Henrietta Lehtonen portfolio by Henrietta Lehtonen

Kansi: Inkalilja (Alstroemeria)

a E

S QH Portfolio

Henrietta Lehtonen

2018 Tampereen seudun ammattiopisto Graafinen ja viestintĂ¤tekniikka PainoviestinnĂ¤n perustutkinto ulkoasun toteutuksen osaamisala

S i sä ltö

Portfolion rakenne

TAITTO 7 Kadonneet kaunottaret 9 Catherine Val -näyttelyjulkaisu 21 Uittoyhdistyksen talon sisätilojen restaurointiraportti 22 Musikaalijuliste 24 Lehtitaitto 25 VEKTORIGRAFIIKKA MaTTo -kuvitukset Ammattilaiset-kuvitukset Logosuunnittelu Päräyttävä salmiakkipastilli

27 28 31 32 34

VALOKUVAUS Henkilökuvaus studiossa Taidetutkimukset Teoskuvaus Vanhojen valokuvien käsittely Maisemakuvaus Kukkakuvat Konditoria Tuotekuvaus

37 39 43 44 46 48 50 56 56

Tekijä

Portfolion rakenne Tässä portfoliossa esittelen tekemiäni graafiseen suunnitteluun liittyviä toimeksiantoja ja harjoitustöitä. Mukana on vektorigrafiikkaa, valokuvausta, kuvankäsittelyä ja taittoon liittyvää suunnittelua. Portfolio liittyy Tredun painoviestinnän perustutkintoon, ulkoasun toteutuksen osaamisalaan. Taitto on tehty InDesignilla, valokuvat käsitelty Lightroomilla ja Photoshopilla, vektorigrafiikka on tehty Illustratorilla. Julkaisun CMYK-erottelu on tehty Coated FOGRA39 -profiililla. Leipäteksti: Calibri Light 8 pt, tekstin otsikot: Calibri Regular 12 pt.

Kuva: Vapriikin Kadonneet kaunottaret -nĂ¤yttely Graafinen suunnittelu ja nĂ¤yttelyarkkitehtuuri: Henrietta Lehtonen

TA I T T O K a d o n n e e t k a u n o t t a r e t - n Ă¤ y t t e l y n s u u n n i t t e l u Va p r i i k k i i n C a t h e r i n e Va l - n Ă¤ y t t e l y j u l k a i s u

Uittoyhdistyksen talon restaurointiraportti Musikaalijuliste Lehtitaitto

Kadonneet kaunottaret -juliste 50 x 70 cm. ViereisellĂ¤ sivulla: Kadonneet kaunottaret -nĂ¤yttelyn pohjapiirros suunnitteluvaiheessa.

Julistekuva suurena +selitys rakennuksista

Valentin Vaalan Amurielokuva + taustakuva

K a d o n n e e t k a u n o t ta r e t ”Tampereen nykyinen rakennuskan-

Tampereen rakennushistoriaa ta on iältään nuorta: kolme neljäsosaa 1.12.2017–8.4.2018 Vapriikissa

krediitit graaf aihe Pulla Helin ovipari

kaakeliuuni

< 110 cm >

Mennyt maailma, Blomin talo

Johdanto

Portti

asuminen Koti

Scheelen apt. Trikoo

Modernisaatio

Kaipio

Tammelan apteekki

ämpärit

Amuri

Tammelan Kauppakatu 12 Kauppaseuran kauppahalli talo graaf aihe Rautatienk.18

pienoismalli

Kylmähallit

? Rukoushuone 3D + rukoushuone planssit ym

kaappi ym esineitä, valaisin reliefi

Ei rakennettu Konsulinsaari

Koiso

Kaukajärven kartano

tyylisuunnat

Laukontori 8

Rakentajat Uljas talo

graaf aihe

Tehtaat

Krook

tuoli

graaf aihe

ikkuna

uusrenessanssikatu

madallettu osa seinästä istuskeluun

kattokoristeet

pienoismalli

graaf aihe

Isak Julinin kiinteistö

Pyynikin kioski

Museokeskus Vapriikki

A3 = 1:100

MITTAPII RROS VAPRIIKK I MITTAKAAVA 1:100 SAN NI HÄKKINEN & OLLI LAIN E

Näyttelyn valokuva-aineisto tuli pääasiassa Vapriikin kuva-arkistosta ja vanhat rakennuspiirustukset Tampereen kaupunginarkistosta. Näyttelyssä vieraili sen avoinnaoloaikana noin 60 000 kävijää.

Sumeliuksen palatsi

Hämeenkatu 28 Hämeenkatu 25

Emmaus

Taitettavana oli 33 seinää, joista pisimmät noin 10 metrisiä. Koska InDesignissa voi luoda korkeintaan 5486,4 mm leveitä dokumentteja, päädyin käyttämään 1:25 mittakaavaa. Tekstiosiot taitoin 1:1 mittakaavaan, vektoroin ne ja siirsin seinätaittoihin.

Arkkitehdit

Branderin talo

madallettu osa seinästä istuskeluun

sukortti ja sähköinen kutsu avajaisiin.

Hällströmin palatsi

Täysin tyhjään näyttelysaliin tuli suunnitella näyttelyarkkitehtuuri, seinät ja graafinen ilme, näyttelyn sisältö (tekstit ja kuvat) teippaustaittoina seinille sekä museoesineiden esillepano. Suunnittelutehtävään kuului myös näyttelyjuliste, kut-

Tulevaisuus

Suojelu Verkatehdas,

Tulipalot ja sodat

Toimeksiantona oli suunnitella Vapriikin sisääntulokerroksen noin 500 m2 näyttelysaliin Kadonneet kaunottaret -näyttely, joka kertoo puretuista ja hävitetyistä tamperelaisista rakennuksista.

on rakennettu viime sotien jälkeen. Monet vanhemman polven tamperelaiset muistavat kuitenkin yhä Branderin talon, Pulla-Helinin talon, Blomin talon, Luterilaisen rukoushuoneen ja monet muut vanhat rakennukset, joita ei enää ole. Kadonneet kaunottaret -näyttely esittelee Tampereen katukuvasta kadonneita uusrenessanssi- ja jugendkauden rakennuksia. Monet niistä purettiin uusien rakennusten tieltä, mutta myös tulipalot ja sodat ovat vaatineet oman veronsa. Kaupunkikuvan muutos herättää kiinnostusta, mutta nostattaa myös tunteita. Tampereen kadonneet kaunottaret -näyttely selvittää muutoksen taustalla olevia syitä ja tarjoaa siten tietoa myös nykyhetken ja tulevaisuuden arviointiin. Tampereen kadonneet kaunottaret -näyttely lähestyy kohdettaan näyttävin valokuvin, piirustuksin ja esinein hyödyntäen myös erilaisia digitaalisia sovelluksia. Näyttelyssä annetaan myös tilaa kaupunkilaisten muistoille ja kokemuksille.”

N채yttelyseinien rakentaminen.

Ta i t t o : K a d o n n e e t k a u n o t t a r e t

Mdf-sein채t pohjamaalataan teippien kiinnittymisen varmistamiseksi.

Seinien teippaus. Viereisell채 sivulla ja seuraavalla aukeamalla: valmis n채yttely.

Ta i t t o : K a d o n n e e t k a u n o t t a r e t

Kadonneet kaunottaret -nĂ¤yttely

Ta i t t o : K a d o n n e e t k a u n o t t a r e t 1 5

kartta

SEINÄ 28 / lev 945 cm

SEINÄ 14 / lev 280 cm + madallettu osuus lev 120 cm

SEINÄ 28 / 945 cm

SEINÄ 14 / 280 cm + madallettu osuus 120

Madallettu osuus istumiskorkeudella = 45 cm

Ikkuna-aukko näyttelyseinässä. Museoesine: As Oy Koti -metallikyltti näyttelyseinällä.

kartta

Tila korokkeelle ja talon pienoismallille.

