EDICIÓN
SOLO $12 por cada compra de $40 en productos del catálogo. Tazones para el Refrigerador ¡Ideales para regalar! Un regalo que usarán durante muchos años. Pregúntale a tu Consultora sobre las recetas Regalos Gourmet para que las obsequies en estos tazones de 13½ oz/400 ml. Juego de cuatro. Límite de un (1) juego por cada compra de $40. Precio regular: $16 ¡Ahorra $4! 881820 Viñedo $12.00 ©2018 Tupperware. Todos los derechos reservados. Las marcas comerciales aquí mencionadas son de la propiedad de su legítimo propietario.
70 años forjando inolvidables momentos
La Corporación Tupperware Brands es líder mundial en la comercialización de innovadores productos de primera calidad a través de varias marcas y de un método de ventas basado en las relaciones, con una fuerza de ventas independiente de 3.1 millones de personas. Nuestras marcas y categorías incluyen productos para preparar, almacenar y servir en la cocina y en casa a través de la marca Tupperware, y productos de belleza y cuidado personal a través de las marcas Avroy Shlain, Fuller Cosmetics, NaturCare, Nutrimetics y Nuvó. Para más información o para fechar una fiesta, comunícate con tu Consultora, entra a www.tupperware.com en español o llama al 1-800-TUPPERWARE (1-800-887-7379). Los precios en este catálogo son precios sugeridos al por menor en dólares estadounidenses y están sujetos a cambios sin previo aviso. Puedes pagar con cheque, dinero en efectivo o con las tarjetas de crédito que se muestran abajo. Debes pagarle a tu Consultora Tupperware al momento de hacer tu pedido.
facebook.com/tupperwareusca @tupperware @tupperwareusca tupperwareusca
TU CONSULTORA TUPPERWARE ES:
Los productos vendidos por Tupperware EE.UU. no contienen bisfenol A.
®
®
(09/18 ESPAÑOL) 96905 • #Pedidos 77005/caja • 76045/paquete
COLECCIONISTAS
OTOÑO Y NAVIDAD 2018
¡EXCLUSIVO!
pinterest.com/tupperwareusca
PARA
2018-1423-116
ÓN
PARA
COLECCIONISTAS
ÚNETE A NOSOTRAS
OTOÑO Y NAVIDAD 2018
10 Cuando veas este logotipo, pregúntale a tu Consultora cómo puedes fechar y celebrar una Fiesta Tupperware. VISITA tupperware.com para más información sobre nuestros productos, cómo convertirte en Anfitriona de una fiesta y cómo convertirte en Consultora. En nuestro blog encontrarás recetas, consejos prácticos y conocerás por qué las integrantes de la Fuerza de Ventas aman lo que hacen.
83
FIESTA Platino
Estos juegos son el regalo perfecto para tus seres queridos.
72
52
Revolucionarios desde el inicio, este año celebramos 70 años de traer soluciones de temporada a tu hogar. En una época de oportunidades limitadas para las mujeres, Tupperware empoderó y capacitó a las mujeres con una manera novedosa de llevar productos a los clientes—la fiesta en casa. A medida que las fiestas en casa ganaron popularidad, Tupperware se convirtió en un nombre familiar. Brownie Wise, la pionera de la fiesta, se convirtió en la primera mujer en la portada de la revista BUSINESS WEEK. Después de desempeñar un papel importante en la revolución cultural de las mujeres, seguimos siendo un lugar donde las personas pueden ser ellas mismas y convertirse en lo que nacieron para ser. Nos alentamos mutuamente hacia el éxito.
76
Entonces, ¿por qué, después de 70 años, la gente todavía adora las fiestas Tupperware? Porque sin importar la década o temporada, ofrecemos soluciones innovadoras para que tu vida sea más fácil y te dediques más tiempo a hacer lo que amas. Además, se siente muy bien apoyar a una empresaria local, tu Consultora Tupperware. ¡Gracias por celebrar fiestas con nosotros!
4 LA CONFIANZA ESTÁ EN TI 6 SÉ ANFITRIONA 10 COCINA 28 PREPARA 46 GARANTÍA 47 RECAUDACIÓN DE FONDOS 48 REGALOS 52 ALMACENA 66 SIRVE 72 LLEVA 76 NIÑOS 80 ÚNETE A NOSOTRAS
CONTRA PORTADA
OFERTA ESPECIAL
3
LA CONFIANZA ESTÁ EN TI
ROGELIA
VÁZQUEZ
DIRECTORA 2 ESTRELLAS
Madera, CA
Pertenezco a la familia Tupperware hace 8 años. Antes de Tupperware, sentía que me faltaba algo, me ocupaba de mi niña y me sentaba a esperar que mi esposo regresara del trabajo. Estaba aburrida con lo mismo todos los días.
ESTE ES UN NEGOCIO MUY BONITO Y FAMILIAR CON EL QUE ESTOY VOLVIENDO A MIS HIJOS INDEPENDIENTES Y LOGRANDO QUE AMEN LO QUE HAGO.”
Hoy por hoy, mi vida ha cambiado con Tupperware. Me siento útil, confiada y veo la vida con más posibilidades para ayudar a otras personas y salir de la rutina. Al principio sólo quería vender, pero la verdadera carrera Tupperware es darles la oportunidad a otros de crecer en el negocio. La fórmula del éxito para mí es hacer fiestas, invitar a personas a ser parte de nuestra familia Tupperware y fechar su gran apertura. Con estos productos que me encantan, puedo ayudar a las personas a cambiar su vida en lo económico. Y ofrecer los mejores productos, en una fiesta sencilla y divertida, para que los usen en su cocina puede mejorar sus vidas. Entre mis logros más grandes en Tupperware, están ganarme un bono de miles de dólares, viajes que nunca imaginé y 5 carros. Viajé a Mónaco, pero la satisfacción más grande es poder compartir eso con mi esposo e hijos. Ellos también son parte de la experiencia Tupperware, mis hijos me ayudan a prepararme para las fiestas y me preguntan, “Mami, ¿ya vas con una de tus señoras a ayudarla a hacer la demostración?” Este es un negocio muy bonito y familiar con el que estoy volviendo a mis hijos independientes y logrando que amen lo que hago.
4
5
SÉ ANFITRIONA
AN FITRIONA
¡y llévatelo GRATIS!
Comida, amigas y regalitos, todo esto en una fiesta Tupperware.
CELEBRA UNA FIESTA
Y si alcanzas $175 o más de ventas, puedes escoger uno de estos Regalos por Fechar y Celebrar ¡GRATIS! Es nuestra manera de agradecerte por haber celebrado una fiesta y haber proporcionado los ingredientes de las recetas.
¡EXCLUSIVO! Tazón Thatsa® Jr. EXCLUSIVO Tazas para Meriendas Copos de Nieve* (juego de cuatro) Juego Desayuno Fácil (pág. 23)
*La Garantía limitada de por vida no incluye la decoración.
GANA CRÉDITO DE ANFITRIONA Y OPCIONES A MITAD DE PRECIO Mientras más vendas en tus fiestas, mayor será el Crédito de Anfitriona que podrás gastar en productos Tupperware® GRATIS. Al mismo tiempo calificarás para comprar hasta tres productos más de tu preferencia a mitad de precio.
Si tu fiesta registra ventas que califiquen y dos o más de tus invitados fechan y celebran sus propias fiestas dentro de los 21 días siguientes, tú calificas para llevarte productos exclusivos que te harán ahorrar aún más, como el REGALO ESPECIAL PARA ANFITRIONAS de las págs. 8–9.
Molde Jel-Ring® (pág. 45)
VENTAS EN FIESTAS
CRÉDITO DE ANFITRIONA GANADO
OPCIONES A MITAD DE PRECIO
$1,000 O MÁS
20% DE LAS VENTAS EN FIESTAS (=$200 O MÁS EN CRÉDITO DE ANFITRIONA)
3
$500–$999
15% DE LAS VENTAS EN FIESTAS (=$75–$150 EN CRÉDITO DE ANFITRIONA)
2
$275–$499
10% DE LAS VENTAS EN FIESTAS (=$28–$50 EN CRÉDITO DE ANFITRIONA)
1
$500 X 15%= $75 EN CRÉDITO DE ANFITRIONA
ELIGE 2 PRODUCTOS MÁS A MITAD DE PRECIO
EJEMPLO:
DISFRUTA DE EXCLUSIVAS OFERTAS PARA ANFITRIONAS
6
Batidor Todo-En-Uno (pág. 36)
$500
REGALO ESPECIAL PARA ANFITRIONAS
El Crédito de Anfitriona y las ofertas a mitad de precio se pueden canjear por CUALQUIER artículo de este catálogo, a excepción de los artículos de la recaudación de fondos y la oferta especial de la contraportada. Las opciones a mitad de precio y las ofertas para Anfitrionas no cuentan como ventas en fiestas para calcular el Crédito de Anfitriona. Las fiestas futuras deberán celebrarse dentro de los 21 días siguientes. El envío de todos los artículos adquiridos con el Crédito de Anfitriona es gratuito. El envío de los artículos adquiridos sin Crédito de Anfitriona, en ofertas con copago y a mitad de precio NO es gratuito.
