FRANÇAIS
ENGLISH
SHOPS & SERVICES
MASON’S PHILIPPE MODEL AERONAUTICA MILITARE LA MARTINA CP. COMPANY STONE ISLAND CIRCOLO PARAJUMPERS
146, bd. Wilson Juan les Pins (face au Pam Pam) 04 92 93 97 17
Chère Madame, Cher Monsieur, Bienvenue au Belles Rives ! Situé merveilleusement au début du Cap d’Antibes, ‘pieds dans l’eau’, adresse romantique et glamour par excellence, le style du Belles Rives c’est aussi sa touche Art Déco, un emplacement de rêve face aux Iles de Lérins, une terrasse fleurie de bougainvilliers, une plage rénovée avec bar au design aile d’avion et une liste de célébrités de Scott Fitzgerald à Carla Bruni… On y goûte l’atmosphère art & lettres d’un hôtel 5 étoiles au charme méditerranéen et on oublie tout le reste ! De plus, l’Hôtel Belles Rives a le privilège d’avoir obtenu 2 distinctions au Prix Villégiature en novembre 2012 : « Grand Prix du Meilleur Hôtel de Charme en Europe » et le « Prix de la Meilleure Terrasse d’Hôtel en Europe ».
® Luxury Hotel Publications - Juillet 2015
Les membres du jury ont été particulièrement sensibles au caractère mythique de l’hôtel, à son histoire et à son charme. Reconnu par ses pairs Le Belles Rives occupe désormais une place élitiste dans l’Hôtellerie en France et en Europe. L’hôtel a reçu 3 nominations en 2014 pour les catégories « Meilleur accueil et service d’Hôtel en Europe », « Meilleur Bar d’Hôtel en Europe », « Grand Prix du Meilleur Hôtel de Charme en Europe ». Le Belles Rives est le lieu idéal pour se replonger dans l’ “Ambiance Riviera”. Les murs de cet Hôtel ont une âme, et se souviennent des folles soirées d’été où Juan-les-Pins s’ouvrait aux plaisirs des fêtes et des Arts. Aujourd’hui, nous sommes heureux de vous offrir les conditions les plus favorables à un séjour idéal : joies de la mer, plaisirs du repos et de la table, service attentif à votre confort… Toute l’équipe du Belles Rives vous souhaite la bienvenue au cœur de cette région si privilégiée : son climat, ses beautés naturelles, la variété de ses divertissements.
Laissez-vous aller : votre séjour au Belles Rives, Cap d’Antibes, est déjà une merveilleuse expérience… Marianne ESTENE CHAUVIN Président
Stéphane VUILLAUME Directeur du Groupe BELLES RIVES
HISTOIRE La Villa de Francis Scott Fitzgerald... L’histoire de l’hôtel Belles Rives à Juan-Les-Pins commence en 1926 avec un couple mythique, Francis Scott et Zelda Fitzgerald. L’écrivain américain et son épouse séjournent alors chez des amis près d’Antibes. Conquis par le charme des lieux, ils cherchent une maison à louer. C’est à Juan-les-Pins qu’ils auront le coup de foudre pour une demeure située en bord de mer et entourée de pins : la Villa “Saint-Louis”. Découvrant les plaisirs de la Côte d’Azur en été, ils y accueillent régulièrement leurs amis parmi lesquels Rudolf Valentino, les Murphy et les Hemingway. Leur vie est à la fois mondaine, nocturne et pleine d’extravagances... Scott et Zelda feront de Juan-les-Pins un endroit à la mode, où toute la Jet-Set de l’époque aime se retrouver et cultiver une certaine idée de la modernité. Quelques années plus tard, cette demeure deviendra l’hôtel Belles Rives.
La Famille Estène
® Luxury Hotel Publications - Juillet 2015
Dans le même temps, à mille lieues de la Méditerranée, Boma Estène rompt avec sa Russie natale et part à la découverte de Paris puis Antibes. En 1929, il achète la Villa Saint-Louis, avec sa femme Simone, elle-même issue d’une dynastie d’hôteliers propriétaires de l’hôtel Splendide à Antibes. Très vite, ils vont transformer cette grande demeure en hôtel de charme les pieds dans l’eau… L’hôtel Belles Rives est né. Entre 1930 et 1931, ils ajoutent une aile et deux étages à l’établissement qui compte alors 42 chambres. L’union de Boma et Simone Estène sera scellée par la naissance de trois enfants : Georges, Raïna-Laure dite Laurette et Casimir. Au décès de Boma en 1970, Casimir prend la direction de l’hôtel aux côtés de sa mère, pour ensuite diriger seul le BELLES RIVES et donner toute sa valeur à ce 4 étoiles de charme. Troisième génération d’Estène, Marianne Estène-Chauvin est l’actuelle propriétaire et Présidente du Belles Rives depuis 2001, et s’inscrit dans le cercle très restreint des femmes propriétaires d’Hôtels de Prestige. Classé patrimoine du XXème siècle et inscrit à l’inventaire des bâtiments remarquables, le Belles Rives décline harmonieusement charme et élégance dans un décor authentique 1930 doté du plus grand confort. L’Hôtel, avec ses 5 étoiles aujourd’hui, est membre de quatre affiliations prestigieuses : VIRTUOSO, Small Luxury Hotels of the World, Palaces de la Côte d’Azur et Authentic Hotels & Cruises.
SERVICES Accueil en chambre et cadeaux
Nous remercions nos clients qui bénéficient de cadeaux en chambre de ne pas les consommer dans les points de vente de l’Hôtel (bouteille de Champagne ou de vin, pâtisseries…) mais dans leur chambre ou à l’extérieur de l’établissement.
Air conditionné / Chauffage
Toutes les chambres sont équipées d’appareil à air conditionné et chauffage individuel non réversibles. Leur utilisation est détaillée dans les fiches explicatives (pages suivantes).
Animaux
Les animaux de petite taille sont les bienvenus à l’hôtel, sous la responsabilité de leurs maîtres (à signaler à la réservation). Ils ne sont pas acceptés dans la salle du restaurant La Passagère, au Piano Bar Fitzgerald, ni sur la Plage. Ils doivent être obligatoirement tenus en laisse dans l’enceinte de l’Hôtel.
Arrivées
Les chambres sont disponibles à l’arrivée à partir de 15h00.
Baby - Sitting
A réserver auprès du Concierge (poste 402).
® Luxury Hotel Publications - Juillet 2015
Bagages
Un service Bagagiste est à votre disposition à votre arrivée et à votre départ, sur simple appel à la Conciergerie (poste 402).
Banquets, Réceptions, Cocktails
Une équipe se tient à votre disposition pour la création d’évènements sur mesure : cocktails, fêtes privées, mariages, séminaires, lancement de voiture… Salons, salles de banquets et de réunion sont disponibles pour l’organisation de vos réceptions, ainsi que la plage (jusqu’à 600 personnes, en saison). Pour tout renseignement, demandez le service Commercial par l’intermédiaire de la Réception (poste 403).
Piano Bar Fitzgerald
Le Piano Bar Fitzgerald est ouvert tous les jours à partir de 15h, voir rubrique “Restauration”. (poste 414). Un pianiste est présent pour vous accompagner pendant l’apéritif et le dîner, Tea-time musical les dimanches après-midi hors saison.
Bar de la Plage “Les Cabines” D’avril à Octobre, Snack ouvert tous les jours de 11h00 à 17h00 et Bar de 9h00 à 19h00 , voir rubrique “Restauration” (poste 415).
Blanchisserie, Pressing Assuré par un établissement professionnel rattaché à l’Hôtel. Pour utiliser au mieux ce service, lire la fiche explicative (pages suivantes) ou appeler la Conciergerie (poste 402).
Boarding Pass / E-Billet Notre service de conciergerie se tient à votre disposition pour toute aide ou impression de vos boarding pass.
Bouilloire Disponible sur demande dans votre chambre. Merci de contacter la réception (poste 403).
Boutique Notre Concierge vous donnera toute information sur les articles Belles Rives disponibles à la vente.
Caisse, Change
Caritatif L’Hôtel Belles Rives est partenaire avec France Alzheimer (Association nationale d’utilité publique)tout au long de l’année. Informations auprès de la Réception.
Cartes de Crédit La majorité des cartes de crédit sont acceptées : Visa, MasterCard, American Express, Diners Club, Maestro.
Chèques Bancaires Les chèques bancaires français sont acceptés sur demande d’une pièce d’identité.
Cigares La Cave à Cigares se situe au Bar Fitzgerald.
Cigarettes Des cigarettes sont en vente à la Loge, au Bar et à la Plage.
® Luxury Hotel Publications - Juillet 2015
La Réception est à votre disposition 24h sur 24 pour les opérations de change entre devises étrangères et Euros (voir taux de change affichés) et la préparation de votre facture. (poste 403).
