THE BEAUTY OF AGING Discover our Vintage Collection
Ref. 1016 From 1964
Piazza Giuseppe Motta, 6612 Ascona +41 79 227 57 11 herschmann.ch
Wer ein neues Zuhause sucht, findet bei uns sein Paradies!
Luxusvilla - Ein Logenplatz für Geniesser – Luxury, Lifestyle and fantastic lake view Ronco sopra Ascona · Kaufpreis auf Anfrage - Price on request
Repräsentative Luxusattika mit Dachterrasse und Gästesuite – Luxury attic with guest apartment Ascona · Kaufpreis auf Anfrage - Price on request
Luxus 4.5 Zimmerwohnung mit Seesicht und Terrasse – Luxury 4.5 room flat with lake view and large terrace Brione sopra Minusio · Kaufpreis - Salesprice CHF 2’250’000.--
Büro Ascona · Piazza G. Motta 57 · 6612 Ascona Tel.: +41 (0)91 785 14 80 · Ascona@engelvoelkers.com · www.engelvoelkers.ch/ascona
Those looking for a new home will find their paradise with us!
Luxus und Komfort inmitten von Ascona - Luxury and comfort in the center of Ascona Ascona · Kaufpreis - Salesprice CHF 2'980'000.--
6.5 Zi.-Villa mit Traumseesicht, Pool und Privacy -Villa with 6.5 rooms, outstanding lake view, pool and privacy Brissago · Kaufpreis - Salesprice CHF 2‘750‘000.--
Herrschaftliches Anwesen mit zwei Häusern – Property with two houses Brissago · Kaufpreis - Salesprice CHF 3'200'000.--
Office Ascona · Piazza G. Motta 57 · 6612 Ascona Tel.: +41 (0)91 785 14 80 · Ascona@engelvoelkers.com · www.engelvoelkers.ch/ascona
DESIGNERS
ALONPI CASHMERE
JEJIA
ANDREA’S
LA DOUBLE J
ANJUNA
LARDINI
ANTONELLI
LORENA ANTONIAZZI
ANTONIO MARRAS
MOMONI
AODRESS
MOTHER
AVANT TOI
MY SLEEPING GYPSY
BALLANTYNE
NINA LEUCA
BARENA VENEZIA
NUDE
BAZAR DELUXE
OFFICINE CREATIVE
BLANCHA
PALOMA BARCELÓ
BRUNO MANETTI
PANICALE CASHMERE
CO.GO
PANTANETTI
COLLECTION PRIVÈE
PHILIP KARTO
DESA
PHILIPPE MODEL
DONDUP
PIERRE LOUIS MASCIA
DROME
POMANDERE
EKA
ROBERTO COLLINA
ERIKA CAVALLINI
SHIRT MILANO
ELENA IACHI
SORELLE SECLI
ERMANNO GALLAMINI
STELLA JEAN
ETRO
STRATEGIA
F CASHEMERE
STONE ISLAND
FIORENTINI & BAKER
TAGLIATORE
FORTE FORTE
TRANSIT
FRIENDLY HUNTER
TRUE ROYAL
GENTRY PORTOFINO
UMA WANG
HIGH
VIC MATIÈ
IBRIGU
VIRGINIA BIZZI
JACOB COHEN
ZANELLATO
EN Balù Donna, Balù WM and Balù Glam. Three shops a stone’s throw from each other, containing three worlds that range from the rediscovery of classic, yet always innovative designs to the search for true stylistic flair. But there is one trait that all three share, and that is originality. For thirty years, whatever the season, we have presented an innovative selection of clothing, footwear and accessories for men and women. Our love of fashion and excellence allows us to offer dreams and poetry in fabric form, including some unique, one-off garments. We are constantly searching for beauty that is out of the ordinary yet still captures the essence of modern style. DE Balù Donna, Balù WM und Balù Glam. Drei Geschäfte, nur wenige Meter voneinander entfernt. Drei Welten, von der Wiederentdeckung des klassischen, aber stets innovativen Designs bis hin zur experimentellen Mode mit Schwung und Stil. Was sie alle verbindet: die Originalität. Seit 30 Jahren präsentieren wir für jede Saison eine innovative Auswahl an Bekleidung, Schuhen und Accessoires für Damen und Herren. Mit unserer Liebe zu Mode und höchster Qualität lassen wir Träume aus Stoff wahr werden, manchmal sogar mit einmaligen Einzelstücken. Wir sind fortwährend auf der Suche nach aussergewöhnlicher Schönheit, immer im Einklang mit dem zeitgenössischen Geschmack. IT Balù Donna, Balù WM e Balù Glam. Tre negozi a pochi metri di distanza l’uno dall’altro. Tre mondi che spaziano dalla riscoperta delle linee classiche, ma sempre innovative, alla ricerca dell’estro stilistico. Un solo filo conduttore: l’originalità. Da trent’anni, in ogni stagione, presentiamo un’innovativa selezione d’abbigliamento, calzature e accessori per donna e uomo. Grazie all’amore per la moda e l’eccellenza, proponiamo sogni e poesie di tessuto; talvolta con capi unici e non replicabili. Una continua ricerca del bello, fuori dall’ordinario, ma sempre in grado di cogliere il gusto contemporaneo.
Balù WM Contrada Maggiore 15
Balù Donna Piazza San Pietro 3
Balù Glam Contrada Maggiore
Avant Toi - available at Balù WM - balu.ch
WM
AODRESS | AVANT TOI | BARENA VENEZIA | BAZAR DELUXE | COLLECTION PRIVÈE | DONDUP | DROME ERIKA CAVALLINI | ETRO | JACOB COHEN | JEJIA | LARDINI | NUDE | OFFICINE CREATIVE | PALOMA BARCELÓ PHILIP KARTO | ROBERTO COLLINA | SHIRT MILANO | STELLA JEAN | STRATEGIA | STONE ISLAND TAGLIATORE | TRANSIT | UMA WANG | VIC MATIÈ
Etro - available at Balù DONNA - balu.ch ALONPI CASHMERE | ANDREA’S | ANTONELLI | BALLANTYNE | BLANCHA | BRUNO MANETTI | ETRO | GENTRY PORTOFINO | JACOB COHEN | LORENA ANTONIAZZI | MOTHER | SORELLE SECLI | PANICALE CASHMERE TAGLIATORE | TRUE ROYAL | ZANELLATO
La DoubleJ - available at Balù GLAM - balu.ch ANJUNA | ANTONIO MARRAS | CO-GO | ERMANNO GALLAMINI | F CASHEMERE | FIORENTINI & BAKER | EKA FORTE FORTE | FRIENDLY HUNTER | IBRIGU | LA DOUBLE J | MOMONI | NINA LEUCA | PANTANETTI PIERRE LOUIS MASCIA | POMANDERE
2 2 0 0 2 2 2 2 2 2 0 0 4 4
Stone Stone Lounge, Lounge, Uznach Uznach
SCHÖNHEIT SCHÖNHEIT
WO WO STÄRKE STÄRKE UND UND SCHÖNHEIT SCHÖNHEIT SICH SICH TREFFEN, TREFFEN, WERDEN WERDEN RÄUME RÄUME VITALISIERT. VITALISIERT.
STONE STONE GROUP GROUP AGAG | ZÜRCHERSTRASSE | ZÜRCHERSTRASSE 7777 | 8730 | 8730 UZNACH UZNACH | T| 055.280 T 055.280 3939 7979 STONE STONE GROUP GROUP AGAG | VIA | VIA STORTA STORTA 74 74 | 6645 | 6645 BRIONE BRIONE SOPRA SOPRA MINUSIO MINUSIO | WWW.STONEGROUP.CH | WWW.STONEGROUP.CH
CHIVA CHIVASUN SUN
BEGEGNEN BEGEGNEN Unser umfassendes Angebot Unser umfassendes Angebot finden SieSie stets aktuell aufauf finden stets aktuell www.chivasun.ch . . www.chivasun.ch
LIVING SPACES LIVING SPACES
Wir freuen uns über Wir freuen uns über Ihren Besuch und heissen Ihren Besuch und heissen SieSie herzlich willkommen herzlich willkommen imim CHIVA SUN. CHIVA SUN.
