# 2 D E LU X E E D I T I O N J U L H O / AG O S TO 2 0 1 3
A SUECA MAIS PORTUGUESA
A LUST EM 3 ANOS ICONIC FASHION DJEFF AFROZILA ENTREVISTA COZINHA E GOURMET GADGETS OF LUST
EDITORIAL
O conceito de publicidade, entendido como a qualidade daquilo que pertence ao domínio publico, e’ central nas sociedades humanas. Apesar disso, foi sucessivamente abordado de forma indirecta, seja através da ideia de esfera pública, seja através da ideia de “publicidade” no sentido de advertising.
de grandes multinacionais como a Colgate e Nestlé dotadas de “savoir-faire” e de estruturas em tudo superiores aos das empresas nacionais. Estas multinacionais estrangeiras viriam transformar por completo o mercado publicitário português, não somente por um acréscimo significativo no investimento na publicidade, mas também pelo carácter pedagógico e informativo do consumidor.
Não temos duvida quanto ao significado da palavra “publicidade” e com certeza avançamos algumas considerações quanto ao sentido comercial com que atualmente e’ utilizado. O princípio de publicidade, independentemente das dimensões em que é compreendido, é eminentemente comunicacional, visto que na publicidade eclodem, todos os dias, processos de produção e reprodução simbólica que apenas se tornam comungados através de um intenso trabalho de comunicação. Contudo, o princípio da publicidade entende a comunicação, não na sua logica da transparência e univocidade mas numa logica relacional: a comunicação vista como processo agenciador do laço social das diversidades.
A 3ª fase, diz respeito ao aparecimento da televisão, em 1957, onde a publicidade ganhou um novo impulso; as primeiras campanhas televisivas tinham o objetivo claro de modificar os hábitos de consumo dos portugueses e o aparecimento das multinacionais e o aumento da competitividade do mercado é acompanhado por um aumento de estudos do mercado como forma de melhor diagnosticar as necessidades dos consumidores. O grande trunfo de marketing das grandes empresas eram, ainda, as campanhas promocionais e as informações recolhidas baseavam-se em resultados de degustação. Assim as atividades promocionais deixaram de ser o suporte de vendas dos produtos, passando a existir a preocupação de atribuir às marcas um valor e uma garantia de qualidade que pudesse garantir a preferência junto dos consumidores.
Em termos de atividade publicitária em Portugal, é possível distinguir 5 grandes fases: a 1ª surge nos anos 20 e 30, antes do aparecimento da rádio, onde os suportes da publicidade eram maioritariamente a imprensa escrita; a 2ª, foi nos anos 40 e 50, até ao aparecimento da televisão, caracterizados pela ascendência das empresas APA (especialistas em publicidade na rádio e fortes em criatividade). Até aos anos 50, a atividade publicitária em Portugal ressentiu-se com a falta de dinamismo dos grupos económicos que, beneficiados com a política de protecionismo estatal de Salazar pouco ou nada faziam no sentido de desenvolver políticas comercias agressivas. É a partir da década de 50 que se dá a entrada
A 4ª fase, é chamada d’ Os anos de travessia do deserto. Este desenvolvimento do mercado publicitário foi posto em causa quando, no período pós – revolução de 1974 as empresas passaram a não ter orçamento para atividades publicitárias, deixando praticamente de existir a publicidade porque os grandes anunciantes deixaram de investir. Uma parte significativa das empresas foi nacionalizada, ao mesmo tempo que assistimos a uma desvalorização da publicidade enquanto atividade profissional. Por último, a 5ª fase faz lembrar “Os anos de ouro da publicidade”, pois nos anos 80 (séc. XX) com a entrada de Portugal na CEE e o consequente desaparecimento das barreiras
alfandegárias, foi permitida a livre circulação de pessoas e bens. Assim, as empresas tiveram consciência de que era necessário introduzir no mercado novos produtos capazes de satisfazer um consumidor cada vez mais exigente (tal como acontece nos dias que correm). Por outro lado, com a crescente globalização dos mercados, as empresas nacionais sentiram necessidade de se expandirem para outros mercados. A evolução fez-se também sentir ao nível do conteúdo das mensagens publicitárias e da qualidade da produção, onde a publicidade já não tinha uma função meramente informativa e pedagógica, procurando antes uma componente lúcida e novas abordagens mais criativas e inovadoras. No final dos anos 90, os novos canais televisivos e o aparecimento da TV por cabo e satélite revolucionaram por completo o mercado da publicidade. Na realidade, perante o “bombardeamento” constante de mensagens publicitárias tenta-se atualmente, por todos os meios, prender a atenção dos seus públicos, cada vez mais exigentes, esclarecidos e infiéis, através da inovação das técnicas e conteúdos publicitários. A minha pergunta perante o mercado publicitário atual vai ao encontro das pequenas e medias empresas, pois as grandes continuam a fazer apostas de largos milhares de euros (senão milhões) em mega campanhas publicitárias. Será que as PME’s voltaram à quarta fase da evolução da publicidade? Deixo a questão. Patricia Quintino Fundadora e Diretora
FICHA TÉCNICA
EDITOR-CHEFE Patricia Quintino DIREÇÃO GERAL Patricia Quintino Eduardo Cristovão FOTOGRAFIA João Leopoldo Rui Canelas Ricardo Lamy João Almeida Mariana Teodósio Kátia Viola André Viana
ENVIO DE INFORMAÇÃO PARA A REDACÇÃO A informação enviada é feita através de correio eletrónico ao cuidado da direção. Consoante o peso da informação é nosso requisito que nos façam chegar ficheiros ZIP ou RAR, via Wetransfer. Solicitamos que nos enviem informação detalhada sobre os artigos, bem como imagens em alta resolução – 300 dpi nos formatos Tiff ou Jpeg. Todos os direitos autorais são respeitados e daí exigirmos sempre a informação sobre os autores das imagens. Para envio de informação e divulgação da mesma tendo a conta a presença da revista nas plataformas digitais, Facebook e Twitter, solicitamos também o envio de informação e imagens – em formato Jpeg com um tamanho máximo de 2MB. Toda a divulgação feita por nós nas plataformas digitais em que a revista se encontra é produzida mantendo o mesmo respeito pela devida divulgação dos autores dos projetos e dos autores das imagens. As notícias publicadas em cada edição da LUST photos&magazine ou nas suas plataformas digitais respeitam unicamente a decisão editorial.
COLABORADORES Vanessa Monteiro Miguel Correia PRODUÇÃO GRÁFICA E DIGITAL AC SPACE- Atelier de Arquitetura, Construção e Design PUBLICIDADE lust.adm@gmail.com
REVISTA BIMESTRAL MARCA NACIONAL REGISTADA Nº 453881
Interdita a reprodução, mesmo parcial, de textos, fotografias ou ilustrações sobre quaisquer meios, e para quaisquer fins, inclusive comerciais. A LUST photos&magazine não é responsável pelo conteúdo dos anúncios nem pela exactidão das características e propriedades dos produtos e/ou bens anunciados. A respectiva veracidade e conformidade com a realidade, são da integral e exclusiva responsabilidade dos anunciantes e agências ou empresas.
INDICE
36
08
GADGETS
70
DJEFF AFROZILA
RP RUI TERRA
60
67
O MELHOR DA LUST
8
ICONIC FASHION by LUST
24
ANNELI
36
ARQUITECTURA
44
COZINHA E GOURMET
51
MAKE UP ARTIST
54
DJEFF AFROZILA
60
PHILL D.
64
RP RUI TERRA
67
CASA E GERENTE
68
GADGETS OF LUST
70
AGENDA TEMPO
74
LINKS ÚTEIS
76
Aniversรกrio Lust 2011
O MELHOR DE 3 ANOS - LUST
09
Villa Summer Club 2011, Vilamoura
Manta Beach 2011, Manta Rota
Sensation White 2011, Lisboa
Pirate Boat Party 2011 by Lust
Bjorn Borg 2011, NoSoloÁgua - Portimão
Aniversรกrio Funmacia 2012, Art Lux
Aniversรกrio Lust 2012
Seven 2012 Marina de Vilamoura
Love Your Lust 2012, Le Club-Albufeira
COMO ESCOLHER O PERFUME CERTO PARA SI
?
