Revista Natura | ciclo 11/2010 by Luciana Soldi Bullara

.flow

revista

ciclo

11/2010

Natura Plant Liso e Solto A liberdade comeรงa nos cabelos ciclo 11/2010 V1- RJ, MG, ES e CO CAPA_Ciclo11-10_V1.indd 1

5/17/10 3:04 PM NATURA COSMร TICOS S/A Processado em Mon May 17 15:14:36 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_CAPA_Ciclo11-10_V1.pdf - 169.0 x 230.0 mm - pรกg. 1

.flow

Natura Plant Liso Shampoo 300 ml

A liberdade c

Condicionador 300 ml

Creme pré-escova termoprotetor 100 ml Máscara prolongadora de alisamento 250 g

Uma linha completa de tratamento desenvolvida com a lisina do hibisco. Protege seus cabelos dos danos térmicos do secador e da chapinha e isola os ﬁos da umidade por até 24 horas, reduzindo o frizz.

Solte e se solte.

2CAPA_Ciclo11-10_V1V3.indd 2

13/05/10 15:01 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Thu May 13 15:06:29 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1V3_2CAPA.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 2

.flow

ant Liso e Solto.

e comeรงa nos cabelos.

Heloisa de Assis, 22 anos.

2CAPA_Ciclo11-10_V1V3.indd 3

5/14/10 8:48 PM NATURA COSMร TICOS S/A Processado em Fri May 14 20:54:07 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1V3_P003.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pรกg. 3

naturaPLANT

.flow

NATURA PLANT - A CIÊNCIA DA NATUREZA TRATANDO O SEU CABELO uma linha que combina tecnologia e ativos de alta performance com resultados comprovados pelas consumidoras. natura Plant Liso e Solto é indicado para cabelos lisos ou alisados e obteve excelentes resultados em pesquisas* Cabelos com liso intenso e de longa duração Facilita e potencializa a escova e chapinha

95%

*Pesquisa quantitativa realizada com 120 voluntárias.

AN_Ciclo11-10_V1V3.indd 1

V1V3

5/14/10 8:43 PM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Fri May 14 20:56:28 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1V3_P004.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 1

.flow

QUATRO PASSOS PARA Um EfEITO LISO DE LONgA DURAçãO

AçãO DA LISINA DO hIBISCO

Formação do ﬁlme protetor

RESULTADO

use o shampoo e o condicionador da linha Plant Liso e Solto.

Cabelos soltos, protegidos da umidade e sem frizz por até 24 horas

2 4 De 1 a 3 vezes por semana, substitua o condicionador pela Máscara Prolongadora de alisamento para potencializar os resultados. aplique nos cabelos úmidos mecha a mecha e enxágue depois de 3 minutos.

após a lavagem, retire o excesso de água com uma toalha e aplique o Creme Pré-escova para proteger e evitar o frizz.

1. ShAmPOO, 300 mL

2. CONDICIONADOR, 300 mL

(27010) 02 pts

(27013) 03 pts

(27011) 02 pts

(27014) 02 pts

3.máSCARA PROLONgADORA DE ALISAmENTO, 250 g

4. CREmE PRé-ESCOvA, 100 mL

R$ 9,90

reﬁl R$ 8,50

R$ 28,70

R$ 11,90

reﬁl R$ 10,20

R$ 24,80

(27012) 05 pts

(27137) 06 pts

reﬁl R$ 23,00

Faça sua escova como de costume. Você pode também ﬁnalizar com a chapinha nos cabelos secos. reaplique o Creme Pré-escova ao longo do dia se necessário. 5

(27138) 05 pts

AN_Ciclo11-10_V1V3.indd 2

13/05/10 20:39 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Thu May 13 20:37:42 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1V3_P005.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 1

.flow

controle de volUme para cabelos volumosos

hidratação reparadora para cabelos secos ou daniﬁcados

forma um ﬁlme protetor que controla os ﬁos dos cabelos rebeldes, indisciplinados ou com cachos, reduzindo volume e frizz. mantém os cabelos arrumados e protegidos da umidade do ar por até 24 horas.

ação antirressecamento e hidratação de longa duração. recupera e nutre os ﬁos mantendo o volume sob controle.

100%

92%

cabelos mais hidratados**

menos volume*

2 5 3

7 4

1. shampoo, 300 ml

r$ 9,90 (20224) 02 pts reﬁl r$ 8,50 (22341) 02 pts

r$ 9,90 (18791) 02 pts reﬁl r$ 8,50 (18793) 02 pts

2. condicionador, 300 ml

r$ 11,90 (20223) 03 pts reﬁl r$ 10,20 (22342) 02 pts

r$ 11,90 (18794) 03 pts reﬁl r$ 10,20 (18795) 02 pts

complementar

3. creme redUtor de volUme, 170 ml

3. creme anti-frizz, 170 ml

r$ 21,20 (20330) 05 pts

r$ 21,20 (18796) 05 pts

avançado

4. máscara disciplinante, 250 g

4. máscara intensiva, 250 g

r$ 28,70 (20281) 06 pts reﬁl r$ 23,00 (22406) 05 pts

r$ 28,70 (18752) 06 pts reﬁl r$ 23,00 (18753) 05 pts

básico

5. máscara moderada, 200 g

r$ 21,20 (18751) 05 pts 6

* Teste quantitativo comparado a shampoo sem agente condicionante.

PL_Ciclo11-10_V1V3.indd 6

V1V3

19.05.10 02:32:17 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Wed May 19 02:43:41 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1V3_P006.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 6

.flow

proteção e realce da cor para cabelos naturais ou tingidos

resistÊncia À QUebra para cabelos quebradiáos

Trata e recupera os fios danificados pela ação química de tinturas, luzes, reflexos, mechas e tonalizantes, protegendo e realçando a cor. além disso, revela o brilho em cabelos naturais ou tingidos.

ação disciplinante, deixando ﬁos e pontas mais fortes e resistentes às agressões do dia a dia e à ação de chapinhas e secadores.

100%

86%

realce da cor após a primeira lavagem*

menos queda por quebra*

1 2 3

2 4

foTos rafael quinTino

5 6

1. shampoo, 300 ml

condicionador, 300 ml

r$ 9,90

r$ 11,90 03 pts

(18779) 02 pts

reﬁl r$ 8,50 (18780) 02 pts

1. shampoo, 300 ml

refil r$ 10,20 02 pts r$ 9,90 (18773) 02 pts 2. cabelos rUivos (18787) refil (18788) refil r$ 8,50 (18774) 02 pts 3. cabelos loiros (18781) refil (18782) 2. condicionador, 300 ml 4. cabelos castanhos (18783) refil (18784) r$ 11,90 (18776) 03 pts 5. cabelos pretos (18785) refil (18786) refil r$ 10,20 (18777) 02 pts

6. creme protetor Uv diÁrio, 170 ml

3. creme protetor térmico, 170 ml

r$ 21,20 (18790) 05 pts

r$ 21,20 (18778) 05 pts

7. mÁscara pós-tintUra, 250 g

r$ 28,70 (18749) 06 pts reﬁl r$ 23,00 (18750) 05 pts

V1V3

** Pesquisa quantitativa realizada com 180 voluntárias.

PL_Ciclo11-10_V1V3.indd 7

19.05.10 02:32:22 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Wed May 19 02:43:40 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1V3_P007.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 7

.flow

revitalização pós-QUímica para cabelos alisados, com permanente ou escova progressiva

brilho e maciez para cabelos normais ou oleosos

Penetra nos fios, uniformizando as cutículas e reconstruindo a fibra capilar danificada pela ação de alisamentos, permanentes ou escovas progressivas.

mantém os ﬁos soltos, brilhantes e saudáveis, equilibrando as raízes oleosas e as pontas secas. Para uso diário.

100%

90%

ﬁos reparados*

percepção de brilho, maciez e sedosidade** 1

1 2 2

rafael quinTino

básico

complementar

avançado

1. shampoo, 300 ml

r$ 9,90 (18797) 02 pts reﬁl r$ 8,50 (18798) 02 pts

r$ 9,90 (18768) 02 pts reﬁl r$ 8,50 (18769) 02 pts

2. condicionador, 300 ml

r$ 11,90 (18799) 03 pts reﬁl r$ 10,20 (18800) 02 pts

r$ 11,90 (18770) 03 pts reﬁl r$ 10,20 (18771) 02 pts

3. creme para pentear, 170 ml

3. creme hidratante leve, 170 ml

r$ 21,20 (18801) 05 pts

r$ 21,20 (18772) 05 pts

4. máscara pós-processo QUímico, 250 g

r$ 28,70 (18754) 06 pts reﬁl r$ 23,00 (18755) 05 pts 5. creme notUrno, 150 ml

r$ 21,40 (18802) 05 pts 8

* Teste quantitativo comparado a shampoo sem agente condicionante. ** Pesquisa quantitativa realizada com 180 voluntárias.

PL_Ciclo11-10_V1V3.indd 8

V1V3

19.05.10 02:32:28 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Wed May 19 02:43:41 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1V3_P008.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 8

.flow

choQUe regenerativo para cabelos daniﬁcados

limpeza profUnda para todos os tipos de cabelo

restabelece a saúde e a beleza dos ﬁos, devolvendo movimento, vitalidade, hidratação, resistência, brilho e maciez.

lava em profundidade, trazendo uma agradável sensação de limpeza e refrescância. ação antirresíduos.

activeplant 1. shampoo anti-caspa, 300 ml

r$ 20,10 (12965) 04 pts reﬁl r$ 16,10 (12964) 03 pts 2. loção anti-caspa, 50 ml

r$ 20,10 (12963) 04 pts

94%

regeneração dos ﬁos em até 2 semanas***

81%

resíduos removidos* 2

2 3

fiXplant pós-escova anti-frizz, 50 ml

r$ 24,40 (12968) 05 pts

1. shampoo condicionante, 300 ml

r$ 11,90 (21301) 03 pts reﬁl r$ 10,20 (22111) 02 pts

shampoo, 300 ml

r$ 9,90 (18803) 02 pts reﬁl r$ 8,50 (18805) 02 pts

Kit viagem

2. creme prolongador, 170 ml

r$ 21,20 (21302) 05 pts

Kit viagem

3. Kit choQUe regenerativo: 1 sérUm regenerador, 50 ml + 1 máscara regeneradora, 100 g

contém saboneteira e frascos vazios. Possui bolso interno com zíper, 1 divisória grande e 6 divisórias de tela. nas dimensões: c 26 x l 10 x a 19,5 cm.

r$ 88,90 (05856) 19 pts

r$ 30,70 (22397) 07 pts

V1V3

*** Pesquisa quantitativa realizada com 120 voluntárias.

PL_Ciclo11-10_V1V3.indd 9

19.05.10 02:32:37 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Wed May 19 02:43:40 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1V3_P009.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 9

.flow

TEM MUITO MAIs NO sITE DA NATURA vocí pode rever esta revista quantas vezes quiser acessando a Revista Natura digital no site www.natura.net (na opáão CONsUMIDOR). lá também estão matérias sobre como construir um mundo melhor, detalhes dos looks que vocí ví aqui, informaáões dos produtos, da Natura e muito mais.

SUmÁRiO NATURA PLANT n kiT viAGEm n ShAmPOOS, cONDiciONADORES, cREmES

mÁScARAS PARA cABElO n TRATAmENTOS ESPEcÍficOS PARA cABElO

12 NATURA TODODIA n cUiDADOS

PARA OS PéS n DESODORANTES ROll-ON E Em cREmE

n hiDRATANTES n PRODUTOS

PARA mãOS, cORPO E BANhO

PARA USO NOTURNO n SABONETES

chegou Natura Plant liso e Solto, uma linha especial.

19 NATURA sIsTEMA DE hIGIENE ORAL n cREmE

DENTAl E ENxAGUATóRiO BUcAl

20 NATURA EKOs n AcESSóRiOS n cUiDADOS

PARA OS PéS n hiDRATANTES

PARA mãOS, cORPO E lÁBiOS n ólEO n PERfUmARiA fEmiNiNA n PRODUTOS

PARA mASSAGEm n SABONETES

n ShAmPOOS, cONDiciONADORES

E cREmES PARA cABElO

32 PERFUMARIA NATURA Eau de Parfum para o homem Natura Essencial Exclusivo.

n AcESSóRiOS n EmUlSãO cORPORAl PERfUmADA n PERfUmARiA

fEmiNiNA E mAScUliNA

40 CUIDADOs PARA O hOMEM n DESODORANTES AEROSSOl n PERfUmARiA n PRODUTOS

46 NATURA MAMÃE E BEBÊ

E SPRAy

n PRODUTOS

PARA GESTANTE E BEBê

mAScUliNA E cUiDADOS PARA O ROSTO

PARA BARBA

48 NATURA NATURÉ

43 DEsODORANTEs

n ShAmPOOS, cONDiciONADORES, cREmE

PARA

cABElO, GEl fixADOR, cOlôNiAS, SABONETES ROll-ON E SPRAy fEmiNiNOS E mAScUliNOS

44 NATURA sÈVE n ólEOS

50 NATURA ERVA DOCE

cOm fRAGRâNciAS úNicAS E cONfORTANTES

45 CLÁssICOs NATURA n GRANDES

SUcESSOS DE vOlTA

E lENçOS DE limPEzA PARA cRiANçA

n cUiDADOS

PARA OS PéS

cAPA TATERkA

n DESODORANTES

n DESODORANTES AEROSSOl, ROll-ON E Em cREmE n

GEl ANTiSSéPTicO n hiDRATANTES PARA mãOS

E cORPO n SABONETES

A Natura, consciente das questões sociais e ambientais, utiliza na impressão deste material papéis certificados fSc (forest Stewardship council). A certificaáão fSc é uma garantia de que a matéria-prima advém de uma floresta manejada de forma ecologicamente correta, socialmente justa e economicamente viável. Impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda. – Certificada na Cadeia de Custódia – FsC.

SUMA_Ciclo11-10_V1.indd 10

5/21/10 8:54:16 AM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Fri May 21 08:58:26 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1_P010.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 10

.flow

52 NATURA FOTOEQUILÍBRIO

90 NATURA CRER pARA VER

n protetor

n aceSSórioS

labial hiDrataNte n proteÇÃo Solar e póS-Sol

54 NATURA CHRONOS n DemaquilaNte n tratameNtoS aNtiSSiNaiS n tratameNtoS

92 pROMOçõES, SEMpRE pRESENTE E DESTAQUE NATURA

para corpo e roSto aproVeite aS promoÇÕeS e coNFira opÇÕeS

68 NATURA AQUARELA

De preSeNte e o DeStaque DeSte ciclo.

n aceSSórioS n maquiaGem

78 NATURA DIVERSA n aceSSórioS n hiDrataNte

para oS lÁbioS

n maquiaGem

84 NATURA FACES n aceSSórioS n DeSoDoraNteS Spray n maquiaGem n perFumaria FemiNiNa n tratameNtoS eSpecÍFicoS para o roSto

Natura Faces.Zip com combinações de batom e gloss.

Nosso jeito de promover o Bem Estar Bem SABONETE EM BARRA

100% VEgETAL ÁLCOOL VEgETAL

ORgâNICO pRODUTOS COM

REFIL NãO FAzEMOS TESTES EM

ANIMAIS NATURA NO

No editorial do site Natura, faça uma busca por VEgETALIzAçãO e saiba mais sobre os processos de extração do óleo de palma e palmiste para a produção dos sabonetes. Você sabia que o álcool vegetal orgânico causa menos impacto na natureza? No editorial do site Natura, faça uma busca por ÁLCOOL VEgETAL e assista ao vídeo. além de econômico, o uso de refis reduz o impacto ambiental. No editorial do site Natura, faça uma busca por REFIL E CARBONO e confira a matéria sobre o uso de refis e como ajudar a minimizar as emissões de carbono na atmosfera. Saiba mais sobre como a Natura conseguiu eliminar os testes em animais sem abrir mão dos exigentes critérios de segurança dos produtos. No editorial do site Natura, faça uma busca por TESTES EM ANIMAIS e assista ao vídeo. Siga a Natura no twitter e mantenha-se conectado com a gente. o endereço é www.twitter.com/naturanet

REVISTA NATURA É uma publicaÇÃo Da Natura coSmÉticoS S.a., eDitaDa e proDuZiDa pela trip eDitora e propaGaNDa S.a., prÉ-impreSSÃo Na ariZoNa, impreSSÃo e DiStribuiÇÃo Na plural eDitora e GrÁFica ltDa. DiriGiDa a coNSultoraS, coNSultoreS, coNSumiDoreS e DemaiS pÚblicoS De relacioNameNto Da Natura. aS promoÇÕeS e oS proDutoS oFereciDoS SÃo VÁliDoS para o ciclo 11/2010 eNquaNto Durarem oS eStoqueS. oS preÇoS DeSte material SÃo apeNaS iNDicaÇÕeS que oFerecemoS àS coNSultoraS e aoS coNSultoreS Natura, que SÃo abSolutameNte liVreS para reVeNDer oS proDutoS peloS preÇoS que melhor lheS ateNDam. a Natura GaraNte a qualiDaDe De SeuS proDutoS. em caSo De DÚViDa, eNtre em coNtato com o SNac – SerViÇo Natura De ateNDimeNto ao coNSumiDor – 0800 115566 – ou atraVÉS Do Site www.Natura.Net, que teremoS o maior praZer em eSclarecê-la. aS coreS DoS proDutoS poDem Variar Na impreSSÃo. roDoVia rÉGiS bitteNcourt, km 293, potuVerÁ, 06882-700 – itapecerica Da Serra, Sp, braSil. eScreVa para reViStaNatura@trip.com.br Natura cosméticos S.a. é a titular dos direitos autorais sobre o conteúdo de toda a revista Natura e se reserva todos os seus direitos. Nenhum conteúdo aqui publicado, como material protegido por direitos autorais, marcas, logotipos e demais informações sobre as quais incidam direitos de propriedade intelectual, incluindo, mas não limitado a textos, fotografias, ilustrações e todo o conteúdo da revista Natura, poderá ser reproduzido, alterado, modificado como uma obra derivada, redistribuído, transmitido ou usado para fins comerciais, no todo ou em parte, em qualquer forma, idioma ou por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia, gravação ou por qualquer sistema para guardar ou recuperar informações, sem autorização prévia, expressa e por escrito de Natura cosméticos S.a. qualquer uso não apropriado do conteúdo da revista Natura é estritamente proibido e pode violar a legislação de propriedade intelectual.

SNAC – Serviáo Natura de Atendimento ao Consumidor Tel.: 0800-11-5566 – www.natura.net

material reciclado e reciclável

SUMA_Ciclo11-10_V1.indd 11

5/24/10 10:19:02 AM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Mon May 24 10:22:38 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1_P011.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 11

naturatododia

.flow

natura tODODIa – um DIa sempre especIaL Os pequenos cuidados diários são uma experiência de bem-estar. cada momento é único. cada sensação é especial. natura tododia é uma linha de cuidados para o corpo e convive com você diariamente. redescubra os pequenos prazeres em cada momento do seu dia, todos os dias. mais carinho e proteção a você e ao seu corpo.

tododia Inverno Linha exclusiva para o corpo com óleos vegetais hidratantes

Edição Limitada até o final dos estoques!

