SONY VEGAS
- คุณสมบัติและประโยชข์ของ Sony vegas Pro 10 - แนะนำ�เครื่องมือ ของโปรแกรม Sony vegas Pro 10 - พื้นฐานการใช้โปรแกรม Sony vegas Pro 10 เบื้องต้น จัดทำ�โดย นางสาวเสาวลักษณ์ แตรบรรเลง
คำ�นำ� เอกสารฉบับนี้คือ คู่มือแนะนำ�การใช้งานโปรแกรม Sony Vegas Pro 9 เพื่อตัดต่อวิดีโอ โดยเนื้อหาในเอกสารจะอธิบายวิธี การใช้งานโปรแกรมขั้นพื้นฐานเพื่อตัดต่อวิดีโอรวมถึงอธิบายหน้าที่ของ อุปกรณ์ต่างๆในโปรแกรมที่สำ�คัญ เพื่อช่วยในการนำ�เอาโปรแกรมมาใช้ ในการปฏิบัติงานได้จริง เนื้อหาจะเน้นการอธิบายด้วยรูปภาพซึ่งเป็นสื่อที่ ทำ�ความเข้าใจได้ง่าย ทำ�ให้ผู้ใช้งานสามารถลองใช้งานตามขั้นตอนได้ ทันที สุดท้ายนี้ทางผู้จัดทำ�คู่มือการใช้งานโปรแกรมตัดต่อวิดีโอ Sony Vegas Pro 9 หวังเป็นอย่างยิ่งว่าคู่มือฉบับนี้จะเป็นประโยชน์ และ สามารถอำ�นวยความสะดวกในการใช้งานโปรแกรม ได้เป็นอย่างดี
Page
สารบัญ แนะนำ�....................................................................................1 เครื่องมือ...............................................................................2 oโปรแกรม Vegas Pro 9 Title......................................................................................6 oความสำ�คัญของ Title oการสร้าง Title Timeline.............................................................................10 oการปรับแต่ง Text บน Timeline oการแก้ไขข้อความ Transition...........................................................................13 oการปรับแต่ง Transition แทรกภาพ..............................................................................15 oการแทรกภาพ แต่งภาพ................................................................................19 oการปรับแต่งภาพ แทรกเสียง.............................................................................21 oการปรับแต่งเสียง Render..............................................................................23 oการ Render Technic..............................................................................25 o Technic ทำ�ภาพนิ่งให้เคลื่อนไหวได้ o Technic ทำ�วีดีโอซ้อนกันด้วย Track Motion Page อ้างอิง...................................................................................27
แนะนำ�
โปรแกรม Sony Vegas Pro 9 เป็นหนึ่งในชุดโปรแกรมตัดต่อ วีดิทัศน์ ที่ผลิตโดยบริษัทโซนี่ ซึ่งอำ�นวยความสะดวกให้ผู้ใช้สามารถตัด ต่อวีดิทัศน์ได้อย่างง่ายดาย และผลงานที่ได้ก็ นักตัดต่อมืออาชีพ ข้อมูลล่าสุดจากเว็ ผลิตภัณฑ์ที่ใช้ตัดต่อวีดิทัศน์ในตระกูล Vegas ดังนี้
โปรแกรมทั้งหมดเป็นโปรแกรมตัดต่อที่มีคุณสมบัติเฉพาะที่แตกต่าง กันออกไป แต่ทั้งหมดล้วนมีหลักพื้นฐานที่คล้ายกัน ดังนั้นไม่ว่าจะใช้ โปรแกรมใด รุ่นใด ก็
Page PAGE
1
เครื่องมือ โปรแกรม Vegas Pro 9 มีส่วนประกอบที่สำ�คัญดังนี้ Track เป็นส่วนแสดง Track ของ Video, Audio และ Bus Track ใช้ในการจัดการควบคุม Track ภาพและเสียง จัดเรียง ลำ�ดับของ Track ต่างๆ ควบคุม ความดังของเสียง เปิดปิดเสียง เป็นต้น Timeline เป็นส่วนการทำ�งาน หลักของโปรแกรม ซึ่งเราจะ ทำ�การตัดต่อวีดีโอกันที่ Timeline โดยในแนวนอน จะหมายถึง ช่วงเวลา และแนวตั้งจะหมายถึง ลำ�ดับชั้นของ Track Transport Toolbar เป็นส่วนควบคุมการเล่น
วีดีโอบน Timeline หลักการทำ�งานก็ โดยเมื่อคลิกจะแสดงผลที่ส่วน Preview
Page PAGE
2
เครื่องมือ โปรแกรม Vegas Pro 9 มีส่วนประกอบที่สำ�คัญดังนี้ (ต่อ) Time Display เป็นส่วนแสดง เวลา โดยจะยึดเอาตำ�แหน่งของ Curser ที่อยู่บน Timeline เป็น สำ�คัญ โดยแสดงเวลาในรูปแบบของ HH:MM:SS;FF นั่นคือ ชั่วโมง นาที วินาที ส่วน FF นั้นจะหมายถึง จำ�นวนเฟรมในแต่ละวินาที Status Bar ถือเป็นส่วน หนึ่งของ Timeline ประกอบด้วย 3 ช่อง ได้แก่ เวลาเริ่มต้น เวลาสิ้นสุด และเวลาทั้งหมด โดย อ้างอิง Curser ที่อยู่บน Timeline เป็นสำ�คัญ
Explorer เป็นส่วนที่ช่วยอำ�นวย ความสะดวกให้สามารถเรียกดู ไฟล์ต่างๆ บนเครื่องได้อย่าง รวดเร็ Video Image หรือ Audio มา วางเรียงกันบน Timeline ได้ อย่างรวดเร็
Page PAGE
3
เครื่องมือ โปรแกรม Vegas Pro 9 มีส่วนประกอบที่สำ�คัญดังนี้ (ต่อ) Trimmer เป็นอีกทางเลือกใน การตัดต่อวีดิทัศน์โดยสามารถเลือก เพียงบางส่วนของ Video หรือสื่อ ใดๆ มาใส่ในงานของเราได้
Audio Control เป็นส่วนควบคุมเสียง ของวีดิทัศน์ โดยส่วนนี้จะหมายถึงเสียง ของชิ้นงานโดยรวมทั้งหมด จากจุดนี้ สามารถตั้งคุณสมบัติของ Audio ของ งานได้ Video Preview เป็นส่วน แสดง Video โดยจะผนวก ทั้งตัวหนังสือ effect หรือ Transition ใดๆ ให้ได้ชมก่อน โดยไม่จำ�เป็นPage ต้อง Render ออกมา
PAGE
4
เครื่องมือ โปรแกรม Vegas Pro 9 มีส่วนประกอบที่สำ�คัญดังนี้ (ต่อ) Project Media เป็นส่วน แสดงไฟล์ที่เกี่ยวข้องกับการ ตัดต่อวีดิทัศน์ของเราทั้งหมด ทั้งไฟล์เสียง ภาพเคลื่อนไหว ภาพนิ่ง ตัวหนังสือ จากจุดนี้ สามารถคลิกปุ่ม import เพื่อ นำ�เข้าไฟล์ต่างๆ เหล่านั้นได้ ทันที หากส่วนประกอบใดที่ไม่ปรากฏบนเจอ สามารถเรียกได้จากเมนู View และยังสามารถปรับเลื่อนตำ�แหน่งได้ตามความต้องการและความถนัดของ แต่ละบุคคล หากปรับไปแล้วหายหมดจำ� ไม่ได้สามารถเรียกคืนค่าเดิม ได้โดยกด Alt + D,D
