Ballerina

KÜCHE KOCHEN

WOHNEN

KEUKEN KOKEN LEVEN

CUISINE CUISINER VIVRE

KITCHEN COOKING

LIVING

HOME INSPIRATION

EINFACH ERSTKLASSIG

Gestaltung ist Haltung. Das zeigt sich in der Küche, dem zentralen Ort im Haus. Warum sollte auch alles so bleiben, wie es immer war, wenn die Welt um uns herum sich verändert? Wir leben und denken anders als früher: offener, freier, selbstbestimmter. Die Küche spiegelt den Zeitgeist und unsere Werte wider. Wie gut, dass wir in einer Design-Demokratie leben. Nie hatten wir mehr Möglichkeiten als heute, den eigenen Stil auszudrücken. Mit unserer Kollektion ist es leicht, sich so einzurichten, wie es einem gefällt. Jedes Einrichtungsdetail lässt sich in der Ausstattung, den Materialien, der Farbwelt und den Abmessungen genau so kombinieren, wie es für Sie passt. Unser Anspruch ist Vielfalt fürs Kochen, Wohnen und Leben. Damit jede Küche und jedes Haus so unverwechselbar wird wie die Menschen, die darin leben.

GEWOON EERSTEKLAS

esign­is­een­levensstij­l ­ it­is­d idelij­k­te­ ien­in­de­ke ken,­de­centrale­plek­in­het­h is ­ aarom­ o ­alles­het elfdeblij­ven­als­de­wereld­om­ons­heen­verandert ­ e­leven­en­denken­anders­dan­vroeger ­opener,­vrij­er,­met­meerelfbeschikking ­ e­ke ken­weerspiegelt­de­tij­dgeest­en­on e­waarden ­Wat goed dat we in een design-democratie leven. ­ e­hebben­nog­nooit­ oveel­mogelij­kheden­gehad­als­vandaag­om­on e­eigen­stij­l­te­ iten ­ et­on e­collectieis het eenvoudig om precies naar eigen wensen in te richten. Ieder interieurdetail kan qua uitvoering, materialen, kle rstelling­en­afmetingen­precies­ o­gecombineerd­worden­als­voor­ ­het­beste­is ­ at­is­de­eis­die­wij­­stellen­aandiversiteit­bij­­koken,­wonen­en­leven ­ odat­iedere­ke ken­en­ieder­h is­net­ o­ niek­kan­worden­als­de­mensen­die­erinwonen.

TOUT SIMPLEMENT EXCEPTIONNEL

Le design est un état d’esprit. On le remarque à la cuisine, le point central de la maison. Pourquoi tout devrait-il rester comme avant lorsque le monde autour de nous est en continuelle transformation ? Nous vivons et pensons autrement e­dans­le­pass ,­no s­sommes­pl s­o verts,­pl s­libres­et­a ssi­pl s­a tonomes ­La­c isine­est­le­refl­et­de­l esprit­dtemps et de nos valeurs. Quelle chance que nous vivons dans une époque où le design peut s’exprimer pleinement. Nous n’avons jamais eu autant de possibilités d’exprimer notre propre style qu’aujourd’hui. Grâce à notre collection, il est facile de s’installer comme on le souhaite. Car chaque détail peut être combiné en termes d’équipement, de mat ria ,­de­co le rs­et­de­dimensions­a ­n­de­combler­to s­vos­so haits ­ o s­ vrons­po r­la­diversit ­dans­la­vie,dans­la­c isine­et­dans­la­maison ­A ­n­ e­cha e­c isine­et­cha e­maison­soient­to t­a ssi­ ni es­ e­vo s ­

SIMPLY FIRST CLASS

Design is attitude. This comes to the fore in the kitchen, the centrepiece of a home. Why should everything stay the same as it always was, when the world around us is changing? We live and think differently than before: more open, more­free,­more­self determined ­ he­kitchen­refl­ects­the­ eitgeist­and­o r­val es ­­ t­is­so­good­that­we­live­in­a­designdemocracy. Never before have we had more possibilities to express our own style than we have today. Our collection makes it easy for you to furnish your kitchen exactly as you please. All of the features, materials, colour worlds and dimensions of every furnishing detail can be combined just to suit you. Our claim is for variety in cooking, home living and life. So that every kitchen and home is as distinctive as the people who live in them.

ZUKUNFT GESTALTEN BRAUCHT VERANTWORTUNG. achen­statt­reden ­ ir­set en­a f­nachwachsende­ ohstoffe­a s­ C erti ­ ierter,nachhaltig bewirtschafteter Forstwirtschaft und bereits zu über 70 % auf recycelte esso rcen ­ ie­melaminhar beschichteten­ panplatten,­die­wir­im­ belba ­verwen den,­sind­CA B erti ­ iert­ nd­p nkten­sogar­mit­einer­besseren­Klimabilan ­als­ nbe handelte­ assivhol platten

VOOR HET INRICHTEN VAN DE TOEKOMST IS VERANTWOORDELIJKHEID NODIG. iet­praten­maar­doen ­wi ­kie en­voor­d r ame­grondstoffen­die­afkomstig­ i n­ it­ C gecerti ­ceerde,­d r aam­beheerde­bosbo wgebieden­en­met­een­percentage­van­almeer­dan­ ­procent­ook­voor­gerec clede­grondstoffen ­ e­met­melamine hars­bekledespaan­platen­die­wi ­gebr iken­voor­on e­me bels­ i n­gecerti ­ceerd­volgens­CA B ­enhebben­ elfs­een­betere­klimaatbalans­dan­onbehandelde­massief­ho ten­platen

PARLER D’AVENIR, C’EST ASSUMER SA RESPONSABILITÉ l­ne­s f ­t­pas­de­parler,­il­fa t­a ssi­agir ­no s­misons­s r­des­mati res­premi resreno velables­ i­proviennent­d ne­s lvic lt re­d rable­et­certi ­ e­ C­et­no stilisons­d ores­et­d ­pl s­de­ ­ ­de­mat ria ­rec cl s ­Les­pannea ­de­partic lesm lamin s­entrant­dans­la­fabrication­de­nos­me bles­sont­conformes­ ­la­normeCA B ­et­pr sentent­de­loin­le­meille r­bilan­carbone­ e­les­pannea ­en­bois­massifnon­trait s

SHAPING THE FUTURE REQUIRES RESPONSIBILITY oing­instead­of­talking ­we­rel ­on­renewable­raw­materials­from­ C certi ­ed,­s s tainabl ­managed­forestr ,­and­over­ ­ ­of­the­materials­we­ se­are­alread ­rec cledhe­melamine coated­chipboard­that­we­ se­in­f rnit re­constr ction­is­CA B certi ­ed,­and­in­fact­boasts­a­better­carbon­footprint­than­ ntreated­solid­wood­panels

AUSGEZEICHNET ONDERSCHEIDINGEN DISTINCTIONS AWARDS

Die Holzwerksto e entsprechen dem formaldehyd-reduzierten CARB2/TSCA P2-Standard.

WERKSTOFFE MATERIALEN MATÉRIAUX MATERIALS

CO 2 -FUSSABDRUCK

CO 2 -VOETAFDRUK CARBON

L‘EMPREINTE CARBONE FOOTPRINT

NACHHALTIGE WALDWIRTSCHAFT DUURZAAM BOSBEHEER LA SYLVICULTURE DURABLE SUSTAINABLE FORESTRY

RECYCELTE RESSOURCEN

GERECYCLEERDE BRONNEN

LES RESSOURCES RECYCLÉES RECYCLED RESOURCES

UNBEDENKLICHE RAUMLUFT

VEILIGE BINNENLUCHT

L’AIR AMBIANT SANS DANGER POUR LA SANTÉ

HEALTHY INDOOR AIR

NACHWACHSENDE ROHSTOFFE

HERNIEUWBARE GRONDSTOFFEN

LES MATIÈRES PREMIÈRES RENOUVELABLES

RENEWABLE RESOURCES

SIMPLE & PRIME

PUR 2681 TOP 1651

PUR 2681 _ TOP 1651

HOCHGENUSS FÜR

ANSPRUCHSVOLLE.

ine­gan e­ and­wird­ m­ chrank­ nd­bietet­damit­enorm­viel­ ta ra m ­ ll minierteochschr nke­mit­ illenglast ren­­im­ ligranen­ etallrahmen­lockern­die­ andgestalt ng­a f ­Als­Blickf nger­pr sentieren­sichdie­ itrinenschr nke­mit­den­ esignt renSTRIPELEMENTS­in­einer­vertikalen­Lamellen ptik ­A ch­hier­verleiht­die­ nnen beleuchtung der guten Gestaltungsidee eine betont­raf nierte­ ote ­ pannende­Licht ­ ndchatteneffekte­sind­damit­garantiert ­ iegroßzügige Halbinsel begeistert mit einem Kochfeld­mit­integriertem­ nstab g­ ndkomfortablen­Gro ra ma s gen ­ ie­ nnenauszüge der hochwertigen L G AB ­ PURE WOOD bieten bieten genug Platz für Gewürze nd­das­K chenwerk e g

VOLOP GENIETEN VOOR

VEELEISENDE KLANTEN. en­hele­wand­wordt­een­kast­en­biedt­d senorm­veel­opbergr imte ­ erlichte­hogekasten­met­gegroefde­gla en­de ren­inligraan­metalen­raamwerken­brengen­losheiden nonchalance in het wandontwerp. De vitrinekasten­met­ ELEMENTS designde ren­in­verticale­lamellenlook­ ijn­echteblikvangers ­ ok­hier­voegt­de­binnenverlichting­een­onmiskenbaar­verfijnd­accent­toeaan het goede ontwerpidee. Spannende lichten­schad weffecten­ ijn­d s­gegarandeerd ­ et­ro ale­ schier kookeiland­inspireertmet­een­kookplaat­met­ge ntegreerde­af igkap­en­comfortabele­ ittrekelementen­metgrote­capaciteit ­ e­binnenladen­van­de­hoogwaardige L G AB ­ PURE WOOD bieden genoeg­r imte­voor­kr iden­en­ke kengerei

UN PLAISIR POUR LES PLUS EXIGEANTS.

o te­ ne­paroi­se­m tamorphose­en­ nearmoire­et­offre­ainsi­ norm ment­d espacede­rangement ­ es­armoires­ill min es­avecdes­portes­en­verre­rain r ­dans­ n­cadrem talli e­en­ ligrane­ ga ent­la­conceptionm rale ­Les­vitrines­avec­le rs­portes­designSTRIPELEMENTS­a ­lamelles­verticalesattirent­to s­les­regards ­ ci­a ssi,­l clairageint rie r­conf re­ ne­note­partic li rementraf n e­a ­design­r ssi ­Avec­des­effetsd ombre­et­de­l mi re­captivants­garantis ­Ledemi lot­g n re ­s scite­l entho siasmegr ce­ ­la­table­de­c isson­avec­hotte­aspiranteint gr e­et­des­co lissants­confortables­degrande­capacit ­Les­co lissants­int rie rs­dela­variante­e cl sive­Legrabo ­ PURE WOOD offrent­s f samment­de­place­po r­les­ piceset les ustensiles de cuisine.

DELIGHT FOR THE DISCERNING.

An­entire­wall­becomes­a­cabinet,­thereforeproviding­a­staggering­amo nt­of­storagespace ­ ll minated­tall­ nits­with­groovedglass­doors­in­a­ ligree­metal­frame­loosensup the wall design. The glass display cabinets with STRIPELEMENTS designer doors with a vertical­slatted­look­tr l ­catch­the­e e ­ ere,too,­the­interior­lighting­adds­an­emphaticallre ned­to ch­to­the­impressive­design­idea ­ tg arantees­e citing­light­and­shadow­effectshe­spacio s­half­island­is­impressive­with­ahob,­integrated­e tractor­fan­and­convenient­

L­p ll o ts ­ he­high alit ­L G ABPURE WOOD­internal­p ll o ts­have­eno ghspace­for­spices­and­kitchen­ tensils

SOLO FÜR SCHWARZ.

as­s per matte­ chwar ­der­ ront­geht­im­ i ­mit­sanft­schimmerndenAl mini mkanten­ nd­Accessoires­in­ delstahl­eine­ eitlos­sch neerbind ng­ein ­ ie­p ristische­ sthetik­ ndet­im­ nnern­von­ chr nkennd­A s gen­ihre­ ortset ng ­Gro gige­ ch bkasteneins t e­in­ olnd­mobile­Gew r tra s­sind­ taten,­die­beim­Kochen­ ag­f r­ ag­a fse e­begeistern ­Antir tschmatten­sorgen­daf r,­dass­alles­an­seinemfesten Platz bleibt. Eins ist sicher: Das beste Prinzip beim Einrichten Ihrer K chenwerkstatt­ist­ rdn ng

SOLO VOOR ZWART.

et­s per­matte­ wart­van­het­front­wordt­gecombineerd­met­ achtglinsterende­al mini m­randen­en­accessoires­in­roestvrij­staal­om­eentijdloos­mooie­combinatie­te­cre ren ­ e­p ristische­esthetiek­wordtvoortge et­in­het­interie r­van­kasten­en­ ittrekelementen ­ o alelade in etten­van­ho t­en­verrijdbare­kr idenbak es­ ijn­ingredi nten­dieelke­dag­weer­inspireren­tot­lekker­koken ­Antislipmatten­ orgen­ervoordat­alles­op­ ijn­plek­blijft ­ en­ding­is­ eker ­het­beste­principe­bij­hetinrichten­van­de­ke kenwerkplaats­is­ordelijkheid ­

UN SOLO POUR LE NOIR.

