LUZ Periódico - No. 343 by LUZ Agencia de Noticias

SEMANARIO DE LUZ u SÉPTIMA ÉPOCA

AÑO 6 / No. 343

Maracaibo, del 7 al 13 de diciembre de 2008

RPPLUZ 2003/01/001

Juramentada nueva Comisión Electoral de LUZ

www.luz.edu.ve

En 2009 se definen comicios estudiantiles y tres decanatos

El Adviento, tiempo de la esperanza Pbro. Juan J. Navarro/Párroco de LUZ Foto: Moraima Andrade/CNP/6552/Prensaluz

La Comisión Electoral de LUZ asumió sus funciones desde el pasado martes 2 de diciembre. Marly Muñoz B./CNP14987/Prensaluz Fotos: Alexander Martínez/CNP 7949/Prensaluz

Tras la postulación y posterior designación de los integrantes de la Comisión Electoral, el Consejo Universitario de la Universidad del Zulia, en sesión extraordinaria que se efectuó el pasado martes 2 de diciembre, juramentó a los seis nuevos miembros del máximo ente comicial. Rosa Áñez será quien presida la comisión. La docente trabajará acompañada por David Sánchez y Alix Aguirre (miembros principales), Tucidides López, Edinson Jiménez y Nergio Prieto, (suplentes), así como con Donald Márquez, representante de los estudiantes, y Tulio Rangel, representante de los egresados. El rector de LUZ, Jorge Palencia Piña, expresó su regocijo ante tal designación pues de esta manera queda renovada la directiva electoral, “para nosotros ha sido una prioridad renovar las estructuras universitarias para que éstas empiecen a actuar en sus competencias, y en especial, lo que al tema electoral se refiere”. Al respecto recordó que para el primer trimestre de 2009 la comisión debe asumir las riendas del proceso electoral estudiantil que está en mora, y

para el segundo trimestre, para el mes de julio específicamente; los comicios para elegir a los decanos de la Facultad Experimental de Ciencias (FEC) y de los Núcleos Costa Oriental del Lago (COL) y Punto Fijo. Acotó que el proceso de democratización de la Facultad Experimental de Arte (Feda) está en proceso, “estamos haciendo grandes esfuerzos para que esta facultad se incorpore al proceso electoral del próximo mes de julio”. Manos a la obra Culminado el acto protocolar de juramentación en el salón de sesiones del CU, los miembros de la Comisión Electoral se reunieron oficialmente para realizar la elección de segundo grado para definir el nombre de quien presidirá la junta directiva. Rosa Áñez fue electa por unanimidad. Por lo pronto, quedó previsto que el próximo martes 9 de diciembre se materialice el segundo encuentro, en el que, entre otros puntos, nombraran al próximo secretario de la comisión y evaluarán la situación en torno al proceso electoral estudiantil que apremia. Su presidenta, la profesora Rosa Áñez, habló en nombre de quienes la acompañarán y afirmó que “asumimos este reto con objetividad, responsabilidad, firmeza y compromiso”.

Rosa Áñez presidenta de la comisión.

Condes-LUZ intensificará búsqueda de financiamiento alternativo para la investigación

Entramos en el segundo domingo de Adviento que es, por excelencia, el tiempo de la esperanza. Cada año, esta actitud fundamental del espíritu se renueva en el corazón de los cristianos que, mientras se preparan para celebrar la gran fiesta del nacimiento de Cristo El Salvador, reavivan la esperanza de su vuelta gloriosa al final de los tiempos. La primera parte del Adviento insiste precisamente en la parusía, la última venida del Señor. Toda la liturgia de este tiempo invita a la esperanza, indicando en el horizonte de la historia la luz del salvador que viene: “aquel día brillará una gran luz”, “vendrá el señor con toda su gloria”, “su resplandor ilumina toda la tierra”. Esta luz, que proviene del futuro de Dios, ya se ha manifestado en la plenitud de los tiempos. Por eso nuestra esperanza no carece de fundamento, sino que se apoya en un acontecimiento que se sitúa en la historia y, al mismo tiempo, supera la historia: el acontecimiento constituido por Jesús de Nazaret. El evangelista San Juan aplica a Jesús el título de Luz es un título que pertenece a Dios. En efecto, el Credo profesamos que Jesucristo es “Dios de Dios, luz de luz”. La esperanza verdadera y segura está fundamentada en la fe en Dios Amor, Padre misericordioso, que “tanto amó al mundo que le dio a su Hijo unigénito”, para que los hombres, y con ellos todas las creaturas, pueden tener vida en abundancia. Por tanto, el adviento es tiempo favorable para redescubrir una esperanza no vaga e ilusoria, sino cierta y fiable, por estar “anclada” en Cristo, Dios hecho hombre, roca de nuestra salvación. Dejémonos guiar ahora por aquélla que llevo en su corazón y en su seno al Verbo encarnado. ¡Oh María, Virgen de la espera y Madre de la esperanza, reaviva en toda la iglesia el espíritu del adviento, para que la humanidad entera se vuelva a poner en camino hacia Belén, donde vino y de nuevo vendrá a visitarnos el Sol que nace de lo alto(cf. Lc 1, 78), Cristo nuestro Dios¡. Le recordamos a nuestra feligresía que los domingos correspondientes al 21 y 28 de diciembre tendremos Eucaristía a la misma hora (10:00 am) en Apuz (Casa del Profesor Universitario).

El martes 9 será el I Encuentro Locti-LUZ

Profesor Gilberto Vizcaíno, secretario coordinador del CondesLUZ. Nayarith Gutiérrez M. / CNP 14972 / Prensaluz Foto: Alexander Martínez / CNP 7949 / Prensaluz

El Consejo de Desarrollo Científico, Humanístico y Tecnológico (Condes) de LUZ orientará sus esfuerzos en el corto plazo para fortalecer e intensificar las actividades de investigación en la institución. Para esta nueva gestión, coordinada por el doctor Gilberto Vizcaíno, el objetivo central es ganar espacios para la universalización de las ciencias e incrementar la pertinencia social de las investigaciones y la internacionalización de la investigación a través de la cooperación internacional. Gilberto Vizcaíno, secretario coordinador del CondesLUZ, dijo que trabajan y hacen esfuerzos para nuevas

estrategias en la formación de nuevos investigadores y lograr nuevas fuentes de financiamiento alterno con el fin de que la investigación en la Universidad del Zulia se consolide y mantenga el prestigio del que goza desde hace años. Proponen que además de fortalecer la investigación y el desarrollo se debe innovar. El profesor Vizcaíno apuesta por la aplicación de la formula (I+D+I) que significa investigación más desarrollo más innovación para avanzar realizando cosas nuevas, incrementando la productividad. Otro proyecto que tiene planteado desarrollar es el estímulo a la investigación estudiantil a través de un proyecto que se está diseñando desde el Vicerrectorado Académico y está previsto insertarlo dentro del currículo de pregrado con la finalidad de que el estudiante tenga la investigación como herramienta adicional y salga mejor preparado. Se espera que el proyecto se concluya el próximo año y será consultado con el personal docente y con los estudiantes para su posterior aplicación. Informó que también se evalúa el estímulo al profesor investigador jubilado, con el fin de que continúe con su labor de formación de relevo cuando llegue el momento de jubilarse y de esta manera evitar decaiga el nivel de investigación de la Universidad del Zulia, por posibles cierres de líneas de investigación que no cuenten con reemplazos. En este caso estiman que podría aplicarse entregando un reconocimiento o con el pago de un bono. Otra de las prioridades para el Consejo de Desarrollo Científico, Humanístico y Tecnológico (Condes) es la culminación del edificio sede que está en construcción desde hace 14 años en terrenos de la Ciudad Universitaria, específicamente al lado de FundaciteZulia.

Política de integración Gilberto Vizcaíno, secretario coordinador del CondesLUZ, señaló que esta dependencia adscrita al Vicerrectorado Académico de LUZ desarrolla una política de integración con otras dependencias de este despacho y de la universidad que contribuyen con la Investigación, entre ellas, la División Central de Estudios para Graduados, División de Relaciones Interinstitucionales, Dirección de Extensión y Serbiluz. Explicó que con la División Central de Estudios para Graduados se reforzará la vinculación de la investi-

El edificio de investigación y posgrado, ubicado en terrenos de la Ciudad Universitaria será sede del Condes.

gación y los posgrados –que en el pasado no se visualizaba con la Dirección de Relaciones Interinstitucionales (DRI) por los convenios que existen con otras universidades, Dirección de Extensión para dar a conocer los proyectos de investigación, con Serbiluz por los sistemas de búsqueda a través de la informática que son apoyo importante para la investigación.

Incremento de financiamiento Recientemente se anunció el incremento de los montos de financiamientos para los programas y proyectos de investigación por parte del Condes-LUZ para que las investigaciones no pierdan calidad. Sobre el financiamiento que puede tramitarse a través de la Ley Orgánica de Ciencia y Tecnología (Locti) el coordinador secretario del Condes-LUZ, Gilberto Vizcaíno dijo que se debe aprovechar el aporte que realizan las empresas del sector productivo nacional a los investigadores en las universidades para solucionar problemas relacionados con el avance y desarrollo de la región. “Nosotros tenemos en la actualidad tenemos 412 proyectos, de los cuales se están ejecutando 46 y 366 esperan por el aporte de las empresas del sector productivo”. El martes 9 de diciembre a las 3:30 pm en el Museo de Arte Contemporáneo del Zulia (Maczul) se efectuará el Primer Encuentro Locti-LUZ con el sector empresarial privado y público que permitirá dar a conocer a las empresas los proyectos que están ofertados para su

ejecución en el desarrollo de investigación, tecnología o servicios, y a su vez los investigadores conozcan las empresas que puedan aportar sus financiamiento. Aclaró que el presupuesto que recibe el Condes-LUZ asignado por la Oficina de Planificación del Sector Universitario (Opsu) dentro del presupuesto ha sido el mismo y representa el 1,9% un monto de Bs. 8 millones “Por tal sentido, pedimos a los miembros del Consejo Universitario estudiarlo para incrementarlo al menos a 2%”. Revistas y publicaciones científicas Gilberto Vizcaíno, coordinador secretario del CondesLUZ, resaltó que esta dependencia ha tenido una política muy acertada de patrocinio, financiamiento y estímulo a las publicaciones científicas en la Universidad del Zulia. “Las revistas que tienen la certificación como nivel A de excelencia académica son Ciencias Sociales, Gerencia Venezolana de la Facultad de Ciencias Económicas y Sociales, Ciencias Veterinarias, la Revista Técnica de Ingeniería, Agronomía e Investigación Clínica de la Facultad de Medicina. Cuadro de Honor del Núcleo LUZ en Punto Fijo es distinguido por las autoridades universitarias. Pág./4

Homenaje a los profesores universitarios en su día. Pag./5

SEMANARIO DE LUZ u SÉPTIMA ÉPOCA u AÑO 6 / No. 343

Vicerrectorado Académico promoverá el fortalecimiento de los posgrados

Maracaibo, del 7 al 13 de diciembre de 2008

www.luz.edu.ve

Alicia Martínez de Salom

www.luz.edu.ve

El Consejo Universitario en sus sesiones ordinarias celebradas el viernes 28 de noviembre, en el Núcleo LUZ Punto Fijo, y el 3 de diciembre, en la Hacienda San Pedro (de la Facultad de Ciencias Veterinarias), ambas del año en curso, aprobó:

- El ingreso por concurso de oposición de los siguientes profesores: Reiban Zapata Perozo y Régulo Pachano Olivares, a la Facultad Experimental de Arte. - La propuesta del convenio genérico entre la Fundación de la Biotecnología (Fundación NAD-BIO) y esta institución. - El acta veredicto para optar al premio “Dr. Francisco Eugenio Bustamante, área Ciencias Médicas, Biológicas y del Agro, año 2008, en el cual resultó ganador el artículo de investigación titulado: Detection and Variability of Begomoviruses in Tomato from the Andean States of Venezuela, cuya autoría corresponde a la profesora Alba Nava. - El acta veredicto del premio Simón Bolívar, año 2008, en el cual resultó ganador el ciudadano Johandry Alberto Hernández Calvo, egresado de la Facultad de Humanidades y Educación, Escuela de Comunicación Social.