7
SÉ ANFITRIONA
REGALO ESPECIAL PARA ANFITRIONAS
¡GRATIS! con una fiesta de $500 + 2 fechas celebradas*
Precio regular: $251
Exclusivamente para Anfitrionas Todo esto ¡GRATIS!
CON UNA FIESTA DE $500 + 2 FECHAS CELEBRADAS* 8
Colección para Servir Chic Dining® de 19 piezas
Revestida de elegancia, pero lo suficientemente resistente para cualquier celebración festiva. Incluye tres tazones para servir, uno mediano de 6⅓ tazas/1.5 L, uno grande de 15 tazas/3.5 L y otro extra grande de 21 tazas/5 L, más ocho copas para vino de 1½ tazas/350 ml cada una y ocho platos para fiestas de 8”/20 cm.** Precio regular: $251. 8705 $75 en Crédito de Anfitriona
*Límite de una (1) de cada una de las Ofertas para Anfitriona con ventas de fiestas que califiquen y dos amigas que fechen y celebren sus propias fiestas dentro de los 21 días siguientes.
**Los platos para fiestas no son para uso en microondas.
9
COCINA
HORNEA/COCINA
tal como lo sueñas, prepáralo Desde dulces sencillos hasta sabrosos aperitivos, nuestros nuevos Moldes de Silicona están listos para esta temporada festiva. Se pueden usar en microondas, horno, refrigerador y congelador.
NUEVO
a Molde de Silicona para Rosquillas Las Donas clásicas y Rosquillas de brócoli son sólo el comienzo. 482 Amatista Real $35.00
a
NUEVO
b Molde de Silicona para Muffins Prepara delicioso Pan de mono, Pan pegajoso de pacana o Muffins de moras clásicos. 483 Amatista Real $35.00
NUEVO
c Molde de Silicona para Waffles
Hornea y congela tus propios waffles para tostar como el Waffle con cholate mejicano o de pan de maíz con jalapeño. 484 Amatista Real $35.00
b
¡FECHA UNA FIESTA CON TU CONSULTORA para las recetas de Entretenimiento Fácil mencionadas arriba que también sirven como Regalos Gourmet! c
para cocinar juntos Los nuevos Moldes de Silicona me fascinan para que los niños cocinen en el microondas o con ayuda de mamá en el horno convencional. Y lo mejor, los metes al lavaplatos y ¡listo!” Rogelia Vázquez
Directora 2 Estrellas, Madera, CA
10
11
COCINA COCCIÓN APILABLE
entra al microondas, sale del horno
Apila las cacerolas para cocinar una comida completa a la vez usando la cacerola de 3.7 cuartos de galón/3.5 L con la tapa invertida y la cacerola de 2 cuartos de galón/2 L. Encontrarás el juego en la página 49.
Empieza en el microondas y termina en el horno para resultados rápidos y crujientes. SEGURO PARA USAR EN EL REFRIGERADOR Y EL CONGELADOR -13° F/-25° C
EMPIEZA COCINANDO EN EL MICROONDAS
DORA Y TUESTA EN EL HORNO A 482° F/250° C
MANTIENE LA COMIDA CALIENTE
Elabora gustosos aderezos y humeantes platillos.
a a Molde UltraPro Cuadrado de 2 cuartos de galón/2 L con Tapa 1567 Gris Cosmos $69.00
Hornea aperitivos sabrosos.
b b Moldes UltraPro Mini de 2 tazas/500 ml con Tapa Juego de dos. 974 Gris Cosmos $45.00
c c Plato UltraPro para Horno 11.8 x 8.89 x 0.9"/ 30 x 22.6 x 2.5 cm. 1585 Gris Cosmos $39.00
d d Molde Redondo UltraPro de 9"/23 cm
e 972 Gris Cosmos $99.00
g
f 971 Gris Cosmos $69.00
12
¡Nuestro sabroso Pollo al ajo y limón con papas parmesanas y coles de Bruselas con tocineta es una receta Ganadora para Cena de Noche entre Semana! FECHA CON TU CONSULTORA hoy.
e Molde UltraPro para Lasaña de 3.5 cuartos de galón/3.3 L con Tapa
978 Gris Cosmos $49.00
f Molde UltraPro Ovalado de 2 cuartos de galón/2 L con Tapa
Entérate de cómo aprovechar al máximo tus Moldes UltraPro con las recetas en blog.Tupperware.com.
g Molde UltraPro de 3.7 cuartos de galón/3.5 L con Tapa 970 Gris Cosmos $79.00
13
COCINA
inventa platillos para tu familia CARACTERร STICAS
Las ollas de aluminio anodizado duro se calientan rรกpida y uniformemente, son duraderas y resistentes al desgaste.
COMPATIBLE CON TODAS LAS ESTUFAS
AVANZADA CAPA ANTIADHERENTE
AGARRADERAS HUECAS QUE SE MANTIENEN FRESCAS
TAPAS DE VIDRIO TEMPLADO
a NUEVA Cacerola Chef Series II de 3.2 cuartos de galรณn/3 L con Tapa de Vidrio 909 $249.00
b NUEVA Cacerola Chef Series II de 5 cuartos de galรณn/4.8 L con Tapa de Vidrio 912 $259.00
a
c Cacerola Chef Series II de 6.2 cuartos de galรณn/5.8 L con Tapa de Vidrio 907 $279.00
d Plancha Chef Series II de 12"/30 cm 908 $199.00
b
c 14
d 15
COCINA
b
a
e
d
c a Olla Chef Series II de 5.2 cuartos de galón/5 L con Tapa de Acero Inoxidable
b Olla Salsera Chef Series II de 2.6 cuartos de galón/2.5 L con Tapa de Vidrio
c Cacerola Chef Series II de 4.3 cuartos de galón/4 L con Tapa de Vidrio
d Sartén Chef Series II de 8"/20 cm con Tapa de Vidrio
900 $259.00
901 $249.00
904 $199.00
905 $169.00
¿QUIERES EL JUEGO DE 11 PIEZAS GRATIS O A MITAD DE PRECIO?
¡Sé anfitriona de una fiesta que califique!
Exclusivo
e
Exclusivo
PRECIO ESPECIAL
e Juego de Ollas Chef Series II de 11 piezas Incluye artículos a-d, más el exclusivo Sartén de 11"/28 cm con Tapa de Vidrio. Precio regular: $1,274. 906 $1,190.00
16
17
COCINA EN EL MICROONDAS
aprovecha al máximo tu microondas ¡Es la época para endulzarte! ¿Qué mejor para satisfacer tu antojos de chocolate que con nuestros Bombones de almendra y coco? FECHA CON TU CONSULTORA para aprender a hacerlos.
¡Recalienta sin regueros! Voltea la jarra pequeña para tapar la grande.
a Juego de Micro Jarras
Incluye una jarra de 1 taza/250 ml y otra de 2 tazas/500 ml. 1149 Azul Índigo $29.00
b Olla Apilable TupperWave®
¡Cocina carne molida, pollo o hasta un bizcocho! Incluye olla/tapa de ¾ cuartos de galón/750 ml, olla de 1¾ cuartos de galón/1.75 L, olla de 3 cuartos de galón/3 L, cono, colador y dos sellos. 1185 Azul Índigo $114.00
b
a
¿QUIERES LA OLLA APILABLE TUPPERWAVE® GRATIS O A MITAD DE PRECIO? ¡Sé anfitriona de una fiesta que califique!
Aprende maneras rápidas de ahorrar tiempo con las recetas en blog.Tupperware.com. Voltea la tapa para usarla como bandeja o salvamanteles.
Con sellos herméticos para almacenar.
18
19
COCINA EN EL MICROONDAS
quítale presión a la hora de comer
cocina inteligente, sin complicaciones
CARACTERÍSTICAS
La necesitas para aligerar la cocción lenta de carnes, guisos, legumbres y verduras densas.
a Micro Olla de Presión*
Capacidad máxima de 2 cuartos de galón/2 L. 1150 Albaricoque/Burdeos/Granada $149.00 *La Garantía limitada de por vida de la Micro Olla de Presión no cubre las piezas de silicona.
El indicador de presión sube según aumenta el vapor y baja cuando disminuye la presión, indicando que la comida está cocida y lista para remover.
La válvula reguladora ayuda a mantener la presión ideal para resultados de cocción óptimos.
a
¿QUIERES LA MICRO OLLA DE PRESIÓN GRATIS O A MITAD DE PRECIO? ¡Sé anfitriona de una fiesta que califique!
Puedes cocinar todo a la vez para una comida completa, pon pasta, papas u otras verduras en agua dentro de la base, mientras que los alimentos en el colador llano y el blindado que están apilados por encima se cocinan con el vapor que sube. Visita nuestro blog para deliciosas recetas usando estos productos innovadores en blog.Tupperware.com
b
b Multiolla Inteligente Tupperware®
Incluye sello para granos, accesorio para granos, colador blindado, colador llano, tapa blindada, base/depósito para agua de 3 cuartos de galón/3 L. 1155 Índigo/Blanco/Azul Tokio $129.00
¡4 en 1! Es nuestra Vaporera Inteligente, Arrocera y Hervidor de Pasta todo en uno de diseño compacto. Cocina varias comidas a la vez apilando las piezas.