Le­noir­e tra­mat­de­la­fa ade­se­marie­avec­des­chants­en­al mini ma ­reflets­do ­et­des­accessoires­en­ino ­po r­former­ n­ensembled ne­bea t ­intemporelle ­L esth ti e­ p r e­se­retro ve­ ­l int rie rdes­me bles­et­des­co lissants ­ es­inserts­po r­tiroirs­g n re ­en­boiset­des­platea ­ ­ pices­mobiles­sont­les­ingr dients­ i­entho siasmento r­apr s­ o r­lors e­l on­fait­la­c isine ­ es­tapis­antid rapants­maintiennent­to t­en­place ­Ce­ i­est­s r­ ­le­meille r­principe­po r­am nagervotre­c isine­est­l ordre

BACK TO BLACK.

he­s per­matt­black­of­the­front­is­combined­with­gentl ­shimmeringaluminium edges and accessories in stainless steel to form a timelessly beautiful combination. The purist aesthetics are continued inside the units and pull-outs. Spacious drawer inserts made of wood and mobile spice­tra s­are­ingredients­that­inspire­cooking­da ­after­da ­Anti slipmats­ens re­ever thing­sta s­in­its­place ­ ne­thing­is­certain ­the­bestprinciple­when­f rnishing­ o r­kitchen­workshop­is­order

DESIGNLIEBLINGE.

Ein bodenfrei montierter Vitrinenschrank­ist­ ­ eder­ ages eit­ein­reprsentativer­Blickfang ­Besonders­sch neammlerst cke­set t­er­m seal­inene ­ or­allem­abends,­wenn­diennenbele cht ng­die­Glasvitrine­erstrahlen­l sst,­wird­der­ chrank­ mhochkar tigen­ chm ckst ck ­ ie­de enta fgeset te­Griffl­eiste­lenkt­den­Blicknicht­vom­geradlinigen­Glaskorp sab ­ A CUBE-Regale greifen die ormensprache­geschickt­a f

DESIGNLIEVELINGEN.

en­niet­op­de­vloer­staande­wandvitrineis­op­elk­moment­van­de­dag­een­aantrekkelijke­e ecatcher ­ ij­ensceneertbij onder­mooie­ver amelob ecten­meteen­m seaal­karakter ­ ooral­ s­avonds,wanneer­de­binnenverlichting­de­gla envitrine­laat­schitteren,­wordt­de­kasteen­ weel­van­topklasse ­ e­discreetaangebrachte­greeplijst­leidt­het­oogniet­af­van­het­rechtlijnig­ itgevoerdegla en­korp s ­ pen­ A CUBEkasten­bord ren­mooi­voort­op­de evormentaal

LES FAVORIS DU DESIGN. ne­vitrine­ e­a ­m r­est­ n­accroche regard­repr sentatif­ ­n importe­ elmoment­de­la­ o rn e ­ lle­met­en­sc nedes­pi ces­de­collection­partic li rementbelles­avec­ n­caract re­m s al ­ rto ten­soir e,­lors e­l clairage­int rie r­faitresplendir­la­vitrine,­le­me ble­se­m tamorphose­en­ ne­pi ce­de­ha te­vale r ­Lapoign e­pro l e­discr tement­appli ene­d to rne­en­rien­le­regard­d ­corps­enverre­a ­lignes­droites ­Les­ tag res­

A CUBE reprennent habilement les formes.

DESIGN FAVOURITES.

A­displa ­cabinet­mo nted­off­the­floor­isa prestigious eye-catcher at any time of the­da ­ o ­can­stage­ o r­favo ritecollector s­items­with­a­m se m­charactern­partic lar­in­the­evening,­when­theinterior lighting illuminates the glass showcase,­the­ nit­becomes­a­top classpiece of jewellery. The discreetly attached grip ledge does not distract the eye from the clean lines of the glass carcase.

A CUBE ­shelf­ nits­skilf ll ­contin ethe designer image.

DESIGN NEU DENKEN. Mit einem Handgriff lassen sich die ocketdoors­verschieben­ nd­reihen­sichm helos­seitlich­in­den­ inba schrank­einie­verbergen­ ede­ enge­Komfort­ ndStauraum nach Maß. Ob ergonomisch geplante­K chentechnik­oder­be emeBevorrat ng­mit­dem­ ondell egalTURNMOTION – hier entfällt lästiges B cken­ nd­ trecken ­Alles­ist­g t­erreichbar­ nd­bestens­organisiert ­ ie­ chrankt ren­harmonieren­farblich­perfekt­mit­derKochinsel­ nd­dem­ p lbereich ­ asWechselspiel aus Glätte und Rillen der sorgf ltig­f rnierten,­lackierten­ iche­l dtda ­ein,­die­ ingerspit en­a f­ ntdeck ngsreise­ ­schicken ­

EEN NIEUWE KIJK OP DESIGN. e­pocketdoors­k nnen­in­een­handomdraai­worden­verplaatst­en­passen­moeiteloos­in­de­ ijkant­van­de­inbo wkast ­ everbergen­veel­comfort­en­opbergr imteop maat. Of het nu gaat om ergonomisch geplande­ke kenapparaten­of­handigopbergen met de open TURNMOTIONkast­met­carro sel­ ­ e­hoeft­niet­meer­teb kken­en­te­strekken ­Alles­is­gemakkelijk­toegankelijk­en­ itstekend­georganiseerd ­ e­kastde ren­passen­ a­kle rperfect­bij­het­kookeiland­en­de­spoel oneet­samenspel­van­gladheid­en­groevenvan­het­ orgv ldig­ge neerde,­gelakteeikenho t­nodigt­ it­om­ w­vingertoppenop­ontdekkingsreis­te­st ren

REPENSER LE DESIGN.

n­se l­geste,­il­est­possible­de­d placerles­portes­co lissantes­escamotables­ iviennent­s aligner­sans­effort­s r­le­c tde­l armoire­encastr e ­Celles ci­dissim lent­bea co p­de­confort­et­d espacede­rangement­s r­mes re ­ il­s agissed ne­techni e­de­c isine­con e­demani re­ergonomi e­o ­d n­stockageprati e­des­provisions­ ­l aide­de­l tag re­ ­to rni et­ MOTION – plus besoin­de­se­pencher­et­de­s tirer ­ o test­ ­port e­de­main­et­parfaitement­organis ­Les­portes­de­l armoire­s harmonisentparfaitement­en­termes­de­co le rs­avecl lot­de­c isine­et­l espace­ vier ­L alternance de lisses et de rainures du chêne soigne sement­pla ­et­la ­invite­partir­ ­la­d co verte­de­cet­ nivers­dbout des doigts.

RETHINKING DESIGN.

he­pocket­doors­can­be­moved­with­aflick­of­the­wrist­and­easil ­lined­ p­sideways in the built-in unit. They conceal a h ge­amo nt­of­convenience­and­storagespace. Whether you choose ergonomically designed­kitchen­technolog ­or­convenientstorage with the TURNMOTION shelf unit - there is no need to bend down or stretch. ver thing­is­within­reach­and­organi edto best effect. The colour of the unit doors is­perfectl ­harmoni ed­with­the­kitchenisland and the dishwashing area. The interplay between the smoothness and grooves­of­the­lovingl ­veneered,lac ered­oak­invite­ o ­to­let­ o r­ ngersdo­the­walking­on­a­ o rne ­of­discover

FLEXIBEL GESTALTEN.

it­ nserem­ L DESIGN­k nnen­ ie­a f­ nsch­ein elne­ ronten­mit­den­ ronten­eines­anderen­ odells­kombinieren ­ o­lassen­sich­a sdr cksstarke­Ak ente­set en,B ­mit­verschiedenen­ tr kt ren­oder­ arben ­ le ibilit tist­dabei­alles ­ s­k nnen­ein elne­ ren,­A s ge­ ndKlappen­a sgeta scht­werden ­Besonders­vielseitig­ista ch­der­ ltif nktionsschrank­ TOOL,­der­ chreibtisch,­Garderobe,­ egal­ nd­ chrank­in­einem­ist ­

FLEXIBEL VORMGEVEN.

et­ons­ L DESIGN­k nt­ ­desgewenst­af onderlijkefronten­combineren­met­de­fronten­van­een­ander­modelp­de e­manier­k nnen­e pressieve­accenten­wordenge et,­bijvoorbeeld­met­verschillende­str ct ren­ofkle ren ­ le ibiliteit­is­alles ­af onderlijke­de ren,­ ittrekelementen­en­kleppen­k nnen­worden­verwisseld ­ em ltif nctionele­kast­van­ TOOL­is­ook­bij onderveel ijdig ­het­is­een­b rea ,­garderobekast,­rek­en­kast­inn ­

CONCEVOIR DE MANIÈRE FLEXIBLE.

Avec­notre­ L DESIGN,­vo s­po ve ­a ssi­combiner­desfa ades­individ elles­avec­les­fa ades­d a tres­mod lese­cette­mani re,­il­est­possible­de­cr er­des­accentse pressifs,­par­e ­avec­diff rentes­str ct res­o ­co le rsLa­fle ibilit ­est­le­ma tre­mot­ ­il­est­possible­de­remplacerdes­portes,­des­co lissants­et­des­abattants ­ artic li rement­versatile­est­a ssi­notre­armoire­m ltifonctionnelle­

HOMETOOL­ i­est­ ­la­fois­ n­b rea ,­ ne­penderie,­ netag re­et­ ne­armoire ­

FLEXIBILITY IN DESIGN.

r­ L DESIGN concept enables you to combine individ al­fronts­with­the­fronts­of­other­models­as­ o ­seet ­ his­means­that­ o ­can­set­e pressive­accents,­fore ample­with­var ing­str ct res­or­colo rs ­ he­fle ibilitdoes­not­end­there ­ o ­can­combine­individ al­doors,p ll o ts,­and­flap­doors ­ he­m ltif nctional­ TOOL,nit,­which­can­f nction­as­a­desk,­a­wardrobe,­a­shelfand­a­c pboard­in­one,­is­also­partic larl ­versatile ­

BEEINDRUCKENDE PRÄSENZ.

ie­ illenstr kt ren­der­d nkel­gebei ten­ iche­sind­optisch­ nd­haptischein­Gen ss ­Bele chtete­ andborde­wie­das­ BOARD­r cken­dasdreidimensionale­ piel­a s­Licht­ nd­ chatten­in­den­Blickp nkt ­ eralo sienschrank­f gt­sich­mit­seiner­eleganten­Linienf hr ng­perfektein ­ r­bietet­gen g­ lat ­f r­eine­Kaffeebar ­ in­ ablar­gleich­danebenschafft­eine­weitere­Arbeitsfl che,­ B ­f r­die­K chenmaschine ­ as­

TURNMOTION­ rehregal­dar ber­h lt­alles­bereit,­was­schnell­ r­ andsein muss.

INDRUKWEKKENDE AANWEZIGHEID.

e­groefstr ct ren­van­het­donker­gebeitste­eikenho t­ ijn­een­vis eelen­voelbaar­genot ­ andschappen­met­verlichting­als­ BOARD brengen­het­driedimensionale­spel­van­licht­en­schad w­voor­ ­in­beelde­rolde rkast­past­er­met­ ijn­elegante­lijnen­perfect­bij ­ ij­biedtgenoeg­r imte­voor­een­kof ebar ­ en­platea ­ernaast­cre ert­nog­meerwerkoppervlak,­bijvoorbeeld­voor­de­ke kenmachine ­ e­draaibare,­open­

TURNMOTION kast­erboven­ho dt­alles­binnen­handbereik­wat­snelnodig is.

UNE PRÉSENCE IMPRESSIONNANTE.

Les­str ct res­rain r es­d ­ch ne­fonc ­teint ­sont­ n­v ritable­plaisirvis el­et­tactile ­ es­ tag res­m rales­ clair es­comme­le­ BOARD mettent­en­vale r­le­ e ­tridimensionnel­de­l ombre­et­de­la­l mi re ­Leme ble­avec­volet­ro lant­s int gre­parfaitement­avec­ses­lignesl gantes ­ l­offre­s f samment­de­place­po r­ n­bar­ ­caf ­ ne­tabletteste­ ­c t ­offre­ ne­s rface­de­travail­s ppl mentaire,­par­e ­po r­lamachine­ ­caf ­L tag re­ ­to rni et­ MOTION­permet­d avoirto t­ce­dont­on­a­besoin­ ­port e­de­main

AWE-INSPIRING PRESENCE.

he­grooved­str ct re­of­this­dark stained­oak­is­both­a­vis al­and­tactilepleasure. Illuminated wall panels such as the FREEBOARD bring the three-dimensional play of light and shadow to the fore. The roller-shutter cabinet­with­its­elegant­lines­ ts­in­perfectl ­ t­provides­space­for­acoffee­bar ­A­p ll o t­tra ­right­ne t­to­it­acts­as­additional­workspace,for­e ample­for­a­food­mi er ­ he­ MOTION­swivel­shelf­aboveholds­ever thing­read ­that­needs­to­be­ ickl ­to­hand

GUT DURCHDACHT.