Judith Aular de Durán presentó agenda estratégica al Consejo de Estudios para Graduados

gica del Vicerrectorado Académico para el período 2008-2012, la cual tiene como objetivo promover la interrelación investigación-docencia-extensión para alcanzar altos niveles de excelencia y pertinencia en la generación, difusión y transferencia de conocimientos, bienes y servicios en una relación proactiva con la sociedad y sus necesidades.

Alejandro González/CNP 10.388/Prensa VAC Foto: Desiré Colina/Prensa VAC

La vicerrectora académica de la Universidad del Zulia, Judith Aular de Durán, en reunión del Consejo Central de Estudios para Graduados, aseguró que su despacho promoverá, como objetivo de primer orden, el fortalecimiento de los diferentes programas de posgrado en la institución. Esto implica –explicó Aular de Durán- la realización de análisis para determinar las Fortalezas, Oportunidades, Debilidades y Amenazas (Foda), la revisión y actualización de la normativa de postgrado -que tienen más de 20 años-, la integración de los programas de posgrado con los centros e institutos de investigación, el apoyo a las facultades y núcleos en relación con el diseño de nuevos estudios de maestría, doctorado y postdoctorados; así como también, considerar los diplomados en la oferta académica de los estudios de cuarto nivel. Judith Aular de Duran indicó que todas estas iniciativas van contempladas desde la concepción de las nuevas tecnologías y la pertinencia social. Ambos conceptos servirán de pilares para avanzar en la internacionalización de nuestra máxima casa de estudios. La vicerrectora académica dio inicio a la reunión del Consejo Central de Estudios para Graduados con la presentación de la agenda estraté-

La integración de los programas de posgrado, en accion conjunta con líneas maestras de investigación con pertinencia social, serán los pilares para avanzar en la internacionalización de LUZ. 9 de diciembre Otro de los puntos abordados por la vicerrectora académica, Judith Aular de Durán, en el salón de reuniones del Consejo de Estudios para Graduados, es el que tiene que ver con la presentación de un portafolio de proyectos Locti el próximo 9 de diciembre en el Museo de Arte Contemporáneo del Zulia (Maczul). En este sentido, Aular de Durán convocó a todas las divisiones de estudios para graduados de las

Marly Muñoz/CNP14987/Prensaluz Foto: Alexander Martínez/CNP7949/Prensaluz

En el año 2005 ganó las elecciones asumiendo como lema el bienestar de los obreros universitarios y sus familiares. Hoy, con una agenda de trabajo y de logros que lo respalda Heber Villalobos, fue reelecto como el presidente del Sindicato de Obreros (Soluz) de la Universidad del Zulia para el periodo 2008-2011 en los comicios del pasado 28 de noviembre. Un proceso impregnado por el civismo, transparencia y armonía marcó la diferencia de la pugna electoral donde hubo una importante y significativa participación tanto a nivel de candidatos como de los electores que acudieron a sufragar. Destacó que fueron diversas las propuestas que se manejaron en pro de la próxima gestión, sin embargo un amplio margen de diferencia permitió que la Plancha 3 se adjudicara los 13 cargos principales y el tribunal disciplinario en pleno. Heber Villalobos se mantendrá al frente de la secretaría general , y trabajará en conjunto con Alex Angulo, (Organización), José Chacín (Finanzas), Julio Márquez (Reclamos), Nelson Delgado (Actas y Correspondencias), Girmer Zambrano (Relaciones Públicas)

PrensaLuz

El Ministerio del Poder Popular para Ciencia y Tecnología y la Dirección de Educación del Centro Nacional de Innovación Tecnológica a través del Sistema de Educación a Distancia de la Universidad del Zulia (Sedluz), invita a participar en el curso: “Aplicación de herramientas productivas para el aprendizaje virtual en Moodle”. La actividad se realizará del 8 al 12 de diciembre en el Laboratorio de Computación de la Facultad de Ingeniería, de 8 a 12 m y de 2 a 6 pm. El Curso esta dirigido al personal docente de LUZ que requieren incorporar en su práctica educativa las tecnologías de la información y la comunicación mediante la utilización de la plataforma Moodle, con el objeto de enriquecer su acción pedagógica y actuar como agentes multiplicadores, fomentando el uso de los recursos y servicios interactivos. Mayor información por los teléfonos 7596728 7596738 7113420 o por el email sedluz@gmail.com

Publicación fundada por el rector Francisco Eugenio Bustamante en 1898 Deposito Legal pp. 76-1721

Dirección General de Comunicación (DGC)

Reunión en extensión Culminada la reunión con el Consejo Central de Estudios para Graduados, la vicerrectora académica se trasladó a la sede del antiguo CU para sostener un encuentro con los representantes de las divisiones de extensión de las diferentes facultades. Judith Aular de Durán señaló que una de las misiones del Consejo Central de Extensión –durante el período de gestión 2008-2012- es incrementar la cantidad de proyectos y ofrecer un mejor servicio a las comunidades. Durante estos cuatro años, el esfuerzo será un trabajo conjunto entre Vicerrectorado Académico y todas sus dependencias. En este sentido, Aular de Durán manifestó que se le dará relevancia a reforzar la formación del capital humano que imparte la docencia CCE; así mismo, se fomentará la cantidad de servicios ofrecidos a la comunidad universitaria y a la colectividad en general. Finalmente durante la reunión del CCE se acordó que las divisiones de extensión de cada facultad o núcleo deberán presentar proyectos –a través de la LOCTI- que generen recursos para sus planes y ejecución.

- El pase de becario académico a miembro ordinario del personal docente y de investigación de: María Portillo Montiel, de la Facultad Experimental de Ciencias; María Añez Castillo, de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas; y Eduardo Arenas Dávila, de la Facultad de Ciencias Veterinarias. - El ingreso por concurso de oposición de los siguientes profesores: Milady Urríbarrí de Meléndez y Alberto José Villalobos, a la Facultad de Arquitectura y Diseño; Felipe Araujo Ferrer, a la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas; Enmanuel Herrera Márquez, a la Facultad Experimental de Ciencias; Hau Fung Moy Kwan, a la Facultad de Ingeniería; Isabel Antúnez Carbono, Antonio Ávila Castillo y Juan Pablo Hernández Fonseca, a la Facultad de Medicina; Joel Betancourt Gamboa, Leira Gil de Torres, Alejandro Marín Edmonds, Johan Ortigoza Ruíz, Yuriev Pérez Cedeño, Antonio Perozo Espina y Juan Silva Sánchez, al Núcleo LUZ Costa Oriental del Lago. - El ingreso por concurso de credenciales de los siguientes profesores: Engels Ortega Acurero, Luis Suárez y Francisco Rincón, de la Facultad de Arquitectura y Diseño; Néstor Peña Andrade, a la Facultad Experimental de Ciencias; Carem Prieto

- El cambio de dedicación de los siguientes profesores: Konstantze Elorriaga (de tiempo completo a dedicación exclusiva) y Marisol Prato (de tiempo completo a dedicación exclusiva), de la Facultad de Ingeniería; Egilde Zambrano (de tiempo completo a dedicación exclusiva), Jorge Antúnez (de tiempo completo a dedicación exclusiva), Ronny Chirinos (de medio tiempo a tiempo completo), José Arrieta (de tiempo convencional a tiempo completo), Mariana Fernández (de tiempo convencional a tiempo completo), Miguel Chirinos (de medio tiempo a tiempo convencional – descendente), Mireya Medina ((de medio tiempo a tiempo convencional – descendente), del Núcleo LUZ Costa Oriental del Lago. - El ascenso de los siguientes profesores: María Rodríguez (titular), Ana Casassa (titular), Iván Chirinos (titular), de la Facultad de Agronomía; Solangel Balestrini (titular), Élita Rincón (titular), Luisa Urbina (asociada), Johender Fernández (agregado), de la Facultad de Ciencias Económicas y Sociales; María Fernández (agregada), Belkis Carvallo (titular), de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas; Fernando Rivera (titular), de la Facultad de Ciencias Veterinarias; Alfredo Acurero (agregado), Terenzio Soldovieri (auxiliar docente III), Mónica Díaz (agregado), Juan Primera (titular), de la Facultad Experimental de Ciencias; Víctor Ferrer (asociado), Marilyn Viloria (titular), Oriette León (asociada), Lorena Bulmes (agregada), Deyanira Bohórquez (asociada), Abel González (asociado), Gustavo Acuña (asociado), de la Facultad de Ingeniería; Peggi Paz (asociada), Odalis Arámbulo (titular), Patricia Rubio (asistente), de la Facultad de Medicina; Gary Nuñez (asociado), Alfredo Morales (auxiliar docente III), Amelia Ávila (titular), del Núcleo LUZ Costa Oriental del Lago; Vilma Ferrer (titular), Mercedes Mujica (titular), Radalia Pelayo (asociado) Mercy Narváez (titular), del Núcleo LUZ Punto Fijo. - La ubicación de los siguientes profesores: Daisy Briceño (asistente), de la Facultad de Arquitectura y Diseño; Norbis Mujica (asistente), de la Facultad de Ciencias Económicas y Sociales; Katiuska Reyes (agregada), de la Facultad de Humanidades y Educación; Nairoby Namias (asistente), Carlos Romero (instructor), Mayelis Rodríguez (asistente), del Núcleo LUZ Costa Oriental del Lago. La Comisión Delegada del Consejo Universitario en reunión del 25 de noviembre del año en curso aprobó la jubilación de los siguientes profesores: Luis Guillermo Hernández, de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas; Gilberto Negrón González, de la Facultad de Ciencias Veterinarias y Carlos Luis Bello, de la Facultad Experimental de Ciencias.

Reelecto Heber Villalobos como presidente de Soluz

Curso de herramientas productivas para el aprendizaje virtual

SEMANARIO DE LUZ

diferentes facultades y núcleos de LUZ a presentar este portafolio ante todas las empresas e instituciones- con proyectos innovadores y de alto impacto social.

- La publicación de los siguientes concursos: Facultad de Agronomía, dos concursos de oposición, a tiempo completo, cada uno, para las cátedras Economía y Mercadeo Agrícola y Diseño de Experimentos y Análisis Multivariados; Facultad de Ciencias Económicas y Sociales; un concurso de credenciales, a tiempo completo, para la cátedra Contabilidad VI; Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas; un concurso de oposición, a medio tiempo, para la cátedra Derecho Romano; Facultad Experimental de Arte: un concurso de oposición, a tiempo completo, para la cátedra Introducción a la Estética.