20
AL VAPOR
GRANOS
PASTA
Hasta 8 tazas/1,650 g cocidos
Hasta 6 tazas/1,320 g cocida
MULTICOCCIÓN
opcional
21
COCINA EN EL MICROONDAS
come a la plancha sin importar la estación
cocineros para mañana, mediodía y noche
¡Haz carnes, pescados y verduras a la plancha en menos de 20 minutos! El acero inoxidable protege los alimentos de las ondas del microondas al dirigirlas hacia las placas calientes a ambos lados de la comida. La tecnología inteligente calienta rápidamente a 425 °F/220 °C. b Juego Desayuno Fácil
Para hacer tostadas francesas, avena y tortillas. Incluye el Desayuno Fácil de 1¾ tazas/430 ml y dos accesorios para huevos. 1581 Morado Ruibarbo/Amatista Real $29.50
Dora a la plancha: Sándwiches, carnes y verduras colocando la tapa directamente sobre la comida.
b
c Accesorios del Juego Desayuno Fácil
Prepara huevos escalfados y tortitas de huevo en el microondas. Juego de dos. El Juego Desayuno Fácil no está incluido. 1582 Morado Ruibarbo $9.50
c d Arrocera para Microondas
Cocina y sirve en el mismo recipiente. La tapa doble hace que la humedad se canalice hacia adentro. Incluye un encarte con instrucciones para cocinar nueve tipos de granos. Hace hasta 4 tazas/825 g de arroz cocido. 723 Morado Ruibarbo/Amatista Real $29.50
a
e Hervidor de Pasta para Microondas Cocina, escurre, mezcla y sirve. Hasta 1 lb./455 g de pasta cocida. 724 Amatista Real $29.50
a Plancha MicroPro®
1½ cuartos de galón/1.5 L 910 Azul Cañón $199.00
d Úsala como Cacerola: Postres crujientes, comidas guisadas, al gratín y pizzas al poner la tapa sobre el borde.
22
e
23
R E C A L I E N TA E N E L M I C R O O N D A S
un respiro que te ayuda Son aptos para poner tus deliciosas comidas festivas en el refrigerador, congelador y microondas.
a a Juego Vent ’N Serve® Rectangulares Pequeños
Incluye dos recipientes de 1 taza/250 ml. 1144 Azul Índigo/Gris Niebla $20.00
b Juego Vent ’N Serve® Medianos de 2 Piezas
Incluye un recipiente mediano llano de 2½ tazas/600 ml y un recipiente mediano de 4¼ tazas/1 L. 1145 Azul Índigo/Gris Niebla $30.00
b
c c Juego Vent ’N Serve® Medianos Llanos
Incluye tres recipientes de 2½ tazas/600 ml. 1148 Azul Índigo/Gris Niebla $42.00
d Juego Vent ’N Serve® Redondos Pequeños
d
TAMAÑOS EXCLUSIVOS
e Juego Vent ’N Serve® de 7 Piezas Incluye artículos b, d, más el exclusivo grande llano de 6 tazas/1.4 L y el mediano hondo de 6¼ tazas/1.5 L. 1146 Azul Índigo/Gris Niebla $125.00
Incluye un recipiente de 1¾ tazas/400 ml, otro de 2½ tazas/600 ml y otro de 3¼ tazas/800 ml. 1141 Azul Índigo/Gris Niebla $45.00
¿QUIERES EL JUEGO VENT 'N SERVE® DE 7 PIEZAS GRATIS O A MITAD DE PRECIO?
e
¡Sé anfitriona de una fiesta que califique!
Exclusivo
Exclusivo
24
25
R E C A L I E N TA E N E L M I C R O O N D A S
únete a la onda de los crystalwave Una solución ideal para recalentar y volver a disfrutar esos platos festivos en cualquier lugar. La tecnología PLUS a prueba de manchas es como poner una capa protectora contra las salsas para mantener tus recipientes hermosos.
a Taza CrystalWave® PLUS para Sopa
2 tazas/500 ml. 627 Azul Brillante/Morado Ruibarbo $9.50
b Juego Portátil PLUS para Comida Caliente 6¼ tazas/1.5 L con tenedor, cuchillo y cuchara que se acoplan entre sí. 628 Azul Agua/Morado Ruibarbo $20.00
c CrystalWave® PLUS Redondo de 2½ tazas/600 ml
629 Azul Agua/Morado Ruibarbo $11.00
d Recipiente CrystalWave® PLUS Redondo de 4¼ tazas/1.1 L
630 Azul Brillante/Morado Ruibarbo $13.00
e Recipiente CrystalWave® PLUS Rectangular de 4 tazas/1 L
631 Morado Ruibarbo/Turquesa $13.00
PRECIO ESPECIAL
f Juego CrystalWave® PLUS de 4 piezas
Incluye un recipiente redondo de 2½ tazas/600 ml, uno redondo de 4¼ tazas/1.1 L y dos rectangulares de 4 tazas/1 L. Precio regular: $50 632 Azul Brillante/Azul Agua/Morado Ruibarbo/Turquesa $46.00
f
c a
b d
e
26
27
PREPARA
P R E PA R A
aligera tu tiempo de preparación Mezcla, bate, tritura y pica con tan solo jalar un cordón.
a a Sistema Power Chef®
Incluye mecanismo de cordón, aro adaptador con tapa suave para encajar el embudo, tres cuchillas curvas, aspa mezcladora, embudo con medidas, base de 5¾ tazas/1.35 L con aro antideslizante, protector de cuchillas y sello hermético. 1238 Azul Caramelo/Blanco Azúcar $69.50
b b Picador Chef Chop ’N Prep®
Incluye una tapa con mecanismo de cordón, tres cuchillas rectas, base antideslizante de 1¼ tazas/300 ml, protector de cuchillas y sello hermético. 1240 Azul Caramelo/Blanco Azúcar $39.50
PRECIO ESPECIAL
c Sistema Power Chef® Premium
Dos bases para preparaciones de diferente tamaño. Incluye base con aro antideslizante del Power Chef® de 5¾ tazas/1.35 L, base antideslizante del Picador Chef Chop ’N Prep® de 1¼ tazas/300 ml, una tapa con mecanismo de cordón, aro adaptador, tres cuchillas curvas, tres cuchillas rectas, aspa mezcladora, embudo con medidas, dos protectores de cuchillas y dos sellos herméticos. Precio regular: $93. 1233 Azul Caramelo/Blanco Azúcar $79.00
c
28
— Los productos con Garantía de calidad no están cubiertos por la Garantía limitada de por vida. Consulta la pág. 46.
29
P R E PA R A
b
a
a Tupper ® Minis
Juego de seis con mediciones de 1, 1½ y 2 oz/30, 45 y 60 ml. 732 Azul Caramelo $15.00
c Tazas Medidoras
Incluye los tamaños de ¼, ⅓, ½, ⅔, ¾ y 1 taza. 710 Azul Caramelo $15.00
e Manga Pastelera con Puntas
b Lámina Wonder ® de Silicona
Recubre tus bandejas para hornear o cocinar y evita que se pegue la comida. Se puede usar en el microondas, el congelador, el refrigerador y el horno (hasta 428 °F/220 °C). 16½ x 11½"/41.6 x 29.6 cm. 727 Morado Baya/Blanco Azúcar $35.00
e
d Cucharas Medidoras
Deslumbra, glasea y deleita con esta manga pastelera con cinco boquillas para decorar. Excelente para rellenar, hacer merengues y huevos rellenos. Incluye puntas en forma de estrella abierta, estrella cerrada, hilo fino, concha y tubo de llenado. 1578 Morado Baya/Blanco Azúcar $20.00
Incluye los tamaños de ⅛, ¼, ½ y 1 cdta.; más ½ y 1 cda. 711 Azul Lluvia $12.00
Con picos para verter por ambos lados.
c
Se encajan para que no se pierdan al guardarlas.
Aprende a crear este dulce Pan de jenjibre clásico en blog.Tupperware.com
d
f
f Cortagalletas Hombrecito de Jengibre
30
— Los productos con Garantía de calidad no están cubiertos por la Garantía limitada de por vida. Consulta la pág. 46.
¡Atrápalo si puedes! Este cortagalletas se puede usar para tostadas, sándwiches y para jugar con plastilina. 4¾ x 3.9 x 1"/12.1 x 9.85 x 2.4 cm. 1577 Rojo Navidad $5.00
31
P R E PA R A
alístate para deliciosas memorias a Tazón Thatsa® Mediano
19 tazas/4.5 L. 717 Azul Caramelo/Blanco Azúcar $21.00
a
b Mega Tazón Thatsa®
42 tazas/10 L. 715 Morado Baya/Blanco Azúcar $29.00
c Tazón Thatsa®
32 tazas/7.6 L. 716 Azul Lluvia/Blanco Azúcar $25.00
b
c
d
e f
Absorbe hasta ocho veces su peso en agua.
g Todas las puntas de las espátulas son removibles y resisten calor hasta 400 °F/200 °C.
d Espátula de Silicona Pequeña
Excelente para los tarros. 1271 Azul Lluvia/Blanco Azúcar $15.50
e Súper Espátula de Silicona
Nuestra espátula más grande y la preferida de muchos. 1272 Azul Caramelo/Blanco Azúcar $24.50
f Espátula de Silicona
El borde recto llega a las esquinas y el redondo se desliza bien por el tazón. 1270 Morado Baya/Blanco Azúcar $19.50
32
g Paños de Microfibra de Cocina
25 x 15"/63.5 x 38 cm. Juego de dos. 1020 Azul Lluvia/Blanco Azúcar $19.50
— Los productos con garantía G no están cubiertos por la Garantía limitada de por vida. Consulta la pág. 46.
