DEL 15 DE JULIO AL 11 DE AGOSTO DE 2017
LLÉVATE LA PANDILLA DE ANIMALITOS DE REGRESO A CLASES
conoce a Ollie y al resto de la pandilla
DEJA LA FLOJERA, LEVÁNTATE y regresa a clases con este fabuloso juego
a
b
ENVASES INDISPENSABLES a Tupper® Minis Para llevar aderezos, golosinas o lo que prefieras sin que se salga nada. Llévate cinco a este precio. Precio regular: $12.50. ¡Ahorra $6.50! 81900 $6.00
25 PIEZAS POR SOLO
$65
TAZONES PARA EL REGRESO A CLASES b Tazones Big Wonders®
Arma tu juego de almuerzo con estos tazones de 2 tazas/500 ml. Uno para cada día de la semana de trabajo o clases. Llévate cinco a este precio. Precio regular: $37.50. ¡Ahorra $17.50! 81902 $20.00
d
c
DOS DE CADA COLOR c Tazas Botaneras
Prepárate para el regreso a clases con estas tazas que no deben faltar en tu lonchera o bolsa de almuerzo. Llévate diez a este precio. Precio regular: $37.50. ¡Ahorra $18.50! 81901 $19.00
2
BOTANAS O SÁNDWICHES d Envases para Sándwich
No son solo para sándwiches. Son ideales para verduras, totopos, trozos de fruta y otras botanas. Llévate cinco a este precio. Precio regular: $37.50. ¡Ahorra $17.50! 81903 $20.00
e
¡Diseño frutal! Mira el forro interior de la Bolsa para Almuerzo. SOLO $25 POR CADA $65 QUE GASTES
e Juego para Almuerzo Verano Refrescante
Incluye una bolsa térmica , un envase para sándwich, un Envase Lunch-It® y una taza botanera. Límite de un (1) recipiente por cada $65 que gastes. Precio regular: $35. ¡Ahorra $10! 881844 $25.00
ILUMINA LA HORA DEL ALMUERZO
L
J
Margarita
Azul Tokio
M
Agua Tropical
Mi
V
Rosa Ponche
Papaya
3
¡DIVIÉRTETE con todo esto!
CINCO POR SOLO $19
a
¡NUENUEVA VA!
LA MEJOR PANDILLA a Botellas Eco de la pandilla de animalitos
Incluye al Oso Barbaby, al Mono Max, al León Louie, a la Lechuza Ollie y a la Rana Benny. Precio regular: $30. ¡Ahorra $11! 81905 $19.00
En blog.tupperware.com/zoo encontrarás divertidos dibujos para colorear con tus pequeños.
4
Recúbrelo con sirope de chocolate casero. ¡Solo tienes que pedirle la receta a tu Consultora! b
c NIEVES EN SEGUNDOS b Prepara Sorbetes Fusion Master®
Prepara deliciosos sorbetes (nieves) en casa con ingredientes naturales y sin conservantes. Guárdalos en los Recipientes Freeze-It® PLUS durante hasta 48 horas (encontrarás estos recipientes en las páginas 10 y 11). 1284 $99.00
¡ENDÚLZATE LA VIDA! c Copas para postre
Estas copas de 4 onzas/118 ml son ideales para cualquier merienda. El juego de cuatro copas tiene bases removibles y sellos. Precio regular: $17.50. ¡Ahorra $2.50! 81907 $15.00
SOLO $5
d Portaplátano
¿Te provoca plátano con helado? Usa este envase para prepararte un delicioso helado con plátano o úsalo para proteger los plátanos. Le caben casi todos los tamaños de plátanos. Precio regular: $9. ¡Ahorra $4! 81906 $5.00
d 5
FABULOSO JUEGO DE PĂ?CNIC exclusivamente para Anfitrionas
Precio regular: $288.
GRATIS con una fiesta de $750 y 2 fechas*
6
CELEBRA UNA FIESTA
FECHA UNA FIESTA
¡Pregúntale a una Consultora hoy mismo cómo puedes celebrar una fiesta! Escoge una fecha para celebrar tu fiesta y recibirás GRATIS una Bolsa Verano Refrescante .