Uma boa dica é procurar aquela fragrância que mais combina com o estilo da pessoa. As famílias olfativas não são de fácil descodificação, pois são formadas por misturas, em que algumas notas – formadas a partir de matérias-primas variadas - ganham predominância sobre outras, compondo um resultado único, como um vinho raro.
A predominância das fragrâncias é levada em conta para definir a personalidade de um bom perfume, e a sua adequação à pessoa presenteada. Confira aqui como escolher fragrâncias de acordo com a forma de ser de quem o usa.
Artigo Iconic Perfumes
25
AROMAS “VERDES” OU HERBAIS
AROMAS QUENTES
A
E
s fragrâncias herbais misturam especiarias e temperos como palma rosa, alecrim, manjerona, e agradam na totalidade as pessoas criativas, bem resolvidas e voltadas para o mundo exterior. As personalidades mais clássicas, capazes de apreciar o lado bom da vida sem se afastar dos seus valores sólidos, gostam de estar sempre em ação e em contato com as pessoas do seu círculo de amizades. Fortes, extrovertidas e deixando a sua marca pelo mundo, sempre envolvidas em eventos sociais, com segurança e ciência do impacto que causa nos outros. Para mulheres assim, fragrâncias marcantes sem grandes ousadias, que misturam notas de especiarias com âmbar, baunilha e incenso. Com base nestas dicas, uma escolha pode ser perfeita. Lembramos, aqui, algumas dicas para o uso dos perfumes:
// Os Perfumes ficam com a sua composição alterada quando expostos à luz, humidade e calor. Os cuidados com seu armazenamento podem fazê-lo durar até 2 anos após a abertura. // Os Perfumes não devem ser aplicados em roupas, sob o risco de alterar o resultado final e ainda manchar a peça.
A combinação dessas fragrâncias consegue uma mistura fresca e divertida, que costuma agradar em cheio mulheres românticas, generosas, sinceras e cientes da sua contribuição para a alegria e bem-estar das pessoas em seu redor. Essas mulheres naturalmente espalham alegria, e o perfume usado transforma-se num instrumento dessa forma de ser no mundo.
nvolventes e marcantes, combinam com “mulheres fatais”: bem resolvidas, autoconfiantes, cientes do que querem, objetivas, sem se desligarem do riquíssimo mundo interior que trazem em si. Mulheres misteriosas, hipnóticas e amantes do jogo da sedução. Para elas, notas de pimenta, flores raras, especiarias orientais, mirra, incenso, canela, noz moscada e outras de fundo adocicado, são sempre bem-vindas. Geralmente, esses aromas são mais apreciados à noite e devem ser usados com moderação durante o dia. Aromas que misturam flores e frutas como ou flor de laranjeira e outras flores brancas, jasmim, violetas, mungue, rosa, lírio, cássis, morango, manga, abacaxi, líchias, maracujá ou pêssego... A combinação dessas fragrâncias consegue uma mistura fresca e divertida, que costuma agradar em cheio mulheres românticas, generosas, sinceras e cientes da sua contribuição para a alegria e bem-estar das pessoas em seu redor. Essas mulheres naturalmente espalham alegria, e o perfume usado transforma-se num instrumento dessa forma de ser no mundo.
Segurança, independência, amor à liberdade e um espírito indomável são características predominantes em mulheres que preferem fragrâncias amadeiradas. Essas, costumam combinar aromas mais secos e menos adocicados com leves toques de tabaco ou canela, com notas naturais e mais picantes, resultando numa mistura sedutora.
AROMAS CÍTRICOS
C
hamam a atenção pela frescura e leveza, agradam em pleno raparigas casuais e descontraídas, cuja feminilidade exala através da juventude viçosa, sem a necessidade de muitos recursos externos para se fazer marcante. Notas de bergamota, grapefruit, mandarina, lavanda, pêra, maçã, limão e tangerina costumam agradar em cheio àquelas mulheres extrovertidas, que amam sair de cara lavada, usam gloss, colocam um vestidinho básico e mesmo assim causam furor onde passam. Também agradam muito às desportistas e mulheres ligadas a causas ambientais.
AROMAS ORIENTAIS
a
I
deais pra serem usados à noite - trazem notas quentes como orquídea, canela e baunilha. São fragrâncias abrasadoras e picantes e destacam-se desse bouquet, remetendo a características como magnetismo, charme e elegância naturais. A exuberância de combinações orientais é perfeita para mulheres discretas, porém marcantes, que nunca passam despercebidas.
Artigo Iconic Perfumes
27
TOP 10 PERFUMES DE VERÃO
Verão é tudo sobre fragrâncias florais e frutais e achamos que é o momento perfeito para se obter um novo perfume que cheira a cada bocadinho de Verão! Assim, pesquisámos no mercado por si, e trouxemos-lhe a nossa lista das 10 melhores fragrâncias de Verão. Faça a sua escolha!
PARA ELAS 1º Chanel No. 5 by Chanel Esta fragrância de rosa e jasmim-infundidos é mais leve e mais fresca do que os outros perfumes Chanel. É uma fragrância encantadora de Verão que pode ser usada também à noite.
2º Fendi Palazzo Eau de Parfum by Fendi Este perfume é a compra perfeita para quem prefere uma fragrância ousada. Uma bela mistura de extratos de frutas e pimenta dá sua fragrância exclusiva.
3º Missoni Acqua by Misssoni
4º Once Upon A Time… by Nina Ricci
Esta é uma fragrância fresca e aquática, que é perfeita para vestir para trabalhar. Verdadeiramente uma bela mistura de bergamota, melão e peônia.
Esta fragrância tem um apelo delicado e suculento para os homens. É uma mistura de açúcar de pêra e açúcar mascavado que dá um cheiro doce, um must-have.
5º Hibiscus
6º Incanto Charms
by Marc Jacobs Esta fragrância de verão tem notas florais exóticas com framboesa e extratos de vetiver.
by Salvatore Ferragamo Esta fragrância tropical doce é perfeita para este Verão. Uma atraente mistura floral e fresca, torna este perfume um dos melhores perfumes para comprar nesta temporada.
Artigo Iconic Perfumes
29
7º Vera Wang Lovestruck Floral Rush
8º Flora
Esta fragrância é uma mistura de champanhe e flores de damasco. Também tem um cheiro amadeirado que contribui para a sua singularidade.
A Gucci tem uma vasta gama de aromas florais, cada um com um cheiro delicado próprio. Escolha qualquer um!
9º Lancome La Vie Est Belle
10º Daisy
La Vie Est Belle significa “a vida é bela”. É uma fragrância elegante e confiante, contendo flor de laranjeira, jasmim e extratos de rosa turca.
Esta fragrância inocente tem uma bela mistura de fragrâncias frescas, femininas e florais. A sua essência reside nos extratos de violeta que contém.
by Gucci
by Marc Jacobs
PARA ELES 1º Acqua di Gio Essenza by Giorgio Armani
2º Racing Red by Ferrari
O Supra Sumo! Conseguiram superar o já famoso e imbatível Acqua di Gio. Imaginem o que é um perfume perfeito...conseguiram? É este! Será pelos vistos o TOP 1 dos perfumes de Verão nos próximos anos, pelo menos até lançarem algo que realmente faça cair o queixo, pois este merece todas as menções honrosas. Este sim é O TOP!
O melhor perfume comercial da Ferrari já lançado até hoje. Destrona com facilidade até o famoso Ferrari Black. Usou-se o que há de melhor no Azzaro Chrome com o Bora Bora de Liz Claiborne. E ficou uma obra-prima! Um cheiro que não cansa o olfato e dá vontade de sentir o tempo todo. Destronou vários outros perfumes de renome e com total reconhecimento. Fica no pódio até uma segunda ordem.