33
P R E PA R A b Colador Doble
Úsalos juntos o separados para enjuagar o escurrir alimentos rápidamente. 735 Azul Lluvia/Blanco Azúcar $19.00
a
e Batidor Quick Shake®
Agítalo para mezclar aderezos, adobos, batidos de proteína y mucho más. La tapita se mantiene firme al abrirla para verter o beber fácilmente. Incluye una rueda mezcladora. 2½ tazas/600 ml. 733 Azul Lluvia/Morado Baya $16.00
note: show mixer insert
b a Rallador Grate ’N Measure® Tiene una cajita transparente de 2½ tazas/600 ml y una lámina de acero inoxidable. 1259 Blanco $19.50
c
c Recipiente Season-Serve®
La rejilla integrada en la base y el sello garantizan el mejor adobo. 12½ x 10½ x 4½"/31.8 x 26.7 x 11.5 cm. 734 Azul Caramelo $22.00
e
d Sistema Quick Chef® Pro
Versátil procesador de alimentos de manija. Incluye tres cuchillas rectas para cortar, un aspa mezcladora, un embudo con mediciones, una cesta pequeña para secar ensaladas y hierbas rápidamente, una tapa con manija, una base antideslizante de 5½ tazas/1.3 L y un sello hermético. 1249 Azul Lluvia/Blanco Azúcar $69.00
34
d
— Los productos con Garantía de calidad no están cubiertos por la Garantía limitada de por vida. Consulta la pág. 46.
35
P R E PA R A
¡Un trío tremendo!
La mandolina corta en 8 formas distintas.
¡Escanea para ver como funciona el Sistema Todo-en-Uno!
a
b
a Jarra Mix-N-Stor ®
Su tapa te ayuda a evitar salpicaduras y se ajusta para verter mucho o poco. Con aro antideslizante. 2 cuartos de galón/2 L. 726 Azul Lluvia/Blanco Azúcar $24.50
c
b Batidor Todo-En-Uno
Nuestro batidor con sello libre de goteo también se puede usar como taza medidora. 12 oz/350 ml. 738 Azul Lluvia $12.00
c Accesorio Todo-En-Uno
Es un rallador, exprimidor, separador de huevos y tacita medidora de 6 onzas/200 ml con tapa. Diseñado para usarlo en la Jarra Mix-N-Stor® y en el Batidor Todo-en-Uno. 739 Azul Lluvia/Morado Baya/Azul Caramelo/ Blanco Azúcar $15.00
¿QUIERES LA MANDOLINA GRATIS O A MITAD DE PRECIO? ¡Sé anfitriona de una fiesta que califique!
La mandolina corta en ocho formas distintas y nueve grosores precisos.
La cuchilla doble corta la comida pequeña 2X más rápido.
e
d d Rebanador de Alimentos SpeedyMando
TM
Compacto y perfecto para rebanar alimentos pequeños como ajo, setas, pepinillos o rábanos. Se puede usar sobre un tazón, la encimera o una tabla de corte. 1231 Negro/Rojo Chile/Blanco $20.00
36
e Mandolina
Con pies que se pliegan y cuchillas que se guardan en el estuche incluido. 1230 Negro/Rojo Chile/Blanco $75.00
— Los productos con garantía de calidad no están cubiertos por la Garantía limitada de por vida. Consulta la pág. 46.
Aprende como hacer nuestras Papitas cubiertas en chocolate en blog.Tupperware.com 37
P R E PA R A Cabe encima de los Recipientes Fridge Stackables de la pág. 65.
los mejores accesorios básicos
c
a
b
d g
h
j
k
m
Orejas diseñadas para facilitar el uso durante el corte.
n
e
a Cuchillo Serie Universal del Chef
38
c Tabla de Corte Fridge Stackables
Esencial en tu cocina. 7¾"/19.7 cm. 854 Negro/Morado Uva $29.00
Duradera y apta para lavaplatos. 653 Agua Tropical $10.00
b Cuchillo Serie Universal para Pan
d Juego de Cuchillos Multiusos Serie Universal de 3 piezas
Rebana el pan sin aplastarlo. El diseño especial del borde bi-serrado mantiene el pan intacto mientras lo cortas. 7¾"/19.7 cm. 855 Negro/Azul Lupino $29.00
p
f
Incluye Cuchillo para Pelar (3⅓"/8.5 cm), Cuchillo Utilitario (4"/10.3 cm) y Cuchillo Utilitario Serrado (5¼"/13.4 cm). 857 Negro/Fucsia/Naranja/Rojo Carmesí $56.00
¡REGRESÓ!
e Tijera de Cocina Serie Universal Ideal para una variedad de tareas incluyendo cortar hierbas y más. 860 Negro/Rojo Carmesí $30.00
f Amolador de Cuchillos Serie Universal
Para amolar cuchillas serradas y rectas. Con protector para la mano y patitas antideslizantes. 858 Negro/Morado Ruibarbo $32.00
g Batidor
k Cuchara para Servir
h Espátula
m Pinzas de cocina
1281 Negro/Morado Ruibarbo $10.00 1278 Negro/Agua Tropical $10.00
j Cucharón
1285 Negro/Rojo Pimiento $10.00
1280 Negro/Amarillo Sol $10.00 1277 Negro $10.00
n Majador o Pasapuré
1287 Negro/Papaya $10.00
p Pala para Servir Pastel
1288 Negro/Morado Uva $10.00
PRECIO ESPECIAL
Juego Completo de Utensilios de Cocina Incluye artículos g-m. Precio regular: $50. 1286 $46.00
— Los productos con Garantía de calidad no están cubiertos por la Garantía limitada de por vida. Consulta la pág. 46.
39
P R E PA R A
b
regalitos para atesorar
a
Llena tus festejos de sabor.
a Utensilio Garlic Wonder ®
c
Diseño tres en uno—pela, tritura y machaca. 1258 Negro $29.00
b Cuchillo Multiusos
Toma, unta o hasta corta. 654 Agua Tropical $7.50
c Pelador Universal
j
d
Con cuchilla recta para alimentos duros y cuchilla serrada para alimentos más suaves. Incluye un quita ojos de papas. 1260 Azul Lluvia $12.00
d Descorazonador de Manzanas Le quita rápida y fácilmente el corazón a las manzanas. 1262 Azul Caramelo $15.00
e Abrelatas
No deja bordes filosos. Manivela grande y fácil de girar. 1291 Negro/Blanco $35.00
f Cuchara para Helado
e
Saca hasta el helado más duro. 1261 Azul Caramelo $29.50
g Pelador Vertical
Un ángulo diferente para pelar rápidamente. 1263 Morado Baya $12.00
h
h Sacacorchos
Ningún otro sacacorchos se le parece. La forma más rápida y fácil de descorchar botellas. 1255 Negro/Blanco $29.00
f
j Utensilio Zest ’N Press®
Tiene capacidad para ¼ de taza/60 ml. 1297 Azul Lluvia/Azul Caramelo $35.00
g
40
— Los productos con Garantía de calidad no están cubiertos por la Garantía limitada de por vida. Consulta la pág. 46.
41
P R E PA R A ¿LO QUIERES?
ESFUÉRZATE
PRÓXIMO NIVEL
Ensaladas, jugos y delicias que se pueden asar, al alcance de tus manos.
Personaliza tu sistema añadiendo un accesorio a la base.
