PRÉSENTATION INTRODUCTION
LES CHAMBRES ROOMS
RESTAURATION
SERVICES DE L’HÔTEL HOTEL SERVICES
LES LOISIRS ENTERTAINMENT
SHOPS & SERVICES
CANNES 25 min to Nice Airport Ref. MZICA2423
LUXURY REAL ESTATE SINCE 1977 More than 2000 properties for sale or rent
34 La Croisette - 06400 CANNES Tel. +33 (0)4 93 39 77 77 - cannes@michaelzingraf.com www.michaelzingraf.com CANNES MOUGINS OPIO SAINT-PAUL DE VENCE SAINT-JEAN CAP FERRAT CAP D’ANTIBES SAINT-TROPEZ GORDES LOURMARIN SAINT-RÉMY DE PROVENCE
Présentation
Présentation Introduction
P
résentation
Le Saint Paul est situé dans la Rue Grande. La première pierre de cette bâtisse du XVIème siècle fut posée en 1511, bien avant la naissance du village même. Avant de devenir une résidence bourgeoise, ces maisons furent utilisées comme hôpital, église et même comme lieu de réunion par des organisations secrètes qui conspiraient contre le pouvoir de l’époque. En 1989, suite à d’importants travaux de restructuration, naît au cœur du village, l’Hôtel Le Saint Paul, seul hôtel de luxe à être situé à l’intérieur des remparts. En 1992, Le Saint Paul devient membre des Relais et Châteaux « la Plus Belle Chaîne du Monde ».
® Luxury Hotel Publications - Octobre 2009
En 2004 le groupe italien Baglioni Hotels devient propriétaire de l’établissement qui va enrichir la collection de Relais et Châteaux appartenant déjà au groupe en France. Un nouveau style d’accueil où se côtoient raffinement et hospitalité ; Baglioni Hotels vous offre la possibilité de mettre en éveil tous vos sens : gastronomie, culture et traditions. La passion, une quête sans fin de la perfection et l’excellence du service font de Baglioni une marque unique qui se targue d’offrir une expérience sur mesure pour chaque client. Notre but est de vous accueillir dans une maison intime avec un personnel aux petits soins, en vous offrant le meilleur de l’art de vivre à la française et à l’italienne.
I
ntroduction
The Saint Paul is located in Rue Grande. The very first stone of this XVI century building was laid in 1511, well before the village itself. It was originally a hospital, and then became a church and even a meeting place by secret societies conspiring against the local rulers. Thereafter it became a luxury private house. In 1989, following substantial restructuration works, the Saint Paul Hotel was established in the heart of the village and it is now the only luxury hotel inside its walls. In 1992, the Saint Paul became a member of Relais & Châteaux, “the Most Beautiful Chain in the World”.
A new welcome style mixing refinement and hospitality; Baglioni Hotels wish to offer you the opportunity to awaken all your senses: gastronomy, culture and traditions. Passion, endless search of perfection and excellence of service that makes Baglioni a unique brand which prides itself on offering its guests an experience made to measure. Our aim is to welcome you in an intimate home by dedicated staff, proposing you the best of the French and Italian art de vivre.
® Luxury Hotel Publications - Octobre 2009
In 2004, the hotel was acquired by the Italian group Baglioni Hotels, which wanted to enlarge their French collection of Relais et Châteaux.
Rooms
Les chambres
Les chambres
L
es chambres
Le Saint Paul dispose de 3 chambres et 13 junior suites, suites duplex et suites entièrement climatisées, équipées de télévision satellite, coffre fort individuel, minibar et salle de bain. Les chambres côté village donnent sur la rue Grande tandis que les chambres côté vallée bénéficient d’une vue imprenable sur la vallée de Saint Paul et au loin, la méditerranée. Deux suites duplex, quatre suites, dont une avec une magnifique terrasse surplombant la vallée et une autre disposant de deux salles de bain pouvant accueillir une famille, complètent la gamme des chambres. Toutes nos chambres et suites sont fraîchement décorées des tissus Pierre FREY, Manuel CANOVAS.
® Luxury Hotel Publications - Octobre 2009
Le salon du XVIème siècle, quant à lui, vous accueille chaleureusement grâce à ses notes provençales, son coin cheminée, sa bibliothèque et sa ravissante collection d’assiettes anciennes « Barbotines », la plupart datant de 1860-1880.
T
he rooms
Le Saint Paul has 3 double rooms and 13 suites (junior / duplex) fully air-conditioned, with satellite TV, individual safe box, mini bar and private bathroom. The “village rooms” face Rue Grande whilst the “valley rooms” greet the eyes with fantastic view over Saint Paul valley with Mediterranean Sea in the background. 2 Duplex Suites, 4 Suites (one of which has a wonderful terrace overlooking the valley and another one with two bathrooms) may accommodate a whole family, are completing the rooms’ range. Each of our rooms and suites has been decorated recently with fabrics by Pierre Frey and Manuel Canovas.
® Luxury Hotel Publications - Octobre 2009
The XVI century lounge welcomes you in a warm atmosphere of Provencal touch, with its fireplace, bookcase and a lovely collection of old plates called “Barbotines”, most of which are dated between 1860-1880.
Restauration Restauration
Restauration
L
e restaurant
Le restaurant se compose de trois salles communicantes. La salle voutée du restaurant conserve le charme du XVIème siècle et est magnifiée par un décor provençal en trompe l’œil de fresques peintes de fleurs et de fruits (œuvre du peintre Jacques MARGERIN). Il dispose entre autre de deux autres salles dont une est dotée d’une très jolie fontaine dénichée dans un hôtel particulier d’Arras (Nord de la France- XVIIème siècle). En été, c’est sur la terrasse fleurie à l’abri de la féerie des remparts de Saint Paul illuminés, que nous proposons une cuisine aux notes résolument méditerranéennes.
® Luxury Hotel Publications - Octobre 2009
L’édition 2000 du Guide Rouge Michelin a récompensé le restaurant avec une première étoile.
© photos by Franck FOLLET
L
e pique-nique du Saint Paul
Partez à la découverte de la Côte d’Azur pour la journée, et emportez la valise piquenique que nous vous avons préparée. De Monte-Carlo à Saint-Tropez, en passant par Nice, Cannes et les petites routes de l’arrière pays et leurs paysages bucoliques, votre repas à emporter sera le compagnon idéal pour votre journée découverte. Voici une idée de la composition du panier : sandwichs variés (pan bagnat niçois, salade de tomates et chèvre frais, jambon de Parme et légumes parfumés au vinaigre balsamique) salade de pennes, tomates confites et pistou, d’un assortiment de fromages avec son pain aux noix, salade de fruits de saison parfumée à la menthe et de nos friandises maisons tels que petits nougats, caramels mous et pâtes de fruits. Il est accompagné d’eaux minérales, de vin blanc, rosé ou rouge et même d’une bouteille de champagne fraîche. Merci de contacter la réception pour tout renseignement (tel. 9).
l
35 € avec eaux minérales
l
45 € avec vin au choix
l
60 € avec Champagne
Merci de bien vouloir passer commande 24h. avant le début de votre excursion. Nous pouvons préparer la commande pour un maximum de 4 personnes. Nous vous remercions de votre compréhension dans le cas où nous ne pourrions pas répondre à votre demande, disposant d’un nombre limité de paniers. Dans le cas d’une annulation à moins de 24h. avant le départ, nous serions dans l’obligation de facturer la totalité de la prestation.