3. Creme hidratante para pés Cereja e avelã – pele extra seCa, 50 ml edição limitada!

1. sabonete em barra puro vegetal Cereja e avelã, Caixa Com 5 unidades de 90 g Cada uma edição limitada!

r$ 12,90 (24822) 03 pts

r$ 14,70 (24818) 03 pts

Forma uma delicada camada protetora na pele.

Hidratação intensiva por 30 horas e rápida absorção.

2. sabonete líquido para o Corpo Cereja e avelã, 300 ml edição limitada!

r$ 17,80 (24819) 04 pts

Forma uma delicada camada protetora na pele.

V1V3

TD_Ciclo11-10_V1V3.indd 12

5/7/10 3:38:17 PM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Fri May 7 15:55:49 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1V3_P012.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 12

.flow

O caLOr e a HIDrataçãO que O InVernO estaVa peDInDO. 4. hidratante de banho Com enxágüe Cereja e avelã pele extra seCa, 300 ml edição limitada!

6. Creme hidratante para mãos Cereja e avelã – pele extra seCa, 50 ml edição limitada!

r$ 12,90 (24823) 03 pts

r$ 24,50 (24820) 05 pts

Hidratação intensiva por 30 horas. suavidade e maciez para suas mãos.

Hidratação imediata. 5. hidratante desodorante Corporal Cereja e avelã pele extra seCa, 400 ml edição limitada!

r$ 29,80 (24824) 06 pts

Hidratação progressiva por 30 horas. para uso contínuo.

mILtOn careLO

V1V3

TD_Ciclo11-10_V1V3.indd 13

5/7/10 3:38:20 PM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Fri May 7 15:55:49 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1V3_P013.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 13

.flow

Tododia TodanoiTe

2. creme hidraTanTe para as mãos erva cidreira, 50 ml

r$ 12,90 (20279) 03 pts

Tratamento intensivo, desenvolvido especialmente para a noite.

3. creme hidraTanTe para os pés erva cidreira, 50 ml

1. hidraTanTe desodoranTe corporal erva cidreira, 200 ml ÚlTimo ciclo de vendas!*

r$ 12,90 (20278) 03 pts

r$ 20,80 (20280) 04 pts

Promove hidratação intensa e nutrição reparadora. Com toque amanteigado, sua textura cremosa desliza facilmente sobre a pele.

4. saboneTe em barra massageador erva cidreira, caixa com 2 unidades de 90 g cada uma

r$ 8,90 (20331) 02 pts

* Último ciclo de vendas e enquanto durarem os estoques. ** Pesquisa realizada com voluntárias que relataram melhora signiﬁcativa no tempo para adormecer.

V1V3

TD_Ciclo11-10_V1V3.indd 14

5/13/10 1:09:40 AM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Thu May 13 01:14:13 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1V3_P014.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 14

.flow

cuidados para uso noturno nada melhor do que chegar em casa, após a correria e agitação do dia, relaxar o corpo e prepará-lo para uma tranquila noite de descanso, momento em que a pele está mais receptiva a tratamento. natura tododia todanoite é uma linha completa de produtos para o corpo especialmente desenvolvida para uso noturno. com hidratação intensa, sua fórmula combina a suave fragrância de erva-cidreira com um creme rico em vitaminas e proteínas que, comprovadamente**, reduzem o tempo para adormecer, proporcionando um sono mais tranquilo e um melhor despertar.

5. sabonete líquido esfoliante para o Corpo erva Cidreira, 300 ml

6. hidratante desodorante Corporal erva Cidreira, 400 ml

Fórmula com agente de limpeza de origem vegetal. promove limpeza e esfoliação suave. Ideal para o banho antes de dormir.

proporciona cuidado intensivo noturno à pele. com toque aveludado, sua textura leve e ﬂuida hidrata por até 24 horas, formando um suave ﬁlme protetor.

r$ 24,50 (25301) 05 pts

raFaeL quIntInO

r$ 29,80 (25264) 06 pts

V1V3

TD_Ciclo11-10_V1V3.indd 15

5/7/10 3:38:27 PM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Fri May 7 15:55:59 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1V3_P015.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 15

.flow

hidratantes para corpo pes e maos HIDRATANTE DESODORANTE CORPORAL, 400 mL

1. ALECRIm E SáLVIA PELE NORmAL

(20598)

4. FRUTAS VERmELHAS – PELE SECA

(16284)

reﬁl (23987)

R$ 29,80 06 pts reﬁl R$ 23,80 05 pts

Fragrância leve e refrescante.

Hidratação por até 24 horas.

2. mEL E CEREAIS – PELE ExTRA-SECA

(16280)

reﬁl (16286)

Fragrância refrescante.

reﬁl (16281)

5. mACADÂmIA – PELE SECA

(16278)

reﬁl (08804)

Fragrância confortável.

Fragrância confortável. 6. PÊSSEGO – PELE ExTRA-SECA

3. ALGODãO – PELE SECA

(22935)

(16287)

reﬁl (22936)

reﬁl (08800)

Fragrância refrescante.

Fragrância suave e confortável.

4 3

raFael quintino

V1V3

TD_Ciclo11-10_V1V3.indd 16

5/13/10 1:42:37 AM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Thu May 13 01:46:16 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1V3_P016.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 16

.flow

CREmE HIDRATANTE PARA OS PéS, 50 mL

CREmE HIDRATANTE PARA AS mãOS, 50 mL

R$ 12,90 03 pts

oferece até 24 horas de hidratação. textura leve e de rápida absorção.

Hidrata as mãos deixando um ﬁlme aveludado, o que proporciona vitalidade e maciez, sem deixá-las oleosas.

7. mACADÂmIA – PELE SECA* (16852)

Fragrância confortável.

9. mACADÂmIA – PELE SECA*

(16290)

Fragrância confortável. 8. ALGODãO – PELE SECA (24858)

Fragrância suave e confortável.

10. PÊSSEGO – PELE ExTRA-SECA* (16289)

Fragrância refrescante. 11. ALGODãO – PELE SECA (24859)

Fragrância suave e confortável.

5 6

9 8 7

V1V3

* Você poderá receber a embalagem antiga até o ﬁnal dos estoques.

TD_Ciclo11-10_V1V3.indd 17

5/13/10 1:42:37 AM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Thu May 13 01:46:16 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1V3_P017.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 17

.flow

sabonetes em barra 1. sabonete em barra puro vegetal esfol iante mel e Cereais, Caixa Com 2 unidades de 90 g Cada uma

sabonete em barra puro vegetal, Caixa Com 5 unidades de 90 g Cada uma

3. algodão (22937)

Fragrância suave e confortável.

r$ 14,70 03 pts

r$ 8,90 (16308) 02 pts

4. aleCrim e sálvia (16307) Fragrância leve e refrescante.

com óleo 100% vegetal e açúcar orgânico, promove maciez e suavidade à pele.

enriquecido com proteínas do mel, que, associadas a ﬁbras naturais, esfoliam suavemente a pele do corpo. Fragrância confortável.

5. maCadÂmia (16303)

Fragrância confortável.

2. frutas vermelhas (16302)

Fragrância refrescante.

6. limão (16306)

Fragrância refrescante. 5

FOtOs mILtOn careLO e raFaeL quIntInO

sabonete líquido para o Corpo, 300 ml

r$ 17,80 04 pts

3. sabonete líquido esfoliante para o Corpo mel e Cereais, 300 ml

1. frutas vermelhas (16309)

r$ 24,50 (16316) 05 pts

Fragrância refrescante.

possui agente de limpeza de origem vegetal e proteínas do mel, que limpam e esfoliam suavemente. Fragrância confor tável.

2. aleCrim e sálvia (20599)

Fragrância leve e refrescante.

V1V3

TD_Ciclo11-10_V1V3.indd 18

5/7/10 3:38:45 PM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Fri May 7 15:55:55 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1V3_P018.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 18

.flow

desodorantes

desodorante antitranspirante em Creme, 80 g

4 3 2

r$ 12,50 03 pts

1. C há verde (06741) Fragrância refrescante. 2. leite de algodão (06745) Fragrância confortável. 3. sem perfume (07966) 4. arroz (06743)

Fragrância refrescante. desodorante antitranspirante roll-on, 70 ml

r$ 12,50 03 pts

5. Chá verde (06740) Fragrância refrescante. 6. leite de algodão (06744) Fragrância confortável. 7. sem perfume (07965) 8. arroz (06742)

Fragrância refrescante.

8 5

7 6

naturasistema de higiene oral preVençãO aLém Da escOVaçãO complementando a linha de cuidados diários, a natura criou o sistema de Higiene Oral, que auxilia na prevenção de cáries e no fortalecimento do esmalte dos dentes. enxaguatório buCal sabor menta fresCa, 250 ml último CiClo de vendas!*

r$ 12,80

(01483) 03 pts não contém álcool nem corantes. com antisséptico e ﬂúor.

Creme dental remineralizador, 120 g

r$ 9,90 02 pts

auxilia na prevenção de cáries e no fortalecimento do esmalte dos dentes. sistema Biﬂúor com cálcio solúvel e fosfato. 1. sabor ervas fresCas 2. sabor menta

* Último ciclo de vendas e enquanto durarem os estoques. V1V3

TD_Ciclo11-10_V1V3.indd 19

(01482)

(01481) 19

5/7/10 3:38:56 PM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Fri May 7 15:55:55 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1V3_P019.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 19

.flow

naturaekOs

!0123456789.,!

natura ekos – ViVa sua natureza a linha natura ekos busca preservar e difundir o patrimônio ambiental e cultural brasileiro, valorizando, por meio dos produtos, as riquezas da nossa terra e a tradição da nossa gente. os ativos da linha expressam a exuberância da biodiversidade brasileira e são obtidos de forma sustentável por comunidades tradicionais, produzindo riquezas para todos. Por meio de um convite aos sentidos, os produtos surpreendem com cores da terra, fragrâncias da natureza e texturas exclusivas, promovendo a conexão entre homem e natureza.

!0123456789.,!

ESTORAQUE

perfuMe dO brasil, 30 Ml

r$ 192,50 41 pts

1. pripriOCa (03489) 2. breu branCO (03488)

tradição dos banhos de Cheiro

3. essênCia dO brasil breu branCO, 75 Ml

r$ 75,80 (10186) 16 pts Contraste entre as notas resinosas e especiadas do breu envoltas pelas notas cremosas e adocicadas do cumaru. 3

COM óleOs essenCiais brasileirOs

Foto eduardo delFim

EK_Ciclo11-10_V1.indd 20

5/22/10 12:33:15 PM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Sat May 22 12:38:43 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1_P020.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 20

.flow

água de banhO desOdOrante COrpOral, 360 Ml

r$ 64,80 14 pts

4. breu branCO (03482)

5. CapiM-liMãO (19406)

o mistério e o encanto desta resina perfumada, com notas amadeiradas e cremosas.

a leveza deste ativo em tons de verde-claro, com notas frescas e relaxantes.

6. pripriOCa (03481)

7. estOraQue (18809)

Preciosa raiz que envolve o olfato com o que o brasil tem de mais original, com notas ﬂorais e especiadas.

erva que esconde um aroma marcante e imponente, com notas frescas e verdes e um leve toque de madeira.

6 4

e, usO abundant COMO últiMa O água dO banh

EK_Ciclo11-10_V1.indd 21

22.05.10 04:33:34 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Sat May 22 04:42:03 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1_P021.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 21

.flow

inspirada em toda riqueza e exuberância cultural que emana do Festival Folclórico do boi-bumbá de Parintins, natura ekos traz 2 banhos feitos com óleo essencial da amazônia.

até O final dOs estOQues!

festas dO brasil ópera aMaZÔniCa CantO VerMelhO, 360 Ml ediçãO liMitada!

r$ 64,80 (25299) 14 pts

r$ 64,80 (25917) 14 pts

um banho que combina uma saída vibrante, devido ao toque inusitado de frescor, com a feminilidade das notas ﬂorais naturais.

um banho que combina uma saída encantadora e de muita energia, devido às notas frutais, com o toque adocicado e exótico das notas amadeiradas. Fotos raFael quintino

Edição Limitada

festas dO brasil ópera aMaZÔniCa CantO aZul, 360 Ml ediçãO liMitada!

COM óleO essenCial da aMaZÔnia

EK_Ciclo11-10_V1.indd 22

22.05.10 04:33:37 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Sat May 22 04:42:04 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1_P022.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 22

.flow

estes sabonetes Valorizam nossa Cultura e ConserVam esPéCies da nossa Floresta. 1. sabOnete eM pasta purO Vegetal MaraCuJá, 175 g

r$ 29,70 (24807) 06 pts

Com textura especial para o banho. 2. espOnJa Vegetal para sabOnete eM pasta

r$ 3,50 (18424) 01 pt

3. sabOnete eM gOMOs purO Vegetal CaCau, 200 g

r$ 18,90 (24805) 04 pts

quatro gomos para destacar e usar no banho. 1 2

sabOnete eM barra purO Vegetal, 150 g

r$ 10,50 02 pts

Para espumação abundante. 4. Cupuaçu (24693) 5. CaCau (24694) 6. sabOnete eM barra esfOliante purO Vegetal MaraCuJá, 150 g

r$ 10,50 (24720) 02 pts

Para um banho com esfoliação e refrescância. 7. sabOnete eM lasCas purO Vegetal MuruMuru, 50 g

r$ 29,70 (24810) 06 pts

Cada lasca tem o tamanho ideal para lavar as mãos. 8. sabOnete para fatiar purO Vegetal Cupuaçu, 250 g

r$ 18,90 (24806) 04 pts

Com cordão para fatiar do tamanho que preferir.

sabOnetes Vegetais COM 20% a 50% de óleOs dO brasil

EK_Ciclo11-10_V1.indd 23

22.05.10 04:33:38 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Sat May 22 04:42:04 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1_P023.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 23

.flow

!0123456789.,!

castanha Árvore nativa da Amazônia, a castanheira é a rainha da ﬂoresta. Dela é extraído um leite, branco e nutritivo, que é uma das principais fontes de alimentação dos povos da região. Devido às propriedades hidratantes do ativo, os produtos oferecem nutrição e hidratação à pele. 1. sabonete em barra puro vegetal, caixa com 3 unidades cremosas de 100 g cada uma

r$ 14,90 (22127) 03 pts

Elaborado com óleo de castanha. 2. bruma de leite hidratante desodorante corporal, 150 ml

3. desodorante colônia frescor de castanha, 150 ml

r$ 20,80 (08481) 04 pts

r$ 51,90 (25043) 11 pts

Produto não recomendado para gestantes.

Com notas envolventes e aconchegantes, a nova fragrância mantém a essência marcante e original dos segredos da ﬂoresta, trazendo um toque surpreendente de frescor.

r$ 34,60 (11939) 07 pts

4. polpa cremosa hidratante, 200 g

Textura leve e ﬂuida que proporciona desodorização e hidratação intensas por até 24 horas. Rápida absorção.

Hidratação intensa com textura encorpada e alto conforto para a pele.

6. polpa hidratante para as mãos, 75 g

r$ 20,80 (06603) 04 pts

7. polpa de limpeza esfoliante para os pés, 60 g

r$ 19,80 (08482) 04 pts

r$ 26,70 (26028) 06 pts

• nova Fórmula, mais vegetalizada • hidratação 24 horas • EmbalagEm mais prática E fácil de carregar

nova fragrância

5. polpa hidratante para os pés, 75 g

EK_Ciclo11-10_V1.indd 24

5/24/10 1:20:00 PM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Mon May 24 13:27:48 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1_P024.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 24

.flow

pitanga a pitangueira é símbolo de nossa tropicalidade. seus frutos nascem em abundância, geralmente vermelhos ou alaranjados. entre eles, encontra-se uma forma bastante rara, de cor escura e sabor levemente adocicado: a pitanga preta.

pitanga preta 1

1. desOdOrante COlÔnia fresCOr de pitanga preta, 150 Ml

3 2

r$ 51,90 (24551) 11 pts

Floral refrescante com o lado exuberante frutal da pitanga preta. 2. óleO trifásiCO desOdOrante COrpOral, 200 Ml

r$ 49,90 (24552) 11 pts reﬁl r$ 39,90 (24550) 09 pts

pitanga

3. desOdOrante COlÔnia fresCOr de pitanga, 150 Ml

r$ 51,90 (14747) 11 pts

Frutal refrescante, inspirado na abundância e no azedinho da pitanga. 4. óleO trifásiCO desOdOrante COrpOral, 200 Ml

r$ 49,90 (11881) 11 pts reﬁl r$ 39,90 (11882) 09 pts

5. shaMpOO, 350 Ml

r$ 16,70 (01328) 04 pts reﬁl r$ 14,00 (01325) 03 pts

5 6

Para cabelos oleosos.

6. COndiCiOnadOr, 300 Ml

r$ 17,70 (01321) 04 pts reﬁl r$ 14,80 (01253) 03 pts Para cabelos oleosos.

Fotos milton Carelo e raFael quintino

7. sabOnete líQuidO para as MãOs, 250 Ml

r$ 29,70 (06875) 06 pts reﬁl r$ 23,90 (06887) 05 pts

8. sabOnete líQuidO esfOliante para O COrpO, 200 Ml

r$ 19,80 (10548) 04 pts

9. sabOnete eM barra purO Vegetal Caixa COM 3 unidades CreMOsas de 100 g Cada uMa

r$ 14,90 (22128) 03 pts

V V1

EK_Ciclo11-10_V1.indd 25

5/19/10 9:56:42 AM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Wed May 19 10:01:47 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1_P025.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 25

.flow

MaraCuJá tradicionalmente reconhecido por seu valor alimentar e pelas propriedades calmantes, este fruto, de grande diversidade no brasil, é um tesouro de utilidades. o óleo de maracujá possui ácidos graxos, que têm ação emoliente e deixam a pele macia.

1. desOdOrante COlÔnia fresCOr de MaraCuJá, 150 Ml

r$ 51,90 (14746) 11 pts

1 4

2. shaMpOO, 350 Ml

r$ 16,70 (05464) 04 pts reﬁl r$ 14,00 (05466) 03 pts Para cabelos normais. 3. COndiCiOnadOr, 300 Ml

r$ 17,70 (05462) 04 pts reﬁl r$ 14,80 (05463) 03 pts Para cabelos normais. 4. óleO trifásiCO desOdOrante COrpOral, 200 Ml

r$ 49,90 (11879) 11 pts reﬁl r$ 39,90 (11880) 09 pts elaborado com óleos vegetais, desodoriza e deixa a pele macia.