Algunos accesorios se pueden modificar para funciones más especializadas.
sé una jefa rallando
cubierta protectora
Empieza con la base y luego añade los accesorios para personalizar tu sistema.
b
e
b Accesorio Rallador Grate Master ®
Incluye el rallador y dos conos para rallar, uno fino y otro grueso. La base no está incluida. 1226 Rojo Chile/Blanco $59.00
e Trío de Conos Grate Master ®
c a
FAVORITO DE LOS FANS
c Accesorio Exprimidor Press Master ® ¡Fresco es mejor! Incluye el exprimidor y el conector maestro.La base no está incluida. 1576 Rojo Chile/Blanco $49.00
Juego de tres conos para cortar frutas y verduras, moler galletas, nueces y chocolate, y también granizar hielo. Incluye cubierta protectora para granizar hielo. La base y el rallador no están incluidos. 1225 Rojo Chile $45.00
Frías delicias como nuestro Sorbete de fresas y crema siguen siendo las favoritas en toda temporada. Encuentra recetas en blog.Tupperware.com
a Base del Sistema Maestro
Base intercambiable que se adapta con el rallador, exprimidor y molino. 1574 Negro/Rojo Chile/Blanco $39.00
d f 6 favoritos del Sistema Maestro (¡Disponibles en nuestro blog!) • Arroz de coliflor con lima • Mojito de fresa y kiwi • Hamburguesa de frijoles negros • Jugo de melón de agua y piña • Batido con trozos de coco y mangó • Hamburguesa de carne y queso azul
42
— Los productos con Garantía de calidad no están cubiertos por la Garantía limitada de por vida. Consulta la pág. 46.
d Accesorio Molino Fusión Master ®
Personaliza tus combinaciones de carnes y evita los rellenos. Incluye el molino y la pieza para hacer salchichas. La base no está incluida. 1575 Rojo Chile/Blanco $59.00
f Accesorio Prepara Sorbetes Fusion Master ® Incluye la pieza para sorbetes y el pico. La base y el molino no están incluidos. 1510 Rojo Chile/Blanco $39.00
43
P R E PA R A
color nuevo, clásicos preciados Lo que buscabas para llevar los antojitos dulces y salados que tanto gustan
b
a
a Porta Pastel Rectangular
Cabe un pastel de uno o dos pisos de hasta 9 x 13"/23 x 33 cm. O voltea la base y lleva hasta 18 pastelitos o muffins. 1579 Viñedo $49.50
b Porta Pastel Redondo
Cabe hasta un bizcocho o tarta de 3 pisos. Voltea la base para usarla como bandeja de servir. 789 Viñedo $39.00
e
c
e Recipiente Snack-Stor ®
Perfecto para llevar aperitivos y cosas horneadas. 8½ x 8½ x 2⅝"/21.6 x 21.6 x 6.7 cm. 793 Viñedo $20.00
Caben hasta tres Bandejas para Huevos.
Apto para congelador
f
d f Envase Redondo
c Recipiente Snack-Stor ® Grande
Caben hasta 12 muffins o una tarta de 9"/22.5 cm. 791 Viñedo $21.00
Lleva huevos rellenos, aperitivos o lo que hornees. 12 x 9 x 2½"/30 x 23 x 6 cm. 797 Viñedo $29.00
g
d Bandejas para Huevos
Tres bandejas en las que caben hasta 24 mitades (doce huevos). 798 Viñedo $12.00
44
g Molde Jel-Ring®
Sello central y sello superior removibles para desmoldar en un instante. 799 Viñedo $15.00
45
GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA Los productos marca Tupperware® están garantizados contra roturas, agrietamientos, peladuras o astillamientos durante la vida útil del producto, en condiciones normales de uso no comercial. Llama a tu Consultora o Directora Tupperware para que te podamos sustituir el producto de forma gratuita. Si el producto no estuviera disponible y no pudiéramos sustituirlo, te enviaremos un producto equiparable o recibirás un crédito que podrás usar en tus compras futuras de productos Tupperware®. Esta garantía te otorga derechos legales específicos y podrías tener otros derechos que varían según el estado. Las sustituciones de artículos o piezas en garantía estarán sujetas a cargos de manejo y envío. GARANTÍA DE CALIDAD Los productos del catálogo con el símbolo tienen una garantía de un año contra defectos de fabricación. Si recibes un producto que crees que está defectuoso, tendrás hasta un año, desde el momento de la compra, para devolverlo a tu Consultora o Directora Tupperware y obtener una sustitución gratis. Si el producto no estuviera disponible y no pudiéramos sustituirlo, recibirás un crédito equivalente al precio completo que podrás usar en tus compras futuras de productos Tupperware®. Las sustituciones de artículos o piezas en garantía estarán sujetas a cargos de manejo y envío. GARANTÍA DE 30 DÍAS están garantizados Los productos con el símbolo contra defectos de fabricación. Esta garantía no incluye astillamientos o roturas de productos de vidrio o porcelana ocasionadas por caídas. Si recibes un producto que crees que está defectuoso, devuélveselo a tu Consultora o Directora dentro de los 30 días posteriores al día de la compra, para obtener una sustitución gratis. Si el producto no estuviera disponible y no pudiéramos sustituirlo, recibirás un crédito equivalente al precio completo que podrás usar en tus compras futuras de productos Tupperware®. Las sustituciones de artículos o piezas en garantía estarán sujetas a cargos de manejo y envío. MICRO OLLA DE PRESIÓN Las piezas de silicona no están incluidas en la Garantía limitada de por vida. OLLAS DE ALUMINIO ANODIZADO DURO CHEF SERIES II Y PRODUCTOS ULTRAPRO PARA HORNO Las Ollas de Aluminio Anodizado Duro Chef Series II y los productos UltraPro para horno tienen una garantía limitada de por vida contra defectos en los materiales o la fabricación, en condiciones normales de uso no comercial y con mantenimiento/limpieza de conformidad con las instrucciones. Las pequeñas imperfecciones, las marcas en la superficie como consecuencia del envío y las ligeras variaciones de color son normales y no están cubiertas por esta garantía. La garantía excluye roturas de las tapas de vidrio templado por caídas, daños en las ollas atribuibles al mal uso o abuso, accidentes o alteraciones en los productos por recalentamiento, uso de aerosoles para cocinar, limpieza inapropiada, uso del lavaplatos automático, uso de detergentes cáusticos u otros no aprobados, o cualquier daño que no impida el funcionamiento del producto. Tupperware tendrá el derecho de determinar si el artículo está defectuoso y, según considere, sustituirlo por un artículo similar o equivalente, o proveer un crédito para compras futuras de productos marca Tupperware®. Las sustituciones dentro de la garantía requieren que pagues el envío del producto a Tupperware.
RECAUDACIÓN DE FONDOS
Cambia el mundo con una compra.
46
Los alimentos y accesorios fotografiados con los productos no están incluidos. Los productos no se muestran a escala.
Incluye mini jarra de 8 oz/250 ml con sello aprieta botón y cuatro mini vasos de 2 oz/60 ml. Recomendado para niños de 3 años de edad o más. 9457 Colores Estrellados Surtidos $12.50 Donativo de $5.00
La Tupperware Brands Foundationapoya organizaciones como Boys & Girls Clubs of America y otros. Únete a nuestro esfuerzo para proveer un lugar seguro donde millones de niños puedan desarrollar destrezas básicas de la vida en el Club y en otras organizaciones apoyadas por la Fundación. Donaremos una parte del precio de venta por cada uno de estos artículos que adquieras. También puedes redondear al dólar tus ventas de cualquier artículo del catálogo para donarlo a Tupperware Brands Foundation.
EXCLUSIVO
b Juego de Mini Envases Deslumbrantes
Llénalos de golosinas o juguetes. 2 tazas/500 ml. Juego de tres. 9458 Rojo Carmín Estrellado $18.00 Donativo de $6.00
Redondea para cambiar vidas El Club cambia vidas. Redondea el cambio de tu total de ventas al dólar para contribuir a Tupperware Brands Foundation, que apoya organizaciones como el Boys & Girls Clubs of America.
Donaremos $6 por cada Juego de Mini Envases comprado Donaremos $5 por cada Juego de Servir comprado
LAS SIGUIENTES ACCIONES INVALIDARÁN LA GARANTÍA DE TUS OLLAS CHEF SERIES II: • Usar las ollas antiadherentes a altas temperaturas durante un periodo de tiempo prolongado. • Usar aerosol para cocinar. • Lavar las ollas antiadherentes en el lavaplatos. • Usar utensilios metálicos sobre cualquier superficie antiadherente. • Usar estropajos, esponjas de acero inoxidable, detergentes abrasivos o lejía. Todos los productos Tupperware® son aptos para el lavaplatos automático a menos que se indique lo contrario. Los colores y el aspecto del producto pueden variar ligeramente debido a limitaciones de imprenta o fotografía.
EXCLUSIVO
a Mini Juego de Servir Deslumbrante
a
Todos los donativos voluntarios se destinan a Tupperware Brands Foundation para ayudar a organizaciones como Boys & Girls Clubs of America, entre otras. Para más información sobre Tupperware Brands Foundation, visita tupperwarebrands.com y presiona “Social Good.” Los precios no incluyen impuestos
b
47
R E G A LO S
envuelto con amor Ya sea que hornees, cocines o simplemente te lo disfrutes.
a Juego de Envases Bosques Navideños de 5 piezas*
b Juego de Cocina para Hornear & Más
Incluye manga pastelera con puntas , cortagalletas hombrecito de jengibre, molde de silicona para muffins, espátula de silicona y un tazón Thatsa®. Precio regular: $104.50. ¡Ahorra $24.50! 1587 $80.00
Incluye los tres envases festivos de colección de 2 tazas/470 ml, 4 tazas/940 ml y 6 tazas/1.4, más dos envases para galletas de 9½ tazas/2.25 L. Precio regular: $73. ¡Ahorra $18! 1586 $55.00
c Juego Magia UltraPro Apilable
Incluye molde UltraPro de 2 cuartos de galón/2 L y molde UltraPro de 3.7 cuartos de galón/3.5 L con una tapa. Precio regular: $115.50. ¡Ahorra $16.50! 1588 $99.00
b c
a
48
La Garantía limitada de por vida no incluye la decoración. — Los productos con Garantía de calidad no están cubiertos por la Garantía limitada de por vida. Consulta la pág. 46.
