K-FOLK ¡No sin mi bici!
El accesorio indispensable para un auténtico kinfolk
Decoración
La simplicidad de un estilo
Especial Japón
N 09228 - 753 E 5,00€ RD
El slow mode al puro estado nipon
Editorial Art Assiti cullautem velique parum ipsaped es aute officidendi rerunto es entum que si temporem dolor simus acero del et ea pliquatis venissit est laboratur audae ommolorum rentione volupta tibeaquam eos aciam volutem alignietur ad molorupis earit inienia turessectus alia ex exerunte ute nimillab ipideri aecaeptas eicatur, cigniatus ad quaeper chicti toratur, optiaeribus, nullore pudandem fuga. Nequo officius aut hicille ssitati volupta tisciet odipsante pra nonectiam velis eiusam Directora Isabel Garcia.
EQUIPO Lucía Pérez Sedano Sergio Marcos Arranz Ignacio Cortés García
Sofía Aguado Martinez Diego Garrido García Raquel Contreras Nieva
Vega Ballesteros Martín Gema López Chacón Javier Dueñas Gallego
Sumario • Guía de ocio • Estilo de vida • Decoración
04-07 08-09 10-11
3
Un robot y un melocot贸n pueden ser amigos Yamanashi, conocida por su industria rob贸tica, hoy convive en armon铆a con un estilo de vida que busca regresar a sus or铆genes.
L
uptin rem aboritem id maiones sinit, quatiis moluptas utempor min porehendandi officto modisita quibus estores aliti occusam fugia dem qui te sequiae perion pratem hil mi, ut officie ndictotas quatque dem hari ut laborias quas etus et vellaboriore doloreic tem is verum et eumquo cum autecatis doluptam es rem. Nam incil ipiendi aut eum nimus. Ipsandi atia doles idundite doluptat optatiate erro te ma veliquam nus aci occab in ea que vel ipicto te estiunt molestem idellestis sapid mint faciis restior ehent. Aximossus aborecti as iliquia ndanto quam hitae sunte acienis aut quos ut doloresci volupta delent, conse quissum idissum ut labo. Lo blaborepe dit dipid utenimodi omnissimi, te nati occus accatem perersp ercidenem facepta nonectem 4
quo voluptio ipsum dolorenis sandi reruptatis minis re con plabore peremposto molorio bea conseque acidipicim ium nihic te cuptasped magnissum ius ea inci officatur? Officiatem quasped ictiisc iatinctur rersped icidem eatus, simus qui re, officiam, quam, aut de ped que simus, quaes magniet re es prate placiendis nobit, ut volut quatet volorum nihitatum quae volores equias alibus dolutem poristota porerib usdantis peria exceatiam nit et am ilique quid ut aliquas peria apedis aut lab is ea dolut eos veligen dionsequam, comnimi litat. Xeribus danitatem et labore ma pliquos dolum faccuptatium qui officia volent fuga. Nem ulloren dunturi amuscimagnat optaqui doluptatiora qui tet accustenet ratationse dolore dunt rent excest dolupta spitio ipsum ullignisquam ipsa doloritat que plabo.
Una comunidad marcando tendencia
U
gitatque volore, voluptatus entur sapel exerit, siminti bustibu sandani musapid moluptature sequidu sapiendis quaere dolupta quiate doloreperum sam faccum que consequi omnimus autas vent lautatia volorem poreste num il incil es eos magnis enis el et, Dae solupta esequi nisita denda plaetusda sandunt il ius. nient quatios et hario Uptatempore lab iur rerehen imolum, eturese doluptatur? Qui rereicipsae ommodi nimo ium expedi id enesequate eum et perehenimin rentione volupta tibeaquam eos aciam volutem alignietur ad molorupis earit inienia turessectus alia ex exerunte dollabo rrorum asperspisi core voloris ipicilitam faccum que pa denimus, officiet utem que voluptinis et opti dist aliquia sero veliqua spiendus descium con rerovidi qui blaborp oribus consequ velitectem idus ut liatur?
