Grand Hotel du Lac - VEVEY by Luxury Hotel Publications Europe

FRANÇAIS

ENGLISH

SHOPS & SERVICES

A Adaptateurs Des adaptateurs pour prises internationales sont disponibles contre dépôt. Veuillez contacter le bureau d’accueil au tél. 606. Animaux Les petits animaux propres sont logés à Sfr 25.00 par jour. Des gamelles et tapis pour chiens peuvent être obtenus auprès de la gouvernante au tél. 603. Les chiens ne sont pas admis au restaurant « Les Saisons ».

B Baby phone Disponible au bureau d’accueil, tél. 606. Baby-sitters Nous travaillons avec plusieurs baby-sitters expérimentées. Veuillez contacter le bureau d’accueil au minimum 24h à l’avance, au tél. 606. Bagages Vous pouvez entreposer gratuitement vos bagages jusqu’à votre départ dans notre bagagerie. Bancomat Voir Banque.

® Luxury Hotel Publications - +33 (0)4 93 45 39 15 - Septembre 2010

Banque Les banques les plus proches se situent à 10 minutes à pied, en sortant de l’hôtel à gauche. Au choix : UBS, Banque Migros, Banque Cantonale Vaudoise, Crédit Suisse. Ces banques disposent d’un bancomat. Brosse à dents Veuillez composer le tél. 603 pour obtenir gratuitement une brosse à dents en chambre. Brunch Selon le goût et les thèmes des saisons, de septembre à juillet. Tous les dimanches de 12h00 à 15h00. Bellefontaine Health & Wellness L’espace détente « Bellefontaine Health & Wellness » se situe au 2ème étage en sortant de l’ascenseur sur votre gauche. L’accès à la salle de fitness, au sauna et au hammam est gratuit. Des soins et massages peuvent être réservés auprès du bureau d’accueil au tél. 606 (voir détail des soins). Horaires n Salle de fitness n Sauna et hammam n Massages

06h00-23h00 11h00-23h00 sur rendez-vous

Bureau d’accueil Ouvert 24h/24h. Service de conciergerie, point d’information pour votre séjour et votre départ, services de secrétariat. Tél. 606.

Business Corner Voir Internet au bureau d’accueil. Le Bar Ouvert tous les jours de 12h00 à 24h00.

C Cartes postales Elles sont gracieusement offertes et disponibles dans votre chambre. Le bureau d’accueil se tient à votre disposition pour les envois. Chaussures, nettoyage Pendant la nuit, vous pouvez faire nettoyer vos chaussures. Pour cela, veuillez déposer vos chaussures sur le plateau prévu à cet effet et le déposer devant votre porte avant 2h00 du matin. Check in Chambre garantie à partir de 15h00. Check out Merci de libérer votre chambre avant midi le jour de votre départ.

Climatisation / Chauffage La température de votre chambre est réglée à 21°C. Vous pouvez adapter vous-même la température à votre convenance à l’aide du thermostat à côté de la porte de votre salon. Si la fenêtre est ouverte, la climatisation s’éteint automatiquement. Pour un confort optimum, veuillez laisser le réglage sur « automatique ». Coffre-fort Votre chambre est équipée d’un coffre-fort. Pour des objets dépassant une valeur de Sfr 1000.00, veuillez vous adresser au bureau d’accueil, tél. 606. Concierge Notre concierge est à votre entière disposition pour organiser des excursions ou effectuer des réservations pendant votre séjour. Avec son aide, il vous est également possible de reconfirmer vos vols, commander des fleurs, réserver une limousine, effectuer des envois de courrier ou obtenir de l’aide avec vos bagages. Vous pouvez le contacter au tél. 606. Cartes de crédit Nous acceptons American Express, Mastercard/Eurocard, Visa, JCB, Maestro, Postcard et les cartes EC.

D Dentiste En cas de besoin, veuillez contacter le bureau d’accueil au tél. 606.

® Luxury Hotel Publications - +33 (0)4 93 45 39 15 - Septembre 2010

Cinéma Il y a deux cinémas à Vevey ; le cinéma Rex et le cinéma Astor disposant de 5 salles. Le programme est disponible à la conciergerie. Veuillez contacter le bureau d’accueil au tél. 606.

E Electricité Le voltage en Suisse est de 220V. Voir Adaptateurs. Enfants Les enfants sont les bienvenus au Grand Hôtel du Lac. Des livres à colorier sont à disposition au bureau d’accueil. Les restaurants « Les Saisons » et « La Véranda » disposent des menus enfants et des chaises pour les bébés. Voir Lit bébé. Excursions Pour toute information ou réservation, notre concierge se tient à votre disposition. Veuillez le contacter au tél. 606.

F Fax envoi Ils peuvent être envoyés depuis le bureau d’accueil. Le coût de l’envoi dépend du pays destinataire. Fax réception Par page de fax reçue, nous facturons Sfr. 0.30. Votre fax vous sera transmis le plus rapidement possible. Numéro de fax de l’hôtel +41 (0) 21 925 06 07.

® Luxury Hotel Publications - +33 (0)4 93 45 39 15 - Septembre 2010

Fitness La salle de fitness se trouve dans l’espace détente « Bellefontaine Health & Wellness ». Fumeurs Le 1er étage comporte des chambres réservées aux fumeurs. Tous les autres espaces publics de l’hôtel sont non-fumeurs. Nous vous invitons à vous rendre sur la terrasse qui a été emménagée en zone fumeur côté lac.

H Hammam Le hammam se trouve dans l’espace détente « Bellefontaine Health & Wellness ». Housekeeping Le plus grand soin est apporté au nettoyage de votre chambre, lors des deux services journaliers : le nettoyage et le service de la couverture. Si toutefois vous avez besoin d’autres services, tels que des serviettes supplémentaires, un service à une certaine heure, un tapis de bain antiglisse, une planche à repasser, une brosse à dents, un rasoir, un lit bébé, des couvertures ou autre, veuillez composer le tél. 603. I Impression de documents / photocopies Vous pouvez imprimer des documents depuis un ordinateur au bureau d’accueil. Sfr 0.30 par page en noir et blanc. Internet au bureau d’accueil Un ordinateur est à votre disposition 24h/24h, avec accès gratuit à internet pendant 10 minutes.

Internet en chambre Service gratuit depuis votre bureau. Internet sans fil, WIFI Toutes les chambres et espaces publics sont équipés du système WIFI de Swisscom. Les cartes d’accès sont disponibles au bureau d’accueil. Nous pouvons également vous proposer des antennes WIFI pour chambre gratuitement contre un dépôt. Pour accéder au service 1. Veuillez ouvrir votre page Internet Explorer ou www.pwlan.ch. 2. Vous êtes automatiquement dirigé sur la page web de Swisscom. 3. Choisissez votre mode d’accès (carte de crédit, value card ou par votre téléphone portable avec abonnement Swisscom). 4. Veuillez entrer votre code d’utilisateur et votre mot de passe.

J Journaux Des journaux nationaux sont à votre disposition le matin à l’entrée du restaurant, et l’après-midi au bureau d’accueil. Si vous souhaitez recevoir un journal particulier pendant votre séjour, nous pouvons vous le procurer sur demande. Veuillez contacter le bureau d’accueil au tél. 606.

Lingerie / Nettoyage à sec La lingerie est ouverte du lundi au samedi et le nettoyage à sec, du lundi au vendredi. Tout linge remis à la gouvernante ou au bureau d’accueil avant 10h00 sera retourné le jour même, avant 18h00. Pour ce service, veuillez contacter la gouvernante au tél. 603 ou déposer votre linge au bureau d’accueil. Lit bébé Un lit bébé peut être demandé auprès de la gouvernante au tél. 603. Lit supplémentaire Disponible à Sfr. 80.00 par personne et par nuit. Veuillez contacter la gouvernante au tél. 603. (gratuit pour les enfants de moins de 12 ans). Location de voitures Veuillez contacter notre concierge au tél. 606.

M Massages Pour toute réservation, veuillez contacter le bureau d’accueil et consulter la description des massages dans ce guide sous Spa. Médecin En cas de besoin, veuillez contacter le bureau d’accueil au tél. 606. Musées Vevey et Montreux disposent de nombreux musées. Voir le concierge.

® Luxury Hotel Publications - +33 (0)4 93 45 39 15 - Septembre 2010

Le Lounge Ouvert tous les jours de 12h00 à 24h00. Voir aussi Thé.

N Nestlé « Suisse » Nestlé Suisse se situe à 3 minutes à pied de l’hôtel. Pour y accéder, empruntez le passage sous-voie devant l’hôtel et poursuivez la route en face pendant 50 m. L’entrée se situe sur votre droite. Nestlé « International » Pour vous rendre au siège de Nestlé « Bergère », prenez la ligne de bus n°1 en direction de Vevey et sortez à l’arrêt « Bergère ». Pendant la journée, départ des bus toutes les 10 minutes en face de l’hôtel. Nettoyage à sec Voir Lingerie.

O Objets trouvés En cas de perte d’un objet, vous pouvez vous adresser à la gouvernante au tél. 603. Office du tourisme Les bureaux de Montreux-Vevey Tourisme se trouvent sur la Grande Place, au centre de Vevey.

® Luxury Hotel Publications - +33 (0)4 93 45 39 15 - Septembre 2010

P Paniers repas Des paniers repas sont disponibles pour vos journées d’excursion. Veuillez les commander 24h à l’avance au tél. 606. Parapluie Un parapluie est à votre disposition pendant votre séjour. Si vous souhaitez, vous pouvez acquérir un parapluie de l’hôtel au prix de Sfr. 15.00. Veuillez contactez le bureau d’accueil au tél. 606. Parking Le parking devant l’hôtel est payant. Les tarifs pour nos clients sont les suivants : n Sfr 40.00 par jour n Sfr 120.00 pour 5 jours Pressing Voir Lingerie. Pay TV Voir Télévision. Peignoirs Des peignoirs sont mis à votre disposition en chambre. Si vous souhaitez acquérir un nouveau peignoir de l’hôtel au prix de Sfr 120.00, veuillez contacter la gouvernante au tél. 603.

Photocopies Voir Impression. Piscine Ouverte tous les jours, de mi-mai à mi-septembre, entre 9h00 et 18h00. Des chaises longues et serviettes sont à votre disposition autour de la piscine. Portier Veuillez composer le tél. 606 pour obtenir de l’aide avec vos bagages. Voir aussi Bagages. Poste La poste la plus proche se situe à 2 minutes de l’hôtel. La poste est ouverte du lundi au vendredi de 08h00 à 11h00 et de 15h30 à 18h00 et le samedi de 09h00 à 11h00. Toutefois, notre concierge est à votre entière disposition pour tout envoi de courrier par poste, DHL ou FedEx.