Page PAGE
5
Title ความสำ�คัญของ Title
จะเห็ �หรับภาพยนตร์ทุกเรื่องก็ จะเป็นตัวบอกถึงที่มาของภาพยนตร์ที่กาลังจะได้รับชม ประกอบด้วย ชื่อผู้ สร้างหรือผู้ผลิต ชื่อเรื่อง ชื่อผู้แสดง และทีมงาน แต่บางที Title อาจเป็น เพียงข้อความสั้นๆ เพื่ออธิบายถึงสิ่งที่กำ�ลังจะได้รับชม ก็
การสร้าง Title การสร้าง Title ในโปรแกรม Vegas Pro 9 นั้น สามารถทำ�ได้ 2 วิธี ได้แก่
1. คลิกที่เมนู Insert แล้วเลือกคาสั่ง Text Media 2. คลิกขวาที่ Video track แล้วเลือกคาสั่ง Text Media
จากนั้นจะปรากฏหน้าต่าง Video Media Generator สำ�หรับสร้าง Text ซึ่งประกอบ ด้วย Tab ซึ่งรวมรวมคสั่งที่ เกี่ยวข้องกับการสร้าง Text ไว้ ดังนี้
Page
PAGE
6
Title Edit เป็น Tab สาหรับ กำ�หนดข้อความ แบบอักษร ขนาด การจัดวางตำ�แหน่ง โดยเราสามารถพิมพ์ข้อความ ที่ต้องการลงไปได้
Placement เป็น Tab ที่ใช้จัดตำ�แหน่งของข้อความบนจอ โดย สามารถใช้เมาส์ลากวัตถุไปวางบนตำ�แหน่งต่างๆ ได้ด้วยตนเอง หรือจะ เลือกจากคำ�สั่ง Text Placement ก็ กำ�หนด Safe Zone เพื่อป้องกันภาพหลุดขอบจอ โดยมีค่าให้เลือกตั้งแต่ 0 – 30 %
Page PAGE
7
Title
Properties เป็น Tab ที่ใช้กำ�หนดค่าสีของตัวหนังสือ และสีของ พื้นหลัง ซึ่งสามารถปรับเลือกได้ทั้งค่าสี และค่าความโปร่งใส นอกจากนี้ ยังมีคำ�สั่งที่น่าสนใจอีกได้แก่ Tracking ใช้กำ� หนดระยะห่างระหว่างตัวอักษร Scaling ใช้กำ� หนดขนาดของตัวอักษร Leading ใช้กำ� หนดความสูงของบรรทัด
Page PAGE
8
Title Effect เป็น Tab ที่ใช้ กำ�หนดคุณสมบัติพิเศษของ ข้อความ ประกอบด้วย Outline, Shadow และ Deformation ซึ่งสามารถปรับ แต่งได้ นอกจาก Tab ทั้ง 4 แล้ว ในส่วนของ Video Media Generator ยังมีการจัดการ Timeline ซึ่งจะเป็นการกำ�หนดให้คุณสมบัติของ Text เปลี่ยนแปลงไปตามระยะเวลาที่กำ�หนดได้อีกด้วย และเมื่อกำ�หนดคุณสมบัติ ต่างๆ เรียบร้อยแล้ว ให้ปิดหน้าต่างนี้ลงไป จะพบว่า Text ได้ถูกเพิ่มลงไป ใน Time Line เรียบร้อยแล้ว
จากนี้ก็ Page ได้อีก ตามความต้องการ
PAGE
9
Timeline การปรับแต่ง Text บน Timeline
อย่างที่ได้กล่าวไปแล้วว่า การทำ�งานหลักของโปรแกรม Vegas จะอยู่บน Timeline ดังนั้นเมื่อเพิ่มข้อความต่างๆ ไปบน Timeline ก็ สามารถปรับแต่งได้ที่นี่ ไม่ว่าจะเป็น การเลื่อน การลบ การย้าย หรือการ เข้าไปแก้ไขข้อความ