5. sabOnete eM barra purO Vegetal Caixa COM 3 unidades CreMOsas de 100 g Cada uMa

r$ 14,90 (22261) 03 pts

elaborado com óleo 100% vegetal. 6. sabOnete líQuidO para as MãOs, 250 Ml

r$ 29,70 (11628) 06 pts reﬁl r$ 23,90 (12824) 05 pts 5

Fotos milton Carelo e raFael quintino

Fórmula suave, que deixa as mãos macias.

7. sabOnete líQuidO esfOliante para O COrpO, 200 Ml

r$ 19,80 (08147) 04 pts

esfolia suavemente a pele, retirando impurezas e células mortas.

EK_Ciclo11-10_V1.indd 26

5/19/10 9:56:48 AM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Wed May 19 10:01:48 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1_P026.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 26

.flow

8. bruma de leite hidratante deSodorante corPoral, 150 ml

r$ 34,60 (11941) 07 pts

Textura leve e ﬂuida, que proporciona desodorização e hidratação intensas por até 24 horas. Rápida absorção.

• nova Fórmula, maiS Vegetalizada • hidrataÇão 24 horaS • nova embalaGem, mais PrÁtica, ideal para o uso em abundância

8 9

9. néctar hidratante Para o corPo, 400 ml lanÇamento!

r$ 36,90 (26031) 08 pts reﬁl r$ 29,50 (26030) 06 pts Hidratação 24 horas, com textura leve e refrescante, de rápida absorção. 10. PolPa hidratante Para PernaS e PéS, 100 g

r$ 22,90 (20959) 05 pts Hidrata as áreas mais ressecadas. Fragrância fresca. 11. néctar hidratante Para aS mãoS, 75 g

r$ 20,80 (11387) 04 pts Refresca, perfuma e hidrata as mãos, sem deixá-las oleosas.

lanáamento!

buriti Da palha de sua palmeira, originária do cerrado brasileiro, os nativos fazem o teto de suas casas. Suas raízes são utilizadas para a fabricação de remédios, e da polpa de seu fruto são feitos doces, geleias e óleos. Rico em ácidos graxos, seu óleo é indicado para hidratar e proteger a pele. • nova Fórmula, maiS Vegetalizada • hidrataÇão 24 horaS • embalagem PrÁtica, ideal para o uso em abundância

1. Sabonete em barra Puro Vegetal, caixa com 3 unidadeS eSfolianteS de 100 g cada uma

r$ 14,90 (22290) 03 pts

2. néctar hidratante Para o corPo, 400 ml lanÇamento!

lanáamento!

r$ 36,90 (26486) 08 pts reﬁl r$ 29,50 (26489) 06 pts

Hidratação 24 horas, com textura suave e emoliente, de rápida absorção.

3. óleo trifÁSico deSodorante corPoral, 200 ml

r$ 49,90 (11877) 11 pts reﬁl r$ 39,90 (11878) 09 pts

Acesse www.naturaekos.com.br 27

EK_Ciclo11-10_V1.indd 27

5/24/10 2:15:02 PM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Mon May 24 14:29:17 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1_P027.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 27

.flow

CaCau o fruto é originário da bacia do rio amazonas, mas foi na bahia que encontrou sua mais forte expressão e cultura. muito valorizado pelos povos antigos, suas sementes guardam uma manteiga preciosa, com propriedades hidratantes, que oferecem proteção intensa à pele e aos lábios. 4

1. Manteiga esfOliante, 175 g

r$ 39,30 (11631) 08 pts a esfoliação do açúcar reﬁnado amacia a pele.

3 2

2. pOlpa hidratante para as MãOs, 75 g

r$ 20,80 (21080) 04 pts

1 5

3. pOlpa hidratante para pernas e pés, 100 g

r$ 22,90 (14232) 05 pts Cremosidade que envolve e hidrata a pele.

cacau orgânico 6

4. desOdOrante COlÔnia fresCOr de CaCau, 150 Ml

7. COndiCiOnadOr hidrataçãO para Os CabelOs, 300 Ml

5. pOlpa CreMOsa hidratante, 200 Ml

Para cabelos secos e daniﬁcados.

r$ 51,90 (18036) 11 pts

r$ 30,70 (11947) 07 pts reﬁl r$ 24,50 (11948) 05 pts textura densa que reconforta e promove alta hidratação. 6. Manteiga labial, 5 g

r$ 20,70 (14234) 04 pts hidrata intensamente os lábios.

r$ 17,70 (14126) 04 pts reﬁl r$ 14,80 (14127) 03 pts

8. shaMpOO, 350 Ml

r$ 16,70 (14142) 04 pts reﬁl r$ 14,00 (14143) 03 pts Para cabelos secos e daniﬁcados. 9 9. Manteiga de hidrataçãO COndiCiOnadOra, 175 g*

r$ 30,80 (14129) 07 pts reﬁl r$ 24,60 (20858) 05 pts

acesse www.naturaekos.com.br 28

* atendendo à legislação, alteramos a unidade de medida deste produto, porém, a quantidade permaneceu a mesma.

EK_Ciclo11-10_V1.indd 28

22.05.10 04:34:12 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Sat May 22 04:42:04 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1_P028.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 28

.flow

Cupuaçu tradicional fruto amazônico, o cupuaçu possui aroma surpreendente, doce e fresco. de sua saborosa polpa surgem deliciosos doces. sua manteiga é um excelente hidratante, que ajuda a recuperar a umidade da pele seca.

1. pOlpa CreMOsa hidratante para as MãOs, 75 g

r$ 20,80 (12152) 04 pts

2. desOdOrante COlÔnia fresCOr de Cupuaçu, 150 Ml

r$ 51,90 (18814) 11 pts

3. sabOnete eM CreMe para O COrpO, 200 Ml Fotos dulla, milton Carelo e raFael quintino

r$ 19,80 (11451) 04 pts

acesse www.naturaekos.com.br

sabOnetes eM barra purO Vegetal sOrtidOs (pitanga, buriti, MaraCuJá e andirOba) Caixa COM 4 unidades CreMOsas de 100 g Cada uMa

r$ 18,90 (22124) 04 pts

EK_Ciclo11-10_V1.indd 29

22.05.10 04:34:21 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Sat May 22 04:42:04 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1_P029.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 29

.flow

andiroba

nativa da Floresta amazônica, a andiroba, segundo o dito popular, “é saúde para dar e vender”. De suas sementes se faz um óleo que é remédio para tudo. Por suas inúmeras utilidades e cuidados, a andiroba é uma grande amiga dos habitantes da ﬂoresta. 1. banho de creme condicionador, 200 ml

r$ 30,80 (13766) 07 pts reﬁl r$ 24,60 (13767) 05 pts

2. shampoo, 350 ml

r$ 16,70 (03183) 04 pts reﬁl r$ 14,00 (03231) 03 pts

4 5

Para cabelos extrassecos. 1

3. condicionador, 300 ml

r$ 17,70 (03179) 04 pts reﬁl r$ 14,80 (03228) 03 pts Para cabelos extrassecos. 4. óleo trifásico desodorante corporal, 200 ml

r$ 49,90 (11875) 11 pts reﬁl r$ 39,90 (11876) 09 pts 5. creme para pentear, 150 ml

r$ 22,70 (10868) 05 pts

• nova Fórmula, mais vegetalizada • hidratação 24 horas • EmbalagEm mais prática E fácil de carregar

6. bruma de leite hidratante desodorante corporal, 150 ml

Textura leve e ﬂuida que proporciona hidratação e desodorização intensas por até 24 horas. Rápida absorção.

Fotos bruno bErnardi, Eduardo dElFim E milton carElo

r$ 34,60 (12067) 07 pts

7. polpa cremosa hidratante, 200 g

r$ 26,70 (26029) 06 pts

Hidratação intensa com alta cremosidade e conforto para a pele. 8. sabonete em creme para as mãos, 250 ml

r$ 29,70 (06873) 06 pts reﬁl r$ 23,90 (06874) 05 pts Fórmula vegetalizada. 30

EK_Ciclo11-10_V1.indd 30

5/24/10 1:20:44 PM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Mon May 24 13:27:48 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1_P030.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 30

.flow

massagEm andiroba 1. óleO esfOliante, 175 Ml

r$ 39,30 (10944) 08 pts

remove as impurezas durante o banho e ativa a circulação. Pode ser usado 2 vezes por semana. 2. óleO de MassageM, 100 Ml

r$ 38,70 (12479) 08 pts Para alívio da rigidez e tensões dos músculos ou do corpo. 4. sabOnete eM barra purO Vegetal, Caixa COM 3 unidades esfOliantes de 100 g Cada uMa

r$ 30,70 (10688) 07 pts

3. fluidO de MassageM MusCular, 100 g

r$ 14,90 (22125) 03 pts

textura leve, para uma massagem que relaxa as tensões do dia a dia. 1

Mate-Verde erva nativa da mata atlântica, o mate-verde desenvolveu-se na região sul do brasil. seu poder adstringente oferece frescor e limpeza para a pele e os cabelos. 1. sabOnete eM barra purO Vegetal, Caixa COM 3 unidades CreMOsas de 100 g Cada uMa

r$ 14,90 (22126) 03 pts

2. shaMpOO CabelO e COrpO, 300 Ml

r$ 20,80 (06110) 04 pts reﬁl r$ 16,90 (06591) 04 pts

3. espOnJa Vegetal para banhO

r$ 7,90 (01810) 02 pts

acesse www.naturaekos.com.br 31

EK_Ciclo11-10_V1.indd 31

5/19/10 9:57:36 AM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Wed May 19 10:01:59 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1_P031.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 31

perfumarianatura

.flow

nada se coMpara ao jeito natura de criar perFuMes a natura apresenta uma qualidade única ao elaborar suas fragrâncias. É por meio da formulação de cada uma delas que a relação entre a natureza e as emoções humanas é exaltada. criadas por uma perfumista exclusiva,verônica Kato, as essências apresentam composições autênticas e óleos essenciais olfativamente inéditos. inspirada no que há de melhor na riqueza brasileira e na cultura do nosso continente, a perfumaria natura desperta os sentidos e nos convida para melhores relações com as pessoas e o meio ambiente. Melhor para a natureza, Melhor para você toda a perfumaria da natura é elaborada com álcool vegetal orgânico. as fórmulas não alteram a perfumação e a ﬁxação do produto. Mais uma inovação da natura em busca de sustentabilidade.

natura essencial eau de parfum, 100 ml 1

r$ 124,10 27 pts

1. para a mulher (06034)

Fragrância feminina e luminosa, com frescor cítrico, sensual e ﬂoral, em fundo macio de musc ambarado. 2. para o homem (06207)

Fragrância marcante, traz um brilho cítrico, mesclado com noz-moscada, gerânio e madeiras como o cedro.

Fotos eduardo delFiM e raFael quintino

PE_Ciclo11-10_V1.indd 32

5/21/10 7:46:45 AM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Fri May 21 08:10:53 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1_P032.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 32

.flow

Eau dE Parfum Para o HomEm natura EssEncial Exclusivo, 100 ml lançamEnto!

r$ 124,10 (26277) 27 pts

Fragrância envolvente e ousada, que traduz mistério por meio de corpo ﬂoral e óleos essenciais exclusivos. O fundo marcante é composto de rica combinação de madeira e musc.

lançamento!

PE_Ciclo11-10_V1.indd 33

5/21/10 1:17:10 PM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Fri May 21 13:20:00 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1_P033.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 33

.flow

natura humor desodorante colônia, 75 ml

r$ 76,50 16 pts

1 5

1 (07994) Frutal sensual com pera. 2 (07995) Madeira sensual com sândalo. 4 (12236) Madeira marcante com tabaco. 5 (21762) Floral sensual com cereja. 6 paz e humor (25230)

a energia dos cítricos com a força das madeiras. Floral envolvente.

7 (25631)

2 7

Milton carelo

entre no clima Bom de humor e veja programas bem-humorados para curtir a dois ou com amigos. acesse www.bomdehumor.com.br

PE_Ciclo11-10_V1.indd 34

19.05.10 12:14:03 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Wed May 19 12:14:43 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1_P034.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 34

.flow

natura águas desodorante colônia masculino 300 ml r$ 62,70 13 pts 150 ml r$ 45,00 10 pts

desodorante colônia feminino 300 ml r$ 59,50 13 pts 150 ml r$ 43,50 09 pts lavanda refrescante 300 ml (26271) 150 ml (26550) lavanda sensual 300 ml (26272) 150 ml (26549)

folhas de pimenta 300 ml (18282) 150 ml (18283)

rosas vermelhas 300 ml (23391) 150 ml (20211) flor da maçã 300 ml (17657) 150 ml (17074)

madeira marine 300 ml (15439) 150 ml (15437)

musc sândalo 300 ml (15445) 150 ml (15443) folhas de cravo 300 ml (23388) 150 ml (20210)

orquídea 300 ml (23322) 150 ml (19911) banho de lavanda 300 ml (15334) 150 ml (15333) jabuticaba 300 ml (19981) 150 ml (19980) campo de violetas 300 ml (15337) 150 ml (15435)

raFael quintino

laranjeira em flor 300 ml (15338) 150 ml (15442)

emulsão

a válvula é vendida separadamente e pode ser usada em todas as fragrâncias dos desodorantes colônia natura Águas.

emulsão perfumada desodorante corporal feminina, 250 ml

r$ 20,10 04 pts

válvula (300 ml)

1. laranjeira em flor (09388)

r$ 8,50 (15434) 02 pts

2. banho de lavanda (09386) 1

válvula (150 ml)

r$ 8,50 (15444) 02 pts 35

PE_Ciclo11-10_V1.indd 35

5/21/10 7:47:08 AM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Fri May 21 08:10:53 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1_P035.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 35

.flow

natura amor américa o vasto e diverso continente latino-americano traduz para você a vibração do povo, a cultura e a natureza da américa latina. sinta amor américa.

sinta a Fragrância da américa latina desodorante colônia essência palo santo, 100 ml

r$ 78,50 (10397) 17 pts

Fotos dulla e eduardo delFiM

Fragrância com notas de saída cítricas frescas. as notas de fundo são quentes e amadeiradas. para homens e mulheres.

natura biografia desodorante colônia, 100 ml

r$ 69,80 15 pts

masculino volume 2 (11056) masculino (11614)

feminino (11613) feminino volume 2 (18748)

PE_Ciclo11-10_V1.indd 36

5/21/10 7:47:10 AM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Fri May 21 08:10:54 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1_P036.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 36

.flow

KaiaK desodorante colônia, 100 ml com lata:

r$ 81,90 18 pts raFael quintino

com cartucho*:

r$ 75,50 16 pts masculino

pulso masculino

aventura masculino

com cartucho (25227)

com lata (22559) com cartucho (22557)

ervas frescas, com contraste entre o frescor de cítricos e notas aquosas, em fundo confortável de madeiras e musc.

feminino com cartucho (13120)

com lata (22558) com cartucho (22560)

* opção de embalagem com cartucho: 55% menos impacto ambiental.

espuma de barbear KaiaK natura 200 g / 223 ml

balm após barba KaiaK natura, 110 g

r$ 44,00

r$ 31,90

(17874) 09 pts

(01944) 07 pts

PE_Ciclo11-10_V1.indd 37

19.05.10 12:14:36 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Wed May 19 12:14:41 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1_P037.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 37

.flow

desodorantes colônia KrisKa

r$ 69,90 15 pts

KrisKa frésia feminino, 100 ml (19301) KrisKa de natura feminino, 100 ml (13121) KrisKa jeans feminino, 100 ml (13123)

sintonia

r$ 79,90 17 pts masculino, 100 ml (13125) feminino, 100 ml (13124) total masculino, 100 ml (13126)

PE_Ciclo11-10_V1.indd 38

19.05.10 12:14:42 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Wed May 19 12:14:44 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1_P038.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 38

.flow

natura hoje

r$ 88,90 19 pts feminino, 100 ml

(11615)

masculino, 100 ml

(11616)

tarot feminino, 125 ml

r$ 64,70

(96213) 14 pts revelar de natura feminino, 75 ml

r$ 95,60

(01342) 20 pts

sol de natura

natura horus

natura due

feminino, 100 ml

masculino, 100 ml

masculino, 75 ml

(21509) 19 pts

(14509) 13 pts

(05957) 20 pts

r$ 89,50

r$ 61,30

r$ 95,10

lua de natura feminino, 100 ml

r$ 89,50

(21497) 19 pts

PE_Ciclo11-10_V1.indd 39

5/21/10 7:47:14 AM NATURA COSMร TICOS S/A Processado em Fri May 21 08:10:53 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1_P039.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pรกg. 39

.flow

cuidados pessoais pARA o homem natura homem Uma linha completa de cuidados pessoais para o homem, sem deixar de lado a simplicidade e a praticidade.

desodorantes

1. desodorante spray natura homem nitro, 100 ml

r$ 17,50 (25490) 04 pts reﬁl r$ 14,00 (25489) 03 pts

2. desodorante colônia natura homem nitro, 100 ml

r$ 88,90 (23214) 19 pts

Combinação de notas cítricas e aromáticas, madeiras e ﬂores, com notas de cedro e musc.

DULLA

fragrância de sucesso da linha natura homem agora na versão desodorante spray.

3. desodorante colônia natura homem, 100 ml

r$ 88,90

4 5. desodorante colônia natura homem cromo, 100 ml

(16605) 19 pts

4. desodorante spray natura homem, 100 ml

6. desodorante spray natura homem cromo, 100 ml

(08175) 04 pts

(22586) 04 pts

(11912) 03 pts

(25212) 03 pts

reﬁl r$ 14,00

r$ 88,90

(12417) 19 pts

r$ 17,50

reﬁl r$ 14,00

PE_Ciclo11-10_V1.indd 40

19.05.10 17:55:42 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Wed May 19 17:56:13 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1_P040.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 40

.flow

corpo

barba e pós-barba

r$ 13,60 (19228) 03 pts

r$ 31,90 (10582) 07 pts

1. desodorante antitranspirante roll-on, 75 ml

proteção por até 24 horas.

4. gel espumante para barbear, 150 g / 152 ml

auxilia no barbear e protege a pele contra irritações.