R Radio Plus de 500 chaînes sont disponibles sur votre téléviseur. Rasoir Pour obtenir gratuitement un rasoir en chambre, veuillez composer le tél. 603. Réception Voir Bureau d’accueil.

Repassage Sur demande, des planches à repasser sont mises à votre disposition gratuitement. Veuillez composer le tél. 603. Réservations Pour votre prochain séjour, veuillez contacter le bureau d’accueil au tél. 606 et nous vous renseignerons volontiers sur nos forfaits et tarifs spéciaux. Restaurants « Les Saisons » Ouvert du mardi au samedi de septembre à juin. Dîner 19h00 à 21h30 « La Véranda » Ouvert tous les jours. Buffet petit-déjeuner Déjeuner Dîner Brunch

06h30 à 11h00 du lundi au vendredi 07h00 à 11h00 samedi et dimanche 12h00 à 14h00 du lundi au samedi 19h00 à 22h30 tous les jours 12h00 à 15h00 le dimanche

Laissez-vous séduire par nos plats régionaux, finement élaborés par notre brigade de cuisine. Vous y dégusterez également les meilleurs crus du Lavaux, sélectionnés par notre sommelier.

® Luxury Hotel Publications - +33 (0)4 93 45 39 15 - Septembre 2010

REKA-Chèques Nous n’acceptons pas les chèques REKA.

Réveil Pour utiliser le réveil sur votre table de chevet : Mettre le bouton sur ALM SET. « AL » apparaîtra sur votre écran. Appuyez sur HR pour fixer l’heure et MIN pour les minutes. Tournez le bouton sur ALARM ON pour activer l’alarme ou SNOOZE si vous souhaitez un réveil répétitif. Vous pouvez également demander votre réveil personnalisé au bureau d’accueil au tél. 606 ou utiliser le service « réveil » sur votre téléviseur. Riviera Card En collaboration avec l’office du tourisme, la Riviera Card vous permet de voyager gratuitement sur le réseau de bus VMCV ainsi que sur le réseau local ferroviaire. Elle vous donne droit à 50% de réduction sur les excursions en train, et sur les entrées dans les musées et parcs d’attraction de la région. Room service Voir carte du Room Service.

Salon oriental Ouvert tous les jours de 12h00 à 24h00. Voir également Thé. Salle Viennoise Notre salle « belle époque » peut accueillir jusqu’à 120 personnes pour des fêtes d’exception. Veuillez contacter le bureau d’accueil pour vos mariages, repas de famille ou soirées d’entreprises au tél. 606.

® Luxury Hotel Publications - +33 (0)4 93 45 39 15 - Septembre 2010

Salles de conférences Des salles de conférences de 2 à 150 personnes peuvent être louées. Veuillez contacter le bureau d’accueil au tél. 606. Soins Vous pouvez réserver vos soins au centre de détente « Bellefontaine Health & Wellness » auprès du bureau d’accueil au tél. 606 et consulter la description des soins dans ce guide dans la rubrique Spa. Souvenirs Sur demande, les objets suivants sont à votre disposition : n

Peignoir avec logo

Sfr 120.00

Parapluie

Sfr 15.00

Couverture

Sfr 45.00

Livre « Quo Vadis » à partir de l’œuvre de notre plus célèbre hôte, Henryk Scienkewicz, décédé à l’hôtel en 1916

Sfr

40.00

Livre « Hôtel du Lac » à partir de l’œuvre d’Anita Brookner, qui obtint le Booker Prize, pour son livre écrit à l’Hôtel du Lac

Sfr

40.00

Livre historique « Le Grand Hôtel du Lac »

Sfr

45.00

Œuvres d’Art du restaurant « Les Saisons »

Casquette

Sfr 30.00

Set de table

Sfr

79.00

Parfum d’ambiance

Sfr

59.00

Prix sur demande

T Taxi Pour commander un taxi, contactez le bureau d’accueil au tél. 606. Technicien Nous veillons au bon fonctionnement de votre chambre. En cas de problème technique, veuillez composer le tél. 610 ou avertir le bureau d’accueil, afin que nous puissions intervenir le plus rapidement possible. Vous pouvez également suspendre à votre porte la carte « oups » en inscrivant votre problème au dos de celle-ci. Téléphone Voir rubrique Connection. Télévision Voir rubrique Connection. Thé, Service du thé Servi entre 14h30 et 17h00 au Lounge et au Salon oriental. Timbres En vente au bureau d’accueil. Traveller Chèques Nous acceptons les traveller chèques.

V Vélos En été, des vélos peuvent être loués à travers le bureau d’accueil au tél. 606.

W WIFI-Lan Internet Voir Internet sans fil.

® Luxury Hotel Publications - +33 (0)4 93 45 39 15 - Septembre 2010

Urgences En cas d’urgence, veuillez avertir le bureau d’accueil au tél. 606.

Téléphone n Pour obtenir une ligne externe, veuillez composer le 0. n Pour appeler une autre chambre, veuillez composer le numéro de la chambre. Tarifs n Sfr 2.00 par connection n Sfr 0.80 par unité Quand la lumière rouge de votre téléphone clignote, vous avez reçu un message. Pour écouter votre message, appuyez sur l’enveloppe et écoutez les instructions. Fax Tarifs envoi de fax n En Suisse Sfr 7.00 pour la 1ère page Sfr 1.00 par page supplémentaire n

En Europe Sfr 8.00 pour la 1ère page Sfr 4.00 par page supplémentaire Outre-mer Sfr 9.00 pour la 1ère page Sfr 5.00 par page supplémentaire

Tarifs réception de fax Sfr 0.30 par page

® Luxury Hotel Publications - +33 (0)4 93 45 39 15 - Septembre 2010

Photocopies/Impression Tarifs n Sfr 0.30 par page A4 n Sfr 0.60 par page A3 n Sfr 0.60 par page A4 recto-verso n Sfr 1.20 par page A3 recto-verso n Sfr 3.00 par page A4 transparent Internet en chambre Pour accéder à l’internet gratuitement depuis votre chambre, veuillez insérer le câble sur votre bureau avant d’allumer votre ordinateur. WIFI Toutes les chambres et espaces publics sont équipés du système WIFI de Swisscom. Ce service est payant. Les cartes de prépaiement sont disponibles au bureau d’accueil. Nous pouvons également vous proposer des antennes WIFI pour chambre gratuitement contre un dépôt. Pour accéder au service 1. Veuillez ouvrir votre page Internet Explorer ou www.pwlan.ch. 2. Vous êtes automatiquement dirigé sur la page web de Swisscom. 3. Choisissez votre mode d’accès (carte de crédit, value card ou par votre téléphone portable avec abonnement Swisscom). 4. Veuillez entrer votre code d’utilisateur.

Télévision Pour naviguer dans votre menu de télévision, veuillez appuyer sur la touche « Menu » de votre télécommande. Votre télévision propose, en plus des chaînes régionales, un choix de 400 chaînes internationales gratuites et des films payants. Pour accéder au programme de divertissement gratuit n Veuillez presser la touche « TV mondial ». n Sélectionner à l’aide des flèches votre langue, le genre souhaité ou votre chaîne. Pour accéder au programme de divertissement payant n Veuillez presser la touche « Pay TV ». n Sélectionner à l’aide des flèches votre film. n Confirmer votre choix en entrant votre numéro de chambre et valider avec « ok ». n Le film recommence automatiquement là où vous l’avez arrêté. n Une séquence de Pay TV dure 24 heures à partir de 12h00 . n Nous serons heureux de répondre à toutes autres questions au numéro de téléphone 606. n L’utilisation du Pay TV apparaîtra comme « Multimedia » sur votre facture. Tarifs du Pay TV n 24h Access illimité n 24h érotique n Premier film n Films suivants

Sfr 28.00 Sfr 24.00 Sfr 10.00 Sfr 8.00

Pour accéder au programme de radio gratuit Veuillez presser la touche « Radio mondiale ». n Sélectionner à l’aide des flèches votre langue ou votre canal. n

Sécurité enfants Pour protéger vos enfants, vous pouvez activer la sécurité enfants sur votre téléviseur : n Veuillez presser la touche « Sécurité Enfants ». n Entrez votre numéro de chambre. n Sélectionnez les films que vous voulez bloquer. n Sécurisez votre téléviseur avec un code personnel de 4 chiffres. n Avant de pouvoir regarder un film payant, votre code personnel vous sera demandé. Pour une désactivation du menu Pay TV, veuillez contacter le bureau d’accueil au tél. 606.

® Luxury Hotel Publications - +33 (0)4 93 45 39 15 - Septembre 2010

Radio Votre télévision propose, en plus des canaux de radio régionaux, un choix de 500 canaux de radio internationaux gratuits.

I ndicatifs des r é gions Bâle 061 Berne 031 Genève 022 Gstaad 033 Lausanne 021

Lucerne 041 Lugano 091 Montreux 021 Zürich 01

® Luxury Hotel Publications - +33 (0)4 93 45 39 15 - Septembre 2010

I ndicatifs des P a y s Afrique du Sud 0027 Albanie 00355 Algérie 00213 Allemagne 0049 Arabie Saoudite 00966 Argentine 0054 Australie 0061 Autriche 0043 Bahrein 00973 Belgique 0032 Bosnie-Herzégovine 00387 Brésil 0055 Bulgarie 00359 Canada 001 Chili 0056 Chine 0086 Colombie 0057 Corée du Sud 0082 Croatie 00385 Danemark 0045 Dominicaine (République) 001-809 Egypte 0020 Emirats Arabes Unis 00971 Espagne 0034 Finlande 00358 France 0033 Grande-Bretagne 0044 Grèce 0030 Hongkong 00852 Hongrie 0036 Inde 0091 Indonésie 0062 Irlande 00353

Israël 00972 Italie 0034 Japon 0081 Liban 00961 Liechtenstein 00423 Luxembourg 00352 Macédoine 00389 Malaisie 0060 Maroc 00212 Mexique 0052 Monaco 00377 Norvège 0047 Nouvelle-Zélande 0064 Pays-Bas 0031 Pérou 0051 Philippines 0063 Pologne 0048 Portugal 00351 Roumanie 0040 Russie (Fédération) 007 Serbie-Monténegro 00381 Singapour 0065 Slovaquie (République) 00421 Slovénie 00386 Suède 0046 Taiwan 00886 Tchéquie (République) 00420 Thaïlande 0066 Tunisie 00216 Turquie 0090 Ukraine 00380 USA 001 Venezuela 0058

S ervice en C hambre Petit-déjeuner 7h00 à 12h00 Restauration chaude 7h00 à 23h00 Cher hôte, Nous avons le plaisir de vous proposer une sélection de plats frais, préparés avec soins. Veuillez composer le numéro 606 afin que nous puissions vous servir. Une somme de Sfr 10.00 vous sera facturée pour toute commande de repas en chambre. Veuillez s’il vous plaît prendre note que le petit-déjeuner n’est pas compris dans le prix de votre chambre.