Fuenmayor (Becario Académico), a la Facultad de Medicina; Belen Díaz Osteicochea, al Núcleo LUZ Punto Fijo.

y Nerio Meleán (Deportes). También fueron electos Fernando Muñoz (Propaganda), Rómulo Añez (Asuntos Sociales) y Danilo Ariza (Turismo). Ender Barrios (Formación), José Ortiz (Vigilancia y Disciplina) e Ildemaro Cardozo (Jubilados y Pensionados), forman parte de la nueva junta directiva de Soluz. Con satisfacción Villalobos destacó que fueron tres años de arduo e intenso trabajo. “En este tiempo pudimos cumplir con el 99% de la agenda propuesta, sin embargo queda pendiente la concreción de la Casa del Obrero, proyecto que ya está encaminado y que cuenta con el apoyo de las facultades de Arquitectura y Diseño (FAD) y de Ingeniería”. Anunció que para el primer trimestre de 2009 presentarán a las autoridades universitarias y al gobierno local, regional y nacional la propuesta al respecto. Igualmente dio a conocer que en la reunión sostenida el pasado jueves en Caracas con el titular de la Oficina de Planificación del Sector Universitario (Opsu), Antonio Castejón, se acordó la publicación inmediata en la Gaceta Oficial de la Normativa Laboral aprobada recientemente, así como la cancelación del 30% de la diferencia del

AUTORIDADES RECTORALES

DIRECCIÓN GENERAL DE COMUNICACIÓN

Rector JORGE PALENCIA PIÑA Vicerrectora Académica JUDITH AULAR DE DURÁN Vicerrectora Administrativa MARÍA GUADALUPE NÚÑEZ Secretaria encargada MARÍA JOSÉ FERRER

Margarita Sánchez Ferrer Coordinadora General María Rincón de González Magaly Ramos Lizyllén Fernández Miembros Departamento de Prensa prensaluz@gmail.com

Nueva sede rectoral de LUZ. Piso 10

Apartado 526

Coordinadora de Publicación LILIANA MATA-DÍAZ lmata@luz.edu.ve Jefa de Fotografía MORAIMA ANDRADE moandrade@luz.edu.ve

Maracaibo, estado Zulia (Venezuela)

bono vacacional y del mes de diciembre, y el pago del retroactivo de la prima por hogar, que quedó prevista para el próximo jueves 11 de diciembre. Han sido 20 años trabajando en la institución y por la institución los que carac-

terizan el ímpetu universitario de Heber Villalobos quien el próximo martes 9 de diciembre será juramentado para continuar al frente del sindicato que por 43 años ha sido el bastión de lucha de los obreros de LUZ.

Heber Villalobos fue ratificado ampliamente como presidente de Soluz.

Corrección y edición CÉSAR EDUARDO PÉREZ cepvister@gmail.com

Redactores MARLY MUÑOZ B. mmunoz@luz.edu.ve NAYARITH GUTIÉRREZ nayarithmabel@hotmail.com

Teléfonos: (0261) 7598370 / 7504125. Fax: (0261) 7598370

Reportero Gráfico ALEXANDER MARTÍNEZ almartinez@luz.edu.ve alexander366@hotmail.com

web: www.luz.edu.ve

Diseño y Montaje NELSON E. PORTILLO V. nelsonp07_1@hotmail.com

Impresión y distribución: Diario La Verdad

SEMANARIO DE LUZ u SÉPTIMA ÉPOCA u AÑO 6 / No. 343

Maracaibo, del 7 al 13 de diciembre de 2008

www.luz.edu.ve

La inflación afectó el incremento presupuestario entre 2000-2008 Análisis del Vicerrectorado Administrativo de LUZ

Hugo Delgado/CNP 6272/Prensa VAD Foto: Alexánder Martínez/CNP 7949/Prensaluz Cuadros: Dgplaniluz

El incremento nominal del presupuesto del lapso comprendido entre los años 2000 y 2008 no representa un beneficio para la Universidad del Zulia, por cuanto el aumento monetario es contrarrestado por el efecto de la inflación acumulada durante el mismo período, explicó la vicerrectora Administrativa, María Guadalupe Núñez. Revisando las estadísticas suministradas por la Dirección General de Planificación de la Universidad del Zulia (Dgplaniluz), la titular de la administración universitaria citó como ejemplo lo ocurrido en el año 2007 cuando el presupuesto fue el más alto del lapso analiza-

do, Bs. F. 1.025 millones, pero al aplicarle el efecto del índice inflacionario de 22,5% y otras variables que lo afectan se redujo a 135millones 187 mil 534; en el año 2008, la partida oficial disminuyó a 88 millones 402 mil 765, y ésta al aplicarle el índice inflacionario estimado en 30% o un poco más, reduce el poder real de compra a 117.583.368. Si bien el presupuesto más alto se aprobó en el año 2007, argumenta la profesora Núñez, cuando se analiza el poder adquisitivo se observa que el beneficio para la institución es mínimo. Detalla que el desfase que caracteriza la partida nominal y la real es producto del desequilibrio provocado por el aumento descontrolado de los precios de los bienes y servicios. La Vicerrectora Administrativa cita las cifras del Banco Central de

Venezuela del lapso octubre de 2007- octubre de 2008, en el que el índice de aumento de alimentos se estimó en 33,9%, fundamentando así su explicación sobre el fenómeno económico que afecta a LUZ. Al revisar la evolución de los montos presupuestarios y determinar el verdadero poder adquisitivo en el momento de ejecutarlo, Vicerrectora explica la Administrativa, se observa como la universidad se afecta en el momento de gestionar adquisiciones de bienes y servicios con los cuales se soporta la academia. La inflación –prosigue en su argumentación- genera pérdida en la capacidad de compra y eso dificulta a la administración universitaria cumplir con lo planificado para el año en ejercicio. Mirando hacia atrás En el año 2000 el ejecutivo nacional aprobó un presupuesto calculado en Bs.F. de 215 millones 318 mil 225, dinero que al medirse su poder real de compra representó 104 millones 534 mil 609, casi 50% menos; en 2001 la partida se incrementó a 238 millones 554 mil 014 bolívares fuertes, sin embargo, al compararse con el índice inflacionario del mismo año, su poder adquisitivo lo ubicó en 103 millones 147 mil 056.

El desequilibrio, aduce la Vicerrectora Administrativa, se acentúa entre los años 2002 y 2008. En 2002 los Bs.F. 271 millones 543 mil 707 representaron escasamente 89.749.747; similar tendencia se nota en 2003 cuando la partida nominal sumó 309 millones 043 mil 115 y el poder adquisitivo se redujo a 80 millones 133 mil 203. En el 2004, explica la profesora Núñez, se muestra un crecimiento exponencial que podría interpretarse como una mayor inversión educativa por parte del Gobierno Nacional, sin embargo,

Cátedra de Bioquímica de Odontología expone pósters Jesús S. Millán C. / CNP 16109 / Prensa Odontología Foto: Jesús S. Millán C.

Como un incentivo para promover la investigación en estudiantes de pregrado de la Facultad de Odontología, el martes 11 de noviembre se realizó, en los pasillos del edificio Paradigma de FACOLUZ, una exposición de posters promovida por la cátedra de Bioquímica, que los estudiantes de pregrado cursan en el primer año de la carrera. En el evento, donde participaron unos 180 estudiantes, estuvieron presentes la directora de la escuela de Odontología, Bertha Ortega, el director de la División de Estudios para Graduados, Roberto García, la Secretaria Docente de Odontología, Moraima Yepez y los profesores miembros de la cátedra de Bioquímica, quienes presenciaron parte de las exposiciones de los estudiantes. Carla Rangel, cursante del cuarto año de Odontología y preparadora de la cátedra de Bioquímica, comenta que los trabajos se basaron en la recolección de información de historias clínicas de la facultad, cuyos resultados fueron analizados crítica y proactivamente por los estudiantes como parte de su proceso de aprendizaje. “Se realizaron posters y se defendieron con excelentes argumentos basados en revisiones bibliográficas.” Las autoridades de Faco/Luz felicitaron a los estudiantes por los trabajos presentados al tiempo que resaltaron la importancia de este tipo de eventos de investigación que deben promoverse a nivel de cátedras y

Según la vicerrectora Administrativa, María G. Núñez, el efecto inflacionario afecta el presupuesto de LUZ y a su comunidad de profesores, estudiantes, empleados y obreros.

a pesar de sumar Bs.F. 438 millones 310 mil 480, al ejecutarlo realmente totalizó 95 millones 357 mil 480; pero la inflación de 2005 es la que más acentúa este fenómeno, en este año el ejecutivo aprueba 489 millones 973 mil 507, sin embargo, al establecer la relación con el poder de compra, se observa que se redujo a Bs.F.93 millones 213 mil 070. El estudio de Dgplaniluz estima que el impacto inflacionario de 2006 muestra como la masa de dinero que se le inyecta a la universidad no surte el efecto esperado cuando se ejecuta el presupuesto. Para ese año el monto asciende 791 millones 976 mil 624 pero el presupuesto real fue 128 millones 811mil 918. Al igual que los grupos familiares, LUZ también realiza compra de bienes y servicios, dijo la profesora Núñez. Manejando las cifras del Banco Central de Vicerrectora la Venezuela, Administrativa explicó que el índice de remuneraciones entre los años 2000 y 2004 se multiplicó por 3 y el costo de los alimentos por 5,2 en dicho lapso. En alimentos el estudio también acota que hay productos de la cesta de alimentos que muestran un aumento de 283% como es el caso de leche (hasta 2008), un producto que según el Gobierno está regulado. De esta forma se demuestra que el efecto inflacionario incide negativamente en la institución y en especial a todos los miembros de su comunidad (obreros, empleados, docentes y estudiantes).

VAC realizó taller de redacción de artículos científicos

Prensa VAC

La exposición de pósters incentiva las actividades de investigación en la Facoluz.

departamentos, como una forma de ir consolidando las bases para la formación de la generación de relevo en investigación. Rangel expresó su satisfacción por la actividad y destacó la importancia de la Bioquímica como conocimiento básico que nutre todas las esferas del aprendizaje de la carrera de odontología. “Fue gratificante: es una de las primeras materias que se estudia y las ganas de aprender son mayores. El darme cuenta de todo el mundo que existía (en Bioquímica) y del cual ignoraba, fue sorprendente, razón que me

motivó a concursar como preparadora de la cátedra.” Por su parte, Ilya Casanova, Luis Sarmiento y Mery Maldonado, jefe y profesores integrantes de la cátedra de Bioquímica respectivamente, enfatizaron que esta actividad se enmarca en la visión que tiene la facultad de establecer a la investigación como prioridad en todos los niveles de formación, pregrado y posgrado, con fines de mantener la calidad del aprendizaje basada en la generación y creación permanente de nuevos saberes en salud.

El Vicerrectorado Académico de LUZ, a través del Programa de Entrenamiento del Investigador (PEI), dictó un taller sobre redacción de artículos científicos los días 28 y 29 de noviembre en el salón de inducción del Museo de Arte Contemporáneo del Zulia (Maczul). Esta actividad estuvo dirigida a noveles investigadores de la universidad y de otras instituciones que se interesaron en inscribirse y asistir. El taller fue dictado por la directora del Maczul, Lourdes Molero de Cabeza, investigadora de LUZ, quien manifestó en las palabras de instalación que “la investigación es uno de los pilares fundamentales de una institución universitaria, como lo es en nuestra alma mater”. La coordinadora de la gerencia de formación del talento humano del Vicerrectorado Académico, Magaly Leal de Urdaneta, indicó que a través de este programa se pretende aportar las herramientas necesarias a los investigadores de LUZ y de otras instituciones para que culminen sus trabajos de una manera exitosa, con aportes innovadores y con pertinencia social. A este taller asistieron profesionales de las diversas áreas del conocimiento entre los que figuraroon Arquitectos, Comunicadores Sociales, Odontólogos, Ingenieros, Abogados, profesores universita-rios quienes -en dos días- se impregnaron de todo el conocimiento referido a la redacción de los artículos científicos. Lourdes Molero de Cabeza explicó en detalle el proceso de arbitraje y cuáles son los elementos que una revista científica debe contener para ser calificada por el Fondo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación (Fonacit) y el resto de los índices de renombre internacional. Culminada la jornada se entregaron los certificados de participación a cada uno de los asistentes de este taller.

