ANO 2 — NÚMERO 8 - OUTUBRO — NOVEMBRO 20 10
C OM UN IDAD E
L UT ER AN A
BOLETIM DA PARÓQUIA EVANGÉLICA DE CONFISSÃO LUTERANA NO RIO DE JANEIRO - NORTE IGREJA EVANGÉLICA DE CONFISSÃO LUTERANA N O BRASIL — IECLB
A PARÓQUIA NA INTERNET
COMUNIDADE OU PARÓQUIA? PRESBITÉRIO OU DIRETORIA? PARTE II P. José Kowalska
Noticias atuais da Paróquia: www.twitter.com/ParoquiaRJNorte
No último número vimos que a Comunidade é a unidade estrutural da IECLB e que por isso tem certa autonomia para Boletins on-line: organizar-se internamente e atuar como http://issuu.com/luteranos Igreja plena no contexto local.
Comunidade: IECLB - Paróquia RJ Norte Perfil: Paróquia Norte RJ
Existe um ditado que diz “na união está a força” e é muito utilizado para lembrar que quando os esforços se juntam é possível transpor barreiras que isoladamente seriam impossíveis. Do mesmo jeito, na IECLB as comunidades se unem para enfrentar os desafios. As comunidades Bom Pastor e Castelo Forte são representantes do trabalho realizado no que uma vez foi chamada de “área suburbana” do Rio de Janeiro. A cidade foi crescendo nos 70s e 80s e a igreja acompanhou isso. Duas pequenas comunidades surgiram no norte do Rio e como pequenas tiveram que unirse para poder sobreviver. Assim, em 2005 foi criada oficialmente a Paróquia Evangélica de Confissão Luterana no Rio de Janeiro - Norte. Uma paróquia é a união de diversas comunidades. É uma organização que agrupa organizações, ou seja, não é formada por pessoas e sim pelas instituições comunitárias. A partir da Paróquia se exerce a democracia representativa, pessoas atuam representando não a si mesmas e sim a instituição da qual provem. A paróquia responde diante do Sínodo e da direção da IECLB pela administração e pela regularidade do
trabalho desenvolvido em sua área de atuação. As comunidades contribuem à paroquia para que possam ser pagos os diversos gastos paroquiais. Isso não impede que sejam feitas atividades paroquiais para arrecadar fundos. A Paróquia tem um Conselho e uma Diretoria Paroquial. O Conselho é integrado pelos Presbitérios e os/as representantes ante o Sínodo. Essas pessoas estão representando e respondendo pela sua comunidade. A reunião do Conselho seria equivalente à assembleia comunitária. Nela se elegem os /as ministros/as obreiros/as, a diretoria da paróquia, representantes na Assembleia Sinodal e Conselho Sinodal; se asseguram as condições materiais para a manutenção dos serviços e para a subsistência dos obreiros mantidos pela Paróquia; se aprovam o orçamento anual da Paróquia e se definem os critérios para a contribuição das Comunidades; se coordenam e promovem encontros entre Comunidades e entre setores de trabalho; se empenha na formação de lideranças e colaboradores; se indicam candidatos aos diversos cargos no Sínodo e na direção geral da IECLB. A Diretoria Paroquial atua de forma semelhante a um presbitério, mas, a nível da paroquia. A Diretoria executa as decisões do Conselho Paroquial, zela pelo patrimônio da paróquia, pela realização do trabalho e pelo cumprimento das obrigações das Comunidades e Paróquia com as outras instâncias da IECLB. No próximo número: Sínodo.
MENSAGEM DA PRESIDÊNCIA DA PARÓQUIA "Seja sobre nós , Senhor, a Tua misericórdia como de Ti esperamos" (Salmo 33.22)
invés de usá-lo simplesmente para pagar despesas gerais da paróquia.