R estaurant S & B ar Restaurant « Les Saisons » Ouvert de mardi à samedi Dîner

19h00 à 21h30

® Luxury Hotel Publications - +33 (0)4 93 45 39 15 - Septembre 2010

Restaurant « La Véranda » Ouvert tous les jours Buffet petit-déjeuner Déjeuner Dîner Brunch

6h30 à 11h00 du lundi au vendredi 7h00 à 11h00 samedi et dimanche 12h00 à 14h00 du lundi au samedi 19h00 à 22h30 tous les jours 12h00 à 15h00 le dimanche

Nous vous souhaitons la cordiale bienvenue dans nos restaurants « Les Saisons » et « La Véranda ». Depuis les débuts du Grand Hôtel du Lac en 1868, la poursuite de l’excellence culinaire a toujours fait partie de la tradition. Tout en respectant celle-ci, nous souhaitons vous faire partager notre passion pour la gastronomie et les produits du terroir. Nous avons sélectionné pour vous les meilleurs producteurs de la région. Fraîcheur du lac et de la montagne, typicité du terroir, sont les maîtres mots de notre table. Le chef et sa brigade vous proposent une cuisine savoureuse et raffinée et misent sur des produits de saisons. Notre brigade en service est à votre entière disposition et a l’immense plaisir de vous servir, ainsi que de vous conseiller dans le choix de vos mets. Notre sommelier est à votre écoute et vous recommandera un accord entre mets et vins. Toute l’équipe du Grand Hôtel du Lac, vous souhaite une excellente dégustation.

Petit déjeuner petit d é jeuner

Servi de 7h00 à 12h00 Œuf à la coque - 5 minutes / 8 minutes Sfr 4.50 2 œufs au plat garnis Sfr 13.00 2 œufs brouillés servis avec toasts Sfr 15.00 Omelette nature Sfr 18.00 Fromage + Sfr 3.00 Jambon + Sfr 4.00 Fines herbes + Sfr 3.00 Champignons + Sfr 5.00 Bacon + Sfr 5.00 Tomate + Sfr 4.00 Bacon Sfr 9.00 Saucisse de veau Sfr 9.00 Assiette de fromages régionaux Sfr 18.00

Porridge Sfr 15.00 Birchermüesli Sfr 12.00 Fruit frais (la pièce) Sfr 6.00 Corbeille de 6 fruits Sfr 30.00 Demi-pamplemousse frais Sfr 9.00 Salade de fruits frais Sfr 15.00 Yaourt nature ou aux fruits Sfr 4.50 Céréales (corn flakes, croustillant aux fruits, son et fibres, Sfr 9.00 Choco crisp, granola victoria, croustillant fruits rouges) Jus de fruits frais (orange, pamplemousse, citron) Sfr 10.00 Les prix ci-dessus incluent 8.00 % TVA

® Luxury Hotel Publications - +33 (0)4 93 45 39 15 - Septembre 2010

Assiette de charcuterie régionale Sfr 25.00

Les plateaux L E S P L AT E A U X

Petit déjeuner continental

Sfr 39.00 / pers

Sélection de pains, croissants et viennoiseries Beurre, confitures, miel Jus de fruits frais (orange ou pamplemousse) et salade de fruits frais Café, thé ou chocolat chaud

Petit déjeuner helvétique

Sfr 49.00 / pers

Sélection de pains, croissants et viennoiseries Beurre, confitures, miel Birchermüesli Assiette de fromages et viande séchée Jus de fruits frais (orange ou pamplemousse) Café, thé ou chocolat chaud

Petit déjeuner américain

Sfr 49.00 / pers

Sélection de pains, croissants, viennoiseries, bagels Beurre, confitures, miel Omelette nature ou œufs brouillés sur toasts et bacon ® Luxury Hotel Publications - +33 (0)4 93 45 39 15 - Septembre 2010

Jus de fruits frais (orange ou pamplemousse) Pancakes et sirop d’érable Café, thé ou chocolat chaud

Petit déjeuner fitness

Sfr 49.00 / pers

Yaourt 0%, salade de fruits frais, margarine, lait de soja Pain suédois grillé ou galettes de riz, pain, céréales Jus de fruits frais (orange ou pamplemousse) Légumes croquants avec huile d’olive extra vierge et jus de citron Café, thé ou chocolat chaud Les prix ci-dessus incluent 8.00 % TVA

Déjeuner&Dîner DÉJEUNER ET DÎNER

Servis de 12h00 à 14h00 et de 19h00 à 23h00 Les tartines Club sandwich « Grand Hôtel du Lac » et pommes frites à l’ancienne Sfr 29.00 Sandwich parisien dans une baguette, jambon ou gruyère Sfr 15.00 Sandwich parisien dans une baguette, jambon et gruyère Sfr 19.00 Croque-monsieur Sfr 19.00 Ciabatta à l’italienne (tomate, mozzarella et salade roquette)* Sfr 18.00

Les œufs Œufs brouillés et saumon fumé Sfr 22.00 Omelette nature Sfr 18.00 Fromage + Sfr 3.00 Jambon + Sfr 4.00 Fines herbes + Sfr 3.00 Champignons + Sfr 5.00 Bacon + Sfr 5.00 Tomate + Sfr 4.00

Pour vous mettre en appétit Salade fraîche aux légumes de saison* Sfr 18.00 Assiette de saumon fumé et ses toasts chauds Sfr 28.00 Pressé de foie gras de canard et pain brioché Sfr 35.00 Assiette de viande séchée « de nos monts » et fromage Tête de moine Sfr 25.00 Crème de poireaux et pommes de terre* Sfr 15.00 Consommé de bœuf aux légumes de saison Sfr 15.00

Du côté du Mont Cervin Risotto à la viande séchée « de nos monts » et légumes de saison Sfr 32.00 Tagliatelles fraîches à la sauce de votre choix Al pesto, sauce basilic et pignons de pin* Sfr 22.00 Arrabbiata, sauce à la tomate légèrement épicée* Sfr 22.00 Carbonara, sauce à la crème et lardons Sfr 22.00 *plats végétariens

® Luxury Hotel Publications - +33 (0)4 93 45 39 15 - Septembre 2010

Salade Caesar au poulet « Grand Hôtel du Lac » Sfr 29.00

Le retour de la marée Filet de loup, risotto aux feuilles de roquette

Sfr 42.00

Scampis sautés servis avec sauce aigre douce au chili et riz basmati

Sfr 48.00

Filets de perches du lac, sauce tartare et pommes frites à l’ancienne

Sfr 52.00

Le coin du grill Filet de bœuf « de nos monts » beurre maître d’hôtel pommes frites et haricots verts

Sfr 59.00

Blanc de poulet grillé, purée de pommes de terre aux herbes et poêlée de légumes du moment

Sfr 41.00

® Luxury Hotel Publications - +33 (0)4 93 45 39 15 - Septembre 2010

De nos monts (servis avec pommes frites à l’ancienne) Escalope de veau viennoise

Sfr 48.00

Tartare de bœuf

Sfr 39.00

Beefburger

Sfr 32.00

Cheeseburger

Sfr 35.00

Le panier du maraîcher Cocotte de légumes de saison, émulsion à l’huile d’Argan*

Sfr 29.00

Fromages Notre sélection de fromages affinés

Sfr 22.00

Les desserts Délice au chocolat

Sfr 15.00

Ile flottante caramélisée et son croquant aux noisettes

Sfr 15.00

Salade de fruits frais

Sfr 15.00

Carpaccio d’ananas et coulis de fruits exotiques

Sfr 15.00

Tarte « Quo Vadis » (unique au Grand Hôtel du Lac)

Sfr 15 00

Les prix ci-dessus incluent 8.00 % TVA

Boissons

carte des boissons

Les vins blancs suisses Lavaux Chardonne Chardonne

Chardonne Cure d’Attalens Chardonne Cure d’Attalens

75 cl 37.5 cl

Sfr. Sfr

59.00 30.00

Yvorne Clos du Rocher Yvorne Clos du Rocher

75 cl 37.5 cl

Sfr Sfr

72.00 37.00

Chardonnay du Valais Johanisberg Mont d’or Johanisberg Mont d’or

75 cl 75 cl 37.5 cl

Sfr Sfr Sfr

64.00 65.00 37.00

70 50

cl cl

Sfr Sfr

41.00 30.00

Les Adrets Les Adrets La Bastide

70 cl 37.5 cl 50 cl

Sfr Sfr Sfr

63.00 34.00 39.00

Dôle de Chamoson Dôle de Chamoson Pinot Noir de Chamoson Pinot Noir de Chamoson

75 cl 37.5 cl 75 cl 37.5 cl

Sfr Sfr Sfr Sfr

75 cl 75 cl 37.5 cl 75 cl 37.5 cl 75 cl

Sfr 165.00 Sfr 150.00 Sfr 90.00 Sfr 190.00 Sfr 115.00 Sfr 155.00

Chablais vaudois Yvorne Yvorne Valais Chamoson Sion Sion

Les vins rosés suisses Montreux Montreux

Œil de Perdrix de Montreux Œil de Perdrix de Montreux

Les vins rouges suisses St-Saphorin St-Saphorin Yvorne Valais Chamoson Chamoson Chamoson Chamoson

52.00 31.00 55.00 32.00

Les champagnes Veuve Cliquot carte jaune Moet & Chandon brut impérial Moet & Chandon brut impérial Moet & Chandon rosé Moet & Chandon rosé Moet & Chandon nectar impérial

® Luxury Hotel Publications - +33 (0)4 93 45 39 15 - Septembre 2010

Chablais vaudois

Les bières Carlsberg Carlsberg sans alcool

33 cl 33 cl

Sfr 10.00 Sfr 10.00

20 cl

Sfr

6.00

50 cl 50 cl 50 cl 75 cl 75 cl

Sfr Sfr Sfr Sfr Sfr

7.50 7.50 7.50 9.00 9.00

20 cl 20 cl 20 cl 33 cl 33 cl 33 cl 33 cl 33 cl 10 cl 25 cl

Sfr 7.00 Sfr 7.00 Sfr 7.00 Sfr 7.00 Sfr 7.00 Sfr 7.00 Sfr 7.00 Sfr 7.00 Sfr 6.00 Sfr 10.00