Cirage
Un service cirage de chaussures est à votre disposition. Merci de contacter le Concierge (poste 402). Une machine à cirage est également disponible au 1er étage.
Clefs
La clef de votre chambre est conservée à la Loge, sous la responsabilité du Concierge. Merci de la lui déposer lorsque vous sortez de l’hôtel.
Coffre-fort, Objets de valeur
Un coffre-fort se trouve dans l’armoire de votre chambre (lire fiche descriptive pages suivantes). Vos objets de valeur doivent être dans le coffre-fort. Un second coffre-fort est disponible à la Réception. La Direction décline toute responsabilité en cas de perte ou de vol de bijoux, valeurs ou argent dans l’enceinte de l’hôtel.
Courrier, Fax
Le Concierge est à votre disposition pour tout envoi et réception de courriers, colis et télécopies. Les tarifs varient selon la distance et le nombre de pages. Informations auprès du Concierge (poste 402) ou de la Réception (poste 403).
Dégradation
L’Hôtel met à votre disposition du mobilier et des éléments de décoration de valeur à votre attention. Toute dégradation dans votre chambre ou dans les espaces publics sera facturée.
® Luxury Hotel Publications - Juillet 2015
Départ
Le jour du départ, les chambres doivent être libérées au plus tard à 12h00. En cas de départ différé, il est nécessaire de contacter le Réception (poste 403), un supplément vous sera facturé.
Dock Station
Disponible sur demande dans votre chambre. Merci de contacter la Réception (poste 403).
Écologie Belles Rives Green
L’Hôtel Belles Rives s’est engagé pour la protection de l’environnement. L’utilisation de lessive dégrade la qualité de notre eau. Parce que chaque geste compte, si vous ne souhaitez pas faire changer votre linge de lit aujourd’hui, merci de déposer la carte prévue à cet effet sur votre lit. Placez les serviettes de bain que vous désirez changer dans la baignoire, et laissez celles qui sont propres sur le porteserviette.
BELLES RIVES
Enfants Un programme enfant selon l’âge est proposé dans l’établissement. Lit bébé, matelas à langer, chauffe biberon/chauffe petit pot, baignoire et chaise haute peuvent être demandés à la gouvernante. Nos concierges peuvent organiser un service de baby-sitting (avec des agences spécialement sélectionnées et agréées) et des activités ludiques, sportives ou culturelles. Nos chefs peuvent préparer un goûter d’anniversaire et un menu adapté.
Excursions, Loisirs, Sports et Spectacles Le Concierge se tient à votre disposition pour vous conseiller dans la découverte de la Côte d’Azur et de ses secrets, ainsi que pour vous aider à profiter de ses richesses culturelles et de la variété de ses divertissements (poste 402).
Fax Télécopieur Disponible sur demande dans votre chambre. Merci de contacter la réception (poste 403).
Fériés Dates fixes : 1er Jan – 1er Mai – 8 Mai – 14 Juil – 15 Août – 1er Nov. – 11 Nov. – 25 Déc. Dates Variables : Lundi de Pâques – Jeudi de l’Ascension – Lundi de Pentecôte.
Fitness/ Piscine
Glaçons Nous restons à votre disposition afin de vous apporter des glaçons dans votre chambre. Pour toute demande, veuillez contacter la Réception (poste 403).
Gouvernante La Gouvernante est à votre service pour toute demande particulière concernant la chambre : couverture, oreiller, fer et planche à repasser, nécessaire de toilette… (Via Réception poste 403). Si vous avez une préférence pour l’heure de passage de la femme de chambre, merci de le signaler auprès de la réception ou de votre gouvernante.
Hub Multimedia Disponible sur demande dans votre chambre. Merci de contacter la réception (poste 403).
Imprimante Disponible sur demande dans votre chambre. Merci de contacte la réception (poste 403).
® Luxury Hotel Publications - Juillet 2015
Un Fitness (Hammam & Salle de Gym) ainsi qu’une Piscine extérieure chauffée à partir de Pâques situés à l’Hôtel Juana (notre second hôtel à 200 m de l’Hôtel Belles Rives) sont ouverts de 8h à 20h.
Incendie
En cas d’incendie dans votre chambre, si vous ne pouvez pas maîtriser le feu, gagnez la sortie en refermant bien la porte de votre chambre, en suivant le balisage et prévenez la réception (poste 403). En cas d’audition du signal d’alarme : - Si les dégagements sont praticables, gagnez la sortie en refermant bien la porte de votre chambre et en suivant le balisage. - Si la fumée rend le couloir ou l’escalier impraticables, restez dans votre chambre. Manifestez votre présence à la fenêtre en attendant l’arrivée des sapeurs-pompiers. Notez qu’une porte fermée et mouillée, rendue étanche par des moyens de fortune (serviette, draps humides par exemple), protège plus longtemps. Au niveau du sol, la fumée est moins dense, la température plus supportable.
Internet / Wifi
Accès direct et gratuit dans l’enceinte de l’Hôtel en vous connectant au réseau « HOTEL BELLES RIVES » (sans mot de passe).
Jeux de société
Cartes, Backgammon, Echecs. Disponibles sur demande. Merci de contacter le Chef Concierge (poste 402).
Jogging
Notre chef concierge a sélectionné plusieurs parcours de jogging aux alentours de l’hôtel. Pour de plus amples explications merci de contacter le Chef Concierge (poste 402).
® Luxury Hotel Publications - Juillet 2015
Journaux
Nous avons le plaisir de vous offrir une sélection de presse nationale et internationale. Si vous souhaitez un titre qui n’est pas proposé, notre concierge se chargera de satisfaire votre demande (poste 402).
Lecteur DVD
Un lecteur DVD et une sélection de films vous seront prêtés sur demande auprès du concierge (poste 402).
Lit supplémentaire ou lit bébé
A demander de préférence dès la réservation ; sur place, s’adresser à la Gouvernante ou au Concierge (poste 403 ou 402).
Location de véhicules
Pour toutes les locations de véhicules, notre Concierge est à votre disposition : renseignements, réservations (poste 402).
Maintenance
Pour un problème technique que vous pourriez rencontrer dans votre chambre, veuillez contacter la réception afin d’obtenir une aide immédiate (poste 403).
Médecin Si vous désirez la visite d’un médecin, merci de contacter le bureau des concierges (poste 402) 24h/24h. En cas d’urgence, une boite à pharmacie est à votre disposition au bureau des concierges.
Massages
Sur rendez-vous auprès du Concierge (poste 402) pour un moment de détente et de relaxation sur la Plage Belles Rives ou en chambre.
Mini Bar Il contient une gamme de boissons alcoolisées, non alcoolisées et des snacks salés-sucrés. Les consommations seront directement facturées sur votre note d’hôtel (voir fiche tarifs en chambre). Attention : le mini bar n’est pas un réfrigérateur et ne peut donc conserver aucun aliment apporté par le client. Toute nourriture trouvée par notre personnel sera immédiatement jetée
Nourriture et boisson en chambre La consommation de nourriture et boisson n’appartenant pas à l’hôtel est interdite dans les chambres et dans l’établissement. La direction se réserve le droit de facturer un droit de couvert et de vaisselle.
Ordinateur et bureautique Nous pouvons mettre à votre disposition un ordinateur portable, un fax et une imprimante (Renseignements à la réception). Afin d’améliorer votre confort, nous vous proposons une gamme d’oreillers sur mesure. Pour plus d’information merci de contacter la Réception (poste 403).
Parapluies
Il est possible d’emprunter un parapluie auprès du Concierge (poste 402).
Petit Déjeuner Servi de 7h00 à 10h30 dans le restaurant et en terrasse (buffet) en basse et moyenne saison. Dans votre chambre un petit déjeuner continental est proposé de 7h00 à 11h00. Servi de 7h00 à 11h00 dans le restaurant ou en terrasse (buffet) en haute saison. Voir la rubrique “Restaurants”, pages suivantes.
Plage La Plage Belles Rives est ouverte d’avril à octobre inclus, de 9h00 à 19h00. La location du matériel (matelas, parasols, serviettes) est facturée en supplément. Réservation nécessaire surtout en juillet et août. La direction décline toute responsabilité en cas de perte, vol, ou dégradation des biens personnels.
® Luxury Hotel Publications - Juillet 2015
Oreillers
Réservation Pour vos demandes de prolongation de séjour ou pour vos futures réservations, merci de contacter la réception (poste 403).
Restaurants Gastronomique, Plage ou Snack, nos restaurants sont présentés dans la rubrique “Restauration et Bar” de ce guide.
Réveil
Service de réveil sur demande auprès du Concierge (poste 402).