คลิกแล้วลากไป ยังตาแหน่งที่ ต้องการ
จากภาพแสดง Timeline มี Text จานวน 3 Text เรียงกันอยู่บน Video Track เราสามารถปรับย้ายตำ�แหน่งของ Text ได้ด้วยวิธีลากแล้ว ปล่อยตามปกติ
Page PAGE
10
Timeline การปรับแต่ง Text บน Timeline (ต่อ) เมื่อลาก Text มาเรียงซ้อนทับกัน โปรแกรมจะทำ�การ Transition ระหว่าง Text ให้โดยอัตโนมัติในรูปแบบ Fade สังเกตสิ่งที่เปลี่ยนแปลงได้ โดยคลิกที่ปุ่ม Play บน Transport Toolbar
บริเวณซ้อนทับจะสร้าง Transitionให้โดยอัตโนมัติ
คลิกปุ่ม Play เพื่อ Preview ผลงาน เมื่อลาก Text มาเรียงซ้อนทับกัน โปรแกรมจะทำ�การ Transition ระหว่าง Text ให้โดยอัตโนมัติในรูปแบบ Fade สังเกตสิ่งที่เปลี่ยนแปลงได้ โดยคลิกที่ปุ่ม Play บน Transport Toolbar
Page PAGE
11
Timeline การแก้ไขข้อความ หากต้องการแก้ไขข้อความ หรือเปลี่ยน Effect สามารถทำ�ได้ 2 วิธี ดังนี้ 1. คลิกขวาบน Text ที่ต้องการแก้ไข แล้วเลือกคำ�สั่ง Edit Generated Media 2. คลิกไอคอน Generated Media ที่จะแปะอยู่บน Text ใน Timeline
ไอคอน Generated Media
ปุ่ม Zoom IN
Page PAGE
12
Transition การปรับแต่ง Transition ส่วนสำ�คัญอีกประการ ที่ทำ�ให้ Title มีความน่าสนใจ นั่นคือการ ปรับแต่ง Transition นั่นเอง ซึ่งโปรแกรม Vegas ได้รวบรวมเอา Transition ไว้มากมาย ซึ่งผู้ตัดต่อสามารถเลือกใช้ Transition เหล่า นั้นได้ตามความเหมาะสม วิธีเพิ่ม Transition มีด้วยกันหลายวิธี ในที่นี้จะนำ�เสนอเฉพาะวิธี ที่ง่ายที่สุด นั่นคือ การลากแล้วปล่อย โดยเลือก Transition ที่ต้องการ
1. เลือก Transition ที่ต้องการ คลิกค้างเอา ไว้แล้วลากไป
2. ปล่อยลงตำ� แหน่ง ที่ต้องการให้ สร้าง Transition
Page
PAGE
13
Transition การปรับแต่ง Transition (ต่อ)
ตำ�แหน่งที่ต้องการสร้าง Transition จะต้องเป็นตำ�แหน่งที่เกิดการ ซ้อนทับกันเท่านั้น หากไม่มีการวางซ้อนกัน ก็ tion ใดๆ ให้ และถ้าต้องการเปลี่ยน Transition เป็นรูปแบบอื่นก็ สามารถทำ�ได้ โดยการนำ� Transition รูปแบบอื่นมาวางทับอันเดิม
จะเห็ �ได้อย่างง่ายดาย แต่ โปรแกรม Vegas ยังมีรายละเอียดปลีกย่อย ให้ศึกษาเพิ่มเติม โดย สามารถดาวน์โหลดคู่มือจากเว็ http://www.sonycreativesoftware.com/download/manuals/ vegaspro
Page PAGE
14
แทรกภาพ การแทรกภาพ การแทรกภาพในโปรแกรม Vegas สามารถทำ�ได้หลายวิธี ซึ่งผู้ใช้ สามารถเลือกใช้ได้ตามความสะดวก ซึ่งจะขอยกตัวอย่างมาเพียง 2 วิธี ดังนี้ วิธีที่ 1 เลือกรูปภาพที่ต้องการจาก หน้าต่าง Explore แล้วลากมา ปล่อยบน Timeline 1. เลือกไฟล์ภาพที่ต้องการ