3º Light Blue Living Stromboli
4º Guerlain Homme L’Eau Boisée
by Dolce & Gabbana Esta linha aquática e limpa da nova versão cativa o olfato de uma forma que não se consegue explicar. Aliou o simples com o extraordinário, e em nada tem a ver com o Light Blue antigo. Lembra o nosso querido Dior Sport de 2008, só que com uma nuance aquática mais acentuada e pimenta rosa. TOP TOP TOP!
by Guerlain Pegue no primeiro Guerlain Homme L’Eau e adicione mais vetiver. Pronto! O que já era maravilhoso, ficou sublime! Um perfume para ninguém colocar defeitos. A Guerlain acertou em cheio nesta versão, bem melhor que as outras, merecendo ser citada com honra. Vai bem com tudo neste Verão, desde um passeio à beira-mar até um casamento com um bom fato e gravata. Artigo Iconic Perfumes
31
5º - Dior Homme Sport by Dior
6º L’Eau d’Issey Sport by Issey Miyake
Esta é a versão 2012, reformulada. Foi retirado o aroma intenso de limão da primeira versão de 2008 e colocado íris. Esta nota fez com que o perfume seguisse a tendência de ser um flanqueador fiel da sua primeira versão - Dior Homme - e que não ficasse assim tão diferente do habitual aroma.
A Issey Miyake também embarcou no mercado dos desportivos, e como não poderia ser diferente, um perfume com a assinatura do Cavallier é habitualmente elogiado pelo olfato alheio. Diferente dos antecessores, a nota de yuzu foi retirada, e deu lugar à toranja, que é popularmente usada nos perfumes mais leves. A união de noz-moscada e vetiver dão um toque mais terroso ao perfume, que deixam de ser aquele “super cítrico” conhecido da primeira versão para ser um aromático mais voltado para as especiarias. Um belo perfume que lembra um pouco o L’Eau par Kenzo Indigo.
7º Red Power
8º Armani Code Sport Athlete
by Ferrari A Ferrari em 2011 passou por uma reformulação na sua estrutura de perfumaria e deixou de ser uma fabricante de baixo escalão para ocupar as cabeças da alta perfumaria no mundo. Com notas muito mais interessantes, menos sintéticas e mais arrojadas, a Ferrari chegou para ficar no mundo dos perfumes. E o Red Power é uma prova disso. Perfume excelente para uso no trabalho, escola, saídas noturnas, e se houver tempo, mesmo na praia ou em qualquer situação. Perfeito para o clima português
by Giorgio Armani Bem diferente do Code, este perfume foge totalmente à regra da sua primeira versão. O aroma é bom e lembra o cheiro da Coca-Cola, um pouco efervescente ao olfato mas com uma vibração mais cítrica. Vale a pena experimentar.
9º Boss Bottled Sport by Hugo Boss A modalidade dos “SPORT” tomou conta do mercado e atingiu até as maiores empresas de artigos de luxo que não tinham esse hábito, como a Hugo Boss. E o perfume foi fiel à proposta, mantendo a lavanda como nota central e simplificando o aroma de forma a que não fosse totalmente amadeirado. Ótimo perfume que agrada com facilidade.
10º Play Sport by Givenchy Faz a linha do seu antecessor, com uma pegada mais aquática, leve, e de fácil uso em qualquer clima e ocasião do dia. Tem baixa projeção, fixação média, e precisa de ser reaplicado durante o dia, se desejar. O aroma é muito agradável.
Artigo Iconic Perfumes
33
Anneli Lauren Nilsson, a sueca mais portuguesa! “De modelo a gerente de hotel, tudo o que faço é com o maior empenho e dedicação”. Nasceu na Suécia, mais concretamente em Växjö e foi logo com três semanas de vida, que após uma paixão fugaz entre o pai e a mãe que viajou até Portugal. Passou pela Escola Internacional do Algarve e pelo liceu em Portimão. Esta jovem sueca apresenta características que muitas mulheres portuguesas desejariam ter, mede 1,76 mt e cativa com os seus olhos azuis e cabelo castanho claro. A postura perfeita e medidas invejáveis (peito 85cm, cintura 63cm e anca 88cm), levaram-na a ser escolhida pela internacional estilista Fátima Lopes, tendo desfilado no Moda Lisboa entre outros eventos, como uma das suas modelos da agência Face Models. Começou a sua carreira na moda com 17 anos e até hoje já foi capa da Flash e de várias outras revistas, tendo também representado marcas como Cartier, Chopard, Gaultier, Versace, Dior, La Redoute, H&M, Vogue, ID, entre outras. Graças à sua profissão já viajou até Tokyo, Paris, Suiça, Turquia, Espanha, Milão, Dinamarca, Suécia, Nova Iorque, Brasil e África do Sul e considera-se uma cidadã do Mundo. Alguns anos após se ter tornado manequim, decide ir estudar Ciências da Cultura e Comunicação na Lusófona, tendo enveredado mais tarde pela Arquitetura de Interiores, na Escola Superior de Artes Decorativas. Para além de modelo, Anneli tem também o cargo de gerente do Hotel Londres em Lisboa.
Biquini coral - 93.80€ Cia Maritima na Just Be Pulseira bege âncora -7,95€ na Funky Fish Chapéu salmão -19.95€ na Funky Fish Havaianas Slim Mesh- swarovski - 160,00€ na Just Be
ANNELI
37
Triquini amarelo 89.90€ Cia Maritima na Just Be Capeline 17,95€ na Funky Fish Pulseira bege âncora 7,95€ na Funky Fish Pulseiras Marfim na Funky Fish (preço sob consulta)
Biquini turquesa 67.90€ Cia Maritima na Just Be Pulseira 21.95€ na Funky Fish Colar 7.95€ na Funky Fish
ANNELI
39
Vestido 24,50€ na Purple Havaianas slim crystal poem 40,00€ na Just Be Pulseira prata 12.95€ na Funky Fish Brincos na Funky Fish (preço sob consulta)
Davina Collection Brincos black frog 14,50€ Anel todo cravado a crystais 130€ Anel red glob 38€ Casaco 100€ Clucth black snake rings 39€
ENTREVISTA Produção: Patrícia Quintino Assistente de Produção: Eduardo Cristóvão Fotos: Rui Canelas Maquilhagem: O’Nika Semedo Hair Styling: Victor Picardo por Kat Romanova Fotos Making Of: Katia Viola Agradecimentos: Just Be Marina de Portimão, Purple Beachwear, Victor Picardo, Funky Fish, Marina de Portimão, Southwest Charters e O’Nika Semedo Make up Artist.
Viajaste logo muito nova para Portugal, devido às imposições do trabalho dos teus pais. Senteste mais Portuguesa ou Sueca? Portuguesa, sem dúvida. Em que momento, a moda entrou na tua vida, mais profissionalmente? E como surgiu a oportunidade de seres uma das modelos da Face Models? Foi uma evolução natural, quando comecei a trabalhar muito, tive de encarar a situação de forma mais séria. Comecei na Face porque gostava e admirava bastante os bookers. Qual é a sensação de trabalhares com uma das maiores estilistas nacionais, Fátima Lopes? Claro que é sempre bom!! :-) Quando és a cara de qualquer marca de topo ou capa de uma revista, as pessoas reconhecem-te? Qual é o feedback? Reconhecer é difícil, pois encara-se sempre uma personagem adjacente à nossa... Styling, makeup, Photoshop, etc, muda também bastante uma pessoa. Para além de modelo és gerente de um hotel, funções essas que são completamente opostas. Qual delas preferes? São actividades opostas que me permitem explorar tanto o meu lado estético como o intelectual, impossível fazer uma escolha .. Sabemos que não dispensas uma boa viagem! Quais os países que gostarias de visitar e ainda não visitaste? Bolívia, Uruguai e Camboja. O que podemos esperar da Anneli em relação a projectos futuros no mundo da moda? “Carpe diem “!! :-) (Aproveita o dia!) Conselhos para quem quer iniciar-se no mundo da moda? “Make money, have lots of fun & never forget where you came from”! (Faz dinheiro, diverte-te e nunca esqueças as tuas raízes!) Texto e entrevista: Vanessa Monteiro
Patricia Henrique “ A mulher dos 7 ANNELI Ofícios”
41
ARQUITECTURA
Miguel Borges da Costa vence Prémio Margres Arquitetura 2013, com um edifício que se insere numa quinta privada num local caracterizado por uma construção tradicional de muros de suporte em granito, utilizados antigamente para a definição de campos de cultivo. O projeto vencedor teve como base a arquitetura do local, “genius loci”, numa estreita relação com os muros de suporte existentes e com a arquitetura vernacular da região Minho e Douro. A Margrés atribuiu ainda uma Menção Honrosa a Gonçalo Byrne pela Requalificação do quarteirão dos antigos CTT, em Braga. No âmbito do evento foi ainda anunciado o Prémio Margrés 2015 e ainda a conferência “Repensar os Espaços”, a realizar no dia 3 de Julho no Myriad Hotel, que contará com os oradores Nini Andrade Silva e Nuno e Teresa Leónidas.