® Luxury Hotel Publications - Octobre 2009
Tarifs – par personne
C
arte des vins
Voici quelques vins de notre région, que notre sommelier vous suggère de ramener de votre séjour parmi nous. Les Rosés 2007 Domaine de Mauvan, cuvée Sainte Victoire. ..................................................... 35
€
2006 Château Henry Bonnaud Quintessence............................................................... 50
€
2005 Château de Crémat.................................................................................................... 48
€
Les Blancs 2005 Clos Saint Joseph. ....................................................................................................... 39
€
2005 Clos Val Bruyère, cuvée Kulaaw............................................................................. 55
€
2005 La Revelette Le Grand Blanc. ................................................................................... 50
€
® Luxury Hotel Publications - Octobre 2009
Les Rouges 2004 Rimauresq Cuvée R..................................................................................................... 65
€
2001 Domaine de la Tour du Bon..................................................................................... 55
€
2006 Domaine de Richeaume Syrah................................................................................ 56
€
(Les millésimes de nos vins sont donnés à titre indicatif).
T
he restaurant
The restaurant is made by three communicating dining rooms. Its vaulted room keeps the charm of XVI century and is magnified by a Provencal trompe l’oeil painting of flowers and fruits (painter Jacques Margerin). A beautiful XVII century fountain coming from a palace in Arras (north of France) can be found in of the two other dining rooms. In summer, we serve our Mediterranean meals on the blooming terrace sheltered by the fabulous enlighten walls.
® Luxury Hotel Publications - Octobre 2009
The Guide Rouge Michelin 2000 has rewarded the restaurant with its first star.
© photos by Franck FOLLET
T
he Saint Paul picnic
Go to discovery of Côte d’Azur for one day, bringing with you our picnic chest. From Monte-Carlo to Saint-Tropez, passing through Nice and the little roads of the inland and its bucolic sceneries, the take away meal will be the ideal companion for your discovery day. Here is an idea of composition of the basket: sandwiches, (composed of pan bagnat, tomato and goat cheese salad, Parma ham and vegetables sprinkled with balsamic vinegar), penne pasta salad with tomato and pesto, a choice of cheeses with nut bread, fruits salad sprayed with mint and our home made sweeties. The meal is completed by mineral water, a bottle of wine (white, rosé or red) and even by a bottle of champagne. Please contact the reception for further information (dial 9).
l
35 € with mineral water
l
45 € with wine of your choice
l
60 € with Champagne
Please make your order at least 24 hours before your excursion. We can arrange for orders up to a maximum of four people. Because of the limited number of baskets, we beg you in advance in case we could not meet your order. In case of cancellation within less than 24 hours before the excursion, we shall have to bill you the total costs.
® Luxury Hotel Publications - Octobre 2009
Fee per person
W
ine list
Please find some of our regional wines that our sommelier would suggest you to buy as souvenir of your visit. Rosé wine 2007 Domaine de Mauvan, cuvée Sainte Victoire. ..................................................... 35
€
2006 Château Henry Bonnaud Quintessence............................................................... 50
€
2005 Château de Crémat.................................................................................................... 48
€
White wine 2005 Clos Saint Joseph. ....................................................................................................... 39
€
2005 Clos Val Bruyère, cuvée Kulaaw............................................................................. 55
€
2005 La Revelette Le Grand Blanc. ................................................................................... 50
€
® Luxury Hotel Publications - Octobre 2009
Red wine 2004 Rimauresq Cuvée R..................................................................................................... 65
€
2001 Domaine de la Tour du Bon..................................................................................... 55
€
2006 Domaine de Richeaume Syrah................................................................................ 56
€
(The vintage of our wines may change according to their availabilities)
Les services de l’hôtel
Les services
Hotel services
L
es services de l’hôtel
Activités nautiques Sorties en Bateaux, excursions en Jet Ski, la Réception peut organiser toute sorte d’activités nautiques en collaboration avec nos partenaires locaux. Adaptateurs courant électrique Votre chambre est alimentée par un courant électrique de 220 volts. Nous vous prions de bien vouloir vérifier le voltage de vos appareils avant tout branchement. Si ces derniers ne sont pas compatibles avec les prises et ou le courant électrique fourni, la réception met à votre disposition des adaptateurs. Aéroport Les aéroports les plus proches de l’hôtel sont l’aéroport de Nice Côte d’Azur, à environ 15 kms et l’aéroport de Cannes Mandelieu situé à 25 kms. (Jets privés).
® Luxury Hotel Publications - Octobre 2009
Air conditionné / chauffage Toutes nos chambres et suites sont équipées de climatisation réversible : chauffage en hiver et air conditionné en été. Vous pouvez régler la température et l’intensité à l’aide du thermostat et des boutons sur le ou les boîtiers situés sur le mur, ou à l’aide de la télécommande située dans un tiroir du meuble de télévision ou bureau. Pour toute assistance, veuillez contacter la réception. Animaux domestiques Nos amis les chiens ou les chats sont les bienvenus dans l’hôtel. Ils sont sous votre responsabilité et doivent être tenus en laisse dans les lieux publics. Ils sont admis dans le restaurant à la discrétion de la direction de l’hôtel. Sur demande auprès de notre équipe de room service, nous pouvons leur confectionner un repas. Pour le nettoyage de votre chambre, nous vous prions de donner vos recommandations et instructions à la gouvernante en appelant la réception pour éviter tout incident entre l’animal et le service d’étage. Arrivée Nos chambres sont disponibles à partir de 15h00. Pour une arrivée plus tôt, nous vous prions d’en informer la réception à la réservation. Nous ferons de notre mieux pour vous satisfaire et vous accompagner dans votre chambre dès que possible. Baby-sitting La réception se tient à votre disposition pour vous proposer les services d’une babysitter pour la garde de vos enfants. Bagages Le bagagiste est à votre disposition pour descendre vos bagages et les amener jusqu’à votre voiture. Vous pouvez également les confier à la réception en attendant votre départ ou pendant une courte absence.
Bar Notre salon et bar vous accueillent en toute intimité tout au long de la journée. Dès l’automne, il sera bon de se retrouver entre amis autour d’une boisson chaude ou d’un apéritif auprès de la cheminée. Pour de plus amples informations et consulter notre carte de bar, veuillez consulter la rubrique « Restauration ». Barbotines Les différentes assiettes Barbotines que vous pouvez admirer au sein de l’hôtel représentent une collection privée de notre propriétaire et ne sont pas à la vente. Bibliothèque Quelques livres et œuvres sont consultables dans notre salon.
Boutique A la réception et dans notre salon, nous vous invitons à venir découvrir des souvenirs et des idées cadeaux originales. Une liste d’objets avec leurs prix est consultable à la réception. L’hôtel ne peut s’engager à envoyer des articles par courrier et ne pourra être tenu responsable de vos propres envois en cas d’éventuels problèmes ou dégradations à réception de vos colis. Caisse / Change La réception est à votre service pour la préparation de votre facture. Pour effectuer du change, nous sommes en mesure de vous échanger des dollars contre des euros, au taux en vigueur. Pour toute autre opération, un bureau est situé sur la Rue Grande, à deux minutes à pieds de l’hôtel ouvert de 10h à 14h du Lundi au Vendredi. Pour des retraits d’argent, deux distributeurs sont situés à l’entrée du village ouverts 24h/24h : La Poste et BNP. Carte de crédit Le Saint Paul accepte la majorité des cartes de crédit : Carte Bleue, American Express, Visa, Eurocard, Master Card, Diners Club, JCB.