2. desodorante antiperspirante aerossol, 90 g / 150 ml

r$ 20,80 (19111) 04 pts

5. gel d’água pós barba, 75 ml

r$ 25,00 (10581) 05 pts com ação calmante.

rosto

3. fluido facial 3 em 1 – 50 ml

r$ 44,80 (10041) 10 pts

hidratação antissinais, controle da oleosidade e uso após barbear. 2

raFael quintino

PE_Ciclo11-10_V1.indd 41

19.05.10 12:14:54 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Wed May 19 12:14:44 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1_P041.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 41

.flow

cuidados pessoais para o hoMeM sr n a linha natura sr n contém ativos da biodiversidade brasileira, como o óleo essencial de candeia e o óleo de café verde, que têm propriedades de acalmar a pele e auxiliar na diminuição de irritações comuns ao barbear.

desodorante colônia, 100 ml desodorante spray, 100 ml

r$ 67,00 (10573) 14 pts

r$ 17,50 (08151) 04 pts reﬁl r$ 14,00 (09618) 03 pts

loção após barba, 100 ml

r$ 43,10

eduardo delFiM

(10576) 09 pts

balm após barba, 100 ml

r$ 28,20

(11003) 06 pts

espuma de barbear, 200 g / 223 ml

creme de barbear espumante, 100 ml

r$ 26,90 (10574) 06 pts

r$ 19,30 (10571) 04 pts

PE_Ciclo11-10_V1.indd 42

19.05.10 12:15:07 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Wed May 19 12:14:42 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1_P042.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 42

.flow

desodorantes desodorantes perfumados spraY

r$ 17,50 04 pts reﬁl r$ 14,00 03 pts – 100 Ml kaiak

natura homem

masculino (08182)

(08175)

refil (08155) refil (10047) refil (04852)

sr n masculino

refil (09618) refil (12898) refil (12901)

feminino (08173)

reﬁl (08172) reﬁl (08169)

masculino volume 2

reﬁl (17966)

reﬁl (01999) masculino (02000)

reﬁl (02001)

humor 1 (13834) humor 2 (10567)

reﬁl (17261) reﬁl (21075) humor 5 – lançamento!

(26058)

reﬁl (05143)

horus masculino

reﬁl (12940)

feminino (08177)

reﬁl (11910) jeans feminino (08179)

faces intensa feminino

(25506)

reﬁl (10938)

reﬁl (25505)

ilimitada feminino

(25508) due masculino

(10937)

reﬁl (26057)

reﬁl (11911)

total masculino

(08190)

reﬁl (12156)

kriska

sintonia feminino (08160)

(05142)

reﬁl (12155)

humor 4 (21076)

masculino

(17974)

feminino (08164)

reﬁl (17262)

biografia

(08170)

hoje

humor

sol feminino

(11709)

reﬁl (25489)

masculino (08162)

lua feminino

(11749)

reﬁl (25212) nitro (25490)

aventura masculino

(08151)

reﬁl (11912)

cromo (22586)

feminino (08184)

(08188)

as fragrâncias de maior sucesso da perfumaria natura em desodorantes spray.

reﬁl (25507)

superstilo feminino

(25510)

reﬁl (25509)

lançamento!

Fotos dulla e raFael quintino

desodorantes antitranspirantes perfumados roll-on Fragrâncias consagradas da perfumaria natura em desodorantes roll-on.

r$ 13,60 03 pts – 75 Ml kaiak

natura biografia

sintonia

feminino

(19229)

(19233)

(18767)

masculino

(19230)

(19232)

(19231) 43

PE_Ciclo11-10_V1.indd 43

5/21/10 7:47:25 AM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Fri May 21 08:10:59 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1_P043.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 43

.flow

naturasève

natura sÈVe – Deixe seu corpo falar natura sève foi a primeira marca brasileira de óleos corporais para banho. todos os produtos da linha têm em sua fórmula óleos 100% vegetais e proporcionam perfumação à pele com fragrâncias únicas e confortantes, alèm da hidratação por atè 24 horas* com toque aveludado.

óleo desodorante corporal, 200 ml

1. menta e alecrim refrescante

r$ 54,70 12 pts reﬁl r$ 43,70 09 pts

(19063)

reﬁl (18626)

2. amêndoas doces (19081) 3. pimenta rosa

(20214)

4. canela (19064)

reﬁl (18624)

reﬁl (25543)

reﬁl (18625)

eDuarDo Delfim e taterka

conheça mitos e verdades sobre óleos corporais e faça o teste para saber qual óleo sève combina mais com você, em www.natura.com.br/seve

* resultado

de pesquisas realizadas em 2008.

SE_Ciclo11-10_V1.indd 44

5/13/10 12:57:06 AM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Thu May 13 00:58:40 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1_P044.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 44

clássicosnatura

.flow

De Volta para Despertar antiGas emoÇÕes Edição Limitada até o final dos estoques!

ouvimos você e relançamos alguns dos produtos que se tornaram clássicos ao longo de nossa trajetória. produtos que ﬁzeram parte da sua história e que deixaram saudade. É hora de promover encontros há muito tempo esperados.

1. desodorante colÔnia natura ares de sHiraZ feminino, 100 ml edição limitada!

3. desodorante colÔnia natura sHiraZ feminino, 100 ml edição limitada!

floral fresco de mugué, iluminado com toques cítricos de bergamota.

sofisticação de madeiras enriquecidas com flores e toques de especiarias.

r$ 88,50 (20568) 19 pts

2. desodorante colÔnia natura intuição feminino, 50 ml edição limitada!

r$ 88,50 (20569) 19 pts

se você deseja que algum produto natura retorne ao portfólio ou tem sugestões de melhoria ou criação de produtos, compartilhe com a gente na comunidade oscar freire, em www.natura.net/oscarfreire

r$ 98,00 (20087) 21 pts

Buquê ﬂoral marcante com toque sensual de musc.

3 1

Dulla

o nome clássicos natura foi sugerido e votado por uma comunidade na web por meio do site www.natura.net/classicosnatura

SE_Ciclo11-10_V1.indd 45

5/7/10 4:09:06 PM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Fri May 7 16:11:06 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1_P045.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 45

NATURAMAMÃE E BEBÊ

.flow

NATURA MAMÃE E BEBÊ – O AMOR FUNDAMENTAL O vínculo mamãe-bebê determina, em grande parte, como o indivíduo vai se relacionar consigo mesmo e com o mundo. Amor Fundamental é o nome que damos a essa ligação. A linha Natura Mamãe e Bebê traz produtos voltados aos cuidados da mãe e do bebê, com o objetivo de proporcionar momentos prazerosos de fortalecimento do vínculo entre mãe e bebê.

CUIDADOS PARA O BEBÊ

1. SHAMPOO, 200 ML

(06671) 03 pts

3. SABONETE EM BARRA VEGETAL COM SABONETEIRA, 100 G

4. SABONETE LÍQUIDO VEGETAL, 200 ML

5. SABONETE EM BARRA VEGETAL CAIXA COM 2 UNIDADES DE 100 G CADA UMA

(06672) 03 pts

(09959) 02 pts

(06433) 04 pts

(09961) 02 pts

2. CONDICIONADOR SUAVE, 150 ML

R$ 15,20

R$ 16,10

(06435) 03 pts (06675) 03 pts

reﬁl R$ 11,90

R$ 10,00

reﬁl R$ 12,90

R$ 19,80

R$ 11,40

CUIDADOS PARA A GESTANTE

1. GEL PARA CUIDADOS DAS PERNAS E PÉS, 200 G

ÓLEO VEGETAL PARA GESTANTE, 200 ML

(16386) 08 pts

(16388) 11 pts

R$ 52,90

2. EMULSÃO AUXILIAR NA PREVENÇÃO DE ESTRIAS, 200 ML

Não acompanha o CD A Descoberta do Vínculo*. Você pode baixá-lo gratuitamente pela internet.

(20084) 11 pts

R$ 36,70

R$ 41,90

(16387) 09 pts

R$ 52,90

3. ÓLEO VEGETAL PARA GESTANTE, 200 ML

Acompanha o CD A Descoberta do Vínculo* com 1 guia de automassagem.

* A DESCOBERTA DO VÍNCULO CD, com guia de automassagem, que faz a gestante se desligar durante 8 minutos de todas as tensões do dia, tendo sensações de bem-estar e relaxamento, essenciais para despertar o vínculo que já existe entre ela e o bebê: o Amor Fundamental. Receba-o gratuitamente comprando o Óleo Vegetal para Gestante ou baixe seu conteúdo pelo site www.mamaeebebe.com.br

FOTOS ARNALDO PAPPALARDO E RAFAEL qUINTINO

V1V2V3

MMBB_Ciclo11-10_V1V2V3.indd 46

05.05.10 01:29:39 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Wed May 5 01:38:27 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1V2V3_P046.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 46

.flow

O óleo de passiﬂora, extraído das sementes do maracujá, é rico em ácidos graxos essenciais, que diminuem a perda de água e evitam o ressecamento da pele.

A pele do bebê também deve ﬁcar protegida durante o outono e o inverno. Conheça o produto para proteção solar de bebês no capítulo Natura Fotoequilíbrio, na página 53.

6. ÁGUA DE COLÔNIA SEM ÁLCOOL FLOR DE LARANJEIRA, 100 ML

7. ÁGUA DE COLÔNIA SEM ÁLCOOL, 100 ML

8. LENÇOS UMEDECIDOS EMBALAGEM COM 50 UNIDADES

9. ÓLEO VEGETAL PARA HIGIENE, 100 ML

10. LOÇÃO HIDRATANTE PROTETORA, 150 ML

11. TALCO EM CREME PROTETOR, 50 G

R$ 45,00

R$ 12,80

R$ 23,40

R$ 23,70

R$ 18,80

(10252) 10 pts

(06417) 10 pts

(10403) 03 pts

(06431) 05 pts

(06427) 05 pts

(06436) 04 pts

Tenha acesso a matérias em áudio, vídeo e texto sobre maternidade, família e universo infantil em www.natura.net/amorfundamental

2 1

1. CONJUNTO PEQUENO BEBÊ

R$ 94,80 (05875) 20 pts Frasqueira térmica, nas dimensões: C 20 x L 13 x A 22 cm. Contém: 1 shampoo, 1 água de colônia sem álcool e 1 sabonete em barra vegetal com saboneteira. 2. CONJUNTO ESPECIAL BEBÊ

R$ 199,80 (05873) 43 pts

Os acessórios são confeccionados com materiais laváveis.

Bolsa-trocador, nas dimensões: C 40,5 x L 16,5 x A 30 cm. Contém: 1 Guia de Boas-Vindas**, 1 shampoo, 1 condicionador suave, 1 sabonete em barra vegetal com saboneteira, 1 óleo vegetal para higiene, 1 água de colônia sem álcool e 1 talco em creme protetor.

** GUIA DE BOAS-VINDAS Método de Massagem que ajuda a fortalecer o vínculo mamãepapai-bebê. Você o recebe gratuitamente na compra do Óleo Vegetal para Higiene ou do Conjunto Especial Bebê, pelo site www.mamaeebebe.com.br ou enviando para a Natura o cupom dos produtos da linha. 47

V1V2V3

MMBB_Ciclo11-10_V1V2V3.indd 47

5/13/10 6:23:08 PM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Thu May 13 18:25:20 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1V2V3_P047.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 47

naturanaturé

.flow

natura naturé – tchibum no munDo uma linha para crianças de 3 a 7 anos que estimula a descoberta do mundo. Seus produtos, suaves e seguros, com fragrâncias, texturas e nomes inusitados, incentivam, por meio de brincadeiras e da história sobre a água, o cuidado com a natureza de forma lúdica, poética e divertida. 1. tcharãn shampoo secagem rápida, 250 mL

r$ 12,20 (23395) 03 pts

2. borogodó condicionador secagem rápida, 250 mL

r$ 12,90 (23443) 03 pts

ajuda os cabelos a secar mais ajuda os cabelos a secar mais rápido. rápido. Fragrância de frutas vermelhas. Facilita o desembaraço. Fragrância de frutas vermelhas.

3. tchop tchura geL fixador para cabeLos, 71 g

r$ 17,50 (11842) 04 pts

Fixa os cabelos com suavidade Dermatologicamente testado.

2 1

r$ 8,50 (14268) 02 pts

com hidratação por até 8 horas. Podem ser usados no corpo todo, inclusive na boca. não contém álcool.

iluStraçõeS FuntooneS

4. banho de gato Lenços de Limpeza embaLagem com 25 unidades

V1V2V3

NE_Ciclo11-10_V1V2V3.indd 48

5/5/10 2:59:13 AM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Wed May 5 03:00:35 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1V2V3_P048.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 48

.flow

5. boLoLô sabonete em barra, caixa com 3 unidades de 100 g cada uma

r$ 14,20 (11849) 03 pts não resseca a pele.

6. spLesh sabonete LÍquido, 200 mL

r$ 25,80 (11848) 06 pts

espuma cremosa que limpa a pele com suavidade. 7. Lero-Lero Loção hidratante, 125 mL

r$ 24,80 (11850) 05 pts Possui rápida absorção e proporciona maciez e hidratação à pele por até 8 horas.

10. bem bom coLônia meninas, 100 mL

8. fiu fiu coLônia mocinhas, 100 mL

r$ 49,70 (11833) 11 pts

com válvula. Fragrância buquê ﬂoral com toques de lavanda e lima. não contém álcool.

r$ 40,10 (11831) 09 pts

sem válvula. Fragrância com delicadas notas de ﬂores verdes e toque de frutas. não contém álcool.

9. fiu fiu coLônia mocinhos, 100 mL

11. bem bom coLônia meninos, 100 mL

r$ 49,70 (11834) 11 pts

r$ 40,10 (11832) 09 pts sem válvula. Fragrância com saída de frutas cítricas e fundo amadeirado e de musc. não contém álcool.

com válvula. Fragrância com notas de alecrim e gerânio. não contém álcool.

14. tóin óin óin shampoo cabeLos cacheados, 250 mL

12. fom fom shampoo da cabeça aos pés, 250 mL

r$ 12,20

(21995) 03 pts

reﬁl r$ 9,80

(11845) 03 pts

reﬁl r$ 9,80

FotoS FreDerico buSch e Peralta Strawberry Frog

(23215) 02 pts

(11844) 02 pts

Para todos os tipos de cabelo, pode ser usado da cabeça aos pés. Fragrância de maçã-verde. 13. ioiô condicionador para todos os tipos de cabeLo, 250 mL

Proporciona brilho e maciez. 12

15. bafafá creme para pentear, 250 mL

16. Vapt Vupt shampoo 2 em 1 – 250 mL

(11839) 03 pts

(11847) 03 pts

(11841) 03 pts

(11846) 02 pts

Facilita o desembaraço dos ﬁos, deixando o cabelo mais disciplinado.

Para todos os tipos de cabelo, limpa e condiciona.

r$ 15,10

r$ 12,90

reﬁl r$ 12,10

reﬁl r$ 10,30

r$ 12,90

(21994) 03 pts

reﬁl r$ 10,30

(23216) 02 pts Facilita o desembaraço, proporciona brilho e maciez. Fragrância de maçã-verde. 49

V1V2V3

NE_Ciclo11-10_V1V2V3.indd 49

5/5/10 2:59:15 AM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Wed May 5 03:00:35 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1V2V3_P049.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 49

naturaerVa doce

.flow

natura erVa doce – Você conhece de olhos fechados a linha natura erva doce traz produtos com ph ﬁsiológico. são formulações suaves, com a fragrância que é marca registrada e inconfundível da natura. Para homens e mulheres. loção para o corpo

desodorantes

1. loção cremosa, 250 ml

5. desodorante antitranspirante em creme, 80 g

r$ 27,50 (01436) 06 pts reﬁl r$ 22,00 (07152) 05 pts

r$ 14,60 (04217) 03 pts

6. desodorante antitranspirante roll-on, 75 ml

sabonetes

r$ 12,50 (18419) 03 pts

2. sabonete cremoso para as mãos, 250 ml

r$ 28,40 (02065) 06 pts reﬁl r$ 22,80 (02066) 05 pts

dulla

7. desodorante antitranspirante aerossol, 90 g / 150 ml

r$ 20,80 (04226) 04 pts

3. sabonete em barra puro Vegetal cremoso caixa com 3 unidades de 90 g cada uma

r$ 10,50 (22917) 02 pts

4. sabonete em barra puro Vegetal esfoliante caixa com 2 unidades de 90 g cada uma

r$ 9,50 (22914) 02 pts

5 1 6

3 4

V1V2V3

ED_Ciclo11-10_V1V2V3.indd 50

05.05.10 11:35:31 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Wed May 5 11:48:49 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1V2V3_P050.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 50

.flow

cuidados para pés e mãos

10. creme Hidratante para mãos e unHas, 50 g

8. escalda-pés, caixa com 6 sacHÊs de 15 g cada um edição limitada!

com queratina, que fortalece as unhas.

r$ 16,50 (03253) 04 pts

r$ 18,00 (25628) 04 pts

11. gel antisséptico para mãos, 50 g noVo preço e noVa fórmula!

o ritual de cuidado com os pés da época de nossos avós está de volta. escaldar os pés é ideal para combater a sensação de cansaço após um dia agitado.

r$ 17,60 (06040) 04 pts

limpa as mãos a qualquer hora e lugar, dispensa o uso de água e mata 99,99% dos micróbios, sem ressecar a pele.

9. desodorante Hidratante para os pés, 65 g

r$ 16,50 (06041) 04 pts

refrescante e relaxante, com hidratação intensiva. não recomendado para gestantes.

12. gel antisséptico para mãos, 200 g edição limitada!

r$ 28,40 (26324) 06 pts

o mesmo cuidado oferecido pela versão em bisnaga em embalagem mais econômica.

Edição Limitada

até o final dos estoques!

V1V2V3

ED_Ciclo11-10_V1V2V3.indd 51

5/5/10 1:56:52 AM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Wed May 5 01:58:27 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1V2V3_P051.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 51

NATURAfotoequilíbrio

.flow

NATURA FOTOEQUILÍBRIO – SÓ O MELHOR DO SOL A fórmula tecnológica e fotoestável de Natura Fotoequilíbrio protege a pele dos raios UVA e UVB durante o tempo de exposiáão ao sol. Além disso, possui o exclusivo Complexo Antioxidante Natura (CAO), que ajuda a combater os radicais livres e previne o envelhecimento da pele. Como eleger o protetor mAIs AdeQuAdo se sua pele é negra ou morena

costuma bronzear e às vezes ﬁca vermelha

use Fps 15 – 90% de proteção uva

se sua pele é branca

costuma bronzear e quase sempre ﬁca vermelha

use Fps 30, Fps 50 ou Fps 50 ultra –

90% de proteção uva

pós-sol

ultra corpo

Alivia a sensaáão de ardência após exposiáão ao sol e oferece hidrataáão por até 24 horas.

Repara os danos causados pelo sol e previne o envelhecimento da pele. Produto com textura leve e de fácil aplicaáão.

1. gel pós-sol ação refrescante, 125 ml

r$ 30,20 (14352) 06 pts

ultra rosto Proteáão solar e tratamento cosmético antissinais. Fórmula com elastinol+R. Produtos com textura leve e de fácil aplicaáão. emulsão protetora hidratante facial ultra, 50 ml fps 30* r$

26,80 (14356) 06 pts 32,00 (14778) 07 pts

3. fps 50 r$

livre de óleo fps 30*

r$ 26,80 (14355) 06 pts

2. emulsão protetora hidratante corpo fps 50 ultra, 125 ml

4. protetor labial hidratante fps 30 ultra, 5 g

r$ 56,80 (14777) 12 pts

r$ 17,80 (14359) 04 pts

4 5

100% DE FILTROS FÍSICOS DE ORIgEM NATURAL

XICO BUNY / ABÁMgT

3 V1V2V3

FE_Ciclo11-10_V1V2V3.indd 52

05.05.10 01:44:33 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Wed May 5 01:44:27 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1V2V3_P052.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 52

.flow

PROTEÇÃO SOLAR PARA BEBÊS E CRIANÇAS Com ﬁltros físicos de origem natural. Resiste à água por até 3 horas. Sem fragrância e sem corantes.