Les jus de fruits Granini (orange, ananas, abricot, pêche)

Les eaux minérales Henniez plate Henniez gazeuse San Pellegrino Henniez gazeuse Henniez plate

® Luxury Hotel Publications - +33 (0)4 93 45 39 15 - Septembre 2010

Les sodas Tonic Water Ginger Ale Bitter Lemon Coca Cola Coca Cola Light Coca Cola Zero Fanta Sprite San Pellegrino Sanbitter Red bull

Les boissons chaudes Thé Tisanes et infusions Expresso Ristretto Café Cappuccino Café renversé Chocolat chaud Lait chaud

Sfr Sfr Sfr Sfr Sfr Sfr Sfr Sfr Sfr

8.00 8.00 6.00 6.00 6.00 6,50 6.50 8.00 7.00

Room service ROOM SERVICE

Servi de 14h00 à 19h00 et de 23h00 à 7h00 Entrée Crème de poireaux et pommes de terre*

Sfr 15.00

Sélection froide Assiette de saumon fumé et ses toasts chauds

Sfr 28.00

Assiette de viande séchée « de nos monts » et fromage Tête de moine Sfr 25.00 Notre sélection de fromages affinés

Sfr 22.00

Plat Chili con carne et riz Basmati

Sfr 42.00

® Luxury Hotel Publications - +33 (0)4 93 45 39 15 - Septembre 2010

Sandwiches Sandwich jambon ou gruyère

Sfr 15.00

Sandwich jambon et gruyère

Sfr 19.00

Dessert Salade de fruits frais

Sfr 15.00

*plats végétariens

Les prix ci-dessus incluent 8.00 % TVA

Wellness WELLNESS

L’espace détente « Bellefontaine Health & Wellness » se situe au 2ème étage en sortant de l’ascenseur sur votre gauche. L’accès à la salle de fitness, au sauna et au hammam est gratuit. Des soins et massages peuvent être réservés au bureau d’accueil au tél. 606.

Horaires n

Salle de fitness :

06h à 23h sans rendez-vous

Sauna et hammam : 11h à 23h sans rendez-vous

Centre Bellefontaine : 10h à 20h sur rendez-vous

Soins du visage Soin Bellefontaine Hydratant Intensif

1h15

Sfr

240.00

1h15

Sfr

250.00

1h15

Sfr

230.00

1h15

Sfr

230.00

1h15

Sfr

230.00

1h30

Sfr

300.00

1h30

Sfr

300.00

1h15

Sfr

250.00

1h15

Sfr

250.00

1h30

Sfr

370.00

1h15

Sfr

250.00

(peau déshydratée)

Soin Bellefontaine Éclaircissant (hyperpigmentation, taches de rousseurs, taches de vieillesse)

Soin Bellefontaine pour Peau Sensible (peau fragile)

Soin Bellefontaine pour Peau à Problèmes (peau grasse à problèmes - acné)

Soin Bellefontaine pour Peau Mixte à Grasse

® Luxury Hotel Publications - +33 (0)4 93 45 39 15 - Septembre 2010

(taches et points noirs inesthétiques)

Soin Bellefontaine Anti-Age Liftant (peau mature et sèche)

Soin Bellefontaine Anti-Age Rénovateur (peau mature et dévitalisée)

Soin Bellefontaine Purifiant pour Hommes (peau impure)

Soin Bellefontaine Vitalité pour Homme (peau dévitalisée)

Soin Bellefontaine Masque au Caviar (soin antirides pour peau mature et dévitalisée)

Soin Bellefontaine au Caviar pour les Yeux (effet rajeunissant sur la peau délicate du contour des yeux)

Traitements spécifiques Masque au choix + Massage du visage Bellefontaine

1h00

Sfr

150.00

Masque au collagène + Massage du visage Bellefontaine 1h00

Sfr

220.00

Soin Bellefontaine pour Cou et Décolleté

1h00

Sfr

200.00

1h00

Sfr

200.00

(formule réparatrice pour la peau mature)

Traitement purifiant pour le dos (soin spécifique pour la peau du dos)

Séries de soins Bellefontaine 3 x Soin Bellefontaine Éclaircissant

Sfr

649.00

Sfr

580.00

(hyperpigmentation, taches de rousseurs, taches de vieillesse)

3 x Soin Bellefontaine pour Peau à Problèmes (peau grasse - acné)

3 x Soin Bellefontaine Masque au Caviar

Sfr 1300.00

(soin antirides pour peau mature et dévitalisée)

Soins du corps Soin Bellefontaine Hydratant Intensif pour le corps

1h30

Sfr

260.00

1h30

Sfr

260.00

1h30

Sfr

260.00

Soin corps Bellefontaine « Éternellement jeune » au Caviar 1h30

Sfr

350.00

Sfr

260.00

(peau déshydratée)

Soin Bellefontaine Vitalité et Douceur (peau dévitalisée)

Soin Bellefontaine pour la Peau Sèche (peau mature et sèche) (peau mature et flasque)

Soin Bellefontaine minéralisant « Thalasso » pour le corps

1h30

(peau dévitalisée et fatiquée)

Soin Bellefontaine Amincissant « Lignes Parfaites » 1h30 Sfr 260.00 (peau d’orange, adiposité local) Soin Bellefontaine Modelant et Raffermissant du Buste

1h30

Sfr

220.00

1h00

Sfr

130.00

3* Soin Bellefontaine Hydratant Intensif pour le corps

Sfr

659.00

Sfr

849.00

(la peau atone du buste)

Soin Bellefontaine jambes lourdes

Séries de soins du corps (peau déshydratée)

3* Soin corps Bellefontaine « Éternellement jeune » au Caviar (peau mature)

5* Soin Bellefontaine Amincissant « Lignes Parfaites »

Sfr 1100.00

(peau d’orange, adiposité local)

Massages traditionels Massage du corps « Bellefontaine »

30 min

Sfr

90.00

Massage du corps « Bellefontaine »

50 min

Sfr

160.00

Massage du dos

20 min

Sfr

80.00

Massage du visage « Bellefontaine »

20 min

Sfr

80.00

Réflexologie (massage sur les zones réflexes des pieds)

45 min

Sfr

120.00

Massage complet du corps + réflexologie

80 min

Sfr

230.00

Massage Anti-cellulite

50 min

Sfr

180.00

Massage aux pierres chaudes

70 min

Sfr

180.00

Soin Bellefontaine peeling du corps et massage (massage du corps Bellefontaine 50’)

120 min

Sfr

220.00

Gommage du corps et application de crème pour le corps

45 min

Sfr

100.00

® Luxury Hotel Publications - +33 (0)4 93 45 39 15 - Septembre 2010

(rétention d’eau dans les jambes)

Soins esthétiques Teinture des cils

30 min

Sfr

40.00

Teinture des sourcils

20 min

Sfr

30.00

Teinture des cils et des sourcils

35 min

Sfr

50.00

Maquillage du jour ou du soir avec la Base Affinante 30 min Sfr de Maquillage Bellefontaine

120.00

Manucure classique (sans pose de vernis)

50 min

Sfr

70.00

Soin Bellefontaine pour les Mains

75 min

Sfr

130.00

Beauté des pieds (sans pose de vernis)

60 min

Sfr

90.00

Soin Bellefontaine « Les Pieds Parfaits »

80 min

Sfr

150.00

10 min

Sfr

10.00

30 min 50 min 20 min 30 min 40 min 20 min 20 min 15 min 30-40 min 30 min 30 min

Sfr Sfr Sfr Sfr Sfr Sfr Sfr Sfr Sfr Sfr Sfr

70.00 110.00 40.00 60.00 70.00 40.00 30.00 30.00 120.00 65.00 50.00

(soin intensif pour la peau endommagée des mains)

(soin intensif pour la peau endommagée des pieds)

Pose de vernis

Épilation à la cire Demi-jambes Jambes entières Bikini Brazilian bikini Integral bikini Aisselles Sourcils Lèvre supérieure ou menton Dos ou torse Bras entier Mi-bras

® Luxury Hotel Publications - +33 (0)4 93 45 39 15 - Septembre 2010

Cures « anti-âge » et programme de revitalisation Check up medical 5 x Ampoules « Bellefontaine Anti-Âge et Revitalisation »

Sur demande

5 x Ampoules « Bellefontaine Anti-Âge et Revitalisation » (sans nourriture et logement )

5 x Soins de Beauté Bellefontaine. Prescriptions et suivi du traitement médical pour 3 mois.

Sur demande

7 jours de cure « Anti-Âge » et programme de revitalisation avec programme complet. Prix comprenant: Check-up médical, diagnostic et consultation à l’arrivée. Programme de prescription de la thérapie « Anti-Âge » et de revitalisation. Prescription de produits médicaux (ampoules, médicaments et compléments alimentaires). Consultation médicale (médecin, physiothérapeute). 5 x Ampoules « Bellefontaine Anti-Âge et Revitalisation » 5 x Traitement du corps Bellefontaine. 5 x Soins de Beauté Bellefontaine. Prescriptions et suivi du traitement médical pour 3 mois. Sur demande 4 jours de cure intensive « Anti-Âge » et programme de revitalisation, programme complet inclus.

Sur demande

Conditions de réservation et d’annulation Toute réservation doit être garantie par un numéro de carte de crédit. Toute réservation en dehors des heures d’ouvertures sera majorée de 50% du prix de la prestation. Soins Toute annulation moins de 24 heures avant le soin sera facturée à hauteur de 50% de la prestation. Toute annulation moins de 6 heures avant le soin sera facturée à hauteur de 100% de la prestation. Nous vous remercions d’arriver 10 minutes avant le traitement. En cas de retard, le traitement peut être écourté.