® Luxury Hotel Publications - Octobre 2009
Blanchisserie / Nettoyage à sec / Repassage Dans votre penderie ou commode, vous disposez de sacs à linge accompagnés d’une fiche descriptive qui vous renseigne sur les horaires et la tarification de ces services. Le service de nettoyage à sec n’est pas assuré au sein de l’hôtel, mais à l’extérieur. Par conséquent, il n’est pas accessible le dimanche, le lundi matin et les jours fériés. En fonction de la quantité et du type de nettoyage à effectuer, votre linge vous est rendu le jour même, ou dans les 48 heures suivantes. De plus, un service de repassage est assuré par notre équipe de lingerie. Dans les mêmes conditions, il est également possible de traiter vos demandes de couture (ourlets et retouches) impliquant un certain délai, ce service étant assuré à l’extérieur.
Cartes postales Une sélection de cartes postales est mise gracieusement à votre disposition dans ce livret. Pour des exemplaires supplémentaires, veuillez contacter la réception. Casino Les Casinos de Cagnes-sur-Mer, Nice et Monaco vous accueillent tous les jours de l’année. l
l
l
A Cagnes-sur-Mer, ouverture de 10h à 4h du matin avec une zone fumeur de 40 machines et parking gratuit. A Nice, en semaine, ouvert de 10h à 4h du matin et en week end, de 10h à 5h du matin. A Monaco, tous les jours de la semaine de 14h au départ des clients.
Cigarettes / Cigares L’hôtel ne vend pas de cigarettes et cigares. Cependant, nous nous chargerons avec plaisir de tout achat. Nous vous rappelons que depuis le 1er Janvier 2007, il est interdit en France de fumer à l’intérieur des lieux publics.
® Luxury Hotel Publications - Octobre 2009
Clés Nous vous demandons de déposer vos clés de chambre à la réception lorsque vous quittez l’hôtel pour éviter toute perte et afin de pouvoir organiser le nettoyage de votre chambre. Coffre fort Aucun objet personnel ou de valeur ne doit être laissé dans votre chambre. Un coffre fort, situé dans l’armoire de votre chambre, vous permet de les y déposer en toute sécurité. Un mode d’emploi est disponible dans celui-ci pour vous aider à l’utiliser. Nous attirons votre attention sur le fait que la Direction décline toute responsabilité en cas de vol ou de disparition pour les objets laissés hors du coffre de sécurité dans la chambre, au salon et au restaurant. Coiffeur La réception peut organiser un rendez-vous ou vous conseiller certains coiffeurs à Vence ou Cagnes-sur-Mer. Conciergerie La réception est à votre entière disposition pour répondre à vos demandes durant votre séjour à l’hôtel, telles que des renseignements sur les activités touristiques, culturelles et sportives, des rendez-vous ou des réservations à l’extérieur (coiffeur, restaurants, billets d’avion ou de train, commande de fleurs…). Confirmation de votre billet d’avion ou train La réception peut s’occuper de confirmer vos moyens de transports ou d’effectuer une réservation.
Courrier à expédier La réception se charge volontiers de l’affranchissement de vos courriers et de tous vos envois nationaux, internationaux et « express ». Couettes ou couvertures Une couette ou couverture supplémentaire peut vous être fournie sur demande effectuée à la réception. Couture Pour tous petits travaux, un set de couture est disponible sur demande à la réception. Décapsuleur / Tire-bouchon Un décapsuleur est mis à votre disposition au dessus du mini bar de votre chambre. Départ Le jour de votre départ, nous vous demandons de bien vouloir libérer votre chambre au plus tard à 12h00. Pour un départ tardif, veuillez consulter la gouvernante en contactant la réception.
Equipements pour enfants Pour les tous petits, nous vous proposons gracieusement divers accessoires pour améliorer leur confort : lit bébé, chaise haute, baignoire adaptée, pot, matelas à langer et chauffe biberon. Veuillez effectuer vos demandes auprès de notre gouvernante en contactant la réception. Excursions Pour toutes informations touristiques, nous vous invitons à consulter la rubrique « Loisirs » de ce guide. Une brochure est également disponible dans votre chambre pour vous suggérer des tours et excursions avec guide et chauffeur privé afin de découvrir notre belle région, le bord de mer et l’arrière pays. La réception vous renseigne et effectue vos réservations avec plaisir. Fax Vos fax peuvent être envoyés par notre équipe de réception au tarif en vigueur. Les fax reçus vous sont communiqués, ou conservés en votre absence et donnés à votre retour à l’hôtel. Femmes de Chambres Le service de votre chambre est fait deux fois par jour. Pour tout besoin spécifique, veuillez contacter la réception.
® Luxury Hotel Publications - Octobre 2009
Enveloppes / Papiers à lettre Quelques enveloppes et feuilles de papier avec le logo et les coordonnées de l’hôtel sont mises à votre disposition dans ce livret. Pour des exemplaires supplémentaires, veuillez contacter la réception.
Fleurs Pour tout arrangement ou envoi de fleurs, la réception se tient à votre disposition. Glaçons Vous pouvez commander des glaçons auprès de notre équipe de room service. Golf Pour nos golfeurs, nous vous proposons de découvrir le Royal Mougins Golf Club, qui a accueilli l’Open de Cannes en 1998, et dont le tracé des 18 trous du parcours créé par l’architecte Robert van Hague joue sur les buttes et les ondulations du green. Le golf de Cannes-Mougins, fort de sa réputation d’organisateur de tournois dans le circuit européen pendant 10 ans, vous entraîne entre forêt et campagne, où les pièces d’eau ainsi que la rivière vous promettent un parcours des plus intéressants. Depuis plus de 30 ans, on swingue entre les cyprès et les oliviers du golf d’OpioValbonne, parcours exigeant en matière de précision. Internet Les meilleurs moyens de communications et d’accès multimédia vous sont proposés au sein de l’hôtel. Nous mettons à votre disposition les services suivants : L’accès internet haut débit est possible dans votre chambre à l’aide d’un câble pour vous relier à la prise téléphonique. Dans notre salon, vous avez accès gratuitement à une connexion Wifi. Le code d’accès au réseau vous est communiqué par la réception. Un ordinateur est mis gracieusement à votre disposition dans notre salon pour une connexion internet et diverses tâches informatiques. l
l
® Luxury Hotel Publications - Octobre 2009
l
Jeux pour enfants Afin de rendre leur séjour toujours plus agréable dans notre hôtel, la réception propose aux enfants des jeux de société divers, des jeux de cartes, des puzzles… Jogging Pour votre plaisir, nous vous proposons différents itinéraires de jogging. Journaux Des journaux (local, national et international) sont consultables chaque matin à la réception. Pour obtenir le journal de votre choix, veuillez faire votre demande auprès de la réception. Location de voitures La réception vous conseille et répond à toutes vos demandes de locations de voitures avec et sans chauffeur. Loisirs / Sports La réception se fait un plaisir de vous renseigner sur des loisirs : activités culturelles, touristiques et sportives. Nous vous invitons également à consulter la rubrique « Loisirs » de ce guide.