Miguel Borges Da Costa Casa Privada Inserida numa Paisagem Rural
ARQUITECTURA PRÉMIO MARGRES
45
O edifício insere-se numa quinta privada rodeado de carvalhos, pinheiros, e castanheiros. O local de implantação é caracterizado pela construção tradicional de muros de suporte em granito, utilizados outrora para a definição de campos de cultivo. Na paisagem a construção ocupa o seu lugar, evidenciando-se pela continuidade e uso tectónico dos seus materiais, criando volumes e profundidades, espaços de sombra e de luz, de texturas e reflexos diferenciados. O projeto baseou-se na arquitetura do local, “genius loci”, numa estreita relação com os muros de suporte existentes e com a arquitetura vernacular da região Minho e Douro, na relação de escala na envolvente, no acesso reservado ao interior da construção através de uma escada e de uma visita contemporânea ao tradicional beirado. A ideia base da proposta é a fragmentação e transformação de um muro para construir e encaixar a habitação, transmitindo uma imagem de contemporaneidade no respeito pela pré-existência, onde os muros e o tipo de aparelho em granito têm um papel fundamental na escala e leitura de todo o edificado.
Miguel Borges Da Costa Casa Privada Inserida numa Paisagem Rural
Miguel Borges Da Costa Casa Privada Inserida numa Paisagem Rural ARQUITECTURA PRÉMIO MARGRES
47
Miguel Borges Da Costa Casa Privada Inserida numa Paisagem Rural
A casa é composta por um volume, cujas funções, sociais e de convívio (salas e cozinha) e as funções privativas (quartos, quartos de banho e lavandaria) promovem a sua fragmentação e diferente material de revestimento, a primeira em granito, em continuidade com a construção local, a segunda em betão aparente texturado com recurso a pico fino. A evolução temporal destes dois materiais resultará numa fusão de cor, textura e apropriação vegetal. No interior os espaços de estar e de cozinhar ocupam um papel de destaque. Numa relação direta com a arquitetura vernacular, estes espaços são o “coração” da casa, na relação franca que mantêm com o exterior bem como na relação de continuidade e de correlação que mantêm entre si. A lareira e o posicionamento longitudinal do “fogo aprisionado” resulta no mote da composição dos espaços. Todo o edifício procura, no interior, diversas e diferenciadas relações com a paisagem. A relação visual e de acesso entre interior e exterior vai-se alterando de acordo com o tipo de uso do espaço interior, numa busca incessante de enfiamento ou passagem, opacidade e transparência, percurso e paragem. Na utilização de materiais de revestimento interior procurou-se a simplicidade do gesto, madeira nos pavimentos, pintura sobre gesso projetado e lacado nos painéis. A opção pelo Kerlite, na sua maior dimensão, deu escala aos espaços, a cor e a textura do Kerlite, com brilho e impressão natural, promoveu uma leitura unificadora dos diferentes usos em cada espaço, tornando claro a coerência visual do imaterial.
Miguel Borges Da Costa Casa Privada Inserida numa Paisagem Rural ARQUITECTURA PRÉMIO MARGRES
49
COZINHA E GOURMET
CHEF
CARLOS ABREU Onde o Paladar se une ao Fado. Mais conhecido por Chef Carlos Abreu, Carlos Gabriel Rodrigues Aguiar Roque de Abreu nasceu a 19 de Agosto de 1966 em Lisboa. Cedo descobre o seu gosto pela Gastronomia e aos 6 anos de idade já ajudava a sua mãe a preparar as refeições lá de casa. Em 1980, com apenas 14 anos de idade, decide trabalhar enquanto termina o 9º ano de escolaridade e encontra trabalho na área da pastelaria, como Ajudante de Pasteleiro. Quatro anos depois, já maior de idade, dá-se como voluntário para a Armada Portuguesa, e vai finalmente tirar o curso que tanto ambicionou, de Formação Técnica de Cozinheiro.Um ano mais tarde, e após concluir o curso vai trabalhar para a Messe de Oficiais, no Ministério da Marinha, em Lisboa, e em 1986, com apenas 20 anos, embarca pela primeira vez a bordo de um navio da Marinha de Guerra Portuguesa, o Baptista de Andrade, como Cozinheiro, onde permanece 3 anos. Em 1989 tem o privilégio de pertencer à primeira guarnição do Navio da República Portuguesa Corte-Real, e nele fica como Cozinheiro até 1994, altura em que é convidado para ser Chefe de Cozinha do Chefe de EstadoMaior, cargo que ocupa até aos dias de hoje. Em 2003, paralelamente à vida militar, o Chef Carlos Abreu começa a chefiar a Cozinha do Restaurante “Marquês da Sé”, em Lisboa. É também neste ano que começa a enveredar pelos caminhos do Catering, fazendo eventos de Norte a Sul do País. Em 2005, muda-se para o conhecido Restaurante Típico “O Faia”, onde está até hoje, e muda completamente
Cozinha e Gourmet Chef Carlos Abreu
51
ENTREVISTA
Chef, antes de qualquer outra pergunta, temos uma curiosidade, qual a sua inspiração para os pratos e menus que cria? A minha inspiração baseia-se na essência da gastronomia portuguesa e no que mais rico a nossa história e a nossa tradição oferece: como por exemplo o bom peixe e a variedade de legumes. Gosto de manter os paladares característicos portugueses, mas com um toque mais arrojado. Por exemplo, criei uma Tarde de Requeijão comMolho de Coentros que à partida as pessoas estranham, mas que sentem logo curiosidade em experimentar. A maioria dos portugueses gosta do paladar do coentro e porque não juntar esse mesmo paladar a uma Tarde de Requeijão? E funciona muito bem! O povo português, a cada dia que passa, está cada vez mais exigente e gosta de ir a um restaurante para saborear tanto os diferentes sabores, como para contemplar a mistura de cores e texturas que surgem no prato, assim como a envolvência dos aromas que se mistura no espaço. Por exemplo, quando servimos n´O Faia Mexilhões na Chapa com Pimenta da Terra dos Açores, nem imaginam o aroma que fica na sala e a quantidade de pedidos que surgem após sair o primeiro pedido. A Gastronomia para mim é uma arte, como a Arquitectura, a Pintura, a Moda. o conceito gastronómico da casa, tornando-a num restaurante de maior prestigio, com um tipo de cozinha mais moderno, sem perder a essência da gastronomia portuguesa. Durante estes anos, aprofunda os seus conhecimentos, e tira vários cursos: Mixologia Molecular Alimentar com o Chef Luís Baena; de Segurança e Higiene Alimentar; de HACCP. Em 29 anos ao serviço da Marinha de Guerra Portuguesa recebe seis medalhas – uma medalha de Prata por Comportamento Exemplar, duas medalhas NATO, duas medalhas Cruz Naval e uma medalha de Serviços Distintos das Forças Armadas Portuguesa, uma Licença de Mérito e Quatro Louvores O ambicioso Chef, surge ainda na televisão em algumas reportagens sobre o Restaurante Típico “O Faia” e em 2003, 2011 e 2012, em canais de televisão portugueses, mostrando receitas da sua autoria, e em 2011, no livro “Tudo isto é Fado” tem o privilégio de contribuir com 2 receitas de Cozinha de Autor. Encontrámo-nos com o Chef no Restaurante Tipico O FAIA, e aproveitámos para entre garfos, paladares e fado, darmos “dois dedinhos” de conversa.