Room service Notre service d’étage est à votre disposition 24h/ 24h. Consultez notre carte de service en chambre et passez votre commande (poste 403).
Sèche-cheveux Chaque chambre est équipée d’un sèche-cheveux placé dans la salle de bain ou dans l’armoire.
Sèche Ongles Disponible sur demande dans votre chambre. Merci de contacter le Concierge (poste 402).
® Luxury Hotel Publications - Juillet 2015
Sécurité En toute saison, le personnel de l’Hôtel vous assure d’une présence vigilante de jour comme de nuit. Dans chaque chambre, des consignes de sécurité vous sont présentées ainsi que les issues de secours les plus proches. En cas d’incendie ou comportement anormal d’un individu, contacter immédiatement le Concierge ou la Réception (poste 402 ou 403), et déclencher l’alarme incendie située dans les couloirs de l’hôtel (petit boîtier rouge).
Service de la couverture Chaque soir votre chambre sera rafraîchie. Si vous ne souhaitez pas bénéficier de ce service, merci d’en informer la réception (poste 403) ou de placer la pancarte « Do Not Disturb/Ne pas Déranger » sur la poignée de votre porte. Si vous avez une préférence pour l’heure de passage, merci d’en informer la réception (poste 403).
Serviette de Plage Nous vous remercions de ne pas utiliser les serviettes de bain de votre chambre sur la plage. Du linge de plage est à votre disposition auprès des plagistes (service payant).
Téléphone Pour contacter les différents services de l’hôtel, une liste détaillée des postes vous est proposée dans ce guide (pages suivantes), ainsi que les modalités d’appels nationaux et internationaux. Pour toute assistance, contacter le Concierge (poste 402).
Télévision
Vous trouverez dans ce guide une fiche récapitulative des chaînes de télévision reçues dans l’hôtel (voir pages suivantes).
Tenue vestimentaire
Nous remercions notre aimable clientèle de respecter une bonne tenue vestimentaire dans l’enceinte de l’hôtel, en particulier au retour de la Plage, et de ne pas rester torse nu et pieds nus (des peignoirs sont à disposition dans les chambres ainsi que des chaussons). Merci de porter une tenue de ville dans la salle du restaurant La Passagère et au Bar Fitzgerald.
Transports, Déplacements
Le Concierge est à votre disposition pour toute assistance dans l’organisation de vos déplacements : réservation ou confirmation de billets d’avion ou de train, transferts, taxi et voiture avec chauffeur (poste 402).
Trousse de toilette
Brosse à dents, dentifrice, mousse à raser, rasoir… sont disponibles auprès de la Gouvernante ou du Concierge (poste 403 ou 402).
Vélo – Vélo Electrique
Notre Concierge se tient à votre disposition pour découvrir notre région en vélo ; parking et garage à vélo disponibles. Un voiturier peut prendre soin de votre voiture pendant votre séjour (parking, nettoyage). La Direction décline toute responsabilité pour les bagages et objets de valeur laissés dans les véhicules, ainsi que pour les dégradations qui pourraient survenir sur la voie publique.
® Luxury Hotel Publications - Juillet 2015
Voiturier
CONFORT DES CHAMBRES COFFRE-FORT Un coffre-fort à code secret se trouve dans l’armoire de votre chambre, ainsi qu’une fiche explicative détaillant son utilisation. Vous pouvez également appeler le poste 402 pour toute assistance.
UTILISATION DU COFFRE 1) POUR MÉMORISER UN CODE
• Presser le bouton rouge à l’intérieur de la porte côté charnière • Le voyant orange s’allume • Taper un code de 1 à 8 chiffres • Presser la touche A
2) POUR FERMER ET OUVRIR
• Taper votre code • Presser la touche B • le voyant vert s’allume • Tourner le bouton de déverrouillage - A gauche : Fermeture / - A droite : Ouverture
® Luxury Hotel Publications - Juillet 2015
IMPORTANT : En quittant l’hôtel, merci de laisser la porte du coffre ouverte.
TÉLÉPHONE NUMÉROS INTERNES • Standard :
9
• Concierge :
402
• Gouvernante :
207
• Réception - Caisse :
403
• Petit-déjeuner :
204
• Restaurant :
202
• Plage :
415 / 205
• Piano Bar Fitzgerald :
414
• Room Service :
212
• D’une chambre à une autre :
4 + N° chambre
APPELS VERS L’EXTÉRIEUR France : Composer le 0 - Tonalité - Numéro à dix chiffres
APPELS INTERNATIONAUX Composer le 0 -- Tonalité -- 00 -- Indicatif du Pays -- Indicatif de la ville sans le 0 (sauf Italie) -- Numéro
Accès Gratuit et direct (sans mot de passe) en se connectant sur le réseau WIFI « HOTEL BELLES RIVES ». Pour plus d’information, veuillez contacter la Réception (poste 403).
® Luxury Hotel Publications - Juillet 2015
INTERNET/ WIFI
TELEVISION ET RADIO
® Luxury Hotel Publications - Juillet 2015
Ces chaines TV sont susceptibles d’être modifiées ou complétées. Merci de vous adresser à la loge (402) pour toute information. 1 TF1 2 FR 2 3 FR 3 4 CANAL + (en clair) 5 FR 5 6 M 6 7 ARTE 8 DIRECT 8 9 W 9 10 TMC 11 NT1 12 NRJ 12 13 LCP 14 BFM 15 I TELE 16 D 17 17 GULLI 18 France O 19 France 24 20 France 4 21 TV 5 22 FASHION TV 23 CNN 24 BBC 25 CNBC 26 BLOOMBERG 27 France 24 28 ALJA ZEERA 29 EUROSPORT 30 NATIONAL GEO 31 DISNEY CHANNEL 32 CARTOON NETWORK
français français français français français français français français français français français français français français français français français français français français français anglais anglais anglais anglais anglais anglais anglais anglais anglais anglais anglais
33 ZDF allemand 34 ZDF INFO allemand 35 3 SAT allemand 36 RTL TELEVISION allemand 37 RTL2 allemand 38 RTL NITRO allemand 39 VOX allemand 40 N - TV allemand 41 KIKA allemand 42 RAI 1 italien 43 RAI 2 italien 44 RAI 3 italien 45 ITALIA 1 italien 46 CANALE 5 italien 47 RETE 4 italien 48 France 24 arabe 49 CCTV français 50 CCTV 9 DOC chinois 51 CCTV NEWS anglais 52 RTR russe 53 RUSSIA TODAY anglais 54 CHANNEL ONE russe 55 RADIO CLASSIQUE radio française 56 France INFO radio française 57 RTL radio française 58 TSF JAZZ radio française 59 FUN RADIO radio française 60 NRJ radio française 61 RMC radio française 62 NOSTALGIE radio française 63 CHERIE FM radio française 64 VITAMINE radio française
CHAUFFAGE ET CLIMATISATION Pour le bon fonctionnement de la climatisation ou du chauffage, merci de fermer les fenêtres de votre chambre. Fonctionnement : Pour avoir la Climatisation : Appuyer sur la Touche SUMMER. Pour avoir le Chauffage : Appuyer sur la touche WINTER. Mise en marche : Appuyer sur le bouton central « I » Arrêt : Appuyer sur le bouton central « O » Pour régler la température de la pièce, tourner le bouton de droite sur la température désirée.
BLANCHISSERIE Les services de nettoyage à sec, blanchisserie et repassage sont assurés uniquement par un pressing professionnel rattaché à l’hôtel. Votre linge sera collecté dans votre chambre par la femme de chambre. Utilisez le sac à cet effet et la fiche pressing, situés dans le placard de votre chambre.
Le linge remis avant 10h sera rendu le soir même vers 19 heures. Le linge remis après 10h, en service normal, sera rendu le lendemain soir vers 19 heures. Le linge remis entre 10h et 14h sera rendu le soir même vers 19 heures en service express avec un supplément de 50 %. Pour le service express, appeler le Concierge poste 402. Service non disponible le dimanche et jours fériés. Pour toutes questions supplémentaires, appeler le 402.
® Luxury Hotel Publications - Juillet 2015
Nous vous recommandons de bien vouloir remplir la fiche pressing en indiquant le service souhaité : nettoyage à sec, lavage, repassage, votre numéro de chambre, votre nom ainsi que la date.