49
R E G A LO S a Juego Inicio Simple
Incluye picador Chop ’N Prep® , recipiente CrystalWave® PLUS Redondo de 4¼ tazas/1.1 L, Recipiente FridgeSmart® Pequeño Hondo, Botella Eco Mediana, Juego Desayuno Fácil, Tazones para Cereal Recalentables y Modular Mates® Ovalados 1 y 2. Precio regular: $155.50. ¡Ahorra $40.50! 1580 $115.00
c Juego para Fiestas de Niños
Incluye cuatro Tazoncitos Ideales de 8 oz/250 ml, cuatro Vasos Campana de 7 oz/200 ml con sellos Sipper Seal® Domo y cuatro Cucharas que se Enganchan. Precio regular: $52. ¡Ahorra $13! 1584 $39.00
b Juego de Preparación Receta para el Éxito
Exclusivo
Incluye Batidor Todo-en-Uno de 12 oz/350 ml, Colador Doble, Tazón Fix-N-Mix® de 26 tazas/6.2 L, Pasapuré, Batidor, Cuchara para Servir y Pelador Universal . Precio regular: $104. ¡Ahorra $19! 1583 $85.00
a
Color exclusivo
c
b
Exclusivo
Exclusivo
50
— Los productos con Garantía de calidad no están cubiertos por la Garantía limitada de por vida. Consulta la pág. 46.
51
ALMACENA/DESPENSA
ALMACENA
séllalo. contémplalo. enamórate.
a Juego de Envases Bosques Navideños de 3 piezas*
Nuestros envases festivos salidos del bosque te remontan a lo hermoso de esta temporada. Incluye un envase de 2 tazas/470 ml, uno de 4 tazas/940 ml y otro 6 tazas/1.4 L. 1589 Dorado/Blanco $29.00
a
c c Súper Cerealero 20 tazas/4.8 L. 378 Negro $19.50
d Envase para Espagueti
b Envase Bosques Navideños para Galletas*
EDICIÓN LIMITADA Serie Navideña para Coleccionistas
Incluye accesorio medidor para una o dos porciones de pasta. 4¾ tazas/1.1 L. 635 Negro $9.50
d
Caben hasta 30 galletas de tamaño regular, si es que no te las comes todas primero. 9½ tazas/2.25 L. 1590 Dorado/Blanco $22.00
e Juego de Recipientes One Touch®
Juego de cuatro. Incluye un recipiente de 5 tazas/1.2 L, uno de 8 tazas/1.9 L, uno de 12 tazas/2.8 L y otro de 17½ tazas/4 L. 324 Negro $40.00
Sellos fáciles de abrir.
e
alegría navideña para todos b
Los envases de colección navideños son ideales para llegar con las manos llenas a casa de familiares y vecinos en la época festiva y obsequiarles chocolates o galletas.” Rogelia Vázquez,
Directora 2 Estrellas, Madera, California
52
*La Garantía limitada de por vida no incluye la decoración.
53
DESPENSA a a Juego de Especieros Grandes
Incluye cuatro recipientes grandes de 1 taza/250 ml. 228 Negro $19.00 Espolvorea tus especias o usa la cuchara. ¡Cómo tu quieras!
e b
c
b Recipiente Decorativo para Líquido Mediano 20 oz/600 ml. 430 Negro $15.00
c Recipiente Decorativo para Líquido Grande
d
Las cucharitas incluidas se enganchan en las tapas.
d Recipientes Decorativos para Productos Secos
Mantén los productos secos a tu alcance. 19 oz/580 mL. Juego de dos. 431 Negro $29.00
e Flexi Botellas Squeeze It® 12 oz/350 ml. Juego de dos. 434 Negro $20.00
32 oz/1 L. 429 Negro $19.00
protectores de provisiones
El material opaco y el panel del sello ventilado alargan la vida de los ingredientes esenciales. f g
f Recipiente Inteligente para Papas 5½ cuartos de galón/5.5 L. 394 Negro $30.00
g Recipiente Inteligente para Cebollas y Ajos 3 cuartos de galón/3 L. 390 Negro $28.00
54
55
DESPENSA
juegos diseñados para centrar tu cocina Recipientes Modular Mates® que analizan el espacio por ti.
PARA ESTANTES POCO PROFUNDOS PRECIO ESPECIAL PARA JUEGOS
a
e
PRECIO ESPECIAL PARA JUEGOS
e Centro de Horneado
a Centro de Pasta
Mantén todo lo que usas para hornear en un solo lugar. Incluye dos Súper Ovalados 1, dos Súper Ovalados 2 y los Rectangulares 1 y 2. Precio regular: $92. 382 Negro $88.00
Incluye dos Recipientes Ovalados 4 y dos Cuadrados 2. Precio regular: $72. 380 Negro $69.00
b Centro de Bebidas
Incluye dos Recipientes Ovalados 1, los Ovalados 3 y 5, y los Cuadrados 2 y 3. Precio regular: $92. 381 Negro $88.00
PARA ESTANTES PROFUNDOS
f
f Centro para Meriendas
b
c Juego Ovalado y Cuadrado
Incluye dos Súper Ovalados 2 y los Rectangulares 1, 2, 3 y 4. Precio regular: $130. 383 Negro $124.00
g Juego Súper Ovalado y Rectangular
Incluye los cinco Ovalados 1, 2, 3, 4 y 5, con un sello vertedor GRATIS y los cuatro Cuadrados 1, 2, 3 y 4. Precio regular: $152. 384 Negro $145.00
Incluye los cinco Súper Ovalados 1, 2, 3, 4 y 5 —con un Sello Vertedor Súper Ovalado GRATIS y los cuatro Rectangulares 1, 2, 3 y 4. Precio regular: $193. 385 Negro $185.00
d Sello Vertedor Ovalado
Sirve en todos los recipientes ovalados. La tapa se abre para verter fácilmente. 58 Negro $5.00
g
h Sellos Vertedores Súper Ovalados
Sirve en todos los recipientes Súper Ovalados. La tapa se abre para verter fácilmente. 248 Negro $8.00
d
c
h
¿QUIERES LOS RECIPIENTES MODULAR MATES® GRATIS O A MITAD DE PRECIO?
¡Sé anfitriona de una fiesta que califique!
56
57
DESPENSA
adiós al caos en los gabinetes
APILA & ACOMODA
Recipientes Modular Mates®, la respuesta para ahorrar tiempo, dinero, espacio y evitar desperdicios.
VERTER: Recipientes fáciles de agarrar para verter cereales, frijoles, avena y pasta de tamaño pequeño.
OVALADOS
ESCOGE UN TAMAÑO
Ovalado 1 El tamaño 5 sólo está disponible en Ovalado y Súper Ovalado.
Detalle sobre la altura: Apilar dos recipientes 1 equivale a la altura de un recipiente 2. ¡1+1=2!
1
3
4
5
SÚPER OVALADO
11"/28 cm
RECTANGULAR
7¼"/19 cm
7¼ tazas/1.7 L; 6¾"/17 cm de alto. 33 Negro $13.00
1
2
3
4
5
para estantes profundos
Súper Ovalado 1
Súper Ovalado 2
Súper Ovalado 4
Súper Ovalado 5
7½ tazas/1.8 L; 4½"/11.5 cm de alto. 92 Negro $15.00
Súper Ovalado 3 11¾ tazas/2.8 L; 6¾"/17 cm de alto. 93 Negro $19.00
20⅓ tazas/5 L; 11¼"/28.5 cm de alto. 95 Negro $23.00
1
2
3
4
5
SÁCALES PROVECHO: Almacena harina, arroz, pasta de tamaño grande, palomitas de maíz o totopos.
CUADRADOS
para gabinetes poco profundos Cuadrado 1
Cuadrado 2
11 tazas/2.6 L; 4½"/11.5 cm de alto. 62 Negro $19.00
Cuadrado 4
Cuadrado 3
23 tazas/5.4 L; 9"/23 cm de alto. 64 Negro $23.00
17 tazas/4 L; 6¾"/17 cm de alto. 63 Negro $21.00
Detalle sobre la altura: Apila dos Súper Ovalados sobre un Rectangular.
Ovalado 3
12¼ tazas/2.9 L; 11¼"/28.5 cm de alto. 35 Negro $19.00
5 tazas/1.2 L; 2¼"/6 cm de alto. 61 Negro $17.00
7¼"/19 cm
3¾"/9.5 cm
58
Ovalado 5
16½ tazas/3.9 L; 9"/23 cm de alto. 94 Negro $21.00
ESTANTES PROFUNDOS
7¼"/19 cm
7¼"/19 cm
CUADRADO
Detalle sobre la altura: Apila dos Ovalados sobre un Cuadrado.