Unser mobiles Stapelelement FREEBOX­ist­ein­praktischer­Alltagshelfer­ B ­beim­ ersta en­von­Gew r ennd­l sst­sich­beim­Kochen­direkt­neben­dem­ erd­platieren ­ ie­Komforta s ge­L G AB ­ ART geben mit­ihren­Glaseins t en­den­Blick­frei­a f­den­ nhalt ­ inep f ge­L s ng­ist­a ch,­die­ eiten­einer­ chrankwand­n t en ­ ier­schafft­ B ­ein­ ablarboden­ lat ­f r­einkleines­ tehp lt ­ ank­der­ alo sie­sind­keine­st rendenren­im­ eg ­ an­hat­beim­Arbeiten­im­ tehen­denKopf­frei

GOED DOORDACHT.

Ons mobiele opbergelement FREEBOX­is­een­praktischeh lp­voor­elke­dag,­bijvoorbeeld­voor­het­bewaren­vankr iden,­en­kan­tijdens­het­koken­direct­naast­het­forn isworden­geplaatst ­ e­comfortabele­L G AB ­ ART ittrekelementen­met­h n­gla en­in etst kken­bieden­eenonbelemmerd zicht op de inhoud. Een andere slimme oplossing­is­om­de­ ijkanten­van­een­wandkast­tegebr iken ­ ier­cre ert­een­aflegplatea ­bijvoorbeeldr imte­voor­een­kleine­stawerkplek ­ ank ij­de­rolde ritten­er­geen­belemmerende­de ren­in­de­weg ­ ijdenshet­staand­werken­ho dt­men­een­helder­hoofd

BIEN CONÇU.

otre­ l ment­d empilage­FREEBOX mobile est une aide prati e­a ­ otidien,­par­e ­po r­le­rangement­d piceset­pe t­ tre­plac ­directement­pr s­de­la­table­de­c issonlors e­l on­fait­la­c isine ­Les­co lissants­confortL G AB ­ ART­permettent­de­voir­le­conten ­gr ce­le rs­inserts­en­verre ­ ne­sol tion­ dicie se­permeta ssi­d tiliser­les­c t s­d n­composable ­ ci­ ne­tabletteproc re­de­la­place­po r­ n­p pitre ­Gr ce­a ­volet­ro lant,il­n ­a­pl s­de­portes­g nantes­ i­barrent­le­passage ­ na­alors­s f samment­de­place­po r­la­t te­en­travaillantdebout.

WELL THOUGHT OUT.

Our mobile FREEBOX­stacking­ nit­is­a­practical­helperfor­ever da ­life,­for­e ample­for­storing­spices,­and­canbe­placed­ne t­to­the­oven­while­ o ­are­cooking ­Anthing­ o ­store­in­the­convenient­L G AB ­ ART p ll o ts­is­clear­to­see­thanks­to­their­glass­insertsAnother­smart­sol tion­is­to­ se­the­sides­of­a­wall­ nithis­space­can­be­ sed,­for­e ample,­for­a­small­standingdesk ­And­thanks­to­the­roller­sh tter,­no­doors­can­get­inthe­wa ­ o ­have­a­clear­head­when­working­whilestanding.

TOP 1711

SPIELRAUM FÜR ALLE(S).

ndivid ell­n t baren­ lat ­ nd­ ta ra mhaben­gerade­ amilien­nie­gen g ­ ecken hohe­ chr nke,­die­ eden­ r­ erf g ngstehenden­ adrat entimeter­in­der­ hen t en,­sind­deshalb­ein­wichtiger­ lan ngstipp,­gena so­wie­strapa ierf higeberfl chen ­Go rmeta s ge­mit­hera snehmbaren­K rben­f r­Gem se,­ bst­ ndBrot­schaffen­f r­ orr te,­die­keine­K hl ng­erfordern,­optimale­Lagerbeding ngen ­A ch­spe ielle­ nneneinteil ngen­f rGew r e­ nd­ le­lassen­das­ er ­von­groen­ nd­kleinen­K chen­h her­schlagenin­rei voller­Blickfang ­das­ egals stemA CUBE­ ber­dem­Kochfeld

SPEELRUIMTE

VOOR ALLES EN IEDEREEN.

Vooral gezinnen hebben nooit genoeg individ eel­te­gebr iken­r imte­en­opbergruimte.­ lafondhoge­kasten­die­elkebeschikbare­vierkante­centimeter­in­dehoogte­ben tten­ ijn­daarom­een­belangrijke­planningstip,­net­als­slijtvaste­oppervlakken ­Go rmet ittrekelementen­metitneembare­manden­voor­groente,­fr iten­brood­cre ren­optimale­bewaarcondities­voor­proviand­dat­geen­koeling­nodigheeft ­ peciale­interie rverdelers­voorspecerijen­en­oli n­doen­het­hart­van­groteen­kleine­koks­sneller­kloppen ­ en­l stvoor­het­oog ­het­open­kasts steem­

A CUBE­boven­de­kookplaat

DE L’ESPACE POUR TOUS ET TOUT. e­l espace­ tilisable­individ ellement­etdes­espaces­de­rangement,­les­famillesen­partic lier­n en­ont­ amais­asse ­ esme bles­ ­ha te r­de­plafond­mettant­pro t­cha e­centim tre­carr ­disponibleen­ha te r­sont­donc­ n­conseil­de­planication­important,­to t­comme­le­sont­dess rfaces­r sistantes­ ­l s re ­Les­tiroirscoulissants se transforment en tiroirs go rmet­avec­des­bacs­amovibles­po r­lesl g mes,­les­fr its­et­le­pain­et­cr ent­desconditions­de­stockage­optimales­po r­lesprovisions­ i­ne­doivent­pas­ tre­r frigr es ­ galement­des­compartimentagessp cia ­po r­les­ pices­et­les­h ilesalimentaires font battre le cœur des petits et des grands cuisiniers encore plus fort. n­accroche regard­s d isant­ ­le­s st med tag res­ A CUBE au-dessus de la table de cuisson.

ROOM FOR EVERYONE(THING).

amilies­in­partic lar­can­never­haveenough room or storage space that can be sed­individ all ­Ceiling high­ nits­thattilise­ever ­single­s are­centimetre­aretherefore­a­ke ­design­tip,­ st­as­m chas hard-wearing surfaces. Gourmet pullo ts­with­removable­baskets­for­fr it,vegetables­and­bread­are­the­perfectstorage­sol tion­for­provisions­that­do­notneed­refrigerating ­And­special­interiorcompartments­for­spices­and­oils­makethe hearts of chefs both young and old beat faster ­An­attractive­feat re ­the­ ACUBE­shelving­s stem­above­the­hob

PLATZ SCHAFFEN.

s­ist­schon­ersta nlich,­wie­viel­ ta ra m­eine­gro echrankwand­bietet ­ ine­geschickte­ isch ng­a schr nken­mit­ achb den­ nd­ reht ren,­A s gen­mitindivid ellen­ nneneinteil ngen­ nd­hoch­geba ten­ lektroger ten­schafft­ lat ­f r­die­vielen­ inge­des­ amilienalltags ­Alles­ist­bestens­sortiert­ nd­organisiert­ ­dakommt­im­ amilienleben­g te­La ne­a f

RUIMTE CREËREN.

et­is­verba ingwekkend­hoeveel­opbergr imte­eengrote­wandkast­biedt ­ en­doordachte­mi ­van­kastenmet­legplanken­en­draaide ren,­ ittrekelementen­metindivid ele­interie rverdelers­en­hoog­ingebo wdeelektrische­apparaten­cre ert­r imte­voor­de­velevoorwerpen­ it­het­dagelijkse­ge insleven ­Alles­is­goedgesorteerd­en­georganiseerd­ ­dat­ orgt­voor­een­goedestemming in het gezin.

CRÉER DE LA PLACE.

l­est­ tonnant­de­voir­combien­d espace­de­rangement­ ngrand composable peut offrir. Une combinaison judicieuse de­me bles­avec­des­ tag res­et­des­portes­battantes,de­co lissants­avec­des­compartimentages­individ els­etd appareils­ lectrom nagers­plac s­en­ha te r­cr e­de­laplace­po r­bien­des­choses­d ­ otidien­familial ­ o t­esttri ­et­organis ­de­mani re­parfaite­ ­la­bonne­h me rr gne­alors­dans­la­vie­familiale

CREATE SPACE.

t­is­ ite­s rprising­ st­how­m ch­storage­space­a­largewall­ nit­can­provide ­A­clever­mi ­of­ nits­with­shelvesand­revolving­doors,­p ll o ts­with­individ al­interiordivisions­and­tall­electrical­appliances­creates­space­forall­of­those­ever da ­famil ­items ­ ver thing­is­sortedand organised to best effect - bringing a good mood to family life. TOP 1711

HÖHER UND WEITER.

Eine Hommage an das Stadtleben: Immer mehr Menschen lieben eine urbane­Atmosph re ­ o­ eder­ adratmeter­kostbar­ist,­kommt­es­a f­eine­ berzeugende Raumnutzung an. Eine großzügige Gestaltung lässt sich mit gutem esign,­e kl siven­ arben­ nd­pflegeleichten­ aterialien­wie­ G ALRESOPAL® PRO­ nabh ngig­von­der­ adratmeter ahl­er ielen ­Stauraumkapa it t­hei t­das­Geheimnis ­Besonders­sinnvoll­ist­die­A sn t ng­derlat reserve­bis­ r­ immerdecke ­ it­e tra­hohen­ berschr nken­l sst­sichviel­ a m­gewinnen ­Gro es­ ta ra mtalent­beweisen­a ch­ ochschr nke,mit­denen­in­p ncto­Komforta sstatt ng­bei­den­ lektroger ten­keinensche­offen­bleiben ­ ie­ rchgangst r­ m­Arbeits ­ nd­ orratsra m­istnsichtbar­in­die­ ochschrankwand­integriert ­

HOGER EN VERDER.

en­eerbetoon­aan­het­leven­in­de­stad ­steeds­meer­mensen­ho den­van­destadssfeer ­Als­elke­vierkante­meter­kostbaar­is,­draait­alles­om­een­overt igende­ben tting­van­de­r imte ­ en­ro ale­binnenh isarchitect r­kanworden­bereikt­met­een­goed­ontwerp,­e cl sieve­kle ren­en­onderho dsvriendeli ke­materialen­ oals­ G AL­ RESOPAL® PRO,­ongeacht­het­aantalvierkante­meters ­ et­geheim­is­bergr imte ­Bij onder­ invol­is­het­ben ttenvan­de­r imte­onder­het­plafond ­ r­ontstaat­veel­r imtewinst­door­e trahoge­bovenkasten ­ en­groot­r imtewonder­ ijn­ook­hoge­kasten­die­allewensen­verv llen­op­het­gebied­van­comfort itvoering­van­elektrischeapparaten ­ e­doorgangsde r­naar­de­werk ­en­opslagr imte­is­on ichtbaarin­de­hoge­kastenwand­ge ntegreerd ­

PLUS HAUT ET PLUS LOIN. n­hommage­ ­la­vie­en­ville ­no s­sommes­de­pl s­en­pl s­nombre ­l aimer ­L ­o ­cha e­m tre­carr ­est­pr cie ,­il­convient­d e ploiter­amie ­l espace­disponible ­ l­est­possible­de­cr er­ n­am nagementg n re ­gr ce­ ­ n­design­fonctionnel,­ ­des­coloris­e cl sifs­et­ ­desmat ria ­faciles­d entretien­comme­ G AL­RESOPAL®­ ,­ elle­ esoit­la­s per cie­de­la­pi ce ­Le­vol me­de­rangement,­am nag ­ dicie sement­ s a ­plafond ­Les­me bles­e tra­ha ts­permettent­de­gagner­enplace ­Les­armoires,­ i­m ltiplient­ galement­les­options­rangement,permettent­de­combler­les­so haits­en­mati re­d ipement­convivialpo r­l lectrom nager ­La­porte­de­passage­vers­l espace­de­travail­et­destockage­est­int gr e­de­mani re­invisible­dans­la­paroi­de­l armoire­ha te ­

HIGHER AND FURTHER.

A­trib te­to­cit ­life ­more­and­more­people­are­loving­an­ rban­atmospherehen­ever ­s are­metre­is­precio s,­it s­even­more­important­to­make­thebest­possible­ se­of­the­available­space ­Good­design,­e cl sive­colo rs­andeasy to care for materials such as the G AL­ RESOPAL® PRO­make­itpossible­to­achieve­a­genero s­interior­regardless­of­the­n mber­of­s aremetres.­ he­secret­is­called­storage­capacit ­ tilising­the­available­spaceall­the­wa ­ p­to­the­ceiling­makes­partic larl ­good­sense ­A­lot­of­spacecan­be­gained­with­e tra­high­wall­ nits ­ all­ nits­that­also­reveal­themselves­to­be­e tremel ­talented­at­storage­leave­nothing­to­be­desired­interms of user-friendly features for electrical appliances. The passage door to the­work­and­storage­room­is­invisibl ­integrated­into­the­tall­c pboard­wall ­

EIN GLANZSTÜCK FÜR DIE SINNE.

BLACKLINE heißt die Antwort auf exklusive Designansprüche. Die Kombination aus Hochglanz-Lack und Mattlack in den Materialien und eine innovative Ausstattung formen ein repräsentatives Gesamtbild. Das puristische Gestaltungskonzept fasziniert mit illuminierten, ­ergonomischgeformtenGriffleisteninKombinationmitderattraktiven TIP-ON-Technologie. Keine Frage: Bei der BLACKLINE geht es um nichts weniger als um Perfektion.