BOUTIQUE Ensemble Café petite tasse BR
50 €
Ensemble Thé tasse et soucoupe BR
60 €
Nouvelle Grande assiette « La Passagère »
100 €
Nouvelle Petite assiette « La Passagère »
40 €
Ancienne Grande assiette « La Passagère »
90 €
Ancienne Petite Assiette « La Passagère »
30 €
Grande cafetière
85 €
Livre The Great Gatsby
17 €
Livre Tender is the night
19 €
Coffret Fitzgerald 5 Livres
78 €
Magnet Belles Rives
6€
Porte Sac La Passagère
10 €
Voucher Expérience BR
Sur Demande
® Luxury Hotel Publications - Juillet 2015
(chambre, Repas à la passagère, Journée à la plage, Tea Time Angelina)
Boîte Caramel Angelina
15 €
Flacon Huile d’Olive Estoublon
19 €
Coffret Penhaligon’s
21 €
Casquette Plage BR
12 €
Polo Plage BR
60 €
Drap de Bain Bleu Plage BR
90 €
Eventail BR
9€
Peignoir BR
160 €
Tapis de Bain BR
Articles sous réserve de disponibilité. Renseignements, prix et vente auprès de la Réception
60 €
ROOM SERVICE ET PETIT DÉJEUNER ROOM SERVICE 24H/24 La Carte du Room Service vous est présentée dans votre chambre, n’hésitez pas à nous contacter afin de connaître les suggestions du Chef. N’hésitez pas à commander salades, club sandwiches ou repas sans oubliez les boissons. Ce service est très apprécié par les enfants (Poste 212).
PETIT-DÉJEUNER Servi de 7h00 à 10h30 en basse saison et moyenne saison ou de 7h00 à 11h00 en haute saison au Restaurant (salle ou terrasse de La Passagère) et de 7h00 à 11h00 en chambre.
® Luxury Hotel Publications - Juillet 2015
Service en Chambre : Petit-déjeuner Continental ou à la Carte. Merci de bien vouloir noter vos commandes sur la fiche de petit-déjeuner à disposition dans votre chambre et de suspendre celle-ci à la poignée extérieure de votre porte avant 2h00 du matin (Poste 204).
RESTAURANT GASTRONOMIQUE « LA PASSAGÈRE » Le Restaurant gastronomique La Passagère et son Chef Yoric Tièche, vous invitent à déguster une cuisine subtile et traditionnelle aux saveurs Méditerranéennes : Menus et Carte, Dîners à thème, Menu Dégustation. L’inventivité est toujours à l’honneur, servie par la fraîcheur et la qualité des produits de notre région. Notre Chef Yoric Tièche s’est vu décerné pour le Restaurant gastronomique La Passagère le « Trophée Cuisine de la Mer 2015 » par le célèbre guide Gault et Millau. La grande Salle de la Passagère au pur style “Art Déco” s’éclaire de grandes baies donnant sur la mer : frises en arabesques dorées à la feuille, fauteuils “cabriolets” peints à la main, vaisselle originale et verrerie d’art… Sa magnifique Terrasse, carrelée de terre cuite façonnée à l’ancienne, offre une vue panoramique de rêve sur les Iles de Lérins. Elle est le cadre idéal de dîners romantiques, mais sait aussi accueillir de grandes soirées - spectacle, autour d’un grand feu d’Artifice du Festival Pyromélodique, d’un récital de musique classique ou de grands standards, ou pour admirer les évolutions du Club de Ski nautique depuis le Ponton du Belles Rives.
- Ouvert toute l’année, fermeture lundi et mardi en Hiver - Dîner de 19h30 à 22h30 - Déjeuner de 12h00 à 14h00 (Déjeuner uniquement en Basse et Mi-Saisons) Notre Restaurant “La Passagère” est très sollicité et souvent complet : Pensez à réserver votre table auprès de la réception (Poste 403 ou 402). Des prestations hors carte peuvent être réalisées par les chefs. Merci d’en faire part à la réception.
® Luxury Hotel Publications - Juillet 2015
La Carte des Vins : Aymerick Verdy, notre Chef Sommelier, vous propose une belle sélection d’appellations régionales (Rasque, Saint-Baillon, La Bernarde…), comme de grands crus de Bordeaux, Val de Loire ou Bourgogne. Nous organisons régulièrement des évènements autour du vin avec de jolis flacons à déguster lors de dîner à thême. Expérience épicurienne garantie. Programme disponible à la réception.
RESTAURANT PLAGE BELLES RIVES Pour des déjeuners raffinés et détendus, choisissez le Restaurant “Plage Belles Rives” et ses jolies tables posées au bord de l’eau. Dans un cadre idyllique face aux Iles de Lérins, la Plage a été décorée dans des tonalités très Méditerranéennes : dalles recouvertes de “tapis” en carrelages de couleurs chaudes, grande marquise blanche, parasols orientaux et verdure. La nouvelle cuisine s’affirme dans l’originalité et la simplicité, avec à la carte des plats légers et une grande variété de poissons, fruits de mer, légumes frais et desserts gourmands… Sans oublier ses pâtisseries à emporter et gâteaux d’anniversaire ! Le Tartare préparé “à la table” reste un must de fraîcheur, tout comme le loup grillé ou les rougets de nos côtes. - Ouvert d’avril à octobre inclus - Tables “les pieds dans l’eau”. - Déjeuner avec un service de 12h00 à 17h00 (16h00 pour le chaud). - Dîner en juillet et août du mercredi au dimanche, service de 20h00 à 22h00. Poste 415
® Luxury Hotel Publications - Juillet 2015
Notre restaurant “Plage Belles Rives” est réputé et souvent complet, en particulier l’été ! N’oubliez pas d’effectuer vos réservations auprès de la réception (Poste 415 ou 403). La Plage Belles Rives est le lieu idéal pour recevoir vos cocktails et manifestations privées. N’hésitez pas à contacter notre équipe commerciale (Poste 403 la Réception).
SNACK « LES CABINES » - BAR PLAGE Pour les petites faims, le Snack “Les Cabines” vous propose grignotages salés et sucrés sur la Plage du Belles Rives. Et pour vous rafraîchir, vous y dégusterez jus de fruits frais, coupe de fruits, glaces et cocktails tout au long de la journée. - Ouvert d’avril à début octobre inclus. - Service Snack de 11h00 à 17h00. - Service Bar de 9h00 à 19h00. Poste 415
PIANO BAR FITZGERALD En 2004 ce bar mythique est entré dans le cercle très fermé des “CAFES HISTORIQUES ET PATRIMONIAUX D’EUROPE”. Convivial, chaleureux, raffiné, le Bar Fitzgerald est animé par un des pianistes en soirée. Le barman vous y proposera un large choix de cocktails, avec ou sans alcool. On s’y retrouve pour un apéritif, ou après le dîner, pour terminer la soirée en savourant un digestif autour du vieux Baldwin noir. Pendant l’hiver, les samedis et dimanches après-midi, ce bar très “cosy” est un lieu de rendez-vous privilégié pour des « tea-time » avec le célèbre chocolat « ANGELINA » (Pianiste présent le dimanche après-midi). Signé pur 1930 et décoré de tableaux d’époque, le salon se vit de différentes façons et peut se transformer en salle de réunion pour des séminaires d’une cinquantaine de personnes. On s’y pose pour un moment de détente avant ou après le dîner dans les fauteuils “club”, pour admirer confortablement sa vue panoramique sur la Baie de Golfe Juan et les Iles de Lérins. Sa cave à cigares propose douze marques différentes issues de trois terroirs (Cuba, Saint Domingue, Honduras), du Cigarillo au double Corona… à savourer après un repas de choix à “La Passagère”, pour prolonger raffinement et convivialité sur la terrasse. Laissez-vous tenter par une dégustation de Louis XIII.
Toute l’année, à l’heure du thé ou de l’apéritif, boissons chaudes et cocktails peuvent s’apprécier sur la terrasse du Belles Rives face à la grande bleue. Thés de renom accompagnés d’une pâtisserie maison, coupe de champagne à déguster avec quelques toasts… à votre choix ! Vous êtes aux premières loges lors des feux d’articifce.
Piano Bar Fitzgerald : Poste 414
® Luxury Hotel Publications - Juillet 2015
Vous pouvez également vous y restaurer pour vivre une autre expérience.
PLAGE BELLES RIVES La Plage privée de l’Hôtel Belles Rives offre plage de sable, terrasse et ponton. Elle est ouverte tous les jours d’avril à octobre inclus, de 9h00 à 19h00, sur réservation. Bar Lounge, Snack, Célèbre Club de Ski Nautique, leçons de natation, sports nautiques et jeux, mais aussi massages toniques ou relaxants (tarifs et réservation sur demande). N.B. La location du matériel de plage n’est pas incluse dans le prix de vente des chambres (voir Réception). Pensez à réserver votre matelas ou transat ! Notre équipe est à votre disposition au kiosque de la Plage pour toute information et réservation (par téléphone depuis votre chambre, composer le 415) : prix à la semaine ou à la journée, location de matelas, transats, parasols, draps de bains, cabines de change.
