repartir por períodos futuros: Contratos Plurienais
Total
A rubrica “Encargos com fornecedores” diz respeito a valores acrescidos, respeitantes a custos incorridos no período findo em 31 de Dezembro de 2019, e cujas facturas não foram recepcionadas ou se encontravam processo de conferência / aprovação pela Empresa após a data de balanço.
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
P. 67
Demonstrações Financeiras: Notas às Demonstrações Financeiras
A rubrica “Encargos com fornecedores” diz respeito a valores acrescidos, respeitantes a custos incorridos no período findo em 31 de Dezembro de 2019, e cujas facturas não foram recepcionadas ou se encontravam processo de conferência/aprovação pela Empresa após a data de balanço. As estimativas incluem essencialmente encargos a pagar ao INACOM relativos a rendas de concessão e contribuição para o serviço universal, bem como custos com subcontratos com a Angola Telecom, e ainda custos de conservação, reparação e outros serviços diversos, conforme quadro seguinte: Rubricas
Montante
%
INACOM - INSTITUTO ANGOLA
621.135,619
36%
BROSETA, ROQUETTE MORAIS E GUERRA
140.901,597
8%
VCS Limited
125.638,332
7%
Anglobal
80.982,651
5%
MSTelcom
79.975,628
5%
ORACLE SYSTEMS LIMITED
78.141,638
5%
Alcatel Submarine Networks
67.810,631
4%
UNITEL, SARL
67.010,886
4%
Angola Telecom
10.781,907
1%
450.804,103
27%
1.723.182,992
100%
Encargos com fornecedores:
Outros Total
23. Prestações de serviço 23.1 Composição das prestações de serviços por mercados Os montantes da rubrica de “Prestações de Serviços” para os períodos findos em 31 de Dezembro de 2019 e 31 de Dezembro de 2018 apresentam a seguinte composição: Rubricas
31.12.2019
31.12.2018
Mercado Interno
15.577.940,018
9.980.858,637
Mercado Externo
1.633.868,684
1.309.555,004
Total
17.211.808,702
11.290.413,640
P. 68
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
Demonstrações Financeiras: Notas às Demonstrações Financeiras
23.2 Composição das prestações de serviços por actividades Nos períodos findos em 31 de Dezembro de 2019 e 31 de Dezembro de 2018, esta rubrica detalhava-se como segue: Rubricas
31.12.2019
31.12.2018
Circuito - Wacs
10.186.401,821
6.871.051,839
Circuito - Monet
2.728.146,093
-
59.053,059
486.771,078
3.707.389,663
3.325.670,226
Co-location
331.845,008
259.535,966
Last-mile
39.468,749
97.813,457
Backhaul
87.115,213
94.283,439
72.389,095
155.287,636
17.211.808,702
11.290.413,640
Circuito - Sacs Internet
Outros Total
24. Outros proveitos e ganhos operacionais A rubrica “Outros proveitos e ganhos operacionais” apresenta a seguinte composição em 31 Dezembro de 2019 e 30 de Dezembro de 2018: Rubricas
31.12.2019
31.12.2018
Landing provider no WACS (Sangano)
375.730,030
661.315,974
Total
375.730,030
661.315,974
A rubrica “Landing provider no WACS (Sangano)” diz respeito a proveitos operacionais referentes à cedência da Estação Terminal de Sangano ao Consórcio WACS para amarração do cabo submarino de fibra óptica. Os montantes correspondem à comparticipação nos custos operacionais da estação, aprovados anualmente pelo consórcio.