REGALO ¡GRATIS! CON UNA FIESTA ESPECIAL DE $500 Y 2 FECHAS* PARA Juego de Pícnic Verano Refrescante ANFITRIONAS Incluye Canasta Térmica Verano
Refrescante con asas de cómodo agarre y paneles laterales estabilizantes, cuatro Platos para Almuerzo, dos Recipientes Modulares de 7½ tazas/1.8 L, dos Recipientes Modulares de 4 tazas/1 L y dos Recipientes Modulares de 2¾ tazas/650 ml, un Recipiente Snack-Stor® Grande y un Recipiente Snack-Stor®. Precio regular: $172. 8784 $75 en Crédito de Anfitriona
Celebra una fiesta con ventas de $175 o más y recibe GRATIS un Regalo de tu preferencia por Fechar y Celebrar de una selección de nuestros productos más vendidos del último catálogo de Tupperware. Límite de un (1) Regalo por Fechar y Celebrar con cada fiesta que califique.
BONO DE ANFITRIONA
SOLO $39 CON UNA FIESTA DE $600 Y 2 FECHAS*
Juego de Accesorios de Pícnic Verano Refrescante
Incluye cuatro Botellas Eco Medianas, cuatro TupperFundas Verano Refrescante y una Manta Playera Verano Refrescante . Precio regular: $116. 1880 $39.00
REGALO ¡GRATIS! CON UNA FIESTA DE $750 Y 2 FECHAS* ESPECIAL Colección Verano Refrescante Completa PARA Disfruta del Juego de Pícnic Y del Juego de Accesorios de Pícnic Refrescante en la playa, junto a la alberca o en el parque ANFITRIONAS Verano durante todo el verano. Precio regular: $288. 8790 $113 en Crédito de Anfitriona
*Límite de 1 de cada una de las ofertas con ventas en fiestas que califiquen y dos amigas que fechen y celebren sus propias fiestas dentro de los 21 días siguientes.
7
Hace 15 años era ama de casa y mis dos hijos varones estaban pequeños. ¡Fui Anfitriona de una fiesta Tupperware que me cambió la vida para siempre! Esa noche me inscribí para convertirme en Consultora Tupperware. Estaba fuera de mi zona de confort pero tenía ganas de conocer a gente nueva y pensé que Tupperware podría ser el puente perfecto para ayudarme a hacerlo. Ser madre lo es todo para mí, pero también es importante hacer algo por mí. Creo que las mujeres debemos ocuparnos de nosotras. Después de 13 años en el negocio me gané mi primer automóvil Tupperware y desde entonces jamás me he quedado sin automóvil. Hasta ahora me he ganado ocho automóviles y un Mustang convertible. Tupperware siempre saca productos nuevos, divertidos y fáciles de usar, como el Prepara Sorbetes. Me encanta preparar nieves o sorbetes caseros sin ingredientes adicionales como azúcar y colorantes. Me han pasado muchas cosas desde que empecé mi negocio; me divorcié y me convertí en madre soltera. Todas mis amigas 8
OPORTUNIDAD
estaban preocupadas y me preguntaban “¿y ahora qué vas a hacer? Vas a tener que buscarte un trabajo DE VERDAD” Y yo les decía: “Yo ya tengo un trabajo de verdad”. Sabía que al celebrar fiestas podría ganar suficiente dinero como para mantener el estilo de vida que deseaba aunque fuera madre soltera. Luego me volví a casar y me mudé a otro estado. Después de haber sido madre soltera, cuando mis hijos tenían ocho y nueve años de edad, nos mudamos a Maryland y retomé satisfactoriamente mi negocio Tupperware.
¡Momentos con las MAT! Sonriendo con su esposo en Mónaco o divirtiéndose con su equipo en un evento Tupperware, Kimberley siempre celebra su éxito con sus Mejores Amigas Tupperware (MAT).