EEN LUST VOOR HET OOG EN VOOR DE ANDERE ZINTUIGEN.

BLACKLINE is het antwoord op exclusieve designeisen. De combinatie van hoogglanslak en matlak in de materiaalsoorten en een innovatieve uitrusting vormen een representatief totaalplaatje. Het puristische ontwerpfascineertmetverlichte,ergonomischgevormdegreeplijstenin combinatiemetdeaantrekkelijke TIP-ON-technologie. Onmiskenbaar: bijdeBLACKLINE gaat het om niets minder dan perfectie.

UNE ŒUVRE D’ART POUR LES SENS.

BLACKLINE­est­la­r ponse­a ­e igences­e cl sives­en­mati re­dedesign ­La­combinaison­d ­la ­brillant­et­d ­la ­mat­ainsi­ nipement­innovant­constit ent­ n­ensemble­repr sentatif ­La­p retfascine­avec­la­gorge­de­poign es­ill min e,­ergonomi es­et­dot es­dela technologie TIP-ON ­C est­s r ­dans­la­c isine­BLACKLINE,­il­ne­s agitde­rien­de­moins­ e­de­la­perfection

A SHOWPIECE FOR THE SENSES.

BLACKLINE­is­the­answer­to­e cl sive­design­e pectations ­ he­combination­of­high gloss­lac er­and­matt­lac er­in­the­materials­andinnovative­f rnishing­create­a­prestigio s­overall­appearance ­ he­p ristdesign­concept­fascinates­with­ill minated,­ergonomicall ­shaped­gripledges­combined­with­attractive­ TIP-ON­technolog ­ o­ estionBLACKLINE is about nothing less than perfection.

OFFEN FÜR NEUE IDEEN.

ie­ nehmende­ rbanit t­ nserer­Lebenswelt­erfordert­ le ibilit t­imenken­ nd­ ltif nktionalit t­beim­ inrichten ­Bestes­Beispiel­ist­ nser­ ltischrank­ TOOL,­der­sich­im­ and mdrehen­verwandelnl sst ­ b­ omeof ce­oder­sicherer­A fbewahr ngsort­f rs­ ipment­der­dreiseitig­n t bare­ ltischrank­des­renommierten­ esignersichael­ ilgers­ist­ein­echtes­Allro ndtalent ­ as­rob ste­ AL® für die Frontgestaltung nimmt so schnell nichts übel und unterstreicht in der­s permatten­ arbkombination­Light­ owder­ nd­ ark­ owder­denoffenen­Charakter­des­ ohnkon eptes ­ ine­ albinsel­f rs­gemeinsameKochen­sowie­A sstatt ngshighlights­wie­ nnena s ge­ nd­ sli spender machen einfach Spaß.

RESOPAL PRO 31031

RESOPAL PRO 31036

OPEN STAAN VOOR NIEUWE IDEEËN.

e­toenemende­verstedelijking­van­on e­leefwereld­vraagt­om­fle ibeledenkwij en­en­m ltif nctionele­inrichtingen ­ et­beste­voorbeeld­hiervan­is­on e­m ltikast­ TOOL,­die­in­een­handomdraai­kan­wordenveranderd ­ an­th iswerkplek­tot­veilige­opbergplek­voor­waardevollesp llen­ ­de­aan­drie­ ijden­te­gebr iken­m ltikast­van­de­gerenommeerde­designer­ ichael­ ilgers­is­een­waar­allro ndtalent ­ et­voorde­fronten­gebr ikte­rob ste­ AL®­is­tegen­veel­dingen­bestanden­accent eert­het­open­karakter­van­het­woonconcept­met­de­s permatte­kle rcombinatie­Light­ owder­en­ ark­ owder ­ en­half­eiland­omsamen­aan­te­koken­en­ itr stingsaccenten­ oals­ ittrekelementen­binnenin­en­graandispensers­ ijn­gewoon­le k

À L’ÉCOUTE DE NOUVELLES IDÉES.

L rbanisme­croissant­impli e­ ne­fle ibilit ­en­termes­de­r fle ion­etde­m ltifonctionnalit ­de­l ame blement ­ otre­ l ment­fonctionnelHOMETOOL,­ i­se­transforme­en­ n­to rnemain,­l ill stre­parfaitement ­B rea ­ ­domicile­o ­me ble­de­rangement­ able,­cet­ l mentversatile,­con ­par­le­c l bre­designer­ ichael­ ilgers,­s o vre­de­troisc t s ­La­fa ade­ AL® robuste supporte les traitements les plus r des­et­so ligne­l espace­de­vie­o vert­en­combinant­les­coloris­Lightowder­et­ ark­ owder­e tra­mat ­ n­ lot­po r­c isiner­ensemble­et­lesipements­ ltra­modernes,­tels­ e­les­co lissants­int rie rs­et­ledistrib te r­de­m sli,­s bliment­cet­am nagement

OPEN TO NEW IDEAS.

he­increasing­ rbanit ­of­o r­living­environment­re ires­fle ibilit ­intho ght­and­m ltif nctionalit ­in­f rnishing ­ he­best­e ample­isHOMETOOL,­o r­m ltif nctional­cabinet­that­transforms­in­no­time­atall ­ hether­home­working­or­safe­storage­place­for­ o r­e ipment,the three-sided multifunctional cabinet by the renowned designer ichael­ ilgers­is­a­gen ine­all ro nd­talent ­ he­rob st­ AL® sed­for­the­front­design­is­e tremel ­forgiving,­and­in­the­s per­mattcolo r­combination­of­Light­ owder­and­ ark­ owder­ nderlines­theopen­character­of­the­living­concept ­A­penins la­for­cooking­togetherand with feature highlights such as internal pull-outs and muesli dispensers are simply fun.

MULTIFUNKTIONAL WOHNEN.

HOMETOOL und ROOMBASE­er ffnen­ lanern­v llig­ne e­ reir meAls­ olit re­oder­erg n ende­ nktionselemente­des­ L ROOM Kon eptes­bieten­sie­ s t liche­Arbeitsfl chen­ nd­ma imalen­ tara m ­Als­ a mteiler­eingeset t,­schaffen­sie­fle ibel­n t bare­ onennd­ nterstreichen­eine­gro gig­geplante­ nnenarchitekt r ­ ie­m ltif nktional­kon ipierten­ esignmod le­von­ ichael­ ilgers­lassen­sich­ra msparenden­ inricht ngsl s ngen­kombinieren,­mit­denen­sichdie Herausforderungen des modernen Wohnens selbst auf wenigen Quadratmetern meistern lassen.

MULTIFUNCTIONEEL WONEN.

HOMETOOL en ROOMBASE bieden ontwerpers geheel nieuwe mogelijkheden ­ rijstaand­of­als­e tra­f nctie elementen­ it­het­ L ROOM concept­bieden­ ij­e tra­werkr imte­en­een­optim m­aan­opbergr imteGebr ikt­als­r imtedeler­cre ren­ ij­fle ibel­te­gebr iken­ ones­en­accentueren het royaal geplande interieur. De multifunctioneel ontworpen designmod les­van­ ichael­ ilgers­k nnen­worden­samengevoegd­totr imtebesparende­interie roplossingen,­die­ elfs­op­een­klein­oppervlakhet hoofd bieden aan de uitdagingen die het moderne wonen stelt.

SALON MULTIFONCTIONNEL.

HOMETOOL et ROOMBASE­garantissent­a ­agence rs­ ne­to teno velle­libert ­d am nagement ­ ils­soient­solitaires­o ­mod les­dconcept­ L ROOM,­ils­offrent­encore­pl s­de­place­po r­travailleret­optimisent­le­rangement ­ tilis s­comme­cloison,­ils­permettentde­d limiter­les­ ones­fonctionnelles­et­so lignent­ ne­d corationint rie re­g n re se ­Ces­mod les­design­m ltifonctionnels,­con s­parichael­ ilgers,­pe vent­ tre­combin s­po r­des­sol tions­d am nagement­ i­permettent­de­relever­avec­brio­les­d s­d ­mode­de­viemoderne,­m me­s r­ el es­m tres­carr s ­

MULTIFUNCTIONAL LIVING.

HOMETOOL and ROOMBASE­provide­planners­with­entirel ­new­freedoms ­As­freestanding­or­s pplementar ­f nctional­elements­in­theL ROOM­concept,­the ­offer­additional­work­s rfaces­and­ma im m­storage­space ­ sed­as­a­room­divider,­the ­create­separate­ onesfor­fle ible­ se,­and­enhance­a­genero sl ­planned­interior­design ­ hemultifunctional design modules by Michael Hilgers can be combined to create­space saving­f rnishing­sol tions­that­master­the­challenges­ofmodern­living­even­on­ st­a­few­s are­metres ­

L ROOM. DER RICHTIGE DREH. as­mehr­denn­ e­ hlt,­ist­eine­ eitgem e­ ltif nktionalit t ­ erbereits­mehrfach­a sge eichnete­ esigner­ ichael­ ilgers­verkn pftmit­seinem­Kon ept­ L ROOM­das­Kochen,­ ohnen­ nd­Arbeiten­a se­a f­intelligente,­ra msparende­ eise ­ edes­ etail­ist­genad rchdacht ­ o­verwandelt­sich­ m­Beispiel­das­schwenkbare­ ischmod lder­K che­ PIROUETTE­im­ and mdrehen­von­der­ergonomischenteharbeitsfl che­ m­ sstisch­oder­ omeof ce ­ bersichtlichkeit­ ndschnellen­ griff­garantieren­eine­ nktionswand­ nd­die­A s ge­imochschrank ­ ie­d nkle­ legan ­der­ berfl chen­set t­sich­im­ chrank innern­fort­ nd­wird­p nkt ell­mit­ ol optik­kontrastiert

MULTIROOM. DE JUISTE DRAAI. eer­dan­ooit­draait­alles­om­moderne­m ltif nctionaliteit ­ e­al­veelv ldig­onderscheiden­designer­ ichael­ ilgers­verbindt­met­ ijn­concept­ L ROOM­koken,­wonen­en­th iswerken­op­een­slimme,­r imtebesparende­manier ­ lk­detail­is­precies­doordacht ­ o­verandert­dedraaibare­tafelmod le­van­ke ken­ PIROUETTE­bijvoorbeeld­in­eenhandomdraai­van­ergonomische­stawerkplek­in­een­eettafel­of­th iswerkplek ­ en­f nctiewand­en­de­laden­in­de­hoge­kast­garanderen­datalles­over ichtelijk­en­snel­bereikbaar­is ­ e­donkere­elegantie­van­deoppervlakken­wordt­binnen­in­de­kast­voortge et­en­deels­als­contrastgebr ikt­bij­ho tdecor

MULTIROOM. TOUT TOURNE ROND.

La­m ltifonctionnalit ­est­encore­l ne­des­tendances­les­pl s­importantes ­Le­designer­ ichael­ ilgers,­so vent­r compens ,­associe­sonconcept­ L ROOM­ ­la­vie,­ ­la­c isine­et­a ­t l travail­dans­ n­espace­am nag ­ dicie sement ­Cha e­d tail­a­ t ­soigne sement­pens ­ ar­e emple,­la­table­pivotante­de­la­c isine­ PIROUETTE se transforme­en­ n­to rnemain ­d ne­s rface­de­travail­ergonomi e­enposition debout en table ou en bureau. Une paroi fonctionnelle et les co lissants­dans­l armoire­facilitent­l organisation­et­le­rangement ­Lecoloris­fonc ­des­fa ades­ l gantes­se­retro ve­ ­l int rie r­et­ o e­s btilement­s r­les­contrastes­avec­l aspect­bois

MULTIROOM. THE RIGHT MOVE. Contemporar ­m ltif nctionalit ­is­more­important­toda ­than­everith­his­ L ROOM concept,­the­m ltiple award­winning­designerichael­ ilgers­combines­cooking,­living­and­working­at­home­in­an­intelligent,­space saving­wa ­ ver ­detail­is­caref ll ­planned ­ or­instance,­the­swivel­table­mod le­of­the­ PIROUETTE­kitchen­transformsfrom­the­ergonomic­standing­work­s rface­to­a­dining­table­or­homeworking­in­no­time­at­all ­Clarit ­and­eas ­access­are­g aranteed­b ­af nctional­wall­and­the­p ll o ts­in­the­tall­ nit ­ he­dark­elegance­ofthe­s rfaces­is­contin ed­on­the­inside­of­the­cabinet,­and­contrasts­inselected­places­with­a­wood­look

DESIGN BY MICHAEL HILGERS

MODERN STYLE

HANDWERKSKUNST FÜR DIE SINNE. Langlebige­ G ALRESOPAL®-Fronten in­Brown­ owder­verschaffen­der­k nstvoll­verarbeiteten­Gavi iche­im­ ischgr t essin­einen­prachtvollen­A ftritt ­ ieInszenierung besticht mit planerischer af nesse ­ m­ inba schrank­erm glichteine­de ente­ rl s ng­den­ rchgang­einem­ a swirtschaftsra m ­ ie­fle iblennneneinteil ngen­machen­es­leicht,­ rdn ng­ ­halten ­ er­ ss immerschrankp nktet­mit­einer­ill minierten­ a sbar­inelegantem­Brown­ owder ­ eine­ ahmenglast ren­korrespondieren­mit­derGlasvitrine­am­ ssplat ­ as­ piel­der­anspr chsvollen­ aterialien­ nd­spannenden­ tr kt ren­fas iniert

AMBACHTELIJK VAKMANSCHAP

VOOR DE ZINTUIGEN.

r ame­ G ALRESOPAL® fronten in­Brown­ owder­geven­het­k nst innigbewerkte­Gavi­eiken­in­visgraatmotief­eenprachtige uitstraling. De enscenering maakt­indr k­door­de­ nesse­van­deplanning ­in­de­inbo wkast­maakt­eendiscrete deuroplossing de doorgang naar een­bijke ken­mogelijk ­ e­fle ibeleinterie rverdelers­maken­het­makkelijkom alles netjes te houden.­ e­eetkamerkast­scoort­met­een­verlichte­h isbar­inelegant­Brown­ owder ­ e­gla en­raamwerkde ren­komen­overeen­met­de­gla envitrinekast­bij­de­eetkamer ­ et­spel­vanverfijnde­materialen­en­spannende­str cturen is fascinerend.