Maintenance Si vous avez besoin d’assistance technique ou si vous rencontrez un problème dans votre chambre, veuillez appeler la réception. Marchés Lundi : brocante sur le cours Saleya à Nice l
l
Mardi : marché provençal sur le cours Masséna à Antibes, marché forain à Biot
l
Mercredi : marché paysan à Saint-Paul, Villeneuve-Loubet
l
Jeudi : brocante à Cannes-La-Bocca, marché forain à Mandelieu-La-Napoule
Vendredi : marché de Vintimille (Italie), marché agrobiologique à Saint-Laurent-du-Var l
l
l
Samedi : marché aux fleurs cours Saleya à Nice et puces place Robilate à Nice Dimanche : marché de fleurs, fruits et légumes place aux Aires à Grasse, brocante au port de Villefranche-sur-Mer
Médecin / Dentiste / Infirmière / Pharmacie Pour toute assistance médicale, la réception peut appeler le médecin ou l’infirmière du village qui se déplacera. Nous pouvons également vous conseiller un dentiste. La pharmacie la plus proche est située à l’entrée du village, ouverte du lundi au samedi de 8h30 à 12h30 et de 14h30 à 19h30. L’hôtel décline toute responsabilité en cas d’incident avec le praticien. Messages Les messages que vous recevez vous sont communiqués, ou conservés en votre absence et donnés à votre retour à l’hôtel. Mini Bar Chaque chambre est équipée d’un mini bar avec une gamme complète de boissons alcoolisées et non alcoolisées, chocolats, mélanges salés, etc… Leurs prix sont consultables dans ce guide. Cependant, vous pouvez contacter notre équipe de room service pour toute autre commande de boissons. Le mini bar n’est pas un réfrigérateur et ne peut donc conserver aucun aliment. Nous vous rappelons également que toute nourriture et boissons de l’extérieur sont interdites au sein de l’établissement. Ne pas déranger Une carte avec la mention « Ne pas déranger » est disponible dans votre chambre. Si vous ne souhaitez pas recevoir d’appels téléphoniques, veuillez en informer la réception.
® Luxury Hotel Publications - Octobre 2009
Massages Ce service vous est proposé sur rendez-vous dans votre chambre et exécuté par un professionnel. Nous vous recommandons également à la réception une liste de Spa aux alentours.
Nettoyage de la chambre Votre chambre est nettoyée chaque jour entre 9h00 et 16h30. Veuillez informer la réception lorsque vous quittez votre chambre afin que nous puissions organiser ce service en votre absence. De plus, si vous souhaitez que le service soit effectué à une heure précise ou pour toute autre recommandation, la gouvernante est à votre écoute en contactant la réception. Le service des couvertures vérifie et améliore votre confort chaque soir de 19h00 à 21h30. Objets oubliés La gouvernante et la réception sont à votre entière disposition en cas de perte de biens personnels dans l’hôtel. Oreillers Des oreillers supplémentaires se situent dans l’armoire de votre chambre. Tous nos oreillers sont synthétiques pour éviter toutes allergies. Si vous souhaitez un oreiller en plume, veuillez contacter la réception.
® Luxury Hotel Publications - Octobre 2009
Parapluies Vous pouvez utiliser gracieusement les parapluies mis à votre disposition près de la réception. Parking A votre arrivée et départ, votre voiture peut être stationnée momentanément au stop bagages, en bas de l’hôtel, afin que notre bagagiste vienne à votre rencontre et s’occupe de vos bagages. Sur demande, nous pouvons garer votre voiture pour vous. Dans le cas contraire, un parking public, gratuit et sous vidéo surveillance se situe à 50 mètres de l’hôtel pour y stationner votre véhicule. La direction décline toute responsabilité pour les bagages et objets de valeur laissés dans les véhicules. Peignoir de bain Disponible dans votre salle de bain pendant votre séjour, il est également à la vente à la réception. Petit-déjeuner Le petit-déjeuner est servi en chambre par l’équipe du room service de 7h30 à 12h00. Nous vous recommandons de remplir la fiche « petit-déjeuner » prévue à cet effet et déposée sur votre lit au moment du service des couvertures, et de la laisser sur la poignée extérieure de la porte de votre chambre. Au restaurant, le petit-déjeuner est servi de 7h30 à 10h30. Selon les saisons, il est possible de profiter de cet agréable moment matinal sur la terrasse de notre restaurant. Photocopie La réception se charge avec plaisir de vous photocopier vos documents.
Pique-nique Notre chef de cuisine propose de vous préparer un pique-nique dans un panier équipé prévu à cet effet. Nos différentes formules de pique-nique sont consultables dans ce guide dans la rubrique « Restauration ». Plage Vous trouverez de nombreuses plages publiques aux alentours de Saint-Paul, cependant, si vous préférez un endroit plus intime avec transats et matelas, la réception est à votre disposition afin d’effectuer une réservation sur une plage de sable ou de galet, où vous pourrez profiter du spectacle de l’une des plus belles baies de la côte Questionnaire de satisfaction Soucieux de votre confort et afin de vous offrir de meilleures prestations, nous sommes très attentifs à toutes vos remarques et conseils. Par conséquent, nous vous invitons à compléter le questionnaire de satisfaction déposé sur votre lit la veille de votre départ au moment du service des couvertures. Réception / Service des réservations La réception est située dans le hall de l’hôtel. Si vous désirez prolonger votre séjour, modifier votre réservation initiale, programmer votre prochain séjour parmi nous, ou séjourner dans un des établissements du groupe Baglioni Hôtels, veuillez composer le 9.
Repassage Pour le repassage de vos vêtements, le service femmes de chambres est à votre disposition de 9h à 18h. Réservations Pour vos futures réservations, veuillez contacter ou passer en réception. Réunions / Réceptions / Cocktails Notre responsable groupes est à votre disposition à la réception pour étudier vos demandes privées ou professionnelles. Pour un séminaire, une salle annexe à l’hôtel est aménagée à cet effet. Réveil La réception peut vous programmer un réveil par téléphone durant votre séjour. Room service Ce service est disponible pendant les horaires d’ouverture du restaurant. Pour toute commande, nous vous invitons à consulter la rubrique « Restauration » de ce répertoire et à contacter directement le service room service. Sacs à linge
® Luxury Hotel Publications - Octobre 2009
Régime alimentaire Pour tout régime ou allergie spécifique, la réception est à votre écoute pour transmettre vos instructions à notre chef de cuisine et à notre maître d’hôtel.
Des sacs à linge sont mis à votre disposition dans votre chambre ainsi qu’une fiche à remplir avant de déposer votre sac en évidence sur votre lit en prenant soin d’en informer la réception pour que la femme de chambre le récupère. Sèche-cheveux Votre chambre est équipée d’un sèche-cheveux placé dans la salle de bain. Sécurité Votre sécurité est l’une de nos plus grandes priorités pendant votre séjour. Nos chambres sont équipées de détecteurs de fumée. Vous pouvez également déclencher une de nos alarmes incendie placées dans les couloirs, qui sont identifiables par un petit boîtier rouge. Un night auditor est présent la nuit à la réception pour veiller à votre tranquillité. Services religieux La réception est à votre disposition pour vous renseigner sur les lieux et horaires. Shopping Le village de Saint-Paul-de-Vence est doté de plusieurs boutiques de souvenirs et de galeries d’art qui sauront combler toutes vos envies.