E como tem sido o seu percurso entre Marinha e restaurantes típicos? Como consegue gerir o seu tempo? O meu tempo é dividido entre a Marinha e “O Faia”. Tenho a facilidade de conciliar bem os dois porque “O Faia” só está aberto para jantares e na Marinha só trabalho no período da manhã na confecção de eventos protocolares no Gabinete do Chefe de Estado Maior da Armada, onde tenho o privilégio de trabalhar há 18 anos. Depois de passar por restaurantes, catering, cursos, marinha, etc, o que lhe falta ainda fazer para continuar a sentir-se realizado? Para me sentir realizado preciso continuar a fazer o que mais gosto: cozinhar. Mas gostaria ainda de levar a nossa gastronomia além-fronteiras porque sei que a nossa cozinha é muito apreciada nos quatro cantos do mundo. Temos uma elevada tradição gastronómica que deve não só, ser bem representada aqui dentro, como tem a obrigaçãode ser levada para fora das nossas fronteiras para fazer chegar a quem não tem a possibi-idade de cá vir, uma das melhores cozinhas do Mundo, na minha opinião. Agradecemos desde já o tempo que nos disponibilizou, e venham os paladares, e o fado! Artigo e entrevista: Patricia Quintino
Restaurante Tipico O Faia - No Coração de Lisboa Fundado em 1947, O Faia mantém-se até aos dias de hoje como uma referência na noite lisboeta. Em mais de meio século de existência, com noites de Fado diárias, grandes nomes foram presença habitual nesta casa, a começar pela fundadora, Lucília do Carmo, ela própria uma figura importante na História do Fado, e continuando com o seu filho, Carlos do Carmo, que dirigiu os destinos d’O Faia até 1980. Aqui cantaram nomes como Alfredo Marceneiro, Tristão da Silva, Fernando Maurício, Ada de Castro, Beatriz da Conceição, Vasco Rafael, Camané, entre outros. Atualmente, as presenças de Lenita Gentil, Anita Guerreiro, Ricardo Ribeiro e António Rocha, acompanhados por Fernando Silva na guitarra portuguesa e Paulo Ramos na viola, dão continuidade a essa tradição. Rua da Barroca, Bairro Alto 54-56 1200-050, Lisboa. Reservas t. 21 342 67 42 . F. 21 342 19 23
PORTOBELLO COM REQUEIJÃO, CRUMBLE DE BROA E COULIS DE BETERRABA INGREDIENTES: 1 Cogumelo Portobello Meio Requeijão 100 gr de Broa ralada 1 Beterraba Folhas de Espinafres Azeite 1 dente de Alho Assa-se o Portobello no Forno durante 5 minutos, a 180ºC, regado com azeite e alho. Após esse tempo recheia-se o cogumelo com o requeijão. Salteia-se a Broa ralada com um fio de azeite e coloca-se a broa por cima do requeijão.
Coulis de Beterraba: Após a beterraba estar cozida coloca-se num liquidificador com um pouco de sal e tritura-se. Para apresentar este prato, disponha o Coulis no fundo do prato, em forma de lágrima e, por cima, coloca-se o Portobello. Para acompanhar aconselho espinafres crocantes ou seja, espinafres fritos em azeite muito quente. Cozinha e Gourmet Chef Carlos Abreu
53
MAKE UP ARTIST
O’Nika Semedo O talento desenvolve-se no amor que pomos no que fazemos. Talvez até a essência da arte seja o amor pelo que se faz, o amor pelo próprio trabalho. O’Nika Semedo nasceu no dia 2 de Dezembro de 1981, na Guiné-Bissau. Filha de mãe médica portuguesa, Lídia Semedo, e pai guineense, Júlio António Semedo, na altura Ministro dos Negócios Estrangeiros, foi-lhe dada aos 22 anos a dupla nacionalidade. Veio para Portugal com apenas 10 meses por motivos de saúde, onde passou os seus primeiros anos com a avó. Aos 7 anos voltou para junto dos pais, e em 1998, aquando a Guerra Civil da Guiné-Bissau, foi evacuada à força pela maior fragata francesa da altura, que a levou para o Senegal, tendo sido levada depois por um avião militar português de São Vicente para Portugal. Os pais de O’Nika mantiveram-se em Bissau, devido aos afazeres políticos do seu pai, na altura a tratar dos acordos e negociações para cessar a guerra instalada. O’Nika ficou com os avós, até a mãe, que estava a tratar das pessoas e a encaminhá-las para dentro da fragata portuguesa viu-se de repente ao largo pois tinham recomeçado o bombardeamento e foi também evacuada por uma fragata militar portuguesa e trazida para Portugal. Posteriormente, o seu pai acabou por vir também para terras lusas, tendo sido nomeado aos cargos de Ministro da Presidência e Chefe de Gabinete do Presidente. O’Nika, concluiu o 12º ano num externato de Lisboa, e aquando a preparação para a sua entrada na vida académica universitária, foi surpreendida pelo inesperado falecimento do seu pai, o que a fez adiar o ingresso universitário.
Passados alguns meses, foi com a sua mãe a uma apresentação de uma conceituada marca de estética no El Corte Inglês, em Lisboa, e enquanto estava a ser maquilhada no evento foi abordada pela representante da marca, que após ver o seu gosto por maquilhagem e respectivas técnicas, lhe sugeriu que frequentasse um curso de maquilhadora no “Antónia Rosa Atelier”, na altura da Avenida da Liberdade em Lisboa. O’Nika seguiu o conselho, e concluiu o curso com distinção, estagiando no mais consagrado evento de moda nacional, o Moda Lisboa desse ano, e conhecendo de perto vários estilistas de renome nacional e internacional como Fátima Lopes e João Rôlo. Em meados de 2003, decidiu dar continuidade aos estudos e ir para Paris tirar um novo curso na Academia Make Up Forever, começando a treinar uma maquilhagem mais profissional e artística em casa com os seus amigos e avó. Uns meses depois, já em 2004, foi com a mãe a Paris conhecer a famosa academia, tendo sido entrevistada pela diretora da mesma. Porém, as inscrições já se encontravam fechadas para o curso que O’Nika queria seguir. A diretora da academia após ver o seu book de trabalhos, sublinhou o talento demonstrado e referiu que apenas a técnica lhe faltava, e por isso, abriu a exceção e integrou O’Nika como inscrição extraordinária devido ao potencial demonstrado. Foi a primeira portuguesa a ingressar na academia parisiense da Make Up Forever. O seu talento foi identificado ao longo de todo o curso e encaminharam-na para vários programas televisivos, tendo ficado no TOP 5 dos finalistas da academia sendo avaliada por jurados internacionais ligados à moda, Tv, música, etc. Foi contactada posteriormente pelo canal de televisão francês M6 e por uma escola de cabeleireiros que a contrataram para vários trabalhos de maquilhagem e caracterização, permanecendo assim em França durante 2 anos. Trabalhou nas Galerias Lafayette, foi maquilhadora dos atores de teatro “Traviata” no Paris Senate, fez o desfile da Derniere Casting 2005 para Giorgio Armani, foi maquilhadora de concorrentes, Júris e participantes como bandas e artistas para o programa “Academia das Estrelas” francês, tal como dos programas televisivos Scene des Bettes e Première Compagnie. Voltou a Portugal e continuou a sua carreira de Make Up Artist realizando maquilhagens em vários books fotográficos e castings com fotógrafos conhecidos e agências de modelos, demonstrando o seu trabalho também em casamentos e eventos por Lisboa e Algarve. Recentemente, foi a Maquilhadora “in Chief” dos desfiles de moda realizados na Feira dos Milionários, no Centro de Congressos Arade no Parchal, para os desfiles de João Rôlo, Purple, Ivan Donev, Lisa Tamiris, Enamorata, e Bruno Simone, coordenando a equipa de maquilhagem. E foi aí que a Lust a encontrou, conhecendo o seu trabalho digno de relevo e destaque, e a convidámos para uma conversa mais informal. MAKE UP ARTIST O’nika Semedo
55
ENTREVISTA
O’Nika, agora que o público da Lust já sabe um pouco do teu percurso, pessoal e profissional, diz-nos uma coisa, que decerto TODOS querem saber! Como foi trabalhar em Paris nos ambientes de moda e televisivos que todos estamos habituados a ver através dos desfiles mais conceituados do Mundo? O mundo da Moda e Televisão em backstage é simplesmente vibrante. Para que tudo pareça simples e fácil existe toda uma equipa que trabalha dando o seu melhor. Não há horas, não há erros, não há nada se não naquele momento em que damos tudo o que temos. Nos programas televisivos para além de termos que adaptar a “Makeup” aos “Spotlights” usados nos mesmos, temos de ter um pouco de contenção na nossa criatividade, a maquilhagem tem de estar perfeita, pois não só estamos a trabalhar o aspeto da pessoa para seu benefício como também temos de agradar e passar a mensagem ao público. E acreditem que o público é bastante exigente em Paris. Quanto à Moda, é-nos dada mais liberdade à nossa criatividade, juntamente com o que um designer, ou fotógrafo pedir, podemos dar asas à criatividade, mas sempre fazendo evidenciar os traços mais belos. E não há margem para erro, o relógio como sempre conta os segundos e nós pertencemos a toda uma equipa de produção (Maquilhadores, Cabeleireiros, “Dressers”, Designers, Assistentes de Fotógrafos e os Fotógrafos em si) para encantar o público, pois esse é o nosso verdadeiro objetivo.