B E L L E F O N TA I N E L I N E Basic Care BB1001 BB1002 BB1003 BB1004 BB1005 BB1006 BB1007 BB1008 BB1009 BB1010 BB1011 BB1012 BB1013 BB1014

SOOTHING MILK CLEANSER FRESH CLARIFYING FOAMING GEL REVITALIZING TONIC LOTION EYE AND LIP MAKE-UP REMOVER Bi-Phase VITAL REFINING EXFOLIATOR CLARIFYING HYDRO-MASK MOISTURE RENEWING MASK EYE CONTOUR LIFT SERUM SILKY DEW - MOISTURE SUPPLEMENT REFINING SERENE MAKE-UP BASE VITALITE-CARE EYE CREAM SUPER MOISTURIZING GEL MULTI-ACTIVE ESSENTIAL DAY CREAM SPF 15 REPAIRING NUTRITIVE NIGHT CREAM

CHF

150 150 150 80 50 50 50 15 30 50 15 50 50 50

92.00 92.00 92.00 81.00 104.00 286.00 329.00 280.00 238.00 161.00 273.00 272.00 329.00 352.00

50 50 50 30 30 6 x 5 ml

336.00 350.00 329.00 336.00 273.00 864.00

30 30 30 30 30 6 x 5 ml

286.00 286.00 286.00 286.00 286.00 864.00

50 drops 30 30 30 45

424.00 376.00 160.00 400.00 480.00

50 50 50 50 50 6 x 5 ml 50 50 6 x 5 ml

400.00 424.00 424.00 376.00 424.00 864.00 500.00 520.00 960.00

Lightening Care BW2001 HIGH PROTECTION DAY CREAM SPF 30 BW2002 COMPLEX LIGHTENING NIGHT CREAM BW2003 DOUBLE-WHITE BEAUTIFYING MASK BW2004 BEAUTY-WHITE LIGHTENING CONCENTRATE BW2005 AFTER SUN CARE REFRESHING EMULSION BW2006 LIGHTENING BEAUTY ESSENCE AMPOULES

速 Luxury Hotel Publications - +33 (0)4 93 45 39 15 - Septembre 2010

Problem Skin Care BP3001 OIL-CONTROL NORMALIZING SERUM BP3002 ANTI-BLACK HEAD DEEP CLEARING EMULSION BP3003 SERENITY DE-SENSITIZING SERUM BP3004 REFINING PORES MINIMIZING SERUM BP3005 RADIAND ENERGIZING SERUM BP3006 PURIFYING BEAUTY ESSENCE AMPOULES

Intensive Treatment Care BI4001 BI4002 BI4003 BI4004 BI4005

ANTI-OXIDANT VIT. C DROPS PEARLY WHITE - PERFECTION SERUM INTENSIVE HAND TREATMENT UP-LIFT FIRMING GOLDEN SERUM 24 H SKIN REPAIRING SERUM

Anti-Aging Care BA5001 REJUVENATING DAY CREAM BA5002 NUTRIENT REGENERATING NIGHT CREAM BA5003 SUPER-LIFT ANTI-WRINKLE CREAM BA5004 ULTRA-LIFT NECK CREAM BA5005 NUTRI-REGENERATION MASK BA5006 ELIXIR BEAUTY ESSENCE AMPOULES BA5007 NUTRI-PLUS DAY BA5008 NUTRI-PLUS NIGHT BI4004 GOLDEN SERUM

Numéro d’urgence Ambulance

Tél. 0 144

Police

Tél. 0 117

Pompiers

Tél. 0 118

Bureau d’accueil

Tél. 0 606

Hôpital Riviera Site Providence

Tél. 0 021 977 58 73

Feu En cas de feu n

Restez calme.

Appelez le bureau d’accueil au tél. 606.

Donnez votre nom, numéro de chambre et indiquez ce qui brûle.

Fermez portes et fenêtres.

Combattez le feu (dans chaque corridor se trouvent deux extincteurs de feu).

Sortez uniquement si les corridors sont dégagés et s’il n’y a pas de fumée.

N’utilisez pas les ascenseurs.

Les sorties de secours sont indiquées derrière votre porte, dans le cadre prévu à cet effet.

® Luxury Hotel Publications - +33 (0)4 93 45 39 15 - Septembre 2010

Le point de rassemblement en cas d’évacuation se trouve dans le tunnel à droite de l’entrée principale de l’hôtel. Des extincteurs se trouvent à chaque étage dans les armoires marquées d’un autocollant rouge.

A Adaptors Adaptors for international electrical appliances are available at the guest relations desk. Air conditioning / Heating Your room temperature is set at 21°C. You can change your room temperature with the thermostat located next to your door. If the window is open the air conditioner turns itself automatically off. For optimum comfort, please leave the setting on “Auto”. Alarm clock To set the Alarm on your alarm clock close to your bed: Slide to ALM SET. The “AL” sign will appear on the display. Press HR or MIN to set the desired time. Slide to ALARM ON position or to SNOOZE to activate your desired alarm function. See Wake-up call. Animals Accommodation for your pets is charged Sfr 25.00 per day. Feeding bowls and rugs for dogs may be obtained from the housekeeper please dial 603. Dogs are not permitted in the “Les Saisons” restaurant.

® Luxury Hotel Publications - +33 (0)4 93 45 39 15 - Septembre 2010

Baby phone Found at the guest relations desk please dial 606. Babysitters A number of experienced babysitters are available upon request. Please contact the guest relations desk at least 24 hours in advance or dial 606 for more information. Banks The nearest banks can be reached in 10 minutes by foot. As you leave the hotel through the main entrance, turn left and walk towards the city center. On the way you will find: UBS, Banque Migros, Banque Cantonale Vaudoise, Crédit Suisse. All these banks are equipped with cash dispensers. Bar Open every day from 12 noon to midnight. Bathrobes Bathrobes are provided gracefully during your stay. If you would like to purchase a new one for Sfr 120.00, please contact the housekeeper by dialing 603. Bellefontaine Health & Wellness The Spa “Bellefontaine Health & Wellness” is located on the 2nd floor on the left hand side as you exit the lift. Exercise equipment, a sauna and a Turkish bath are available for your comfort, free of charge. Massages and facial treatments can be made by appointments by contacting the guest relations desk - Tel. 606. Opening hours Exercise equipment: n Sauna and Turkish bath: n Massages n

6 am - 11 pm 11 am - 11 pm by appointment

Bicycles You may hire bicycles through the guest relations desk by dialling 606. Brunch In harmony with the flavours and themes of the season from September to July: every Sunday from 12 noon to 3 pm. Business center See Internet or Guest Relations Desk.

C Car rental Please contact the concierge by dialling 606. Cash dispensers See Banks. Check-in From 3 pm guaranteed. Check-out Please before 12 noon.

Cinema Vevey has two movie theatres with five halls. The local Cinema programme is available at the guest relations desk. Please dial 606. Concierge Our concierge is at your entire disposition to organise excursions or make reservations during your stay. With his help, you can also reconfirm your flights, order flowers, arrange for a limousine, despatch mail or obtain help with your luggage. To contact the concierge please dial 606. Conference rooms Our facilities include three conference rooms from 2 to 150 people. Please contact the guest relations desk by dialling 606, should you need private space or meeting rooms. Credit cards We accept: American Express, Visa, Maestro, Mastercard/Eurocard, JCB and Postcard.

D Dentist In case of need, please contact the Guest Relations Desk. Doctor In case of need, please contact the Guest Relations Desk.

® Luxury Hotel Publications - +33 (0)4 93 45 39 15 - Septembre 2010

Children Children are always welcome at the Grand Hotel du Lac. Colouring books and games are available at the reception desk. Children menus are available at the restaurant. For infant beds please see “beds for infants”.

Document printing / Photocopying You can print your documents on the computer reserved for our guests at the guest relations desk (Sfr 0.30 per page - black and white). Dry cleaning Please see Laundry.

E Electricity The voltage in Switzerland is 220V (see Adaptors). Emergencies Please contact the guest relations desk for immediate assistance - Tel. 606. Or refer to the safety and escape section of the directory. Extra beds Available at Sfr 80.00 per person, per night. Please contact housekeeping by dialling 603. (free for children under 12 years old).

F Fax facilities The hotel fax number is: +41 21 925 06 07. Faxes may be sent from the reception desk. Costs are variable depending on the country of destination. Fax reception is charged at the rate of Sfr. 0.30 per page. Rapid delivery is guaranteed.

® Luxury Hotel Publications - +33 (0)4 93 45 39 15 - Septembre 2010

Fitness Facilities are available in the “Bellefontaine Health & Wellness”.

G Guest relations desk Open 24h00/24h00. For concierge service, information about the region for your stay, departure or secretarial service please dial 606.

H Health and beauty care Appointments for a variety of beauty care treatment can be made at the “Bellefontaine Health & Wellness” spa. Please contact the guest relations desk and consult the descriptive brochure for the wide range of treatments available. Housekeeping We take the greatest care to ensure that your room is properly cleaned, with two daily services: cleaning and turn down visits. If however, you have other needs; extra towels, services at a particular time, non-slip bath mat, ironing board, tooth brush, razor, infant beds, blankets please dial 603. I Infant beds Beds for small children may be obtained from the housekeeper. Please dial 603.

In-room entertainment See Television. Internet – wireless WIFI All the hotel rooms and public areas are equipped with the Swisscom WIFI system. Alternatively we can offer complimentary use of an “airport” available at the guest relations desk with a deposit. Access cards are available at the Front desk upon request. Additionally we can propose free WIFI areas for the rooms against a deposit. A charge is applied for this service which may be accessed as follows: 1. Open “internet explorer” or www.pwlan.ch 2. You will be directed to the Swisscom web page. 3. Choose your access mode (credit card, value card or via your portable phone with a Swisscom subscription). 4. Enter your user code. Access cards are available at the guest relations desk. Internet at guest relations desk A computer is available 24h/24h. Internet in your room Free service (connection cable is situated on your desk). Ironing Ironing boards are available for our guests, free of charge. Please dial 603.

Laundry / Dry cleaning n Laundry: from Monday to Saturday n Dry cleaning: from Monday to Friday Laundry handed to the housekeeper or to the guest relations desk before 10 am will be returned before 6 pm the same day. For this service, please contact the housekeeper - Tel. 603. Lost and found If you have lost something, please contact the housekeeper - Tel. 603. Luggage You may leave your luggage free of charge until your departure from the hotel in our luggage room. The lounge Open from 12 noon to midnight every day. See also under Tea.

M Massage Please contact the guest relations desk by dialling 606 for this service and feel free to consult the descriptive brochure. Museums A number of museums are to be found in Vevey and Montreux. A wide variety of brochures can be found at the guest relations desk.

® Luxury Hotel Publications - +33 (0)4 93 45 39 15 - Septembre 2010

N Nestlé “International” To get to the Nestlé “Bergère” headquarter building, please take a no. 1 bus heading towards the centre of Vevey and get off at the “Bergère” stop. During the day, buses run every 10 minutes (opposite the hotel). Nestlé Switzerland Nestlé Switzerland is only a 3 minute walk from the hotel. To get there, use the pedestrian crossing and tunnel in front of the hotel (on the right as you come out of the door), and continue by foot for 50 yards until the entrance is on the right hand side. Newspapers National newspapers are available every morning at the restaurant entrance and during the afternoon at the front desk. Should you wish to receive a particular newspaper during your stay we can order it for you upon request. Please contact the front desk, please dial 606.