® Luxury Hotel Publications - Octobre 2009
Soins esthétiques La réception se tient à votre disposition pour vous programmer des soins du corps et du visage (manucure, pédicure, épilations...). Ces prestations sont uniquement sur demande et sur rendez-vous. Taxi La réception est en mesure de vous réserver un transfert en taxi selon vos besoins. Téléphone Si vous devez recevoir des appels, la réception vous transfère ces derniers avec plaisir dans votre chambre. En votre absence, nous prenons le message à vous transmettre à votre retour à l’hôtel. Télévision Un ou deux téléviseurs vous permettent d’accéder à des chaînes câblées par satellite, dont la liste est disponible près de l’appareil. Tenue vestimentaire Dans l’hôtel, nous vous remercions de bien vouloir porter une tenue correcte. Au restaurant pour le dîner, les shorts et sandales sont interdits. La cravate et la veste ne sont pas obligatoires.
Timbres La réception s’occupe volontiers de l’affranchissement de vos courriers, selon le tarif en vigueur. Transfert Pour toute demande, veuillez vous adresser à la réception. Trousse de toilette La réception met à votre disposition un nécessaire de toilettes pour les dames et les messieurs dans le cas d’oublis d’accessoires ou de bagages non reçus à votre arrivée à l’aéroport (kit à dents, kit de rasage, peignes…). Urgences Veuillez contacter la réception en cas d’urgences. Numérotation des services de l’hôtel : l
Réception
9
l
Service d’étages
9
l
Restaurant / Terrasse 35
l
Room service
® Luxury Hotel Publications - Octobre 2009
36
S
ervices of the hotel
Aesthetic cures Aesthetic cures are possible upon request and by fixing an appointment through the reception office. Air conditioning and heating Each of our rooms and suites are fitted with a reversible air conditioning, namely heating during winter and air conditioning during summer. You may fix temperature and intensity either by the thermostat and buttons on the wall or by the remove control placed into the furniture’s drawer under the television. For any assistance, please contact reception desk. Airports Closest airports from the hotel are Nice Côte d’Azur International Airport at 15kms and Cannes Mandelieu Airport, the later is only for private jets.
® Luxury Hotel Publications - Octobre 2009
Arrivals Rooms are available from 3.00pm. If you need the room to be free earlier, please let us know upon your arrival time, we will do our best to satisfy your request and we will allow you to get into the room as soon as possible. Baby equipments To better babies and kids comfort, we kindly propose various facilities: baby bed, highchair, special bath-tub, chamber pot, changing table. Please contact the housekeeper through the reception desk. Baby-sitting Reception is at your disposal should you need a baby-sitter’s assistance. “Barbotines” plates The nice “Barbotines” collection that you can admire in the hotel is a private property and we regret to inform you that these plates are not available on sale. Bathrobe Bathrobes are available in your bathroom and also on sale at the reception desk. Beach A lot of public beaches are around Saint-Paul but if you prefer a more confortable private beach, the reception would arrange your booking on a sandy or roller beach, where you would greet your eyes with one of the most beautiful panorama of the Riviera.
Breakfast Breakfast is served in the room by the room service from 7.30 to 12.00am. We kindly ask you to fill up the doorknob that the chambermaid has layed on the bed at night, and to hang it outside the door of your room. Breakfast is served at restaurant from 7.30 to 10.30am or on the terrace if weather permitted. Car park Upon arrival and departure, you may park your car for a short time next to the hotel; therefore the porter would carry your luggage. Don’t hesitate to ask us for parking your car for you. The hotel would not be held responsible for any damages in the cars. Car rent Reception staff will be happy to help you in renting a car, with or without a car driver. Cash desk / Exchange Your invoice is available at any moment at the reception desk as to exchanging foreign currencies into €uro according to the daily exchanges rates. Should you need any other cash operation, an office is open Monday to Friday from 10am to 2pm, in Rue Grande, at two-minutes walking distance from the hotel. Two 24 hours cash machines are available at the entrance of Saint-Paul village at “La Poste” and “BNP”.
Cigarettes and cigars Although we do not sell cigarettes or cigars at the hotel, it will be our pleasure to commit ourselves to buy some for you. We kindly remind you that in France as from 1st January 2007, it is forbidden to smoke in public areas. Cleaning of the room Your room is cleaned every day between 9.00am and 4.30pm.Please keep the reception informed when you leave your room in order to organise this service during your absence. If you wish the room cleaned at a precise time or if you have any other recommendations, we kindly ask you to inform the housekeeper through the reception desk. On the other hand, between 7.00pm and 9.30pm, the chambermaid is checking your room again to improve your comfort.
® Luxury Hotel Publications - Octobre 2009
Casino Nice and Monaco casinos are open all year long. Nice casino is open from Monday to Friday from 10am to 4am and on Saturday and Sunday from 10am to 5am. Monaco casino is open every day from 2pm until guests’ departure. Cagnes-sur-Mer casino is open every day from 10am to 4am.
Concierge The reception staff is at your entire disposal to meet and satisfy all your wishes during your stay at the hotel, as to information about the various touristic, cultural and sport activities, appointments, reservations (hairdresser, restaurants, train and flight tickets, flowers, etc..). Corkscrew The corkscrew is at your disposal inside the mini bar in your room. Credit cards The Saint Paul accepts most of the credit cards: Carte Blue, American Express, Visa, Euro card, Master Card, Diners Club and JCB. Departure We kindly ask you to leave the room by the latest at noon. Should you need a late departure, please contact the housekeeper through the reception desk. Doctor / Dentist / Nurse / Pharmacy Should you require any medical assistance, please inform the reception desk which will call either Saint-Paul doctor or nurse, will advise for a dentist. Closest pharmacy is at the entrance of the village and is open from Monday to Saturday from 8.30 to 12.30am and from 2.30 to 7.30pm. The hotel would not be held responsible for any incident between guest and doctor.
® Luxury Hotel Publications - Octobre 2009
Do not disturb A “do not disturb” doorknob is available in your room. If you wish not to receive any phone calls, please inform the reception. Dress code We kindly advise our customers that a correct dress is required inside the hotel. Ties and jackets are not mandatory at the restaurant but we do not accept short pants and sandals. Eider-down If you need an eider-down, an extra one would be provided upon request at the reception desk. Emergencies Please call reception desk in case of emergency. Services call: Reception 9 Housekeeping 9 Restaurant / Terrace 35 Room service 36 l
l
l
l
Envelopes / Letters paper Some envelopes and letters paper are at your disposal in this booklet. Please ask the reception desk should you need some further postcards. Excursions Should you need any touristic information, we invite you to look at the section “leisure” of this booklet. A brochure is also available in your room for tours and excursions with private guide and driver who will accompany you in discovering our beautiful country, from the seaside to the inland. The reception staff will be delighted to arrange for these tours. Fax You are able to fax your documents at the reception desk at the rate in force. The fax received are promptly delivered to you or kept at the reception desk in case of absence and delivered at your come back in the hotel. Flowers The reception staff is at your disposal for any flowers’ request. Forgotten iItems The housekeeper and the reception staff are at your entire disposal in case you loose some personnal effects in the hotel.