EMULSÃO

SPRAY

Fórmula hidratante. Produtos com textura leve e de fácil aplicação. Resiste à água por até 3 horas.

Produtos com textura leve, de fácil aplicação e rápida absorção. 10. ESPORTE FLUIDO PROTETOR HIDRATANTE FPS 30 – 125 ML

EMULSÃO PROTETORA HIDRATANTE,125 ML

5. BEBÊ EMULSÃO PROTETORA HIDRATANTE FPS 30 – 50 ML

R$ 39,70 (14773) 08 pts

FPS 15* R$

R$ 26,00 (14347) 06 pts

Adequada à pele do rosto e corpo do bebê. Para bebês a partir de 6 meses.

21,80 (14349) 05 pts * FPS 30 R$ 28,50 (14350) 06 pts 7. FPS 50 R$ 43,20 (23545) 09 pts 8. PARA PELES MORENAS E NEGRAS FPS 15

6. CRIANÇA EMULSÃO PROTETORA HIDRATANTE FPS 30 – 125 ML

R$ 38,00 (14348) 08 pts

R$ 26,10 (20561) 06 pts

Resiste à água por até 6 horas. É ideal para praticantes de esportes. LOÇÃO SPRAY PROTETORA HIDRATANTE, 125 ML FPS 15* R$

Especíﬁca para peles morenas e negras, não deixa resíduo branco.

FPS 30* R$

25,50 (14776) 05 pts 35,50 (14835) 08 pts

Para crianças a partir de 2 anos.

FLUIDO Em embalagem aerossol, de fácil aplicação. Resiste à água por até 3 horas.

RESISTE À ÁGUA E AO SUOR POR ATÉ 6 HORAS.

9. FLUIDO PROTETOR HIDRATANTE FPS 30 175 ML / 154 G**

A ANTIAREI MP

TI C PRÁ A TA

R$ 56,60 (14775) 12 pts

V1V2V3

* Para ver a foto deste produto, acesse o site www.natura.com.br ** A válvula do Fluido Protetor Hidratante pode ser usada de cabeça para baixo.

FE_Ciclo11-10_V1V2V3.indd 53

08.05.10 03:41:51 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Sat May 8 03:42:16 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1V2V3_P053.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 53

naturachronos

.flow

natura Chronos – tem um para a sua história natura Chronos traz uma linha de produtos especíﬁcos para que cada mulher possa eleger o tratamento que melhor atenda às necessidades da sua pele, levando em conta suas características e a relação com o tempo. Cada produto apresenta a melhor combinação de ativos e tecnologias que oferecem soluções completas de tratamento para o rosto e o corpo. natura Chronos. tem um para a sua história.

como escolher o seu anTissinais Primeiro, você identiﬁca a idade:

25+ 30+ 45+ 60+ Depois, você escolhe pela intensidade dos sinais:

Primeiros cuiDaDos nesse estado, a pele apresenta boa aparência geral. É necessário prevenir os primeiros sinais de envelhecimento, hidratando e protegendo a pele. Poucos sinais nesse estado, há o surgimento das primeiras rugas. É necessário um tratamento específico para os primeiros sinais. sinais nesse estado, os sinais de envelhecimento, como rugas e flacidez, são mais acentuados, sendo necessário um tratamento cosmético eficaz.

nesse estado, já há o declínio das funções ﬁsiológicas da pele, o que causa ﬂacidez e rugas acentuadas, além da perda da espessura da pele. É necessário atuar nesses sinais, aumentando a resistência da pele e fortalecendo-a.

Gabriela Frigo, 27

Fotos taterka

muiTos sinais

V1V2V3

CH_Ciclo11-10_V1V2V3.indd 54

5/17/10 12:41:52 PM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Mon May 17 12:45:11 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1V2V3_P054.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 54

.flow

ANTISSINAIS CHRONOS

25+

sua pele mais hidRatada e pRoteGida dos aGentes do tempo

cReme AntissinAis 25+, 30 g

R$ 69,00 (20952) 15 pts reﬁl R$ 52,50 (20948) 11 pts

hidratação.

proteção contra fatores externos.

proteção uvb (fps 15) e uva (90%)

prevenção e tratamento cosmético dos primeiros sinais:

fotoestável por até 8 horas.

prevenção dos microdanos por meio dos ﬂavonoides de passiﬂora*;

ação nos principais mecanismos de envelhecimento por meio do elastinol+R*.

pRimeiRos cuidados

complexo antioxidante. produto para o dia

Resultados em 7 DiAs**

conHeçA o cReme AntissinAis PARA uso notuRno! Restauração e equilíbrio para sua pele enquanto você dorme. conﬁra na página 62. * teste in vitro. ** Resultados obtidos baseados na percepção de melhora das voluntárias que utilizaram o produto. v1v2v3

CH_Ciclo11-10_V1V2V3.indd 55

08.05.10 03:20:52 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Sat May 8 03:42:16 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1V2V3_P055.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 55

.flow

ANTISSINAIS CHRONOS

30+

sua pele Renovada e Radiante n

hidratação.

proteção contra fatores externos.

proteção uvb (fps 15) e uva (90%)

Resultados em 7 DiAs**

fotoestável por até 8 horas. n

complexo antioxidante. produtos para o dia

cReme AntissinAis 30+, 30 g

R$ 69,00 15 pts reﬁl R$ 52,50 11 pts poucos sinais

(20943)

reﬁl (20944)

tratamento cosmético e prevenção dos primeiros sinais de envelhecimento e linhas de expressão: n

prevenção dos microdanos por meio dos ﬂavonoides de passiﬂora*;

redução das microtensões da pele por meio do spilol*;

ação nos principais mecanismos de envelhecimento por meio do elastinol+R*.

sinais

(20941)

reﬁl (20947)

tratamento cosmético dos sinais de envelhecimento e ﬂacidez da pele: ação na ﬁrmeza da pele proporcionada pelo politensor de soja* e pelo dermoglicídio*;

ação nos principais mecanismos de envelhecimento por meio do elastinol+R*.

fotos tateRka

conHeçA o cReme AntissinAis PARA uso notuRno! Restauração e equilíbrio para sua pele enquanto você dorme. conﬁra na página 62.

* teste in vitro. ** Resultados obtidos baseados na percepção de melhora das voluntárias que utilizaram o produto. v1v2v3

CH_Ciclo11-10_V1V2V3.indd 56

08.05.10 03:21:10 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Sat May 8 03:42:10 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1V2V3_P056.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 56

.flow

tati Brandão, 33

V1V2V3

CH_Ciclo11-10_V1V2V3.indd 57

5/17/10 12:41:56 PM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Mon May 17 12:45:10 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1V2V3_P057.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 57

.flow

ANTISSINAIS CHRONOS

45+

sua pele mais Firme e reeQuiliBrada n

hidratação.

proteção contra fatores externos.

proteção uVB (Fps 15) e uVa (90%) fotoestável por até 8 horas.

Complexo antioxidante. produtos para o dia

creme anTissinais 45+, 30 g

r$ 69,00 15 pts reﬁl r$ 52,50 11 pts pouCos sinais

(20942)

reﬁl (20945)

tratamento cosmético dos primeiros sinais de envelhecimento e linhas de expressão: n

prevenção dos microdanos por meio dos ﬂavonoides de passiﬂora*;

redução das microtensões da pele por meio do spilol*;

ação reequilibrante por meio das isoﬂavonas de soja*;

ação nos principais mecanismos de envelhecimento por meio do elastinol+r*.

tereza romero, 48

Fotos taterka

Quer saber mais sobre a nova fórmula? Faça uma busca por novo antissinais natura chronos no site www.natura.com.br

V1V2V3

CH_Ciclo11-10_V1V2V3.indd 58

5/17/10 12:42:00 PM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Mon May 17 12:45:15 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1V2V3_P058.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 58

.flow

Resultados em 7 DiAs**

sinais

(20939)

reﬁl (20938)

tratamento cosmético dos sinais de envelhecimento e ﬂacidez da pele: n

ação na ﬁrmeza da pele proporcionada pelo politensor de soja* e pelo dermoglicídio*;

ação reequilibrante por meio das isoﬂavonas de soja*;

ação nos principais mecanismos de envelhecimento por meio do elastinol+R*.

muitos sinais

(20940)

reﬁl (20937)

tratamento cosmético dos sinais acentuados de envelhecimento, da ﬂacidez e da perda de resistência da pele: n

ação na ﬁrmeza da pele proporcionada pelo politensor de soja* e pelo dermoglicídio*;

ação reequilibrante por meio das isoﬂavonas de soja*;

melhora da resistência da pele por meio do extrato de castanha portuguesa*;

ação nos principais mecanismos de envelhecimento por meio do elastinol+R*.

CH_Ciclo11-10_V1V2V3.indd 59

08.05.10 03:21:25 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Sat May 8 03:42:09 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1V2V3_P059.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 59

.flow

ANTISSINAIS CHRONOS

60+

foRça e vitalidade paRa sua pele n

hidratação.

proteção contra fatores externos.

proteção uvb (fps 15) e uva (90%)

Resultados em 7 DiAs**

fotoestável por até 8 horas. n

complexo antioxidante.

cReme AntissinAis 60+, 30 g

R$ 69,00 15 pts reﬁl R$ 52,50 11 pts

produtos para o dia

sinais

(20934)

reﬁl (20935)

tratamento cosmético dos sinais de envelhecimento e ﬂacidez da pele: n

ação na ﬁrmeza da pele proporcionada pelo politensor de soja* e pelo dermoglicídio*;

fortiﬁcação da barreira cutânea por meio das ceramidas de maracujá*;

ação nos principais mecanismos de envelhecimento por meio do elastinol+R*.

muitos sinais

(20931)

reﬁl (20930)

tratamento cosmético dos sinais acentuados de envelhecimento, da ﬂacidez e da perda de resistência da pele: ação na ﬁrmeza da pele proporcionada pelo politensor de soja* e pelo dermoglicídio*;

fortiﬁcação da barreira cutânea por meio das ceramidas de maracujá*;

melhora da resistência da pele por meio do extrato de castanha portuguesa*;

ação nos principais mecanismos de envelhecimento por meio do elastinol+R*. fotos tateRka

conHeçA o cReme AntissinAis PARA uso notuRno! Restauração e equilíbrio para sua pele enquanto você dorme. conﬁra na página 62.

* teste in vitro. ** Resultados obtidos baseados na percepção de melhora das voluntárias que utilizaram o produto. v1v2v3

CH_Ciclo11-10_V1V2V3.indd 60

08.05.10 03:21:56 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Sat May 8 03:42:08 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1V2V3_P060.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 60

.flow

Betty monteiro, 60

V1V2V3

CH_Ciclo11-10_V1V2V3.indd 61

5/17/10 12:42:04 PM NATURA COSMร TICOS S/A Processado em Mon May 17 12:45:15 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1V2V3_P061.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pรกg. 61

.flow

ANTISSINAIS CHRONOS

noite

RestauRação e equilíbRio paRa sua pele enquanto você doRme cReme AntissinAis notuRno, 30 g

R$ 69,00 (20933) 15 pts reﬁl R$ 52,50 (20936) 11 pts tratamento intensivo contra os sinais de envelhecimento: n

nutrição e reenergização da pele por meio dos peptídeos de arroz*;

reparação da barreira cutânea por meio das manteigas de cupuaçu* e de murumuru*;

ação nos principais mecanismos de envelhecimento por meio do elastinol+R* em alta concentração.

produto para a noite

tateRka

conheça os cRemes antissinais paRa o dia natuRa chRonos! especíﬁcos para a sua faixa etária e intensidade de sinais. conﬁra entre as páginas 54 e 61.

* teste in vitro.

v1v2v3

CH_Ciclo11-10_V1V2V3.indd 62

08.05.10 03:22:08 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Sat May 8 03:42:09 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1V2V3_P062.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 62

.flow

chRonos phaRma tRatamento intensivo e específico

claReamento n

uniformização do tom da pele.

efeito tensor imediato.

Revitalização e luminosidade da pele.

tratamento cosmético intensivo contra os principais sinais de envelhecimento.

3. sÉRum intensiVo eFeito tensoR e cLAReADoR Anti-sinAis, 30 g

R$ 98,00 (17558) 21 pts

fps F

PR V o o teção u 8 to estáVeL

3 2

Rafael quintino

pele oleosa n

controle da oleosidade e redução do brilho.

melhora a ﬁrmeza e a elasticidade da pele.

1. FLuiDo intensiVo Anti-BRiLHo DiA FPs 15 – 30 g

R$ 77,00

(22878) 16 pts

2. sÉRum intensiVo DesoBstRutoR De PoRos noite, 30 g

R$ 81,40

(22877) 17 pts

v1v2v3

CH_Ciclo11-10_V1V2V3.indd 63

08.05.10 03:22:18 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Sat May 8 03:42:08 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1V2V3_P063.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 63

.flow

chRonos hydRa hidRatação e pRoteção paRa a pele da mulheR bRasileiRa HiDRAtAnte PRotetoR DiáRio PARA o Rosto FPs 15 – 30 mL

R$ 32,00 (23855) 07 pts n

textura ultraleve.

contém fps 15 com proteção uVA (90%) fotoestável.

fps

hidratação por até 24 horas.

embalagem prática e portátil, fácil de manusear e transportar.

PR V o o teção u 8 to estáVeL

25+ pRevine e tRata os pRimeiRos sinais

HiDRAtAção AntissinAis RenoVAção ceLuLAR FPs 15 25+, 50 g úLtimo cicLo De VenDAs!*

R$ 54,00 (10285) 12 pts reﬁl R$ 43,20 (10286) 09 pts

contém fps 15 com proteção uva e uvb.

concentração de ativos adequada para a faixa etária.

ação antioxidante e hidratação prolongada.

textura leve, fragrância fresca e rápida absorção.

passifloRa deRmoativo

politensoR de soja

mais pRoteção, menos sinais

mais fiRmeza e elasticidade

HiDRAtAção AntissinAis

R$ 78,00 17 pts reﬁl R$ 62,40 13 pts

R$ 49,00 10 pts reﬁl R$ 39,20 08 pts

dia

noVos PReços

dia

PAssiFLoRA DeRmoAtiVo DiA FPs 15 – 50 g

PoLitensoR De sojA DiA FPs 15 – 50 g

30+ Anos (22892) 45+ Anos (22891) 60+ Anos (22889)

30+ Anos (15286) 45+ Anos (15290) 60+ Anos (15295)

refil (22886) refil (22885) refil (22888)

contém fps 15 com proteção uva.

com fps 15, regenera e melhora visivelmente a aparência geral da pele.

noite PoLitensoR De sojA noite, 50 g 30+ Anos

PAssiFLoRA DeRmoAtiVo noite, 50 g

(15288)

reﬁl (15289)

fotos dulla e Rafael quintino

noite 30+ Anos (22884) 45+ Anos (22881) 60+ Anos (22880)

refil (15287) refil (15291) refil (15296)

com peptídios de arroz, que proporcionam nutrição e reenergização à pele.

refil (22882) refil (22883) refil (22879)

45+ Anos

age no reparo da barreira cutânea, conferindo ainda mais proteção para a pele no período da noite.

(15292)

reﬁl (15294)

com isoﬂavonas de soja, que promovem nutrição e reconstrução da pele.

* Último ciclo de vendas e enquanto durarem os estoques.

v1v2v3

CH_Ciclo11-10_V1V2V3.indd 64

08.05.10 03:22:21 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Sat May 8 03:42:09 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1V2V3_P064.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 64

.flow

preparação da pele limpeza, toniFiCação e hidratação Que preparam a pele para o tratamento antissinais natura Chronos

limpeza 1. saBoneTe gel limPeza inTensiVa, 140 g

r$ 43,50

(22876) 09 pts para pele oleosa. 2. saBoneTe líquiDo, 100 ml

r$ 41,00 (09663) 09 pts reﬁl r$ 32,80 (09665) 07 pts para todos os tipos de pele.

3. emulsão De limPeza, 100 ml

r$ 44,00 (10278) 09 pts reﬁl r$ 35,20 (11059) 08 pts para pele seca.

4. DemaquilanTe BiFásico, 100 ml

r$ 40,40

(16837) 09 pts 1

para todos os tipos de pele.

toniFiCação

esFoliação

5. loção Tônica, 100 ml

6. creme esFolianTe De limPeza microDermoaBrasão, 50 g

r$ 44,00

(09662) 09 pts reﬁl r$ 35,20 (09666) 08 pts

r$ 46,30 (09660) 10 pts

para todos os tipos de pele.

V1V2V3

CH_Ciclo11-10_V1V2V3.indd 65

5/5/10 1:28:10 AM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Wed May 5 01:46:58 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1V2V3_P065.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 65

.flow

tRatamento complementaR Rosto 1. sÉRum concentRADo sPiLoL, 30 mL

R$ 83,50 (09658) 18 pts n

alta concentração de ativos: 2 vezes mais spilol que nos hidratantes antissinais e 5% de elastinol+R.

ação localizada, atua descontraindo as microtensões que ocorrem na pele.

efeito tensor imediato.

2. sÉRum PoLitensoR intensiVo, 30 mL

R$ 87,50 (23854) 19 pts

3. máscARA De HiDRAtAção intensA, 50 g

R$ 46,30 (10281) 10 pts para peles normal e seca.

oLHos

4. cReme contoRno Dos oLHos sPiLoL, 15 g

R$ 54,20 (10280) 12 pts reﬁl R$ 43,30 (12775) 09 pts n

+spilol e extrato de castanha-da-índia.

suaviza bolsas e olheiras.

Reduz rugas de expressão e de envelhecimento. n sem fragrância. n

5. FiRmADoR cReme contoRno Dos oLHos PRoteínAs DA sojA, 15 g

R$ 48,60 (11770) 10 pts reﬁl R$ 38,80 (11771) 08 pts

com extrato de castanha-da-índia e proteínas da soja.

firmeza com efeito tensor imediato.

suaviza rugas, bolsas e olheiras.

sem fragrância.

fotos bRuno beRnaRdi, dulla e Rafael quintino

LáBios 6. emuLsão PARA LáBios e contoRno Dos LáBios eLAstinoL+R, 15 g

R$ 48,60 (06046) 10 pts

86% melhora da maciez em 15 dias*.