Vanhat rakennuspiirustukset Tampereen kaupunginarkistosta. Osa piirustuksista suurennettu seinän kokoisiksi.

kartta

kauppakirja

kartta kartta

Ikkuna-aukko kork 186 x lev 132 et. lattiasta 670 mm

715 cm

16 SEINÄ 11 / madallettu seinä

400 cm

720 cm

Ta i t t o : K a d o n n e e t k a u n o t t a r e t SEINÄ 11 / Asuminen, Koti, Kaipion talo

SEINÄ 10 / Kaipion talo, ikkuna-aukko, Branderin talo

SEINÄ 9 / Branderin talo, Sumeliuksen palatsi

305 cm

kartta

SEINÄ 13 / madallettu osuus lev 185 cm + täyskorkea lev 760 cm

0 cm

SEINÄ 13 / madallettu osuus 185 cm + 760 cm

Esimerkkejä seinäsuunnitelmista Kadonneet kaunottaret -näyttelyä varten Sinkkiämpärit 6 kpl vitriiniin, koroke pituus 270 cm x lev 60 cm, kork 33 cm

. Kuvat on piirretty mittakaavaan ja näitä havainnekuvia käytin lopullisten taittodokumenttien pohjana. Ihmishahmot auttavat hahmottamaan mittasuhteita ja museoesineitä varten on jätetty tilaa seinätaittoihin. Kaikkien seinien korkeus on 305 cm. Tämän aukeaman kuvat eivät ole keskenään mittakaavassa.

kartta

Valokuvat Musokeskus Vapriikin kuva-arkistosta. Vanhat mustavalkoiset kuvat grayscale. Värikuvat CMYK. Vanhat suurikokoiset rakennuspiirustukset vektoroitu.

kulku viereiseen tilaan (28,14,13) 400 cm

SEINÄ 12 430 cm

720 cm

Ta i t t o : K a d o n n e e t k a u n o t t a r e t madallettu seinä 290 cm

( = istumakorkeus 45 cm)

85 cm

kartta

39 cm

Keskustori

305 cm

Hämeenkat

Ovet noin 10 -15 cm korkeudella lattiasta. SEINÄ 7 / lev 600 cm kork 305 cm

Ovet noin 15 cm etäisyydellä rakennetusta planssiseinästä.

42,5 cm musta taustaseinä 30 cm

140 cm

planssiseinä

270 cm

15 cm ovet

kaakeliuuni noin 60 x 120 cm keskellä teippialuetta

Ta i t t o : K a d o n n e e t k a u n o t t a r e t

musta teippaus lattiassa 140 x 270 cm

HL 11.11.17

Mitä väliä sillä on, milloin se on rakennettu, kunhan se on kaunis. Evelyn Waugh: Mennyt maailma

Suuret aiheotsikot: Inder 310 pt TAMMELAN APTEEKKI Ilmarinkatu 7 Suunnittelija Lambert Petterson

Seinän korkeus 305 cm

Laukontori parhaassa jugendasussaan 1910-luvulla. Vasemmalta Kaijakkamäen puutalojen jälkeen Laukonkulman, Laukonhelmen ja Laukonlinnan kivitalot, Kauppaseuran talo ja Liljeroosin tehdas. Kalle Mäkinen, Vapriikin kuva-arkisto

Rakennettu 1900 Purettu 1969

Suuret aiheotsikot: Inder 310 pt Tampereen keskusta vuonna 1930.

elix Relander sai vuonna 1899 perustetun viidennen eli Tammelan apteekin apteekkioikeudet. Hän rakennutti Tammelantorin kulmaukseen kolmikerroksisen ”apteekintalon” vuonna 1900. Apteekki oli katutasossa ja ylemmissä kerroksissa oli asuntoja. Apteekin työmaalla tamperelaiset muurarit kävivät kahden kuukauden tuloksettoman lakon 10 tunnin työpäivän ja palkankorotuksen puolesta. Apteekki siirtyi toisiin tiloihin, ja 1930-luvulla talossa oli W:m Sandberg Oy:n sivuliike. Ilmarinkadun puolella oli Rohdoskauppa, jonka omisti apteekkari Wald. Dunder. Rakennus purettiin vuonna 1969. Sen tilalle valmistui As. Oy Tammelankulman kerrostalo vuonna 1970.

Niels Rasmussen, Vapriikin kuva-arkisto

Hämeenkadun itäosan uusrenessanssirakennuksia vuonna 1901. Etualalla Hämeenkatu 4 ja sen jälkeen Hämeenkatu 6:n rakenteilla ollut rakennus. Taempana kohoavat majesteetillisina Hällströmin palatsi ja Ruuskasen talo.

Rakennuksen nimi: Calibri bold 91 pt Osoite ym: Calibri bold 57 pt

Richard Thulé, Vapriikin kuva-arkisto

Leipäteksti: Calibri regular 48 pt Muistelutekstit/ lainaukset: Garamond 120 pt. Kuvatekstit: Calibri regular 35 pt Muistelutekstit/ lainaukset: Garamond 120 pt.

Leipäteksti: Calibri regular 48 pt

Ta i t t o : K a d o n n e e t k a u n o t t a r e t

C AT H E R I N E VA L

Catherine Val ateljeessaan vuonna 1975. Kuva: © Pierre & Catherine Descargues Archives

Catherine Val

Lukijalle

Sisältö

Julkaisu liittyy Hiekan taidemuseossa Tampereella 26.4.–20.12.2018 järjestettyyn Catherine Val -näyttelyyn.

Lukijalle

Kirjoittajat:

Catherine Val: Duncan, Picasso

Curriculum vitae – Catherine Val

©Liisa Rintala ©Catherine Descargues

Toimitus:

Liisa Rintala

Käännös:

Irma Suksi (ranska–suomi)

valokuvaajat, Hiekan taidemuseo

Julkaisun graafinen suunnittelu ja taitto:

Henrietta Lehtonen

Painosmäärä:

xx kpl

Painopaikka:

Tredu, Tampere 2018 Hiekan taidemuseon julkaisu 10 ISBN xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Etukannen teos: Catherine Valin Life-kynttelikköveistos, 1976, wwpronssi. Takakannen teos: Catherine Valin Descargues-kynttelikköveistos, pronssi. Sivujen 12-13 ja 19 kuvat: Berthe Génévrier Kannen kuvat ja sivujen 10-11, 14-16, 23-24, 30-31, 34 teoskuvat: Henrietta Lehtonen. Muut kuvat: © Pierre & Catherine Descargues Archives

Catherine Val vietti lapsuutensa ja nuoruutensa Pariisin Latinalaiskorttelissa. Clunyn museon keskiaikaiset gobeliinit ja Jardin des Plantesin kasvihuoneet tulivat tutuiksi hänelle jo nuorena. Hän ihaili Pieter Brueghelin maalausta Ikaroksen putoaminen, kuunteli Mozartin ja Purcellin musiikkia ja ihaili Rimbaud’n runoja. Catherine Val harrasti maalaamista ennen kuin kiinnostui teatterista ja kirjoittamisesta. Ammatikseen hän suunnitteli lääkärin uraa, mutta jätti opinnot kesken, kun kirjoittaminen vei voiton. Ranska kaipasi kipeästi elämää ja taidetta toisen maailmansodan jälkeen. Catherine kirjoitti satuja ja artikkeleita teatterista Georges Wildensteinin johtamaan Arts-lehteen ja Louis Aragonin (1897–1982) perustamaan Ce Soir -lehteen. Catherine rakasti teatteria ja kirjoitti Presses littéraires de Francen julkaisemaan teatteriaiheiseen kirjasarjaan muun muassa lavastustaiteen uudistajasta Gordon Craigista. Louis

Catherine Val: Thé 1979, serigrafia

Catherine Val: Thé 1979, serigrafia 10

Curriculum vitae – Catherine Val Ranskalainen kuvataiteilija, toimittaja, teatterikriitikko, valokuvaaja ja kirjailija. Asuu ja työskentelee Fontenay-aux-Rosesissa (Hauts-de-Seine). Käyttää kirjailijana ja toimittajana nimeä Catherine Valogne. 1924 Syntyy 20.8. Sylvain ja Maria Tanevitskin ainoaksi lapseksi perheen asuessa Romaniassa. Viettää lapsuutensa ja nuoruutensa Pariisin Latinalaiskortteleissa. Aloittaa maalaamisen jo nuorena. 1944– Nuorten teatteriyhmien kilpailun sihteerinä. Kirjoittaa Presses Littéraires de France -kustantajan teatteriaiheiseen sarjaan mm. Gordon Craigista.

