container R O L L C O N TA I N E R C A D D Y S A P OT H E K E R S C H R Ă„ N K E
G UT ORGA NIS IERT WELL O R G ANI Z ED
Wie selbstverständlich begleiten uns Container bei unserer täglichen Büroarbeit. Sie schaffen selbst auf kleinstem Raum eine übersichtliche Ordnung. Ob als mobiler Caddy oder Standcontainer mit Apothekerauszug, sie bieten Stauraum immer griffbereit in unmittelbarer Nähe. Das Containerprogramm von werner works gliedert sich in drei Baugruppen: Rollcontainer, Caddys und Apothekerschränke. Eines haben alle gemeinsam: Das Design ist klar und reduziert. Formal zurückhaltend passen sie sich jeder Einrichtung an. Containers are familiar and constant companions in everyday office life. They create order even in the most confined spaces. They are always to hand with well-structured storage space either as a mobile caddy or stationary containers with apothecary pull-out. The werner works container range features three design groups: pedestales, caddies and versatile towers. These all have one thing in common their clear, minimalist design. With their formal subtlety they match any interior style.
01 | 02
ROLLCON TAI NER P ED ESTAL ES Mit minimalen Fugen, grifflosen Fronten und einer klaren, kubischen Formensprache ist das Erscheinungsbild der Rollcontainer von durchgängiger Einfachheit bestimmt. Das markante Detail des Oberbodens, der durch eine Gehrungsverbindung stufenlos in die Front übergeht, gibt dem Container sein unverwechselbares Erscheinungsbild. Durch die seitlichen Überstände der Frontpartie lassen sich die Metallschubladen bequem herausziehen. Rollcontainer in 2 Höhen und Breiten sowie zahlreiche Ausstattungsvarianten bieten ein umfangreiches Sortiment. With minimum gaps, handle-free fronts and a clear, cubist visual design, the look of the pedestales is hallmarked by end-to-end simplicity. The striking detail of the top panel that seamlessly merges with the front with a mitre joint lends the container its unique style. The metal drawers can be easily pulled out by the protruding sides of the front. The wide range contains pedestales in two heights and widths as well as a wide selection of design features.
ROLLCONTAINER 9 HT H 55,7 cm, B 45 cm, T 60/80 cm
3 x 3 HT
3 HT 6 HT
Materialauzug 8 HT Sitzkissen
Front und Oberboden in Softtouch-Lack Front and top/front in soft-touch lacquer
Detail Oberboden/Front, seitlicher Ãœberstand 1 cm Detail of top/front, side protrusion of 1 cm
ROLLCONTAINER 10 HT H 60,7 cm, B 45 cm, T 60/80 cm
ROLLCONTAINER 10 HT H 60,7 cm, B 35 cm, T 60/80 cm
Materialauzug 3 x 3 HT
Materialauzug 3 x 3 HT
Materialauzug 3 HT 6 HT
Materialauzug 3 HT 6 HT
03 | 04
CADDY S C AD D I ES Als kleine, mobile Helfer im Büroalltag kommen die Caddys in 2 Höhen und Breiten entweder direkt am Arbeitsplatz zum Einsatz oder können als Projektcaddy zentral genutzt werden. Dabei ist die Organisation speziell auf die sinnvolle Unterbringung von Arbeitsmaterial und privaten Utensilien abgestimmt. Eine abschließbare hochklappbare Haube bietet Platz für Privates. Hohe Schubkästen auch geeignet für die Unterbringung von Ordnern oder der Handtasche, abschließbare Wertfächer und Klappen nehmen all das auf, was wirklich am Arbeitsplatz benötigt wird. These small, mobile helpers for everyday office life are available in two heights and widths and can be used directly at the workplace or centrally as a project caddy. The organization is focused specifically on effective storage of working materials and private utensils. A lockable, hinged hood provides space for private items. High drawers are also suitable for folders and handbags, lockable compartments and hinged flaps accommodate everything that is needed at the workplace.
CADDYS HÖHE 54,2 CM B 45/80 cm, T 50 cm
Haube 6 HT
Haube 2 x 3 HT
Haube 6 HT
aufklappbare Haube Hinged hood
Der Caddy mit einem hohen Fach für Getränke unter der klappbaren Haube bietet als Cateringmobil zugleich Platz für Gläser und Geschirr. The caddy with its high compartment for bottles under the hinged flap is also ideal as a mobile catering centre with additional space for glasses and tableware.
CADDYS HÖHE 107,3 CM B 45 cm, T 50 cm Haube 5 x 3 HT
Haube 3 x 3 HT
6 HT
Haube Klappe 3 HT Wertfach
Haube Getränkefach Flügeltür
05 | 06
APOTHEKERS C H R ÄNKE
V ER SAT I L E TO W ER S Der Schrank mit Apothekerauszug ist zugleich Organisationscontainer und übernimmt in der höheren Variante auch eine raumgliedernde Funktion. Moderne Bürokonzepte bedienen sich dieser Organisationsform, um einerseits abschließbaren Platz für Ordner und Privates zu schaffen, andererseits aber auch eine optische Trennung zwischen linear angeordneten Arbeitsplätzen zu ermöglichen. Der Apothekerschrank besteht aus einem Außenkorpus und einem Innenkorpus. Der Innenkorpus ist mittels Auszugsschienen und Stützrollen ausziehbar. The versatile towers with the pullout front serve as an organization container and in the higher version also assume a room-structuring role. Contemporary office concepts use this form of organization to create both space for files and private items as well as to enable visual separation between the workplaces with their linear arrangement. The versatile tower comprises an outer carcass and an inner carcass. The inner carcass can be pulled out on rails and rollers.
