C E L E B R A N D O 7 0 A Ñ O S D E L A F I E S TA
DEL 9 DE JUNIO AL 13 DE JULIO DE 2018
SABOR
NATURAL Enamórate del nuevo FridgeSmart® Vertical
¡Obtén el Juego FridgeSmart® de 4 piezas en 2x1! Consulta la página 3
un encanto en tu refrigerador Acaba con la locura en tu refrigerador con los Recipientes FridgeSmartÂŽ
Ahorra espacio ÂĄEl Vertical cabe en casi todas las puertas de refrigerador!
2
NUEVO
a FridgeSmart® Vertical
a
Ideal para vegetales que crecen verticales como las zanahorias y los espárragos, y también para las hierbas delicadas. Tiene una rejilla removible para protección adicional contra la humedad que se puede acumular en la base. 664 $22.00
Verifica los íconos en los recipientes para saber qué hierbas, frutas y vegetales es mejor almacenar. b
¡OFERTA 2X1!
¡COMPRA UNO Y LLÉVATE OTRO GRATIS! b Juego FridgeSmart® de 4 piezas
Incluye dos juegos de cuatro con dos recipientes pequeños hondos de 1¾ cuartos de galón/1.8 L, uno mediano hondo de 1 galón/4.4 L y uno mediano llano de 1¾ cuartos de galón/1.8 L. Precio regular: $168. ¡Ahorra $84! 81764 $84.00
¡Sólo $20 con cada compra de $50!
c
c Recipientes FridgeSmart® Pequeños
Juego de dos recipientes de ¾ cuarto de galon/800 mL. Límite de un (1) juego por cada $50 que compres. Precio regular: $30. ¡Ahorra $10! 881815 $20.00
3
del huerto a la cocina Lo mejor para meriendas saludables hechas en casa
Rebana y corta a Mandolina
a
Corta frutas y verduras en ocho formas distintas: rodajas, palitos, diamantes, waffles, cubos, julianas, rodajas onduladas y palitos ondulados. 1230 $75.00
ÂżQuieres la Mandolina gratis o a mitad de precio? ÂĄSĂŠ anfitriona de una fiesta que califique!
4
EXCLUSIVO b
Duran más si los almacenas sin cortar ni lavar.
SÓLO $20 POR CADA COMPRA DE $20.
b FridgeSmart® Grande
Más espacio para frutas y vegetales. Recipiente de 1½ galón/6.1 L. Límite de uno (1) con cada pedido de $20. Precio regular: $39. ¡Ahorra $19! 881816 $20.00
JUEGO EXCLUSIVO c
¡Solo $12!
c Juego Forget Me Not®
Cuelgan del estante del refrigerador para maximizar el espacio. Incluye un recipiente cuadrado y dos redondos. Precio regular: $21. ¡Ahorra $9! 81766 $12.00
Diseñados para colgar donde los ves, así desperdicias menos.
Bocadillos de verano
d
d Recipientes Pick-A-Deli®
Dos recipientes de 8½ tazas/2 L con escurridor que se eleva para que puedas sacar fácilmente tus pepinillos, zanahorias, pimientos u otros. Precio regular: $38. ¡Ahorra $16! 81765 $22.00
¡Pídele la receta de Pepinillos picantes refrigerados a tu Consultora!
5
festín a orillas del mar Tesoros inspirados en el océano sólo para Anfitrionas
CELEBRA UNA FIESTA
Celebra una fiesta con ventas de $175 o más y recibe GRATIS un Regalo de tu preferencia por Fechar y Celebrar de una selección de nuestros productos más populares del último catálogo de Tupperware. Límite de un (1) Regalo por Fechar y Celebrar con cada fiesta que califique.
FECHA UNA FIESTA
¡Pregúntale a una Consultora hoy mismo cómo puedes celebrar una fiesta! Escoge una fecha para celebrar tu fiesta y recibirás GRATIS un Bolso Tesoros del Mar.
LLÉVATELO TODO
GRATIS
con una fiesta de $600 y 2 fechas celebradas* Precio regular: $206.
6
REGALO ESPECIAL PARA ANFITRIONAS
¡GRATIS! CON UNA FIESTA DE $600 Y 2 FECHAS* Colección Tesoros del Mar para Picnics
Incluye un bolso térmico Tesoros del Mar de 141/4 x 11 x 121/2"/36 x 28 x 31 cm, dos Jarras Slim Line de 2 cuartos de galón/2 L, dos recipientes Snack-Stor®, juego de cuatro platos para almuerzo, juego Serving Center® pequeño con cuatro compartimentos de 1¾ tazas/370 ml, taza para meriendas y sello, y un envase gigante con Handolier de 5 cuartos de galón/4.8 L. Precio regular: $206. 8703 $90 en Crédito de Anfitriona.
*Límite de una (1) oferta con ventas de fiestas que califiquen y dos amigas que fechen y celebren sus propias fiestas dentro de los 21 días siguientes.
7
entretén al aire libre En la piscina, de picnic o en el parque
Gira y sirve a
a Ensaladera que Gira con Sello Grande para Llevar Lleva tus creaciones saludables a todos lados. Incluye ensaladera que gira de 3.9 L/1 galón con sello grande para llevar, pinzas de cocina y taza para meriendas. Precio regular: $69. ¡Ahorra $20! 81767 $49.00
Enjuaga en el colador.
8
Gira hasta secar con el asa fácil de agarrar y drena el líquido.
Tapa con el sello y así la puedes llevar a todos lados.
b ¡Diseño exclusivo!
¡Solo $16!
b Juego de Tazones Tesoros del Mar*
Incluye juego de cuatro tazones Big Wonders® de 3 tazas/700 ml con sellos. Precio regular: $25 ¡Ahorra $9! 81769 $16.00 *La Garantía limitada de por vida no incluye la decoración.
c
AHORRA MÁS DEL 40%
c Juego para Bebidas Tesoros del Mar*
Prepara cocteles refrescantes con hierbas o cítricos. Incluye jarra de 1 galón/3.8 L con accesorio infusor y cuatro vasos de 16 onzas/470 ml con sellos. Precio regular: $56. ¡Ahorra $24! 81768 $32.00
9
OPORTUNIDAD
Corinne habla sobre su crianza con Tupperware Mi mamá vendía Tupperware cuando yo era pequeña. A los 19 años decidí probarlo, me di cuenta que funcionaba bajo mis términos y no los de otro, y aquí estoy 17 años después. Nacida, criada y lanzada en este negocio, me siento muy apasionada por lo mismo, y cuando te emociona lo que haces, se nota en todo lo que llevas a cabo. Este negocio promueve la autenticidad. Cualquiera puede entrar a Tupperware y ser parte del negocio, porque es una oportunidad para comenzar desde la base, pero con una compañía bien establecida. Eres tu propia jefa. Decides lo que quieres hacer todos los días. ¿Quieres hacer la diferencia en la vida de alguien más? ¿O en tu propia vida? ¿Lo haces por los niños? ¿O por tu legado? ¿O lo haces solamente porque amas lo que haces y amas el producto y hacer del mundo un lugar 10
Este año celebramos 70 años de la fiesta y del mejoramiento de miles de vidas debido a la Oportunidad Tupperware.
mejor? Nuestra compañía lo tiene todo, desde innovación hasta concientización económica. Estoy orgullosa de ser parte de este negocio. Mis dos hijas me ayudan muchísimo. Saben que es un negocio familiar. Saben que mamá hace lo que hace para poder ir siempre a recogerlas a la escuela. Y por eso, mis niñas saben que pueden hacer lo que deseen en la vida y que nada las puede detener. Forjamos memorias especiales todo el tiempo. Esa es la mejor parte de ser tu propia jefa— te permite tener esos momentos. Soy vegetariana, así que los FridgeSmart® son los favoritos en casa. Siempre están llenos de frutas y verduras. Incluso cuando mis hijas pasan por fases selectivas, siempre les tengo opciones saludables. Realmente creo que si le ofrecemos opciones saludables a los niños, escogerán de ahí. Y por eso amo los productos FridgeSmart®. Amo lo que hago porque yo tomo todas las decisiones. Puedo ayudar a otros a ser la mejor versión de ellos mismos. Amo ver a las personas brillar y ver como crece su confianza. Amo el hecho de que puedo estar ahí para mis hijas, y darles la vida que merecen, mientras forjamos memorias. —Corinne Brown, Directora Estrella Fort Mill, SC
ÚNETE A LOS MILES DE TUPPERDAMAS Y CABALLEROS PREGUNTÁNDOLE A TU CONSULTORA CÓMO EMPEZAR O VISITA TUPPERWARE.COM.
11
¡
a
¡Solo $15!
a Mini Envases de los Minions*
A los chicos les encantará merendar con estos envases de 2 tazas/500 ml con impreso de Minion. Juego de tres. Precio regular: $21. ¡Ahorra $6! 81770 $15.00
b
Refréscate
b Recipientes Lollitups® Congelables
Incluye seis bases y seis tapas con palitos integrados. 2.2 onzas/65 ml cada uno. Precio regular: $19. ¡Ahorra $5! 81775 $14.00 Nota: Los colores pueden variar y podría haber sustituciones.
Diversión veraniega para los pequeñines
c
DOBLE PROPÓSITO c Juego de Cocina para Niños
¡Desde preparar galletas hasta construir castillos de arena! Incluye un mini tazón Thatsa® de 6 tazas/1.4 L con sello, una jarrita Mix-N-Pour, un rodillito y un cortagalletas en forma de estrella. Precio regular: $24 ¡Ahorra $5! 81774 $19.00
d
e
¡Yo-ho, traviesos!
Juegos de Almuerzo Diversión en el Mar*
Incluye un envase para sándwich, una tacita para meriendas y un vaso de 12 onzas/350 mL con sello hermético de tapita. Los juegos se venden por separado. Precio regular: $18 ¡Ahorra $6! d 81772 Juego de Almuerzo Piratas Aventureros $12.00 e 81773 Juego de Almuerzo Sirenitas Cantarinas $12.00 *La Garantía limitada de por vida no incluye la decoración.
AHORROS DE VERANO | ¡DISPONIBLES SÓLO DEL 9 AL 29 DE JUNIO DE 2018!
CHICOS PLAYEROS
AHORROS POR TIEMPO LIMITADO | ¡DISPONIBLES SÓLO DEL 9 AL 29 DE JUNIO DE 2018!
BÁSICOS DE VERANO Prepárate para la frescura de la temporada ¡Por tiempo limitado —mientras dure la mercancía! a Tabla de Corte
Con un lado cóncavo para frutas, vegetales o carnes y otro convexo para rebanar o servir quesos y pan. Cuchillo de pelar no incluido. Precio regular: $39. ¡Ahorra $5! 81779 $34.00
a
Clásicos esenciales
b
b Juego Redondo CrystalWave® de 1¾ tazas/400 ml
Recalienta tus comidas frescas de verano. Juego de dos. No tiene la capa protectora anti-manchas PLUS. Precio regular: $20 ¡Ahorra $4! 81776 $16.00
c
Ahorra 50%
c Tazones Wonderlier® Pequeños
Juego de tres tazones de 2 tazas/500 ml. Precio regular: $24 ¡Ahorra $12! 81778 $12.00
Nota: Los colores pueden variar y podría haber sustituciones.
BÁSICOS DE VERANO ¡Disponibles sólo del 9 al 29 de junio de 2018!
d
AHORRA 50%
d Juego de Tazones Wonderlier® de 3 piezas Incluye tazones de 6 tazas/1.4 L, 8¼ tazas/2.1 L y de 12 tazas/2.8 L con sus sellos herméticos. Precio regular: $35. ¡Ahorra $17.50! 81777 $17.50
®
®
®
confirmación
lugar
fecha/hora
anfitriona
fecha rsvp
Dirección:
Impreso con tintas hechas de aceites vegetales que pueden reabastecerse naturalmente, emiten una cantidad baja de compuestos orgánicos volátiles (COV) y minimizan cualquier posible impacto negativo sobre el medio ambiente.
Los precios en este folleto son precios sugeridos al por menor en dólares estadounidenses y podrían cambiar sin previo aviso. Los clientes pueden pagar con dinero en efectivo, tarjetas MasterCard, Visa, Discover o cheques personales. Debes pagarle a tu Consultora Tupperware al momento de hacer tu pedido.
Los productos vendidos por Tupperware EE. UU. y Canadá no contienen Bisfenol A.
Este folleto solo incluye una selección especial de productos. Comunícate con tu Consultora Tupperware para recibir un catálogo de la línea completa de productos marca Tupperware®. Visita en línea a www.tupperware.com o llama al 1-800-TUPPERWARE (1-800-887-7379) para encontrar una Consultora en tu área.
©2018 Tupperware. Todos los derechos reservados. Las marcas registradas utilizadas en este documento pertenecen a su propietario legítimo. Los productos marca Tupperware® están garantizados contra roturas, agrietamientos, peladuras o astillamientos durante la vida útil del producto, en condiciones normales de uso no comercial. Los productos identificados con el símbolo o están garantizados contra defectos de fabricación. Consulta el catálogo de Tupperware o entra en www.tupperware.com para más detalles. Impreso en los Estados Unidos. No se incluyen los alimentos ni los accesorios fotografiados con los productos. Los colores y la apariencia del producto podrían variar ligeramente debido a limitaciones de imprenta o fotografía. Los colores pueden variar y podría haber sustituciones.
2018-0950-116 Español EE.UU. 96859 • #Pedidos 77213/caja 76413/paquete
FOLLETO DE MEDIADOS DE JUNIO DEL 9 DE JUNIO AL 13 DE JULIO DE 2018
®
invitamos!
¡TE
Tupperwareusca
es.tupperware.com @tupperware
Cabe una tarta de 9"/22.5 cm o una docena de pastelitos. Límite de uno (1) cuando asistes a una fiesta. Precio regular: $21. ¡Ahorra $9! 89401 $12.00
Envase Redondo
¡SOLO $12!
coloca
a una fiesta!
¡SÓLO AL ASISTIR
aquí
estampilla
¡Color exclusivo!
(coloca sello o etiqueta de la Consultora aquí)