SAVOIR-FAIRE ARTISANAL POUR LES SENS.

Le­ch ne­Gavi­a ­motif­ ­chevrons,­artistiement­travaill ,­conf re­a ­fa ades­

G AL­ RESOPAL® d rables­en­Brownowder­ n­aspect­sompt e ­La­mise­ensc ne­s d it­par­le­raf nement­de­saconception­ ­dans­l armoire­encastr e,­ nesol tion­de­porte­d cente­permet­de­passerdans­ ne­arri re c isine ­Les­compartimentages­fle ibles­facilitent­le­rangementLe­me ble­de­la­salle­ ­manger­mar edes­points­gr ce­ ­son­bar­ill min ­dans­lecoloris­ l gant­Brown­ owder ­ es­portesen­verre­ ­cadre­correspondent­ ­la­vitrined ­coin­repas ­Le­ e ­des­mat riae igeants­et­des­str ct res­captivantesest fascinant.

CRAFTSMANSHIP FOR THE SENSES.

rable­ G AL­ RESOPAL® fronts in Brown­ owder­accent ate­the­magni centappearance­of­the­artf ll ­worked­Gavi­oakwith a herringbone design. The designer sophistication­of­the­staging­is­impressiven­the­b ilt in­ nit,­a­discreet­door­sol tionenables passage through to a utility room. he­fle ible­interior­divisions­make­it­easto­keep­ever thing­tid ­ he­dining­roomcupboard features an illuminated home bar in­elegant­Brown­ owder ­ ts­framed­glassdoors are a match with the glass display case in the dining area. The interplay between the sophisticated materials and e citing­str ct res­is­fascinating

NORDISCHE KLARHEIT.

e start­f rs­ ha se ­Gro gigkeit­ nd­ eitblick­charakterisierendiese­familienfre ndliche­ a mplan ng ­ ie­helle­ ol ptik­in­ o al­ akverbindet­sich­mit­dem­warmen­ ei ton­ acaron,­Glas­ nd­Licht­ ­einerentspannend­wirkenden­Gen ssoase ­ in­ ighlight­ist­die­in­die­ chrankwand­integrierte­Kaffeebar ­A fgeklappt­bietet­der­ chrank­oben­d rchseine­ altliftt ren­a sreichend­Kopffreiheit­ nd­im­ nteren­Bereich­gen gAbstellfl che­ nd­ andl ngsspielra m­f r­Baristas ­ er­einladendessplat ­ nterstreicht­den­Anspr ch­dieser­ ohnk che­als­Lieblingsort­f rdie Familie.

SCANDINAVISCHE HELDERHEID.

en­nie we­start­voor­th is ­een­ro ale­ itstraling­en­visie­kenmerkende e­ge insvriendelijke­r imteplanning ­ e­lichte­ho tlook­in­ o al­ akcombineert­met­wit,­glas­en­licht­om­een­r stgevende­oase­van­ple ier­tecre ren ­ en­hoogtep nt­is­de­kof ebar­die­in­de­wandkast­is­ge ntegreerd ­

Geopend­biedt­de­kast­bovenaan­voldoende­hoofdr imte­dank ij­de­vo wliftde ren­en­onderaan­voldoende­opberg ­en­manoe vreerr imte­voorbarista s ­ e­ itnodigende­eethoek­onderstreept­de­aanspraak­van­de eeetke ken­als­lievelingsplek­voor­het­ge in

CLARTÉ NORDIQUE.

n­no vea ­d part­po r­son­che soi­ ­g n rosit ­et­clairvo ance,­tellessont­les­caract risti es­de­cette­plani cation­favorable­ ­la­famille L aspect­bois­clair­en­ o al­ ak­s allie­avec­le­blanc,­le­verre­et­la­l mi repo r­former­ ne­oasis­de­plaisir­a ­effets­rela ants ­ n­point­fort­estrepr sent ­par­le­bar­ ­caf ­int gr ­dans­le­composable ­ vert,­leme ble­offre­s f samment­d espace­po r­la­t te­en­ha t­gr ce­ ­sesportes­pliantes­relevables­et­bea co p­de­s rface­de­rangement­en­basi­ largit­la­marge­de­man vre­po r­les­baristas ­Le­coin­repasacc eillant­so ligne­l ambition­de­cette­c isine salon­comme­lie ­depr dilection­po r­la­famille

NORDIC CLARITY.

A­fresh­start­at­home ­generosit ­and­vision­characteri e­this­famil friendl ­room­design ­ he­light­ o al­ ak­wood­effect­combines­withwhite,­glass­and­light­to­create­a­rela ing­oasis­of­en o ment ­ he­highlights include a coffee bar integrated into the wall of units. When folded o t,­the­ nit­has­s f cient­headroom­at­the­top­thanks­to­its­folding­liftdoors,­and­eno gh­storage­space­and­room­for­manoe vre­for­baristasat­the­bottom ­ he­inviting­dining­area­ nderlines­the­feeling­that­thisopen plan­kitchen­will­be­the­favo rite­spot­for­the­famil

IDEEN FÜRS LEBEN.

om­ slispender­f rs­ r hst ck­ ber­die­ tterstation­f rsgeliebte­ a stier­bis­ r­cleveren­ orratshalt ng­im­Apothekera s g­ ­es­bra cht­viele­g te­ deen­f rs­Kochen­ ndWohnen. Jede Familie hat dabei ihre eigenen Wünsche und orstell ngen,­was­f r­sie­besonders­wichtig­ist ­G t,­wennman­a s­einer­ rogrammvielfalt­sch pfen­kann,­die­f r­ edendas Passende bereithält.

IDEEËN VOOR HET LEVEN.

an­de­m esli dispenser­voor­het­ontbijt­tot­het­voederstationvoor­het­geliefde­h isdier­tot­slimme­opbergmogelijkheden­inhet­apothekerekelement­ ­er­ ijn­veel­goede­idee n­nodig­omte­koken­en­te­wonen ­ lk­ge in­heeft­ ijn­eigen­wensen­enidee n­over­wat­vooral­belangrijk­voor­hen­is ­ et­is­goed­omte­k nnen­p tten­ it­een­verscheidenheid­aan­programma s­dievoor­elk­wat­wils­bieden

DES IDÉES POUR LA VIE.

distrib te r­de­m sli­po r­le­petit d e ner­ ­la­stationd alimentation­po r­l animal­de­compagnie­ador ,­en­passantpar­la­gestion­intelligente­des­provisions­dans­le­co lissant­o vert re­int grale­ ­bea co p­de­bonnes­id es­sontn cessaires­po r­la­c isine­et­l espace­de­vie ­Cha e­famillea­ses­propres­so haits­et­id es­s r­ce­ i­est­partic li rementimportant­po r­elle ­C est­bien­de­po voir­p iser­dans­ negrande­vari t ­de­programmes­ i­a­po r­chac n­ce­ i­l iconvient­le­mie

IDEAS FOR LIFE.

rom­cereal­dispensers­for­breakfast,­to­the­feeding­station­foro r­beloved­pets­right­thro gh­to­the­smart­storage­space­inthe­p ll o t­larder­ ­a­lot­of­good­ideas­are­needed­for­cookingand­rela ing ­ ver ­famil ­has­its­own­wishes­and­ideas­abo twhat­is­of­ke ­importance­for­them ­ t­is­therefore­good­to­beable­to­choose­from­a­variet ­of­ranges­that­have­something­forever one

ALLES À LA CARTE.

er­gern­mit­anderen­kocht,­hat­eine­Kochinsel­gan ­obena f­seiner­ nschliste ­Komforta s ge­mit­ nnena s genbringen­alles­ nter­ ach­ nd­ ach,­was­Go rmets­begeistert ­ eichlich­ ta ra m­bieten­a ch­ ochschr nke ­ b­mitoder­ohne­Griffe­ ­das­ L DESIGN-Wechselspiel aus bla en­Lackfronten­ nd­haptisch­ansprechenden­ ber fl chen­in­ iche­ illen ptik­hat­eine­warme,­wohlt endeA sstrahl ng ­ m­angren enden­ ohnbereich­set t­sich­dieGestalt ngsidee­mit­einem­ ideboard­a f­dem­ ockel Modul-Gestell FREESTYLE auf überzeugende Weise fort.

ALLES À LA CARTE.

edereen­die­graag­samen­kookt,­heeft­een­kookeilandbovenaan­ ijn­verlanglijst e­staan ­Comfort ittrekelementen met binnenladen brengen alles onder waar fijnproevers­van­ho den ­ oge­kasten­bieden­ook­veelopbergr imte ­ et­of­ onder­grepen­ ­het­ L DESIGNsamenspel­van­bla w­gelakte­fronten­en­haptisch­aantrekkelijke­oppervlakken­in­eiken­groefdecor­heeft­een­warme,r stgevende­ itstraling ­ n­het­aangren ende­woongedeeltewordt­het­designidee­op­overt igende­wij e­voortge etmet­een­dressoir­op­het­onderstel­van­de­ STYLE plintmodule.

TOUT À LA CARTE.

Ce ­ i­aiment­c isiner­ensemble­ont­ n­ lot­to t­enhaut de leur liste de souhaits. Des coulissants confort avec­des­co lissants­int rie rs­ont­la­bonne­r ponse,­cee­entho siasme­les­go rmets ­ es­armoires­offrenta ssi­bea co p­d espace­de­rangement ­Avec­o ­sanspoign es­ ­l alternance­ L DESIGN de­fa ades­la esble ­et­de­s rfaces­agr ables­a ­to cher­en­aspect­ch nerain r ­diff se­ n­ra onnement­chale re ­et­bienfaisantL id e­de­conception­se­po rs it­de­mani re­convaincanteavec­ n­b ffet­s r­le­pi tement­de­socle­ STYLE dans­le­s o r­avoisinant

EVERYTHING À LA CARTE.

An one­who­loves­to­cook­in­compan ­have­a­kitchenisland­right­at­the­top­of­their­list ­Convenient­p ll o tswith­inner­p ll o ts­bring­ever thing­that­go rmets­lovetogether ­ all­ nits­also­provide­large­amo nts­of­spacehether­with­or­witho t­handles­ ­the­ L DESIGN interpla ­between­bl e­lac ered­fronts­and­hapticallappealing­s rfaces­with­a­grooved­oak­effect­radiateswarmth­and­genialit ­ n­the­ad oining­living­area,­thedesign­idea­is­contin ed­with­conviction­with­a­sideboardon the FREESTYLE plinth module frame.

VERWANDLUNG LEICHT GEMACHT.

ocketdoors­sind­eine­raf nierte­ inricht ngsidee,­die­gerade­in­m ltif nktional­gen t ten­ men­f r­ rdn ng­ nd­Klarheit­sorgt ­ inter­denleicht­la fenden­ insch bt ren­verschwindet­im­ ­eine­komplettenktionseinheit­mit­ lektroger ten,­ chr nken­ nd­komfortablen­

A sstatt ngselementen ­Bei­geschlossenen­ ren­ist­die­K chen eilensichtbar­ nd­der­ chrank­pr sentiert­sich­als­kompaktes­ ohnm belnach­ a ­ eigen­ ie­n r,­was­ ie­m chten,­ nd­verwandeln­ ie­ hrha se­nach­L st­ nd­La ne

TRANSFORMATIE GEMAKKELIJK GEMAAKT.

ocketdoors­ ijn­een­slim­inrichtingsidee­dat­ orgt­voor­orde­en­d idelijkheid,­vooral­in­r imtes­die­m ltif nctioneel­worden­gebr ikt ­ encomplete­f nctionele­eenheid­met­elektrische­apparaten,­kasten­enhandige­ itr sting­verdwijnt­in­een­oogwenk­achter­de­soepel­lopendesch ifde ren ­Bij­gesloten­de ren­is­het­ke kenblok­on ichtbaar­enpresenteert­de­kast­ ich­als­een­compact­woonme bel­op­maat ­Laatalleen­ ien­wat­ ­wilt­en­transformeer­ w­h is­op­basis­van­ wstemming.

LA TRANSFORMATION FACILE À RÉALISER.