BELLES RIVES SKI NAUTIQUE CLUB S’adresser directement sur le ponton, à Marco, responsable des activités nautiques. (Poste 311). - Challenge Marc Grilli tous les ans au mois d’Août - Cours tous niveaux (enfants, adultes, cours accompagnés, compétition…).
JEUX NAUTIQUES Skibus, bouées, Kneeboard, Pédalo, Paddle… Contacter Marco et son équipe sur le ponton du Belles Rives.
® Luxury Hotel Publications - Juillet 2015
BAR DE LA PLAGE Bar de la plage ouvert de 9h à 17h tous les jours (post 415). Plus de détails à la page « Restaurants ».
MASSAGES SUR LA PLAGE – ESPACE BIEN ÊTRE Des praticiens rattachés à l’Hôtel vous proposent différents types de massages disponibles en chambre ou sur notre Plage (Espace Bien Être). Tarifs et Réservation auprès du Concierge (poste 402) ou de l’équipe plage (poste 415).
SERVICE NAVETTE / TENDER Contacter Marco sur le ponton (poste 311) pour venir vous chercher ou vous amener à votre bâteau qui mouille aux 300 mètres. N.B. Accès Plage fermé et non sécurisé après 19h00. Attention à vos objets personnels ! La Direction décline toute responsabilité en cas de perte, vol ou dégradation sur la plage (cabines, transats, restaurants et bar y compris).
VILLA BELLES RIVES Tous les jeudis soirs en été, venez découvrir nos soirées à thème VILLA BELLES RIVES sur notre plage avec lounge bar, restaurant de plage, easy eating, dancefloor et Live DJ…
BISTROT TERRASSE – HOTEL JUANA Bistrot « chic » version cuisine contemporaine, Le Bistrot Terrasse propose une carte d’inspiration française et italienne à déguster sur la terrasse. Élégant et confortable, le restaurant de l’Hôtel Juana décline les codes de la cuisine méditerranéenne de Yoric Tieche.
® Luxury Hotel Publications - Juillet 2015
Laissez-vous tenter par quelques 24 références de vins au verre ainsi que l’irrésistible vitrine de pâtisseries…
Dear Guests, Welcome to the Hotel Belles Rives! Situated at the water’s edge at the beginning of the Cape of Antibes, an unrivalled address for romance and elegance, the Belles Rives’ style is also a touch of Art Deco, a sea view facing the Lérins Islands in the bay of Cannes, a flowered terrace covered with bougainvillea, a renovated beach club with a bar in the form of an airplane wing and a list of celebrities from F. Scott Fitzgerald to Carla Bruni. Take in the atmosphere of a 5 star hotel with the French Riviera Style charm and forget all the rest!
® Luxury Hotel Publications - Juillet 2015
If you are looking forward to immersing yourself in the mythical “French Riviera Atmosphere”, the Belles Rives is the only place! The walls of this House still remember the time when Juan-les-Pins was discovering the joys of the summer, welcoming artists, their feasts and their eccentricities. Nowaday, we are proud to offer you the most pleasant conditions for a very nice stay: sea side pleasures, fine dining restaurant, every modern comfort for a most pleasurable stay… in a most enjoyable place: the French Riviera.
Come and enjoy yourself: your stay at the “Belles Rives”, Cap d’Antibes, is already a wonderfull experience… Marianne ESTENE CHAUVIN CEO
Stéphane VUILLAUME General Manager Group Belles Rives
HISTORY F. Scott Fitzgerald’s Villa The history of the BELLES RIVES hotel began in 1926 with a legendary couple, Francis Scott and Zelda Fitzgerald. The American writer and his wife were staying with friends near Antibes. Having succumbed to the charms of the region, they hoped to find an attractive house to rent. Their search led them to Juan-les-Pins where they fell in love with a magnificent house situated on the sea-front and surrounded by pine-trees: the Villa «Saint Louis». Discovering the pleasures of the French Riviera in summer, they were visited regularly by their friends such as Rudolf Valentino and the Hemingways. They lived a life that was fashionable, nocturnal and extravagant. Scott and Zelda made Juan-les-Pins THE place where the Jet-Set of the period congregated to enjoy the seductive pleasures of modern living. A few years later, the house became the BELLES RIVES hotel.
The Estène Family
® Luxury Hotel Publications - Juillet 2015
During the same period, far from the Mediterranean, Mr Boma Estène severed the ties binding him to his Russian birthplace to discover the delights of Paris before finally arriving in Antibes. In 1929, he bought the Villa Saint-Louis with his wife Simone, a woman whose family had been involved in the hotel business for generations and who owned the Splendide hotel in Antibes. They transformed this large house into a charming hotel on the shores of the Mediterranean… the BELLES RIVES hotel was born, the first truly waterfront property in the Côte d’Azur. Between 1930 and 1931 they added a new wing and two additional floors and the hotel now has 42 bedrooms. Boma and Simone Estène were also the proud parents of three children: Georges, Raïna-Laure known as Laurette, and Casimir. When Boma died in 1970, Casimir began running the hotel with his mother and subsequently became the sole manager of the BELLES RIVES. A third generation member of the Estène family, Marianne Estène-Chauvin became the owner of Belles Rives in 1970, and is a member of the small circle of women owners of luxury hotels. Classed as patrimony of the 20th century and registered in the inventory of remarkable buildings, the Hotel Belles Rives presents a 1930’s theme authentic decoration giving it a luxurious combort with its very own charm and elegance. The Hotel with it 5 stars, is member of 4 prestigious affiliations: « VIRTUOSO », « Small Luxury Hotels of the World », « Palaces de la Côte d’Azur » and « Authentic Hotels & Cruises ».
SERVICES Air-conditioning/ Heating
Each room has individual air-conditioning / heating. For further information on the operation of the system, please see details in the following pages.
Animals
Small pets are welcome in the hotel, under the entire responsibility of their owners (please inform us when booking). They are not allowed in the Restaurant La Passagère, in the Piano Bar Fitzgerald or on the beach. They must be kept on a lead at all times in the public areas of the hotel.
Arrivals
Check-in is from 3.00 pm onwards.
Baby Cot or Extra Bed
It is advisable to reserve your extra bed at the time of booking. Otherwise, please call Housekeeping or the Concierge (403 or 402).
Babysitting
Should you need a babysitter, please dial 402 for the Concierge.
Baggage
A baggage porter is at your disposal. Please call the Concierge on 402.
® Luxury Hotel Publications - Juillet 2015
Banquets, Receptions, Cocktails
An events team can help you in the creation of special events: cocktails, private functions, weddings, seminars, product launches, etc. A number of conference and banquet rooms are at your disposal to organise your events. Our private beach is also available for events up to 600 people. For further information, please contact a member of our Sales Department via the reception desk on 403.
Fitzgerald Piano Bar
The Piano Bar is open daily from 3.00 pm. See “Restaurants” section or dial 414. A pianist will accompany you during the aperitif and dinner. During the low season, there is a musical Tea-time on Sunday afternoons.
Beach
The private beach “Belles Rives” is open from April to October (9.00 am to 7.00 pm). It is advisable to make a reservation in advance, particularly in July and August. The hire of beach equipment (sun-beds, parasols, towels) is not included in the price of the room (see Beach attendants 415, or Reception 403). Please note that the Management declines liability for your personnal effects.
Beach towels
Our guests are kindly requested not to use their room towels at the beach; towels will be provided by our beach attendants (prices and information at the Reception desk or dial 415).
Beach Bar “Les Cabines”
From April to October, the snack bar is open every day from11.00 am to 5.00 pm, and the Bar is open from 9.00 am to 7.00pm. Please consult the “Restaurants” file or dial 415.
Bicycle – Electric Bicycle
Our Concierge is at your disposal if you wish to rent bicycles during your stay. Please contact our concierge desk (402).
Boarding Pass
The Concierge is at your disposal for any help you may need to print your boarding passes.
Boutique
Please contact the Concierge for information on the « Belles Rives » products on sale. A list of the items available is enclosed in the following pages.
Breakfast
Cash Desk
Reception is at your disposal 24 hours a day for the preparation of your bill and any Change transactions between foreign currencies and Euros at the exchange rates displayed (403).
Charity
The Hotel Belles Rives is a partner of France Alzheimer Association. Further information at Reception.
Cheques
The Hotel accepts cheques drawn on French banks upon presentation of valid ID or passport.
Children
A Kids Club is at your disposal at the Concierge Desk. Baby cot, changing table, bottle warmer, baby bath and high chair can be supplied on request by Housekeeping. The Concierge can arrange a babysitting service with approved professional agencies. Our chefs can prepare a Birthday Cake or special child Menu.