Mis hijos siempre me escuchan hablar sobre positividad y sobre no tener excusas. Han aprendido eso de mí. Ahora ya son grandes; tienen 18 y 20 años. Mi hijo mayor es infante de la Marina de EE. UU. y mi hijo menor entrará al campamento de entrenamiento de reclutas de la Marina en julio. He podido estar en casa con ellos todo este tiempo mientras que muchos de sus amigos iban a guarderías o centros extraescolares. La familia lo es todo para mí. Mi esposo me ha acompañado a varios viajes con todos los gastos pagos que nunca habríamos podido hacer sin Tupperware. En el segundo viaje WOW que me gané, fuimos a Hawái, que a él le encantó, y luego me gané el viaje a Mónaco. ¡Ese le pareció alucinante! —Kimberley Sykes, Directora Estrella Westminster, MD
ÚNETE A LAS MILES DE TUPPERDAMAS Y TUPPERCABALLEROS PREGUNTÁNDOLE A TU CONSULTORA CÓMO EMPEZAR O EN TUPPERWARE.COM.
9
NOS ENCANTA CONGELAR refrigera y congela con estos nuevos recipientes
a JUEGO TOTAL a Juego de Recipientes Freeze-It® PLUS Completo
10
Se apilan para ahorrar espacio. Incluye dos Recipientes Cuadrados Pequeños, dos Recipientes Cuadrados Pequeños Hondos, dos Recipientes Rectangulares Medianos Llanos y dos Recipientes Rectangulares Medianos. Precio regular: $72. ¡Ahorra $22! 81908 $50.00
b
TAMAÑO EXCLUSIVO b Recipiente Freeze-It® PLUS Extra Grande
Agrega este recipiente de 6 cuartos de galón/6 L a tu Colección Freeze-It®. Es ideal para congelar grandes cantidades de pan. Precio regular: $25. ¡Ahorra $6! 81909 $19.00
SOLO $15 POR CADA $50 O MÁS QUE GASTES c Juego de Recipientes Freeze-It® PLUS para la Puerta del Congelador
Este exclusivo juego es ideal para congelar sopas, caldos y salsas. Incluye dos Recipientes Medianos Hondos de 6 tazas/1.4 L. Límite de un (1) juego por cada $50 que gastes. Precio regular: $22. ¡Ahorra $7! 881845 $15.00
c
sin la tecnología PLUS a prueba de manchas
d
con la tecnología PLUS a prueba de manchas
PARA TUS SMOOTHIES d Juego de Recipientes Freeze-It® PLUS Pequeños
Estos recipientes de 1¼ taza/400 ml son ideales para conservar frutas pequeñas para preparar tus smoothies y jugos. Recibe cuatro a este precio. Precio regular: $28. ¡Ahorra $13! 81910 $15.00
11
disponibles únicamente del 15 al 28 de julio de 2017 En el color de tu preferencia
Rojo Carmesí - ¡exclusivo!
Negro
RECIPIENTES MODULAR MATES® CUADRADOS
Sello de 7¼ x 7¼˝/19 x 19 cm. Rojo Precio Carmesí Negro regular 1 81912 81911 $17 81913 $19 2 81914 3 81916 81915 $21 4 81918 81917 $23
Ahorro $4 $5 $5 $6
Precio final $13.00 $14.00 $16.00 1 $17.00
Ahorro $2.50 $2.50 $3 $4 $5
Precio final $7.50 $8.50 $10.00 $13.00 $14.00
2
3
4
OVALADOS
Sello de 7¼ x 3¾˝/19 x 9.5 cm. Rojo Precio Carmesí Negro regular 1 81920 81919 $10 81921 $11 2 81922 3 81924 81923 $13 4 81926 81925 $17 5 81928 81927 $19
1
2
3
4
5
CONSERVA LO MEJOR a Botes Mis Sabores*
Incluye Bote Galletas de 17½ tazas/4 L, Bote Chocolate de 12 tazas/2.8 L y Bote Café de 5 tazas/1.2 L. Precio regular: $38.50. ¡Te ahorras $21.50! 85004 $17.00
a
¡SOLO $21! b Bote Gigante con Asa Cariolier™
Este recipiente de 8½ cuartos de galón/8.5 L con asa Cariolier™ es ideal para llevar golosinas o guardar cualquier cosa. Precio regular: $45. ¡Ahorra $24! 85003 $21.00 *La Garantía Limitada de por Vida no incluye el decorado.
b
DESCUENTOS POR TIEMPO LIMITADO | ¡DISPONIBLES ÚNICAMENTE DEL 15 AL 28 DE JULIO DE 2017!