Golf For golf players, we suggest to discover the Royal Mougins Golf Club which possesses 18 holes, designed by architect Robert van Hague, plays with the hills and waves of the green. The golf of Cannes-Mougins, very famous in organizing European competition for 10 years, brings you between forest and country, along the river and little lakes. Since over 30 years, you would swing between cypresses and olive trees at the golf of Opio-Valbonne where the layout requires a high level of precision. Hairdresser The reception staff will be pleased to arrange for an appointment at the hairdresser’s in Vence or Cagnes-sur-Mer. Hairdryer The bathroom in your room is fitted with an hairdryer. Housekeeping bags Housekeeping bags are at your disposal in your room together with a form to fill up before leaving it on your bed.
® Luxury Hotel Publications - Octobre 2009
Games for children In order to make their stay more pleasant, the reception is proposing to children some society games, cards, puzzles…
Ice cubes Should you need ice cubes, please ask the room service. Internet Best ways of communication and multimedia access are available inside the hotel as follows: Internet access is possible from your room by the mean of a cable to connect on the telephone plug. In our lounge, free access to Wi-Fi. Please ask reception for the log of access. A computer is at your free disposal in our lounge should you need to connect to internet or to do any other work. l
l l
Iron The housekeeping is at your disposal should you need your clothes to be ironed. Jogging You may enjoy many itineraries for jogging. Keys In order to avoid the loss of your room’s key and to allow the housekeeping staff to clean up your room, you are kindly requested to leave it at the reception desk upon leaving the hotel. Leisure / Sports Reception staff will be delighted to advise you about all the possibilities of leisure: cultural, touristic and sport activities. You may look through our guide. Local markets Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
ÂŽ Luxury Hotel Publications - Octobre 2009
l
l
l
l
l
l
l
Flea market on Cours Saleya in Nice Provencal market on Cours Massena in Antibes, Gypsy market in Biot Country market in Saint-Paul and in Villeneuve-Loubet Flea market in Cannes-la-Bocca, Gypsy market in Mandelieu-La-Napoule Market in Ventimiglia (Italy), market of biological products in Saint-Laurent- du-Var Flowers market in Cours Saleya in Nice and flea market place Robilate in Nice Flowers, fruits and vegetables markets Place aux Aires in Grasse, flea market on the port in Villefranche-sur-Mer
Luggage On departure, please ask the porter to pick your luggage down from your room and bring them to your car. You may also leave them at the reception desk waiting for departure or during a brief absence.
Mail The reception desk will be pleased to arrange for the postage of all your national, international and “express” mails. Maintenance Should you need any technical assistance or should you have any problem in your room, please dial 9 for reception desk. Massages You would enjoy a professional massage in you room by previous appointment through the reception desk. We may also advise with different spa centers in the areas. Meetings, Receptions and Cocktails The person in charge of the banqueting is at your disposal to study and organise your private or professional events. A meeting room outside the hotel is specially fitted to welcome seminars. Messages We pass on to you the messages you receive or keep them in your absence and give them to you upon your return in the hotel.
Nautical activities Excursions by boat, jet skiing..., the reception staff would organise any kind of nautical activities in collaboration with our local partners. Newspapers Local, national and international newspapers are at your disposal every morning at the reception desk. Should you have any special request, please ask reception. Pets Our little friends cats and dogs are welcome in the hotel, but they are under your responsibility and you are kindly requested to keep them on the lead in public areas. They are accepted in the restaurant at management discretion. Room service staff can prepare meals for your pet. Please provide housekeeper or reception with your recommendations and instructions regarding your pet as to avoid any incident during your room’s cleaning.
® Luxury Hotel Publications - Octobre 2009
Mini bar Every room is fitted with a mini bar for alcoholic and non-alcoholic drinks, chocolates, salted snacks, etc… Room service is at your disposal should you require any other kind of drinks. Please note that the mini bar is not a fridge and therefore it is not possible to keep food. We take this opportunity to remind you that neither drinks nor foods from outside are allowed in the hotel.
Photocopies Please ask the reception desk should you need any document to be copied. Picnic Please see above. Pillows Some extra pillows are available in the wardrobe’s room. All our pillows are made in synthetic fabric in order to avoid allergies. Please ask the reception desk should you prefer a feather pillow. Plugs and adapters Electricity in your room is 220 volts. Please check your equipments’ voltage before plugging them in. If they are not corresponding to the room’s plug or to the electricity voltage, please ask reception desk to provide you with adapters. Postcards In this booklet, you will find a choice of postcards that we are pleased to offer you. Please ask the reception desk should you need some further postcards. Reception and reservation services The reception desk is situated on the ground floor. In case you wish to make your stay longer, to change your reservation, to organise your next stay at “Le Saint-Paul” or to book in one of the other hotels of Baglioni Group, please dial number 9.
® Luxury Hotel Publications - Octobre 2009
Religious services The reception will be happy to inform you about places and times for religious services. Reservations Please see above. Room service Room service is effective during the opening of the restaurant; we invite you to see the section “restauration” of this guide and to dial 9 for any order. Room makers Your room is cleaned twice a day. Should you have any special need, please contact the reception desk. Safe box You are kindly advised to put your values and/or personnal objects into the private safe box which is at your disposal into the room’s wardrobe as to the description for using it. We wish to point out that the hotel cannot be held responsible in case of loss or theft for values and/or personnel objects left outside the safe box, in your room, in the lounge or at the restaurant.
Satisfactory form We are particularly interesting in your remarks and suggestions in order to improve your comfort and increase the quality of our service. In that respect, we kindly require you to fill up the satisfactory form that the chambermaid put on our bed the night before your departure. Special diets Please inform the reception desk for any specific need or request as to special diet or allergy to food in order to instruct the head chef and the butler. Sewing A sewing set for little works is available upon request at the reception desk. Shops We invite you to discover some originals ideas for souvenirs and gifts at our reception desk and in our lounge. The list of the items and their relative prices is available at the reception desk. The hotel cannot commit itself to mail the items and will not be held responsible for your own sending in case of damages or any other kind of problems occurred.
Shopping You will be enthusiastic to discover how many shops and art galleries in Saint-Paul village offering a large choice of articles and gifts. Stamps Do not hesitate to ask the reception staff to stamp your mails and postcards. Taxi The reception office will help you to fix a taxi should you need one during your stay. Telephone The reception desk would forward to your room your incoming calls or would take any messages during your absence. Television Televisions in your room are able to receive cable channels through satellite; a list of such channels is placed next to TV.
ÂŽ Luxury Hotel Publications - Octobre 2009
Security Your security in the hotel during your stay is one of our biggest priority. Rooms are equipped with smoke detectors. Fire alarms in red boxes are situated along the corridors. All night long, a night auditor is present at the reception desk to look after your tranquility.