P Parking Parking is available in front of the hotel at the following rates: n Sfr 40.00 per day n Sfr 120.00 for 5 days

® Luxury Hotel Publications - +33 (0)4 93 45 39 15 - Septembre 2010

Photocopying See document printing. Picnic baskets If you require a picnic lunch for your day trip, please order it from the guest relations desk 24 hours in advance - Tel. 606. Porter service Please dial 606 we will be glad to arrange a pick-up of your luggage. Post The nearest post office is situated at a 2 minutes walk distance from the hotel. The post office is open from Monday to Friday from 8 am to 11 am and from 3.30 pm to 6 pm and Saturday from 9 am to 11 am. However our concierge is at your entire disposal for sending parcels by post, DHL or FedEx. Post cards On sale at the guest relations desk.

R Radio More than 500 radio channels are available on your television set. Razor Please dial 603 and we will be glad to provide it to you on a complimentary basis. Reception See Guest relations desk.

REKA - cheques REKA cheques are not accepted at the hotel. Reservations For your next stay, please contact the guest relations desk or dial 606 to discover our selection of interesting packages and our special rates. Restaurants “Les Saisons” Dinner

Fine dining. Open from Tuesday to Saturday. 7 pm to 9.30 pm

“La Véranda” Breakfast buffet Lunch Dinner Brunch

Casual dining. Open every day. 6.30 am to 11 am Monday to Friday 7 am to 11 am Saturday and Sunday 12 noon to 2 pm Monday to Saturday 7 pm to 10.30 pm every day 12 noon to 3 pm on Sunday

Let yourself be tempted by our cuisine where regional dishes are skillfully prepared by our chef and his team and where you can sample the finest “Lavaux” vintages, chosen by our “sommelier”. Riviera Card Thanks to an arrangement with the tourist office, the Riviera Card enables you to travel free on the VMCV bus network as well as on local train routes. And benefit from a 50% reduction on certain rail and boat excursions, entry to mu seums and theme parks. Room service Please see your Fine Dining and Delights section.

Shoe cleaning To have your shoes cleaned during the night, please leave them on the tray provided in your cupboard and place them outside your door before 2 am. Smokers All the hotel rooms on the first floor are smoking rooms. All other areas in the hotel are non smoking. A smoker’s lounge is available on the terrace besides the lake entrance. Souvenirs We have created a range of souvenirs to take home, a piece of the Grand Hotel du Lac, with you: n Bath robe Sfr 120.00 n Umbrella Sfr 15.00 n Cover Sfr 45.00 n “Quo Vadis” novel written by our famous guest, Sfr 40.00 Henryk Scienkewicz, passed away in the 1916 n “Hôtel du Lac” novel by Anita Brookner Sfr 40.00 She won the Brooker Prize for her book written at the Grand Hotel du Lac n “The Grand Hotel du Lac”, history book of the hotel Sfr 45.00 n Art objects from our restaurant “Les Saisons” Price on request n Baseball caps Sfr 30.00 n Place mats Sfr 79.00 n Ambiance perfume Sfr 59.00

® Luxury Hotel Publications - +33 (0)4 93 45 39 15 - Septembre 2010

Stamps For sale at the guest relations desk. Safety deposit box Your room is equipped with a safe. For all valuables exceeding Sfr 1000.00, please contact the reception desk - Tel. 606. Swimming pool Open from May to September (weather permitting) from 9 am to 6 pm. Service, towels and deck chairs are provided on complimentary basis.

T “Tea time” 2.30 pm to 5 pm in the Lounges. Taxi For taxi service, please contact the reception desk - Tel. 606. Technician We make every effort to ensure that everything in your room works perfectly. If, however an appliance does not work, please dial 610 or hand the “oups” sign on your door. We will assist you promptly. Telephone See section “Connect.”

® Luxury Hotel Publications - +33 (0)4 93 45 39 15 - Septembre 2010

Television See section “Connect”. Tooth brushes Are available to you on a complimentary basis, please dial housekeeping on Tel. 603. Tourist office The offices of “Montreux-Vevey Tourism” are found at the main square in the centre of Vevey. Travellers cheques We gladly accept travellers cheques.

U Umbrellas Umbrellas are available during your stay. If you wish to take one home, please contact the guest relations desk - Tel. 606.

V Vienna ballroom Our beautiful ball room can accommodate up to 120 people for special occasions. Please contact the guest relations desk - Tel. 606, for your weddings, family gatherings or company events.

W Wake-up calls Ask for you personalised wake-up call at the guest relations desk - Tel. 606 or use the service available on your TV set.

速 Luxury Hotel Publications - +33 (0)4 93 45 39 15 - Septembre 2010

WIFI-Lan internet See Internet wireless.

Telephone n For an outside line, please dial 0. n To call another room, please dial the room number directly. Charges n Sfr 2.00 per connection n Sfr 0.80 per unit When the red light of your telephone is flashing, you have received a voice message. In order to recieve your message, push the envelope and listen to the instructions. Fax Charges for sending of a fax n In Switzerland Sfr 7.00 for the 1st page Sfr 1.00 for additional page n

In Europe Sfr 8.00 for the 1st page Sfr 4.00 for additional page Overseas Sfr 9.00 for the 1st page Sfr 5.00 for additional page

® Luxury Hotel Publications - +33 (0)4 93 45 39 15 - Septembre 2010

Charges for receipt of a fax: n Sfr. 0.30 per page Photocopying/Document printing Charges n Sfr 0.30 per page A4 n Sfr 0.60 per page A3 n Sfr 0.60 per page A4 both sides n Sfr 1.20 per page A3 both sides n Sfr 3.00 per page A4 transparent In room Internet In order to access internet free of charge in your room, please plug in the cable on your desk before you turn on your computer. Once your computer is on, please select the hotel network on “connection setting”. WIFI All rooms and public areas are equipped with a Swisscom WIFI system. Value cards are available at the welcome desk. A charge is made for this service which may be accessed as follows: 1. Open “internet explorer” or www.pwlan.ch 2. You are directed to the Swisscom web page. 3. Choose your access mode (credit card, value card or via your portable phone with a Swisscom subscription). 4. Enter your user code.

Television In order to navigate through your television menu, press the button “Menu” on your remote control. Your television offers a choice of over 400 channels, on request, free of charge in addition to the regular regional channels and movies on demand. In order to watch the TV programs n Press the button “World Wide TV”. n Select your language, the category or your channel with the arrows. In order to watch the entertainment program n Please press the button “Pay TV”. n Choose your film with the arrows. n Confirm you choice by entering your room number and press “ok”. n The film will restart automatically where you stop it. n We will be more than happy to answer your questions, phone 606. n The use of the Pay TV will be mentioned as “Multimedia” on your invoice. Pay TV charges n 24h unlimited access n 24h erotic n First film n Following films

Sfr 28.00 Sfr 24.00 Sfr 10.00 Sfr 8.00

Radio Your television offers, besides regional radio channels, a choice of 500 free international channels. In order to listen to the free radio program Please press the button “World Wide Radio”. n Choose your language or your channel with the arrows. Children’s safety In order to prohibit your children from accessing movies on demand, you may activate the child lock system of your television: n Please press “Child lock”. n Enter your room number. n Choose the films that you want to block. n Secure your television with a personnel 4 digit code. n Before watching a Pay TV movie, you will be asked to enter your personnel code. In order to completely deactivate your Pay TV menu, please contact the guest relations desk by dialling 606.

® Luxury Hotel Publications - +33 (0)4 93 45 39 15 - Septembre 2010

regional dialing codes Basle 061 Bern 031 Geneva 022 Gstaad 033 Lausanne 021

Lucerne 041 Lugano 091 Montreux 021 Zurich 01

速 Luxury Hotel Publications - +33 (0)4 93 45 39 15 - Septembre 2010

I nternational D ialing C odes Israel 00972 Italy 0034 Japan 0081 Lebanon 00961 Liechtenstein 00423 Luxemburg 00352 Macedonia 00389 Malaysia 0060 Morocco 00212 Mexico 0052 Monaco 00377 Norway 0047 New Zealand 0064 Holland 0031 Peru 0051 Philippinen 0063 Poland 0048 Portugal 00351 Roumania 0040 Russian Federation 007 Serbia-Montenegro 00381 Singapore 0065 Slovakia 00421 Slovenia 00386 Sweden 0046 Taiwan 00886 Czech Republik 00420 Thailand 0066 Tunesia 00216 Turkey 0090 Ukraine 00380 USA 001 Venezuela 0058

South Africa 0027 Albania 00355 Algeria 00213 Germany 0049 Saudi Arabia 00966 Argentina 0054 Australia 0061 Austria 0043 Bahrein 00973 Belgium 0032 Bosnie-Herzegovina 00387 Brasil 0055 Bulgaria 00359 Canada 001 Chile 0056 China 0086 Colombia 0057 South Corea 0082 Croatia 00385 Danmark 0045 Dom. Republic 001-809 Egypt 0020 United Arab Emirates 00971 Spain 0034 Finland 00358 France 0033 Great Britain 0044 Greece 0030 Hongkong 00852 Hungary 0036 India 0091 Indonesia 0062 Ireland 00353

R oom S ervice Breakfast

7 am – 12 noon

Hot dishes

7 am – 11 pm

Dear Guest, We have the pleasure to offer you a selection of the finest dishes. Please dial 606 as we await to serve you. Sfr 10.00 service charge will be added on your bill for any room service delivery. Please note that breakfast is not included in your room rate.

R estaurant S & B ar Restaurant “Les Saisons” Open from Tuesday to Saturday Dinner 7 pm to 9.30 pm

® Luxury Hotel Publications - +33 (0)4 93 45 39 15 - Septembre 2010

Restaurant “La Véranda” Open every day Breakfast buffet

6.30 am to 11 am Monday to Friday

7 am to 11 am Saturday and Sunday

Lunch

12 noon to 2 pm Monday to Saturday

Dinner

7 pm to 10.30 pm every day

Brunch

12 noon to 3 pm on Sunday

We hope to welcome you to the restaurants “Les Saisons” and “La Véranda”. Since the opening of the Grand Hôtel du Lac in 1868 the pursuit for culinary perfection has always been an integral part of the hotels tradition. We wish to respect this tradition and share with your our passion for the culinary art. Our Chef and his crew have chosen to use only the finest products carefully selected from respected regional farmers and producers. Freshness from the lake and the mountains, combined with regional products are the essence of the menu. Our Chef and his crew offer a refined cuisine taking into consideration the seasonal ingredients. Our service team is at your entire disposal and has the pleasure to advise you on your choice of menu. Our sommelier is waiting to listen to your comments and to propose a wine in accordance with your tastes. The entire crew at the Grand Hotel du Lac wishes you pleasant discoveries.