"A esperança não confunde, porque o amor de Deus é derramado em nosso coração pelo Espirito Santo, que nos foi outorgado" (Romanos 5.5)
Obs.: Na mesma ocasião, foi aproveitada a mão de obra para executar uma pequena reforma na cozinha, no andar superior das dependências, cujo custo foi coberto com 25% de verba da Paróquia e 75% da Comunidade Bom Pastor. O espaço ficou mais bem aproveitável para as senhoras da OASE, nos eventos festivos, tanto comunitários como paroquiais.
Queridos membros da Paróquia Rio-Norte: Nosso "Dia da Igreja" realizado no Retiro Humboldt em 25/07/2010 foi uma festa maravilhosa!!! Deus nos presenteou com um belíssimo dia e muitos atenderam ao nosso chamado para o evento, ao qual compareceram quase 200 pessoas!!! Agradecemos a todos que colaboraram direta ou indiretamente para o sucesso deste evento!!! Igualmente, queremos agradecer aos incansáveis membros que também colaboraram no brechó, tanto em doações como com o trabalho em transportar , etiquetar, embalar, assim como participar no local do evento, nas dependências da Martin Luther, no centro do Rio. O brechó ocorreu no dia 7 de Agosto. Novamente, foi outro evento financeiramente compensador!!! Ambos eventos, que ocorreram em menos de duas semanas, um do outro, foram importantíssimos para nos ajudar a continuarmos "vivos" em nossa caminhada. Na minha mensagem do último Boletim eu enfatizei alguns desafios que tínhamos pela frente, na ocasião, e quero colocá-los a par da nossa situação atual, com relação aos mesmos: 1) A reforma da cozinha que havia no piso inferior, nas dependências da Bom Pastor, transformando-a no local da secretaria da Paróquia Rio-Norte, foi concluída: Ficamos com uma ante-sala e uma sala que será o escritório da secretaria paroquial, na qual também instalamos um aparelho de ar condicionado. Conseguimos cobrir a despesa de mão de obra e material desta reforma com a verba recebida de presente há dois anos atrás, quando da última visita dos nossos irmãos de Schweinfurt ao Rio. Foi um presente do Decanato de Schweinfurt, e, na época ficou logo decidido que usaríamos o dinheiro para algo específico, ao EXPEDIENTE Informativo da Paróquia Evangélica de Confissão Luterana Rio de Janeiro—Norte Sede: Rua Sobragí, 88 - Ilha do Governador Rio de Janeiro - RJ CEP 21920-150 Comunidade Bom Pastor: R. Sobragí, 88 - Ilha do Governador Comunidade Castelo Forte: R. Luis Beltrão 1052 - Praça Seca Ponto de Pregação Bom Mestre: Brás de Pina e:mail: norte@celurj.org.br Telefone casa pastoral: (21) 3439.9881 Comissão Editorial: P. José Kowalska, Nelson Willrich, Irene Flister, C. Daniel Pungartnik, Márcia Elisa Kirsch, Dirce L. Kirsch, Leonir Knaul Kowalska Fechamento desta edição: 06 de outubro Fechamento da próxima edição: 30 de novembro
2) Devido aos problemas enfrentados pelo pastor José e sua família com a casa paroquial, no Tauá, eles tiveram que se mudar para um apartamento no Moneró, onde já estão residindo desde 3 de agosto. Esta necessidade de alugarmos um apartamento aumentou nossa despesa mensal, e, por isso, solicitamos uma ajuda financeira ao Sínodo Sudeste. Esta ajuda foi aprovada em uma reunião de diretoria do Sínodo, ocorrida em 21/08, que deliberou o repasse mensal do valor do aluguel, e mais as taxas, durante o ano em que o apartamento deverá permanecer alugado (de agosto de 2010 a Julho de 2011). Concomitantemente, prometemos ao Sínodo o nosso empenho na legalização da casa para podermos colocála a venda, e após vendê-la, adquirir uma moradia definitiva para o pastor Jose e sua família. Esta ajuda do Sínodo Sudeste somente foi possível por estarmos em dia com as nossas obrigações do dízimo (pagamento dos atrasados e dos mensais atuais) A meta é que consigamos vender a casa e comprar outra moradia até fins de julho de 2011, quando termina o prazo de contrato do apartamento. As plantas do anexo à casa pastoral já estão prontas e o processo de legalização do anexo à casa já deu entrada na prefeitura do Rio em início de setembro. A previsão é de que consigamos o habite-se do anexo até fins de outubro. 3) O processo de legalização da "Bom Pastor" continua em andamento, mas é um pouco mais demorado. Esperamos que o mesmo esteja concluído até o final do ano. Que Deus nos ajude a cumprir estas metas!!! "Quando Deus nos quer presentear com uma graça nova e profunda, Ele o faz contrário ao nosso pensamento e propósito" Martin Luther Nelson Willrich- Presidente Presbítero da Paróquia Rio-Norte
Grátis Coca-cola e brotinho doce 2462 0523 3393 3351
R. Crundiúba, 461, loja A Jardim Carioca
Compre com cartão sem sair de casa!