APOTHEKERSCHRÄNKE, EINSEITIG B 45 cm, T 80/90/100 cm
H 74 cm 2 Schubläden
H 95 cm 2 Schubläden
H 114,8 cm 2 Schubläden/Wertfach
In Verbindung mit dem Tischsystem basic C von werner works ersetzt der Container dort die seitliche Wange. Das Innenleben des Apothekerschrankes ist individuell organisierbar. Hierfür stehen Schubladen, Hängerahmenauszüge und abschließbare Wertfächer zur Verfügung.
When combined with the werner works basic C table system, the container also replaces the side element. The interior of the versatile tower can be organised individually. Drawers, pull-out filing frames and lockable compartments are available.
APOTHEKERSCHRÄNKE, WECHSELSEITIG B 45 cm, T 80/90/100 cm
H 114,8 cm 2 Schubläden beidseitig
H 114,8 cm 2 Schubläden, Hängerahmenauszug, 2 Steckdosen
07 | 08
SORTIMENT RANGE
ROLLCONTAINER PEDESTALES H 55,7 (9 HT) - B 45 - T 60/80 cm
3x3 HT
3 HT 6 HT
H 60,7 (10 HT) - B 45 - T 60/80 cm
Materialauszug 8 HT
Materialauszug 3x3 HT
Materialauszug 3 HT 6 HT
H 60,7 (10 HT) - B 35 - T 60/80 cm
Materialauszug Materialauszug 3x3 HT 3 HT 6 HT
CADDYS CADDIES H 54,2 - B 45 - T 50 cm
H 54,2 - B 80 - T 50 cm
H 107,3 - B 45 - T 50 cm
Haube 2x3 HT
Haube 2x3 HT
Haube 5x3 HT
Haube 6 HT
Haube 6 HT
Haube 3x3 HT 6 HT
Haube Klappe 3 HT Flügeltür
Haube Getränkefach Flügeltür
APOTHEKERSCHRÄNKE VERSATILE TOWERS Zugriff einseitig B 45 - T 80/90/100 cm
Zugriff wechselseitig B 45 - T 80/90/100 cm
Organisationselemente
H 74 cm
H 95 cm (2 OH)
H 114,8 cm (2,5 OH)
H 114,8 cm (2,5 OH)
Schubladenset
Hängerahmen
Flügeltür
ORGANISATION ORGANIZATION Rollcontainer Pedestales
Materialauszug Material pull-out
Apothekerschränke Versatile Towers
Materialschale/Sitzkissen Material tray/seat
Flaschenhalter-Set Bottle holder set
Steckdosen Power sockets
MATERIAL UND FARBE MATERIAL AND COLOR
UNIDEKOR SINGLE COLOUR DECOR
premiumweiß premium white
weiß white
weißgrau white grey
lichtgrau light grey
silber silver
basaltgrau basalt grey
graphit graphite
schwarz black
Eiche hell light oak
Kirschbaum Romana cherry romana
steingrau stone grey
HOLZDEKOR WOOD MELAMINE
Ahorn maple
Buche beech
Eiche grau oak grey
ECHTHOLZFURNIER WOOD VENEER
Ahorn maple
Buche beech
Eiche hell light oak
Kirschbaum cherry
Nussbaum walnut
Eiche weißpigmentiert oak whitepigmented
LACK LACQUER RAL/NCS/PANTONE
Alle Containervarianten sind mit einem sowohl formal als auch konstruktiv hochwertigen Schubladensystem mit Selbsteinzug und Dämpfung ausgestattet. The carcass is available in our standard single colour decors. The front and top are available in 14 single colour and wood decors and varying genuine wood veneers and lacquered surfaces from the RAL, NCS or Pantone colour range.
Caddys Caddies
Unterteilungsrahmen Dividing frame
Der Containerkorpus ist in unseren Standard-Unidekoren erhältlich. Für Front und Abdeckboden stehen neben den 14 Uni- und Holzdekoren auch verschiedene Echtholzfurniere und Lackoberflächen aus der RAL-, NCS- und Pantone-Farbpalette zur Verfügung.
Materialbox/Hängerahmen Material box/filing frame
All container versions are equipped with a drawer system with a self-retracting, softclosing feature and have a high quality design and form.
09 | 10
werner works Vertriebs GmbH Königsberger Straße 7–11 D - 32339 Espelkamp t. + 49.5772.201 0 f. + 49.5772.201 70 info@werner-works.de www.werner-works.de