Les­ l ments­ ­galandage­sont­ ne­id e­d am nagement­raf n e­ iass re­l ordre­et­la­clart ,­partic li rement­dans­les­pi ces­ ­ sagem ltifonctionnel ­ ne­ nit ­fonctionnelle­compl te­avec­des­appareilslectrom nagers,­des­me bles­et­des­ l ments­d ipement­confortables­ i­disparaissent­en­ n­rien­de­temps­derri re­des­portesrentrantes­co lissant­en­do ce r ­Les­portes­ ne­fois­ferm es,­la­lignede­c isine­devient­invisible­et­l armoire­se­pr sente­comme­me blecompact­s r­mes re ­ ontre ­se lement­ce­ e­vo s­vo le ­et­trans forme ­votre­maison­a ­gr ­de­vos­envies

TRANSFORMATION MADE EASY.

ocket­doors­are­a­re ned­f rnishing­idea­that­ens re­tidiness­andclarit ,­in­partic lar­in­m ltif nctional­rooms ­A­complete­f nctional­ nitwith­electrical­appliances,­c pboards­and­convenient­f rnishingelements disappears in no time behind the smooth-running slide-in doors ­ hen­the­doors­are­closed,­the­kitchen­ nit­is­concealed­and­thec pboard­presents­itself­as­a­compact,­made to meas re­piece­of­livingroom furniture. Only put on show what you want to and transform your home­as­the­mood­takes­ o

ZEIT FÜR EINE NEUE PERSPEKTIVE. er­gern­mit­anderen­kocht,­f r­den­ist­die­ K che­eineffenbar ng ­Konse ent­bis­ins­kleinste­ etail­d rch dacht­garantiert­die­innovative­ ormgeb ng­ein­gro esa ­an­ ta ra m­ nd­ le ibilit t­im­Alltag ­ as­ psi lon od l­kann­frei­stehend­oder­wandseitig­plat iertwerden­ nd­ist­dank­seiner­ ffenheit­in­alle­ icht ngenein­echtes­Komm nikationstalent

ZEIT FÜR EINE NEUE PERSPEKTIVE. oor­iedereen­die­graag­samen­met­anderen­kookt,­is­deke ken­een­­echte­openbaring ­ ot­in­het­kleinste­detailconse ent­doordacht,­garandeert­de­innovatieve­vorm geving­veel­­opbergr imte­en­fl­e ibiliteit­in­het­dagelij­kse­leven ­ e­ psilon mod le­kan­vrij­staand­of­tegen­dewand­worden­geplaatst­en­is­dank ij­­ ij­n­openheid­naaralle richtingen een echt communicatietalent.

ZEIT FÜR EINE NEUE PERSPEKTIVE. and­on­aime­c isiner­ ­pl sie rs,­la­c isine­ ­est­ nev ritable­r v lation ­ ntransigeante­ s e­dans­lesmoindres­­d tails,­la­forme­innovante­garantit­le­ma i m m­de­place­et­de­fl­e ibilit ­a ­ otidien ­Le­mod lepsilon­pe t­ tre­pos ­se l­o ­a ­m r­et­son­o vert redans toutes les directions fait de lui un maître de la communication.

ZEIT FÜR EINE NEUE PERSPEKTIVE. or­an one­who­likes­to­cook­with­others,­the­ ­kitchen­isa­revelation ­Logicall ­tho ght­thro gh­down­to­everlast­detail,­the­innovative­design­g arantees­plent ­ofstorage­space­and­fl­e ibilit ­in­ever da ­kitchen­ro tineThe Y module can be left free-standing or placed against the­wall,­and­thanks­to­its­openness­in­all­directions,­is­atr e­­talent­in­the­­comm nication­stakes

DESIGN BY MICHAEL HILGERS

RESOPAL PRO 31016

FÜR DRINNEN UND DRAUSSEN.

Es gibt immer etwas zu feiern – im Zweifelsfall­das­Leben ­ rinnen­an­der­Go rmetinsel oder draußen am mobilen Grill auf dem FREEMOBILE­K chentrolle ­f rs­gemeinsame­Br t eln­ nd­Genie enist­alles­bereit ­ it­fle ibel­einset baren­

A sstatt ngselementen­ a bert­dieseKon eptk che­mit­der­hochwertigen­

AL®­ ront­Abwechsl ng­in­den­Alltag ­ slispender­an­der­ and,­

AK AWAY­Bo en­a s­ assivhol ­ ndeine FREEBRIDGE­f r­Kr ter­ nd­Gew r e­organisieren­den­ges nden­Lifestle. Mit einer gut durchdachten Innenorganisation­ist­es­leicht,­den­ berblick­behalten ­ ei volle­Ak ente­set t­die­warme Färbung der Eichenholzgriffe.

VOOR BINNEN EN BUITEN. r­is­altijd­iets­te­vieren­ ­in­geval­vantwijfel­het­leven ­Binnen­aan­hetfijnproeverseiland­of­b iten­bij­de­mobielegrill op de FREEMOBILE­ke kentrolle ­alles­staat­klaar­om­samen­te­kokkerellenen­te­genieten ­ et­fle ibele­ itr stingselementen­tovert­de e­conceptke kenmet­het­hoogwaardige­ AL® front diversiteit­in­het­leven­van­alledag ­ esli dispensers­aan­de­m r,­ AK AWAY bo es­van­massief­ho t­en­een­BRIDGE­voor­kr iden­en­specerijen­ orgen­voor­een­ge onde­levensstijl ­ et­eendoordachte interieurorganisatie is het eenvo dig­om­het­over icht­te­ho den ­ ewarme­kle rstelling­van­de­eikenho tengrepen zet charmante accenten.

POUR DEDANS ET DEHORS. l­ ­a­to o rs­ el e­chose­ ­f ter,­encas­de­do te,­la­vie ­ o t­est­pr t­po rc isiner­et­savo rer­ensemble ­dedansdevant­l lot­magistral­o ­dehors­s r­lebarbec e­mobile,­pos ­s r­la­desserteFREEMOBILE ­Avec­ses­ ipementsfle ibles­et­ses­fa ades­ AL® e cl sives,­cette­c isine­s blime­la­banalit ­d ­ otidien ­Le­distrib te r­de­m slim ral,­les­bo tes­ AK AWAY en bois massif et une FREEBRIDGE pour les pices­et­les­herbes­aromati es­aident­vivre­sainement ­ n­am nagement­intrie r­bien­organis ­facilite­la­vie­de­to sles­ o rs ­Le­ton­chale re ­des­poign esen­ch ne­apporte­ ne­to che­d l gance

FOR INDOORS AND OUT.

here s­alwa s­something­to­celebrate­even­if­it s­onl ­life­itself ­ ndoors­aro ndthe gourmet island or outdoors at the mobile­barbe e­on­the­ MOBILE­kitchenrolle ­ ­ever thing s­now­read ­for­gettingtogether to indulge in sizzling barbecue fare ­Bene ting­from­its­wealth­of­versatile­feat res,­this­concept­kitchen­withhigh alit ­ AL® front adds spice to­ever da ­life ­Cereal­dispensers­on­thewall,­solid­wood­ AK AWAY­bo es­and­aFREEBRIDGE for herbs and spices bring organisation to a healthy lifestyle. Carefully considered interior organisation makes­it­is­eas ­to­keep­ever thing­in­itsplace ­ he­warm­colo r­of­the­oak­handles­makes­for­attractive­highlights

GLÄTTE TRIFFT TEXTUR.

ie­l sst­sich­ein­heller,­noch­ nspektak l rer­Bereich­im­

a s­in­einen­a ergew hnlichen­ a m­verwandeln,­der­

a f­den­ersten­Blick­ ber e gt ­ in­ rfolgsre ept­ist­dieKombination­hochwertiger­ aterialien­in­einer­elegantanm tenden­ arbgeb ng ­ in­ echselspiel,­das­mitnterschiedlichen­ aterialeigenschaften­ nd­ e t renbegeistert,­ist­die­ isch ng­a s­gebei ter,­geb rsteteriche­ nd­ A GLAS in satiniertem Champagner etallic ­ nkle­Keramik­ nterstreicht­die­harmonischeGesamtwirk ng ­ trahohe­ ochschr nke­ nd­raf nierteegall s ngen­pr sentieren­sich­in­sch nster­A sgewogenheit ­ in­starker­A ftritt

GLADHEID ONTMOET TEXTUUR.

oe­kan­een­lichte,­nog­onspectac laire­r imte­in­h isomgetoverd­worden­in­een­b itengewone­r imte­die­meteen­op­het­eerste­ge icht­indr k­maakt ­ en­s ccesform le­is­het­combineren­van­hoogwaardige­materialen­inelegante­kle rstellingen ­ en­wisselwerking­die­overt igtdoor­de­verschillende­materiaaleigenschappen­en­str ct ren,­is­de­combinatie­van­gebeitst,­geborsteld­eikenho t­en­ A GLAS in gesatineerd champagne metallic ­ onker­steendecor­benadr kt­de­harmonie etotaalindr k ­ oge­kasten­en­geraf neerde­schappenpresenteren­ ich­op­ eer­fraaie,­ itgebalanceerde­wij eEen groots optreden.

LE LISSAGE RENCONTRE LA TEXTURE. Comment transformer une zone certes lumineuse mais encore­ elcon e­en­ ne­pi ce­e ceptionnelle­de­lamaison­ i­convainc­a ­premier­co p­d il ­Le­s cc sr side­dans­la­combinaison­de­mat ria ­e cl sifs­et­deco le rs­cr atives ­Le­m lange­de­ch ne­teint ­et­brosset­de­ A GLAS­champagne­m tallis ­satin ­ass rel alternance­des­mat ria ­et­des­te t res ­La­pierre­articielle­fonc e­impr gne­cette­plani cation­d n­effet­harmonie ­Les­armoires­et­les­ tag res­ dicie ses­cr entn­parfait­ ilibre ­ ne­mise­en­sc ne­impressionnante

SMOOTHNESS MEETS TEXTURE. ow­can­a­bright,­as et­ nspectac lar­area­in­the­ho sebe­transformed­into­an­e ceptional­room­that­instantldelights ­ he­combination­of­e cl sive­materials­in­anelegant colour scheme is a recipe for success. One interplay that inspires with different material properties and te t res­is­the­mi t re­of­stained­br shed­oak­and­

A GLAS­in­satin nish­champagne­metallic ­A­darkstone­decor­ nderscores­the­harmonio s­overall­effecthere­is­a­bea tif l­balance­of­tall­ nits­and­clever­shelfsol tions ­An­impressive­performance

PUR 2676

TOP 1651

ARTE-B 3399

GROSSZÜGIG INZENIERT. ffene­Gr ndrisse­verschaffen­ ns­ein­Gef hl­von­ reiheit­ nd­ eite ­ wei­K nstgriffe­betonen­die­Behaglichkeit­eines­gro gig­bemessenen­ a mes ­ as­erstetilmittel­ist­eine­fein­abgestimmte­ arba swahl ­ er­warme­ on­Light­ de­ nddas­d nkle­ ol deko­ ark­ aron­verleihen­dem­Ambiente­ iefe­ nd­ estw rmeine­kreative­ andschrift­verraten­die­Ak entfronten­in­ ight­ ed ­ er­ weite­Aspekt­r ckt­die­Glieder ng­des­ a mes­in­ nktionsbereiche­in­den­ ok s ­ ie­groformatige Insel und das FREE ELEMENTS egal­bestechen­als­ a mteiler,­ohnedie­Blickachsen­ ­ nterbrechen ­ er­ er icht­a f­ berschr nke­ nd­die­ ­schweben­scheinenden­ egale­ nterstreichen­den­l ftigen­Charakter ­ ine­kreativeandschrift­verraten­die­Ak entfronten­in­ ight­ ed

ROYAAL IN SCÈNE GEZET. en­open­la o t­geeft­ons­een­gevoel­van­weidsheid­en­vrijheid ­ wee­k nstgrepen­die­de­behaaglijkheid­van­een­ro aal­opge ette­r imte­benadr kken ­ et­eerste­stijlmiddel­is­een­goed­afgestemde­kle rke e ­warme­nat rtinten­en­donkereho tdecors­cre ren­een­sfeer­van­diepte­en­nestwarmte ­Accentfronten­in­ ighted­vormen­een­creatief­handschrift ­ et­tweede­aspect­ et­de­verdeling­van­deruimte in functiegebieden centraal. Het grote eiland en de open FREE ELEMENTS ijn­overt igend­als­r imtedelers­ onder­de­vis ele­assen­te­onderbreken ­ etweglaten­van­bovenkasten­en­de­als­het­ware­ wevende­open­kasten­benadr kkenhet­l chtige­karakter ­Accentfronten­in­ ight­ ed­vormen­een­creatief­handschrift

MISE EN SCÈNE GÉNÉREUSE.