SEMANARIO DE LUZ u SÉPTIMA ÉPOCA u AÑO 6 / No. 343

Autoridades honran al Cuadro de Honor del Núcleo Punto Fijo

Maracaibo, del 7 al 13 de diciembre de 2008

Los mejores estudiantes de la Facultad de Medicina también fueron galardonados

www.luz.edu.ve

Entrega del cuadro de honor a los mejores estudiantes del Núcleo LUZ-Punto Fijo, en Paraguaná. David Finol/CNP 15.942/Prensa Secretaría Foto: David Finol/CNP 15.942/Prensa Secretaría

La secretaria encargada de LUZ, María José Ferrer, instaló el pasado 27 de noviembre la ceremonia de entrega de reconocimientos al Cuadro de Honor 2007 del Núcleo Punto Fijo. La doctora Ferrer se dirigió a los estudiantes con mejores promedios de Paraguaná en su discurso, brindándoles elogios y palabras de inspiración para que se mantenga en la senda del éxito. Asistieron al acto el rector Jorge Palencia; la vicerrectora académica, Judith Aular de Durán; la vicerrectora administrativa, María Guadalupe Núñez, el secretario electo, Ramón Arrieta, el decano del Núcleo Punto Fijo, Freddy Marín, y el director docente, Alcides Machado. La ceremonia tuvo lugar en la Seccional Punto Fijo del Colegio de Contadores Públicos de Falcón. Se entregaron reconocimientos a unos 74 miembros del Cuadro de Honor. El decano Freddy Marín también hizo entrega de diplomas por excelencia académica a los estudiantes presentes. Testimonios Entre los bachilleres homenajeados en este evento

destacó el joven Franklin Zambrano, estudiante del octavo semestre de Contaduría Pública con un promedio de 19,21 puntos, quien tuvo la oportunidad de dirigirse desde el podio a todos los presentes en representación de los agasajados. “Me siento muy complacido, le llena a uno como estudiante el reconomiento de la universidad y de sus autoridades con eventos como éste”, comentó Zambrano, quien recomendó a todos los estudiantes deseosos por superarse esforzarse porque el éxito depende de cada persona. “Cada quien tiene el potencial de llevar a cabo sus metas propuestas, pero tiene que ponerle empeño y aplicarse”. El rector Jorge Palencia Piña cerró la ceremonia con un discurso de honor en el cual describió esta actividad como expresión de respeto al mérito y al saber. “Un homenaje a quines sacrifican horas de sueño, a quienes cultivan el espíritu de la superación con tanta vehemencia que no hay obstáculo que no puedan sortear, ni momentos difíciles que no puedan superar. Son esos valores de entrega, dedicación, trabajo y responsabilidad los que este acto pretende enaltecer al premiar y reconocer el esfuerzo de sus mejores promedios”.

Los mejores estudiantes de pre y posgrado de la Facultad de Medicina recibieron el reconocimiento por sus méritos y promedios de excelencia. Prensa Facultad de Medicina Foto: Facultad de Medicina

El pasado 27 de noviembre, las autoridades de la Facultad de Medicina, presididas por el decano Sergio Osorio Morales, entregaron diplomas de reconocimiento a los 130 estudiantes que obtuvieron los mejores promedios durante el primer período 2008 en las escuelas de Medicina, Bioanálisis, Enfermería, Nutrición y Dietética, así como los cursantes de las diferentes residencias de posgrado de la facultad. Se reconoció también la destacada participación de los estudiantes de la Escuela de Nutrición y Dietética en el XIV Congreso Científico Nacional, realizado recientemente en la ciudad de Mérida, donde el bachiller Daniel Villalobos obtuvo el primer lugar con la ponencia Yogur elaborado con leches de vaca y cabra, extracto de soja y un cultivo probiótico; asimismo la estudiante Daniela Carrillo obtuvo el tercer lugar con la ponencia

Nutrición Molecular de la Ateroesclerosis. La entrega de reconocimientos fue precedida por una misa de agradecimiento. El acto protocolar se llevó a cabo en el auditorio Antonio Borjas Romero, con la presencia de los directores de escuelas y dependencias, secretarios docentes, estudiantes, profesores y familiares. El director de la División de Estudios para Graduados, Freddy Pachano, inició el acto y resaltó el compromiso institucional de enaltecer los valores y virtudes del estudiantado. La estudiante Emily Soto, de la Escuela de Nutrición y Dietética, tuvo a su cargo un inspirador discurso donde invitó a sus compañeros a no desfallecer en la búsqueda de un mejor mañana. El decano de la Facultad de Medicina, Sergio Osorio, destacó la participación, por primera vez en este tipo de actos, de los cursantes de las Residencias de Posgrado. Finalmente exhortó a los estudiantes a seguir con ahínco en su preparación “pues sólo a través del estudio se puede construir un país grande, con democracia y libertad”.

Estudiantes dramatizan el pesebre viviente y la llegada de los Reyes Magos Prensa Medicina Foto: Facultad de Medicina

Cada año los estudiantes de Enfermería se esfuerzan por dramatizar la Natividad de Nuestro Señor Jesucristo y llevar un mensaje de paz y esperanza.

Extensión obsequiará más de 600 juguetes a comunidades indígenas

El pasado 3 de diciembre, los estudiantes de la Escuela de Enfermería de la Facultad de Medicina realizaron la dramatización del pesebre viviente y la visita de los Reyes Magos al portal de Belén. La dramatización de la natividad de Cristo es una tradición en esta escuela que desde el año 2000 cuenta con una activa participación estudiantil quienes expresan en cada puesta en escena los más sublimes afectos, sentimientos y necesidades ligadas al nacimiento del Mesías, máxima expresión de la esperanza y renacer de la humanidad. Esta actividad forma parte del contenido programático de la electiva I Visión antropológica a la luz teológica que forma parte del pensum de estudios de la carrera de Enfermería. Esta electiva, según la profesora Gregoriana Mendoza, tiene como propósito realzar los valores humanos de hombres y mujeres desde el escenario holístico o integral, tocando tanto los aspectos físicos, psicológicos, social, espirituales y ecológicos. “A la vez, los conocimiento impartidos en la cátedra permiten a los estudiantes aplicar estrategias metodológicas de aprendizaje como la dramatización, con el realce del componente espiritual como realidad antropocéntrica, permitiéndole al profesional de la Enfermería integrar esos valores espirituales a su preparación. Recordemos que la Enfermería y los cuidados de salud van firmemente ligados a los valores cristianos tan fundamentales como la solidaridad y la piedad puesta de manifiesto en diferentes ambientes. Por tanto la formación de estos profesionales van esencialmente sustentada en los valores antropocéntricos, humanísticos y sociales”, explicó la profesora Mendoza.

Prensa CCE Foto: Alexánder Martínez/CNP7949/Prensaluz

La Coordinación Central de Extensión (CCE) de la Universidad del Zulia (LUZ) invita por tercer año consecutivo a la colectividad en general a participar en el evento Una sonrisa para los niños y niñas wayuú. La actividad se realizará el día 11 de diciembre en las comunidades Alistasía, Wuichipe, Las Gavetas y Pararú, del municipio Páez. La profesora Carmen Montes, titular de la CCE, informó que esta actividad se ha desarrollado en enlace con otras universidades gracias al convenio con la Alianza Extensionista para la Región Zuliana, adscrito a la Unidad de Proyección Social, llevando momentos de alegría y disfrute a los niños por parte de los miembros de la comunidad universitaria regional. Montes, resaltó la colaboración institucional de la Facultad Experimental de Ciencias (FEC), el Vicerrectorado Administrativo (VAD), y las direcciones de Servicios Generales, Desarrollo Estudiantil (Didse), y Cultura, así como a los estudiantes de la cátedra Socio-Antropología de la Universidad Experimental de la Fuerzas Armadas (Unefa), Fundacite-Zulia, el Instituto Politécnico Santiago Mariño, y las empresas patrocinantes Jospin, Banco Occidental de Descuento (BOD), Empresas Polar, Lácteos Sur del Lago, Pastelitos

La profesora Carmen Montes, directora de Extensión de LUZ invitó a toda.

Monserrate, entre otros. Exhortó a todas las personas, empresas, organismos o dependencias motivadas a colaborar con esta noble misión a donar juguetes, alimentos y vestimenta hasta el día 10 de diciembre en las instalaciones de la Coordinación Central de Extensión, ubicada en la antigua sede rectoral de la Universidad del Zulia.

Con la humanidad en una profunda recesión moral, el portal de Belén nos llama a rescatar la fe en la Sagrada Familia.

Taller sobre técnicas y tratamiento no farmacológico para adultos mayores Roberto Bozo/CNP 4784/ Prensa Neurociencias/FundaConCiencia Foto: Prensa Neurociencias/FundaConCiencia

Representantes y líderes de las Asociaciones Aliadas del Laboratorio de Neurociencias acudieron a la convocatoria para escuchar y participar en el la charla-taller Beneficios del Qicong (Chi-Kung) para el adulto mayor. El evento fue organizado por el Laboratorio de Neurociencias del Instituto de Investigaciones Biológicas (IIB) de la Universidad del Zulia y por FundaConCiencia. El maestro John Saw, instructor de Qigong (Chi-Kung) de la ciudad de Sydney, Australia dirigió el taller. La señora Neva Mora tradujo la charla del inglés al español y asistió al maestro en su misión de impartir enseñanzas de su técnica. El Qigong es un ejercicio muy completo que influye y beneficia los sistemas del cuerpo más importantes, como los sistemas respiratorio,

El maestro John Saw, instructor de Qigong (Chi-Kung) de la ciudad de Sydney, Australia y la señora Neva Mora quien tradujo la charla del inglés al español.

digestivo, nervioso, cardiovascular, locomotor e inmune, promoviendo una mejor salud y calidad de vida. Si bien es cierto que esta disciplina es beneficiosa para personas de todas las edades, para el adulto mayor y para las personas con alguna discapacidad, es especialmente benéfico. A la charla asistieron representantes del Centro de Atención al Esquizofrénico y sus familiares (CATESFAM), Centro de Educación Popular (CEP), Instituto Nacional de Servicio Sociales (INASS), la Asociación Zuliana de Ciegos y Alcohólicos Anónimos, quienes adquirieron los conocimientos básicos de la disciplina y se las enseñarán a los miembros de su institución. La charla es parte de una serie de actividades que realiza el Laboratorio de Neurociencias para divulgar conocimiento en el área de tratamientos no farmacológicos.

SEMANARIO DE LUZ u SÉPTIMA ÉPOCA u AÑO 6 / No. 343

Maracaibo, del 7 al 13 de diciembre de 2008

www.luz.edu.ve

La Universidad del Zulia distingue a sus profesores titulares y jubilados Docentes e investigadores de la institución celebraron su día

Alejandro Gnzález/CNP 10.388/Prensa VAC David E. Finol/CNP 15942 / Prensa Secretaría Fotos: Alejandro González/CNP 10.388/Prensa VAC David E. Finol/CNP 15942 / Prensa Secretaría

El pasado 5 de diciembre, a 50 años de la promulgación de la Ley de Universidades y Día del Profesor Universitario, las autoridades rectorales de LUZ oficializaron el paso de categoría a un grupo de profesores que hoy son titulares y jubilados e hicieron entrega, en el auditorio Dr. Luis Guillermo Moreno Guerra de la Casa del Profesor (Apuz), de los premios Dr. Francisco Eugenio Bustamante y Andrés Bello, correspondientes a la edición 2008. En el acto se entregaron diplomas a 107 profesores por lograr alcanzar el escalafón de titular, y a 80 profesores que recibieron su jubilación luego de cumplir con sus labores en LUZ. La Secretaria (e) de LUZ, María José Ferer, se dirigió a los profesores con palabras de gratitud y reflexión sobre la labor académica. De manos del rector Jorge Palencia Piña y la vicerrectora académica Judith Aular de Durán, los profesores galardonados recibieron sus diplomas que los hacen merecedores de mencionados lauros académicos

De manos del rector Jorge Palencia Piña y la vicerrectora académica Judith Aular de Durán, los profesores galardonados recibieron sus diplomas.