E trabalhar para o grande ícone mundial Giorgio Armani? Conta-nos TUDO!!! Foi uma experiência fantástica, não estava à espera de ver num Ícone e Designer tão importante, um homem humilde. Apesar do escasso tempo que tínhamos, fez a questão de se apresentar de forma muito simples e direta e saber os nossos nomes, dizendo especialmente o que queria. E isso não só dá uma certa segurança, como acalma os nervos do momento. Mas todos nós sabemos que provavelmente mesmo que possa estar mais inquieto (o Designer), não deixa transparecer e tudo é feito de forma rápida, eficaz e perfeita. Tudo cronometrado ao milésimo de segundo até que o desfile acabe. Durante o tempo em que cada um de nós faz o seu trabalho somos abordados por alguns jornalistas gravando o evento, pedem-nos que assinemos um consentimento de cedência da nossa imagem ao público. Por estas razões, esta entre algumas outras, considerei uma das minhas melhores experiências. Foi realmente nesse desfile que participei, em que me dei conta no final que tinha dado tudo o que era necessário sem me aperceber do tempo. Conseguimos ver e sentir que tens uma grande paixão pelo mundo da moda, tv e cinema… se pudesses escolher uma destas vertentes para seguir na tua carreira profissional qual escolherias e porquê? Podendo escolher, sem dúvida nenhuma que seria a Moda. É onde posso dar asas aos meus sonhos e à parte artística que tenho dentro de mim.
E como vês o mercado da “make up” em Portugal? ….Calculamos que seja difícil de comparar com o Parisiense em vários aspetos..! Em 2004 quando saí de Portugal para prosseguir os meus estudos em Paris as pessoas ainda tinham um certo receio de usar “makeup”, o que mais se notava era nos desfiles de moda ou em alguns programas televisivos. Hoje em 2013 já passamos por pessoas que apesar do receio já colocam a base ou uma sombra, um lápis, rímel ou até baton. Agrada-me imenso passar por pessoas e vê-las com alguma auto-estima. Não sei se Portugal terá no futuro uma capital da Moda, mas o que vejo hoje é que talvez daqui mais uns 10 anos a população citadina tenha uma auto-valorização e preservação da pele mais vincada. O’Nika, muito obrigada pelo teu tempo precioso, e agradecemos desde já também o teu trabalho no nosso editorial de capa desta edição, esperando que seja o primeiro de muitos que fazes com a “team Lust”!! O prazer é todo meu, e será maravilhoso voltar a trabalhar com a Lust novamente. Obrigada por me acolherem na vossa esplendida equipa.
Artigo e entrevista: Patricia Quintino
MAKE UP ARTIST O’nika Semedo
57
SERVIÇOS // Arquitectura
// Remodelação
// Modelação 3D
// Construção
// Projecto/Chave na Mão
// Coordenação de Obra
// Urbanismo
// Especialidades
Tel. 351 289 310 150 Fax 351 289 310 159 Email: arq@acspace.pt
www.acspace.pt Estamos no
SAILING
AND
POWER BOATS
Djeff Afrozila
From Angola with Love! Dj Djeff Afrozila é sem dúvida um nome que já todos conhecemos. Artista por talento inato, e com uma sonoridade bem diferente, Djeff traz consigo os ritmos quentes de África aliados ao House, onde tudo junto faz uma “batida” que não deixa ninguém indiferente. Website www.djdjeff.com Soundcloud www.soundcloud.com/djeff
Tiago Barros, filho de um cabo-verdiano com uma angolana, nascido e criado em Alverca, Lisboa, habituou-se a ouvir musica desde muito cedo pois o seu pai sempre apreciou música desde muito novo. Cresceu a ouvir artistas e grupos tais como Michael Jackson, Europe, Michael Bolton, Brian Adams... sem esquecer os músicos e grupos africanos Kassav, Tabanka Jazz, , Livity, Grace E, entre outros. Os anos foram passando e o gosto pela música já lhe estava no sangue. Por influência da sua irmã mais velha começa a ouvir artistas como Robin S, Reel 2 Real, Sizequeen, Daft Punk, Armand Van Helden. E o gosto pelo house torna-se imediato! Com a sua evolução ao longo dos anos Djeff passou por bares e discotecas tais como Chill Out – Angola, Karma – Portugal, RS – Portugal, BudhaBar – Portugal, Twilight Club – England, Club Cucci – England, Dreamzone – Azores (Portugal), Luanda Sound Beats– Angola, Queens – Lisbon (Portugal), Del Mare – Lisbon (Portugal), Beach CLub - São Tomé, Clevelander Hotel – Miami, entre muitos outros. Em 2008 este jovem Dj acabou o curso de Artes Gráficas e Design e decidiu ir viver para Angola- Luanda, onde reside até ao momento. Tem um programa de televisão na TVzimbo denominado Made In Angola que se baseia num top 10 de videoclips nacionais e é exibido todos os sábados. Iniciou a produção musical com olhos no mercado tentando sempre mostrar um pouco da sua cultura africana e conta já com temas originais e remixes que já fazem parte das playlists de vários djs por todo mundo. A sua primeira música a ser editada acontece em 2010 e coloca no mercado juntamente com o seu amigo Dj Silyvi o tema “Canjika” que saiu na editora Pandora Records. Em pouco tempo produziram muitos temas de onde se destacam “Tambuleno”, “Noba”, “Malembe” , “Sikama” - Nulu Records (Anane Vega /Antonello Coghe), “Nawe”, “No One” - Soulgasm Music (The Wizard Brian Coxx /Alias Rythm), “Mwini” - Offering Records (Boddhi Satva).