2. ลากมาปล่อยที่ Timeline
Page PAGE
15
แทรกภาพ การแทรกภาพ (ต่อ) วิธีที่ 2 คลิกปุ่ม Import ในหน้าต่าง Project Manager เพื่อ รวบรวมภาพที่ต้องการ
1. คลิกปุ่ม Import Media
2. เลือกภาพที่ต้องการ
3. คลิกปุ่ม Open
Page PAGE
16
แทรกภาพ การแทรกภาพ (ต่อ)
แล้วจึงลากภาพที่ต้องการมาปล่อยบน Timeline
4. เลือกภาพที่ต้องการ
5. ลากมาปล่อยที่ Timeline
Page PAGE
17
แทรกภาพ การแทรกภาพ (ต่อ)
สำ�หรับการแทรกภาพเคลื่อนไหว ก็ � เช่น เดียวกัน ซึ่งถ้าหากภาพเคลื่อนไหวนั้นมีเสียง โปรแกรมจะดำ�เนินการแทรก เสียงที่ติดมากับวีดิทัศน์นั้นให้โดยอัตโนมัติ
ภาพซ้ายเป็นภาพนิ่ง ภาพขวาเป็นภาพเคลื่อนไหว จะเห็
หากไฟล์วีดิทัศน์ที่นำ�มาใช้ ไม่สนับสนุนการทำ�งานกับโปรแกรม Vegas อาจทำ�ให้มีเพียงเฉพาะภาพแต่ไม่มีเสียง ซึ่งหากต้องการให้มี เสียงติดมาด้วย จะต้องนำ�ไฟล์วีดิทัศน์ดังกล่าว ไปแปลงให้อยู่ในรูปแบบ ที่โปรแกรม Vegas รองรับ ซึ่งโปรแกรมแปลงไฟล์วีดิทัศน์ มีมากมาย หลายชนิดให้เลือกใช้ เช่น Windows Movie Maker, Xilisoft Video Page Converter เป็นต้น
PAGE
18
แต่งภาพ การปรับแต่งภาพ คุณสมบัติของโปรแกรม Vegas คือ เราสามารถตกแต่งภาพ ทั้ง ภาพนิ่งและภาพเคลื่อนไหว ได้หลากหลายรูปแบบ ด้วยวิธีการที่สะดวกอีก ทั้งยังสามารถปรับแต่งได้เพิ่มเติมตามใจชอบ วิธีการปรับแต่งภาพใน Vegas สามารถทำ�ได้โดย เลือก effect จาก Video FX แล้วลากมาวางบนภาพที่ต้องการปรังแต่ง ตัวอย่างเช่น การเพิ่ม effect ที่ชื่อว่า Add Noise
1. เลือก effect ที่ต้องการ 2. ลากมาปล่อยตรงภาพ
3. ปรับแต่งคุณสมบัติ ตามต้องการ แล้วกด ปุ่ม close
Page PAGE
19
แต่งภาพ การปรับแต่งภาพ (ต่อ) จากนั้นให้ดำ�เนินการ Preview เพื่อชมการแสดงผล หากไม่พอใจ สามารถเปลี่ยน effect ได้โดยการ ลบ effect เดิมออกก่อน แล้วจึงเพิ่ม effect ใหม่ (หากไม่ลบออก โปรแกรมนำ� effect มารวมกัน) การลบ effect ทำ�ได้ดังนี้
1. คลิกปุ่ม Event FX
โปรแกรมจะแสดงหน้าต่าง Video Event FX ให้คลิกปุ่ม Remove แล้วหน้าต่างจะปิดลง effect ของภาพก็
2. คลิกปุ่ม Remove
Page PAGE
20
แทรกเสียง การปรับแต่งเสียง เสียงประกอบในวีดิทัศน์ โดยทั่วไป ประกอบไปด้วย 3 ลักษณะ คือ เสียงพูด ซึ่งอาจจะเป็นเสียงที่บันทึกขณะถ่ายทำ� หรือพากษ์ให้เสียงภาย หลัง เสียงเอฟเฟค ที่จะช่วยเพิ่มความน่าสนใจให้กับภาพยนตร์ และดนตรี หรือเพลงประกอบ ซึ่งลักษณะการทำ�งานของ เสียงทั้งหมดนั้น สามารถ นำ�มาตัดต่อเข้าด้วยกัน โดยใช้ Audio Track จำ�นวน 3 Track ดัง ภาพ
ปรับเสียงลำ�โพงซ้ายขวา ปรับระดับความดัง