Recupera o volume natural dos lábios.

suaviza sinais de envelhecimento e redensiﬁca a pele ao redor dos lábios.

sem fragrância, tem secagem rápida e permite aplicação do batom. * percentual de voluntárias que declararam percepção dos resultados utilizando natura chronos emulsão para lábios e contorno dos lábios elastinol+R.

CH_Ciclo11-10_V1V2V3.indd 66

v1v2v3

08.05.10 03:22:24 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Sat May 8 03:42:09 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1V2V3_P066.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 66

.flow

NATURA CHRONOS CORPO TOdA A TeCNOlOgiA de NATURA CHRONOS em PROdUTOS PARA O CORPO, CUidANdO dA mUlHeR POR iNTeiRO 1. creme de limpeza bio-esfoliante, 150 ml

30 dias de tratamento

r$ 41,00 (16792) 09 pts Remove células mortas e impurezas da superfície da pele, preparando-a para o tratamento cosmético.

sérum corporal bio-redutor reGular, 100 ml + refil, 100 ml

r$ 129,00 (17753) 28 pts Na compra do regular + reﬁl, você obtém melhores resultados.

você economiza r$ 31,20 1

4 2. creme para mãos bio-reGenerador fps 15 – 50 G

r$ 39,80 (16838) 09 pts Com ativos que previnem o envelhecimento, o ressecamento e os microdanos, devolvendo ﬁrmeza e elasticidade à pele das mãos. 2

3. sérum corporal bio-firmador, 100 ml

r$ 69,70 (17995) 15 pts reﬁl r$ 55,40 (17994) 12 pts Recupera a ﬁrmeza e a elasticidade da pele e proporciona efeito tensor. 4. sérum corporal bio-redutor, 100 ml

r$ 89,00 (16127) 19 pts reﬁl r$ 71,20 (16835) 15 pts A tripla combinação de ativos vegetais promove a quebra de gordura localizada, reduz celulite e medidas e evita o acúmulo de gordura.

FPS

dUllA

pr v o o teção u 8 to estável

FLAP_VERSO_AQUARELA_Ciclo11-10_V1V2V3_P067.indd 67

5/21/10 9:46:06 PM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Fri May 21 21:49:21 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55636784_FLAP_VERSO_AQUARELA_Ciclo11-10_V1V2V3_P067.pdf 11 3847-1977

- 165.0 x 230.0 mm - pág. 67

natura aQuarela – a arte de Ser braSileira natura aquarela é a maquiagem da mulher que vive sua brasilidade com arte. Mulher que valoriza suas tradições e reinventa suas histórias com ar moderno e contemporâneo. São produtos que realçam a pele e os lábios e destacam o olhar com texturas leves e confortáveis, com ampla oferta de cores para traduzir toda a alegria e feminilidade da mulher brasileira. coleÇÃo bordado intenSo novaS coreS e texturaS Para SeuS olHoS Lanç a

naturaaQuarela

.flow

o Ent

Edição Limitada até o final doS eStoqueS!

SoMbra duo, 3 G ediÇÃo liMitada!

delineador Para olHoS, 3 Ml ediÇÃo liMitada!

r$ 18,90 04 pts

r$ 19,80 04 pts

Quer saber como as sombras ﬁcariam em você? então acesse www.adoromaquiagem.com.br e teste as cores virtualmente. Garantia de um look perfeito!

cor 9 (26554)

cor 10 (26555)

Confira os produtos natura aquarela que estão promocionados a partir da página 110.

FLAP_FRENTE_AQUARELA_Ciclo11-10_V1V2_P068.indd 68

5/21/10 9:27:37 PM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Fri May 21 21:32:13 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11636784_FLAP_FRENTE_AQUARELA_Ciclo11-10_V1V2_P068.pdf 3847-1977

- 165.0 x 230.0 mm - pág. 68

fotos eduardo delfim e rafael quintino

.flow

cor

56)

265

( r2

o primeiro delineador da linha 3 cor

)

558

(26

FLAP_FRENTE_AQUARELA_Ciclo11-10_V1V2_P069.indd 69

5/21/10 9:34:32 PM NATURA COSMร TICOS S/A Processado em Fri May 21 21:36:09 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

636784_FLAP_FRENTE_AQUARELA_Ciclo11-10_V1V2_P069.pdf www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

- 160.0 x 230.0 mm - pรกg. 69

.flow

Stephanie Custódio, 21, usa Base FPS 8 Cor 20, Pó Compacto Cor 44, Sombra Duo Cor 10, Delineador para Olhos Cor 1, Blush Cor 3 e Batom Brilho FPS 8 Cor 2

Acesse www.natura.com.br e veja o passo a passo completo deste look.

FLAP_FRENTE_AQUARELA_Ciclo11-10_V1V2_P070.indd 70

5/21/10 9:37:32 PM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Fri May 21 21:38:54 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

636784_FLAP_FRENTE_AQUARELA_Ciclo11-10_V1V2_P070.pdf www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

- 155.0 x 230.0 mm - pág. 70

.flow

www.adoromaquiagem.com.br dicas tendências produtos passo a passo aprenda com Marcos Costa vídeos novidades cursos on-line compartilhe interaja

Faça sua Maquiagem Virtual. Insira sua foto, teste todos os produtos de maquiagem, conﬁra qual deles ﬁca melhor em você e escolha o visual que combina com o seu tipo de rosto ou pele. Esse é o seu canal para conversar com a Natura e com milhares de mulheres que, como você, também são apaixonadas por maquiagem.

FLAP_VERSO_AQUARELA_Ciclo11-10_V1V2V3_P071.indd 71

5/21/10 9:46:36 PM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Fri May 21 21:49:21 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

636784_FLAP_VERSO_AQUARELA_Ciclo11-10_V1V2V3_P071.pdf www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

- 155.0 x 230.0 mm - pág. 71

.flow

colEção matiz cintilantE

somBra Em PÓ alta cintilância – 1,2 G Edição limitada!

Batom alta cintilância – 3,5 G Edição limitada!

1. cor 20 (25727) 2. cor 21 (25726) 3. cor 22 (25272) 4. cor 23 (25303)

5. cor 51 F (25731) 6. cor 52 F (25729) 7. cor 53 F (25255) 8. cor 54 F (25728)

r$ 14,90 03 pts

aveludado

r$ 17,90 04 pts

brilho extracintilante

EfEito mEtalizado, alta cintilância E corEs da tEndência

cremoso

7 Edição Limitada

extrabrilho

até o final dos estoques!

milton carelo

F cintilante

FLAP_VERSO_AQUARELA_Ciclo11-10_V1V2V3_P072.indd 72

5/21/10 9:46:58 PM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Fri May 21 21:49:21 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br 636784_FLAP_VERSO_AQUARELA_Ciclo11-10_V1V2V3_P072.pdf +55 11 3847-1977

- 160.0 x 230.0 mm - pág. 72

.flow

Coleção pontos de luz Pontos de Luz Para seus Lábios

gloss R$ 15,40 03 pts F (24231 cor 15 )

8F cor 1

(24228)

6 F (2422 9) cor 1

0F cor 2

(26368)

Mariana Freitas, 24, usa Gloss Labial Cor 20

Edição Limitada

cor 20

Até o FinAl dos estoques!

7 F (24230 ) cor 1

cor 16

F cintilante

extrabrilho

cremoso

aveludado

brilho extracintilante

gloss lABiAl, 7 Ml edição liMitAdA!

CoM nova FórMuLa que não Gruda

BAtoM BAtoM Fps 15 pontos de luz – 3,5 g últiMo CiClo de vendAs!*

R$ 14,50 03 pts

1. cor 214 F (24318)

cor 216 F (24323)

cor 205 F (24319)

cor 220 F (24325)

cor 206 F (24321)

Fotos eduardo deLFiM, MiLton CareLo e raFaeL quintino

2. cor 201 F (24316)

3. cor 218 F (24320)

cor 211 F (24322) * Último ciclo de vendas e enquanto durarem os estoques. v1v2v3

AQ_Ciclo11-10_V1V2V3.indd 73

cor 204 F (24324)

cor 207 F (24317)

Para acessar um passo a passo de maquiagem e outros conteúdos sobre beleza, acesse www.natura.net/mulherbonitadeverdade

20.05.10 02:00:58 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Thu May 20 04:21:08 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1V2V3_P073.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 73

.flow

boca batom fps 8 – 3,5 g

R$ 13,60 03 pts cobrES E douradoS

cor 1 F (20662)

coral

Stephanie custódio, 21, usa batom

cor 6

(20654)

brilho FPS 8 cor 2

brilho extracintilante

vErmElhoS E marronS cor 3 F (20658) cor 7

(20653)

cor 8

(20652)

cor 4 F (20657) 1

aveludado

8 cor marcela Silvestre, 25, usa batom brilho FPS

cor 5 F (20655)

cor 17 F (19950)

cor 11 F (20012)

cor 18 F (19948)

cor 12 F (19963)

cor 43

cor 14

cremoso

essas são cores ótimas para o inverno. aplique o batom com o pincel para ter mais cobertura. aplicado diretamente, seus lábios ﬁcam com mais brilho. marcos costa, maquiador oﬁcial da natura

extrabrilho

roSaS

(20650)

Edição Limitada

F cintilante

cor 10

até o final dos estoques!

cor 6 (22921)

(19985)

cor 1

(20011)

cor 4

(19978)

cor 2

(20010)

cor 5

(19979)

cor 3

(20009)

cor 6

(20008)

FotoS Eduardo dElFim, PaSchoal rodriguEz E raFaEl quintino

bat

8 PS

R$ 13,60 03 pts

batom brilho FPS 8 cor 4

batom bRilho fps 8 – 3,5 g

batom brilho FPS 8 cor 1

corES intEnSaS E alta cobErtura

v1v2v3

AQ_Ciclo11-10_V1V2V3.indd 74

5/21/10 10:00:28 PM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Fri May 21 22:02:59 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1V2V3_P074.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 74

.flow

BoCA, olhos e Rosto

kit de pinCéis*

R$ 18,90 (10725) 04 pts

gloss lABiAl, 7 Ml

R$ 15,40 03 pts

pincel para boca – 13,5 cm

cor 1 F (19971)

cor 8 F (19962)

cor 2 F (19972)

cor 9

cor 3

(19973)

pincel para olhos 1 – 13,5 cm

pincel para olhos 2 – 13,2 cm

(19975)

cor 12 F (19976) pincel para blush – 15 cm

cor 4

(19974)

cor 13 F (19953)

cor 4

cor 7 F (19977)

cor 14

2 3

(19955)

lápis pARA ContoRno dos láBios – 1,4 g

R$ 12,90 03 pts cor 14

1. cor 1 (19961) 2. cor 2 (19960) 3. cor 4 (19959)

textura CreMosa ajuda a Fixar o batoM

duo lápis

R$ 17,00 04 pts ContoRno pARA olhos e iluMinAdoR, 2 g

BAtoM e Blush – 2,8 g

cor 5 (23490) lápis azul + iluminador prata

cor 6 (23489) lápis café + iluminador dourado

cor 7 (23488) batom rosa dourado + blush rosa

cor 8 (23487) batom vermelho + blush marrom

lápis para olhos

batom

iluminador

blush

cor 5

cor 6

cor 8

cor 7 * os pincéis do kit não são vendidos separadamente. v1v2v3

AQ_Ciclo11-10_V1V2V3.indd 75

20.05.10 02:01:28 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Thu May 20 04:21:08 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1V2V3_P075.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 75

.flow

Rosto BAse Fps 8 – 25 Ml

R$ 18,40 04 pts

cor 10 (20019) Maísa Fávero, 18, usa base FPs 8 Cor 22, Pó Compacto Cor 42 e bato m FPs 8 Cor

cor 12 (20007)

cor 14 (20006)

cor 16 (20018)

cor 18 (20005)

cor 20 (20004)

cor 22 (20003)

cor 3 cor 24 (19941)

Blush, 3 g

cor 2 (20179) pó CoMpACto, 7 g

R$ 27,90 06 pts reﬁl R$ 22,30 05 pts cor 40 bege-claro (20396) (20025)

cor 42 bege rosado (20398) (20024)

cor 46

R$ 17,90 04 pts

cor 3 (20176)

cor 4 (20178)

cor 5 (20177)

cor 6 (20175)

Ficou mais fácil escolher a sua cor de base e pó compacto. identiﬁque o tom mais adequado colocando o antebraço nas laterais da página. cor 44 castanho suave (20399) (20022)

cor 46 castanho médio (20400) (20023)

AQ_Ciclo11-10_V1V2V3.indd 76

cor 48 marrom terra (20401) (20021)

cor 50 marrom café (20402) (20020)

20.05.10 02:01:48 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Thu May 20 04:21:07 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1V2V3_P076.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 76

.flow

olhos Edição Limitada

máscaRa paRa cílios, 7 ml

R$ 18,70 04 pts

até o final dos estoques!

incolor (22387) Para cílios e sobrancelhas.

marrom (22386)

quaRteto de sombRas fitas – 2,4 g ediÇão limitada!

preta (19946)

R$ 25,90 06 pts 1. cor 1 (23536) 2. cor 2 (23534)

2 cor intEnSa aPlicação crEmoSa

cor 1 (20141) cor 3 (20394) 1 sombRa duo, 3 g

FotoS Eduardo dElFim, milton carElo, PaSchoal rodriguEz E raFaEl quintino

divErSi da d

R$ 18,90 04 pts

cor 4 (20393)

orES Ec Ed

3 lápis paRa olhos – 1,3 g

R$ 12,90 03 pts

cor 5 (20395)

1. cor 1 (19957) 2. cor 2 (19956) 3. cor 3 (22385)

cor 5

cor 6 (20392)

cor 7 (20391) cor 8 (20390)

cor 4

apontadoR duplo

R$ 11,90

(00331) 03 pts

cor 6

cor 7

v1v2v3

AQ_Ciclo11-10_V1V2V3.indd 77

5/21/10 10:00:32 PM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Fri May 21 22:02:59 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1V2V3_P077.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 77

natura diVersa – um noVo conceito para a maQuiagem: produtos Que unem beleza,tecnologia e preocupação ambiental a linha natura diversa é feita para a mulher que sabe que elegância e atitude estão ligadas. e também sabe que sua própria beleza é a beleza do planeta. por isso, usa produtos que causam menos impacto ambiental. fotos eduardo delfim, milton carelo e rafael Quintino

naturadiversa

.flow

hidratação prolongada ceramidas de maracujá n 24 horas de hidratação n restauração da pele n maciez Batons e hidratante laBial

4 3

BatoM lÍQUido restaUrador hidratação prolongada Fps 15 ceraMidas de MaracUjá, 7 Ml

2 1

r$ 30,50 07 pts nova fórmula que renova a pele dos lábios e oferece mais cobertura e brilho.

cascais

1. cascais F (24367)

4. marmara F (24365)

2. aden F (24364)

5. pacíﬁco

3. atlântico F (24366)

6. índico F (24363)

(24372)

patrícia regina canola, 32, usa batom líquido restaurador Hidratação prolongada fps 15 ceramidas de maracujá cascais

V1V2V3

DV_Ciclo11-10_V1V2V3.indd 78

5/12/10 3:04:33 PM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Wed May 12 15:12:53 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1V2V3_P078.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 78

.flow

BatoM oU hidratante laBial hidratação prolongada Fps 15 ceraMidas de MaracUjá – 3,5 g

reﬁl r$ 23,00 05 pts

brilho extracintilante

r$ 28,80 06 pts

6. tarim (13732) (13736) 7. missouri (17123) (17087) 8. araguaia F (17121) (17090) 9. hidratante labial (13111) (13096)

aveludado

1. camomila (22298) (22294) 2. canela (22299) (22291) 3. amur F (17125) (17088) 4. beni (13098) (13504) 5. colorado (13113) (13515)

cremoso

4 8

extrabrilho

canela

F cintilante

3 9

eFeito Bronzeado uma linha completa de maquiagem para produzir o efeito bronzeado de sol. ilUMinadores 1. ilUMinador candeia, 7 Ml

r$ 27,00 (11706) 06 pts

BlUsh

2 2. ilUMinador olhos e rosto, 7 g

dUo BlUsh extreMo conForto candeia Bronze ilUMinador – 5,9 g

r$ 63,10 (14781) 13 pts reﬁl r$ 50,50 (14910) 11 pts

r$ 62,20 (12435) 13 pts reﬁl r$ 49,80 (12336) 11 pts

V1V2V3

DV_Ciclo11-10_V1V2V3.indd 79

5/12/10 3:04:50 PM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Wed May 12 15:12:53 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1V2V3_P079.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 79

.flow

extreMo conForto candeia brilho extracintilante

a candeia é o ativo da biodiversidade brasileira presente na linha natura diversa extremo conforto. Batons BatoM extreMo conForto Fps 15 candeia – 3,5 g

rosas 10 12

5 13 3

aveludado

mattes VermelHos

1. amarílis F (11716) 2. jasmim F (11720) 3. ébano F (11721) VermelHo 4. lírio F (11718)

(10479) (10483) (10484)

matte VinHo

(10481)

11. magnólia

marrons 5. ipê F (11714) 1

(11728)

(10310)

mattes rosas

(10478) (11726) (10304)

6. camélia

8. orquídea (14658) (14493) 9. papoula (14655) (14491) 10. dália (12318) (12281)

VinHo

12. amapola (11727) 13. violeta (14656)

(10309) (14492)

cobre

7. azaléia

cremoso

1 7

(11724)

(10302)

14. girassol F (11722)

(10300)

extrabrilho

F cintilante

dália

r$ 28,80 06 pts reﬁl r$ 23,00 05 pts

BatoM extreMo conForto cristal Fps 15 candeia – 3,5 g

saﬁra (11741)

(11347)

rubi (22303)

(22328)

quartzo (11740)

(11345)

jade (11737)

fotos dulla, pascHoal rodriguez e rafael Quintino

r$ 28,80 06 pts reﬁl r$ 23,00 05 pts

(11343)

gloss austral

gloss extreMo conForto Fps 15 candeia, 7 Ml

r$ 28,00 06 pts

austral F (22333)

poente F (11393)

boreal F (22331)

eclipse (14729)

orvalho F (10313)

brisa F (10317)

luar (10318)

bruma F (10314)

pôr-do-sol (14730)

lápis laBial lápis retrátil para os láBios à prova d’ágUa – 1,14 g

r$ 28,50 06 pts

1. cor de boca (13384) 2. terracota (13386) 1 2

V1V2V3

DV_Ciclo11-10_V1V2V3.indd 80

5/12/10 3:05:18 PM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Wed May 12 15:12:53 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1V2V3_P080.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 80

.flow

BlUsh extreMo conForto candeia – 2,75 g

her

r$ 47,70 10 pts reﬁl r$ 38,20 08 pts

1. hera (11030) (10383) 2. juno (11031) (10382) 3. temis (11028) (10395) 1

Kátia dilago, 27, usa máscara curvadora para cílios

BlUshes

BlUsh eM pÓ solto extreMo conForto candeia – 2,5 g

r$ 60,10 13 pts

1. bronze (14653) 2. rosa (14654)