Catherine ja Chin-Chin. Aukeaman kuvat: © Pierre & Catherine Descargues Archives

Ta i t t o : C a t h e r i n e Va l - n ä y t t e l y j u l k a i s u

1950 Menee naimisiin toimittaja, kirjailija Pierre Descarguesin (1925–2011) kanssa. 1952 Louis Aragon pyytää häntä ja Pierre Descarguesia toimittamaan taidesivuja Les Lettres Françaises -viikkolehteen, jatkavat sitä lehden lakkauttamiseen saakka, vuoteen 1972. Kirjoittaa lukuisia artikkeleita myös muihin pariisilaisiin lehtiin, kuten Arts, Ce soir ja Combat.

Yllä: Catherine äitinsä kanssa. Keskellä ylhäällä: Catherine Pariisin vapautuksen aikana elokuussa 1944. Ylhäällä oikealla: Nuori Catherine Val. Alhaalla: Pierre (toinen oikealta) ja Catherine 1947.

1953 Poika Olivier syntyy 28.2. Hänestä tulee suomalaisen kirjallisuuden ranskantaja ja valokuvaaja.

Descarguesin puutarhaa. Kuva: © Pierre & Catherine Descargues Archives Catherine Val: Âme (Sielu), 1992, tussi. Yksi Catherine Valille tärkeistä sanoista, joita hän työsti eri tekniikoille, on Âme. Catherine Val teki Flambeau-sarjan kynttelikköveistoksia ystäviensä ja kuuluisien ihmisten nimien mukaan. Tämän veistoksen hän teki naapurissa asuvalle ystävälleen Andrei Sinjavskille. Veistos on kuvattu Descarguesin puutarhassa. Kuva: © Pierre & Catherine Descargues Archives

Kesäjuhlat Descarguesin puutarhassa 1987. Kuva: © Pierre & Catherine Descargues Archives 12

Aukeamaesimerkkejä Catherine Val -näyttelyjulkaisusta. Catherine Val: Éveil (Havahtuminen), triptyykki, maalaus puulle, 1970. Kuvassa triptyykki raollaan ja avoinna.

Näin kuinka Picasso teki lasikaiverruksia. Näin hänen kuvittavan Eluardin vaimolleen Nuschille omistaman runon Vapaus. Olin myös paikalla, kun Picasso sai kirjeen saksalaiselta upseerilta, joka halusi tavata hänet. Hän pohti itsekseen: ”Mitä minä nyt teen?” Minä olin sitä mieltä, että jos ihmissuhteet olivat mahdollisia sodan olosuhteista riippumatta, se oli hyvä juttu.

miehen luona ja että olin lintsannut koulusta. Arvelisin sen olleen hänestä hauskaa, minun kieltäytymiseni nimittäin.Hän näytti minulle aarteitaan, leikkikalukokoelmansa... Sitten eräänä päivänä kaikki keikahti ympäri: minä olin kasvanut, tai sitten hän kaipasi uutta, tuoretta lihaa. Lyhyesti sanottuna hän halusi, että olisin hänen alastonmallinaan, mikä ei minun puolestani tullut kuuloonkaan, ja lisäksi hän vaatimalla vaati vielä paljon muutakin. Minä poistuin paikalta: hänen mielestään minä olin ennakkoluuloja täynnä. Vähän vapisevana tulin sovittuun tapaamiseen ystäväni kanssa. Kerroin pojalle kohtauksesta, ja hän huudahti: ”Se sika! Menen antamaan hänelle turpiin!”

Kun tapasin taiteilija André Beaudinin, hän tiesi minut, koska heidän mennessään syömään lounasta Catalaniin vastapäätä tyttökoulua, Picasso oli sanonut, osoittaen minua koulun portilla: ”Tuo tyttö tuolla on ystävä.” Se kaikki jatkui hyvän aikaa, aivan viattomasti. Eräänä päivänä Picasso ilmoitti minulle: ”Aion maalata teidän muotokuvanne ja sitten antaa sen teille”, jolloin vastasin: ”Ei käy! Aivan liian monimutkainen asia selittää kotona!” Niinhän se oli, kuinka olisin voinut kertoa kotona, että minulla oli liiennyt aikaa siihen, että olin ottanut tavakseni käydä erään 24

Catherine Val: Descargues, pronssi

”Varsinaista ranskankielistä kalligrafiakirjoitustahan ei ole olemassa. Kysymys on tasapainon, oikeiden suhteiden löytämisestä. Olen toteuttanut grafiikan teoksia ja pronssiveistoksia minulle tärkeistä sanoista: Vie (Elämä), Voie (Tie), Vent (Tuuli), Amitié (Ystävyys), Liberté (Vapaus), Amour (Rakkaus), Âme (Sielu), Éclair (Salama).” Catherine Val

C a t h e r i n e Va l - n äy t t e ly j u l k a i s u Catherine Val: Alexandre, pronssi

Catherine Val ja vuonna 1990 valmistunut Europa-Libertas. Kuva: © Pierre & Catherine Descargues Archives

jonka kesäjuhlat olivat legendaarisia. Vieraina oli laaja kirjo ranskalaisia, suomalaisia ja japanilaisia taiteilijoita, kirjailijoita, muusikoita ja arkkitehtejä. Näin Catherine Valin työskentelemässä, siihen aikaan hän teki pääosin veistoksia. Villissä puutarhassa oli Catherine Valin teosten lisäksi iso kokoelma Zimbabwen ja Mosambikin alueella elävän Shona-heimon veistoksia.

Viereisellä sivulla: Ancemontin koulun seinää viimeistellään. Catherine Val käytti teoksen lähtökohtana koulun oppiaineiden nimiä. Kuvat: © Pierre & Catherine Descargues Archives

Catherine Val on tehnyt Hiekan taidemuseolle suuren lahjoituksen, joka sisältää hänen omien teostensa lisäksi hänen puolisonsa Pierren ja poikansa Olivier´in valokuvia, Pierren isän Etienne Descarguesin akvarelleja ja valokuvia mutta myös muun muassa Juhana Blomstedtin ja Pol Buryn teoksia. Museossa on järjestetty jo kaksi näyttelyä tästä lahjoituksesta, Pierre Descargues: Yves Klein ja 160 g kultaa vuonna 2016 ja Etienne Descargues: Maisemia – Paysages vuonna 2013. Haluan kiittää Catherine Valia suurenmoisesta lahjoituksesta ja upeista muistoista Pariisissa. Kiitokset myös Berthe Génévrier´lle ja Henrietta Lehtoselle, joita ilman tämän kirjan tekeminen ei olisi ollut mahdollista.

Tampereella 16.4.2018

Ancemontin koulun muuria ja seinää. Etualalla näkyvässä muurissa näkyy ammattinimikkeitä. Kuva: © Pierre & Catherine Descargues Archives

Liisa Rintala 8

Tampereella Hiekan taidemuseossa 26.4.– 20.12.2018 esillä olevaa Catherine Val -näyttelyä varten tehty näyttelyjulkaisu; A5-kokoinen, 36-sivuinen, digipainettu, stiftattu. Hiekan taidemuseon julkaisu 10. Artikkelitekstien lisäksi julkaisussa on taiteilijan curriculum vitae ja teoskuvia sekä henkilöhistoriaan liittyviä valokuvia. Tehtävänä oli tehdä julkaisun graafinen suunnittelu ja taitto sekä ottaa

teoskuvia. Otin teoskuvia julkaisua varten niistä teoksista, jotka olivat museossa. Muut kuvat tulivat valmiiksi skannattuina taiteilijan omasta arkistosta ja ovat eri kuvaajien ottamia. Käsittelin kaikki kuvat julkaisua varten; osa vanhoista mustavalkokuvista oli melko kärsineitä ja niissä oli paljon murtumajälkiä, tahroja ja pölyä, jota piti poistaa kuvakäsittelyssä. Vanhojen polaroidkuvien värimaailmaa korjasin jonkin verran.