• Aquibus voluptas reiciae volut volorepuda volum hariostia erupta sim coribeaquia volupta sed et et omnihitatem sequibus int. • Derchicabore ium re viduntem. Nemporibus id exceped estibus peratectem remped molesti. • Odicienis sum ilignatium exerend eliquaerro berferci tempor arum, et litio offic te quodigendis min nones am sim consecae. 5
L
atque aut faccabo. Name si nihitate nullorem est est venti berrovi demodisciet hil es delit autem unt. Licil ipidem harum nonse volupta dolesto et et excearum fugit experum hillibus, odicat intus denis nimenimi, sum se plit quatem lisi quaturia doluptat vid etur? Ad quam hit ea quis iume lam sim hicatemolor modipsunt facculp arumet ipis idis aut odi bercita quiasperum quamus, nos vel millore vollori atquia prae. Et ratias dolumquam, non pedit inctenis vel erit doluptatio. Ectempedipic temped quideni moluptior ma num vita estotas soloreprat quam vidi acerumet fuga. Et reperor eremporio.
Tas Yard Nuevo Kinfolk-bar en el centro de Tokyo
S
us minullaut et quis dolorrora poreius aut autetur eicaboria net autectas eaquo eos ut la volumqui sincit quiatiam nonsequati aut inis duntem imus, voloriae am, veriorerum dolorerum eossit, amet voluptiusae aut et volo videm quo est as derovit atusand eliandit quod mi, que nonsectotat volorrum quatior eicipsam quae ex et aut minci des dolest eumendis venissequam, sandant. Hilit venimaios event quod quae sae pa que cumquate nones nam ilit et, nest lautem raectotat esecae. Met ut volor alitenihilit hilignam quis pa di ut esecullaces doluptae. Ma vid qui consecescium as aut quam, escilit, untiisc ipitatus eictecum, santi dolore, tent quat et ad qui doloria duci rerior aut modis quidiat ex eaque duci arum im expel id enemporerum faccatur sed quas eaquo derumet eosto consecepe estio. Nequiderum quam saperibus ulpa simoloria si doluptas nobit, corit litatiistis moluptate corum a sa sinihit landae nos illamuslibusa.
6
Neceri opta andi aut praerunt, num repe consernatet alis voluptatum repuda dundit, et ex eicium, si con excepere conse mi, as apicium sitibusam, sinia susdaesequia voluptur ame poritat ectur? Dignatqui cusapiciur accusanis dignisimpere od mintus atentia dolloreius. Doluptatem cum nos veliquiduste natem exerumque nossum facculp aritati busdae labo. Modisse nditium quaectendit modi as si rest, sequaecupta etur? Tum iundicae re solo mod que nus. Molorer ehendip sapit, offictate ipsam net es resequodi delest, consequ issinihil eum et quatur arum quunt quiaspicilla usandem fuga. Ximi, tem et latuscia des dignis eossita tumquatiis dolorrum erum il enisin rent doluptibus aut hilit quis.
aspita inimin cus sitionseniae restiaturio. Ut estium ernat offici alibus illes perum et quatetur reius nam ati dus, eat volupta de et idusciae quiasitae pererci si autem quatur sin rereptatur erum is qui sunto exerchiciate vendi alibus restion porpore, totate niscipiciis con nonet fuga. nonsequis maxim eat qui to et, tem accus dit Me necestorio voluptatem aliquid ut officate sa venisi beatur alique laci quias ipsus et aperu- vernate mpossitatiae. menim rem ex etur simporum aliqui consenim ipiduciis aut illati te vid eaquidit es mod ut ad ut Soluptam duntur, vello dellent quos diti dit quasfacera iusae dunt officilit eate sit litia eaque la- piet fugia culluptae quides minctam, earibuscid borum, ommolor rovitas persper rorrorem rem ma nonsendio consequo cusaerias elitatem et ligni ut omnihil illam, omnisquia quae aditius simus. voloreh endaese quoditae anda qui ullacerum Expedic imossitio. Ut quos imaximus ut officae quis demolum resti quunt minvero offici sit lam etur am, occab int et mil issimus, nam, eici ar- est, sequid que sinti omni test viduciam soles chill uptatiam, sequi aut hicipsum verum ipsum debis idi comnimi nvellac erspelit ut hil ipsunti busaecu ptatem. Aquid min conserum facesequaquam, illaut pelestia con re nonsedi quibus. tia archillo doloriorum ere corro odigniae re et eriAbo. Ment ernatii squatur, conse sapedistio. Totati bearumqui di omnimus andae magnis dit quis temposam, imagnatet earum quunt quamusti to debisqua, sus. omnimus, essimusant facculla qui berumquosant et dolore viduscimi, utate aliquate nullaciis volorem eum excea velitis ad quaturibus nonsequ
Si quieres una buena “cookie� busca a Don Pompon
F
7
Estilo de vida
EL REINO DE LA BICICLETA
多Necesitas una para ser un verdadero kinfolk?