El secretario electo de LUZ, Ramón Arrieta, obtuvo su certificado que lo acredita como profesor titular.

de la institución. El acto, organizado por la Secretaría y el Vicerrectorado Académico fue presidido por el rector Jorge Palencia; la vicerrectora académica, Judith Aular de Durán; la vicerrectora administrativa, María Guadalupe Núñez; la secretaria (e) María José Ferrer, los decanos de las diferentes facultades y demás miembros del Consejo Universitario. Del presidium salieron a recibir sus diplomas los decanos de las facultades de Medicina y Agronomía, Sergio Osorio y Werner Gutiérrez, respectivamente, quienes pasaron a la categoría de titulares. Así mismo, el ex decano de la Facultad de Arquitectura y Diseño y secretario electo de LUZ, Ramón Arrieta, obtuvo su certificado que ahora lo acredita como profesor titular. El auditorio le dio un prolongado aplauso al profesor Arrieta. También recibieron la distinción de profesores jubilados los doctores honoris causa de LUZ, Lino Conell y Francisco Colina, de la Facultad de Humanidades y Educación y del Núcleo de LUZ en Punto Fijo, respectivamente.

Discursos de orden El acto contó con discursos del secretario electo Ramón Arrieta, en representación de los profesores titulares. “Como colega educador de las jóvenes mentes del mañana no se trata únicamente

de cumplir con responsabilidad los horarios de clase, impartir instrucciones a los alumnos dentro de las aulas o corregir exámenes y trabajos de decenas de estudiantes. Ser profesor titular de LUZ representa una obligación que sobrepasa las limitaciones de las horas y los espacios”. Agregó que en nuestra práctica educativa, como lo dice nuestra jerga coloquial, hemos dejado la piel. Por ese ejercicio altruista, nos desvivimos con entereza y responsabilidad. Y, según la experiencia que comparto con ustedes, me atrevo a aseverar que esa vocación de servicio tiene una génesis institucional. La Universidad del Zulia se ha convertido en nuestro modo de vida. Ella es nuestra razón de ser. El halo de virtud y dignidad que la rodea ha ganado en nosotros fieles seguidores de sus máximos valores de amplitud, conocimiento y desarrollo. Asimismo el reconocido deportista Lino Connell fue el orador por parte de los profesores jubilados. “Es un honor poder agradecer en nombre 180 hombres y mujeres que han entregado sabiduría, esfuerzo y trabajo en cada rincón de nuestra ilustre casa de estudio. Hoy los jubilados de LUZ, emprendemos un camino de retiro de las aulas y oficinas con la satisfacción del deber cumplido”, expresó Connell. Más distinciones El Premio Anual Dr. Francisco Eugenio Bustamante se entrega a aquellos profe-

sores que hayan concursado y ganado con un artículo científico, publicado en una revista arbitrada, nacional o extranjera, cuyo tiempo de publicación sea de dos años antes a la postulación. Dicho galardón tiene cuatro categorías: Física, Química y Matemática; Ciencias Médicas, Biológicas y del Agro; Ingeniería, Tecnología y Ciencias de la Tierra y Ciencias Sociales y Humanas. En el caso del Premio Anual Andrés Bello, mención profesor, se otorga a los docentes que hayan postulado Trabajos de Investigación en las áreas de las Ciencias Sociales y Humanísticas y en las Ciencias Exactas y Naturales.

Los galardonados El profesor del Departamento de Física de la Facultad de Ingeniería de LUZ, Ramón Cova, fue acreedor del premio Dr. Francisco Eugenio Bustamante en el área de Física, Química y Matemática. Tras recibir el galardón, Cova manifestó sentirse muy complacido por el trabajo realizado e invitó a todos sus colegas profesores a mantener el entusiasmo y a seguir por el camino de la academia. En las áreas de Ciencias Médicas, Biológicas y del Agro, recibió el premio Dr. Francisco Eugenio Bustamante la coordinadora del departamento de biotecnología agraria de la Facultad de Agronomía, la profesora Alba Nava, quien felicitó a todos los profesores en su día y los exhortó a seguir adelante y a no bajar la guardia. El profesor de la Facultad Experimental de Ciencias, del Departamento de Ciencias Humanas, José Ramón Álvarez, resultó merecedor del premio Dr. Francisco Eugenio Bustamante en las áreas de las Ciencias Sociales y Humanas. José Ramón Álvarez indicó que el trabajo sobre las lenguas indígenas –tema con el cual ganó mencionada distinción– es muy gratificante y da muchas satisfacciones. Es importante acotar que el área de Ciencias Sociales y Humanas obtuvo una mención honorífica el profesor Gabriel Andrade de la Facultad de Humanidades y Educación. En el área de la Ingeniería, Tecnología y Ciencias de la Tierra resultaron acreedores del premio Dr. Francisco Eugenio Bustamante los profesores del Instituto del Cálculo Aplicado de la Facultad de Ingeniería de LUZ, Edgar Sánchez, Salvador Pintos y Néstor Queipo. Respecto al premio Andrés Bello, el titular de esta distinción es el profesor del departamento de Química de la Facultad Experimental de Ciencias, Gerson Chávez Narváez, ganador del área de las Ciencias Exactas y Naturales.

El reconocido deportista Lino Connell fue el orador por parte de los profesores jubilados.

Junto a la entrega de los premios “Dr. Francisco Eugenio Bustamante” y “Andrés Bello” se oficializó el paso de categoría a titulares y jubilados.

El profesor José Ramón Álvarez, resultó merecedor del premio “Dr. Francisco Eugenio Bustamante” en las áreas de las Ciencias Sociales y Humanas.

A 50 años de la promulgación de la Ley de Universidades, los docentes celebraron su día.

SEMANARIO DE LUZ u SÉPTIMA ÉPOCA u AÑO 6 / No. 343

Maracaibo, del 7 al 13 de diciembre 2008

www.luz.edu.ve

“Universidades deben aprovechar al máximo su vinculación con organismos internacionales”

Conferencista Juan Contreras en el XIV aniversario de la DRI

Gabriela Navarro A./CNP 10305/Presa DRI Foto: Prensa DRI

Juan Francisco Contreras, presidente del Colegio de Internacionalistas de Venezuela, disertó sobre el tema la Cooperación como puente para la Internacionalización de la Educación Superior, en el marco de la celebración del XIV Aniversario de la Dirección de Relaciones Interinstitucionales (DRI), acto que se realizó en el Salón VIP de la nueva sede rectoral, el pasado viernes 28 de noviembre. El evento contó con la asistencia de académicos de universidades regionales, representantes del sector empresarial, representantes de las autoridades universitarias y docentes de LUZ. Modesto Graterol Rivas, titular de la DRI presidió la ceremonia y compartió el presidium con los profesores Enrique Suárez, Tucidides López y Jorge Balzán, quienes asistieron en representación del Vicerrectorado Académico, el Vicerrectorado Administrativo y la Secretaría, respectivamente. Por su parte, el conferencista Juan Francisco Contreras orientó su discurso a la acción de las universidades venezolanas, para constituirse como promotoras del desarrollo de la nación, “de allí la necesidad de extender a la comunidad sus programas de docencia, investigación y extensión, para solventar las diversas problemáticas de índole social, económica, política y cultural que aquejan a las sociedades del mundo actual”. Puntualizó Contreras que las casas de estudios son claves para el desarrollo de los pueblos. “Sin embargo, no pueden funcionar como sistemas aislados y resulta imprescindible que actúen en alianza con organismos, asociaciones civiles, fundaciones e instituciones públicas y privadas de apoyo a la educación superior que ofrecen alternativas de financiamiento a proyectos y programas universitarios. Por ejemplo, los organismos internacionales son instrumentos de cooperación con acuerdos, convenios y pactos de impacto para la

Deporte LUZ fortalecerá la función de extensión y de servicio a la comunidad

El director de la DRI, Modesto Graterol y el conferencista invitado, Juan Francisco Contreras.

comunidad universitaria”. Aseguró que gracias a la cooperación internacional las universidades pueden incrementar y mejorar la pertinencia y calidad de sus programas, a través de una vinculación calificada y sin fronteras en el marco de una nueva concepción de cooperación internacional. Ése ha sido el principal objetivo trazado por las universidades venezolanas en aras de proyectarse fuera de sus fronteras, haciéndose sentir en las agendas académicas y

gubernamentales de diversos países y con participación en eventos de relevancia”. Para Contreras, la interacción sin fronteras va ligada en el curso de la historia mundial con la revolución tecnológica. “Se han facilitado los mecanismos de integración de los países gracias a la revolución de los medios de comunicación y transporte que han redimensionado los conceptos de tiempo, espacio y distancia”.

La DRI paso a paso Como introducción a la ceremonia del XIV aniversario de la DRI, Modesto Graterol hizo un recorrido histórico por el transitar de esta dependencia universitaria, que se inició en el año 1989 con la gestión de la entonces rectora Imelda Rincón, cuando la oficina de cooperación comenzó siendo un anexo del despacho rectoral, elevándose a categoría de dirección en el año 1994, durante la administración del rector Ángel Lombardi. Graterol Rivas reconoció cada paso y la trayectoria de cada uno de los directores anteriores que dejaron una huella importante para vincular y posicionar a LUZ con el entorno local, regional, nacional e internacional. Destacó las iniciativas de antecesores como Aquilina Morales, Mirian Carroz, Carmen Hernández, Jesús Rivero y Marlene Primera y sus esfuerzos realizados para fomentar la cooperación académica como manera de negociación con otros pares; haciendo posible la proyección internacional de nuestra casa de estudios superiores, que hoy día responde a un proceso de transformación y evolución sustentado en su Plan de Desarrollo Estratégico. El director de la DRI retomó la disertación para dar por culminada esta actividad, dando muestras de complacencia al recaer tal título en sus hombros; “nos corresponde a la Dirección de Relaciones Interinstitucionales, como oficina de alta gestión, diseñar propuestas de cooperación para consolidar programas de integración, sustentados en proyectos que se corresponden con los planes de Gobierno, de aquellos países interesados en intercambiar fortalezas a través de la academia, y del contacto directo con organismos internacionales que trabajan bajo esquemas orientados a potenciar y apoyar el avance de los diferentes hemisferios, desde el seno de las universidades, tomando en cuenta la educación superior como un factor determinante para el desarrollo”.

Yasmira Meleán M./CNP 6862/Prensa Deportes Fotos: Claudio Ocando /CNP 6066/Prensa Deportes

Desde el pasado 7 de octubre la Dirección de Deportes, Educación Física y Recreación de la Universidad del Zulia emprendió una nueva etapa que pretende fortalecer sus tres proyectos estratégicos: la recuperación y reacondicionamiento de las instalaciones deportivas, el deporte de alta competencia, la masificación de la actividad física y la recreación de nuestra Universidad del Zulia. Es así como el rector Jorge Palencia delegó en el profesor Egno Chávez, docente de la Facultad de Ciencias Económicas y Sociales, la responsabilidad de gerenciar el deporte universitario en los próximos cuatro años. En conferencia de prensa desarrollada el pasado 29 de noviembre en la sede de la Dirección de Deportes, el profesor Chávez explicó el propósito, a corto plazo, que se ha planteado desde el inicio de su gestión y no es otro que ofrecer a nuestra comunidad instalaciones deportivas óptimas para el desarrollo de las actividades de alta competencia, deporte interno, actividad física y recreación. Anunció que de manera progresiva se dio inicio al plan de recuperación de las instalaciones deportivas que incluyen, en este primera fase, los estadios de ingeniería, ciencias y gremial; además de la sala de multifuerza ubicada en el módulo de la Facultad de Ciencias Económicas y Sociales. “Nuestra institución cuenta con una infraestructura deportiva distribuida a lo largo de toda el área universitaria, que requiere ser reparada y acondicionada; y para ello trataremos de optimizar los recursos de la asignación presupuestaria para el 2009”, afirmó Chávez. Además señaló que se trata de garantizar la operatividad del desarrollo de las actividades de alta competencia, intercambios, la realización de los Juegos Deportivos LUZ, torneos internos y el proceso de preparación de nuestros equipos a los XV Juegos Venezolanos de Instituciones de Educación Superior, Juvines 2009”. De igual forma, confirmó que se han adelantado conversaciones con algunas empresas privadas en la búsqueda de padrinos institucionales que permitan, además de hacer las reparaciones necesarias, establecer programas de mantenimiento de las instalaciones, “porque es quizás ahí , donde está

la Dirección de Deportes, cuenta con un proyecto de actividad física y recreación para masificar estas actividades en todos los núcleos.