® Luxury Hotel Publications - Juillet 2015
A Buffet Breakfast is served from 7.00 am to 10.30 am in the Restaurant and on the Terrace in Low and Mid-season and from 7.00 am to 11.00 am during High season. A Continental breakfast can be served in your room from 7.00am to 11.00 pm. For further information, please see the “Restaurant” section of this guide.
Cigarettes
Cigarettes are on sale at the Concierge Desk, the Bar of the hotel and at the beach Bar.
Cigars
For lovers of cigars, the Bar Fitzgerald can propose a brand new cigar menu.
Credit Cards
Most major Credit Cards are accepted: Visa, MasterCard, American Express and Diners Club.
Damage
Any damage caused by guests in either their room or public areas will be charged.
Departure
You can keep your room until 12.00 pm on the day of your departure. However in case you would like a later Check-out please contact Reception (403). An extra charge will be applied.
Dock Station
Available on demand in your room. Please contact Reception (403).
Doctor
If you need a doctor, please contact the Concierge 24h/24 (402). In case of an emergency a first aid box is available at the Concierge Desk.
® Luxury Hotel Publications - Juillet 2015
Dress Code
Our guests are kindly requested to dress smartly in the dining room of La Passagère, and to wear appropriate attire in the other parts of the hotel. When returning from the beach, please do not walk around in swimwear and, for security reasons, please do not walk barefoot (bathrobes and slippers are provided in the room).
Dry-cleaning, Laundry
These services are ensured by a Professional Establishment attached to the hotel. Please refer to the Laundry guide in the “Comfort” section of this guide, or call the Concierge on 402.
DVD Player
A DVD Player and a selection of movies are available on request. Please contact the Concierge (402).
Ecology Belles Rives Green
BELLES RIVES
Belles Rives is committed to protecting the environment. The use of detergents degrades the quality of the water, so if you do not wish to have your bedding changed every day, please place the card provided on your bed. If you wish to have the towels changed, please leave them in the bath, and place clean towels on the towel rail.
Turndown service Each evening your room will be refreshed. If you do not wish to have this service, please advise Reception (403) or place the « Do Not Disturb/Ne Pas Déranger » sign on the door handle. If you prefer this service at a specific time, please inform Reception.
Excursions, Leisure, Sports and Entertainment The Concierge can help you with information or advice on the most interesting sites and places of the French Riviera, and advise you on the cultural riches and the variety of entertainment available as well as helping you with bookings. (402).
Fax Machine Available on demand in your room. Please contact Reception (403).
Fire In the event of a fire starting in your room, if you are unable to extinguish it, leave the room and close the door, then follow the exit signs and alert Reception. If you hear the fire alarm: • If the exit routes are clear, leave your room immediately and follow the exit signs to the exterior. • If there is smoke which renders the corridors or the stairways impracticable, stay in your room and attract attention from the window while waiting for the Fire brigade to arrive. Note that a closed door which is kept wet and sealed with whatever means you can find (wet towels, wet sheets, etc) resists for a longer time. Smoke is less dense and the temperature is lower at floor level.
Fitness, Swimming Pool The Hammam and gym club and the outdoor heated Swimming Pool (open from Easter) are offsite, both located at the Hotel Juana (our sister hotel situated at 200m from the hotel Belles Rives) are open from 8:00am to 8:00pm
Food and Beverages in the room The consumption of food and/or drinks not supplied by the hotel is not allowed in the bedrooms or in any other part of the establishment. The Management reserves the right to invoice a cover charge.
® Luxury Hotel Publications - Juillet 2015
Do not shout « Fire »
Games Cards, Backgammon and Chess are available. Please contact our Concierge (402).
Hair-dryer All the rooms are equipped with a hair-dryer, located in the bathroom or in the wardrobe.
Car hire The Concierge is at your service for information and reservation of hire cars (402).
Housekeeper Requests for additional equipment in your room; blankets, pillows, iron/ironing board, toiletries etc should be addressed to the Housekeeper (dial 413) or Reception. If you prefer that your room be cleaned at a particular time of day, please inform the Housekeeper or Reception.
Hub Multimedia Available on request in your room. Please contact Reception (403).
Ice cubes If you want some ice in your room please contact Reception (403).
® Luxury Hotel Publications - Juillet 2015
Internet and Wi-Fi Free internet access connection is possible via the modem plug of your bedroom phone or by Wi-Fi connection to the “HOTEL BELLES RIVES” server (no password required).
Jogging The Concierge can propose several circuits in the surrounding neighbourhood of the hotel. (402)
Kettle Available on request in your room. Please contact Reception (403).
Keys The keys of your room are kept in the “Loge”, under the responsibility of the Concierge. Please remember to deposit your key whenever leaving the hotel.
Postal services, Fax For sending or receiving any letters, parcels or faxes, please contact the Concierge (402) or Reception (403) (the cost of sending a fax depends on the destination country and number of pages).
Maintenance For any technical problems that you might encounter in your room, please contact Reception (403).
Massages Relaxing or tonic massages are proposed at the private beach or in your room, on appointment through the Concierge services (402).
Mini-Bar Each room has a mini-Bar containing a range of alcoholic and non-alcoholic drinks and sweet and savoury snacks. Any consumption will be invoiced directly on your hotel bill. Note: The mini-Bar is not a refrigerator and is not suitable for storing guest’s own food. Any food found by our housekeeping staff will be immediately discarded.
Nail Dryer Available on request in your room. Please contact the Concierge (402).
Newspapers A selection of national & international newspapers is available every morning in the lobby of the hotel. To order any other newspapers of your choice, please ask the Concierge.
Office Equipment A lap top, a fax and a printer are available on request. Please contact Reception (403). In order to ensure your comfort, we can offer a selection of pillows. For more information please contact Reception (403).
Printer Available on request in your room. Please contact Reception (403).
Public Holidays
Fixed Days Jan 1st- May 1st- May 8th- July 14th- August 15th- Nov 1st- Nov 11th- Dec 25th Other Days Easter Monday- Ascension Thursday- Whit Monday
Reservations If you wish to prolong your stay or book future visits, please contact Reception (403).
Restaurants Fine dining, Beach Restaurant or Snacks, all practical information is to be found in the “Restaurants” section of this guide.
® Luxury Hotel Publications - Juillet 2015
Pillows
Room service
Room service is available 24/7. A price list is available in every room. To order, please call Reception (403).
Safety
Whatever the season, the hotel staff members ensure a vigilant presence night and day. Safety instructions are displayed in every room and also indicate the nearest emergency exits. In case of fire or abnormal behaviour by any person or persons, please call the Concierge or Reception desk (402 or 403) immediately and activate the fire alarm situated in the corridors of the hotel (a small red box).
Safety deposit boxes, items of value
A safety box is situated in the wardrobe of your room. (For further information, read the file in the “Comfort” section of this Guide.) An additional safety deposit box is situated at Reception. Items of value should be deposited either in the safe in your room or deposited at Reception. The Management declines any liability in case of loss or theft of jewellery, money or other valuables within the hotel.
Shoe Shine
A Shoe Shining service is at your disposal. Please contact the Concierge (402). A shoe shining machine is also available on the 1st floor.
® Luxury Hotel Publications - Juillet 2015
Telephone
For a detailed list of numbers for the different services within the hotel, as well a guide to National and International dialling please consult the Telephone page in the “Comfort” section of this guide, or dial 402 to ask for Concierge for assistance.
Television
A list of the TV channels available is enclosed in the Comfort section of this guide.
Toiletries
A range of toiletries (toothbrushes, toothpaste, shaving foam, razors, etc) is available from Housekeeping or the Concierge (please dial 403 or 402).
Transfers, Taxi
The Concierge can help you to organise your transfers and your day trips: information, booking and confirmation of plane and train tickets, vehicle with chauffeur, etc., and is at your service to call a Taxi.
Umbrellas
It is possible to borrow an umbrella from the Concierge (402).
Valet Parking
The Valet can take care of your vehicle during your stay (parking and cleaning). The Management declines any responsibility for luggage and valuable items left in the vehicles, as well as for any damage that might occur on the public highway. Service provided by the Concierge (on 402).
Wake up Calls
Please ask the Concierge (402) if you require a wake-up call.
Welcome Gifts
ÂŽ Luxury Hotel Publications - Juillet 2015
Welcome gifts such as champagne, wine, etc, are not to be consumed in the restaurants or bars of the hotel.
COMFORT SAFETY BOX A safety box with a secret code is located in your bedroom wardrobe, together with an explanatory notice. You can also call the Concierge (402) for assistance. Please note that the Management declines any liability for valuable items in case of loss or theft, in the bedroom, the lobby, at the restaurants or on the beach.