ACONTECIMENTOS NAS COMUNIDADES BOM PASTOR
CASTELO FORTE
Visita da OASE de Ipanema
Agradecimento A Comunidade Castelo Forte agradece à Renate Strube pela doação do
strognoff do almoço do 29/08/10
que teve uma receita de R$ 341,75
Parabéns pela formatura! Gustavo Alberto Lückemeyer Kirsch -
Chá da Primavera em Petrópolis
Curso Superior de Tecnologia em Redes de Computadores pela Universidade Estácio de Sá em 09/03/10. Anderson Walther Trindade - Curso
de Economia pela Universidade Federal do Rio de Janeiro em 08/08/10.
Bem vindas Ingrid Kein Pabst
Agradecimento
Filha de Douglas e Carolina 16/08/10
O Presbitério da Comunidade Bom
Pastor agradece às Senhoras da OASE
Amanda Kirsch Ribeiro
pela contribuição do armário de cozi-
Filha de Rúbio e Ana Marta
nha e as tintas para pintar o salão.
22/09/10
Muito obrigado a todos!
Pelas contribuições regulares dos membros, as doações extraordinárias, o patrocínio do boletim, pela participação e propaganda dos almoços e brechôs
Glaucia Reichwald psicóloga clínica crp05/17828
Estrada do Galeão nº 1035 sala 218 Ilha do Governador Consultas com hora marcada tel: 2462-4068 cel: 8819-8034
CALENDÁRIO DE CULTOS E EVENTOS DOMING0O
2ª-FEIRA
3ª-FEIRA
4ª-FEIRA
5ª-FEIRA
6ª-FEIRA
1
3
u t u b r o
4
11
12
8:15 CF Culto 10:30 BP Culto
17 Ação de Graças
18
19
26
1
e m b r o
14
15
20
27
16 9:00 BP Ensino Conf. 16:00 BP Presbitério
21
22
23 9:00 BP Ensino Conf.