Máscaras para cÍlios Máscara de volUMe, 6 Ml

lápis para olhos

r$ 49,90 (17106) 11 pts

lápis kajal para olhos – 1,14 g

Máscara cUrvadora, 6 Ml

r$ 33,50 07 pts

r$ 49,90 (22296) 11 pts to

Máscara alongadora, 6 Ml

pre

preto (10329)

r$ 49,90 11 pts marrom-dourado (14499)

marrom (22295) preta (17105)

lilás (14734)

pincéis exclusivos!

marrom (10327) branco perolado (14735) lápis retrátil para olhos – 0,25 g

r$ 28,90 06 pts

1. preto (13497) 2. marrom (13495)

1 2

V1V2V3

DV_Ciclo11-10_V1V2V3.indd 81

5/12/10 3:06:04 PM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Wed May 12 15:12:53 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1V2V3_P081.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 81

.flow

delineador delineador para olhos – 2,5 Ml

r$ 26,50 06 pts

preto (17274)

preto

marrom (22323)

azul (23656) fernanda garcia, 30, usa as sombras em creme Vega e adhara

soMBras

palette

soMBra eM creMe – 2,2 Ml

r$ 31,50 07 pts

palette de soMBras e BlUsh extreMo conForto candeia – 5,9 g

1. capella (22325) 2. antares (22326) 3. adhara (22327) 4. vega (22324)

1. nut (17034) (17036) 2. artemis (12324) (12288)

r$ 61,90 13 pts reﬁl r$ 49,50 11 pts

QUarteto soMBra extreMo conForto candeia – 5,9 g

fotos eduardo delfim e rafael Quintino

r$ 61,90 13 pts reﬁl r$ 49,50 11 pts

hemera (12313) (11401)

gaia (12036) (11400)

aine (23995) (23996)

selene (14733) (14736)

zeus (12322) (12998)

ninfas (22317) (22292) V1V2V3

DV_Ciclo11-10_V1V2V3.indd 82

5/12/10 3:06:30 PM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Wed May 12 15:12:54 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1V2V3_P082.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 82

.flow

pÓ solto

Bases

pÓ solto extreMo conForto candeia – 7,5 g

Base extreMo conForto Fps 15 candeia, 30 Ml

r$ 62,20 13 pts

eMBalageM seM válvUla

r$ 47,60 10 pts reﬁl r$ 38,10 08 pts

1 2

1. bege translúcido (10347) (10339) 2. bege-claro (10346) (10338) 3. bege médio (10344) (10336) 4. bege castanho (10343) (10335)

bege-claro

3 4

iluminador (17416) 1

bege médio

claro (14661)

eMBalageM coM válvUla

r$ 60,90 13 pts 2 1. bege translúcido (19419) 3

médio natural (14694)

2. bege-claro (19420) 3. bege médio (19421) 4. marrom médio (19422) 5. bronze (19418)

médio castanho (14709)

pÓ coMpacto

claro (12753)

(11394)

pÓ coMpacto extreMo conForto candeia, 7 g

r$ 47,40 10 pts reﬁl r$ 37,90 08 pts

médio natural (17956) (17744)

médio castanho (12755) (11398)

pincéis 1. trio de pincéis para olhos, soBrancelhas e láBios

rosado (10320)

r$ 37,50 (12416)

08 pts claro (10319)

corretivo corretivo extreMo conForto candeia, 7 Ml

médio (10321)

2. pincel para pÓ Facial

r$ 37,50 (12394) 08 pts

3 3. pincel para BlUsh

r$ 37,50

r$ 26,80 06 pts

(12994) 08 pts 83

V1V2V3

DV_Ciclo11-10_V1V2V3.indd 83

5/12/10 3:07:09 PM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Wed May 12 15:12:58 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1V2V3_P083.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 83

natura faces – um mundo de possibilidades

natura faces.zip noVos sabores!

tutti frutti

acerola

amora

caramelo

brilho extracintilante

produtos para tratamento de pele, cosméticos e fragrâncias. uma linha completa feita para o ritmo da jovem mulher moderna. são fáceis de usar e combináveis entre si. natura faces abre um mundo de possibilidades para você se expressar, experimentar, conhecer a si mesma, seus limites e horizontes. faça do seu jeito, ouse, tente de tudo.

o Ent

Edição Limitada até o final dos estoques!

gloss roll-on – 5,5 ml edição limitada!

Batom Brilho e saBor fps 8 – 3,5 g – edição limitada!

r$ 13,20 03 pts

r$ 10,50 02 pts

tutti frutti (26568) acerola (26570) amora (26569) caramelo (26571)

cobertura leve e brilho intenso.

F cintilante

tutti frutti (24358) acerola F (24357) amora (24360)* caramelo (24362)*

Batom Brilho e saBor fps 8 – 3,5 g**

gloss roll-on – 5,5 ml

r$ 9,20 02 pts

r$ 13,20 03 pts

doce de leite (14932)

efeito brilhante em deliciosos sabores.

framboesa (14935)

lápis para olhos – 0,8 g

r$ 9,40 (14939) 02 pts

com textura macia e boa duração. na cor preta. compacto e prático de carregar.

salada de frutas (22097)

chocolate com morango (22095)

* disponível também em embalagem branca. ** os batons brilho e sabor doce de leite e framboesa estão disponíveis apenas em embalagem branca.

FACES_Ciclo11-10_V1V2V3.indd 84

uva (22096)

beijinho (22093)

fotos bruno bernardi, dulla, eduardo delfim, milton carelo, rafael Quintino e roGÉrio Voltan

Lanç a

extrabrilho

cremoso

aveludado

naturafaces

.flow

V1V2V3

20.05.10 17:40:16 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Thu May 20 17:43:31 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1V2V3_P084.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 84

.flow

As embalagens exclusivas podem ser conectadas umas às outras. Conecte a sua combinação favorita!

Edição Limitada ATé o FinAl dos EsToquEs!

somBRA gliTTER – 3,5 ml

R$ 14,70 03 pts

Alta cintilância e duração prolongada. 1 berinjela

marrom

1. marrom (26100) Edição limiTAdA!

2. berinjela (26101)

gloss lABiAl – 3,5 ml

Edição limiTAdA!

R$ 13,90 03 pts

3. madrepérola (16358) 4. rosa cetim (16356) 5. cinza prata (16357) 6. verde-dourado (16360)

Brilho intenso e textura confortável. 4. coral F (16363) 5. pérola F (22483) 6. rosa magia F (23340)

1. rosa brilhantina F (17269) 2. cristal (16364) 3. cobre essencial F (16367)

BAsE EXTRA lEVE FPs 8 – 20 ml

R$ 14,90 03 pts

bege-claro (25276)

máscARA PARA cílios – 3,5 ml

R$ 16,00 03 pts

Cílios maravilhosos. Produto removível facilmente com água e sabonete. preta (16354) incolor (16352)

bege médio (25277)

gloss clic – 1,5 ml

R$ 12,40 03 pts

bege castanho (25283)

Ótimo brilho. Embalagem com cordão para pendurar. ros

(16

dou

325

)

rad

(14

Embalagem mais compacta e fácil de carregar.!

930

)

bege-escuro (25284)

cristal (14931) BATom FPs 8 – 3,5 g

rosa mania

R$ 9,20 02 pts

Conteúdo máximo, em embalagem compacta com espelho na tampa.

cobre show F (12820)

rosa casual (12821)

marrom surreal (12819)

rosa mania F (14216)

vermelho genial (12814)

rosa surpresa (12822)

rosa ritmo F (13757)

marrom magia (12818)

V1V2V3

FACES_Ciclo11-10_V1V2V3.indd 85

5/21/10 6:14:38 PM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Fri May 21 18:16:41 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1V2V3_P085.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 85

.flow

Boca Batom hidratante fps 15 natura faces.pop – 3,7 g

Batom hidratante fps 15 – 3,9 g

r$ 18,00 04 pts

1 textura cremosa com ótima cober tura, ﬁxação e alta proteção. 2

coral curtição

cobertura leve e confortável.

rosa

1. rosa amoroso

(14928)

Vermelho

coral curtição (14946)

2. vermelho apaixonante

(14949)

cobre

3. cobre magnético F (15252) 5

marrons

4. marrom aveludado (15242) 5. marrom sonhador F (15243) 6. marrom supremo F (14927)

rosa sensação (14945)

olhos e rosto somBra duo mosaico – 1,8 g

Blush duo mosaico – 1,8 g

textura suave, ótima cobertura e ﬁxação. cores vibrantes.

r$ 22,20 05 pts

folhas (12186)

r$ 22,20 05 pts

céu (12193)

ﬂorescer (22576)

amanhecer (12238)

oceano (23397)

textura suave, ótima cobertura e ﬁxação. cores vibrantes. pedras (14223)

ﬂores (12188)

somBra em creme, 6 ml

r$ 15,80 03 pts

rosa biquíni (05299)

ouro branco (09769)

verde maré (14719)

ouro

graﬁte (22085)

marrom-dourado (22089)

extrabrilho

intensiﬁca o olhar com alta cintilância. longa duração.

Edição Limitada até o final dos estoques!

ouro, graﬁte e marrom-dourado

cremoso

aveludado

areia (23396)

(22091)

F cintilante

r$ 24,80 05 pts

brilho extracintilante

somBra trio mosaico – 1,8 g

V1V2V3

FACES_Ciclo11-10_V1V2V3.indd 86

5/18/10 5:03:28 PM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Tue May 18 17:05:53 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1V2V3_P086.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 86

.flow

Blush em creme rosa coral, 6 ml

máscara incolor, 7 ml

r$ 25,00 (06897) 05 pts

r$ 15,80

separa e alonga os cílios, com efeito natural.

(05712) 03 pts fórmula ultraleve.

máscara fantástica, 8 ml

r$ 25,00

(13476) 05 pts

glitter iluminador, 6 ml

cílios deﬁnidos e alongados, com volume e longa duração. na cor preta.

r$ 15,80 (05305) 03 pts efeito cintilante.

verde metálico

lápis retrátil para olhos – 0,3 g verde metálico (22575)

r$ 16,40 04 pts textura macia e cores intensas.

branco glacial (09756) azul elétrico (09826)

rosto e corpo fotos eduardo delfim, frederico busch, milton carelo e rafael Quintino

tonalizante para rosto e corpo, 50 ml

r$ 29,50 (14224) 06 pts rápida absorção. para todos os tons de pele.

pó compacto iluminador natura faces.pop, 11 g

r$ 33,80 (08993) 07 pts efeito iluminador. para todos os tons de pele.

lenços demaquilantes emBalagem com 10 unidades

r$ 9,40 (13624) 02 pts

V1V2V3

FACES_Ciclo11-10_V1V2V3.indd 87

5/18/10 5:03:44 PM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Tue May 18 17:05:54 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1V2V3_P087.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 87

.flow

maquiagem miX monte seu estojo de maQuiaGem do jeito Que Você Gosta. 4

o estojo pode ser personalizado com suas cores preferidas de sombra mix, blush mix, corretivo mix e glitter mix. a maquiagem não está incluída no estojo.

1. estojo miX

r$ 18,50 (06763) 04 pts

10 2

com espelho e 2 pincéis aplicadores de sombra. nas dimensões: c 12,7 x l 6 x a 1,1 cm.

1 somBra compacta miX – 1,8 g

r$ 11,80 03 pts 8

2. verde-exército (08485) 3. pérola (06771) 4. lilás (22500) 5. rosa cintilante (22499) 6. graﬁte (22498)

9. glitter compacto miX, 2 g

Blush compacto miX, 2 g

corretiVo miX – 2,2 g

7. coral (13468) 8. rosa (08496)

10. médio (08495) 11. claro (08497)

r$ 11,80 03 pts

r$ 11,80

(13477) 03 pts efeito cintilante.

r$ 12,80 03 pts

tratamento diário para o rosto peles mista e oleosa 1

peles com acne Graus i e ii 1

1. saBonete anti-séptico líquido, 130 ml

r$ 28,50 (05508) 06 pts 2. gel de equilíBrio da oleosidade, 57 g

r$ 34,60 (05556) 07 pts

3. emulsão secatiVa, 15 g

r$ 23,70 (05560) 05 pts

fotos milton carelo e roGÉrio Voltan

uso complementar com estes produtos, sua pele recebe uma dose extra de cuidados e recupera a vitalidade. todos os tipos de pele 1. saBonete em gel, 133 g

r$ 25,30 (02089) 05 pts

2. loção adstringente, 200 ml

r$ 28,50 (02087) 06 pts

3. fluido hidratante liVre de óleo, 55 ml

1. saBonete esfoliante reVitalizante, 60 ml

r$ 26,00 (02085) 06 pts 2. gel antifadiga para olhos, 15 g

r$ 34,50 (02100) 07 pts

r$ 29,00 (03170) 06 pts

V1V2V3

FACES_Ciclo11-10_V1V2V3.indd 88

5/18/10 5:03:53 PM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Tue May 18 17:05:54 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1V2V3_P088.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 88

.flow

perfumaria 3

4 desodorante colônia, 65 ml

r$ 58,50 13 pts

1. intensa (21077)

mix de frutas vermelhas, abacaxi, pêssego, apricot e gardênia, com fundo de baunilha, caramelo e musc.

estojo XYz, 20 ml cada um

r$ 65,70 (13675) 14 pts

estojo composto de: X + Y + Z.

2. superstilo (13525)

6 desodorante spraY, 100 ml

combinação de frutas vermelhas, baunilha e tonca.

r$ 17,50 04 pts reﬁl r$ 14,00 03 pts

3. ilimitada (06850)

4. intensa (25506)

combinação de peras, mangas, mandarinas e ﬂores, como magnólia e jasmim.

5. superstilo (25510)

reﬁl (25509)

6. ilimitada (25508)

reﬁl (25507)

reﬁl (25505)

desodorante colônia, 65 ml

r$ 58,50 13 pts X (03367)

fragrância com notas cítricas de bergamota e mandarina.

Y (03366) fragrância com notas frutais de pêssego e ﬂorais de frésia.

z (03365) fragrância com notas cítricas e herbais e toques ﬂorais de mugué e jasmim.

misture as fragrâncias X, Y e Z e crie seu próprio perfume.

V1V2V3

FACES_Ciclo11-10_V1V2V3.indd 89

5/18/10 5:03:58 PM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Tue May 18 17:05:53 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1V2V3_P089.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 89

naturaCReR PaRa VeR

.flow

Juntos para a construção de um mundo melhor o resultado das vendas de produtos da linha Natura Crer Para Ver é revertido em projetos que contribuem para a melhoria da qualidade da educação pública no país. em 14 anos de existência, o programa crer para Ver já arrecadou mais de R$ 36 milhões, o que possibilitou o investimento em iniciativas voltadas para a educação infantil, o ensino fundamental e a educação de jovens e adultos de escolas públicas em todo o Brasil. tais esforços resultaram em mais de 2,9 milhões de alunos beneﬁciados. por isso, ao comprar produtos natura crer para Ver, você contribui para a transformação positiva para uma sociedade mais justa. embalageNs 3

Caixas

cartão 100% reciclado. 1. P: C 11,5 x l 9 x a 13,5 cm –

verde

R$ 3,90 (14535) 01 pt 2. m: C 16 x l 10 x a 18,2 cm – azul

R$ 4,60 (14534) 01 pt 1

3. g: C 22 x l 11 x a 24,2 cm – vinho

R$ 5,50 (14533) 02 pts

4. CONjuNtO de fitas

R$ 6,30 (14545) 02 pts

cartucho de papel, com 4 ﬁtas, nas cores laranja, azul, verde e vinho. nas dimensões: c 160 x l 1,2 cm.

eNVelOPes

cartão 100% reciclado.

7. saquiNhO

5. m: C 18 x l 9 x a 25 cm – rosa

R$ 6,20 (14540) 02 pts

R$ 3,90 (14537) 01 pt

Feito de tecido expoline (lona de algodão). nas dimensões: c 20,5 x l 21 x a 9 cm.

6. g: C 22,9 x l 12,2 x a 27 cm – vinho

R$ 5,20 (14536) 02 pts

carolina quintanilha e renata ursaia

a O capítulo Natur apenas az Crer Para Ver tr pr alguns odutos. Conﬁra a linha completa no site www.natura.net

luciana rie aoyagui, 8

V1V2V3

CPV_Ciclo11-10_V1V2V3.indd 90

12.05.10 15:35:26 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Wed May 12 15:36:47 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1V2V3_P090.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 90

.flow

sacola sacola de comPRas

R$ 17,60 (26257) 05 pts reutilizável, feita em tecido panamá, substitui as sacolas descartáveis. nas dimensões: c 45 x l 15 x a 38 cm. resistência: até 15 kg.

Versão na cor rosa cereja

camisetas

feitas com 50% de algodão e 50% de poliéster produzido a partir de Pet reciclado. 1. masculina

R$ 26,70 08 pts cor branca, com detalhes na frente e nas costas. P (23363), m (23364), G (23365), GG (23366)

2. feminina

3. infantil

bata cor rosa com detalhes na frente. P (23367), m (23368), G (23369), GG (23370)

cor cru, com detalhes em laranja e verde. 6 (13455), 8 (13456), 10 (13454)

R$ 31,00 09 pts

quatro sacolas vendidas equivalem ao investimento necessário para beneﬁciar 1 pessoa* pelo Programa crer Para Ver em 2010.

R$ 19,80 06 pts

3 2

louça caneca

fotos frederico busch e rafael quintino

R$ 13,90 04 pts

PaPelaRia 1. conjunto cReR PaRa VeR Volta Às aulas

2. estojo láPis GRafite caixa com 3 unidades

composto do livro Tchibum no mundo, a grande história da água por Natura Naturé e 1 estojo de lápis de cor (com 5 unidades).

cada lápis possui 2 pontas, 1 preta e a outra com marcador de texto amarelo. dimensão dos lápis (já apontados): c 17,5 cm.

R$ 12,30 (25907) 04 pts

R$ 6,80 (16655) 02 pt

confeccionada em cerâmica, cada caneca é vendida separadamente. capacidade: 300 ml. 1. verde – com ilustração de mundo (25486) 2. rosa – com ilustração de ﬂores (25484) 3. rosa – com ilustração de barco (25487) 4. verde – com ilustração de pipa (25485) 5. tiGelas

R$ 28,10 (14546) 09 pts tigelas de cerâmica. conjunto com 2 unidades: 1 rosa e 1 verde.

* entre alunos, professores, coordenadores e diretores. estimativa baseada na projeção de beneﬁciados e investimentos do programa para 2010.