Page PAGE
21
แทรกเสียง การปรับแต่งเสียง (ต่อ)
ในบางครั้ง การปรับความดังของเสียง หากไม่ต้องการที่จะปรับที เดียวทั้งหมด อาจจะต้องการปรับเป็นบางช่วง ก็ �ได้ ดังนี้
1 . คลิกขวาในบน Track ที่ต้องการปรับแต่ง 2 . เลือกคำ�สั่ง Insert/Remove Envelope 3 . เลือกคำ�สั่ง Volume
โปรแกรมจะแสดง เส้นกำ�หนดระดับความดังของเสียง ให้คลิก ขวา ไปยังบริเวณที่ต้องการปรับระดับ แล้วเลือกคำ�สั่ง Add point จากนั้นจึงปรับตำ�แหน่งของ จุด ให้เป็นไปตามที่ต้องการ
Page PAGE
22
Render การ Render ขั้นตอนสุดท้ายของกระบวนการตัดต่อวีดิทัศน์ คือ การ Render เพื่อนำ�วีดิทัศน์ออกไปใช้ตามรูปแบบที่ต้องการ ระยะเวลาในการ Render จะขึ้นอยู่กับความยาวของวีดิทัศน์ คุณภาพของวีดิทัศน์ และ ประสิทธิภาพของเครื่องคอมพิวเตอร์ เป็นสำ�คัญ
วิธีการ Render มีหลายลักษณะ ทั้ง Render บางส่วน หรือทั้งหมด ขั้นตอนการ Render มีดังนี้ 1. คลิกที่เมนู File แล้วเลือกคำ�สั่ง Render 2. โปรแกรมจะแสดงหน้าต่างของ การ Render ขึ้นมา
Page PAGE
23
Render การ Render (ต่อ)
3. ระบุชื่อไฟล์ และที่เก็ 4. ที่ Save as type ให้ระบุชนิดของไฟล์ 5. ที่ Template ให้ระบุรูปแบบของไฟล์ ที่โปรแกรมกำ�หนดไว้ให้ 6. คลิกที่ปุ่ม Save โปรแกรมจะทำ�การ Render ให้ทันที ** หากต้องการ Render เพียงบางส่วนให้เลือก Render loop region only
ภาพแสดงหน้าต่างการ Render
เมื่อโปรแกรม Render เรียบร้อยแล้ว ก็ วีดิทัศน์ที่สาเร็ Render ได้ใหม่เท่าที่ต้องการ Page
PAGE
24
Technic Technic ทำ�ภาพนิ่งให้เคลื่อนไหวได้
Page PAGE
25
Technic Technic ทำ�วีดีโอซ้อนกันด้วย Track Motion
Page PAGE
26
อ้างอิง พีระพัชร์ มหาวรรณ์ . (2554). การตัดต่อวีดิทัศน์ ด้วยโปรแกรม Sony Vegas. ค้นเมื่อ 17 เมษายน 2557, จากteemtaro.wordpress.com Smileprovideo. (2556). Technic ทำ�ภาพนิ่งให้เคลื่อนไหวได้ .ค้นเมื่อ 17 เมษายน 2557, จาก http://www.youtube.com/ watch?v=YmKf5xffmY4 Smileprovideo. (2556). Technic ทำ�วีดีโอซ้อนกันด้วย Track Motion .ค้นเมื่อ 17 เมษายน 2557, www.youtube.com/ watch?v=cR0jKyeYDwU Sonycreativesoftware . (2557). Sonycreativesoftware .ค้น เมื่อ 17 เมษายน 2557, จาก http://www.sonycreativesoftware. com/download/manuals/vegaspro
Page PAGE
27
คู่มือการใช้งานโปรแกรม Sony Vegas Pro 9 เสนอ :: อ.ดร.อินทิรา รอบรู้ จัดทำ�โดย :: นางสาวเสาวลักษณ์ แตรบรรเลง รหัส 55121107028 คณะครุศาสตร์ สาขานวัตกรรมและเทคโนโลยีการศึกษา มหาวิทยาลัยราชภัฏสวนสุนันทา