Les­plans­o verts­no s­donnent­ ne­sensation­de­libert ­et­d espacee ­ ­g res­de­st le­so lignent­le­confort­d ne­pi ce­a ­dimensionsg n re ses ­d ne­part,­les­co le rs­parfaitement­assorties,­ i­vontdes­teintes­nat relles­cha des­a ­d cor­bois­fonc ,­apportent­do ce r­etprofonde r ­Les­fa ades­ ight­ ed­se­parent­d ne­d coration­tendancea tre­part,­l espace­organis ­en­ ones­fonctionnelles­attire­to s­lesregards ­L lot­g ant­et­l tag re­ ­ ELEMENTS aident­ ­cr er­ nes paration­sans­po r­a tant­fermer­la­pi ce ­L absence­de­me bles­ha tset­les­ tag res­ i­semblent­fl­otter­so lignent­la­l g ret ­de­cet­am na gement ­Les­fa ades­ ight­ ed­se­parent­d ne­d coration­tendance

GENEROUSLY STAGED.

pen­la o ts­create­a­feeling­of­freedom­and­vastness­in­ s ­ wo­st lis tic­devices­emphasise­the­comfort­of­a­genero sl ­proportioned­roomhe­ ­rst­is­a­ ­nel ­balanced­choice­of­colo rs ­warm­nat ral­tones­anddark­wood­ ­nishes­add­depth­and­nest­warmth­to­the­ambience ­ heaccent­fronts­in­ ight­ ed­reveal­a­creative­signat re ­ he­second­p tsthe­foc s­on­the­division­of­the­room­into­its­f nctional­areas ­ helarge-format island and the FREE ELEMENTS shelf unit appeal as the room­divider­witho t­interr pting­the­vis al­a es ­ he­omission­of­wallnits­and­the­addition­of­apparentl ­fl­oating­shelves­ nderscore­the­aircharacter ­ he­accent­fronts­in­ ight­ ed­reveal­a­creative­signat re

FREIHEIT DER GESTALTUNG.

A BETON,­ AL®,­ ark­ owdernd­ ark­ aron­ ­formale­Klarheit­ ndfarbliche Reduziertheit betonen den Charakter­der­verwendeten­ aterialien ­ ier ckgenommene­ arbgeb ng­folgt­denormprin ipien­der­Architekt r ­ n­ihremfein ausbalancierten Nuancenreichtum begeistert­sie­ ns­mehr­als­monochrome,nstr kt rierte­ l chen ­ m­ entr m­diesergrifflosen­ lan ng­steht­ein­gro formatigerandschrank­mit­vorgelagerter­ nsel­ ndBar ­ legant­ nd­praktisch­sind­die­dekorativen­ slispender­an­der­ and­plat iertMit Glasschütten und Gourmetauszügen f r­Brot,­Gem se­ nd­frische­ prossenmacht­es­gleich­noch­mehr­ re de,­sichgesund zu ernähren. Es sind solche einzigartigen­A sstatt ngsdetails,­die­eineK che­ nverwechselbar­machen

HEERLIJK IN SCÈNE GEZET.

A BETON,­ AL®,­ ark­ owder­en­imitation­ ark­ ­heldere­vormenen­ingetogen­kle ren­benadr kken­hetkarakter­van­de­gebr ikte­materialen ­ eingetogen­kle rstelling­volgt­de­vormprincipes­van­de­architect r ­ et­goedharmoni rende­n anceri kdom­overt igtdie­meer­dan­monochrome,­ongestr ctreerde­oppervlakken ­Bi ­de e­greeplo eplanning­staat­een­grote­wandkast­metervoor­geplaatste­eiland­en­bar­centraale­decoratieve­m eslidispensers­ i nowel­elegant­als­praktisch­aan­de­wandgehangen ­ et­gla en­voorraadbakken­enittrekplatea s­voor­brood,­groente­enverse­kr iden­wordt­het­meteen­le kerom­ge ond­te­eten ­ et­ i n­de e­ niekeitr stingsdetails­die­een­ke ken­ niekmaken

MISE EN SCÈNE CULINAIRE.

A BETON,­ AL®,­ ark­ owder­et­ ark­ aron­ ­Les­formes­ p r eset les couleurs minimalistes soulignent le caract re­des­mat ria ­ tilis s ­L ambiance­fe tr e­s it­les­formes­de­l architecture. Dans sa richesse de nuances subtiles,­elle­no s­pla t­davantage­ e­lessurfaces fades et monotones. Un meuble m ral­g ant,­devant­le el­sont­plac s­ nlot­et­ n­bar,­est­a ­c r­de­cette­planication­sans­poign e ­Les­bea ­distribte rs­m ra ­de­c r ales­sont­a ssi­ lgants­ e­prati es ­Les­bacs­verse rs­enverre­et­les­co lissants­go rmet­po r­lepain,­les­l g mes­et­les­ e nes­po ssesdonnent­envie­de­se­no rrir­sainementCe­sont­to o rs­les­d tails­ ni es­ ifont­la­diff rence

ENJOYABLY STAGED.

A BETON,­ AL®,­ ark­ owderand­ ark­ aron­ ­formal­clarit ­and­reduced colours emphasise the character of the materials used. The restrained colour scheme follows the formal principles of the­architect re ­ n­its­ nel ­balancedwealth­of­n ances,­it­delights­ s­morethan unstructured monochrome surfaces. At­the­centre­of­this­handleless­design­isa large-format wall cabinet with an island and­bar­in­front ­ he­decorative­cerealdispensers,­both­elegant­and­practical,are positioned on the wall. With glass containers and gourmet pull-outs for bread,­vegetables­and­fresh­shoots,­eno ing­a­health ­diet­is­even­more­f nhese­ ni e­feat res­are­what­make­akitchen­ nmistakeable

MARKANTER AUFTRITT.

ank­seiner­Langlebigkeit­ nd­seiner­attraktiven­r tlichen­ ancier nghlt­ ssba mhol ­ ­den­begehrtesten­ delh l ern­ ropas ­ as­ sammenspiel­mit­ A GLAS­Black­ etallic­betont­die­nat rliche­ ch nheitdes­ ol es,­das­sich­in­ illen ptik­besonders­ eitgem ­pr sentiert ­ assend­da ­beweist­der­ alo sienschrank­mit­dem­a s iehbaren­ ablarbodensein­gro es­ ta ra mtalent ­ as­schwar ­elo ierte­Al mini m­des­STYLE­ egals­harmoniert­hervorragend­mit­den­Goldak enten,­die­ r ckhaltend­eingeset t,­einen­markanten­A ftritt­garantieren ­ s­sind­diese­feinen­ nterschiede,­die­ in igartigkeit­ nd­einen­gan ­pers nlichen­ tila sdr cken

MARKANT OPTREDEN.

oor­ ijn­lange­levensd r­en­fraaie­roodtinten­is­notenho t­een­van­demeest­geliefde­ho tsoorten­van­ ropa ­ et­samenspel­met­ A GLAS Black­ etallic­benadr kt­de­nat rlijke­schoonheid­van­ho t,­dat­met­degroevenstr ct r­bij onder­modern­oogt ­ assend­hierbij­bewijst­de­ aloe iekast­met­ ittrekplatea ­ ijn­grote­r imtelijke­talent ­ et­ wart­geanodiseerdal mini m­van­de­open­ STYLE­kast­past­ itstekend­bij­de­slechts­mondesmaat­toegepaste­go daccenten­en­garandeert­een­markant­ iterlijk ­ itijn­de­kleine­verschillen­die­voor­een­ nieke,­geheel­eigen­stijl­ orgen

UNE GRANDE CLASSE.

Gr ce­ ­sa­long vit ­et­ ­ses­belles­n ances­de­ro ge,­le­no er­compteparmi­les­bois­pr cie ­les­pl s­recherch s­en­ rope ­Le­ e ­avec­ AGLAS Black­m tallis ­so ligne­la­bea t ­nat relle­de­ce­bois­dont­le­lookrain r ­af che­modernit ­et­ l gance ­Le­me ble­assorti­avec­volet­ro lant,ip ­d ne­tablette­escamotable,­pro ve­to t­son­savoir faire­en­mati rede­rangement ­L al mini m­anodis ­noir­de­l tag re­ STYLE­s harmonise­parfaitement­avec­les­to ches­dor es­ i,­ tilis es­s btilement,­attestent­d ne­grande­classe ­Ce­sont­ces­d tails­ i­permettent­d e primerson­sens­de­l e cl sivit ­et­ses­pr f rences­en­termes­de­st le

STRIKING PERFORMANCE. hanks­to­its­d rabilit ­and­the­attractive­reddish­h e,­waln t­is­one­of­themost­so ght after­precio s­woods­in­ rope ­ he­interaction­with­ AGLAS­black­metallic­emphasises­the­nat ral­bea t ­of­the­wood,­which­ispartic larl ­contemporar ­in­a­grooved­look ­ ittingl ,­the­roller­sh tter­cabinetwith­the­p ll o t­tra ­shelf­reveals­its­tremendo s­storage­talents ­ he­blackanodised aluminium of the FREESTYLE shelf unit harmonises perfectly with the­gold­accents­that,­ sed­discreetl ,­g arantee­a­striking­performance ­ heses btle­differences­are­what­e press­ ni eness­and­a­ver ­personal­st le

SPANNUNGSVOLLES GLEICHGEWICHT.

enn­ at r­ nd­Architekt r­im­ inklang­stehen,­entstehte es,­das­begeistert ­Besonders­rei voll­ist­das­ echselspiel­verschiedener­ aterialien­ nd­ e t ren ­ ie­nat rlichech nheit­von­echtem­Althol ­ eigt­sich­vor­d nklen,­mattenberfl chen­von­ihrer­beeindr ckenden­ eite ­ itrinenschr nke­set en­wohnliche­Ak ente­ nd­verleihen­der­ lan ng­eineleichte­ ote ­Apothekerschr nke­ nd­gro gige­A s gemit­fle ibel­n t baren­ nnena s gen­sorgen­a f­eleganteeise­f r­ rdn ng ­ chlie lich­ist­die­K che­beides ­der­bevor gte­ lat ­f r­Geselligkeit­ nd­eine­optimal­eingerichteteerkstatt­f r­t glich­anfallende­Arbeiten

SPANNENDE HARMONIE.

Als­nat r­en­architect r­in­balans­ ijn,­ontstaat­er­ietsnie ws­dat­overt igt ­Bij onder­fraai­is­de­wisselwerking­t ssen­verschillende­materialen­en­str ct ren ­ e­nat rlijkeschoonheid­van­echt­o d­ho t­laat­ ich­op­indr kwekkendewij e­ ien­bij­donkere,­matte­oppervlakken ­ itrinekasten­garanderen­h iselijke­accenten­en­geven­de­planning­iets­lichtsApothekerskasten­en­grote­ ittrekelementen­met­fle ibel­tegebr iken­binnenladen­ orgen­op­elegante­wij e­voor­ordee­ke ken­is­het­ten­slotte­allebei ­de­plek­bij­ itstek­voorge elligheid­ n­een­optimaal­ingerichte­werkplek­voor­dedaglijkse­kl s es

UN ÉQUILIBRE INTÉRESSANT.

L harmonie­entre­la­nat re­et­l architect re­permet­de­cr erne­no velle­ambiance­ i­fait­l nanimit ­L alternance­desmat ria ­et­des­te t res­est­to t­ ­fait­s d isante ­L a thenticit ­d ­vrai­vie ­bois­v ritable­se­refl te­dans­les­s rfacesmates­fonc es­d ne­bea t ­impressionnante ­Les­vitrinesapportent­confort­et­l g ret ­ ­cette­plani cation ­Les­armoires­ ­fa ade­co lissante­et­les­grands­co lissants­avectiroirs­ ­l anglaise­ niversels­maintiennent­l ordre­avec­ lgance ­Apr s­to t,­la­c isine­est­ n­lie ­de­convivialit ­et­ natelier­parfaitement­ ip ­po r­les­trava ­ otidiens

EXCITING BALANCE.

hen­nat re­and­architect re­are­in­harmon ,­the­res lt­issomething new that delights. The interplay between different materials­and­te t res­is­partic larl ­charming ­ he­nat ralbea t ­of­real­old­wood­is­most­impressive­when­seenagainst­dark,­matt­s rfaces ­ ispla ­cabinets­set­homel ­accents­and­add­a­to ch­of­lightness­to­the­design ­Larder­ nitsand­genero s­drawers­with­fle ible­internal­p ll o ts­are­anelegant­organisation­sol tion ­After­all,­the­kitchen­is­boththe­preferred­place­for­social­gatherings,­and­the­optimalle ipped­workplace­for­dail ­tasks

BÜHNE DES ALLTAGS.

b­Kochen­mit­ re nden,­Konferen ­per­ ideo­oder­Kinoerlebnis­a se­ ­ nsere­Lebensbereiche­greifen­immer­mehr­ineinander ­ asha se­wird­ r­B hne­des­Alltags ­ mliche­Anspr che­f r­ ob,rei eit­ nd­ port­verschmel en­ nd­sind­offen­f r­ne e­ deen ­ ie­architektonische­Antwort­sind­a s­einem­G ss­geplante­ a mkon epteltif nktionale­ ools­wie­der­ MOBILE Trolley und mobile AK AWAY­Bo en­erweitern­den­ adi s­im­ a s ­ as­ aterial­f r­soviel­pers nliche­ reiheit­hei t­ A GLAS ­ sthetisch,­rob st­ ndwandlungsfähig.

HET PODIUM VAN HET DAGELIJKS LEVEN.

f­het­n ­gaat­om­koken­met­vrienden,­videoconferenties­of­bioscoopervaring­th is­ ­on e­levensgebieden­lopen­steeds­meer­in­elkaar­overet­h is­wordt­het­podi m­voor­het­dagelijkse­leven ­ r­ontstaangemeenschappelijke­r imtelijke­eisen­voor­werk,­vrije­tijd­en­sport­dier imte­cre ren­voor­meer­openheid ­ et­architectonische­antwoord­is­tevinden­in­ it­ n­st k­ontworpen­r imteconcepten ­ ltif nctionelehulpmiddelen zoals de FREEMOBILE­trolle ­en­mobiele­ AK AWAY bo es­vergroten­de­radi s­in­het­h is ­ et­materiaal­voor­ oveel­persoonlijke­vrijheid­is­ A GLAS ­esthetisch,­rob st­en­veel ijdig

THÉÂTRE DE LA VIE QUOTIDIENNE.