Ta i t t o : C a t h e r i n e Va l - n ä y t t e l y j u l k a i s u

KUVA 9. Uuden tapettinäytteen esittelyä huoneessa 201.

2. Korjaus 2.1. Sisätilojen tutkimus

paikallisia vesivahingoista johtuvia vaurioita (esim. huone 101, 103, 105), jotka korjattiin tarvittavassa laajuudessa.

isätilojen korjaaminen alkoi pintojen tutkimuksesta, johon kuuluivat mm. väriportaikkojen ja tapettifragmenttien tekeminen. Väriportaikoista tehtiin melko suurikokoiset, niiden paikat merkittiin, samoin ne kohdat mistä vanhat maalikerrokset voi kaivaa esiin. Eri huoneiden pintakäsittelyjen värimaailma ja aikakausi on päätetty suurelta osin em. tutkimusten perusteella. Sisätiloissa rakennuksen käyttö määrittää osaltaan tilojen ilmettä. Korjaustöiden minimointi tuodaan mahdollisimman selkeästi esiin ratkaisuissa ja niiden esittelyssä yleisölle. Kaikista tehtävistä töistä ja niissä käytetyistä materiaaleista on tehty dokumentointia työn edetessä.

attiat: Lattioiden tutkimuksella kartoitettiin mitä korjaustoimenpiteitä ne todellisuudessa tarvitsevat; onko lattiarakenteissa korjattavaa vai riittääkö pelkkä lisäeristäminen ja tiivistäminen seinien vierustoilta. Selvitettiin lattiamateriaalit ja uusien materiaalien tarve. Poistettaviksi joutuvista materiaaleista, kuten yläkerran linoleumeista, on tehty fragmentit. Listat on irrotettu ja numeroitu niiltä osin kuin tarpeellista. Alapohjassa oli

einät: Jokaiseen huoneeseen on tehty tapettitutkimus ja valmistettu tapettifragmentit pysyvää näyttelyä varten. Joissakin huoneissa eri seinillä on löytynyt erilaisia tapettikerrostumia. Näissä tapauksissa kaikki seinäkohtaiset kerrostumat on otettu esille. Huoneiden seinät on joko maalattu Into-maalilla tai tapetoitu. Paperitapettien mallit on otettu joko vuosikymmenien tyylin mukaan tai seinistä löytyvien kerrostumien mukaan. Puolipanelointi (ja sen ootrauskäsittely) yhtenä seinän pintavaihtoehtona on vielä harkinnassa. Seinien rakenteita ja erikoisuuksia on jätety näkyviin kurkistusikunoihin: hirsirakenne, eristemateriaalit, erikoiset ratkaisut (esim. palokara-ponttimainen pystypuu, joka yhdistää hirsiseinän ja palomuurin toisiinsa). Pinkopahvien kunto voitiin määritellä vasta kun rakennuksessa oli ollut jonkin aikaa peruslämpö. Osa pinkopahveista uusittiin ja osa oli käyttökelpoista.

atot: Pinkopahvien alta on otettu mahdolliset maalaukset esille. Kattojen maalikerroksia tutkittaessa on tehty analyysi maalityypistä ja väriportaikot kattolistoihin. Katto-

jen pintakäsittely päätettiin tutkimusten perusteella. Osa sisäkatoista on maalattu sen jälkeen kun vanha kattomaali on poistettu. Sisäkatot on pyritty säilyttämään nykyisen kaltaisina tai nykyisellään huonekohtaisen kunnon mukaan. Huoneessa 108 on rekonstruoitu kattomaalaus. Pinkopahvitusta on käytetty kattopintana lähinnä alakerran huoneissa. Maalivaihtoehtoja ovat mm. liimamaali, temperamaali, lakkamaalin ja öljymaalin sekoitus. Panelointi on yksi pintavaihtoehto.

KUVA 8. Tapettinäytteiden talteenottoa.

2. kerros

kkunat: Ikkunat vaativat kunnostuksen. Sisäikkunoiden ja karmien kunnostus ja ulkopokien asennus on tehty loppuun. Korjaus- ja kunnostustyöt on tehty säästävän korjauksen periaatteella (=vain tarvittavat osat uusitaan). Ulkonäkö on säilytetty, mutta teknisen toimivuuden edellyttämät vähäiset muutokset on sallittu. Ikkuna- ja ovilistoihin sekä ovilehtiin väriportaikot on joko tehty tai niiden tulevat paikat on merkitty. Ikkunarakenteissa on huomioitu mm. tavat joilla ikkunakarmi kiinnittyy hirsiin. Energiakorjauksen osalta tehtävät toimet eivät ole vaarantaneet ikkunoiden ilmettä sisälläkään; tärkeintä on ollut tiiveyden parantaminen. Näyttelyyn tulevat aikanaan kesä- ja talvi-ikkunamalli sekä mahdollisesti ikkunankorjausvaiheet esille malli-ikkunaan.

KUVA 11. Rakennustapojen ja -vaiheiden esittelyä kahdessa valmiissa kurkistusikkunassa huoneessa 108.

KUVA 12. Kattojen ja seinien värikerroksia. Kurkistusikkuna tehty ennen maalattujen pintojen uudistamista.

KUVA 13. Kissalan kuistin oven väriportaikko.

U i t t o y h d i s t y k s e n ta l o n s i s ä t i l o j e n r e s ta u r o i n t i r a p o r t t i Tehtävänä raportin graafinen suunnittelu ja taitto, asiakkaan toimittamien valokuvien käsittely, arkkitehdin piirustusten muokkaaminen osaksi raportin kuvitusta. Raportista sekä sähköinen PDF-versio että digitaalisesti tulostettu printtiversio; koko 273 x 190 mm, 52 sivua, wiresidonta. Kannet 300 g/m2 , sivut 250 g/m2. Raportin tilaaja: Rakennuskulttuurikeskus Piiru Rakennuskulttuurikeskus Piiru Isännöi Pispalassa sijaitsevaa Uittoyhdistyksen taloa. Vanhaa ra-

kennusta on korjattu jo useamman vuoden ajan ja nyt raportti sisätilojen restauroinnista haluttiin saattaa yleisöystävälliseen taittoasuun. Raportin taitossa haastavinta ja hauskinta oli löytää ratkaisu siihen, miten runsas kuvamateriaali jäsentyisi johdonmukaisesti eri huonetiloiksi. Avuksi tulivat arkkitehdin pohjapiirustukset, jotka esiintyivät jokaisen huoneen omalla esittelyaukeamalla. Kyseinen huone oli aina nostettu pohjapiiroksesta värillä esille.

Ta i t t o : U i t t o y h d i s t y k s e n t a l o n r e s t a u r o i n t i r a p o r t t i

Remontin dokumenttivalokuvat sijoitin värillisille sivuille sulauttaakseni ne paremmin toisiinsa. Värit valitsin valokuvista Indesignin pipetti-työkalulla. Raportin sivuille siirtyi näin vanhan talon oma värimaailma.

1. kerros

KUVA 10. Tapettikerroksia; Huoneen 204 kurkistusikkunasta puuttuu vielä kehys.