Venezolana Deportiva de Educación Superior, Fevedes, la sede de los Juvines 2011. Asimismo, para el segundo trimestre de 2009, se tiene planteado la apertura del Comedor del Atleta Universitario en la sede de la Dirección de Deportes, y para ello cuenta con una asignación importante de la Oficina de Planificación del Sector Universitario, que nos permitirá brindar servicio nutricional a los estudiantes integrantes de las selecciones deportivas que representarán a la institución en los Juvines.

Egno Chávez, director de Deportes de LUZ.

fundamentalmente la falla, en el mantenimiento de las instalaciones”. Puntualizó el titular de Deportes que sí este plan de recuperación y acondicionamiento se cumple a buen ritmo hasta octubre de 2009, LUZ estaría, ante la posibilidad de solicitar ante la Federación

Actividad física y recreación para la comunidad universitaria De la misma manera, anunció que la Dirección de Deportes, cuenta con un proyecto de actividad física y recreación “para masificar estas actividades en todos los núcleos, nuestra institución tiene una población estimada en 55 mil estudiantes y se requiere ofrecer diferentes alternativas que permitan involucrar al mayor número de estudiantes en las actividades deportivas”. Entre las estrategias diseñadas para llegar a los estudiantes destacó Egno Chávez que se iniciará el Programa de Formación de Promotores Deportivos, quienes posterior a su inducción, serán ubicados en módulos deportivos en cada una de las facultades; lo que permitirá posicionar la institución como una dependencia de extensión y llegar a todos los sectores de la comunidad universitaria. Al mismo tiempo está previsto poner en marcha el Programa de Formación de Instructores Deportivos Comunales para que se integren a las parroquias adyacentes a LUZ y de esta forma for-

talecer la instrucción deportiva. Igualmente, mencionó el establecimiento de una alianza con las Asociaciones Deportivas del estado Zulia, en la que se estará trabajando en la creación de la Liga de Arbitraje de LUZ y de esta manera disminuir los costos que representa para nuestra dependencia este renglón. LUZ cumple en los eventos clasificatorios Juvines 2009 En lo referente a los Campeonatos zonales y nacionales clasificatorios en búsqueda del cupo de participación en los Juegos Venezolanos de Institutos de Educación Superior, Juvines 2009, las diferentes selecciones deportivas de la Universidad del Zulia se encuentran cumpliendo con estos compromisos desde el pasado 27 de noviembre. Afirmó que espera el mayor número de equipos clasificados “hasta los momentos la universidad tiene asegurada su participación en los Juvines 2009 a través del ajedrez (m-f) y voleibol de arena (m-f); mientras que el fútbol (f), tenis de campo (mf) y gimnasia rítmica se clasificaron directamente al importante evento nacional al que asisten 35 instituciones de educación superior de todo el país”. Finalmente, el gerente del deporte universitario destacó que el equipo que lo acompañará durante la gestión, espera cumplir con las expectativas de los estudiantes, empleados, obreros y docentes, brindando programas de deporte, actividad física y recreación a todos los sectores de la institución de modo de convertir a la Dirección de Deportes en una dependencia al servicio de la comunidad universitaria.

SEMANARIO DE LUZ u SÉPTIMA ÉPOCA u AÑO 6 / No. 343

Estudiantina Universitaria presenta su primer CD Maracaibo, del 7 al 13 de diciembre de 2008

Madelaine Cervantes/CNP 12269/Prensa Cultura Imagen del disco: Dianella Guizzetti

La Dirección de Cultura presentará con orgullo la primera producción musical de la Estudiantina de la Universidad del Zulia, el próximo sábado 13 de diciembre en el marco del Festival de Parrandas organizado por el Teatro Baralt, actividad que se realizará a partir de las 7:30 de la noche. Este primer disco compacto de la Estudiantina Universitaria es una muestra de la versatilidad interpretativa de sus 19 integrantes, bajo la dirección de Silvio Bolívar Lucena. Se trata de la primera grabación comercial de esta agrupación, que en su segunda etapa, desde el año 2004, recorre con sus acordes la escena musical de LUZ y la región. La Estudiantina Universitaria presenta al público un trabajo de alta calidad que deja sentir la emotividad de diez temas del acervo musical venezolano; gaitas, tonada, valses, aguinaldos y pajarillos; de la autoría de reconocidos creadores como Aldemaro Romero, Pablo Camacaro, Otilio Galíndez, Ulises Acosta, César Carrillo, Frank Quintero, Tino Rodríguez, Abdénago Borjas, Jean Carlos González y Javier Esis. El disco cuenta con la participación especial del Orfeón Universitario, la agrupación El Zaguán de LUZ y las solistas Clariluz Montero y Carelis Lozano, ganadora del

XVII Festival institucional de la Voz Universitaria y la Canción Inédita; fue grabado en Silviodav Studios y Jabes Studio en

Maracaibo, bajo la Producción ejecutiva de la Universidad del Zulia.

Charlas sobre la Canción Patriótica en la Venezuela del Siglo XIX

Diego Silva es un reconocido compositor e investigador, fundador de importantes agrupaciones sinfónicas en nuestro país. Madelaine Cervantes Serna /CNP 12269/Cultura Foto: Dirección de Cultura.

Invitado por la Dirección de Cultura, la Maestría en Antropología y la Escuela de Música de la Facultad Experimental de Arte de la Universidad del Zulia, estuvo presente en Maracaibo el profesor Diego Silva Silva, con la finalidad de ofrecer a la comunidad dos charlas referentes a su más reciente trabajo de investigación Aproximación a la Canción Patriótica en la Venezuela del Siglo XIX. Diego Silva es un reconocido Compositor e Investigador, fundador de importantes agrupaciones sinfónicas en nuestro país; su repertorio está nutrido por trabajos creativos de música de cámara, sinfónica, de coro y

orquesta, solistas y orquesta; además de trabajos que contienen tecnologías de síntesis electrónica, computación y manifestaciones étnicas grabadas in situ. Ha escrito y grabado música incidental para danza, teatro, cine y video documental. Sus obras han sido interpretadas en el país por las orquestas sinfónicas de Lara, Los Llanos, Maracaibo, Falcón y la Orquesta Filarmónica Nacional, entre otras. En el ámbito internacional se ha presentado con destacadas agrupaciones instrumentales en Berlín, Nicaragua, Cuba, Estados Unidos, Francia, España, Inglaterra, Rusia, Alemania, México, Perú, Canadá, Ecuador, Bolivia y Siria. Las charlas ofrecidas por este investigador los días jueves 27 y viernes 28 de noviembre, centraron su temática en la exposición de los resultados de su proyecto de investigación y restauración, para el Centro de Arte La Estancia, sobre la música venezolana en el siglo XIX, especialmente la que estuvo vinculada con la imagen de Bolívar y la Independencia, “Específicamente los compositores de tradición escrita que fueron discípulos de la Escuela de Sojo, es un hallazgo histórico de una música que tenía cerca de 200 años desaparecida y desconocida por todos los venezolanos”, señaló el profesor Silva. Indicó que el trabajo se desarrolla en tres fases, “la primera es la recopilación de 14 canciones contenidas en un CD llamado Testimonios de la Libertad, música sinfónico coral. La segunda etapa está en proceso, de la cual se darán a conocer ahora en diciembre las obras con las que se le hicieron las honras fúnebres a El Libertador Simón Bolívar, que estaban desaparecidas hace 166 años; y para abril de 2009 se entregará la tercera fase que incluye las canciones patrióticas mucho más elaboradas correspondientes al período 1830-1845, terminando lo que consideramos era una necesidad de reconocernos en nuestra propia cultura”. En este acercamiento con los estudiantes de LUZ se propició un ambiente de trabajo para incentivar el desarrollo de otras investigaciones; al respecto, Diego Silva puso a la orden de la universidad su experiencia como asesor o tutor para los estudiantes interesados en el tema, que a su criterio “se trata de un material exponencialmente interesante para utilizarlo en tesis de grado y es la intención de que LUZ le solicite a La Estancia las grabaciones producto del trabajo de investigación, de manera que pueda utilizarse esta música que es única en América y en el mundo”.

Joven sordomudo expondrá hoy “Tiempo Mestizo” en el CAMLB

Deynys Luque: artista plástico, joyero, diseñador y bailarín de Danzaluz

Prensa CAM-LB

A Deynys Luque, marabino, de veintisiete años, su condición de sordomudo desde el nacimiento le ha permitido descubrir que tiene talento para el arte en sus diferentes manifestaciones. Es artista plástico, joyero, diseñador y confeccionista de vestuario, actor de teatro de sordos, y bailarín, labor que ejerce en Danzaluz, compañía de danza de la Dirección de Cultura de la Universidad del Zulia desde el 2006. Es Bachiller Mercantil (Escuela Técnica de Comercio Francisco José Duarte) y cuenta con el cuarto semestre aprobado en la carrera de Diseño Gráfico facilitada por el Colegio Universitario Monseñor de Talavera (Maracaibo). Este domingo 7 de diciembre de 2008, a las

12:00pm, en la Sala Alternativa del Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez, expondrá “Tiempo Mestizo”, una colección de veintitrés obras donde encontraremos una mezcla de elementos propios del indio y del blanco. Luque deja al descubierto en su obra que el ser humano es cambiante. No es aislado y desde ese punto de vista trabaja con elementos árabes hasta indígenas. Así veremos igualmente cual es su visión de la santería, los hechos mitológicos, hechizos y lo religioso. Considera que “Tiempo Mestizo”, son “territorios signados entre pasiones y avatares, que evidencian el orden inconexo de las relaciones humanas. No somos ya razas puras, somos la materia vivida entre recuerdo y memoria, tiempo mestizo comprendido o ignorado, somos piel canela y ojos verde esmeralda, somos tránsito desierto, somos el

siendo de nadie, la papaya enchilada.” Los inicios de Deynys Luque en el mundo de las artes plásticas se dieron de forma autodidacta, con apoyo de su núcleo familiar, aprendiendo las labores de diseño y confección de vestuario y joyería, así como su afinidad por la pintura. Su inclinación por ésta, lo llevó a cursar estudios en la Secretaría de Cultura del Estado Zulia, Centro Cultural Octavio Hernández (taller de pintura y dibujo -1994), sucediéndose talleres en el MACZUL (técnicas mixtas de pintura y grabados - 2001), entre otros, que le han permitido experimentar la pintura y escultura en técnicas muy variadas, caracterizándose su producción plástica por la composición de múltiples medios, incluidos los materiales de desecho como catalizadores de significantes.

el mismo Angela Uzcátegui, Pierino Priolo y Jorge Polanco (cuatrista) como solistas y, de manera muy especial, el Grupo Lírico de la Secretaría de Cultura, la Coral Vincenzo Bellini de Casa D’Italia y los gaiteros de Fundagraez.

Este es un evento que promete muy hermosos recuerdos y una alegría contagiante de la época más alegre del año, con un programa dividido en cuatro partes: La primera La Navidad en el Mundo con los tradicionales temas Tamborilero, Blanca Navidad, Jingle Bells, Pueblecito de Belén, Adeste Fideles y Noche de Paz. Luego, una cantarina fuente de admirados aguinaldos venezolanos se hará presente con Niño Lindo, Din Din Din, Como el rocío, Si acaso algún vecino, Atención muchacho y Espléndida noche. Luego vendrá el festín gaitero con el Grupo Candela interpretando gaitas muy queridas como Las Petacas, de Miguel Ordoñez; Del Empedrao Venimos, de Nelson Romero; La que huele a Navidad y Está amaneciendo, de Jesús Morillo; Remembranzas, de Heberto Pedraja y Viva el Parrandón, de Rafael Salazar.