The bar Our lounge and our bar are welcoming you in an intimate atmosphere all the day long. In autumn, it will be so pleasant to meet with friends besides the fireplace sharing a hot drink or an aperitif in compliance with the time. The bookcase Some books are at your disposal in the lounge. The laundry services Laundry bags are into the wardrobe together with the form indicating laundry service timetable and prices. Dry cleaning is provided by an external supplier; consequently it is not available on Sunday, Monday morning and during bank holidays. According to the quantity and to kind of cleaning, your laundry will be ready by the end of the day or by the day after. In addition, our laundry staff can provide for a service of ironing. Special sewing needs as hems or alters can be provided by an external supplier. Toilet bag Reception office is at your disposal to provide you with toilet bags for ladies and gentlemen (teeth kit, shaving kit) in case of necessity or if you did not receive your luggage upon arrival at the airport. Train and flight tickets The reception desk would deal with your confirmation and reservation for any means of transport.
ÂŽ Luxury Hotel Publications - Octobre 2009
Transfer Reception deals with any transfer you should need. Umbrellas Free umbrellas are at your disposal at the reception desk. Wake-up calls The reception desk is responsible of telephone wake-up calls.
Les loisirs Les loisirs Les loisirs
Entertainement
Q
uelques idées lors de votre séjour
Saint-Paul-de-Vence Fondation MAEGHT : Ouvert l’été de 10h00 à 19h00 et l’hiver de10h00 à 12h30 et de 14h30 à 18h00. 200 œuvres donnant un aperçu historique du mouvement dans l’art du XXième siècle. Musée d’histoire de Saint-Paul : Les grandes heures de l’histoire de Saint-Paul, à travers une présentation sonorisée, animés de figurines de cire, en costumes d’époque. Ouvert de 10h00 à 12h30 et de 13h30 à 17h30. Vence Chapelle MATISSE : Visites les lundi, mercredi, samedi de 14h00 à 17h30 ; les mardi et jeudi de 10h00 à 11h30 et 14h00 à 17h30. Fermé de mi-Novembre à mi-Décembre et les jours fériés. Cagnes-sur-Mer Musée RENOIR : Ouvert tous les jours sauf le mardi de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00. Ancienne demeure familiale et atelier d’Auguste Renoir devenus aujourd’hui musée ; 10 des ses plus belles œuvres. Fermé en Novembre.
® Luxury Hotel Publications - Octobre 2009
Biot Visite des verreries de BIOT : Ouvertes tous les jours de 9h30 à 20h00, le dimanche et jours fériés de 10h30 à 13h30 et de 14h30 à 18h30. Musée de Fernand LEGER : Ouvert tous les jours sauf le mardi de 10h00 à 18h00 de Juin à Octobre, et de 10h00 à 17h00 de Novembre à Mai. Antibes Musée PICASSO : Château Grimaldi, ouvert tous les jours sauf le lundi de 10h00 à 18h00 sauf le Lundi et jours féries. Nocturnes en Juillet et Août. Nice Vieux Nice, Cours Saleya : Marché aux Fleurs tous les jours sauf le lundi et le dimanche après-midi, de 6h00 à 17h30 (18h30 le samedi). Exposition Brocante de 7h30 à 18h00 sauf fête et veille de fête. Musée CHAGALL, Cimiez : De Mai à Octobre, ouvert tous les jours sauf mardi et jours fériés de 10h00 à 18h00, et de Novembre à Avril de 10h00 à 17h00. 17 grands tableaux, 39 gouaches. Musée et site archéologiques de Cimiez : 160 Avenue des Arènes, Cimiez, ouvert de 10h00 à 18h00. Fermé lundi et certains jours fériés.
Musée d’Art et d’Histoire : Palais Masséna 35 Promenade des Anglais. Collection Niçoise de céramiques, sculptures, orfèvrerie, faïence… Ouvert du lundi au vendredi de 10h00 à 18h00. Musée Matisse : Ouvert tous les jours de 10h00 à 18h00. Grasse Musée de la Parfumerie : Musée de la Parfumerie : ouvert de 9h00 à 19h00 tous les jours de Juin à Septembre, et de 10h00 à 18h00 de Octobre à Mai. Fermés les Mardis et les jours fériés. Monaco Musée Océanographique : Ouvert de 9h30 à 19h00 d’Avril à Septembre, et de 10h00 à 18h00 d’Octobre à Mars. 3 000 poissons, 90 bassins, expositions baleines et dauphins de Méditerranée. Projections de films marins. Jardin exotique : Du 15 Mai au 15 Septembre, ouvert de 9h00 à 19h00, et du 16 Septembre au 14 Mai de 9h00 à 18h00 - 7000 variétés de plantes exotiques. Visite du Casino de Monte Carlo : Tous les après midis : salle Garnier Opéra, salles de jeux.
Musée National – poupées et automates : Une fabuleuse collection présentée dans des décors pleins de charme et de grâce. Ouvert de 10h00 à 18h00. Beaulieu Villa Grecque KERYLOS : Reconstruction originale d’un palais grec antique. Ouvert du 15 février au 1er Novembre de 10h00 à 18h00 tous les jours, et jusqu’à 19h00 en Juillet et Août. Du 2 Novembre au 14 Février, ouvert de 14h à 18h. (Week-end et vacances de 10h à 18h). Saint-Jean Cap Ferrat Musée et jardins EPHRUSSI DE ROTHSCHILD : Collections d’art, jardins à thèmes et vues panoramiques exceptionnelles. Ouvert du 15 février au 1er Novembre de 10h00 à 18h00 tous les jours, et jusqu’à 19h00 en Juillet et Août. Du 2 Novembre au 14 Février, ouvert de 14h à 18h. (Week-end et vacances de 10h à 18h). Notre réception est à votre disposition pour toute information complémentaire.
® Luxury Hotel Publications - Octobre 2009
Cathédrale de Monaco : Construite en 1875 en pierres blanches ; pierre tombale de la Princesse Grace, ouvert de 8h00 à 18h00.
S
ome ideas to make your stay more attractive
In Saint-Paul Maeght Foundation: Open in summer from 10.00am to 7.00pm and in winter from 10.00am to 12.30pm and from 2.30 to 6.00pm. 200 works give an historic outline of the movement in the XX century art. Museum of History: Open from 10.00am to 12.30pm and from 1.30 to 5.30pm. The biggest moments of Saint-Paul’s history through a dubbing presentation of wax figurines in period costume. In Vence Matisse Chapel: Visits on Monday, Wednesday and Saturday from 2.00 to 5.30pm; Tuesday and Thursday from 10.00 to 11.30am and from 2.00 to 5.30pm; closed from mid-November to mid-December and on banking holidays.
® Luxury Hotel Publications - Octobre 2009
In Cagnes-sur-Mer Renoir Museum: Open every day except on Tuesday from 10.00 to 12.00am and from 2.00 to 6.00pm. Former family house and studio of painter Renoir converted today in a museum exhibiting 10 of his most beautiful works. Closed during November. In Biot Visit of the glassworks: Open every day from 9.30am to 8.00pm, on Sunday and banking holidays from 10.30am to 1.30pm and from 2.30 to 6.30pm. Fernand Leger Museum: open every day except on Tuesday from 10.00 am to 6.00pm from June to October, and from 10.00am to 5.00pm from November to May. In Antibes Picasso Museum: Located in Château Grimaldi, open every day except on Monday and banking holidays from 10.00am to 6.00pm. Late-night opening takes place in July and August. In Nice Old Nice, Cours Saleya: Flower market every day except on Monday and Sunday afternoon, from 6.00 to 5.30pm (6.30pm on Saturday). Second hand market opens from 7.30am to 6.00pm except on banking holidays and the day before. Chagall Museum, Cimiez: From May to October, open every day except on Tuesday and banking holidays from 10.00am to 6.00pm and from November to April from 10.00am to 5.00pm. 17 big paints and 39 gouaches are represented. Museum and archeological site of Cimiez: 160 Avenue des Arènes, Cimiez, open from 10.00am to 6.00pm. Closed on Monday and banking holidays.