KUVA 56. Rakenneleikkaus

Huone 109

3.10. Huone 109. Kuivakäymälä / Lämmitystekniikka

K T

1. Alapohjassa maanvarainen teräsbetonilaatta, raudoituksena harjateräsverkko # 150 x 5 mm, kulutuksenkestävä pinnoite.

äyttötarkoitus: Kuivakäymälä. Lämminvesivaraaja. Tekniikkahuone.

oimenpiteet: Tapettikerrostumat tutkittiin ennen käymälätilan rakentamista. Vanhat pintakäsittelykerrokset jätettiin levytysten tms. alle. Tapettikerroksista tehtiin fragmentti, joka laitetaan aikanaan käymälätilaan esille. Eteisen ja wc:n välinen seinä korjattiin loppuun. Laitettiin aiemmin huoneeseen johtaneet kaksi oviaukkoa umpeen ja puhkaistiin uusi oviaukko huoneen 109 ja huoneen 106 välille. Oveksi siirrettiin huoneiden 108 ja 109 välinen ovi. Huoneiden 109 ja 111 välinen ovi siirrettiin huoneiden 102 ja 104 välille.

uussi Ry teki käymälästä tarkemmat suunnitelmat ottaen huomioon esteettömyysvaatimukset, jonka jälkeen päätettiin huoneen pintakäsittelystä. Lämminvesivaraajalle tehtiin perustukset kun lattia oli avattu. Lattian alle vedettiin alakerran viemärivedot sekä vesiputket. Käymälään tulee käsienpesuallas sekä käsisuihku. Huoneen eteläseinää pitkin nostetaan vesiputket yläkerran wc-tilan käsienpesualtaaseen sekä yläkerran keittiön viemärivedot sekä vesiputket. Kivijalasta poistetaan tarvittavat perustuskivet viemärivedoille sekä käymälän tyhjennysaukoksi.

KUVA 55. Valaistus on tehtävä kokonaan uudelleen. Ajallisia kerroksia tuodaan esiin kunnostamalla ne muutamat valaisimet, jotka talosta löytyivät.

2. Eristeharkkoseinä. Raudoitus 8 mm x 2 joka toisessa saumassa. Slammaus molemmin puolin, maata vasten patolevy tai bitumikermi. Anturan raudoituksena 12 mm x 3 alapinnassa. Ulkokuori tukee vanhoja lattianiskoja (kiilataan seinämuurauksen kuivuttua.)

KUVA 56. Vesi ja pakkanen vaurioittivat pahasti huonetta 108.

3. Kevytsoraharkkoseinä RUH200, raudoitus 8 mm x 2 joka toisessa saumassa. Vanhojen peruskivien tuenta tehdään valamalla anturapalkki vaiheittain. 4. Välipohjalaatta on kantava teräsbetonilaatta 100 mm esim. teräsohutlevyliittolaattana. Lisäteräksinä vesivaraajan kohdalla 12 mm k 150 ja jakoteräkset 10 mm k 200. Koko laatan osalle reunahaat 6 mm k 300.. Kantavan solumuovieristeen päälle pintalaatta kallistuksineen, vedeneristys ja pinta esim keraaminen lattialaatta.

KUVA 57. Vaurioiden laajuus yllätti rakentajat. 33

KUVA 50. Pia Filpus maalaamassa ornamenttia huoneessa 108.

KUVA 53. Katon korjaus etenee: kurkistusikkunoiden paikka määritelty ja uudet pinkopahvit kiinnitysvaiheessa.

KUVA 55. Katto, tapetointi ja kurkistusikkunat ovat valmiit. Tapetin ylälaitaan on kuvan ottamisen jälkeen kiinnitetty vielä boordi.

Uittoyhdistyksen talon sisätilojen restaurointi Taina Laaksonen Pirkanmaan rakennuskulttuuriyhdistys ry Vanhan rakennuksen kunnostusopas -sarja Nro 4

KUVA 54. Katon korjaus uudessa vaiheessa: Koristemaalaus voi alkaa.

KUVA 51. Oikeiden vihreiden värisävyjen etsiminen ja määrittely katon koristemaalaukseen. 30

KUVA 52. Oikeiden punaisten värisävyjen etsiminen ja määrittely katon koristemaalaukseen. 31

Ta i t t o : U i t t o y h d i s t y k s e n t a l o n r e s t a u r o i n t i r a p o r t t i

Kiintotähtiä ja

tähdenlentoja viihdeSuomen taivaalla

ja tähdenlentoja Kiintotähtiä uomen S viihdetaivaalla Pikkolan koulun musiikin ja ilmaisutaidon 9. luokan valinnaisryhmät ENSI-ILTA: keskiviikko 17.5.2017 klo 18.30 Muut näytökset: torstai 18.5. perjantai 19.5. maanantai 22.5.

klo 18.30 klo 18.30 klo 18.30

Kangasalan kunta Björkqvistin rahasto

liput: 15 € ja 10 € Kangasala-talon lipunmyynti ja Lippu.fi

http://www.kangasala-talo.fi valokuvat: Heidi Jaakkola

MUSIKAALIJULISTE valokuvat: Heidi Jaakkola

Julisteen ja flyerin graafinen suunnittelu ja taitto, asiakkaan toimittamien valokuvien käsittely. Julisteet A3, flyerit A6. Tilaajana Pikkolan koulu, Kangasala

Pikkolan koulun musiikin ja ilmaisutaidon 9.luokan valinnaisryhmät Näytökset klo 18.30

ENSI-ILTA: keskiviikko 17.5.2017 muut näytökset: torstai 18.5. perjantai 19.5. maanantai 22.5.

liput: 15 € ja 10 € | Kangasala-talon lipunmyynti ja Lippu.fi | http://www.kangasala-talo.fi

Kangasalan kunta Björkqvistin rahasto

Ta i t t o : M u s i k a a l i j u l i s t e

Kangasalan Pikkolan koulun musiikin ja ilmaisutaidon valinnaisryhmät valmistivat Kangasala-taloon musikaaliesityksen suomalaisen viihteen historiasta Suomen itsenäisyyden juhlavuoden kunniaksi.

Julisteen sommittelussa on käytetty tummanviolettia taustaa, joka tukee hahmoja, jotka ovat tärkein elementti. Seuraavaksi tärkeinpänä tulee musikaalin nimi ja kolmantena julisteen alareunassa omat laatikkonsa saaneet logot ja tekstit.

INTRESSI – lehti ihmisille, jotka harrastavat 2 / 2017

int RES

sivu 8

Vanhat massiivipuusta tehdyt puuhuonekalut kestävät aikaa ja käyttöä. Vaikka puu rapistuisikin, huonekalu voidaan useimmiten kunnostaa edullisesti uuteen käyttöön. Samalla voi nauttia käsin tekemisestä ja oppia uutta

Luonnossa liikkuminen kehittää mielikuvitusta ja rentouttaa. sivu 18

Arkkitehtuurivalokuvaus ei ole pelkkää talojen kuvaamista. Parhaimmillaan rakennetun ympäristön valokuvaaminen vie harrastajansa löytämään paikkoja, joiden olemassaolosta hänellä ei aikaisemmin ollut aavistustakaan.

6............Huonekaluentisöinti säilyttää perinteitä 8............Laiskiainen

Laiskiainen on sympaattinen nisäkäs, joka viettää suurimman osan ajastaan roikkuen puissa - ja hitautensa vuoksi elää symbioottisessa suhteessa eri levälajien kanssa.

10..........Maistuvan maltaan metsästys 12..........Luontoon!

Arjen huolien vaihtaminen hyvinvointiin helposti ja luonnollisesti.

sivu 4

Tapoja harrastaa olutta on varmasti yhtä paljon kuin harrastajiakin. sivu 10

sivu 6

sisältö

sivu 4............Arkkitehtuurivalokuvaus – löytöjä kaupunkitilassa

int RES

Laiskiainen on sympaattinen nisäkäs, joka viettää suurimman osan ajastaan roikkuen puissa

– lehti ihmisille, jotka harrastavat 2 / 2017

Piirtäminen ja valokuvaus sivu 14

Laiskiaiset

14 ........ Piirtäminen ja valokuvaus

Piirtäminen ja valokuvaus kulkevat osittain käsikädessä. Valokuvauksesta on apua piirtämiseen ja piirtämisestä valokuvaukseen.

16...........Neulonta

Hauskan ja hyödyllisen harrastuksen juuret ovat yllättävän kaukana historiassa.