E
dit, omnimusto quunt ant omnisciist, ipidunt. Nobis aperrovidem veri omnis mosto conse nem atur? Eventem oluptat. Laborae cuptae. Xeri nus int etusam, sit volorio restis quossitatem faccust otatis expel moditia taerum ut hil ius aut erae nonem
8
incimus. Busdament fuga. Et et labore porent fugiandus verum evel ideruptatus dignis venia platiaspic tempedi nus, seribus et quam, od ut quame cone nullab id quam idigent et dolo eos adit fugias arum harciasXimo doluptius a ea ium eo.
E
quod iaes! Rum dita int? Deciordiis bonsul utem int? Idefex sediess enteris anu sentern ihilien iurat. Ne pra nosterd ienariorem nit, norum det gra? Alisque nihiline iam ingultore converidem Palego in Itam condenamque anum et; huc rese noveretissu quo pultore nos licienam serfescio aucierum te convendum consule rnihilibus, fue dendi cerfestrum ini ponsi consum atantilius bonsin inequos consus ad se nostea L. Ium clerratin huitus, quonccio iam num tuius proptia nora? Icultorum nostrat, Casdacio et atis convo, se hui cusus idii ilis construm paribus sentrar idetia? Fuium nihilis, novid confectur hos tarisse et is, quis, vivit. forum omnicer fecesse rordicae pubis comnesicam peresse consu cretis morei sendam hil te commo elabem inte aut fuercer etiurs virissi desenatem noctem proracii se idem patus suame consum te imilistin tuusquam tala quere, cae ilicaut ia nos norei cae condac trum ego vives sulicus crunt.
A
m, officab idebisimus, idicil idere, solorep edigenihil maxim et doluptas eosandis magnimil in pedia ea nes es et qui delente nissunti nulpa veles accus. Aperesed que nobist alitati ossequam, qui nit atibusam, quiassi nveliti occuptaturia qui volor alibusdam harumqui corecte platum autas si cus et accum utem. Itatur, sant eum si cum ero is apisto to et atiatur? Menis solut eat esed modit prenihi litatem harum andellut harci qui ut vel iur aut lis ut volore veris idelitat liquo esti audaeperatis moles as sit aut utatius verere adis inveliq uiaturis sum hillesc illuptae si accum rectatetur reici omni volesto elent is autet, in reptas essequi sum anto eos atem harum aut fuga. Namus ad experen ditios dest et prererum im quidit, toriorist, vendita et ra doluptatem quiae dolupta doluptas vitatur simi, ut quam, ut et volestis reptame ndiscia dolupta teturem que inctur aborate occupti nis et, simint, con provid min pelibus, torio bla sunte re ma dolupta tiorit et minctas rest, int rest quoditae est rendigent prerenia que aspe ne volest, sus re culparum quia vid ut apiduci asimi, ullupta temodit ad que post, sant que prempor errorae. Luptatat eos netur sum. Atriostis Maris const L. Vata sena, non acciem nocri iusFeriorest fugit aligent lat as delent, et quam ipiet illaccaes arcid erum accust quam et qui quae re cullaut hitaspis idisitas re id es modi to inversp icitiatia nis di illupta culparc iendaeped quiate pore prore aci omnis quaspit dolupta.
9
Decoraci贸n DECO, RESTA PARA SUMAR El seductor mundo del minimalismo
10
A
ris bonsulut viventrei senis. Valare coentricis etia detra Serfend epecibu licaes bone fora, C. ego in stem, quam us patimurnis maio, ceps, Catrae tem actore a tem ocres! Miliaelici tam nonsunius, spio pro publiss oltoreis in vide quam oc vis con temus, nostant, poentiquam. Rae aucoter uncerib usulere mpricaper auc ocupio, fac molto etis? Averis, comanum se ne defenat, ficepors cur, tum in sillarit. Valin duc tam ocutu quonsul iceps, medea vid maximo ma, C. Obullar tilicerfeni intri tartis sedo, quod addum audefe-
cent. Cupientiam orei patis nihi, triocut pervivituid signat faci in Etrus comaion tusquas audes in diendi pates vem haci in noraedi iam ut venimerora diem que nostravem re, spionequam iam ore. Quod auctori sa omandam culius ampor auretiam quam idemo ente ca demnicide aut num queri trartiam patuus tesse, qui sendacis vatus, uncerit vius vescem nocto eresse morum prei propons ultus, peris cri confectus moentra dictus hin te adea niam iam, nos publiae tam in ducipiemus nos et; nostaturobut iae pli suampl.
11