Orquesta Sinfónica inaugura temporada navideña María Villalobos/Prensa OSM

Este domingo 7 de diciembre, a las once de la mañana, los tradicionales conciertos navideños de la Orquesta Sinfónica de Maracaibo, en el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez (CAM-LB), se convierten en un abrazo sincero entre dos géneros musicales. Por un lado, la estirpe universal de la gran música de los grandes compositores y por otro, la gaita, dueña y señora de todo un pueblo que ha aprendido a amarla y defenderla a capa y espada. Este domingo familiar auspiciado por las fundaciones Centro de Arte Lía Bermúdez y OSM, será el abreboca de los cuatro encuentros que ha preparado la OSM para dar realce a las fiestas decembrinas, con el retorno a las raíces y un justo reconocimiento a los tenaces cultores de un género popular que es alma y corazón de su pueblo. Participarán en

Alta costura zuliana en el Baralt www.luz.edu.ve

Mexi De Donato/CNP 11686/Teatro Baralt Foto: Juan Carlos Guerrero/Barat

La Fundación Teatro Baralt y la Academia Victoria Model´s presentan el lunes 8 de diciembre, a las 7:30 pm, la exposición y subasta Alta Costura Zuliana, con los diseños de Chavy Malandrino, Alberto Cundancín, Antonio Semeraro, Carlos Sierra, Delfín Pacheco, Héctor Silva Vega, Miriam Rodríguez, Nidal Nouaihed, Richard Urdaneta Plaza, Jesús Puevil, Ana María Rincón Canaán, Dubal Ariza, Douglas Tapia, Ernesto Capra y Jasmín Cabrera. Después del exitoso evento Una Noche de Arte y Moda, el pasado 16 de julio del presente año, que organizó la Fundación Imágenes y el diseñador Carlos Sierra, que reunió a destacados diseñadores locales y nacionales en una misma pasarela, a beneficio de la Fundación Innocens y a propósito de la celebración de los 125 años del Teatro Baralt, estos importantes diseñadores han cedido sus trajes para ser mostrados y posteriormente subastados a beneficio de la Fundación Teatro Baralt. En esta colectiva participan los diseños de mayor trascendencia que fueron mostrados en Una Noche de Arte y Moda, es decir, una creación por cada diseñador inspirada en toda la magia del Teatro Baralt, trajes que fueron en esa oportunidad lucidos por las modelos más reconocidas de la pasarela local y regional. El evento Alta Costura Zuliana consistirá en mostrar algunos de los diseños que fueron exhibidos en pasarela el pasado 16 de julio, más otras nuevas creaciones, además de la subasta, moderado por la reconocida periodista y

locutora, Andreína Socorro. El dinero de la venta de estas piezas será destinado a beneficio de la Fundación Teatro Baralt. La entrada a este evento es totalmente gratuita. La exposición está pautada para las 7:30 pm y la subasta para las 8:30 pm, el día lunes 8 de diciembre en el Teatro Baralt.

Lo mejor de la moda zuliana en el Baralt.

Cartelera del 7 al 13 de diciembre de 2008 Domingo 7 Domingos de Cine y Títeres. Obra: Chamario. Lugar: Teatro de Títeres Parque Infantil Chímpete Chámpata, avenida Universidad, diagonal al cuartel Libertador. Hora: 11:00 am. Lunes 8 - Presentación del Orfeón Universitario. Lugar: Teatro Baralt. Hora: 7:00 pm. - Programa de Títeres para las Escuelas. Lugar: Teatro de Títeres Parque Infantil Chímpete Chámpata, avenida Universidad, diagonal al cuartel Libertador. Hora: 9:00 am. - Exposición de la V Edición de la Serie Iconocomunicantes 2008. (Hasta el 14 de diciembre). Lugar: Galería de Artes Visuales “Emerio Darío Lunar”, Calle Carabobo. - Programa Maracaibo Arte y Gente del Teatro Estable presenta: Presentación del Grupo CIUDADPUERTOTEATRO. Obra: La cantante Calva. Lugar: Casa Museo Udón Pérez Calle Carabobo. Hora: 7:30 pm. Martes 9 - Programa de Títeres para las Escuelas. Lugar: Teatro de Títeres Parque Infantil Chímpete Chámpata, avenida Universidad, diagonal al cuartel Libertador. Hora: 9:00 am. - Taller de Apreciación Cinematográfica– Autodesarrollo. Lugar: Salita de Proyección del Cine Club Universitario de Maracaibo. Horario: de 2:30 pm a 5:00 pm. - Programa Maracaibo Arte y Gente del Teatro Estable: Presentación del Grupo CIUDADPUERTOTEATRO. Obra: La cantante Calva. Lugar: Casa Museo Udón Pérez Calle Carabobo. Hora: 7:30 pm. Miércoles 10 - Cine en las Escuelas Lugares: Instituto Experimental Cantaclaro, E.B. Panamericano y E.B. Ziruma. Hora: 9:00 am. - Programa de Títeres para las Escuelas. Lugar: Teatro de Títeres Parque Infantil Chímpete Chámpata, avenida Universidad, diagonal al cuartel Libertador. Hora: 9:00 am. Jueves 11 - Programa de Títeres para las Escuelas. Lugar: Teatro de Títeres Parque Infantil Chímpete Chámpata, avenida Universidad, diagonal al cuartel Libertador. Hora: 9:00 am. - Seminario Panorama de la narrativa corta mundial en el siglo XX, actividad conjunta del TELUZ y la Fundación Andrés Mariño Palacio. Lugar: Sede del TELUZ, Casa Museo Udón Pérez, calle Carabobo. Horario: de 6:00 pm a 8:00 pm.

Viernes 12 - Participación del Orfeón Universitario en los Actos Solemnes de Grado. Lugar: Casa del Profesor Universitario de LUZ (APUZ). Hora: 8:00 am. - Programa de Títeres para las Escuelas. Lugar: Teatro de Títeres Parque Infantil Chímpete Chámpata, avenida Universidad, diagonal al cuartel Libertador. Hora: 9:00 am. - Parranda de Fin de Año con la participación de los grupos culturales étnicos Kaa’ulayawaa, Yonna LUZ, y Herencia Africana de LUZ. Lugar: Dirección de Cultura de LUZ. Horario: de 2:30 pm a 5:00 pm. Sábado 13 - Extensiones Radio en el Programa Telépolis. Transmitido por LUZ FM 102.9. Hora: 11:00 am. - Programa Cinema 21, cartelera, crítica cinematográfica, entrevistas, promoción y difusión del cortometraje y el cine nacional e internacional. Transmitido por Global TV y la Red de Televisoras Regionales. Hora: 1:30 pm. - Participación de la Estudiantina Universitaria y el Orfeón Universitario en el Festival de Parrandas del Teatro Baralt. - Presentación de la Primera Producción Discográfica de la Estudiantina Universitaria. Lugar: Teatro Baralt de Maracaibo. Hora: 7:00 pm. - Muestra Anual del Centro Formativo Danzaluz 2008, obra: El Cascanueces. Lugar: CAM “Lía Bermúdez”. Hora: 7.30 pm. Entrada Bs. 30. Durante el mes: - Inscripciones abiertas para la II Muestra Nacional de Videos Ambientalistas. Lugar: Cine Club Universitario de Maracaibo. Horario de oficina. - Venta de Serigrafías (de uno y medio pliego) y franelas con diseños del Patrimonio Gráfico de LUZ. Lugar: Departamento de Artes Plásticas de la Dirección de Cultura de LUZ. Teléfono: 0261 7596736. - El Servicio de Documentación e Investigación Indígena “Noelí Pocaterra” (SEDINI) ofrece al público intra y extra universitario sus servicios permanentes de: Material Bibliográfico, Consulta, Investigación y Asesoría sobre los Pueblos Indígenas del Zulia y de Venezuela. Ubicación: Facultad Experimental de Ciencias, sector Grano de Oro, avenida Universidad. Horario: de 8:30 am a 11:30 am y de 2:30 pm a 5:00 pm. - Se informa a los participantes de la IX Bienal salvador Valero de Arte Popular que pueden pasar a retirar sus obras en el Departamento de Artes Plásticas de la Dirección de Cultura de LUZ. Horario de oficina.

Dirección de Relaciones Interinstitucionales

Oportunidades Académicas Nacionales e Internacionales - Hagamos de esta Navidad un momento para reflexionar y compartir con quienes queremos de corazón, mientras celebramos juntos la llegada del Niño Dios a nuestras vidas. - El equipo de la Dirección de Relaciones Interinstitucionales les desea, Feliz Navidad y un 2009 lleno de éxitos. LUZ - Encuentro sector empresarial, público y privado con la Universidad del Zulia. Invita: Rectorado, a través de la Comisión Locti–LUZ. Objetivo: propiciar un espacio de relación entre los sectores empresariales y la producción investigativa y tecnológica de la Universidad del Zulia, en el marco Ley Orgánica de Ciencia, Tecnología e Innovación. Lugar: Sala 1 del Maczul. Fecha: martes 9 de diciembre. Hora: 3:30 pm Información: 0261-7504100. AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE Programa de movilidad para estudiantes de posgrado. Convoca: Red de Macrouniversidades públicas de América Latina y el Caribe, juntamente con el Grupo Santander. Objetivo: promover el intercambio de estudiantes de posgrado para fomentar acciones de cooperación e integración entre instituciones de educación superior de América Latina y el Caribe. Dirigido a: estudiantes de posgrado. Fecha límite de postulaciones: 23 de enero de 2009 (consignación de documentos en México) WEB: www.redmacro.unam.mx BOLIVIA Curso Internacional de avances en Gastroenterología y Endoscopia Digestiva. Oferta: Ministerio del Poder Popular para la Planificación y Desarrollo. Patrocinantes: Agencia Japonesa de Cooperación Internacional y el Instituto de Gastroenterología Boliviano Japonés

de La Paz. Lugar y fecha: Bolivia; del 9 al 23 de marzo de 2009. Fecha límite para recepción de solicitudes: 12 de diciembre de 2008. E-Mail: ysojo@mpd.gob.ve WEB: http://www.mpd.gob.ve/nueva-CTI/cursossectores.htm ALEMANIA - Programa de becas DAAD – Fundayacucho. Convoca: Fundación “Gran Mariscal de Ayacucho”, juntamente con el Servicio Alemán de Intercambio Académico. Modalidades: maestrías, doctorados y posdoctorados. Dirigido a: docentes, investigadores y profesionales venezolanos que deseen cursar postgrados en Alemania para iniciar estudios a mediados de octubre 2009. Áreas: petróleo, gas y energía; hábitat y desarrollo; tecnología de información y comunicación; economía y finanzas; estudios latinoamericanos; reproducción, salud y nutrición animal; tecnología de alimentos y biotecnología agrícola; ciencias de la salud; educación; ciencias básicas; derecho; planificación, desarrollo sustentable y urbano. Requisitos indispensables: dominio del idioma inglés, es obligatorio presentar el certificado del TOELF o el IELTS y carta de admisión definitiva o en trámite para iniciar estudios en una universidad Alemana. Fecha límite de aplicación: 12 de febrero 2009; exceptuando el período vacacional navideño de Fundayacucho; del 12 de diciembre de 2008 al 12 de enero de 2009. E-mails: tcarrero@fundayacucho.gob.ve Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla ó daad-caracas@cantv.net WEB: http://www.fundayacucho.gob.ve (FGMA) http://ic.daad.de./caracas (DAAD).