USE OF SAFETY DEPOSIT BOX 1) TO PROGRAM YOUR CODE
• Press the red button inside the door • The orange lamp is lit • Enter your code from 1 to 8 digits • Confirm with key A
2) TO CLOSE OR OPEN
• Enter your code • Confirm with key B • The green lamp is lit • Turn the handle (you have 5 seconds at your disposal)
® Luxury Hotel Publications - Juillet 2015
IMPORTANT: Please leave the door open when checking out.
TELEPHONE INTERNAL CALLS • Operator:
9
• Concierge :
402
• Housekeeping:
207
• Réception/Cash desk:
403
• Breakfast:
204
• Restaurant:
202
• Beach:
205
• Beach Bar:
415
• Piano Bar:
414
• Room Service:
212
• Room to room:
4 + Room number
OUTGOING CALLS France : Dial 0 - Tone - Ten digit number
INTERNATIONAL CALLS Dial 0 -- Tone -- 00 -- Country Code -- Area Code without zero (except Italy) - Local number
Direct & Free access throughout the Hotel on connecting to « HOTEL BELLES RIVES » by wifi. Please do not hesitate to contact the Reception desk for any help or further information. (Ext 403).
® Luxury Hotel Publications - Juillet 2015
INTERNET / WIFI
TELEVISION AND RADIO
® Luxury Hotel Publications - Juillet 2015
These Channels below are liable to be amended or completed. Please call the Concierge Desk (402) for any further information. 1 TF1 2 FR 2 3 FR 3 4 CANAL + (en clair) 5 FR 5 6 M 6 7 ARTE 8 DIRECT 8 9 W 9 10 TMC 11 NT1 12 NRJ 12 13 LCP 14 BFM 15 I TELE 16 D 17 17 GULLI 18 France O 19 France 24 20 France 4 21 TV 5 22 FASHION TV 23 CNN 24 BBC 25 CNBC 26 BLOOMBERG 27 France 24 28 ALJA ZEERA 29 EUROSPORT 30 NATIONAL GEO 31 DISNEY CHANNEL 32 CARTOON NETWORK
French French French French French French French French French French French French French French French French French French French French French English English English English English English English English English English English
33 ZDF German 34 ZDF INFO German 35 3 SAT German 36 RTL TELEVISION German 37 RTL2 German 38 RTL NITRO German 39 VOX German 40 N - TV German 41 KIKA German 42 RAI 1 Italian 43 RAI 2 Italian 44 RAI 3 Italian 45 ITALIA 1 Italian 46 CANALE 5 Italian 47 RETE 4 Italian 48 France 24 Arab 49 CCTV French 50 CCTV 9 DOC Chinese 51 CCTV NEWS English 52 RTR Russian 53 RUSSIA TODAY English 54 CHANNEL ONE Russian 55 RADIO CLASSIQUE French radio 56 France INFO French radio 57 RTL French radio 58 TSF JAZZ French radio 59 FUN RADIO French radio 60 NRJ French radio 61 RMC French radio 62 NOSTALGIE French radio 63 CHERIE FM French radio 64 VITAMINE French radio
HEATING & AIR CONDITIONNING To ensure correct operation of the heating and air conditioning system please close the room windows. How it works: For air-conditioning: For heating:
Press the SUMMER button. Press the WINTER button.
Switch on: Press the central button “I” Switch off: Press the central button ”O” Regulation of the room temperature with the button situated on the right side of the box.
DRY CLEANING/ LAUNDRY/ PRESSING SERVICES These services are exclusively carried out by a professional dry cleaner linked with the hotel. The chambermaid will collect your laundry in your room. Use the bag and the dry cleaning form situated in the cupboard in your room.
Laundry handed in before 10 am will be returned the same evening by 7 pm. Laundry handed in after 10 am will be returned the following evening by 7 pm. Laundry handed in between 10 am and 2 pm can be returned the same evening by 7 pm, by express service, for an extra charge of 50%. For the express service, contact the Concierge (402). Note that these services are not available on Sundays or on National holidays. For further information, please call 402 or 403.
® Luxury Hotel Publications - Juillet 2015
We recommend that you fill in the dry cleaning form, indicating the service that you require: dry cleaning, washing, pressing; along with your room number, your name and the date.
BOUTIQUE Small Coffee Cup BR
50 €
Tea Cup BR
60 €
New Collection Large Plate « La Passagère »
100 €
New Collection Small Plate « La Passagère »
40 €
Old Collection Large Plate « La Passagère »
90 €
Old Collection Small Plate « La Passagère »
30 €
Large Coffeepot
85 €
The Great Gastby Book
17 €
Tender is the night Book
19 €
Fitzgerald 5 Books Collection
78 €
Magnet Belles Rives
6€
Bag Holder La Passagère Voucher Gift BR
10 € upon request
® Luxury Hotel Publications - Juillet 2015
(Room Stay, Dinner or lunch at la passagère, Day on the beach, Tea Time Angelina)
Angelina Caramel Box
15 €
Olive Oil Estoublon
19 €
Penhaligon’s Gift Set
21 €
Cap Plage BR
12 €
T-Shirt Plage BR
60 €
Blue Beach Towel BR
90 €
Fan BR
9€
Dressing Gown BR
160 €
Bath Mat BR
60 €
Articles offered subject to availability. The Reception staff are at your disposal for price list and purchase.
ROOM SERVICE & BREAKFAST ROOM SERVICE The room service Menu is at your disposal in your room. You may also ask the room service staff for the Chef’s suggestions of the moment. Don’t hesitate to order salads, club sandwiches or complete meals, without forgetting your drinks! Children in particular appreciate this service! Room service is available 24/7. Please dial 212.
BREAKFAST From 7.00 to 10.30 am in low season or from 7.00 to 11.00 pm in high season at the Restaurant (Indoor or on the Terrace) & from 7.00 to 11.00 pm in your room.
® Luxury Hotel Publications - Juillet 2015
In your room: Continental breakfast or à la Carte Please indicate your choice on the Breakfast form, available in your room and hang it on the outside doorknob of your door before 2.00 am. (Ext. 204).
GASTRONOMIC RESTAURANT “LA PASSAGERE” The gastronomic restaurant “La Passagère” and the Chef Yoric Tièche, invite you to enjoy a subtle and traditional cuisine with a Mediterranean flavour: Menus and à la Carte, special dinners, sampling menus. Our Chef is particularly respectful of Tradition and Gastronomy, adding a very personal touch of Mediterranean Cuisine. He invites you to savour delicious Mediterranean flavoured dishes, selecting with the highest care the best products from our finest regions. This year, our Chef Yoric Tièche has received for the Gastronolic Restaurant La Passagère the “Cuisine de la Mer Trophy 2015” by the famous guide Gault & Millau. The Wine list is worthy of a Palace: the selection of our Sommelier includes serried ranks of great Bordeaux and Burgundy wines, but also a range of attractive local vintages (Rasque, Saint Baillon, La Bernade…).
The terrace of “La Passagère” offers a decor imagined by architect Christian Macé: tiled in Terra-Cotta hand-made by the Tordo establishment, it is embellished with blue enamel studs arranged in checkerboard patterns. Candles in earthenware jars and Mediterranean plants… a decor straight out of the Arabian nights! Its fairytale setting offers a stupendous panorama overlooking the “Isles of Lérins” and the bay of Juan les Pins… the very place for a very special meal! - - -
Fine dining restaurant, open all year, Dining room or Terrace Dinner service: 7.30 to 10.00 pm (10.30 pm during the high season) Lunch service: 12.00 to 2.00 pm (October to March)
Closed on Monday & Tuesday in the winter, dinner only from June till October Reservation recommended. (Ext: 403)
® Luxury Hotel Publications - Juillet 2015
The dining room of “La Passagère” is an exceptional setting. Recently returned to its original 1930s Décor, it proudly displays its beautiful and original “Art Deco” frescoes lovingly restored, which create a harmony of orange and grey tones, set off by arabesque pattern and the use of gold leaf.
PLAGE BELLES RIVES RESTAURANT Come where the pleasure is… With its blue tables right at the waterside, the Terrace of “Plage Belles Rives” Restaurant welcomes you to a Mediterranean Paradise on the Cap d’Antibes! White and blue decoration, coloured tiling “carpets”, generous white awnings, oriental parasols, Mediterranean plants and… trendy cuisine. Originality and simplicity characterize the Menu, with “light”, natural or more refined dishes, with a wide variety of fish, seafood, fresh vegetables and large desserts. The Steak Tartare prepared at your table is a long-time favourite, just as the grilled sea bass or the red mullets of our coasts. - - -
Beach restaurant open every day from April till October Lunch service: 12.00 to 5.00 pm (4.00 pm for hot meals) Dinner in July and August only, Wednesday to Sunday included, from 8.00 pm to 10.00 pm.