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
P. 69
Demonstrações Financeiras: Notas às Demonstrações Financeiras
28. Custos com o pessoal Em 31 de Dezembro de 2019, a rubrica “Custos com Pessoal” decompõe-se como segue: Rubricas
31.12.2019
31.12.2018
Remunerações - Órgãos sociais
711.508,712
270.449,550
Remunerações - Pessoal
1.978.863,201
1.633.087,440
Encargos sobre remunerações
130.686,769
66.154,090
Seguro de Saúde
157.326,540
96.684,086
Formação
19.166,472
105.441,385
Ajudas de Custo
110.144,685
107.383,184
Outras despesas com o pessoal
32.257,423
46.135,522
Seguros de acidentes de trabalho
13.225,691
7.662,775
3.153.179,493
2.332.998,032
111
105
Total Número de empregados
A rubrica “Outras despesas com o pessoal” engloba as seguintes despesas com pessoal: Rubricas
Montante
%
Sub. Renda de Casa
13.081,952
41%
Recrutamento
8.008,455
25%
Cartão Natal
4.725,000
15%
Acção Social
2.678,294
8%
Alimentação
2.494,548
8%
969,174
3%
300,000
1%
32.257,423
100%
Outras despesas com o pessoal:
Assistênc. médica Sub. Funeral Total
P. 70
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
Demonstrações Financeiras: Notas às Demonstrações Financeiras
29. Amortizações Em 31 de Dezembro 2019 e 31 de Dezembro de 2018 as amortizações decompõe-se como seguem: Rubricas
31.12.2019
31.12.2018
3.669,539
18.347,695
3.555.852,600
991.118,578
544.026,280
73.902,900
13.514,532
8.609,053
Equipamento administrativo
75.238,930
93.904,398
Outras imobilizações corpóreas
38.325,887
33.847,246
4.230.627,767
1.219.729,870
118.009,071
181.421,489
118.009,071
181.421,489
4.348.636,838
1.401.151,359
Imobilizações Corpóreas (Nota 4): Terrenos e recursos naturais Edifícios e outras construções Equipamento básico Equipamento de carga e transporte
Imobilizações Incorpóreas (Nota 5): Outras imobilizações incorpóreas
Total
A rubrica de “Edifícios e outras construções” inclui os investimentos no cabo submarino de fibra ótica WACS (West Africa Cable System) e SACS (South Atlantic Cable System), Angonap e na estação de Sangano. Sendo que a variação significativa nas amortizações é relativa ao inicio de amortização dos Investimentos do cabo submarino SACS a 01 de Janeiro de 2019.
30. Outros custos e perdas operacionais 30.1 Composição Em 31 de Dezembro 2019 e 31 de Dezembro de 2018, a rubrica “Outros custos e perdas operacionais” decompõese como segue: Rubricas
31.12.2019
31.12.2018
Subcontratos
4.247.825,808
2.171.530,685
Fornecimentos e Serviços de Terceiros
4.134.877,695
3.465.436,826
Impostos
292.984,024
213.848,498
8.675.687,527
5.850.816,009
Total
A rubrica “Subcontratos” respeita a serviços de conectividade, a qual engloba custos incorridos com o aluguer de meios de transmissão da propriedade de outras entidades, necessários para garantir a prestação de serviços da empresa aos seus clientes, nomeadamente o aluguer de fibra escura entre Sangano e o Angonap e o aluguer de circuitos de acesso local (last mile) no país e no estrangeiro.
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
P. 71
Demonstrações Financeiras: Notas às Demonstrações Financeiras
30.2 Fornecimentos e serviços de terceiros Em 31 Dezembro 2019 e 31 de Dezembro de 2018, a rubrica “Fornecimentos e serviços de terceiros” decompõese como segue: Rubricas
31.12.2019
31.12.2018
15.524,093
10.104,067
1.319,587
-
61.828,753
86.397,758
196.202,340
-
Material de protecção segurança e conforto
620,932
4.535,746
Ferramentas e utensilios de desgaste rápido
50,525
831,070
Material de escritório
2.560,274
17.276,197
Livros e documentação técnica
1.498,418
3.039,095
Outros fornecimentos
5.110,300
11.808,815
Comunicação
46.249,979
44.949,747
Rendas e alugueres
205.480,491
230.980,561
9.688,537
15.232,778
368.829,345
278.681,806
8.313,191
6.506,747
1.612.341,361
1.243.792,906
Vigilância e segurança
42.879,196
37.721 205
Limpeza, higiene e conforto
24.686,189
17.316,996
Publicidade e propaganda
181.995,704
264.941,796
Contencioso e notariado
3.022,290
1.762,509
Comissões a intermediários
22.510,217
1.207,066
Assistência técnica
98.339,319
273.169,201
Honorários e avenças
681.327,886
581.550,632
Licenças (INACOM)
334.368,109
231.201,331
3.386 513
102.735,909
4.134.877,695
3.557.236,861
Fornecimentos e Serviços de Terceiros Agua Electricidade Combustíveis e outros fluídos Material de conservação e reparação
Seguros Deslocação e estadas Despesas de representação Serviços de conservação e reparação
Outros Serviços Total
A rubrica “Deslocações e estadas” diz respeito a custos incorridos com viagens e alojamento, por parte dos colaboradores da empresa, referentes a todas as suas deslocações em serviço. A rubrica “Publicidade e propaganda” diz respeito a custos com a promoção dos serviços e da imagem da empresa, nomeadamente com participações diversas em feiras internacionais de telecomunicações.