28
29
30
2
3
4
5
6
14:30 BM OASE Início férias Pastor
8
9
10:30 BP Culto Pa. Carin
14
9
14:30 BP OASE
8:15 CF Culto 10:30 BP Culto e CI Profissão de fé BP Chucrute
v
13
15:00 BM Culto
25
N7
8
14:30 BP OASE
10:30 BP Culto com Confirmação
31 Reforma
7
9:00 BP Ensino Conf. 15:00 CF Presbitério
8:15 CF Culto 10:30 BP Culto apresentação confirmandos BP Festa das crianças
24
o
6
14:30 BM OASE
10:30 BP Culto
10
5
2 Brechô no Centro 9:00 BP Ensino Conf.
Pois o evangelho mostra como é que Deus nos aceita: é por meio da fé, do começo ao fim. Como dizem as Escrituras Sagradas: ―Viverá aquele que, por meio da fé, é aceito por Deus.‖ Rm 1.17
O 8:15 CF Culto
SÁBADO
10
15:00 BP Café Colonial
11
12
13
14:30 BP OASE
15
16
17
18
19
20
22
23
24
25
26
27
8:15 CF Culto 10:30 BP Culto e CI P. Edélcio
21 Cristo Rei 10:30 BP Culto e CI Pa. Margarete BP Almoço Beneficente
28 1º de Advento 29
Fim férias Pastor 14:30 BM OASE 14:30 BP OASE e Culto
30 Arrependam-se dos seus pecados porque o Reino do Céu está perto! Mt 3.2
8:15 CF Culto 10:30 BP Culto
Legenda
19:00 BP Bodas Nelson e Lia
BM Ponto de pregação Bom Mestre BP Comunidade Bom Pastor
CF Comunidade Castelo Forte CI Culto Infantil
Calendário sujeito a modificações
RELATÓRIO FINANCEIRO
RESUMO JULHO E AGOSTO 2010
Com muita Fé, Trabalho e Apoio estamos conseguindo concretizar as melhorias necessárias para nossa Paróquia. O Dia da Igreja foi um sucesso e tivemos uma renda líquida de R$ 2.106,53. Além disso, tivemos uma boa coleta que foi destinada para nossa Paróquia com a devida autorização do Sínodo Sudeste. Em agosto tivemos o tradicional Brechó que proporcionou uma receita de R$ 1.091,00. Outro fator importante desse mês foi o aumento no volume de contribuições dos membros. EntreResumo Julho tanto, apesar desse aumento na receita não podemos relaxar, pois muitos RECEITAS 7.942,74 membros anteciparam suas contribuições e se descuidarmos essa receita DESPESAS (11.109,91) antecipada pode gerar desconforto no final do ano. RESULTADO
(3.167,17)
Resumo Agosto RECEITAS DESPESAS RESULTADO
7.299,09 (7.627,32) (328,23)
Resumo Bimestre (Julho/Agosto) RECEITAS 15.241,83 DESPESAS (18.737,23) RESULTADO (3.495,40) Posição em 31/08/2010 Saldo em conta: R$ 2.731,35 Saldo em investimento R$ 27.273,73
Também tivemos a confirmação do auxílio do Sínodo Sudeste com os custos do aluguel da nova Casa Pastoral. Essa ajuda veio em excelente hora, pois agora podemos continuar nosso trabalho e providenciar a legalização e venda da antiga casa com mais tranquilidade, já que sem essa ajuda ficaria muito difícil manter as contas em dia. Como podemos ver, a perspectiva é de melhora e a Tesouraria da Paróquia RJ Norte agradece o apoio dos seus Membros, do Presbitério e do Sínodo Sudeste. Mas volto a lembrar que ainda temos muito a trabalhar e muito para melhorar. Os resumos financeiros mostram que apesar das boas receitas desse período, tivemos gastos extras em virtude da obra na secretaria da Paróquia e na reforma da Casa Pastoral. Porém, são despesas que darão grandes benefícios num futuro próximo se continuarmos o trabalho que está sendo realizado. Glauco Dieter Pabst
O Pastor quer visitar você Entre em contato: (21) 34399881 kowalskaknaul@ gmail.com
Bodas 01/09 Bodas de Níquel (54 anos) Leonore e Carlos Döttling SE AS CRIANÇAS
Se as crianças vivem ouvindo críticas, aprendem a condenar. Se convivem com hostilidade, aprendem a brigar. Se as crianças vivem com medo, aprendem a ser medrosas. Se as crianças convivem com a pena, aprendem a ter pena de si mesmas.
Se vivenciam a aprovação, aprendem a gostar de si mesmas. Se vivenciam o reconhecimento, aprendem que é bom ter um objetivo. Se as crianças vivem partilhando, aprendem o que é generosidade. Se convivem com a sinceridade, aprendem a veracidade.
Se vivem sendo ridicularizadas, aprendem a ser tímidas. Se convivem com a inveja, aprendem a invejar. Se vivem com vergonha, aprendem a sentir culpa. Se vivem sendo incentivadas, aprendem a ter confiança em si mesmas.