Reservation recommended. (Ext: 415) The Plage Belles Rives is an ideal venue for your cocktails and private events. Please contact our Sales team (Ext. 403 – Reception)
® Luxury Hotel Publications - Juillet 2015
SNACK BAR “LES CABINES” If you’re feeling peckish, the Snack bar “Les Cabines” can offer sweet or savoury snacks at the Belles Rives Beach. And if you’re feeling thirsty, you can have fresh fruit juice, fruit salad, ices and cocktails all day long. - - -
Open April through October Food service from 11.00 am1 to 5.00 pm. Bar Service from 9.00 am to 7.00 pm. (Ext: 415)
PIANO BAR FITZGERALD In 2004, this mythical place became a member of the very select circle of European Historical Bars and Cafés. Warm, friendly, refined, it is, above all, a piano bar open every evening. The barman can propose a wide range of cocktails, with or without alcohol. It is the perfect place for an aperitif or to relax at the end of the evening with friends for an after-dinner drink around the old black Baldwin piano. You can also enjoy our Bar Menu to live another experience. The lounge Resolutely 1930s in its design, this lounge is highly adaptable. It can be converted into a prestigious meeting room able to seat fifty for seminars. The perfect spot to have a drink before or after dinner… Club chairs and a panoramic view over the sea and the islands. Much like the rest of the hotel, this exceptional lounge contains a marvellous selection of paintings. A real collection!
® Luxury Hotel Publications - Juillet 2015
Piano Bar Fitzgerald: Ext. 414
BELLES RIVES BEACH Entirely renovated in 2010, the Belles Rives private beach stretches from the water’s edge to a fully equipped beach club. Did you feel that a “resort” was missing on the Cap d’Antibes? Welcome to Belles Rives private beach, its sandy beach, large terraces and private jetty. Bar, Snack, Water ski Club, swimming lessons, water games and water sports, but also massages, tonic or relaxing: everything you dream of is at your disposal! The beach is open every day from September to October included, from 9.00 am to 7.00 pm, reservation requested. Sun bed, Mattress, umbrella, cabins and beach towels hiring: for price list and reservation, please dial 415 or see the beach staff directly. NB. Hiring fees are not included in the price of the rooms.
WATER SKI CLUB Lessons and Ski rides for children and adults, from beginners to competition level. Every year in August, the “Marc Grilli” Challenge is a very special event, organised from many years. Please contact directly Marco on the jetty (or dial 311).
WATER SPORTS
® Luxury Hotel Publications - Juillet 2015
Skibus, Rings, Kneeboard, Pedalos, Paddle: contact Marco and his team.
BEACH BAR Beach Bar open every day from 9.00 am to 7.00 pm (or dial 415). More details forward in the “Restaurants” pages.
MASSAGES Relaxing or tonic massages. Professional masseurs propose different types of massage in your room or on the beach. For price list and reservation, please see the Concierge or beach attendants. (Ext 402 or 415).
TENDER SERVICE Contact Marco to be taken to your boat up to 300m. NB: Beach Closing time at 7.00 pm: no access, service or security afterwards. Please note that the management declines any responsibility for personal effects on the beach area (cabins, mattresses, bar or restaurant).
VILLA BELLES RIVES Every Thursday evening during summer, be welcome to our VILLA BELLES RIVES Parties on our Beach with lounge bar, Beach restaurant, Easy eating, dance floor and Live DJ.
BISTROT TERRASSE HOTEL JUANA Chic Bistrot, a contemporary version, The Bistrot Terrasse proposes a menu which is inspired by a French and Italian Cuisine. To be enjoyed at midday and evening on the terrace or in the restaurant with a cosy setting. Always remaining refined and comfortable, the restaurant of the Hotel Juana finds its inspiration from the Mediterranean Cuisine of our Chef Yoric Tieche.
ÂŽ Luxury Hotel Publications - Juillet 2015
You will be also tempted by the 24 different wines-by-the-glass and great pastries that are also available to take away.
SY PRESTIGE YACHTS is your number one partner for a great experience cruising SY PRESTIGE YACHTS is your number one partner for a great the Mediterranean sea and enjoying the view of the French Riviera. The level of experience cruising the Mediterranean sea and enjoying the view of the performance and reliability will be delivered on schedule. Appreciate the outdoor French Riviera.The level of performance and reliability will be delivered pleasure with sun, shade and sea. Equiped with luxurious high-technologies, we on schedule. Appreciate the outdoor pleasure with sun, shade and sea. can offer various activities depending on the yacht chosen (snorkling, massages). Equiped with luxurious high-technologies, we can offer various activities depending on the yacht chosen (snorkling, massages). Your dreamed vacation will become reality. Your dreamed vacation will become reality. SY PRESTIGE YACHTS SY PRESTIGE YACHTS 21 QUAI SAINT PIERRE – 06400 CANNES France 21 QUAI SAINT PIERRE – 06400 CANNES France +33 (4) 22 10 36 26 Stéphane +33 (4) 22 10 36 26 HENRI +33 (6) 10 68 69 80 stephane@syprestigeyachts.com Stéphane HENRI +33 (6) 10 68 69 80 – Laure STEVERLYNCK +33 (7) 71 11 02 41 Laure STEVERLYNCK +33 (7) 71 11 02 41 laure@syprestigeyachts.com laure@syprestigeyachts.com
MAILLOTS DE BAIN PRÊT À PORTER BALNÉAIRE JUAN-LES-PINS 127, Bd Wilson Tél. 04 93 61 21 85
HIGH FASHION FOR MEN Best Award in France Master Tailor Laurier d’Or de la Création et de l’Elégance Française Reconnu mondialement comme l’un des meilleurs créateurs en mode masculine. Vous accueille dans sa boutique de Cannes pour vous présenter ses collections de prêt-à-porter de luxe. Possibilité de commander des créations exclusives sur mesure dans les plus belles draperies. Atelier sur place. Une façon de s’habiller de pied en cap. Renowned worldwide as one of the Best Creators in Men’s Fashion. Welcome you in his boutique in Cannes to present his luxury ready-to-wear collections. Possibility to order exclusive creations tailor made in the most beautiful fabrics. Workshop on site. One way to dress from head to toes. Известный во всем мире как один из лучших создателей мужской моды. Приветствует вас в своем бутике в Каннах, чтобы представить свои роскошные готовые коллекции. Возможность заказать эксклюзивные модели из самых шикарных тканей. Мастерская на месте. Один из способов одеваться с головы до ног.
50 La Croisette, Cannes GALERIE JW MARRIOTT
Tél. 04 93 38 68 28 www.claude-bonucci-couture.fr
Rêve de liberté Yves Pires
« Serenata per Venezia » Giuseppe Piermattéo
« Marine » Jean-Jacques Gendron
Jean Laniau
Rebecca
galerieneel
Art Gallery & : : Lighting Artwork : : Des luminaires pour vos oeuvres d’art
Alain Bertrand
3 rue du Commandant Vidal 06400 Cannes : : angle 109 rue d’Antibes : : tél.: +33 6 84 32 11 88 : : www.galerieneel.com
Nella Buscot
Trouvez l’introuvable
Annah Roxxah Paris Annah Roxxah Annah Roxxah Croisette 27 Rue de Four 1 Rue États Unis 67 Blvd de la Croisette PARIS - ST GERMAIN DES PRÈS CANNES CANNES Rendez-vous privé possible : Tél.
+33 (0)6 10 99 33 55
Annah Roxxah - Paris, St. Tropez - annahroxxahfashion@gmail.com
COLLECTION PRIVEE Interior Design
Notre souhait est que vous vous sentiez comme chez vous www.collection-privee.com
3, rue des Etats-Unis - 06400 Cannes - France - +33 (0)4 93 99 23 22 15, rue du Faubourg Saint Esprit - 06560 Valbonne - France - +33 (0)4 93 40 20 00
ESCALE BEAUTÉ
Nadia informe son aimable clientèle qu’après 10 ans de service à la tête du Salon Dessange Juan Les Pins, une prestation à domicile personnalisée est possible sur rendez-vous. Tél. 06 59 67 84 27
CONCEPT STORE Parfums Bond No 9 NYC SixScents Parfums Molton Brown Nobile 1942 ArtLandi Mirum The House of Oud Officina delle Essenze The Hype Noses Cosmétiques Annayake Bakel LBF Ilame Maquillage Annayake T. LeClerc Nebu Milano Beachwear MC2 St Barth Project e xx Frescobol carioca 209 Mare Olivia Prêt-à-porter The Jackie Leathers Alpha Studio Accessoires Brimarts L4K3 Save my Bag If Bag
GM Giacomo Masucci
17 boulevard de la Croisette Le Gray d’Albion (entrée rue des Serbes) CANNES Tél. 04 93 30 24 36
L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION