C E L E B R A N D O 7 0 A Ñ O S D E L A F I E S TA
DEL 14 DE JULIO AL 10 DE AGOSTO DE 2018
ALMUERZA APRENDE
&
COLORES VIVOS PARA EL AÑO ESCOLAR
buen inicio para cero desperdicio
Pon sus comidas en envases reusables de diferentes colores a
b
c ¡Tamaño especial!
Prepara tu propio bento a Envases Lunch-It®
Incluye cinco envases con un compartimento de 1⅓ taza/340 ml y dos de ⅓ taza/105 ml, cada uno con sus respectivos sellos. Precio regular: $45. ¡Ahorra $18! 81782 $27.00
Bocaditos
b Tazas para Meriendas Incluye cinco recipientes de 4 onzas/120 ml con sellos herméticos. Precio regular: $18.75. ¡Ahorra $8.75! 81780 $10.00
Fecha con tu Consultora para obtener nuestro Plan de Comidas para 5 Días, justo a tiempo para el regreso a clases.
2
Dips y aderezos
c Mini Tazas para Meriendas Incluye cinco recipientes de ¼ de taza/75 ml con sellos herméticos. Precio regular: $13.75. ¡Ahorra $5.75! 81781 $8.00
Es hora de aprender: una manera de ayudar al medioambiente es eliminar el papel y el plástico desechable al empacar el almuerzo. Estos envases te ayudarán a lograrlo. e d
¡ U N C O LO R P A R A CA DA DÍ A DE L A S E MA N A !
LUNES Rojo Rubí
MARTES Salmón
MIÉRCOLES Papaya
JUEVES Agua Fresca
VIERNES Paraíso
No olvides las frutas
d Tazones Big Wonders® Incluye cinco tazones de 2 tazas/500 ml con sellos herméticos. Precio regular: $37.50. ¡Ahorra $17.50! 81784 $20.00
Tamaño exclusivo e Vasos de 10½ onzas/310 ml
Incluye cinco vasos con sellos herméticos de tapita abatible. Precio regular: $24. ¡Ahorra $9! 81783 $15.00
¡LLÉVATELO TODO POR SOLO $75! f Juego Llévatelo Todo Cero Desperdicio Incluye artículos a-e. Precio regular: $139. ¡Ahorra $64! 81785 $75.00
3
quĂŠ hay para el receso EquĂpate para tu receso de almuerzo
4
¡SOLO $25 POR CADA COMPRA DE $50!
a Juego para Almuerzo Tesoros del Mar
Incluye una bolsa o lonchera térmica , un envase para sándwich y un recipiente FlatOut!® de 3 tazas/750 ml. Límite de una (1) oferta con cada compra de $50. Precio regular: $35. ¡Ahorra $10! 881817 $25.00
a
¡OBTÉN CA DA UNO D E ESTOS A RTÍC U LOS POR SOLO $12!
b
¡Dos por $12!
b Botella de Agua Tesoros del Mar* Incluye dos botellas de 25 oz/750 ml. Precio regular: $19. ¡Ahorra $7! 81786 $12.00
c
¡Dos por $12!
c Portaplátano
Adiós a los plátanos maltratados. Protege tu fruta favorita en este divertido envase. Tamaño ideal para casi todos los plátanos. Precio regular: $18. ¡Ahorra $6! 81788 $12.00
¡Dos por $12!
d Juego Lado a Lado
d
*La Garantía limitada de por vida no incluye la decoración.
Incluye dos recipientes con un compartimiento de 4 onzas/120 ml y otro de 6 onzas/180 ml. Precio regular: $18. ¡Ahorra $6! 81787 $12.00
5
fresco del mar
Un juego salido del mar sólo para Anfitrionas
FECHA UNA FIESTA
¡Pregúntale a una Consultora hoy mismo cómo puedes celebrar una fiesta! Escoge una fecha para celebrar tu fiesta y recibirás GRATIS un Bolso Tesoros del Mar.
REGALO ESPECIAL PARA ANFITRIONAS
CELEBRA UNA FIESTA
Celebra una fiesta con ventas de $175 o más y recibe GRATIS un Regalo de tu preferencia por Fechar y Celebrar de una selección de nuestros productos más populares del último catálogo de Tupperware. Límite de un (1) Regalo por Fechar y Celebrar con cada fiesta que califique.
¡GRATIS!
CON UNA FIESTA DE $600 Y 2 FECHAS*
Colección Tesoros del Mar para Picnics
Incluye un Bolso Térmico Tesoros del Mar de 14¼ x 11 x 12½" /36 x 28 x 31 cm , dos Jarras Slim Line de 2 cuartos de galón/2 L, dos Recipientes Snack-Stor®, juego de cuatro platos para almuerzo, Juego Serving Center® Pequeño con cuatro compartimentos de 1¾ tazas/370 ml, Taza para Meriendas y sello, y un Envase Gigante con Handolier de 5 cuartos de galón/4.8 L. Precio regular: $206. 8703 $90 en Crédito de Anfitriona. *Límite de una (1) oferta con ventas de fiestas que califiquen y dos amigas que fechen y celebren sus propias fiestas dentro de los 21 días siguientes.
6
LLÉVATELO TODO
GRATIS con una fiesta de $600 y 2 fechas celebradas* Precio regular: $206.
7
energiza tus mañanas Ilumina el desayuno con los favoritos de tu familia ¡Dale un impulso a tu día! Pídele a tu Consultora nuestra receta fácil de Tazón de batido de fresas.
La Fundación Tupperware Brands se enorgullece de apoyar a organizaciones como Boys & Girls Clubs of America, entre otras. Donaremos una parte del precio de venta por cada uno de estos artículos que adquieras. Donativo de $5
a Mini Tazones Clásicos para Cereal Tupperware® Incluye un juego de cuatro tazones de 14 onzas/54 ml con sellos. 9455 $11.00
8
Donativo de $5
b Envase para Cereales Jr. 3½ tazas/850 ml. 9456 $11.00
b a
c
Compra el Súper, y lleva el Cerealero GRATIS
c Juego Cereal Crujiente Incluye un Cerealero de 13 tazas/3.1 L y un Súpercerealero de 20 tazas/4.8 L. Precio regular: $36. ¡Ahorra $17! 81793 $19.00
¡LLÉVATELO TODO, AHORRA MÁS! d Juego Llévatelo Todo Impulso Mañanero Incluye artículos e-g. Precio regular: $71. ¡Ahorra $31! 81792 $40.00
e
¡Sírvelo caliente o frío! e Tazones Recalentables para Cereal Juego de cuatro tazones de 2 tazas/500 ml con sellos herméticos. Quita los sellos antes de recalentar. Precio regular: $25. ¡Ahorra $5! 81789 $20.00
g
f
¿Quieres el Prepara Sorbetes Fusion Master® a mitad de precio o GRATIS? ¡Sé anfitriona de una fiesta que califique!
Juego exclusivo
Perfección al plato
f Platos Pequeños para Recalentar en Microondas Incluye juego de cuatro platos de 8"/20 cm. Precio regular: $21. ¡Ahorra $5! 81791 $16.00
g Vasos Tupperware® Impressions de 11 onzas/330 ml
Juego de cuatro vasos con sellos herméticos y orificio para popote o sorbeto. No incluye los popotes/sorbetos. Precio regular: $25. ¡Ahorra $5! 81790 $20.00
9
OPORTUNIDAD
Yo comencé con Tupperware después de ver una exposición de Tupperware en un espectáculo sobre el hogar y el jardín. Conocía a la persona que llevaba a cabo el evento y ella me invitó a una fiesta—inmediatamente, dije que sí. Después de la fiesta, ella me pidió que fuera a una reunión con ella, y ahí conocí a su Líder Empresarial, Pam Clift. Ella me explicó lo que Tupperware podía hacer por mí y mi familia, así que decidí ahí mismo tomar la oportunidad. Tengo una hija que baila y, con Tupperware, puedo vender y acomodar su itinerario. Me
encanta estar involucrada en la vida de mis hijos, así que durante el año escolar, soy voluntaria en sus salones de clases. Si tuviera un trabajo tradicional a tiempo completo, no podría hacer eso. Otra de las cosas que amo de Tupperware es el Programa Comienza con Confianza para Nuevas Consultoras. Para cualquiera que entra en mi equipo, mi meta es que su kit quede saldo en sus primeros treinta días. Esa fue mi meta al comenzar, así que trato de ayudar a mi equipo a lograrla también. También quiero que se emocionen sobre las diferentes cosas que pueden ganar, como los productos de cocina, y les dejo saber cuanto más tienen que esforzarse para alcanzar su próxima meta. —Amy Gardner, Directora Estrella Collins, OH
10
ÚNETE A MILES DE TUPPERDAMAS Y CABALLEROS PREGUNTÁNDOLE A TU CONSULTORA CÓMO EMPEZAR O VISITA TUPPERWARE.COM.
Este aĂąo celebramos 70 aĂąos de la fiesta y del mejoramiento de miles de vidas debido a la Oportunidad Tupperware.
11
Ahorra tiempo, dinero y espacio
¡EXCLUSIVO!
a
¡Mientras duren!
a Botes Mis Sabores*
Incluye envase para Galletas de 17½ tazas/4 L, envase para Chocolate de 12 tazas/2.8 L y envase para Café de 5 tazas/1.2 L. Precio regular: $38.50. ¡Ahorra $19.50! 81794 $19.00
¡Ahorra 45%! ¡Mientras duren! b Envase Gigante
b
Perfecto para almacenar bocadillos para los niños y no pasar demasiado tiempo en la cocina. 42 tazas/10 L. Precio regular: $35. ¡Ahorra $16! 81795 $19.00
¡Dos por solo $9! ¡Mientras duren!
c
c Mini Tazones Tupperware® Impressions 2¼ tazas/550 ml. Juego de dos. Precio regular: $15. ¡Ahorra $6! 81796 $9.00
d
¡Solo $15! ¡Mientras duren!
d Tortillero Grande
Coloca y porta deliciosas tortillas para tus tacos o fajitas. 2 tazas/2.8 L. Precio regular: $30. ¡Ahorra $15! 81797 $15.00 Nota: Los colores pueden variar y podría haber sustituciones.
AHORROS POR TIEMPO LIMITADO | ¡DISPONIBLES SÓLO DEL 14 AL 27 DE JULIO DE 2018!
GENIALES PARA ALMACENAR
AHORROS POR TIEMPO LIMITADO | ¡DISPONIBLES SÓLO DEL 14 AL 27 DE JULIO DE 2018!
ORGANÍZALO TODO Al día con la cocina Con los sellos del color que prefieras: Rojo Carmesí—¡exclusivo!
Negro
a
¡AHORRA MÁS!
a Juego Ovalado y Cuadrado
Para espacios poco profundos. Incluye cinco Recipientes Ovalados (tipo 1, 2, 3, 4 y 5) —con un Sello Vertedor Ovalado y cuatro Recipientes Modular Mates® Cuadrados (tipo 1, 2, 3 y 4). Precio regular: $145. ¡Ahorra $60! Con los sellos del color que prefieras: 89305 Rojo Carmesí—¡exclusivo! 89304 Negro $85.00
b
c
Juego para bebidas
Ingredientes básicos
Incluye dos Recipientes Modular Mates® Ovalados 1, el Ovalado 3 y el 5, y el Cuadrado 2 y el 3. Precio regular: $88. ¡Ahorra $39! Con los sellos del color que prefieras: 89315 Rojo Carmesí—¡exclusivo! 89314 Negro $49.00
Incluye dos Recipientes Modular Mates® Ovalados 4 y dos Cuadrados 2. Precio regular: $69. ¡Ahorra $30! Con los sellos del color que prefieras: 89313 Rojo Carmesí—¡exclusivo! 89312 Negro $39.00
b Centro de Bebidas
Nota: Los colores pueden variar y podría haber sustituciones.
c Centro de Pasta
®
®
®
confirmación
lugar
fecha/hora
anfitriona
fecha rsvp
Dirección:
Impreso con tintas hechas de aceites vegetales que pueden reabastecerse naturalmente, emiten una cantidad baja de compuestos orgánicos volátiles (COV) y minimizan cualquier posible impacto negativo sobre el medio ambiente.
Los precios en este folleto son precios sugeridos al por menor en dólares estadounidenses y podrían cambiar sin previo aviso. Los clientes pueden pagar con dinero en efectivo, tarjetas MasterCard, Visa, Discover o cheques personales. Debes pagarle a tu Consultora Tupperware al momento de hacer tu pedido.
Los productos vendidos por Tupperware EE. UU. y Canadá no contienen Bisfenol A.
Este folleto solo incluye una selección especial de productos. Comunícate con tu Consultora Tupperware para recibir un catálogo de la línea completa de productos marca Tupperware®. Visita en línea a www.tupperware.com o llama al 1-800-TUPPERWARE (1-800-887-7379) para encontrar una Consultora en tu área.
© 2018 Tupperware. Todos los derechos reservados. Los productos marca Tupperware® están garantizados contra roturas, agrietamientos, peladuras o astillamientos durante la vida útil del producto, en condiciones normales de uso no comercial. Los productos identificados con el símbolo o están garantizados contra defectos de fabricación. Consulta el catálogo de Tupperware o entra en www.tupperware.com para más detalles. Impreso en los Estados Unidos. No se incluyen los alimentos ni los accesorios fotografiados con los productos. Los colores y la apariencia del producto podrían variar ligeramente debido a limitaciones de imprenta o fotografía. Los colores pueden variar y podría haber sustituciones.
2018-0951-116 Español EE.UU. 96861 • #Pedidos 77215/caja 76415/paquete
FOLLETO DE MEDIADOS DE JULIO DEL 14 DE JULIO AL 10 DE AGOSTO DE 2018
®
¡TE invitamos!
Tupperwareusca
es.tupperware.com
a una fiesta!
¡SOLO AL ASISTIR
@tupperware
Incluye uno pequeño de 2 tazas/500 ml, uno mediano de 5 tazas/1.2 L y uno grande de 10½ tazas/2.5 L. Límite de un (1) juego cuando asistas a una fiesta. Precio regular: $25. ¡Ahorra $9! 89402 $16.00
Juego KeepTabs® de 3 piezas
¡SOLO $16!
(coloca sello o etiqueta de la Consultora aquí)
coloca aquí
estampilla