ORGANIZA TUS ESTANTES
DESCUENTOS POR TIEMPO LIMITADO | ¡DISPONIBLES ÚNICAMENTE DEL 15 AL 28 DE JULIO DE 2017!
NOCHE DIVERTIDA EN FAMILIA disponibles únicamente del 15 al 28 de julio de 2017
a
SOLO $15 a Tazones Recalentables para Cereal
¡Tazones individuales de palomitas para todos! Juego de cuatro tazones de 2 tazas/500 ml con sellos. Quita los sellos antes de recalentar. Precio regular: $25. ¡Ahorra $10! 81938 $15.00
EXCLUSIVO b Tazón Fix-N-Mix®
Este tazón de 26 tazas/6.2 L es ideal para una noche divertida en familia. Llénalo con palomitas, agrégale mezclas de especias hechas en casa, ciérralo, agítalo y sirve. Precio regular: $27. ¡Ahorra $7! 81935 $20.00
¡Disfruta de una divertida noche de cine con palomitas de varios sabores! c
b
CENTRO BOTANERO c Juego Serving Center® Pequeño
Llénalo con las botanas favoritas de cada uno de los integrantes de tu familia. Tiene seis compartimientos de 1¼ tazas/370 ml, una taza botanera y una tapa para transportarlo o para que la uses como bandeja al voltearla. Precio regular: $20. ¡Ahorra $8! 81936 $12.00
®
®
®
confirmación
lugar
fecha/hora
anfitriona
fecha de confirmación
Dirección:
Impreso con tintas hechas de aceites vegetales que pueden reabastecerse naturalmente, emiten una cantidad baja de compuestos orgánicos volátiles (COV) y minimizan cualquier posible impacto negativo sobre el medio ambiente.
Este folleto incluye apenas una selección especial de productos. Para ver nuestra gama completa de productos, pídele a tu Consultora una copia gratuita del catálogo más reciente de Tupperware.
Los productos vendidos por Tupperware EE. UU. y Canadá no contienen bisfenol A.
Para recibir un catálogo de la línea completa de productos marca Tupperware® comunícate con tu Consultora Tupperware. Para encontrar una Consultora en tu área, visita www.tupperware.com o llama al 1-800-TUPPERWARE (1-800-887-7379).
©2017 Tupperware. Todos los derechos reservados. Los productos marca Tupperware® están garantizados contra roturas, agrietamientos, peladuras o astillamientos durante la vida útil del producto bajo uso normal no comercial. Los productos identificados con el símbolo o están garantizados contra defectos de fabricación. Consulta el catálogo de Tupperware o entra en www.tupperware.com para más detalles. Impreso en los Estados Unidos. No se incluyen los alimentos ni los accesorios fotografiados con los productos. Los colores y la apariencia del producto podrían variar ligeramente debido a limitaciones de imprenta o fotografía. Los colores podrían variar y podría haber sustituciones. Los precios en este catálogo son precios sugeridos al por menor en dólares estadounidenses y podrían cambiar sin previo aviso. Los clientes pueden pagar con dinero en efectivo, MasterCard, Visa, Discover o cheques personales. Debes pagarle a tu Consultora Tupperware al momento de hacer tu pedido.
Edición de mediados de julio 2017-0282-116 Español EE. UU. 96783 • Número para pedidos #77215/caja 76415/paquete
FOLLETO DE MEDIADOS DE JULIO: DEL 15 DE JULIO AL 11 DE AGOSTO DE 2017
®
invitamos!
¡Te
Tupperwareusca
www.tupperware.com @tupperware
*La Garantía Limitada de por Vida no incluye el decorado.
Este juego de dos vasos decorados de 30 onzas/875 ml complementa el Juego para Almuerzo Verano Refrescante y el Regalo Especial Verano Refrescante para Anfitrionas. Límite de una (1) oferta cuando hables con tu Consultora sobre la Oportunidad. Precio regular: $26. ¡Ahorra $13! 89439 $13.00
Vasos Thirstquake™*
DOS POR $13
exclusiva!
¡OFERTA
(coloca sello o etiqueta de la Consultora aquí)
aquí
coloca
estampilla