;OL [LJOUPJHS YLZPZ[HUJL YH[L VM V\[KVVY SPNO[PUN Ä[[PUNZ JVTIPULK ^P[O TPUPTHS KLZPNU HUK OPNO X\HSP[` ;OL PKLHS JOVPJL [V SPNO[ \W [OL ILZ[ YLSH_PUN ZWHJLZ
:04,: +L30./; `V\Y ZLUZLZ
2
POOL
POOL WALL RECESSED / SPOT LIGHT FOR SUBMERSION APPLICATIONS POOL is a submersion luminaire conceived specifically for the installation in swimming pools and freshwater as wall recessed or spot light fitting. Available with halogen lamps and LED light sources, either monochromatic or RGB, POOL allows to create suggestive multicoloured effects in the water. The new MICROPOOL, MINIPOOL and POOL versions can replace the existing traditional PAR lamps with led operating both at 12V AC as at 24V DC.
IP rating Micropool IP68 1m Minipool IP68 3m Pool IP68 3m Isolation CLASS III
츊
Glass Mechanical resistance IK 08
Pool
Minipool
Micropool
Micropool spot
Minipool spot
Pool spot
3
NANOLED
Nanoled round
Walk-over Ø 30mm Opal diffuser
Walk-over Ø 45mm Opal diffuser
Walk-over Ø 45mm Transparent diffuser
Wall recessed Ø 45mm Transparent diffuser with asymmetric light distribution
Down-light Ø 45mm Opal diffuser
NANOLED WALL RECESSED / INGROUND WALK-OVER / DOWN-LIGHT
NANOLED is a small dimmable LED fitting
developed from the base of a fast connector. The front ring and lamp body are cast together as a single piece thus preventing any infiltrations from the top of the fitting. The 45mm standard range that includes walk-over, wall recessed and downlight versions both round and square, has been extended with the 30mm version, more suitable to create special punctual light effects. With transparent and opal diffuser, NANOLED can create well-defined effects and particularly attractive path light.
IP rating IP67 Isolation CLASS III
츊
Diffuser Mechanical resistance IK 09
4
NANOLED
Nanoled square
Down-light Ø 45mm Opal diffuser
Wall recessed Ø 45mm Transparent diffuser with asymmetric light distribution
Walk-over Ø 45mm Transparent diffuser
Walk-over Ø 45mm Opal diffuser
Walk-over Ø 30mm Opal diffuser
5
MICROLED 24V
MICROLED 24V INGROUND WALK-OVER
MICROLED is suitable for decorative illumination. The discrete light emitted creates soft effects that can be used for orientation lighting. The reduced dimensions (diam. 65mm and 80mm depth) allow for easy installation both indoors and outdoors, in the ground, recessed into walls and ceilings.
6
IP rating IP67 Microled flat diffuser Isolation CLASS III
츊
Glass Mechanical resistance IK 09
ZIP
ZIP INGROUND WALK-OVER
Microzip square
Microzip round
The in-ground walkover ZIP family offers a wide range of beams (from 3° to 90°) for a more precise light control. A façade lit by the same luminaire can have radically different looks: from a soft and uniform effect created by a wide beam optic to an extremely marked, dramatic effect achieved with a narrow beam optic. The new LED sources allow to change the colour of the light beam, thus creating suggestive effects.
IP rating IP67 Isolation CLASS I CLASS III
츊 12V and RGB
Glass Mechanical resistance IK 08
7
ZIP DOWNLIGHT
ZIP DOWNLIGHT DOWNLIGHT
Microzip square down-light
8
Microzip round down-light
ZIP DOWNLIGHT is a range of ceilingrecessed light fittings available in square and round versions, supplied with traditional and LED light sources that allow for diverse applications. The wall washer versions with asymmetric reflector provide a very efficient illumination of the walls and a marked effect. The standard versions supplied with a wide symmetric reflector illuminate the wall and the surrounding area with a more even distribution.
IP rating IP65 Isolation CLASS I CLASS III
츊 12V and RGB
Glass Mechanical resistance IK 09
ZIP DOWNLIGHT
9
LINEAR INGROUND WALK-OVER LINEAR is a range of walk-over luminaires developed to create lines of light, to highlight paths, and for decorative lighting in the urban environment. MINILINEAR and LINEAR WALK OVER are supplied with fluorescent lamps with asymmetric optic that illuminate softly through a very wide distribution of light. MINILINEAR and LINEAR are also available with ACCENT LEDs for accent lighting with reduced energy consumption. The minimalist design and shallow recessing depth of this fitting allow for discrete installation in narrow niches and profiles.
10
IP rating IP67 Isolation CLASS I CLASS III
츊
RGB
Glass Mechanical resistance IK 09 Minilinear full glass
STEP STEP WALL RECESSED / BOLLARD
STEP includes LED sources and creates well defined blades of light on walls; if installed at floor level the defined light blade effect will start right where the bottom of the fitting meets the horizontal floor plane. If installed further up, at a distance of approx 20cm from the horizontal floor level, the light beam created by STEP will start 2cm from the intersection point between floor and wall, allowing to use the skirting board. STEP BOLLARD, installed in an extruded aluminium structure, completes the range. The bollard version is suitable for walkways and paths, being a valid alternative to a wall recessed illumination.
IP rating IP65 Isolation CLASS I Glass Mechanical resistance IK 06
Step
Step bollard
11
SLOT SLOT WALL EFFECT / DOWN-LIGHT SLOT, famous product of the SIMES production, is a very versatile fitting suitable for various applications. Able to ensure functional lighting with excellent light output SLOT also allows to create more or less marked light accents through the use of different reflectors and additional lenses. The UP-DOWN versions house two lamps, each one with its own adjustable reflector and independent control gear.
Microslot round wall
12
Microslot square wall
IP rating IP65 Isolation CLASS I Glass Mechanical resistance IK 08
LOFT LOFT WALL EFFECT / DOWN-LIGHT The continuous process in the search of clean cut lines and pure shapes, together with the use of materials that can enhance such essential design characteristics has resulted in the development of “LOFTâ€?. A complete set of ďŹ ttings available in 3 sizes with different light sources allowing for diverse applications. The excellent light control characteristics give improved lighting design solutions and precision with glare-free effects outside the declared angle of light emission.
IP rating IP65 Isolation CLASS I CLASS II
íĄż MICROLOFT
Glass Mechanical resistance IK 06 Microloft round wall
Microloft square wall
13
LIFT LIFT WALL EFFECT With its minimalist design and different lighting conďŹ gurations, LIFT can be integrated into many different architectural environments. The marked effects that it can draw are able to enhance any space, so the light itself, rather than its source, becomes the main feature. LIFT, in 1, 2 or 4 windows versions with wide or narrow beam, allows for a variety of light conďŹ gurations. LIFT, is now available with LEDs in MINILIFT version.
IP rating IP65 Isolation CLASS I Glass Mechanical resistance IK 06
Lift 4 windows with narrow beam
14
LIFT
15
ADVSIM12WELL1EN
SIMES S.p.A. VIA G. Pastore 2/4 25040 Corte Franca (BS) - ITALY Tel. (+39) 030 9860411 Fax (+39) 030 9828308 simes@simes.com - www.simes.com