FLAP_VERSO_FACES_Ciclo11-10_V1_P091.indd 91

5/21/10 10:05:07 AM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Fri May 21 10:20:48 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977636784_FLAP_VERSO_FACES_Ciclo11-10_V1_P091.pdf

- 165.0 x 230.0 mm - pág. 91

PROMOÇÕES E DESTAQUENATURA

.flow

natura faces

Mariane Kolling, 20, usa Base Extra Leve FPS 8 Bege-Claro, Sombra Trio Preta, Blush Duo Mosaic Mosaico Areia, Máscara o Florescer, Batom Brilho para Cílios e Sabor FPS 8 Tutti Fru tti e Gloss Roll-On Tutti Frutti

UMA COMBINAÇÃO PERFEITA DE BATOM E GLOSS PARA DAR AINDA MAIS BRILHO AO SEU VISUAL.

FLAP_FRENTE_FACES_Ciclo11-10_V1_P092.indd 92

5/21/10 9:54:27 AM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Fri May 21 10:20:49 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

636784_FLAP_FRENTE_FACES_Ciclo11-10_V1_P092.pdf www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

- 165.0 x 230.0 mm - pág. 92

.flow

e mais! compre 1 batom e 1 gloss roll-on do mesmo sabor por apenas R$ 18,90*

LANÇ A

batom brilho e sabor e gloss roll-on natura faces.Zip destas páginas com preços especiais

O ENT

EDIÇÃO LIMITADA ATÉ O FINAL DOS ESTOQUES!

Brilho intenso e cobertura leve. Combine seu sabor preferido.

FOTOS PASCHOAL RODRIGUEZ E RAFAEL QUINTINO

TUTTI FRUTTI

AMORA

O resultado da cor deste batom na boca pode variar em relação a cor do produto.

* Promoção válida apenas para os produtos destas páginas.

FLAP_FRENTE_FACES_Ciclo11-10_V1_P093.indd 93

5/21/10 9:56:27 AM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Fri May 21 10:20:47 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

636784_FLAP_FRENTE_FACES_Ciclo11-10_V1_P093.pdf www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

- 160.0 x 230.0 mm - pág. 93

F cintilante

extrabrilho

cremoso

aveludado

brilho extracintilante

.flow

Gloss roll-on – 5,5 Ml, 03 pts edição liMitada! tutti frutti (26568) aMora (26569) caraMelo (26571) acerola (26570)

De: r$ 13,20

Por: r$ 11,90

caramelo

batoM brilho e sabor fPs 8 – 3,5 G 02 pts, NaS VerSÕeS: edição liMitada! tutti frutti (24358) aMora (24360) caraMelo (24362) acerola F (24357)

De: r$ 10,50

Por: r$ 9,50

acerola

a cor do batom pode variar de acordo com a forma de aplicação do produto e com os tons de pele e lábios de cada mulher.

conﬁra as datas de validade da promoção deste encarte com seu(sua) consultor(a). Promoção válida durante o ciclo 11/10 e enquanto durarem os estoques.

FLAP_FRENTE_FACES_Ciclo11-10_V1_P094.indd 94

5/21/10 9:57:37 AM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Fri May 21 10:20:49 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

636784_FLAP_FRENTE_FACES_Ciclo11-10_V1_P094.pdf www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

- 155.0 x 230.0 mm - pág. 94

.flow

Abra e conheça as promoções exclusivas dos lançamentos de Natura Faces.Zip.

FLAP_VERSO_FACES_Ciclo11-10_V1_P095.indd 95

5/21/10 10:08:20 AM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Fri May 21 10:20:48 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

636784_FLAP_VERSO_FACES_Ciclo11-10_V1_P095.pdf www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

- 155.0 x 230.0 mm - pág. 95

.flow

destaque do ciclo

natura chronos politensor de soja* com novos preços A partir deste ciclo os produtos Natura Chronos Politensor de Soja estão com os preços reduzidos. Aproveite!

FPS

NOvOS PREçOS

PR v O O TEçãO u 8 TO ESTávEL

dia POLITENSOR DE SOJA DIA FPS 15 – 50 G, 10 pts 30+ ANOS (15286) 45+ ANOS (15290) 60+ ANOS (15295)

REFIL POLITENSOR DE SOJA DIA FPS 15 – 50 G, 08 pts 30+ ANOS (15287) 45+ ANOS (15291) 60+ ANOS (15296)

R$ 49,00

R$ 39,20

POLITENSOR DE SOJA NOITE, 50 G,10 pts 30+ ANOS (15288) 45+ ANOS (15292)

REFIL POLITENSOR DE SOJA NOITE, 50 G, 08 pts 30+ ANOS (15289) 45+ ANOS (15294)

R$ 49,00

R$ 39,20

* O Sérum Politensor Intensivo não está com preço reduzido.

RAFAel QuINtINO

noite

FLAP_VERSO_FACES_Ciclo11-10_V1_P096.indd 96

5/21/10 10:09:09 AM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Fri May 21 10:20:49 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

636784_FLAP_VERSO_FACES_Ciclo11-10_V1_P096.pdf www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

- 160.0 x 230.0 mm - pág. 96

.flow

sempre presente

natura erva doce, um presente exclusivo para pessoas especiais Para presentear uma pessoa especial, nada melhor que a suavidade de uma fragrância inesquecível, que é sucesso de vendas, em embalagem exclusiva para presente: o Sabonete Cremoso para as Mãos Natura Erva Doce.

presente natura erva doce

Edição Limitada

• 1 sabonete cremoso para as mãos, 250 ml • 1 embalagem em lata – exclusiva!

até o final dos estoques!

Dulla

R$ 25,00 (23662) 05 pts

Conﬁra as datas de validade deste presente com seu(sua) Consultor(a). Presente válido para Minas Gerais, Rio de Janeiro, Espírito Santo e para a região Centro-Oeste durante o Ciclo 11/10 enquanto durarem os estoques.

PROMO_Ciclo11-10_V1.indd 97

5/20/10 5:04:42 AM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Thu May 20 05:31:30 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1_P097.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 97

.flow

promoção reﬁl do ciclo

reﬁs de hidratante desodorante corporal natura tododia desta página com 15% de desconto

Refil HidRatante desodoRante coRPoRal, 400 Ml, 05 pts, NaS VERSÕES: alecRiM e sálvia – Pele noRMal (23987) MacadÂMia – Pele seca (08804)

De: R$ 23,80

Por: R$ 20,23

MENOS iMPaCtO aMbiENtal EM RElaçãO aO PRODutO REGulaR fOtOS RafaEl QuiNtiNO

17,54%

Conﬁra as datas de validade desta promoção com seu(sua) Consultor(a). Promoção válida para Minas Gerais, Rio de Janeiro, Espírito Santo e para a região Centro-Oeste durante o Ciclo 11/10 enquanto durarem os estoques.

PROMO_Ciclo11-10_V1.indd 98

5/20/10 5:04:50 AM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Thu May 20 05:31:30 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1_P098.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 98

.flow

promoção perfumaria natura

natura biograﬁa feminino De: R$ 69,80

Por: R$ 55,80 você economiza R$ 14,00

desodoRante colÔnia natuRa BioGRafia feMinino, 100 Ml (11613) 15 pts

O mistério desta fragrância é revelado pela feminilidade das notas verdes e do cassis, suavizada pela combinação de frésia e lírio do vale, com o conforto de madeiras.

PROMO_Ciclo11-10_V1.indd 99

18.05.10 08:14:07 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Tue May 18 08:14:46 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1_P099.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 99

.flow

promoção natura plant

produtos regulares natura plant liso e solto com preços especiais 1

95% lançamento!

Cabelos Com liso intenso e De longa DuRação*

1. SHAMPOO, 300 ML LAnçAMentO! (27010) 02 pts

2. COnDICIOnADOR, 300 ML LAnçAMentO! (27013) 03 pts

De: R$ 9,90

De: R$ 11,90

Por: R$ 10,71

3. MÁSCARA PROLOnGADORA De ALISAMentO, 250 G – LAnçAMentO! (27137) 06 pts

4. CReMe PRÉ-eSCOVA, 100 ML LAnçAMentO! (27012) 05 pts

De: R$ 28,70

De: R$ 24,80

Por: R$ 21,53

10%

* Pesquisa quantitativa realizada com 120 voluntárias. Porcentagem de mulheres que declararam este benefício. d es c

Por: R$ 8,91

nto o

Por: R$ 18,60

100

nto o

25% Conﬁra as datas de validade desta promoção com seu(sua) Consultor(a). Promoção válida para minas gerais, Rio de Janeiro, espírito santo e para a região Centro-oeste durante o Ciclo 11/10 enquanto durarem os estoques.

fotos faustulo maChaDo, KiKo feRRite e Renata uRsaia

d es c

PROMO_Ciclo11-10_V1.indd 100

18.05.10 19:55:18 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Tue May 18 19:56:06 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1_P100.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 100

.flow

tatiane betin, 21

101

PROMO_Ciclo11-10_V1.indd 101

18.05.10 19:55:22 NATURA COSMร TICOS S/A Processado em Tue May 18 19:56:06 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1_P101.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pรกg. 101

.flow

promoção perfumaria natura

desodorante spray natura humor 5 (regular ou reﬁl) com 10% de desconto lançamento!

RafaEl QuiNtiNO

desodoRante sPRaY natuRa HuMoR 5, 100 Ml lançaMento! (26058) 04 pts

De: R$ 17,50

Por: R$ 15,75 Refil, 100 Ml lançaMento! (26057) 03 pts

De: R$ 14,00

Por: r$ 12,60 floral sensual com cereja.

102

PROMO_Ciclo11-10_V1.indd 102

5/20/10 5:05:06 AM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Thu May 20 05:31:42 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1_P102.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 102

.flow

natura homem nitro De: R$ 88,90 Por: R$ 69,90

Dulla

você economiza R$ 19,00

desodoRante colÔnia natuRa HoMeM nitRo, 100 Ml (23214) 19 pts

Combinação de notas cítricas e aromáticas, madeiras, flores e notas de cedro e musc.

103

PROMO_Ciclo11-10_V1.indd 103

5/20/10 5:05:17 AM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Thu May 20 05:31:36 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1_P103.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 103

.flow

promoção natura ekos

na compra de 1 néctar hidratante para o corpo natura ekos buriti ou maracujá ganhe o reﬁl respectivo brinde! NÉCTAR HIDRATANTE pARA o CoRpo, 400 ML LANçAMENTo! 08 pts BURITI (26486) MARACUJÁ (26031)

R$ 36,90

REfIL, 400 ML LANçAMENTo! BURITI MARACUJÁ

seu brinde vale R$ 29,50

lançamento!

PROMO_Ciclo11-10_V1.indd 104

FOtOS MILtON CARELO

• NOVA FÓRMULA, MAIS VEGETALIZADA • HIDRATAçÃo 24 HoRAS COM RÁPIDA ABSORÇÃO • EMBALAGEM pRÁTICA, IDEAL PARA USO EM ABUNDÂNCIA

5/24/10 1:25:49 PM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Mon May 24 13:27:48 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1_P104.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 104

.flow

promoção perfumaria natura

kriska jeans De: R$ 69,90

Por: R$ 55,90 você economiza R$ 14,00

desodoRante colÔnia KRisKa Jeans feMinino, 100 Ml (13123) 15 pts

fragrância descontraída que contrapõe o lado adocicado à saída fresca de cítricos.

PROMO_Ciclo11-10_V1.indd 105

5/20/10 5:05:31 AM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Thu May 20 05:31:36 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1_P105.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 105

.flow

promoção perfumaria natura

sol ou lua de natura De: R$ 89,50

Por: R$ 72,50 você economiza R$ 17,00

desodoRante colÔnia sol de natuRa feMinino, 100 Ml (21509) 19 pts Combinação colorida e azedinha de frutas que se misturam a um radiante buquê de flores, com fundo macio de sândalo e baunilha. desodoRante colÔnia lua de natuRa feMinino, 100 Ml (21497) 19 pts

fREDERiCO buSCh

Energizante saída de bergamota e abacaxi e sensual conjunto floral com fundo licoroso de baunilha e cedro.

106

PROMO_Ciclo11-10_V1.indd 106

18.05.10 08:15:03 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Tue May 18 08:14:44 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1_P106.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 106

.flow

promoção natura ekos

na compra de 1 óleo trifásico regular natura ekos pitanga preta, andiroba ou buriti ganhe o reﬁl respectivo brinde! Refil, 200 Ml NaS VERSÕES: 4. PitanGa PReta 5. andiRoBa 6. BuRiti

Óleo tRifásico desodoR ante coRPoRal, 200 Ml 11 pts, NAS VERSÕES: 1. PitanGa PReta (24552) 2. andiRoBa (11875) 3. BuRiti (11877)

seu brinde vale R$ 39,90

R$ 49,90

MiltON CaRElO

2 6

107

PROMO_Ciclo11-10_V1.indd 107

5/20/10 5:05:45 AM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Thu May 20 05:31:35 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1_P107.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 107

.flow

promoção clássicos natura

natura shiraz De: R$ 88,50

Por: R$ 75,50 você economiza R$ 13,00

desodoRante colÔnia natuRa sHiRaZ feMinino, 100 Ml ediçÃo liMitada! (20569) 19 pts Sofisticação das madeiras enriquecidas com flores e toques de especiarias.

Edição Limitada

RafaEl QuiNtiNO

até o final dos estoques!

108

PROMO_Ciclo11-10_V1.indd 108

5/20/10 5:05:49 AM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Thu May 20 05:31:37 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1_P108.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 108

.flow

promoção natura mamãe e bebê

produtos de cuidados para a gestante natura mamãe e bebê com 20% de desconto 1. Óleo veGetal PaRa Gestante, 200 Ml (16388) 11 pts Não acompanha o CD A Descoberta do Vínculo. Você pode baixá-lo gratuitamante pela internet*. Óleo veGetal PaRa Gestante, 200 Ml (20084) 11 pts acompanha o CD A Descoberta do Vínculo, com 1 guia de automassagem.

2. Gel PaRa cuidados das PeRnas e Pés, 200 G (16386) 08 pts

De: R$ 36,70

Por: R$ 29,36 3. eMulsÃo auxiliaR na PRevençÃo de estRias, 200 Ml (16387) 09 pts

De: R$ 52,90

De: R$ 41,90

Por: R$ 42,32

Por: R$ 33,52

Os preços dos Sabonetes em barra Puro Vegetal Natura Mamãe e bebê foram reduzidos no início deste ano. Confira na página 46.

2 CD A Descoberta do Vínculo

aRNalDO PaPPalaRDO

* www.mamaeebebe.com.br Confira as datas de validade desta promoção com seu(sua) Consultor(a). Promoção válida para Minas Gerais, Rio de Janeiro, Espírito Santo e para a região Centro-Oeste durante o Ciclo 11/10 enquanto durarem os estoques.

109

PROMO_Ciclo11-10_V1.indd 109

5/20/10 5:05:54 AM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Thu May 20 05:31:37 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1_P109.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 109

.flow

promoção natura aquarela

produtos natura aquarela destas páginas com preços especiais base fps 8 – 25 ml, 04 pts

De: R$ 18,40

FOtOS eDuaRDO DelFim, miltOn CaRelO e RaFael quintinO

por: R$ 14,90

8 , 21, usa Base FPS Stephanie Custódio ra Duo mb So , 44 r Co o act Cor 20, Pó Comp r 1, or para Olhos Co Cor 10, Delinead lho FPS 8 Cor 2 Bri tom Ba e 3 r Blush Co

cor 10 (20019)

cor 12 (20007)

cor 14 (20006)

cor 16 (20018)

cor 18 (20005)

110

cor 20 (20004)

cor 22 (20003)

cor 24 (19941)

PROMO_Ciclo11-10_V1_P110-111.indd 110

5/21/10 9:47:51 PM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Fri May 21 21:49:21 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1_P110.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 110

.flow

máscaRa paRa cílios 7 ml, 04 pts

De: R$ 18,70

por: R$ 14,90 marcela Silve stri, 26, usa máscara pa ra Cílios Pret a

cor 6 (20392)

cor 7 (20391)

cor 5 (20395) sombRa duo 3 g, 04 pts

De: R$ 18,90

por: R$ 16,90 cor 4 (20393)

cor 8 (20390)

inco lor

cor 3 (20394)

)

387

(22

cor 1 (20141)

marrom (22386)

cor 6

946)

preta (19 V1

PROMO_Ciclo11-10_V1_P110-111.indd 111

Conﬁra as datas de validade desta promoção com seu(sua) Consultor(a). Promoção válida para espírito Santo, minas Gerais, Rio de Janeiro e para a região Centro-Oeste durante o Ciclo 11/10 enquanto durarem os estoques.

5/21/10 9:48:10 PM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Fri May 21 21:49:21 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1_P111.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 111

.flow

natura aquarela

coleção bordado intenso natura aquarela com preços especiais

Marcela usa D elineador para Olhos Cor 2

fOtOS PASChOAl RODRiGuEz E RAfAEl quiNtiNO

hos Cor 3 lineador para Ol Marcela usa De

Marcela usa Delineador para Olhos Cor 1

dELInEador Para oLHos, 3 mL, 04 pts EdIÇÃo LImITada! cor 1 (26556) cor 2 (26557) cor 3 (26558)

sombra duo, 3 g, 04 pts EdIÇÃo LImITada! cor 9 (26554) cor 10 (26555)

De: R$ 19,80

Por: r$ 16,90

De: R$ 18,90

Lanç a

Por: r$ 17,80

Veja o passo a passo completo do look no site www.natura.com.br

cor 1

o Ent

cor 10

Edição Limitada aTé o fInaL dos EsToquEs!

Confira mais produtos Natura Aquarela em promoção nas páginas anteriores. Conﬁra as datas de validade desta promoção com seu(sua) Consultor(a). Promoção válida para Rio de Janeiro, Minas Gerais, Espírito Santo e para a região Centro-Oeste durante o Ciclo 11/10 enquanto durarem os estoques. O resultado da maquiagem depende do tom da pele e da forma de aplicação do produto.

PROMO_Ciclo11-10_V1_PG_112.indd 112

5/21/10 2:01:37 AM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Fri May 21 02:21:38 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1_P112.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 112

.flow

Marcela Silvestri, 26, usa Base FPS 8 Cor 18, Pó Compacto Cor 40, Sombra Duo Cor 9, Máscara para Cílios Preta, Blush Cor 2, Batom Brilho FPS 8 Cor 1 e Delineador para Olhos Cor 1

cor 9

Coleção Bordado Intenso Natura Aquarela Novos delineadores e novas cores de sombra. Um olhar intenso para o seu inverno, em edição limitada.

3CAPA_Ciclo11-10_V1V2V3.indd 109

5/14/10 9:53:52 PM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Fri May 14 21:55:46 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1V2V3_3CAPA.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 109

.flow

ReSSalte o Seu BRilho Com uma ComBinação peRfeita de Batom e gloSS

Combine seu Batom Brilho e Sabor preferido com o gloss do mesmo sabor e destaque as cores do seu look.

4CAPA_Ciclo11-10_V1_Faces.indd 104

11.05.10 05:37:11 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Tue May 11 05:38:56 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

636784_Ciclo11-10_V1_4CAPA.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 104