18...........Harrastuksena haahuilu

Luonnossa liikkuminen kehittää mielikuvitusta ja rentouttaa.

20...........8 hyvää syytä aloittaa uiminen 22........... 24........... 26...........

OLUT – maisteluopas INTRESSI 2 / 2017

INTRESSI 2 / 2017

Sisällyluetteloaukeama

Arkkitehtuurivalokuvaus – löytöjä kaupunkitilassa

Arkkitehtuuri on paljon enemmän kuin vain rakennuksen julkisivu.

Huonekaluentisöinti säilyttää perinteitä

Tilallisia löytöjä Kiinnostavinta arkkitehtuurivalokuvaajalle on tehdä tilallisia löytöjä, jotka hän saattaisi muuten ohittaa huomaamatta. Kuvauskohteeksi sopivat juhlallisten julkisivujen lisäksi anonyymit sisäpihat, porttikäytävät ja rakennusmassojen väliin jäävät tilat. Koska rakennuksia ei voi siirtää sommittelun parantamiseksi, arkkitehtuurikuvaajan taito tulee esiin siinä, että hän keksii, miten esittää rakennettua ympäristöä kiinnostavalla tavalla. Jatkuvasti muuttuvaa luonnonvaloa hyödyntämällä ja kameran paikkaa vaihtamalla on mahdollista saada yllättäviä kuvia. Rakennuksia kuvataan ulkoapäin yleensä lähes yksinomaan vallitsevassa valossa. Sisätiloissa keinovaloa pystytään käyttämään hyväksi, mutta ulkona ollaan sään ja auringonvalon armoilla.

L e h t i ta i t t o

Kuvaustekniikka

Arkkitehtuurivalokuvaus Arkkitehtuurivalokuvaus ei ole pelkkää talojen kuvaamista. Parhaimmillaan rakennetun ympäristön valokuvaaminen vie harrastajansa löytämään paikkoja, joiden olemassaolosta hänellä ei aikaisemmin ollut aavistustakaan. teksti ja kuvat: Henrietta Lehtonen 4

INTRESSI 2 / 2017

Juttuaukeama

Laajakulmaoblektiivi on välttämätön varsinkin useimpien sisätilojen kuvauksessa. Laajakuvaobjektiiveihin liittyy perspektiiviongelmia, jotka eivät kuitenkaan ole ylitsepääsemättömiä. Vääristynyttä perspektiiviä voi käyttää myös tehokeinona tilan luonteen ilmaisussa. Ammattilaiset käyttävät perspektiivinkorjausobjektiivia tai palkkikameraa, helpointa lienee korjata kuvan perspektiiviä kuvankäsittelyohjelmalla. Palkkikameraa käytetään kuvauksissa, joissa perspektiiviin ja terävyysalueeseen halutaan vaikuttaa parhaalla mahdollisella tavalla. Palkkikamerassa etu- ja takalautoja voi kääntää ja siirtää täysin toisistaan riippumatta. Järjestelmäkameroiden perspektiivinkorjausobjektiiveihin verrattuna etuna on suuremmat liikeradat sekä etu- ja takalautojen toisistaan riippumaton liikuttelumahdollisuus. Kuvat otettu Tampereen keskusta-alueelta joulukuussa 2016.

INTRESSI 2 / 2017

Yllä: Intressi-lehden logo ja kansi. Intressi-lehden sisältö koostuu koulutuksen osanottajien teksteistä ja kuva-aineistosta. Omana tehtävänä oli tehdä lehtijuttu haluamastani aiheesta, suunnitella lehden logo ja taittaa kansi sekä sisällysluetteloaukeama, juttuaukeama ja takakansi.

Ta i t t o : L e h t i t a i t t o / I n t r e s s i - l e h t i

Luonnospiirustus kuvituskuvaa varten

vektorigrafiikka

M a T To - k u v i t u k s e t j a l o g o Tr e d u n y h t e i s h a k u e s i t e - k u v i t u k s e t Älykkäät oppimisympäristöt -logo Evergreen Farm -logo Pakkausssuunnittelu

Toimeksiantona oli tehdä kuvitusta MaTTo -projektin julkaisuun sekä suunnitella hankkeen logo. Kuvat esittelevät maahanmuuttajataustaisia nuoria, jotka ovat löytäneet hankkeen kautta työpaikan ja oman uran uudessa kotimaassa.

M a T To – M a a h a n m u u t ta j a t t u e t u s t i t y ö pa i k a l l a o p p i m a s s a Tehtävänantoon sisältyi toive siitä, että maahanmuuttajien kansallisuus näkyisi jotenkin; esittelyteksteissä haluttiin kertoa yksilöllisiä tarinoita tosielämästä. Kuvituksessa esiintyvät henkilöt on kuvattu muotokuvamaisesti, lähtökohtana ovat netistä löytyneiden oikeiden ihmisten kuvat. Kuvien perusteella on tehty lyijykynäluonnokset, jotka on skannattu. Näitä kuvia on käytetty lähtökohtana Illustratorilla tehdyille kuville.

Ya s i r – k i v i r a k e n t a j a 33-vuotias Yasir tuli Irakista Suomeen useita vuosia sitten. Hän oli opiskellut kotimaassaan yliopistossa kandidaatin tutkinnon. Suomessa kielikoulutuksen jälkeen hän aloitti ammattiin opiskelun Tredussa kivirakentajalinjalla ja hän osoittautui taitavaksi kivien käsittelijäksi. Yasir sai suorittaa kivirakentajan tutkinnon viimeisen osan oppisopimuksella Tampereen kaupungin palveluksessa ammatillisen opettajansa ja MaTTo-projektin hyvän yhteistyön johdosta. Tätä kautta hän pääsi työhön kiinni ja hän saa jatkaa samassa työpaikassa valmistumisensa jälkeenkin.

MaTTo – Maahanmuuttajat tuetusti työpaikalla oppimassa

MaTTo-flyer: Yasir, kivirakentaja

Ve kto r i g raf i i k ka : Ku v i t u s

MaTTo-logo

M o h a m e d – ke n g i t t ä j ä 19-vuotias irakilainen Mohamed tuli Suomeen 2015 turvapaikan hakijana. Vastaanottokeskuksesta hän pääsi vuoden kuluttua tallille töihin. Työnantaja näki rauhallisessa ja tarkassa Mohamedissa mahdollisuuden hevosten kanssa työskentelyyn ja yhdessä MaTTo-hankkeen kanssa Mohamedista on lähdetykin tekemään kengittäjää oppisopimuksella. Projekti on tukenut Mohamedia tulityökortin hankkimisessa sekä suomen kielen oppimisessa. Apuna on pitkien välimatkojen vuoksi käytetty digitaalista Realalustaa sekä ammattiin että suomen kielen opiskelussa.

MaTTo – Maahanmuuttajat tuetusti työpaikalla oppimassa

MaTTo-flyer: Mohamed, kengittäjä

Elyas – nuoriso-ohjaaja

Elyas on 25-vuotias espoolainen nuori. Hän tuli turvapaikanhakijana Suomeen Afganistanista lapsena. Hän on suorittanut Suomessa peruskoulun ja hänen kielitaitonsa on erinomainen. Hänellä on pohjana liiketalouden osatutkinto. Elyas on ollut Espoon kaupungin kirjastossa pitkään työkokeilussa nuoriso-sastolla jo ennen oppisopimusta. Elyas kuuli MaTTo-hankkeesta Espoon Ohjaamon kautta, josta hänet ohjattiin Omniaan MaTTo-hankkeen alkukartoitukseen. Hänet ohjattiin mukaan Espoon kanpungin oppisopimusopiskelijahakuun, johon Elyas sai valmennusta. Opinnot nuoriso-ohjaajaksi alkoivat elokuussa 2017.