ENTREVISTA DJEFF
61
ENTREVISTA
Olá Djeff, queremos desde já agradecer a tua disponibilidade para esta entrevista, pois sabemos que andas sempre bastante ocupado entre atuações e viagens! Já sabemos um pouco como começou o teu gosto pela música, mas explica-nos melhor como surgiu o djing na tua vida? O gosto pela música acredito que já nasceu comigo. É algo que já me acompanha desde pequeno e tenho a certeza que me irá acompanhar até ao resto dos meus dias. O djing surgiu na minha juventude quando tinha por volta de uns 15, 16 anos. Já colecionava música, influenciado pelo meu pai que era marinheiro e trazia sempre música nova por onde passava. Na descoberta das matinés, fui ao Bauhaus no Estoril e foi lá que tive o amor à primeira vista pelo Djing quando vi o Dj a brincar com a música. Descobri que era mesmo aquilo que queria fazer na minha vida. Como vês a música na atualidade? Neste momento acho que a música está a passar uma boa fase a nível geral. Nos dias de hoje as pessoas já não se preocupam em ouvir o que apenas toca na rádio, e começa a existir cada vez mais procura por música alternativa e outros estilos que não são muito comuns. O que é muito bom! Acho que essa é uma das principais razões para começar a haver mais abertura para outros estilos musicais como também para a criatividade na procura de inspiração para a criação da nova música.
Hoje há uma linha muito ténue entre os dj´s, como vês essas semelhanças a nível de atuações?
Como surgiu a tua editora a Kazukuta Records, e que artistas fazem parte dela?
Eu acredito que o humano só por si já é um bocado preguiçoso. Ou seja, ele vai se limitar automaticamente a imitar sem arriscar o que sabe que funciona, ainda mais neste mundo que é competitivo como tudo. Se o fulano “A” fez assim e ele é o fulano “A”, para quê inventar? Eu não concordo com isso nem um pouco porque acho que cada pessoa é uma pessoa e cada um tem a sua forma de ser e estar dentro da cabine para mostrar o que realmente sabe fazer.
A minha editora surgiu logo após eu ter lançado o meu primeiro tema pela Nulu Music, editora da Anane Vega, esposa do Louie Vega. Cheguei rapidamente à conclusão que deveria existir uma editora nacional, neste caso angolana, para poder espalhar o “house music made in angola” para o mundo e assim o fiz. Neste momento temos como artistas oficiais o BZB o cantor do tema “Você Me Chamou” mas colaboramos e temos já vários artistas com temas assinados pela Kazukuta.
Fala-nos um pouco do teu percurso como artista, por onde já passaste e com quem já partilhaste a cabine de som. A minha carreira começou na zona de Cascais, num club chamado Scala, participei num workshop de Dj com o Miguel Mateus e dai começaram a surgir outros convites. Ao longo dos anos fui aprendendo com a experiência passei por vários clubs, bares e festas. Fui viver para a Angola à cerca de 4 anos e meio, comecei a produzir e foi quando tudo mudou e as coisas começaram a acontecer internacionalmente. Nestes últimos anos já tive a oportunidade de ir tocar aos Estados Unidos, Grécia, Inglaterra, México, África do Sul, Cabo Verde, França, etc…e já tive a oportunidade de partilhar a cabine com Louie Vega, Osunlade, Boddhi Satva, Carlos Mena, Zepherin Saint, entre outros.
Podes revelar-nos alguma informação acerca do que podemos ver e ouvir teu para este ano? O meu novo álbum já está pronto, tem o nome de “Ascensão do Soldado” e saiu por uma editora inglesa chamada Tribe Records do Zepherin Saint no mês de Junho. Um álbum no qual estou muito orgulhoso! Baseia-se em temas dentro da “vibe” do soulfull e claro, sempre com aquele balanço mais virado para o afro. A Lust agradece este momento e esperamos encontrar-nos este Verão pelas pistas de dança nacionais! Vamo-nos encontrar certamente por Portugal brevemente! Um abraço para vocês, a toda a equipa da Lust e obrigado eu, mais uma vez, pelo convite para esta entrevista. :)
Artigo e entrevista: Patricia Quintino
ENTREVISTA DJEFF
63
PHILL D. “in reggae mode” Energia, boa música e muita animação, são as linhas pelas quais se rege este jovem de Odivelas. Filipe Leite aka “Phill D.” ex-membro da banda “Break Hit Up” sobre o desígnio do R’n’B, Soul, Hip-Hop, House, Reggae, Ragga e DanceHall, está a contagiar as pistas de dança e rádios nacionais, pela sua sonoridade única. Phill D, começou a carreira em 2009, gravando várias musicas originais, sendo que uma delas rapidamente passou a ser um dos maiores “hits” da série televisiva juvenil “Morangos com Açúcar”, intitulado “Ao som do reggae”. Passou depois por diversas e grandes casas, desde o norte ao sul do país, assim como festivais importantes que têm feito dele um dos Mc’s revelação mais requisitados a nível nacional. De momento encontra-se em estúdio a preparar o seu álbum de estreia a solo, que promete dar que falar!
Soundcloud www.soundcloud.com/philldi Página Facebook Oficial www.facebook.com/pages/Phill-D/437904586291003
D. EntrevistaPHILL BLAYA
87 65
RUI TERRA, o RP mais badalado do norte de Portugal Nascido em Moledo do Minho, uma pequena aldeia a Norte de Portugal muito conhecida pela sua praia enquadrada num cenário de sonho, o nativo de escorpião, Rui Terra, começou a sua carreira de Relações Públicas no Porto, onde começou a organizar eventos noturnos, mas onde nem tudo foi um “mar de rosas” como explicou numa entrevista à revista VIP , “Se antigamente as pessoas confirmavam a presença e não apareciam e nem se preocupavam se a organização custava dinheiro (porque tudo custa), hoje em dia, como não há eventos, está tudo à espera que o telefone toque com um convite. Há muita crueldade nisto tudo. Se fazes muitos, és muito bom, se um corre mal....” Em 2011 originou a campanha “I Help with My T-shirt and You?” onde a sua função de diretor de Marketing e Fundraising da CV do Porto/Matosinhos foi angariar dinheiro para a instituição. Inventou uma box com T-shirts desenhadas pelos seus amigos Nuno Gama, Miguel Vieira e Anabela Baldaque, e apresentou a proposta à Cruz Vermelha, tendo um grande apoio da TMN, Radio Comercial e também da comunicação social. Posteriormente, apresentou uma proposta ao Porto Canal, onde esteve quase quatro anos, com o programa das manhãs. Aos 28 anos, uma década depois da sua primeira festa, acumula as funções na Cruz Vermelha com a direção da GLED, um Guia de Lazer, Espaços e Design, e é ainda relações-públicas do OPO – Club & Lounge e da Maya Eventos, estando também a desenvolver projetos para marcas como a Matinal, TMN e a loja Prassa. Dedica-se principalmente a organizar, desenvolver e executar projetos no âmbito das relações públicas, organização e produção integral de eventos e ações de marketing, assessoria de imprensa e comunicação. E diz que veio para ficar!
RP Rui Terra
67
TABERNA COOL 33 A Taberna Cool 33 abriu em Junho de 2012, no centro de Portimão, e é o seguimento lógico de 8 anos de trabalho realizado no Cool Bar, onde se criou, mais que clientes, um grupo de amigos e fieis seguidores de um espírito e estilo de vida ‘Living Cool’. Acompanhando a evolução, em idade e requinte, da sua tribo, a Taberna Cool 33 apresenta uma garrafeira selecionada, onde os vinhos poderão ser adquiridos, à garrafa ou a copo, para consumo no local, acompanhados de uma variedade interessante de tapas e petiscos, ou, para levar e degustar em casa. Além de Wine Bar, a Taberna Cool 33 apresenta ainda diversas referências de Gins Premium, bem como as mais variadas bebidas espirituosas. Mas, e como qualquer Taberna que se preze, não faltam as Minis e as “lambretas” para acompanhar com dois dedos de boa conversa, tremoços e amendoins.