BREAKFAST

Served from 7.00 am to 12.00 noon Boiled eggs - 5 minutes / 8 minutes Sfr 4.50 2 fried eggs garnished Sfr 13.00 2 scrambled eggs served with toast Sfr 15.00 Plain omelette Sfr 18.00 Cheese + Sfr 3.00 Ham + Sfr 4.00 Herbs + Sfr 3.00 Mushrooms + Sfr 5.00 Bacon + Sfr 5.00 Tomatoes + Sfr 4.00 Bacon Sfr 9.00 Veal sausages Sfr 9.00 Regional cheeses plate Sfr 18.00

Porridge Sfr 15.00 Traditional Swiss Bircherm端sli Sfr 12.00 Fresh fruit (per piece) Sfr 6.00 Fruits basket (6 pieces) Sfr 30.00 Half fresh grapefruit Sfr 9.00 Seasonal fresh fruits salad Sfr 15.00 Plain or fruit yoghurt Sfr 4.50 Cereals Sfr 9.00 Fresh fruit juice (orange, grapefruit, lemon) Sfr 10.00 The above prices include 8.00 % VAT

速 Luxury Hotel Publications - +33 (0)4 93 45 39 15 - Septembre 2010

Regional cold cut meat Sfr 25.00

Continental breakfast

Sfr 39.00 / pers

Selection of bread and pastries Butter, jams, honey Fresh fruit juice (orange or grapefruit juice) and fresh fruit salad Coffee, tea or hot chocolate

Traditionnal Swiss breakfast

Sfr 49.00 / pers

Selection of bread and pastries Butter, jams, honey Cheese and cold meat platter Fresh fruit juice (orange or grapefruit juice) Coffee, tea or hot chocolate

American breakfast

Sfr 49.00 / pers

Selection of bread, pastries and bagels Butter, jams, honey Omelette or scrambled eggs on toast with bacon Fresh fruit juice (orange or grapefruit juice) 速 Luxury Hotel Publications - +33 (0)4 93 45 39 15 - Septembre 2010

Pancakes served with maple syrup Coffee, tea or hot chocolate

Fit and Healthy breakfast

Sfr 49.00 / pers

Yoghurt 0% fat, fresh fruits salad, margarine, soya milk Crispy sweadish bread or rice cakes Fresh fruit juice (orange or grapefruit juice) Selection of raw vegetables served with extra virgin olive oil and lemon juice Coffee, tea or hot chocolate The above prices include 8.00 % VAT

Lunch & Dinner LUNCH AND DINNER

Served from 12 noon to 2 pm and 7 pm to 10.30 pm The sandwiches Club sandwich “Grand Hotel du Lac” served with French fries

Sfr 29.00

Parisian sandwich in a French baguette with ham or gruyere cheese

Sfr 15.00

Parisian sandwich in a French baguette with ham and gruyere cheese Sfr 19.00 Croque monsieur, ham and melted cheese on toasts

Sfr 19.00

Italian Ciabatta with tomato, mozzarella and rocket salad*

Sfr 18.00

The eggs Scrambled eggs with smoked salmon Plain omelette Cheese Ham Herbs Mushrooms Bacon Tomatoes

Sfr 22.00 + + + + + +

Sfr 18.00 Sfr 3.00 Sfr 4.00 Sfr 3.00 Sfr 5.00 Sfr 5.00 Sfr 4.00

Chicken Caesar salad “Grand Hotel du Lac”

Sfr 29.00

Fresh garden greens*

Sfr 18.00

Smoked salmon served with toasts

Sfr 28.00

Foie gras terrine served with brioche

Sfr 35.00

Cold cut dry meat served with “Tête de moine” cheese

Sfr 25.00

Leek and potato soup*

Sfr 15.00

Beef consommé garnished with seasonal vegetables

Sfr 15.00

Pasta and risotto Vegetable risotto served with dry meat

Sfr 32.00

Fresh tagliatelle served with the sauce of your choice Al pesto, basil and pine nuts sauce* Arrabbiata, spicy tomato sauce* Carbonara, bacon and cream sauce

Sfr 22.00 Sfr 22.00 Sfr 22.00

*vegetarian dishes

® Luxury Hotel Publications - +33 (0)4 93 45 39 15 - Septembre 2010

Starters

Our fish selection Filet of sea-bass on risotto with rocket leaves

Sfr 42.00

Sautéed scampi served with a sweet and sour sauce and basmati rice

Sfr 48.00

Traditional lake pan fried perch filets with tartar sauce served with French fries

Sfr 52.00

From the grill Grilled Filet of beef “from our mounts” served with maître d’hôtel butter Sfr 59.00 served with French fries and green beans Grilled chicken breast served with herbs mashed potatoes and seasonal vegetables

Sfr 41.00

® Luxury Hotel Publications - +33 (0)4 93 45 39 15 - Septembre 2010

From our mounts (served with French fries) Pan fried breaded veal escalope

Sfr 48.00

Beef tartar

Sfr 39.00

Beef burger

Sfr 32.00

Cheeseburger

Sfr 35.00

From the farmers garden Seasonal mixed vegetables in a pot from the garden emulsion with Argan oil

Sfr 29.00

Fromages Selection of maturated cheeses

Sfr 22.00

Our desserts selection Chocolate cake

Sfr 15.00

Floating island

Sfr 15.00

Fresh fruits salad

Sfr 15.00

Pineapple carpaccio served with an exotic fruit sauce

Sfr 15.00

“Quo Vadis” tart (unique at the Grand Hotel du Lac)

Sfr 15.00

The above prices include 8.00 % VAT

Beverages BEVERAGES

Swiss white wine Lavaux Chardonne Chardonne

Chardonne Cure d’Attalens Chardonne Cure d’Attalens

75 cl 37.5 cl

Sfr Sfr

59.00 30.00

Yvorne Clos du Rocher Yvorne Clos du Rocher

75 cl 37.5 cl

Sfr Sfr

72.00 37.00

Chardonnay du Valais Johanisberg Mont d’or Johanisberg Mont d’or

75 cl 75 cl 37.5 cl

Sfr Sfr Sfr

64.00 65.00 37.00

Œil de Perdrix de Montreux Œil de Perdrix de Montreux

70 50

cl cl

Sfr Sfr

41.00 30.00

Les Adrets Les Adrets La Bastide

70 cl 37.5 cl 50 cl

Sfr Sfr Sfr

63.00 34.00 39.00

Dôle de Chamoson Dôle de Chamoson Pinot Noir de Chamoson Pinot Noir de Chamoson

75 cl 37.5 cl 75 cl 37.5 cl

Sfr Sfr Sfr Sfr

75 cl 75 cl 37.5 cl 75 cl 37.5 cl 75 cl

Sfr 165.00 Sfr 150.00 Sfr 90.00 Sfr 190.00 Sfr 115.00 Sfr 155.00

Chablais vaudois Yvorne Yvorne Valais Chamoson Sion Sion

Swiss rosé wine Montreux Montreux

Swiss red wine St-Saphorin St-Saphorin Yvorne Valais Chamoson Chamoson Chamoson Chamoson

52.00 31.00 55.00 32.00

Champagnes Veuve Cliquot carte jaune Moet & Chandon brut impérial Moet & Chandon brut impérial Moet & Chandon rosé Moet & Chandon rosé Moet & Chandon nectar impérial

® Luxury Hotel Publications - +33 (0)4 93 45 39 15 - Septembre 2010

Chablais vaudois

Beers Carlsberg Carlsberg alcohol-free

33 cl 33 cl

Sfr 10.00 Sfr 10.00

20 cl

Sfr

6.00

50 cl 50 cl 50 cl 75 cl 75 cl

Sfr Sfr Sfr Sfr Sfr

7.50 7.50 7.50 9.00 9.00

20 cl 20 cl 20 cl 33 cl 33 cl 33 cl 33 cl 33 cl 10 cl 25 cl

Sfr 7.00 Sfr 7.00 Sfr 7.00 Sfr 7.00 Sfr 7.00 Sfr 7.00 Sfr 7.00 Sfr 7.00 Sfr 6.00 Sfr 10.00

Fruit juices Granini (orange, pineapple, apricot, peach)

Mineral waters Henniez still water Henniez sparkling San Pellegrino Henniez sparking Henniez still water

速 Luxury Hotel Publications - +33 (0)4 93 45 39 15 - Septembre 2010

Softdrinks Tonic Water Ginger Ale Bitter Lemon Coca Cola Coca Cola Light Coca Cola Zero Fanta Sprite San Pellegrino Sanbitter Red Bull

Hot drinks Tea Herbal tea Expresso Ristretto Coffee Cappuccino Milk coffee Hot chocolat Hot milk

Sfr Sfr Sfr Sfr Sfr Sfr Sfr Sfr Sfr

8.00 8.00 6.00 6.00 6.00 6.50 6.50 8.00 7.00

Room service ROOM SERVICE

Served from 2 pm to 7 pm and 11 pm to 7 am Entrée Leek and potato soup*

Sfr 15.00

Platters Smoked salmon served with toasts

Sfr 28.00

Cold cut dry meat served with “Tête de moine” cheese

Sfr 25.00

Selection of maturated cheeses

Sfr 22.00

Main course Chili con carne with Basmati rice

Sfr 42.00

® Luxury Hotel Publications - +33 (0)4 93 45 39 15 - Septembre 2010

Sandwiches Sandwich with ham or gruyere cheese

Sfr 15.00

Sandwich with ham and gruyere cheese

Sfr 19.00

Dessert Fresh fruits salad

*vegetarian dishes

The above prices include 8.00 % VAT

Sfr 15.00

Wellness WELLNESS

The Spa “Bellefontaine Health & Wellness” is located on the 2nd floor on the left hand side as you exit the elevator. Exercise equipment, a sauna and a Turkish bath are available for you, free of charge. Massages and facial treatments can be made on appointments by contacting the reception desk - Tel no. 606.