Tieto- ja tietoliikennetekniikan perustutkinto: elektroniikka-asentaja, ICT-asentaja. Teknisen suunnittelun perustutkinto: suunnitteluassistentti

Hius- ja kauneudenhoitoalan perustutkinto: kampaaja, parturi

Laboratorioalan perustutkinto; laborantti

Ve kto r i g raf i i k ka : Ku v i t u s

Rakennusalan perustutkinto: talonrakentaja

A m m at t i l a i s e t Kuvituskuvia Tredun yhteishakuesitteeseen 2018. Toimeksiantona oli kuvata eri ammatteja kevyesti ja humoristisesti, irroittellen. Sarjakuvamaiset hahmot on ensin luonnosteltu lyijykynällä vapaamuotoisesti paperille, sen jälkeen skannattu ja luonnoksia on käytetty Illustratorilla tehtyjen lopullisten kuvien lähtökohtana. Kuvista oli versiot sekä taustavärin kanssa että ilman taustaväriä.

Elintarvikealan perustutkinto: elintarvikkeiden valmistaja, leipuri-kondiittori, lihatuotteiden valmistaja. Ravintola- ja cateringalan perustutkinto: kokki

Ve kto r i g raf i i k ka : Ku v i t u s

Logosuunnittelu Tulevaisuuden älykkäät oppimisympäristöt -hankkeen logo / visuaalinen tunnus

”Tulevaisuuden älykkäät oppimisympäristöt -hankkeen päätavoitteena vahvistaa oppimiseen sekä erilaiPoster Boards 100 x 70 cm Evergreen FarmonLogo / Exhibition siin älykkäisiin fyysisiin ja virtuaalisiin oppimisympäristöihin liittyviä palveluja, tuotteita ja teknologioita kehittävien ja tarjoavien yritysten liiketoimintamahdollisuuksia.” Tulevaisuuden älykkäät oppimisympäristöt -hankkeen

Business Card 9 Card x 5 cm Evergreen Farm 9 x 5 cm Evergreen FarmLogo Logo / /Business

logo / visuaalinen tunnus

Evergreen Farm Oy

Ehdotus Tulevaisuuden älykkäät oppimisympäristöt -hankkeen logoksi. Viisto neliöaihe kuvaa abstraktia tilaa. Se on kulmikas ja jämäkkä, mutta Ehdotus Tulevaisuuden älykkäät oppimisympäristöt -hankkeen logoksi. Viisto neliöaihe kuvaa abstraktia tilaa. Se on kulmikas ja jämäkkä, mutta myös joustava ja kineettinen. myös joustava ja kineettinen.

Evergreen Farm Oy Ali Amirlatifi

Tulevaisuuden älykkäät oppimisympäristöt -hankkeen päätavoitteena on vahvistaa oppimiseen sekä erilaisiin älykkäisiin fyysisiin ja virtuaalisiin oppimisympäristöihin liittyviä palveluja, tuotteita ja teknologioita kehittävien ja tarjoavien yritysten liiketoimintamahdollisuuksia.

Ali Amirlatifi

E G F

Henrietta Lehtonen 2018 TREDU

E G F

Lielahdenkatu 12 Lielahdenkatu 12 HiedanrantaHiedanranta 33400 Tampere 33400 Tampere

Finland Europe tel + 358 503903333 aliamirlatifi@gmail.com

Finland Europe

tel + 358 503903333 aliamirlatifi@gmail.com

E ver Green F arm

Evergreen Farm Oy:lle tehty ehdotus yrityksen graafiseksi ilmeeksi © H e n ryritykietta Evergreen Farm Oy:lle tehty ehdotus sen graafiseksi ilmeeksi; logo, näyttelyplanssit ja käyntikortti. Tavoitteenani oli kuvata logon kautta yrityksen perusideaa: hyötykasvien kasvatusmenetelmää kompakteissa kasvatusyksiköissä.

Tulevaisuuden älykkäät oppimisympäristöt -hankkeen logo / visuaalinen tunnus Tulevaisuuden älykkäät oppimisympäristöt -hankkeen päätavoitteena on vahvistaa oppimiseen sekä erilaisiin älykkäisiin fyysisiin ja virtuaalisiin oppimisympäristöihin liittyviä palveluja, tuotteita ja teknologioita kehittävien ja tarjoavien yritysten liiketoimintamahdollisuuksia.

Logo on muunneltavissa joko lyhyeen muotoon tai laajennettavissa esimerkiksi näyttely- /esittelyplanssien yhteydessä laajempaan ja moninaisempaan muotoon. Tämä kuvaa myös yrityksen ideaa; kasvatusmoduleita voi liittää yhteen suurempia tai pienempiä määriä.

Ve kto r i g raf i i k ka : L o go s u u n n i tte l u

Ehdotus Tulevaisuuden älykkäät oppimisympäristöt -hankkeen logoksi. Viisto neliöaihe kuvaa abstraktia tilaa. Se on kulmikas ja jämäkkä, mutta myös joustava ja kineettinen.

Henrietta Lehtonen 2018 TREDU

Käyntikortti, 2-puoleinen

Evergreen Farm FarmLogo LogoEvolution Evolution

Design Evergreen Farm Oy Logo Design

Evergreen Farm FarmLogo LogoEvolution Evolution

solution green engineering engineering

focused energy focused energy flexibility flexibility

credibility credibility

E G F

Lehtonen

E ver Green F arm

E G F

Lehtonen

Näyttelyplanssit 70 x 100 cm

Ve kto r i g raf i i k ka : L o go s u u n n i tte l u

pä r äy t tä v ä s a l m i a k k i pa s t i l l i Tehtävänä suunnitella pakkaus, lehti-ilmoitus, T-paita, myymälämobile ym mainosmateriaalia salmiakkipastillia varten.

Pakkaus: Päräyttävä salmiakkipastilli -rasia lev 83 mm x kork 44 mm x syv 17 mm

Ve kto r i g raf i i k ka : Pa k ka u s s u u n n i tte l u

Päräyttävä salmiakkipastilli lehti-ilmoitus 99 x 100 mm

+ +

+++

Päräyttäjä

oo oo

o –

Myymälämobile 400 x 400 mm

Tummanharmaa T-paita, Päräyttävä salmiakkipastilli -printti

) KUINKAS NYT SUU PANNAAN?

Ve kto r i g raf i i k ka : Pa k ka u s s u u n n i tte l u

va lo ku vau s HenkilĂśkuvaus Ta i d e t u t k i m u k s e t Te o s k u v a u s Va n h o j e n v a l o k u v i e n k Ă¤ s i t t e l y Kaupunkimaisema Kukat Konditoria Tu o t e k u v a u s

”Film Noir” -valaistussuunnitelma 1. Musta taustakangas 2. Spottivalo 3. Heijastin 4. Heijastin 5. Kamera 6. Kuvattava kohde

Va l o ku va u s : H e n k i l ö ku va u s s t u d i o s s a

H e n k i lö ku vau s st u d i o s sa : F i l m N o i r - m u oto ku va Tehtävänä ottaa film noir -henkinen henkilökuva studiossa; tumma tausta, voimakas spottivalo ja heijastavat pinnat tuomassa muotoa kasvojen varjopuolelle. Malli: Janni Aralehto.

Va l o ku va u s : H e n k i l ö ku va u s s t u d i o s s a

1 4

2 5

”Simo” -valaistussuunnitelma 1. Valkoinen taustakangas 2. Salama, soft box 3. Salama, soft box 4. Salama, taustavalo: läpikuultava sateenvarjo 5. Kamera 6. Kuvattava kohde

H e n k i lö ku vau s studiossa Tehtävänä ottaa kuva Simosta parrakkaana. Kuvaan kehkeytyi profeetallinen tunnelma. Kuvaustiedot: 1/320 s, f/25, ISO 250, polttoväli 38 mm (35 mm: 57 mm) Malli: Simo Mäkinen.

Va l o ku va u s : H e n k i l ö ku va u s s t u d i o s s a

H e n k i lรถ ku vau s kaupungilla

Kuvattu satunnaisia kaupunkilaisia Tampereella: Joulutori Keskustorilla, kahvila Kauppahallissa.