Art and History Museum: Palais Masséna, 35 Promenade des Anglais, Niçoise collection of ceramics, sculptures, goldsmith and silversmith pieces, earthenware pieces… open from Monday to Friday from 10.00am to 6.00pm. MATISSE Museum: Open every day from 10am to 6.00pm. In Grasse Museum of perfumery: Open from 9.00am to 7.00pm every day from June to September, and from 10.00am to 6.00 from October to May, closed on Tuesday and banking holidays. In Monaco Oceanographic Museum: Open from 9.30am to 7.00pm from April to September, from 10.00am to 6.00pm from October to March. 3000 fishes, 90 pools, exhibition of whales and sharks from the Mediterranean Sea, marine screenings. Exotic Garden: Open from 9am to 7.00pm from 15 May to 15 September, from 9.00am to 65.00pm from 16 September to 14 May. 7000 varieties of exotic plants. Monte-Carlo Casino: Every afternoon visit of the Opera Salle Garnier and games room.
National Museum of dolls and automatons: A fabulous collection presented in a attractive set. Open from 10.00am to 6.00pm. In Beaulieu Greek Villa KERYLOS: Original rebuilt of an antic Greek palace. Open every day from 10.00am to 6.00pm from 15 February to 1 November and during week-ends and holidays, until 7.00pm during July and August. Open from 2.00pm to 6.00pm from 2 November to 14 February. Saint Jean Cap Ferrat Museum and gardens EPHRUSSI DE ROTHSCHILD: Art collection, garden themes and exceptional panorama. Open every day from 10.00am to 6.00pm from 15 February to 1 November and during week-ends and holidays, until 7.00pm in July and August. Open from 2.00am to 6.00pm from 2 November to 14 February. Don’t hesitate to contact the reception desk should you need any further information.
® Luxury Hotel Publications - Octobre 2009
Cathedral of Monaco: Built in 1875 in white stones. Open from 8.00am to 6.00pm. Tombstone of Princess Grace.
SY PRESTIGE YACHTS is your number one partner for a great experience cruising SY PRESTIGE YACHTS is your number one partner for a great the Mediterranean sea and enjoying the view of the French Riviera. The level of experience cruising the Mediterranean sea and enjoying the view of the performance and reliability will be delivered on schedule. Appreciate the outdoor French Riviera.The level of performance and reliability will be delivered pleasure with sun, shade and sea. Equiped with luxurious high-technologies, we on schedule. Appreciate the outdoor pleasure with sun, shade and sea. can offer various activities depending on the yacht chosen (snorkling, massages). Equiped with luxurious high-technologies, we can offer various activities depending on the yacht chosen (snorkling, massages). Your dreamed vacation will become reality. Your dreamed vacation will become reality. SY PRESTIGE YACHTS SY PRESTIGE YACHTS 21 QUAI SAINT PIERRE – 06400 CANNES France 21 QUAI SAINT PIERRE – 06400 CANNES France +33 (4) 22 10 36 26 Stéphane +33 (4) 22 10 36 26 HENRI +33 (6) 10 68 69 80 stephane@syprestigeyachts.com Stéphane HENRI +33 (6) 10 68 69 80 – Laure STEVERLYNCK +33 (7) 71 11 02 41 Laure STEVERLYNCK +33 (7) 71 11 02 41 laure@syprestigeyachts.com laure@syprestigeyachts.com
HIGH FASHION FOR MEN Best Award in France Master Tailor Laurier d’Or de la Création et de l’Elégance Française Reconnu mondialement comme l’un des meilleurs créateurs en mode masculine. Vous accueille dans sa boutique de Cannes pour vous présenter ses collections de prêt-à-porter de luxe. Possibilité de commander des créations exclusives sur mesure dans les plus belles draperies. Atelier sur place. Une façon de s’habiller de pied en cap. Renowned worldwide as one of the Best Creators in Men’s Fashion. Welcome you in his boutique in Cannes to present his luxury ready-to-wear collections. Possibility to order exclusive creations tailor made in the most beautiful fabrics. Workshop on site. One way to dress from head to toes. Известный во всем мире как один из лучших создателей мужской моды. Приветствует вас в своем бутике в Каннах, чтобы представить свои роскошные готовые коллекции. Возможность заказать эксклюзивные модели из самых шикарных тканей. Мастерская на месте. Один из способов одеваться с головы до ног.
50 La Croisette, Cannes GALERIE JW MARRIOTT
Tél. 04 93 38 68 28 www.claude-bonucci-couture.fr
CANNES 10 Rue du Commandant AndrĂŠ T/ 09 84 55 78 17
Rêve de liberté Yves Pires
« Serenata per Venezia » Giuseppe Piermattéo
« Marine » Jean-Jacques Gendron
Jean Laniau
Rebecca
galerieneel
Art Gallery & : : Lighting Artwork : : Des luminaires pour vos oeuvres d’art
Alain Bertrand
3 rue du Commandant Vidal 06400 Cannes : : angle 109 rue d’Antibes : : tél.: +33 6 84 32 11 88 : : www.galerieneel.com
Nella Buscot
28, Rue d’Antibes - 06400 Cannes Tél. 04 93 39 08 75 SINCE 1888
CONCEPT STORE Parfums Bond No 9 NYC SixScents Parfums Molton Brown Nobile 1942 ArtLandi Mirum The House of Oud Officina delle Essenze The Hype Noses Cosmétiques Annayake Bakel LBF Ilame Maquillage Annayake T. LeClerc Nebu Milano Beachwear MC2 St Barth Project e xx Frescobol carioca 209 Mare Olivia Prêt-à-porter The Jackie Leathers Alpha Studio Accessoires Brimarts L4K3 Save my Bag If Bag
GM Giacomo Masucci
17 boulevard de la Croisette Le Gray d’Albion (entrée rue des Serbes) CANNES Tél. 04 93 30 24 36
Trouvez l’introuvable
Annah Roxxah Paris Annah Roxxah Annah Roxxah Croisette 27 Rue de Four 1 Rue États Unis 67 Blvd de la Croisette PARIS - ST GERMAIN DES PRÈS CANNES CANNES Rendez-vous privé possible : Tél.
+33 (0)6 10 99 33 55
Annah Roxxah - Paris, St. Tropez - annahroxxahfashion@gmail.com
Rue des Gabres
Rue des Gabres
Rue d’Antibes
89 rue d’Antibes CANNES Tél. 04 93 68 93 88
L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION
COLLECTION PRIVEE Interior Design
Notre souhait est que vous vous sentiez comme chez vous www.collection-privee.com
3, rue des Etats-Unis - 06400 Cannes - France - +33 (0)4 93 99 23 22 15, rue du Faubourg Saint Esprit - 06560 Valbonne - France - +33 (0)4 93 40 20 00