P. 72
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
Demonstrações Financeiras: Notas às Demonstrações Financeiras
A rubrica “Conservação e reparação” referente a material e serviços, diz respeito a custos incorridos com a manutenção da operacionalidade das infraestruturas da empresa, nomeadamente a estação de Sangano e o Angonap, bem como com a manutenção e reparação do cabo submarino de fibra óptica WACS, e decompõem-se conforme segue: Rubricas
31.12.2019
31.12.2018
Wacs / Data Center
678.599,606
745.141,661
Sacs
659.630,238
154.636,867
Monet
448.879,421
133.813,172
Edificios
15.221,521
105,585,680
Outros
2.017,183
58,038,286
Viaturas
1.703,903
30,200,843
Materiais
2.491,829
16.376,397
1.808.543,701
1.243.792,906
Conservação e reparação:
Total
A rubrica “Honorários e avenças” diz respeito a custos incorridos com serviços de consultorias de diversas naturezas, entre as quais comercial, jurídica, consultoria técnica e especializada e auditoria financeira, necessários para o desenvolvimento da actividade e estruturação interna da empresa e decompõem-se conforme segue: Rubricas
31.12.2019
31.12.2018
Auditoria financeira
68.654,312
36.565,722
Consultoria financeira
41.328,262
64.009,117
Consultoria técnica
57.638,049
71.290,204
-
23.835,142
Consultoria jurídica
185.521,904
142.042,573
Consultorias especializadas
328.185,359
243,807,875
681.327,886
581.550,632
Trabalhos especializados:
Consultoria Marketing
Total
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
P. 73
Demonstrações Financeiras: Notas às Demonstrações Financeiras
As Consultorias especializadas incluem essencialmente os serviços prestados pela VCS Limited relativos consultoria estratégica empresarial, pela Avassah, referente a consultoria e assessoria económica empresarial, bem como custos com consultoria especializada de prestadores por conta própria, e outros serviços diversos, conforme o seguinte detalhe: Rubricas
31.12.2019
31.12.2018
VCS Limited
125.638,332
38%
Avassah Consultoria
48.761,593
15%
Dialeto Assertivo - Lda
36.134,701
11%
Liliana Andersson
28.393,734
9%
Hendrik Stephanus Pretorius
21.757,596
7%
Jonadab
18.786,825
6%
Jacqueline Sigried Kitching
14.657,827
4%
Prasad Krishnan
12.690,919
4%
Data Centers Dynamics
6.412,170
2%
Estella de Quintal
5.218,471
2%
R E Consultoria em gestão empresarial
3.681,093
1%
Outros
6.052,099
2%
328.185,359
100%
Consultorias especializadas:
Total
P. 74
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
Demonstrações Financeiras: Notas às Demonstrações Financeiras
31. Resultados financeiros Em 31 de Dezembro de 2019, a rubrica “Resultados Financeiros” decompõe-se como segue: Rubricas
31.12.2019
31.12.2018
-
103.487,307
1.314.252,331
567.220,060
15.650,128
116.263,811
871.898,325
2.550.547,206
35.321.345,766
15.334.496,262
40,639
-
37.523.187,190
18.672.014,647
Juros de Financiamento
5.845.814,116
2.224.420,836
Juros de suprimentos accionistas (Nota 40)
183.962,248
173.920,944
Realizadas
4.360.779,241
1.260.547,107
Não Realizadas
64.963.759,163
21.511.308,738
33.539,145
18.935,241
75.387.853,913
25.189.132,866
- 37.864.666,723
- 6.517.118,219
Proveitos e Ganhos Financeiros: Juros Juros de aplicação de financeira Investimentos Financeiros (Nota 40) Outros Diferenças de Cambio Favoráveis Realizadas Não Realizadas Descontos de Pronto Pagamento Obtidos
Custos e Perdas Financeiras Juros
Diferenças de Cambio Favoráveis
Despesas bancárias
Total
A rubrica “Serviços bancários” diz respeito a custos incorridos com comissões de pagamentos ao estrangeiro, despesas de transferência e de expediente cobradas pelas instituições bancárias. As rubricas de “Diferenças de câmbio desfavoráveis” e “Diferenças de câmbio favoráveis” respeitam a perdas e ganhos, respectivamente, decorrentes da actualização cambial de passivos e activos denominados em moeda estrangeira (maioritariamente EUR e USD), sendo significativamente determinante a actualização cambial dos Empréstimos referente ao financiamento dos Cabos submarinos, no apuramento do Resultado financeiro. A rubrica “Investimentos Financeiros” diz respeito a proveitos resultantes de participações de capital concedido à subsidiária Angola Cables Holdings (“ACH”) – ver nota 6.
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
P. 75
Demonstrações Financeiras: Notas às Demonstrações Financeiras
A rubrica “Juros de suprimentos accionistas” diz respeito a juros de empréstimos accionistas, a título de suprimentos (ver Nota 15).
33. Resultados não operacionais Em 31 de Dezembro de 2019 a rubrica “Resultados não operacionais” decompõe-se como segue: As correcções relativas a exercícios anteriores respeitam, essencialmente, a custos com serviços prestados por fornecedores à Empresa e serviços prestados pela Empresa a clientes, ambos em exercícios anteriores, os quais não se encontravam devidamente registados. Rubricas
2019
2018
728.780,342
657.624,119
63.028,258
-
4.896,977
-
120.059,566
238.237,154
916.765,143
895.861,273
768.872,659
136.621,492
57.233,479
598.658,853
511.578,790
642.146,413
1.290,542
1.349,349
-
478,500
1.338.975,469
1.379.254,607
- 422,210.326
- 483.393,334
Proveitos e Ganhos não Operacionais: Correcções Relativas a Exercícios Anteriores Ganhos em Imobilizações Recuperação de Dívidas Outros Proveitos e Ganhos não Operacionais
Custos e Perdas não Operacionais: Provisões Dívidas incobráveis Outros Riscos e Encargos (Nota 18) Correcções Relativas a Exercícios Anteriores Multas e Penalidades Contratuais Outros Custos e Perdas não Operacionais
Total
P. 76
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
Demonstrações Financeiras: Notas às Demonstrações Financeiras
35. Imposto sobre rendimento No período findo em 31 de Dezembro de 2019, a Empresa apresenta prejuízo fiscal de 36 658 368 956 Kwanzas. Relativamente ao período findo em 31 de Dezembro de 2018, foi apurado prejuízo fiscal de 3.868.021.466 Kwanzas. Rubricas
2019
2018
- 36.876.842,175
- 4.633.747,339
1.548.375,678
1.552.697,051
-
-
152.046,599
-
-
173.920,944
Correcções de exercícios anteriores (Nota 33)
511.578,790
642.146,413
Provisões não previstas (art. 36º) CII
57.233,479
-
-
598.658,853
Dividas Incobráveis (Nota 33)
768.872,659
136.621,492
Imposto Industrial (art. 40º) CII
-
-
Imposto de Aplicação de Capital (art. 40º) CII
1.307,775
-
Imposto suportado pela empresa (artigo 18º) CII
4.482,818
-
Multas fiscais (art. 40º) CII
1.290,542
1.349,349
Outros acréscimos
51.563,016
-
1.329.902,459
786.971,178
Resultado Contabilístico Correcções para efeitos fiscais: A Somar: Variações patrimoniais positivas Custos e perdas não aceites para efeitos fiscais Amortizações excessivas (artigo 29º e 31º) CII Juros de suprimentos (Nota 31)
Outros riscos e encargos
A Deduzir: Proveitos e ganhos não tributáveis
-
Juros de Financiamento (Nota 33)
786.971,178
Proveitos sujeitos a IAC (artigo 47.º) CII
1.329.902,459
Lucro Tributável (Prejuízo Fiscal)
- 36.658.368,956
- 3.868.021,466
30%
30%
-
-
-
-
-
-
0%
0%
Taxa Nominal de Imposto Imposto Sobre os Lucros (a) Retenções de clientes Imposto a Pagar Taxa efectiva de imposto Total
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
P. 77
Demonstrações Financeiras: Notas às Demonstrações Financeiras
OUTRAS NOTAS RELACIONADAS COM A POSIÇÃO FINANCEIRA E OS RESULTADOS DAS OPERAÇÕES 36. Responsabilidades assumidas e não reflectidas no Balanço Não existem responsabilidades assumidas e não reflectidas no Balanço, com referência a 31 de Dezembro de 2019.
38. Acontecimentos ocorridos após a data do balanço A empresa encontra-se em negociação para a reestruturação dos financiamentos MONET e SACS, pelo que as prestações dos financiamentos de Março e Abril de 2020 não foram cumpridas, tendo a empresa por uma questão de prudência aderido também à moratória temporária de 60 (sessenta) dias de pagamento das prestações de empréstimos, nos termos do disposto no Decreto Presidencial n.º 82/20 e no Instrutivo n.º 04/2020 do BNA, no âmbito dos apoios do Governo à Economia de vido à Pandemia da COVID 19. A empresa acredita que no decorrer do 2º semestre de 2020 irá conseguir renegociar os financiamentos em questão, e realizar o aumento de capital por parte dos seus acionistas, de forma a poder passar a honrar os seus compromissos bancários assumidos com o BDA. No que concerne ao Impacto da Pandemia da COVID 19 atrás referida, apesar da empresa ter sido forçada a acelerar o processo de mudança da sua forma de trabalho, tendo aderido à prática de trabalho de forma remota a partir de casa, não tem notado impactos negativos significativos no seu negócio, sendo que a perspetiva é a de que curto prazo as vendas possam aumentar, uma vez que notamos também uma tendência para o aumento de consumo por parte dos nossos clientes, alavancada pela forma como passaram a trabalhar. Isto vai exigir um maio capacidade das empresas para armazenar dados e um aumento do volume de tráfego quer de voz, quer de dados, pelo que é expectável que a empresa possa monitorizar esta situação transformando necessidades dos seus clientes em oportunidades concretas de negócio.
39. Auxílio do governo e outras entidades A 31 de Dezembro de 2019 a Empresa não apresenta nas suas demonstrações financeiras operações ou transacções que resultem de auxílios do Governo ou de Outras Entidades.
P. 78
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
Demonstrações Financeiras: Notas às Demonstrações Financeiras
40. Saldos e transacções com entidades relacionadas Em 31 de Dezembro de 2019, a Empresa mantém saldos significativos com empresas do grupo e entidades relacionadas. O detalhe destes saldos era o seguinte naquelas datas: Saldos Activos Entidade
Outros devedores (Nota 9)
Saldos passivos
Clientes contas correntes (Nota 9)
Total de saldos activos
Contas a Pagar (Nota 19)
Empréstimos de médio e longo prazo (Nota 15)
Acréscimos de juros (Nota 15)
Outros Passivos Correntes (Nota 21)
Total de saldos passivos
Período findo em 31.12.2019 Angola Telecom - E.P
-
1.984.212,252
1.984.212,252
1.488.353,265
708.663,403
228.719,317
10.781,907
2.436.517,892
Unitel, S.A.
-
1.071.021,080
1.071.021,080
144.865,669
1.408.779,690
448.059,715
67.010,886
2.068.715,960
-
51.522,118
51.522,118
124.561,678
581.453,327
156.322,427
79.975,628
942.313,060
-
1.070.383,967
1.070.383,967
-
621.476,047
166.356,082
-
787.832,129
35.364,841
422.983,124
458.347,966
728,317
-
-
-
728,317
Tele Cables Sweden AB
-
243.948,694
243.948,694
-
-
-
-
-
Tel Cables (Pty) LTD
-
112.471,893
112.471,893
-
-
-
-
-
Angola Cables Brasil
-
364.401,403
364.401,403
515.975,113
-
-
-
515.975,113
Mercury - Serviços de telecomunicações, S.A. Movicel - Telecom., Lda. Mundo Startel, S.A.
Total
35.364,841 5.320.944,532 5.356.309,373 2.274.484,042
3.320.372,467
999.457,540 157.768,422 6.752.082,471
Período findo em 31.12.2018 Angola Telecom - E.P
-
394.763,748
394.763,748
-
708.663,403
189.456,459
-
898.119,862
Unitel, S.A.
-
643.154,857
643.154,857
59.889,086
1.408.779,690
370.007,544
-
1.838.676,320
-
848.848,842
848.848,842
-
581.453,327
124.107,528
-
705.560,85
-
979.665,371
979.665,371
-
621.476,047
131.923,761
-
753.399,808
48.121,279
315.107,498
363.228,777
-
-
-
-
-
Tele Cables Sweden AB
-
162.634,863
162.634,863
-
-
-
-
-
Angola Cables Brasil
-
-
-
171.758,751
-
-
-
171.758,751
231.647,837
3.320.372,467
815.495,292
-
4.367.515,597
Mercury - Serviços de telecomunicações, S.A. Movicel - Telecom., Lda. Mundo Startel, S.A.
Total
48.121,279 3.344.175,179 3.229.661,595
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
P. 79
Demonstrações Financeiras: Notas às Demonstrações Financeiras
Em 31 de Dezembro de 2019, a Empresa apresenta a seguinte constituição de capital social e prestações suplementares: 31 de Dezembro de 2019 | Capital Próprio Entidades
Capital Social (Nota 12.1)
Prestações Suplementares (Nota 12.2)
Total
Angola Telecom - E.P
198.900,000
6.691.200,000
6.890.100,000
Unitel, S.A.
120.900,000
4.067.200,000
4.188.100,000
35.100,000
1.180.800,000
1.215.900,000
23.400,000
787.200,000
810.600,000
11.700,000
276.206,741
287.906,741
390.000,000
13.002.606,741
13.392.606,741
Mercury - Serviços de telecomunicações, S.A. Movicel - Telecom., Lda. Mundo Startel, S.A. Total
O detalhe das transacções ocorridas nos períodos findos em 31 de Dezembro de 2019 e 31 de Dezembro de 2018 são conforme seguem: Prestações de serviços (Nota 23)
Subcontratos (Nota 30)
Fornecimentos e serviços (Nota 30)
Juros de suprimentos (Nota 31)
Angola Telecom - E.P
3.153.100,378
2.932.067,828
-
39.262,858
Unitel, S.A.
7.870.219,093
109.721,384
36.076,709
78.052,171
381.543,081
204.537,306
-
32.214,898
Movicel - Telecom., Lda.
410.316,932
-
-
34.432,321
Mundo Startel, S.A.
119.896,007
7.177,146
-
-
11.935.075,491
3.253.503,665
36.076,709
183.962,248
Angola Telecom - E.P
1.573.760,108
1.573.369,990
-
3.681,368
Unitel, S.A.
1.399.259,603
98.455,688
27.651,817
51.605,433
381.699,732
120.973,015
243,481
- 12.252,219
Movicel - Telecom., Lda.
12.790,242
-
-
39.414,053
Mundo Startel, S.A.
18.186,652
5.564,255
-
-
3.385.696,337
1.798.362,949
27.895,298
82.448,636
Rubricas Período findo em 31.12.2019
Mercury - Serviços de telecomunicações, S.A.
Total Período findo em 31.12.2018
Mercury - Serviços de telecomunicações, S.A.