Se convivem com a equidade, aprendem o que é justiça. Se convivem com a bondade e a consideração, aprendem o que é respeito. Se as crianças vivem com segurança, aprendem a ter confiança em si mesmas naqueles que a cercam. Se as crianças convivem com a afabilidade e a amizade, aprendem que o mundo é um bom lugar para se viver. Dorothy Law Nolte
Se as crianças vivenciam a tolerância, aprendem a ser pacientes. Se vivenciam os elogios, aprendem a apreciar. Se vivenciam a aceitação, aprendem a amar.
Aniversariantes Outubro
Leonir Knaul Kowalska
Ache no caça palavras as seguintes palavras: CRIANÇAS
APRENDEM
CONFIANÇA
JUSTIÇA GENEROSIDADE
AMAR
RESPEITO
APRECIAR
MUNDO HONESTIDADE
H
C
A
I
A
N
N
A
Ç
I
T
S
U
J
A
A
A
O
S
P
C
O
N
O
S
S
W
A
E
S
A
M
G
E
N
E
R
O
S
I
D
A
D
E
S
P
P
A
R
E
E
E
R
E
N
Ç
A
S
D
F
O
F
R
R
R
E
D
S
S
R
C
F
P
E
I
T
D
O
E
A
I
N
C
U
E
T
D
A
I
S
A
S
N
D
N
G
F
I
A
I
Ç
A
I
S
R
A
F
F
U
G
D
E
F
A
N
Ç
A
A
S
D
S
D
N
F
M
Q
E
E
O
T
I
E
P
S
E
R
A
T
Y
Ç
U
I
M
I
R
E
J
A
L
U
T
E
R
D
N
A
A
S
D
G
C
R
I
A
N
Ç
A
S
O
I
E
A
M
O
R
S
Como surgiu o dia da criança? Na década de 1920, o deputado federal Galdino do Valle Filho teve a ideia de "criar" o dia das crianças. Os deputados aprovaram e o dia 12 de outubro foi oficializado como Dia da Criança pelo presidente Arthur Bernardes, por meio do decreto nº 4867, de 5 de novembro de 1924. Mas somente em 1960, quando a Fábrica de Brinquedos Estrela fez uma promoção conjunta com a Johnson & Johnson para lançar a "Semana do Bebê Robusto" e aumentar suas vendas, é que a data passou a ser comemorada. A estratégia deu certo, pois desde então o dia das Crianças é comemorado com muitos presentes!
Remetente: Paróquia Evangélica de Confissão Luterana no Rio de Janeiro – Norte Rua Sobragí, 88 Tauá 21920-150 Rio de Janeiro, RJ
IMPRESSO
02 Carlos Martiny 04 Ary Hoffmann Filho 06 Wanda Arentz 07 Karin Schaly 07 Elsa Bredlau 08 Alexandre Salviano 12 Ivone Gutbrodt 12 Alseu Kehl 14 Frederico Arentz 15 Cláuda Pungartnik 16 Maria José Reichwald 17 André Bernsmüller 17 Josepha Adozinda Denecke 21 Brigitta Hüse 22 Evelyn Ruppelt 30 Christian Dockhorn 31 Amgard Wulf Pabst
Novembro 03 Ruth Filgueiras Riederer 04 Geize Kempin Cabral 04 Laura Margarida da Silva 04 Caroline Willrich Dreher 05 Dirce Lückemeyer Kirsch 08 Inez Filgueiras 09 Matheus Bráz 09 Matheus Meier 10 Mariane Bráz 16 Isabella de Castro Willrich 20 Antônio da Silva 21 Cunibert Ehrhardt 23 Glauco Lima 24 Aline Pabst 28 Yasmin Stampe Bello Pires 28 Yuri Stampe Bello de Souza 30 Ursula Scheidt
Faltou um aniversariante? Por favor, informe-nos!