MASSAGES & BEAUTY MASSAGES & BEAUTY
COACHING & MENTORING COACHING & MENTORING
THERAPIES & HEALING THERAPIES & HEALING
STABILITÄT STABILITÄT INTELLIGENTE TRAININGSFORMEN, WORKSHOPS & RETREATS INTELLIGENTE TRAININGSFORMEN, WORKSHOPS & RETREATS
VIAVIA STORTA 7474 STORTA 6645 BRIONE S/MINUSIO 6645 BRIONE S/MINUSIO
T 091 744 6262 7272 T 091 744 TERMINE AUF VEREINBARUNG TERMINE AUF VEREINBARUNG
WoWo Stabilität durch Balance und Stärke Stabilität durch Balance und Stärke kultiviert wird. EinEin Well-Being und Healing kultiviert wird. Well-Being und Healing Center, in in welchem Körper, Geist und Seele Center, welchem Körper, Geist und Seele in in Harmonie leben. EinEin Ort, wowo innere und Harmonie leben. Ort, innere und äussere Schönheit zum Erblühen kommt. äussere Schönheit zum Erblühen kommt.
INDIVIDUELL, INDIVIDUELL, LEBENDIG, GANZHEITLICH. LEBENDIG, GANZHEITLICH.
B O U T I Q U E PA N C A L D I W OR L D C L AS S B R AN D S , U N R I VA LLE D Q UA LI T Y H AR MONT & BLAINE • ELENA MIRÒ • JULIPET • Z IM M ER LI • LEONAR D • ACQ UA D I PAR M A
The story of our clothing and accessories boutique goes beyond a mere history spanning fifty years. The maxims that have distinguished us for over the last
BERÜHMTE BRANDS, U N E R R E I C H T E Q UA L I T Ä T Die Geschichte dieses Bekleidungs- und AccessoireGeschäfts geht über die reine Chronik einer fünfzigjährigen Erfahrung hinaus. Sie erzählt von einem halben Jahrhundert Weitsicht, dem angeborenen Sinn für Originalität und von einem Flair für Mode mit stark persönlichem Touch. Zur Wahrung der Qualität setzt man seit jeher auf eine sorgfältige Auswahl der Materialien und auf die besten Produzenten.
half century remain the same: a forward-thinking mindset, an innate sense of originality and a nose for creating strongly individual looks.
B R A N D ST E L L A R I , Q UA L I T À S E N Z A R I VA L I La storia di questo negozio di abbigliamento ed accessori va oltre la semplice cronaca di un’esperienza cinquantennale. Racconta di mezzo secolo di lungimiranza, del senso innato per l’originalità e di un fiuto per la moda dalla forte impronta personale. Da sempre si punta al mantenimento di una qualità improntata alla selezione diligente dei materiali e dei migliori produttori.
VIA BORGO 24 . 6612 ASCONA . +41 91 791 13 11 . WHATSAPP +41 78 232 08 74 . INSTAGRAM BOUTIQUE_PANCALDI
VIA BORGO 24, 6612 ASCONA
+41 91 791 13 11
+41 78 232 08 74
BOUTIQUE_PANCALDI129
THE ART OF GIF TING
T H E S O L I TA I R E C O L L E C T I O N INDIVIDUALITY IS TIMELESS
Piazza Grande, 6600 Locarno b u c h e re r. c o m
Wo r k s o f a r t b y B e r n d Z i m m e r © V G B i l d - Ku n s t B o n n 20 21
CESTARI BOUTIQUES SWIMWEAR | LEGWEAR | BODYWEAR | LEATHER GOODS
CESTARI BOUTIQUES Centro Borghet to | CH-6612 Ascona Tel. +41 91 791 45 88 info@cestari.ch | cestari.ch
Wo r k s o f a r t b y B e r n d Z i m m e r © V G B i l d - Ku n s t B o n n 20 21
CESTARI BOUTIQUES CESTARI BOUTIQUES SWIMWEAR | LEGWEAR | BODYWEAR | LEATHER GOODS
SWIMWEAR | LEGWEAR | BODYWEAR | LEATHER GOODS
CESTARI BOUTIQUES CESTARI BOUTIQUES Centro Borghetto | CH-6612 Ascona Centro Borghet to | CH-6612 Ascona Tel. +41 91 791 45 88 Tel. +41 91 791 45 88 info@cestari.ch | cestari.ch
info@cestari.ch | cestari.ch
Ref. 16710 From 2000
Piazza Giuseppe Motta, 6612 Ascona +41 79 227 57 11 herschmann.ch