Mayor información: nueva sede rectoral de LUZ, piso 7, Dirección de Relaciones Interinstitucionales Teléfonos: 0261-7598369 FAX: 7598622 WEB: www.driluz.org.ve E-mail: driluz@luz.edu.ve dri.luz2006@yahoo.es

Mañana escuche nuestro programa radial En contacto con la cooperación, de 8:00 am a 9:00 am por LUZ-FM 102.9.

SEMANARIO DE LUZ u SÉPTIMA ÉPOCA u AÑO 6 / No. 343

Maracaibo, del 7 al 13 de diciembre de 2008

www.luz.edu.ve

Danzaluz presenta El Cascanueces en versión contemporánea

Rectoría invita a participar en Bazar Navideño

El próximo 13 de diciembre

El parrandón será el miércoles

Nayarith Gutiérrez M./CNP 14972/Prensaluz

Ívol Timaure (pasante Danzaluz)

Este 13 de diciembre, a las 7:00 de la noche, el telón del Centro de Artes de Maracaibo Lía Bermúdez se abre y su sala de espectáculos se convierte en un mágico mundo con un ejército de soldados y de ratones comandados por un Rey que bajo un hechizo, tiene convertido en estatuilla de madera al Príncipe. Para darle más realismo a la obra se mantendrán los personajes principales como el Cascanues, el Mago, Clara, el Hada de los Dulces, el Rey Ratón y el Príncipe. De este modo, el Centro Formativo de Danzaluz (CFD), con su ya acostumbrada muestra anual, presenta, por primer vez en Venezuela, la versión contemporánea del clásico cuento navideño El Cascanueces, estrenado el 5 de diciembre de 1892 con música original de Pyotr Ilyich Tchikovsky; en esta ocasión se utilizará la interpretación musical de la Orquesta Philharmonic Nacional de Londres, bajo la dirección de Richard Bonynge. El montaje coreográfico está a cargo del ingenio creativo de Ameley Rivera, Mariemily Ochoa, Carla Peña, Elizabeth Medina y Gilberto Rincón, todos profesores del CFD.

En esta oportunidad, 120 bailarines que conforman los cuatro niveles de la escuela de danza, darán vida a la historia antes de la víspera de navidad, destacándose así la participación de Ana Muntaner, estudiante del último nivel del CFD, que interpretará a “Clara” (uno de los personajes principales) al igual que Ívol Timaure, de la compañía Danzaluz, que hará el papel del “Príncipe” dentro de la obra. Todo el evento estará a cargo de Hugo Barboza, jefe del Departamento de Danza de la Dirección de Cultura de LUZ. Las entradas al espectáculo tienen un valor de Bs. 30 por persona y están a la venta en la sede de Danzaluz, ubicada en la Facultad Experimental de Ciencias, edificio Grano de Oro segundo piso, de lunes a viernes de 8:00 de la mañana a 12:00 del mediodía y de 2:00 a 6:00 de la tarde.Para más información, llamar al teléfono 0261-7597810.

El Maczul se llena de música con el Orfeón de Apuz y Max Alliey Orquesta de Cámara Mirialba Bracho/CNP14.456/Prensa Maczul Foto: Maczul

La magia de la navidad, transmitida a través de la música, colmará el Museo de Arte Contemporáneo del Zulia el próximo miércoles 10 de diciembre, a las 7:00 de la noche, con el tradicional concierto navideño del Maczul a cargo del Orfeón de Apuz y la Orquesta de Cámara de Max Alliey. El Orfeón de Apuz, agrupación coral de la Asociación de Profesores de la Universidad el Zulia, fue creado en 1996 y desde ese entonces ha desarrollado

una ininterrumpida actividad vocal que garantiza la calidad de su interpretación, aunada a la experiencia del maestro Max Alliey, Patrimonio Musical del estado Zulia, por su valiosa labor como director de coros y por ser propulsor del movimiento coral zuliano. Más de 30 músicos interpretarán el repertorio de este concierto, auspiciado por Apuz y el Maczul, compuesto por piezas navideñas universales y venezolanas como La pascua es hermosa, Aguinaldo del callao, Aguinaldo larense, La guabina, Noche de paz, Yo la

vi ayer tarde y Comparsa navideña, entre otros aguinaldos y parrandas. También interpretarán algunas piezas en italiano, alemán e inglés como: Dormi non piangere, Vive le vent, o Tannenbaum La invitación para este concierto con el que el Maczul le da la bienvenida a la navidad, es para niños, jóvenes y adultos de toda la región zuliana. La entrada es completamente gratuita y se desarrollará en un espacio con capacidad para 500 personas.

La Universidad del Zulia (LUZ) a través del Rectorado invita a la comunidad universitaria a participar en el Bazar Navideño que se efectuará el miércoles 10 de diciembre, en la plazoleta de la nueva sede rectoral, desde las 9:00 am hasta las 7:00 pm. El parrandón contará con la participación del Grupo de Gaita de Asdeluz, Tambores de San Benito y el Zaguán de LUZ, quienes pondrán el toque musical a la actividad que unirá a los miembros de la comunidad universitaria en víspera

de la celebración de las fiestas decembrinas. Los miembros de la comunidad universitaria y familiares, que así lo deseen, pueden exponer, sin costo alguno, sus productos en el Bazar Navideño, en el cual tienen cabida diferentes rubros como decoración, comida, juguetes, adornos navideños, artesanía, entre otros. El censo para participar está abierto hasta el martes 9 de diciembre, los interesados pueden dirigirse en horario de oficina a la Dirección General de Comunicación (DGC), piso 10, nueva sede rectoral o llamar al número 02617504122.

Sindicato de obreros jubilados ofrece desayuno a sus agremiados El viernes 12 de diciembre

Nayarith Gutiérrez M./CNP 14972/Prensaluz Foto: Moraima Andrade/CNP 6552/Prensaluz

La Asociación de Obreros Jubilados y Pensionados de la Universidad del Zulia (Asojpluz) ofrecerá un desayuno navideño a todos sus agremiados para celebrar en unión y cordialidad la llegada de la navidad y el recibimiento de un nuevo año. La celebración será el viernes 12 de diciembre a partir de las 9:00 am en la Cancha del antiguo rectorado y contará con la presentación de un grupo de música antañona para animar y hacer bailar a quienes asistan a la velada. También se realizarán rifas de diferentes regalos.

José Abreu y Ángel Bravo, presidente y vicepresidente de Asojpluz, invitaron a sus compañeros trabajadores jubilados que forman parte de este gremio, para que asistan a la actividad que han preparado como un reencuentro en navidad para compartir vivencias, anécdotas y buenos recuerdos de sus tiempos de trabajo en la universidad. La Asociación de Obreros Jubilados y Pensionados de LUZ hasta la fecha registra un total de 500 miembros. “Festejaremos unidos con los compañeros agremiados la navidad, los logros del año 2008 y enfocaremos las metas de trabajo y lucha gremial que en 2009 concretaremos ”, dijo José Abreu, presidente de Asojpluz.

Àngel Bravo y José Abreu, directivos de Asojpluz.

RRHH entrega cesta navideña al personal obrero de LUZ

Más de 30 músicos interpretarán el repertorio de este concierto, auspiciado por Apuz y el Maczul.

Nayarith Gutiérrez M./CNP 14972/Prensaluz

La Navidad llegó a LUZ-COL Gustavo Cabrera O. /CNP10689/Núcleo LUZ-COL Prensa: Núcleo LUZ-COL

La alegría y el entusiasmo que despierta la temporada decembrina empieza a sentirse en el Núcleo Costa Oriental del Lago de la Universidad del Zulia donde se preparó una programación especial para celebrar la llegada de la Navidad, en la que todos los miembros de la comunidad universitaria se han unido como una gran familia. La celebración se inició con el ya tradicional encendido de luces en la sede del Programa Humanidades y Educación (PHE), donde estudiantes, profesores, empleados y obreros, participaron de manera activa para decorar las instalaciones con adornos alusivos a las fechas, dijo la coordinadora, profesora Marisol Cuicas. Con la participación de la Pastoral Universitaria, se llevó a cabo la bendición del pesebre en el PHE, para de esta forma pedir a Dios por todos los integrantes de LUZ-COL, dijo Ylse Durán, coordinadora de Extensión. “Asimismo celebramos una misa especial para celebrar el Día del Abrazo en Familia, con todos los miembros de la comunidad, destacando la importancia de esta fecha, que sirve para enaltecer los

Con gran entusiasmo la gran familia del Núcleo LUZ-COL recibió la llegada de la Navidad.

valores familiares positivos”. Igualmente se realizó una velada especial con el grupo musical de la Coordinación de Cultura, para llevar canto de villancicos por las instalaciones de todo el núcleo y mensajes de alegría a cada una de las dependencias. De igual manera se instaló un vistoso pesebre en la sede del Programa Ingeniería, con la colaboración de los participantes de Autodesarrollo dirigidos por Nilson González También se realizó una jornada de

recolección de juguetes, víveres y obsequios para la tradicional actividad dirigida a llevar una sonrisa a los niños y los abuelitos. El decano del núcleo LUZ-COL, Carlos García, expresó que la intención de todas estas actividades es estrechar los lazos de unión y hermandad entre todos los que forman parte de la gran familia del núcleo, en el marco de la celebración de unas de las fechas más hermosas del año, en la que afloran los sentimientos más puros y hermosos de las personas.

La Dirección de Recursos Humanos de la Universidad del Zulia (LUZ) entregará cestas navideñas al personal obrero de esta casa de estudios, en víspera de la celebración de las fiestas decembrinas. Elvira Annicchiriaco, directora de Recursos Humanos, explicó que según el cronograma estipulado por esta dependencia la actividad será del viernes 12 al lunes 15 de diciembre. La entrega se hará en Supermercado MERCASA, ubicado en el Centro Comercial Los Olivos de Maracaibo, de 8:30 am a 12:30 m y de 2:30 pm a 5:00 pm. El viernes 12 de diciembre en la mañana corresponde a las siguientes dependencias: Servicios Generales, Dinfra, Núcleo Punto Fijo, Secretaría, Centro de Computación, Dirección General de Comunicación, Asesoría Jurídica, Consejo de Fomento, Relaciones Interinstitucionales. En la tarde a las facultades Experimental de Ciencias y Agronomía; Seguridad Integral, Ediluz y Dirección Docente. Para el sábado 13 de diciembre en la mañana está pautado hacerle entrega al personal obrero de la Facultad de Medicina, Núcleo LUZ-COL, Servicios Médicos Odontológicos (SMO), Rectorado, Serbiluz y por la tarde a las facultades de Odontología y Ciencias Veterinarias.

El domingo 14 de diciembre en la mañana corresponde a las facultades de Ingeniería, Economía, Didse; en la tarde a las facultades de Humanidades y Educación y Arquitectura y Diseño; Dirección de Deportes, Vicerrectorado Académico y Unidad Coordinadora de Proyectos Conjuntos (UCPC). Annicchiarico, señaló que la entrega de cestas navideñas finaliza el lunes 15 de diciembre en horas de la mañana con las facultades de Ciencias Jurídicas y Políticas, Experimental de Arte (Feda), Vicerrectorado Administrativo, Dirección de Cultura, TV Educativa, Condes, Dirección de Recursos Humanos y los rezagados. Para retirar las cestas, el personal obrero debe presentar la cédula de identidad y/o carné con fotografía reciente. Aquellos que por razones de salud o causa mayor no la puedan retirar podrán autorizar a un familiar quien deberá presentar original y copia de la cédula de identidad del beneficiario y autorización firmada en papel tamaño carta con letra legible y sin enmendaduras, así como el original y copia de la cédula de identidad laminada de quien retirará el regalo navideño. La directora de Recursos Humanos de LUZ, informó que los trabajadores que no retiren su cesta navideña el día que le corresponde a su dependencia podrá hacerlo el lunes 15 de diciembre de 8:30 a 11:30 am.