Va l o ku va u s : H e n k i l รถ ku va u s ka u p u n g i l l a

Va l o k u v a u s : Ta i d e t u t k i m u k s e t

Ta i d e t u t k i m u k s e t

Hiekan taidemuseossa tutkittiin hyperspektrikameralla Pieter van Lintin maalusta Kuninkaitten kumarrus vuodelta 1631. Kamera mittaa lukuisia erittäin kapeita aallonpituuksia ja muodostaa niistä yhtenäisen kuvan. Maalaustutkimuksessa hyperspektrikuvaus voi paljastaa päällimäisen maalikerroksen alla olevia vanhoja kerroksia. Tällöin paljastuvat maalauksen eri vaiheet sekä esimerkiksi piilotetut signeeraukset. Kuvauksen suoritti RECENART. Kuvaamassa RECENARTin Mikko Laitinen. Oikea yläkuva: Nina Koskinen (Hiekan taidemuseo), Mikko Laitinen ja Liisa Rintala (Hiekan taidemuseo). Kuvaustiedot: 1/80 s, f/2,8, ISO 200, polttoväli 12 mm (35mm: 24 mm). Luonnonvalo rakennuksen etelänpuoleisista ikkunoista.

Va l o k u v a u s : Ta i d e t u t k i m u k s e t

Catherine Val: Life, 1976, pronssi

Teo s ku vau s Kuvasin Hiekan taidemuseossa Catherine Valin teoksia nĂ¤yttelyjulkaisua varten maaliskuussa 2018.

Va l o k u v a u s : Te o s k u v a u s

Catherine Val: Lintu, pronssi

Catherine Val: Paysage (Maisema), 1970

Catherine Val: Ă&#x201A; me, 1992, tussi.

Va l o k u v a u s : Te o s k u v a u s 4 5

Va l o k u v a u s –

Vanhojen valokuvien käsittely näyttelyjulkaisua varten

Lähtökohta: Skannattu valokuva kotialbumista: Catherine Val ja Gordon Craig. Kuva: © Pierre & Catherine Descargues Archives

Va l o ku va u s : Va n h o j e n va l o ku v i e n ko r j a u s

Kuvankäsittely museon arkistoa varten: kuvan oikaisu, roskien poisto, sävyjen säätö. Tämän lisäksi museo arkistoi aina myös alkuperäiset kuvat ja/ tai niiden skannatut versiot.

Kuvankäsittely mahdolliseksi vaihtoehdoksi näyttelyjulkaisua varten. Kuvan rajaus, vaalean ”heijastuksen” poisto. Sävyjen säätö ja muuntaminen grayscale-muotoon.

Alkuperäinen kuva: Catherine Val ateljeessaan Kuva: © Pierre & Catherine Descargues ArchivesKäsitelty kuva: Varjoon jäävät kasvot vaalennettu, kuvan oikaisu ja harmaasävyjen korjaus, grayscale.

Alkuperäinen polaroidkuva: Catherine Val ateljeessaan Kuva: © Pierre & Catherine Descargues Archives. Käsitelty kuva: Kuva oikaistu ja rajattu, värisävyjen korjaus

Va l o ku va u s : Va n h o j e n va l o ku v i e n ko r j a u s

M a i s e m a ku vau s Kaupunkimaisema Kuvattu Tampereella 16.3.2018 Tammelassa ja Keskustassa Hallituskadulla. Kuvaustiedot: 1/800 s, f/8, ISO 200, polttovĂ¤li 19 mm (35 mm: 38 mm). Valaistuksena kirkas maaliskuun aurinko ja lumen heijastus.

Va l o ku va u s : Ka u p u n k i m a i s e m a

Va l o k u v a u s : Tu o t e k u v a u s / k u k a t

Tu o t e k u v a u s Kukat

Kuvasin erilaisia leikkokukkia studiossa keväällä 2018. Tällä aukeamalla lähikuva Inkaliljasta. Seuraavalla aukeamalla krysanteemi ja kalla. Sitten tulppaaneja ja kirsikkapuun oksia.

Va l o k u v a u s : Tu o t e k u v a u s / k u k a t

KO N D I TO R I A

Tuotekuvaus

Kuvasimme 16.2.2018 leipomo/konditoria-alan opiskelijoiden tekemiĂ¤ sokerikoristeita (isomaltoosi) Tredussa Hepolamminkadulla.

Va l o k u v a u s : Tu o t e k u v a u s / ko n d i t o r i a

Kuvat vasemmalta oikealle: Sudenkorento-aihe; sokerikoriste, leipomo/konditoria-alan opiskelijoita, kalat ja delfiini -aiheinen sokerikoriste.

Va l o k u v a u s : Tu o t e k u v a u s / ko n d i t o r i a

Va l o k u v a u s : Tu o t e k u v a u s / h e d e l m Ã¤ t j a v i h a n n e k s e t

Merianne Nebo: Beat, naisten jalkine. Materiaali: nilinahven, vahatekstiili, parkkinahka. Kuvaustiedot: 1/200 s, f/16, ISO 100, polttoväli 50 mm kiinteä. Valaisu: Molemmilla puolilla softbox-salamat ja salama läpikuultavan valkoisen kuvauspöydän takana valaisemassa tuotetta takaapäin.

Va l o k u v a u s : Tu o t e k u v a u s / ke n g ä t

Merianne Nebo: Ewu, miesten jalkine. Materiaali: pukkinahka, kumipohja. Kuvaustiedot: 1/200 s, f/16, ISO 100, polttoväli 50 mm kiinteä. Valaisu: Molemmilla puolilla softbox-salamat ja salama läpikuultavan valkoisen kuvauspöydän takana valaisemassa tuotetta takaapäin.

Va l o k u v a u s : Tu o t e k u v a u s / ke n g ä t

Kuvaamassa leipomo / konditoria-alan opiskelijoiden valmistamia sokeri- ja suklaakoristeita Tredussa Hepolamminkadulla, kuvauskohteena suklaadinosauruksen kuoriutuminen. Kuva: Heli Koskue.

Te k i j Ă¤

tekijä

Kuvataiteilija, arkkitehti ja graafinen suunnittelija Henrietta Lehtonen on syntynyt 1965 Tampereella. Hän asuu ja työskentelee Tampereella. Henrietta Lehtonen on toiminut kuvataiteilijana vuodesta 1987 lähtien ja graafista suunnittelua hän on tehnyt vuodesta 2016 alkaen. Taiteilijana Henrietta Lehtonen on tehnyt mm videoita, kuvanveistoa, maalauksia, piirustuksia ja installaatioita. Hän on osallistunut lukuisiin yhteisnäyttelyihin ja toteuttanut yksityisnäyttelyitä ja julkisia taideteoksia sekä kotimaassa että ulkomailla.

Taideopettajana Henrietta Lehtonen on toiminut eri taidekouluissa (TAMK, Kankaanpään taidekoulu, Turun piirustuskoulu, Lahden taidekoulu, Kuvataideakatemia) ja Tampereen teknillisen yliopiston arkkitehtuurin laitoksella. Hän on toiminut Liikkuvat/videotaidetta hoitolaitoksiin -hankkeessa kuraattorina vuodesta 2010 lähtien. Henrietta Lehtonen on tehnyt näyttelyarkkitehtuuria ja suunnitellut ripustuksia museokokoelmista mm Helsingin kaupungin museon Tunne-näyttelyyn 1999, Tampereen nykytaiteen museon Uni-näyttelyyn 2006, Vapriikin Dear

Maggie -näyttelyyn 2012 ja Kadonneet kaunottaret -näyttelyyn 2017. Henrietta Lehtonen on yhteensopiva mm: Mac, Pc, InDesign, Photoshop, Lightroom, Illustrator, Dreamweaver, Premiere-ohjelmien kanssa.

Henrietta Lehtonen, kuva: Heli Koskue.

Te k i j ä

a E

S QH 2018 Tampereen seudun ammattiopisto Graafinen ja viestintĂ¤tekniikka PainoviestinnĂ¤n perustutkinto ulkoasun toteutuksen osaamisala