Opening hours Exercise equipment Sauna and Turkish Bath n Centre Bellefontaine n n

6 am – 11 pm 11 am – 11 pm 10 am – 8 pm by appointment

Treatments for face Bellefontaine Deep Hydrating Treatment

1h15

Sfr

240.00

1h15

Sfr

250.00

1h15

Sfr

230.00

1h15

Sfr

230.00

1h15

Sfr

230.00

1h30

Sfr

300.00

1h30

Sfr

300.00

1h15

Sfr

250.00

1h15

Sfr

250.00

1h30

Sfr

370.00

1h15

Sfr

250.00

Choice of masks + Bellefontaine Face massage

1h00

Sfr

150.00

Collagen Mask + Bellefontaine Face massage

1h00

Sfr

220.00

Bellefontaine Treatment for Neck and Décolleté

1h00

Sfr

200.00

1h00

Sfr

200.00

(dehydrated skin)

Bellefontaine Lightening Anti-Spots Treatment (hyperpigmentation, freckles, age spots)

Bellefontaine Treatment for Sensitive Skin (delicate skin)

Bellefontaine Treatment for Problem Skin (oily and problem skin - acne)

® Luxury Hotel Publications - +33 (0)4 93 45 39 15 - Septembre 2010

Bellefontaine Mixt to Oily Skin (skin with spots and blackheads)

Bellefontaine Anti-Age Lift Treatment (mature and dry skin)

Bellefontaine Anti-Age Renewing Treatment (mature and devitalized skin)

Bellefontaine Purifying Treatment for Men (impure skin)

Bellefontaine Vitality Treatment for Men (devitalized skin)

Bellefontaine Golden Caviar Mask Treatment (wrinkle treatment for mature and devitalized skin)

Bellefontaine Caviar Treatment for Eyes (restores youthfulness to delicate skin around the eyes)

Specific treatments

(tissue-repairing formula for mature skin)

Purifying treatment for back (special treatment for problem skin of the back)

Series of Bellefontaine Treatments 3 x Bellefontaine Lightening Anti-Spots Treatment

Sfr

649.00

Sfr

580.00

(hyperpigmentation, frecklesage spots )

3 x Bellefontaine Treatment for Problems Skin (oily and problem skin - acne)

3 x Bellefontaine Golden Caviar Mask Treatment

Sfr 1300.00

(anti-wrinkle treatment for mature and devitalized skin)

Body treatments Bellefontaine Deep Hydrating Treatment for the body

1h30

Sfr

260.00

1h30

Sfr

260.00

1h30

Sfr

260.00

Bellefontaine “Always Young” Body Treatment with Caviar 1h30

Sfr

350.00

1h30

Sfr

260.00

1h30

Sfr

260.00

1h30

Sfr

220.00

1h00

Sfr

130.00

3* Bellefontaine Deep Hydrating Treatment for the body

Sfr

659.00

Sfr

849.00

(dehydrated skin)

Bellefontaine Vitality and Softness Treatment (devitalized skin)

Bellefontaine Dry Skin Treatment (mature and dry skin) (mature and flask skin)

Bellefontaine mineralizing “Thalasso” treatment (devitalized and tired skin)

Bellefontaine Perfect Shape Slimming Treatment (cellulite, local adiposity, flask skin)

Bellefontaine Breast Sculpt and Firming treatment (atone skin of breast)

Bellefontaine Heavy Legs Treatment

Series of body treatments (dehydrated skin)

3* Bellefontaine “Always Young” Body Treatment with Caviar (mature and flask skin)

5* Bellefontaine Perfect Shape Slimming Treatment

Sfr 1100.00

(cellulite, local adiposity, flask skin)

Traditional massages “Bellefontaine” Body massage

30 min

Sfr

90.00

“Bellefontaine” Body massage

50 min

Sfr

160.00

Back massage

20 min

Sfr

80.00

“Bellefontaine” Face massage

20 min

Sfr

80.00

Reflexology (foot massage on reflex zones)

45 min

Sfr

120.00

Complete body massage and reflexology

80 min

Sfr

230.00

Anti-Cellulite massage

50 min

Sfr

180.00

Hot Stone Massage

70 min

Sfr

180.00

120 min

Sfr

220.00

45 min

Sfr

100.00

Bellefontaine body peeling and massage (Bellefontaine body massage 50’)

Body peeling with application of the body cream

® Luxury Hotel Publications - +33 (0)4 93 45 39 15 - Septembre 2010

(liquide retention in legs)

Aesthetic treatments Eyelash tint

30 min

Sfr

40.00

Eyebrow tint

20 min

Sfr

30.00

Eyelash and eyebrow tint

35 min

Sfr

50.00

Make-Up for day or evening with Refining Serene Make-Up Base of Bellefontaine

30 min

Sfr

120.00

Classic manicure (without nail polish)

50 min

Sfr

70.00

Bellefontaine Hand Treatment

75 min

Sfr

130.00

Pedicure (without nail polish)

60 min

Sfr

90.00

Bellefontaine Perfect Feet Treatment

80 min

Sfr

150.00

10 min

Sfr

10.00

30 min 50 min 20 min 30 min 40 min 20 min 20 min 15 min 30-40 min 30 min 30 min

Sfr Sfr Sfr Sfr Sfr Sfr Sfr Sfr Sfr Sfr Sfr

70.00 110.00 40.00 60.00 70.00 40.00 30.00 30.00 120.00 65.00 50.00

(intensive treatment for damaged hand skin)

(intensive treatment for damaged feet skin)

Nail varnish polish

Hair removal / waxing Lower legs Whole legs Bikini Brazilian bikini Integral Bikini Armpit Eyebrows Upper lip or chin Back or chest Full arm Forearm

® Luxury Hotel Publications - +33 (0)4 93 45 39 15 - Septembre 2010

Cure “anti-aging” and revitalization schedule Medical check up. 5 x Ampoules “Bellefontaine Anti-Aging and Revitalization”

Sur demande

5 x Ampoules “Bellefontaine Anti-Aging and Revitalization” (without food and hotel accommodation)

5 x Beauty Aesthetician Treatments Medicines and Health Food Supplements for 3 month Follow-Up Treatment prescriptions

Sur demande

7 days cure “Anti-Aging and revitalization” program with full program. Quotation inclusive: Medical check-up, diagnosis and consultation upon arrival. Anti-Aging and Revitalization Therapy Program prescription Medical Products (Ampoules, Medicines and Food supplements) prescriptions. Medical Consultation (Physician). 5 x Bellefontaine Anti-Aging and Revitalization Ampoules 5 x Bellefontaine Body Treatments. 5 x Bellefontaine Beauty Aesthetic Treatments. Medicines and Health Food Supplements for 3 month Follow-Up Treatment prescriptions Sur demande Intensive 4 days cure “Anti-Age” and revitalization program, including all over mentioned programme

Sur demande

Booking and cancellation conditions All reservations must be guaranteed by a credit card number. Treatments

速 Luxury Hotel Publications - +33 (0)4 93 45 39 15 - Septembre 2010

All treatments cancelled with less than 24 hours will bear 50% charge All treatments cancelled with less than 6 hours will be fully charged. Customers are requested to arrive 10 minutes prior to the treatment time. In case of late arrival your treatment time can be diminished. We thank you for your understanding.

B E L L E F O N TA I N E L I N E Basic Care BB1001 BB1002 BB1003 BB1004 BB1005 BB1006 BB1007 BB1008 BB1009 BB1010 BB1011 BB1012 BB1013 BB1014

CHF

150 150 150 80 50 50 50 15 30 50 15 50 50 50

92.00 92.00 92.00 81.00 104.00 286.00 329.00 280.00 238.00 161.00 273.00 272.00 329.00 352.00

50 50 50 30 30 6 x 5 ml

336.00 350.00 329.00 336.00 273.00 864.00

30 30 30 30 30 6 x 5 ml

286.00 286.00 286.00 286.00 286.00 864.00

50 drops 30 30 30 45

424.00 376.00 160.00 400.00 480.00

50 50 50 50 50 6 x 5 ml 50 50 6 x 5 ml

400.00 424.00 424.00 376.00 424.00 864.00 500.00 520.00 960.00

速 Luxury Hotel Publications - +33 (0)4 93 45 39 15 - Septembre 2010

Intensive Treatment Care BI4001 BI4002 BI4003 BI4004 BI4005

ANTI-OXIDANT VIT. C DROPS PEARLY WHITE - PERFECTION SERUM INTENSIVE HAND TREATMENT UP-LIFT FIRMING GOLDEN SERUM 24 H SKIN REPAIRING SERUM

Emergency telephone number Ambulance

Tel. 0144

Police

Tel. 0117

Fire fighters

Tel. 0118

Guest relations desk

Tel. 0606

Hospital Riviera Site Providence

Tel. 0021 977 58 73

Fire In case of fire please n

Stay calm.

Call the guest relations desk at 606.

Give your name, room number and indicate what is burning.

Close the doors and windows.

Fight against the fire (you will find two fire extinguisher on each floor).

Exit the room only, if there is nor fire or smoke outside.

Do not use the elevator.

Emergency exits are indicated in the frame behind your room door inside your room.

速 Luxury Hotel Publications - +33 (0)4 93 45 39 15 - Septembre 2010

In case of an evacuation, the meeting point is in the tunnel at the main entrance of the hotel. Fire extinguishers can be found on every floor in the cupbard marked with a red sign.

THERE ARE EXCEPTIONS TO EVERY RULE.

ROYAL OAK DIAMOND SET IN PINK GOLD.

TRANSPHERE SA ’13

WOMEN’S FASHION Akris Punto Armani Collezioni Brunello Cucinelli Burberry Diane von Fürstenberg Etoile Isabel Marant Etro Fabiana Filippi Gucci Juicy Couture Marc by Marc Jacobs Max Mara Moschino Cheap and Chic Paul & Joe Sister Paule Ka Pinko Ralph Lauren Roberto Cavalli Tory Burch MEN’S STORE Armani Jeans Corneliani Ermenegildo Zegna Etro Fay Hackett Jacob Cohën La Martina Moncler Paul Smith Ralph Lauren Zimmerli 7 For All Mankind ACCESSORIES Fendi Gucci Lancel Miu Miu Repetto Stella McCartney Tod’s Tumi Valentino Vanessa Bruno PERFUMES AND COSMETICS CHILDREN’S DEPARTMENT GIFT SHOP THE NAIL BAR RESTAURANT PERSONAL SHOPPING

Lausanne, 10 Place St.-François – Tél. + 41 (0)21 345 27 27

SMA RT C U I R VEVEY - 021 921 52 41

Cal ne

Lingerie

Cal ne

Lingerie

Cal ne Rue du Lac 15 1800 VEVEY

Lingerie

Rue piétonne à côté de la Place de l’Hôtel de Ville

021 921 58 04