Total
P. 80
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
Demonstrações Financeiras: Notas às Demonstrações Financeiras
Adicionalmente, os saldos e transacções com subsidiárias, nos períodos findos em 31 de Dezembro de 2019 e 2018 são conforme seguem: Saldos Entidade
Transacções
Investimentos em Subsidiarias e Associadas (Nota 6)
Empréstimos ( Nota 6)
Outros Activos Correntes (Nota 11)
Total de saldos activos
Juros de Empréstimos (Nota 31)
Outros proveitos (Nota 11.1)
Custos (Subcontratos / Fornecimentos e Serv. ( Nota 30)
627.842,000
22.719.350,115
2.753.575,396
26.100.767,511
1.210.131.392,00
-
-
-
2.207.726,751
305.550,698
2.513.277,450
104.120,939
-
37.857,003
933,600
10.489,386
949.606,543
11.422,986
-
949.606,543
-
1.314.252,331
949.606,543
37.857,003
Período findo em 31.12.2019 Angola Cables Holding, Ltd. Angola Cables Brasil TeleCablesSweden AB Total
628.775,600
24.937.566,252 4.008.732,637 28.625.467,946
Período findo em 31.12.2018 Angola Cables Holding, Ltd.
627.842,000
12.633.794,071
567.220,060
13.828.856,131
-
-
81.123,153
-
1.385.389,635
172.015,909
1.557.405,544
-
-
-
933,600
6.582,284
7.515,884
-
162.634,863
-
628.775,600
14.025.765,990
15.393.777,559
-
162.634,863
81.123,153
Angola Cables Brasil TeleCablesSweden AB Total
739.235,969
43. Políticas adoptadas Para a determinação dos componentes de Caixa e seus equivalentes no final do período findo em 31 de Dezembro de 2019, foi adoptado o método directo, através da identificação dos itens de liquidez em todas as operações de caixa, mediante o qual foi possível espelhar os principais componentes dos recebimentos e pagamentos, permitindo compreender o modo como a empresa gerou e utilizou os seus fundos.
47. Caixa e equivalentes de caixa Rúbricas
31.12.2019
31.12.2018
131,552
155,782
3.079.853,439
4.421.214,384
-
1.549.269,410
Caixa e equivalentes de caixa (excluindo diferenças de câmbio)
2.175.712,566
3.149.397,211
Diferenças de câmbio de caixa e equivalentes de caixa
904.272,425
2.821.242,365
Caixa e equivalentes (actualizados cambialmente)
3.079.984,991
5.970.639,576
Disponibilidades constantes no Balanço
3.079.984,991
5.970.639,576
Caixa Numerário Saldos em Bancos, imediatamente imobilizáveis ( Dep. a Ordem) Depósitos a Prazo
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
P. 81
Demonstrações Financeiras: Notas às Demonstrações Financeiras
CERTIFICAÇÃO DAS CONTAS DE 2019
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
P. 83
Demonstrações Financeiras: Notas às Demonstrações Financeiras
RELATÓRIO DO AUDITOR DE CONTAS
P. 84
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
Demonstrações Financeiras: Notas às Demonstrações Financeiras
RELATÓRIO DO AUDITOR DE CONTAS
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
P. 85
Glossário e abreviaturas
Glossário e abreviaturas
ACE: cabo submarino Africa Coast to Europe que liga
depreciações e amortizações.
França à África do Sul Economias Desenvolvidas: países com um nível de Backhaul: sistema de transmissão em fibra óptica entre
desenvolvimento económico e social superior à média,
o ponto de interligação à rede principal (backbone)
segundo critérios geralmente aceites (ex. produto per
e o ponto de acesso de clientes (por exemplo, entre a
capita, nível de desenvolvimento de industrialização e
estação de Sangano e o AngoNAP).
índice de desenvolvimento humano).
Backbone:
elemento
telecomunicações,
central
com
de
grande
rede
de
ERP (Enterprise Resource Planning): sistema de
capacidade
de
informação contabilística, financeira e de recursos
uma
transmissão, através do qual outros segmentos da
humanos.
rede se interligam. Ethernet: tecnologia de redes locais de computadores. Colocation: categoria de serviços prestados num data center para alojamento de equipamentos e conteúdos.