TIAGO REIS aka TIAGUINHO DO COOL Tiago Reis, mais conhecido por “Tiaguinho do Cool”, relata-nos um pouco acerca de si, do seu percurso e dos espaços por onde passou, sempre muito “Cool”. “As datas falham, porque já são muitos os anos a lavar e encher copos, mas, a verdade é que, tudo começou por acaso! Aos 16 (ou 17) anos, trabalhava na Garrafeira JB, na Praia da Rocha, propriedade do também dono do Cheer’s Bar, no outro lado do passeio. Um belo dia, e para suprir a falta de um colaborador no dito bar, fui ajudar a lavar copos e, tudo mudou! De lavar copos a barman foi uma questão de tempo, e, tive a sorte de trabalhar com alguns dos que hoje são as figuras de proa da Praia da Rocha, o que me fez criar o gosto pela profissão e ganhar o “know- how” necessário para me tornar profissional. Por entre viagens pelo Mundo, fui trabalhando no Outro Bar (Praia Rocha), nos Verões, Passagens de Ano e afins. Em 2004 fui convidado para integrar o projeto do Cool Bar, não fazendo a mínima no que se viria a tornar! Em 2012 embarquei na aventura ‘Taberna Cool 33’, e, num abrir e fechar de olhos, já passou um ano.”
Texto: Miguel Correia
CASAS E GERENTES TABERNA COOL 33
69
GADGETS OF LUST
DISPLAIR
Quem não se lembra do filme Minority Report, quando Tom Cruise utilizava uma tela holográfica 3D sensível ao toque? Agora, parece que a tecnologia se tornou realidade. Uma empresa russa chamada Displair, inventou um dispositivo que utiliza ar frio e lasers para projetar imagens que podem ser movimentadas com gestos. A nova tecnologia causou repercussão na Europa desde que apareceu. O CEO da Displair, Maxim Kamanin, acredita que a sua invenção pode ser muito útil na medicina, como tratamentos psicoterapêuticos e neurológicos, que requerem muita precisão. Informa também que pode gerar telas até 3 metros, o que seria muito bom para o mercado publicitário e de jogos. E falando em precisão, o Displair não usa o Kinect ou tecnologia parecida, como muitos poderiam pensar. Ao contrário do Kinect, da Microsoft que processa movimentos corporais usando uma camera e sensores infravermelhos, o dispositivo russo capta detalhes do movimento das mãos.
A companhia procura agora investidores para possibilitar uma produção em larga escala. A previsão é que o custo fique entre 4 mil a 30 mil dólares. Desde que foi apresentado, o Displair já recebeu diversos prêmios e está dentro da estratégia da Rússia em se despoletar mais uma vez como um polo de inovação tecnológica. Outras invenções já mostraram o uso de névoa fina como telas sensíveis ao toque, como a Fog Screen, da Finlândia e outras iniciativas na República Tcheca. Mas nenhuma com a precisão do Displair, nem com o tino comercial dos russos. A maioria serviu para demonstrações voltadas para entretenimento. É sempre emocionante presenciar a imaginação da ficção científica materializada no mundo real.
GADGETS OF LUST
71
ELECTREE
Electree é uma escultura moderna que imita um bonsai, onde as folhas são pequenos painéis fotovoltaicos. Ela permite carregar os seus dispositivos móveis sem o uso de qualquer outra energia além da luz. O uso é estritamente limitado a ambientes fechados. Electree é entregue em módulos onde os poderá montar para criar a sua própria árvore. Este método faz com que seja possível produzir uma infinidade de formas diferentes. Pode modelá-la de acordo com os seus desejos e ao mesmo tempo otimizar a orientação das células fotovoltaicas e, assim, aumentar a sua eficácia. A estrutura está equipada com 27 células, para uma altura máxima de cerca de 40 centímetros. A energia produzida pelos painéis durante o dia é armazenada numa bateria oculta na base. Uma vez carregado, este acumulador alimenta uma porta USB. Projeto: Vivien Muller PVP: aprox. 250€ www.electree.fr
HUAWEI ASCEND D2
O Huawei Ascend D2 é um dispositvo digno das melhores especificações do mercado, especialmente se compararmos aos carros-chefe da Huawei no ano passado. Abaixo pode conferir alguns dos principais recursos deste dispositivo: Tela de 5 polegadas de 1080p Processador Hisilicon K3V3 quad-core rodando à 1.5GHz Câmera traseira de 13MP Bateria de 3.000 mAh 2GB RAM Android 4.1 443 PPI resolution. 1080x1920. A prova d’água Sensibilidade ao toque com luvas Aparentemente, a Huawei patenteou uma tecnologia para manter a bateria dos dispositivos móveis, pois é a fabricante que apresentou a melhor bateria da categoria até o momento. Um salve para a iniciativa da Huawei! Os smartphones Ascend D2 e Mate serão comercializados globalmente, ao que tudo indica, serão vendidos online e os preços não foram mencionados durante a apresentação da Huawei na CES 2013.
GADGETS OF LUST
73
CALENDÁRIO DE JULHO
06 Julho
06 Julho
19 Julho a 07 de Setembro
21h30
21h30
21h (Inauguração)
Reflect
SKETCHES FROM OUTER SPACE de Filipe Valentim
DENTRO DO CORPO, FORA DO CORPO de Rui Gonçalves e Nuno Borges
TIPO: Música
TIPO: Exposição
LOCAL: Black Box
LOCAL: Café Concerto
Preço: 2,00 EUR
Preço: ENTRADA LIVRE
MC/Rapper TIPO: Música LOCAL: Pequeno Auditório Preço: 5,00 EUR
74
CALENDÁRIO
Para mais informações : TEMPO - Teatro Municipal de Portimão Largo 1.º de Dezembro, 8500-538 Portimão Geral: 282 402 470 Bilheteira: 282 402 475 / 961 579 917 Fax: 282 402 471
info@teatromunicipaldeportimao.pt www.teatromunicipaldeportimao.pt www.cm-portimao.pt www.tempo-teatro.blogspot.com
LINKS ÚTEIS
LUST PHOTOS & MAGAZINE www.facebook.com/LUSTphotosmagazine www.lustphotosmagazine.com www.facebook.com/IconicFashion.byLUSTphotosmagazine Telem. +351 969197057 / 96 8357545 v E-mail Geral: lust.adm@gmail.com PURPLE www.purple.com.pt www.facebook.com/freedomtowear AC SPACE - Arquitectura e Construção www.facebook.com/pages/AC-SPACE/285086684167 www.acspace.pt Urb.A.Santos, Rua Paul Harris Lote 261/2, Loja A, 8125 Quarteira, Faro, Portugal Tel. 289 310 150 E-mail arq@acspace.pt
AC SPACE - Assessoria e Contabilidade https://www.facebook.com/pages/AC-SPACE-Assessoria-eContabilidade/144427102317480 www.acspace.pt Urb.A.Santos, Rua Paul Harris Lote 261/2, Loja A, 8125 Quarteira, Faro, Portugal Tel. 289 310 150 E-mail contab@acspace.pt JUST BE (Havaianas e CIA Marítima ) www.facebook.com/justbe.inspiring Marina de Portimão E-mail: jb.justbe@hotmail.com ALGARVE 123 www.algarve123.com www.facebook.com/pages/Algarve-123/127295512522 Tel. 282 418 881 Telem. 932 195 650
SHOW PEOPLE www.show-people.pt www.facebook.com/ShowPeoplePt Tel. 218 988 165 MARINA DE PORTIMÃO www.marinadeportimao.com.pt Tel. 282 400 680 Fax 282 400 681 Telem. 912 448 373 E-mail: info@marinadeportimao.com.pt
VICTOR PICARDO www.facebook.com/Victor.Picardo.Hairstyling www.victorpicardo.com Tel. 282 342 820 E-mail: info@victorpicardo.com FUNKY FISH www.funky-fish.com www.facebook.com/FunkyFishLtd Praia da Rocha Portimão
SOUTHWEST CHARTERS www.facebook.com/southwestcharters www.southwestcharters.com Tel. 282 792 681 Telem. 910 126 282 Fax 282 792 682 E-mail: info@southwestcharters.com
LINKS ÚTEIS
77
DESIGN & COMUNICAÇÃO Design Gráfico
Publicidade
Videos Institucionais
Webdesign
T 351 289 310 150 F 351 289 310 159 arq@acspace.pt
Marketing Digital
www.acspace.pt Estamos no
www.facebook.com/LUSTphotosmagazine
design by acspace.pt