Ovalado 4
3½ tazas/700 ml; 2¼"/6 cm de alto. 91 Negro $11.00
11"/28 cm
ESTANTES POCO PROFUNDOS
3¾"/9.5 cm
4¾ tazas/1.1 L; 4½"/11.5 cm de alto. 32 Negro $11.00
SÚPER OVALADOS
ESCOGE UNA FORMA
OVALADO
Ovalado 2
2 tazas/500 ml; 2¼"/6 cm de alto. 31 Negro $10.00 9¾ tazas/2.3 L; 9"/23 cm de alto. 34 Negro $17.00
2
para gabinetes poco profundos
1
2
3
4
RECTANGULARES para estantes profundos Rectangular 1
Rectangular 2
8½ tazas/2 L; 2¼"/6 cm de alto. 121 Negro $19.00
18 tazas/4.3 L; 4½"/11.5 cm de alto. 122 Negro $21.00
Rectangular 4
Rectangular 3
37 tazas/8.8 L; 9"/23 cm de alto. 124 Negro $31.00
27½ tazas/6.5 L; 6¾"/17 cm de alto. 123 Negro $29.00
1
2
3
4 59
CONGELADOR
congélalo. refrigéralo. llévatelo. Diseñados para que congelen rápidamente y con tecnología anti-manchas.
CONGELADOR
REFRIGERADOR
LLEVA
PRECIO ESPECIAL
a
a Juego de Recipientes Freeze-It® PLUS Completo
Tamaño exclusivo
Incluye dos recipientes cuadrados pequeños de 1¼ taza/400 ml, dos rectangulares medianos llanos de 2½ tazas/600 ml, dos cuadrados pequeños hondos de 3½ tazas/800 ml y dos rectangulares medianos de 5 tazas/1.3 L. Precio regular: $72. 1102 Aruba/Aguamarino/ Agua del Pacífico $69.50
b
b Juego Freeze-It® PLUS de 2 piezas Incluye un recipiente rectangular mediano llano de 2½ tazas/600 ml y un recipiente rectangular mediano de 5 tazas/1.3 L. 1101 Aruba/Agua del Pacífico $21.00
d Bandeja para Hielo Fresh & Pure® La apertura con bisagra permite llenar sin hacer regueros. El sello protege contra partículas y olores. 1114 Agua Tropical $14.00
60
Entérate de 6 maneras de usar las Bandejas para Hielo Fresh & Pure® en blog.Tupperware.com.
El fondo flexible de silicona facilita el remover los cubos de hielo.
c
c Juego de Recipientes Freeze-It® PLUS Pequeños
Incluye cuatro recipientes cuadrados pequeños de 1¼ taza/400 ml. 1100 Aguamarino/Agua del Pacífico $28.00
d
61
REFRIGERADOR
conserva por más tiempo Con nuestro sistema superior de ventilación para controlar el flujo de aire y la humedad, mantienes tus frutas y vegetales frescas sin importar la temporada.
PRECIO ESPECIAL
f Juego FridgeSmart® de 4 piezas
¡Cabe en la puerta del refrigerador!
Incluye dos recipientes pequeños hondos, uno mediano y uno mediano hondo. Precio regular: $89. 665 Margarita/Verde Pino $84.00
¿Y cómo funciona? Ajusta la válvula de ventilación del sello al almacenar los alimentos que aparecen en las tablas.
f
a
b
e
d a FridgeSmart® Pequeño
b FridgeSmart® Pequeño Hondo
c FridgeSmart® Vertical
d FridgeSmart® Mediano Hondo
e FridgeSmart® Mediano
¿QUIERES LOS RECIPIENTES FRIDGESMART® VERTICALES GRATIS O A MITAD DE PRECIO?
¾ de cuarto de galón/800 ml. 7⅜ x 5⅝ x 2¾"/18.9 x 14.3 x 6.9 cm. 660 Margarita $15.00
1 galón/4.4 L. 11⅛ x 7⅜ x 5⅓"/28.4 x 18.8 x 13.5 cm. 663 Verde Pino $29.00
62
c
1¾ cuartos de galón/1.8 L. 7⅜ x 5⅝ x 5⅓"/18.9 x 14.3 x 13.5 cm. 661 Margarita $18.00
1¾ cuartos de galón/1.8 L. 11⅛ x 7⅜ x 2⅝"/28.4 x 18.8 x 6.9 cm. 662 Verde Pino $24.00
Con rejilla removible para mantener las hierbas por encima de la condensación. 0.85 gal./3.2 L. 10.4 x 4.5 x 7.1"/26.5 x 11.3 x 18 cm. 664 Amarillo Lima $22.00
¡Sé anfitriona de una fiesta que califique!
63
REFRIGERADOR Ajusta el volumen a verter con el botón.
MARAVILLAS QUE HAY QUE CREER El tazón que lo comenzó todo, ¡y sigue siendo un favorito 70 años después!
a ¡Merendar es fácil! Pon vegetales para meriendas sanas.
b
c
PRECIO ESPECIAL
a Juego de Tazones Wonderlier ® de 3 piezas
Incluye tazones de 6 tazas/1.4 L, 8¾ tazas/2.1 L y de 12 tazas/2.8 L con sus sellos herméticos. Precio regular: $35. 447 Morado Claro/Salsa Verde/Agua Tropical $33.50
b Recipientes Pick-A-Deli®
Dos recipientes de 8½ tazas/2 L con escurridor que se eleva para que puedas sacar fácilmente tus pepinillos, zanahorias, pimientos u otros. 449 Morado Claro $19.50
c Jarra Classic Sheer ®
Jarra de 1 galón/3.8 L. 448 Agua Tropical $32.50
Apila, apila y apila un poco más La rejilla mantiene la comida por encima de la humedad para mayor frescura y el sello te despreocupa de derrames. d d Juego Fridge Stackables Familiar
Incluye dos recipientes de 2¾ tazas/700 ml, un recipiente de 1.5 cuartos de galón/1.5 L, una rejilla para la humedad y un sello. 650 Agua Tropical $27.50
Guarda tus cortes fríos favoritos y guarniciones para que prepares los mejores bocadillos post-fiestas.
64
65
SIRVE
SIRVE
elegancia que se ve claramente CARACTERÍSTICAS
Una nueva colección con la elegancia del cristal y la durabilidad de Tupperware®.
PRECIO ESPECIAL
SELLOS HERMÉTICOS
AHORRAN ESPACIO UNOS DENTRO DE OTROS
a Juego para Servir Clearly Elegant® de 5 piezas
Incluye cuatro tazones de 2½ tazas/610 ml y uno de 16¾ tazas/4 L con sellos herméticos. Se recomienda lavar a mano. Precio regular: $80. 402 Negro $69.00
a
¿QUIERES LOS CLEARLY ELEGANT® GRATIS O A MITAD DE PRECIO?
¡Sé anfitriona de una fiesta que califique!
b Juego para Servir Clearly Elegant® de 2 piezas
Incluye un tazón de 5½ tazas/1.3 L y otro tazón de 10 tazas/2.4 L, ambos con sellos herméticos. Se recomienda lavar a mano. 401 Negro $44.00
c Tazones Pequeños Clearly Elegant®
b
c
Incluye dos tazones de 4¼ tazas/990 ml con sellos herméticos. Se recomienda lavar a mano. 400 Negro $28.00
67
SIRVE
a
b
f Juego Serving Center ®
Multiuso para meriendas, ponche y ensaladas.
a Juego Chip ’N Dip
f
Tiene seis compartimientos de 2 tazas/500 ml, un tazón removible para microondas de 14 oz/400 ml con sello y tapa abovedada que también sirve de bandeja. Quita el sello antes de recalentar. 466 Rojo Fulgor $45.00
b Tortillero
Incluye tazón para totopos o chips de 1½ galón/5.7 L con tapa y dos tazones para dip recalentables de 2 tazas/500 ml con sellos. Quita los sellos antes de recalentar. 471 Pez Loro $45.00
Úsalo para servir las tortillas y mantenerlas calientes. Apto para recalentar en microondas. 1.6 cuartos de galón/1.5 L. 470 Rojo Fulgor/Blanco $24.50
c Jarra de 2 cuartos de galón/2 L con Accesorio Infusor
Dale un divertido, sabroso y festivo toque de sabor al agua llenando el infusor con hierbas aromáticas y frutas. 465 Rojo Fulgor $19.50
d
c d Salero y Pimentero Grandes Los sellos con bisagra mantienen la frescura. ¾ taza/177 ml. 480 Azul Tokio $19.50
e e Mantequillera Tupperware® Impressions Conserva y sirve 1 libra/455 g (o dos barras estándar) de mantequilla, margarina o queso. 475 Azul Tokio $11.00
68
69
SIRVE
una mesa para impresionar Ideales para reuniones, cenas informales y fiestas espontáneas.
a
b
a Tazones Recalentables para Cereal
b Platos Recalentables para Almuerzo
Juego de cuatro tazones de 2 tazas/500 ml con sellos herméticos. Quita los sellos antes de recalentar. 474 Rojo Fulgor/Pez Loro/ Salsa Verde/Azul Tokio $25.00
c
Juego de cuatro platos de 9½”/24 cm. 467 Azul Tokio $29.00
d
c Vasos Tupperware® Impressions de 16 oz/470 ml
Juego de cuatro vasos con sellos herméticos y orificio para popote o sorbeto. No incluye los popotes/sorbetos. 469 Rojo Fulgor/Pez Loro/Salsa Verde/ Azul Tokio $35.00
PRECIO ESPECIAL
d Juego de Tazones Tupperware® Impressions Clásicos Incluye un tazón de 5½ tazas/1.2 L, uno de 10 tazas/2.5 L y otro de 18 tazas/4.2 L. Los tazones caben unos dentro de los otros para almacenamiento compacto. Precio regular: $35. 468 Rojo Fulgor/Pez Loro/Azul Tokio $33.50
70
71
LLEVA
L L E VA SERIE DE COLECCIÓN
a Juego para Almuerzo Sueño Bohemio
Cabe perfectamente en el bolso de almuerzo térmico y portavasos del carro.