Exabyte: unidade igual a 1.000 Petabytes (Petabyte – unidade igual a 1.000 Terabytes; Terabyte – unidade igual
CDN (Content Delivery Network): Rede de distribuição
a 1.000 Gigabytes); byte é a unidade de 8 bits utilizada
de conteúdos digitais.
em comunicações digitais.
CLS (Cables Landing Station): Estação de cabos
IP (Internet Protocol): tecnologia de comunicações
submarinos.
utilizada pela Internet.
Data
Center:
infra-estrutura
para
alojamento
de
equipamento de TIC, assegurando níveis elevados de
ISP (Internet Service Provider): fornecedor de serviço de acesso à Internet.
capacidade, conectividade, disponibilidade e segurança. ISP Tier I: nível mais elevado de interligação (peering) Download – transferência de dados de um servidor
de ISPs.
remoto para um computador local. ISP Tier II: ISP que pratica peering, normalmente com DWDM (Dense Wavelength-Division Multiplexing):
outros do mesmo nível, mas também compra trânsito de
tecnologia para aumentar o volume de comunicações
outros ISPs, normalmente de nível superior.
(largura de banda) de um meio de transmissão óptica. IXP (Internet Exchange Point): infra-estrutura que EASSY (Eastern Africa Submarine Cable System):
permite a troca de tráfego entre ISPs.
cabo submarino de fibra óptica que liga a África do Sul ao Sudão.
Main One: cabo submarino entre Portugal e África do Sul.
EBITDA (Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation
Mbps: Megabits por segundo, unidade de velocidade (ou
and Amortization): Lucros antes de juros, impostos,
largura de banda) de comunicações digitais.
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
P. 87
Glossário e abreviaturas
MPLS (Multi Protocol Label Switching): tecnologia que
SAP: empresa líder no mercado de software e aplicações
aumenta a eficiência de uma rede de comunicações
empresariais, nomeadamente ERPs.
digitais, combinando várias normas (protocolos) de comunicações e permitindo a gestão diferenciada da
SAT-3 (South Atlantic 3/West Africa Submarine Cable):
qualidade do serviço.
cabo submarino que liga a Europa à Ásia através da África do Sul.
NOC (Networking Operations Center): centro de gestão e operação de uma rede de telecomunicações.
Tbs: Terabytes por segundo, unidade de velocidade (ou largura de banda) de comunicações digitais (igual a 1
OECD
(Organisation
for
Economic
Co-operation
milhão de Mbps).
and Development): Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económico, com sede em Paris.
TIC: Tecnologias de Informação e Comunicações.
Peering: interligação de duas redes para troca de tráfego,
WACS (Western Africa Submarine Cable): Cabo
normalmente gratuita.
submarino que liga a África do Sul a Portugal, com extensão ao Reino Unido.
PIB: Produto Interno Bruto POP (Point of Presence): Infra-estrutura através da qual os clientes e outros operadores acedem à rede de telecomunicações de um operador. p.p.: pontos percentuais. PTC: Pacific Telecommunications Council. RFS (Ready For Service): data em que um novo sistema de telecomunicações é declarado pronto para entrar em serviço. Root Server: servidor que traduz nomes de sítios em endereços IP. SACS (South Atlantic Cable System): cabo submarino de fibra óptica entre Sangano (Angola) e Fortaleza (Brasil), pertencente à Angola Cables. SADC (Southern African Development Community): comunidade económica de países da África Austral.
P. 88
Angola Cables - Relatório e Contas 2019
Contactos Tel.: +244 227 360 006 geral@angolacables.co.ao comercial@angolacables.co.ao www.angolacables.co.ao
Sede
CLS Sangano
CLS Fortaleza
AngoNAP Luanda
Lote Cellwave
Praia de Sangano,
Praia do Futuro
Avenida Pedro Castro
Via AL5, Zona XR6B -
Município da Kissama,
Ceará, Brasil
Van Dúnem Loy
Talatona
Luanda – Angola
Luanda - Angola
Talatona Luanda – Angola
título do capítulo PT