Presume de tus regalos navideños con este bolso térmico expandible. Incluye un envase para sándwich y un CrystalWave® PLUS redondo de 2½ tazas/600 ml. 1591 Celeste/Azul Agua/Morado Ruibarbo $35.00 a
b ¡Expande para ver nuestro nuevo color de otoño!
NUEVO COLOR
b Termo Metálico
Mantén las bebidas calientes o frías con nuestro termo que incluye coladera para té. 14 oz/414 ml. 1592 Gris Cosmos Metálico $36.00
c c Juego de Ensaladera Portátil
Los accesorios del juego se acoplan al sello hermético. Incluye tazón de 6⅓ tazas/1.5 L, sello, recipiente Tupper® Mini de 2 oz/60 ml y tenedor y cuchillo que se acoplan y encajan en el sello del tazón. 596 Celeste/Verde Midori $20.00
d d Cepillos para Vasos
Las cerdas suaves y resistentes del cepillo con cabezal inclinado llegan a todas las ranuras de tus recipientes, vasos, sellos y cocina. Juego de dos. 1017 Celeste/Azul Agua $8.00
cabe de todo Nuestro nuevo Bolso de Almuerzo Sueño Bohemio es fabuloso. ¡Me encanta el diseño! Se puede hacer más grande o achicarse y usarse como lonchera o pañalera.” Rogelia Vázquez
Directora 3 Estrellas, Madera, CA
72
— Los productos con Garantía de calidad no están cubiertos por la Garantía limitada de por vida. Consulta la pág. 46.
73
L L E VA
rellena. reúsa. sé el cambio. Usa botellas reutilizables y marca la diferencia.
a Botella Eco Pequeña
c Botella Eco Grande
b Botella Eco Extra Pequeña
d Botellas Eco Medianas
16 oz/350 ml. 578 Celeste $7.50
36 oz/1 L. 580 Azul Índigo $11.50
10.5 oz/310 ml. 577 Rosa Ponche $5.50
25 oz/750 ml. 579 Turquesa $9.50
e Vaso Térmico
Su diseño de doble barrera evita la condensación y mantiene las bebidas frías durante horas. Incluye un sello que evita derrames, con orificio para sorbeto. 24 onzas/700 ml. El sorbeto no está incluido. 1530 Turquesa $22.00
f Juego de Tazones Big Wonders® Grandes Juego de cuatro tazones de 3 tazas/700 ml con sellos herméticos. 594 Celeste $30.00
e
g Envases Lunch-It®
f
Incluye dos envases con tres compartimentos, uno de 1½ taza/340 ml y dos de ½ taza/105 ml, más sus respectivos sellos. 597 Rosa Ponche/Turquesa/Blanco $18.00
h Cepillo para Botellas Eco
c
a
d
Cabe en las Botellas de Animalitos y en las Botellas Eco. 1016 Celeste/Azul Agua $9.50
j Tazas para Meriendas
Juego de cuatro recipientes de 4 onzas/120 ml con sellos herméticos. 595 Celeste $15.00 Para bebidas frías y no carbonatadas.*
k Envases para Sándwich
Juego de dos recipientes con bisagra. 599 Celeste/Índigo $15.00
g
b
j
74
— Los productos con Garantía de calidad no están cubiertos por la Garantía limitada de por vida. Consulta la pág. 46. *No usar con bebidas calientes o carbonatadas o con aparatos para carbonatar.
Con cerdas suaves y duras para limpiar distintos tipos de superficies..
h
k
75
N IÑOS
NIÑOS a Juego de Almuerzo 90 Años de Magia Disney*
¡Celebrando 90 años de Mickey! Este juego de colección hará que tus sueños se vuelvan realidad, ya seas grande o chico. Incluye envase para sándwich, taza para meriendas y vaso de 16 oz/470 ml con sello hermético de tapita. 1357 Rojo Carmín/Blanco $24.00
a
b
b Juego para Almuerzo Blanca Nieves Disney*
Incluye envase para sándwich, taza para meriendas y vaso de 16 oz/470 ml con sello hermético de tapita. 1564 Rojo/Perla Ostra $24.00
c Juguete Shape-O®
c
Juguete todo-en-uno para enseñar a coordinar la vista y el tacto, los colores y las formas. 6½"/17 cm. Para niños de seis meses en adelante. 1398 Azul/Rojo/Amarillo $29.50
76
*La Garantía limitada de por vida no incluye la decoración.
77
NIÑOS
hechos para lindas manitas
f Vasos Thirstquake® de BATMAN*
Favoritos diseñados para las generaciones futuras.
Juego de dos. 30 oz/750 ml. 1563 Negro/Gota de Lluvia Verde Juguete $29.00
a Batman y todos los personajes y elementos relacionados © & ™ son propiedad de DC Comics. (s18) *La Garantía limitada de por vida no incluye la decoración.
b
a Juego para Merendar Danny el Dino
Incluye una taza para meriendas de 10 oz/300 ml y una botellita de 12 oz/350 ml. 1566 Mandarina. $12.00
b Juego Alimentador TupperKids®
Un plato infantil con dos divisiones de 3.4 oz/100 ml y 7.6 oz/225 ml con sello y asa removible. Más, taza entrenadora antiderrames de 7 oz/200 ml con asa removible y sello de silicona . 512 Lima/Naranja/Agua Tropical $21.00
¡A prueba de vaivenes, lanzamientos y caídas!
c e
¡Comparte nuestro vaso más grande con tu compañero de aventuras!
f
d
c Juego de Vasos Campana
Vasos fáciles de sostener, cónicos y texturizados del tamaño ideal para las manitas de los niños. El borde redondeado ayuda en la transición a vasos regulares. 7 oz/200 ml. Juego de cuatro. 511 Amarillo Girasol/Azul Cielo/Verde Pradera/Rojo Chile $15.00
78
d Juego Sipper Seal® Domo
Sellos para Vasos Campana de 7 oz/ 200 ml y 10½ oz/300 ml, y para vasos de 12 oz/350 ml y 16 oz/470 ml. Juego de cuatro. Ideales para bebés de hasta 24 meses. 507 Blanco $9.00
e Tazoncitos Ideales
Desde comidita para bebés hasta pacificadores, estos tazoncitos sirven para todas esas cositas esenciales. Cada recipiente de 8 oz/250 ml incluye un sello hermético. Juego de tres. 510 Azul Cielo/Verde Pradera/Rojo Chile $15.00
— Los productos con Garantía de calidad no están cubiertos por la Garantía limitada de por vida. Consulta la pág. 46.
79
Comienza ya
$350 en productos
y herramientas en el Kit de Negocios (que se muestra aquí) por un pronto pago de $39*.
Ú N E T E A N O S OT R A S
AUMENTA TU
¡Mientras avanzas por los niveles del Programa Comienza con Confianza, puedes calificar para añadir aún más productos y herramientas de negocio gratis!
SALDA TU KIT
Después de completar el nivel 2 del Programa Comienza con Confianza, dos fiestas (para un total de $1,000 en ventas personales en tus primeros 60 días), Tupperware paga el balance restante de tu kit.**
AÑADE AÚN MÁS
Mientras celebras fiestas para alcanzar los niveles, puedes añadir aún más maravillosos artículos como estos a tu Kit de Negocios.
80
*La inversión total para el Kit de Negocios es de $99. Paga los $60 restantes en 60 días con el Plan de 2 Pagos Fáciles, disponible solamente cuando te inscribes con una Consultora. Si te inscribes por tu cuenta en Tupperware.com, el monto completo de $99 se cobrará a tu tarjeta de crédito. Estos precios no incluyen los impuestos aplicables. Los impuestos para el kit completo se cobrarán junto a tu primer pago. **Si pagaste el monto completo de $99, al calificar para el nivel 2 de Comienza con Confianza, recibirás un crédito de $60 para tu próximo pedido Tupperware.
81
Un negocio tuyo, pero no lo harás sola. Personas reales. Historias reales. Conócelas en Tupperware.com
82
¿QUIÉNES SOMOS EN TUPPERWARE? Somos una comunidad de gente de verdad que ofrece soluciones reales para la vida real. Y por supuesto que eso también significa que podrás ganar dinero de verdad.
Nos ayudamos entre nosotras, no solo ofrecemos soluciones sencillas para gente ocupada, sino que también nos damos ánimo en cada paso que damos por cuenta propia.
Creemos en tener la CONFIANZA de que siendo tú misma puedes ser una empresaria exitosa mientras animas a otras personas a hacer lo mismo.
En la página opuesta de izquierda a derecha: Michelle Davis (Directora 5 Estrellas), Rogelia Vázquez (Directora 2 Estrellas), Kim Donovan (Directora Estrella) & Lucie Major (Directora 3 Estrellas).