C isiner­entre­amis,­visioconf rence­o ­cin ma­ ­domicile­ ­nosespaces­de­vie­sont­de­pl s­en­pl s­o verts ­La­maison­devient­le­th trede­la­vie­ otidienne ­L espace­ e­no s­revendi ons­po r­le­travail,les­loisirs­et­le­sport­n est­pl s­cloisonn ,­laissant­place­ ­ ne­no velledimension ­Les­pi ces­ niformes­apportent­la­r ponse­architect rale­lapl s­ ste ­Les­o tils­m ltifonctions,­tels­ e­la­desserte­ MOBILE et­les­bo tes­ AK AWAY amovibles,­permettent­d largir­le­ra ond action­dans­la­maison ­Le­verre­ A GLAS­esth ti e,­rob ste­etversatile­offre­to te­cette­libert ­personnelle

THE SETTING FOR EVERYDAY LIFE.

hether­cooking­with­friends,­video­conferencing­or­watching­a­ lmat home – our aspects of life are intermeshing more and more. The home­is­where­life­happens ­ he­spaces­we­need­for­work,­leis re time­activities­and­sport­are­merging,­making­wa ­for­more­openness ­ nterms­of­interior­design,­the­answer­is­fo nd­in­spatial­concepts­from­asingle­mo ld ­ ltif nctional­tools,­s ch­as­the­ MOBILE Trolley and­mobile­ AK AWAY bo es,­e tend­the­radi s­in­o r­home ­ hematerial­that­gives­ s­so­m ch­personal­freedom­is­called­ A GLAS: aestheticall ­appealing,­hard wearing­and­versatile

VON PROFIS EMPFOHLEN.

re nde,­die­leidenschaftlich­gern­kochen,­haben­hohe­Anspr che­andie­Gestalt ng­ihrer­Kochwerkstatt ­ ier­passt­einfach­alles ­ ie­ ronta s­dem­rob sten,­langlebigen­ aterial­ ,­der­Korp s­ nd­dieArbeitsfl chen­pr sentieren­sich­wie­a s­einem­G ss­gestaltet­imarbton­Art­ epper ­ ie­ nnena sstatt ng­ist­vom­Abfallsammler­bishin­ ­den­ ch bk sten­ nd­A s gen­L G AB ­ ART und L G AB ­ ART­farblich­e akt­dara f­abgestimmt ­ pessart iche­set t­da ­einen­lebhaften­Ak ent ­ ipp ­ ie­ BRIDGE ist ein Multitalent auf Insel und Tisch.

DOOR PROFESSIONALS AANBEVOLEN.

rienden­die­gepassioneerde­koks­ ijn,­hebben­de­lat­hoog­liggen­watbetreft­de­vormgeving­van­h n­kookwerkplaats ­ ier­past­simpelwegalles ­het­front­van­rob st,­d r aam­ materiaal,­het­korp s­en­dewerkoppervlakken­presenteren­ ich­als­ it­ n­st k­gegoten­in­dekle r­Art­ epper ­ et­interie r­van­de­afvalbak­tot­aan­de­lades­enittrekelementen­ it­de­series­L G AB ­ ART­en­L G ABFREEART­ ijn­ a­kle r­e act­hierop­afgestemd ­ pessart eiken­voegtdaar­een­levendig­accent­aan­toe ­ ip ­de­ BRIDGE is een multitalent op eiland en tafel.

RECOMMANDÉ PAR LES PROS.

Les­passionn s­de­c isine­sont­tr s­e igeants­ and­il­s agit­d am nager­le r­c isine ­Arborant­le­coloris­Art­ epper,­la­fa ade­ ,­matria ­r sistant­et­d rable,­le­corps­et­les­plans­de­travail­s accordentparfaitement ­Cette­teinte­revient­nat rellement­s af cher­s r­l amnagement,­de­la­po belle­a ­tiroirs­et­co lissants­L G AB ­REART­et­L G AB ­ ART ­Le­ch ne­ pessart­cr e­ n­ l gantcontraste ­Ast ce ­ BRIDGE­d veloppe­to s­ses­talents­s r­l lotet­ ­table

RECOMMENDED BY PROFESSIONALS.

riends­with­a­passion­for­cooking­place­e acting­e pectations­on­thedesign­of­their­kitchen­workspace ­ his­is­where­ever thing­simplgoes­together ­the­front­in­hard wearing,­long lasting­ ­materialthe­carcase­and­worktops­from­one­and­the­same­mo ld,­all­ nished­inArt­ epper­colo r ­ he­cabinet­interiors,­from­waste­bin­to­the­L G AB ­ ART­and­L G AB ­ ART­drawers­and­p ll o ts,­arecolo r matched­for­a­look­of­perfect­harmon ­Added­to­this,­ pessartoak­makes­a­vibrant­statement ­ ip ­ BRIDGE is a multi-talented addition to island and table.

REZEPT FÜRS LEBEN UND GENIESSEN. as­d nische­ gge ­steht­f r­positive­Attrib te­wieLebensfre de­ nd­Gem tlichkeit ­ it­vielen­g ten­ deennd­handverlesenen­ etails­ ieht­eine­behagliche­Atmosph re­ins­ a s ­ ine­intelligent­eingerichtete­K che­mitAK AWAY­Bo en,­die­nach­Bedarf­ihren­ lat ­wechselnk nnen,­ nd­komfortablen­ nnena s gen­f r­die­Bevorrat ng­geh rt­da ­ ochschr nke­schaffen­ lat ­f rdie­kleinen­ nd­gro en­ ch t e,­die­sich­im­La fe­einesLebens­ansammeln ­ ie­markante­ ol optik­von­ icheweckt­im­ sammenspiel­mit­satten­Bra nt nen­imBeton Look­den­Appetit­ nd­die­L st­a fs­gemeinsameGenießen mit guten Freunden.

RECEPT VOOR PRETTIG LEVEN EN GENIETEN. et­ eense­ h gge ­staat­voor­positieve­eigenschappenoals­levensvre gde­en­ge elligheid ­ et­veel­goedeidee n­en­handmatig­geselecteerde­details­wordt­er­eenbehaaglijke­sfeer­in­h is­gehaald ­ en­intelligent­ itger ste­ke ken­met­ AK AWAY­bo es­die­naar­wens­vanplaats­k nnen­veranderen,­en­handige­binnenladen­voorde­bevoorrading­horen­erbij ­ oge­kasten­cre ren­r imtevoor­de­kleine­en­grote­schatten­die­in­de­loop­van­eenmensenleven­worden­ver ameld ­ et­opvallende­ho tdecor­van­eikenho t,­in­combinatie­met­rijke­br intinten­inbeton­look,­wakkert­de­eetl st­en­het­verlangen­aan­omsamen­met­goede­vrienden­van­het­leven­te­genieten ­

RECETTE POUR VIVRE ET DÉGUSTER.

Le­mot­d origine­danoise­ h gge ­d crit­ n­ tat­d espritpositif­et­fait­r f rence­ ­la­ oie­de­vivre­et­a ­bien treAvec­de­nombre ses­bonnes­id es­et­des­d tails­tri s­s rle­volet,­ ne­atmosph re­chale re se­entre­dans­la­maison ­ ne­c isine­parfaitement­ ip e­avec­des­bo tesAK AWAY­ i,­le­cas­ ch ant,­pe vent­changer­deplace­et­des­co lissants­int rie rs­convivia ­ ­contrib ent ­Les­armoires­acc eillent­les­petits­et­grands­trsors­ i­s acc m lent­a ­co rs­d ne­vie ­Le­d cor­ch nemar ant,­associ ­a ­br n­so ten ­aspect­b ton,­aig isel app tit­et­donne­envie­de­savo rer­les­petits­plaisirsentre amis.

RECIPE FOR ENJOYING LIFE.

he­ anish­word­ gge ­is­s non mo s­with­positiveattrib tes,­s ch­as­en o ing­life­and­homeliness ­Copio sgood­ideas­and­hand picked­details­bring­an­invitingambience to the home. This includes an intelligently f rnished­kitchen­with­ AK AWAY­bo es­that­can­bemoved­in­an ­chosen­wa ,­and­convenient­interior­p ll o ts­for­storage ­ all­ nits­provide­space­for­treas redpieces,­large­and­small,­that­life­seems­to­gather­overthe­co rse­of­a­time ­ he­striking­oak­wood­effect­in­combination with rich brown tones with a concrete effect whets an appetite and passion for sharing pleasurable moments with good friends.

TOP 1606

TOP 1616

INDIVIDUALISTEN ERWARTEN UNVERWECHSELBARE LÖSUNGEN.

ristisch,­perfekt­geplant­ nd­passend­a sgestattetier­ eigt­sich­ein­ inricht ngskon ept,­das­a s­ edemBlickwinkel­ ber e gt ­ ie­grifffreie­Gestalt ng­bringtdie­nat rliche­ ch nheit­des­echten,­nat rbelassenenol es­der­ pessart iche­vollends­ r­Gelt ng ­ ankischena sstatt ng,­A s gen­ nd­raf nierten­ rehtabletts­ist­stets­alles­in­ eichweite,­was­man­ben tigt

INDIVIDUALISTEN VERWACHTEN UNIEKE OPLOSSINGEN.

ristisch,­perfect­gepland­en­passend­ itger st ­hierverschijnt­een­inrichtingsconcept­dat­van­alle­kantenovert igt ­ e­greeplo e­vormgeving­laat­de­nat rlijkeschoonheid­van­het­echte,­nat rel­gelaten­ho t­van­depessart eik­helemaal­tot­ ijn­recht­komen ­ ank ijnis itr sting,­ ittrekelementen­en­geraf neerde­draaiplatea s­is­al­het­benodigde­altijd­binnen­handbereik

LES INDIVIDUALISTES VEULENT DES SOLUTIONS SINGULIÈRES.

riste,­min tie sement­pr v ­et­parfaitement­ ipcet­am nagement­convainc­en­to t­point­de­v e ­Laconception­sans­poign e­so ligne­la­bea t ­nat relle­dbois­v ritable­a thenti e­d ­ch ne­d ­ pessart ­Gr ce­l am nagement­de­la­cr dence,­des­co lissants­et­de­latablette­carro sel,­to s­les­ob ets­dont­on­a­besoin­sont­port e­de­main

INDIVIDUALISTS EXPECT UNMISTAKABLE SOLUTIONS.

rist,­perfectl ­planned­and­appropriatel ­ tted­o tthis­is­a­f rnishing­concept­that­impresses­from­everperspective ­ andleless­design­perfectl ­brings­o t­thenat ral­bea t ­of­real,­ ntreated­ pessart­oak ­ idwasection­ ttings,­p ll o ts­and­clever­revolving­shelveskeep­ever thing­ o ­need­in­eas ­reach

PREMIUM LINE : VOLLENDETER PURISMUS.

Die moderne Farbe Night Green taucht diese Wohnwelt in eine warme Atmosph re ­ er­ lan ngsstil­ LINE betont den Purismus der grifflosen­Gestalt ng ­ iligran­im­ genbild­ nterstreicht­die­LINE­die­klare­Linienf hr ng­a fs­ ch nste ­ eben­optischen­ or genber e gt­das­Kon ept­mit­seiner­optimierten­ ta ra ma sn t ng ­ ienteren­A s ge­er ffnen­d rch­ihre­ he­ein­ma imiertes­ lat angebot. Ein Innenauszug schafft noch eine zweite Stauraumebene. Der nsch­nach­einem­klaren­ rdn ngss stem­begegnet­einer­ideenreichen­ nnenarchitekt r­mit­ ideboards­ nd­schwebenden­ egalen ­ eitgem e­ etails­wie­die­fle ible­Al mini ms le­ nd­eine­gro gigensel,­a sgestattet­mit­der­mobilen­ BRIDGE,­machen­das­gemeinsame­Kochen­ m­ rlebnis

PREMIUM LINE : PERFECT PURISTISCH. e­moderne­kle r­ ight­Green­dompelen­de e­woonwereld­onder­in­eenwarme­sfeer ­ lanningsstijl­ LINE­benadr kt­het­p risme­vanhet­greeplo e­ontwerp ­ et­smalle­voegen­accent eert­ LINE de­heldere­lijnvoering­op­ ijn­mooist ­Behalve­met­ ijn­ iterlijk­overt igtdit­concept­ook­door­optimaal­ben tte­opbergr imte ­ e­onderste­ ittrekelementen­bieden­door­h n­hoogte­een­optim m­aan­r imte ­ en­tweede­nivea ­ontstaat­door­het­binnen ittrekelement ­Aan­de­wens­van­eend idelijk­organisaties steem­wordt­tegemoet­gekomen­met­fantasievolle­binnenh isarchitect r­met­sideboards­en­ wevende­wandplankenoderne­details­als­de­fle ibele­al mini m­ il­en­een­groot­eiland,voor ien­van­de­mobiele­ BRIDGE,­laten­het­ge amenlijke­koken­toteen­belevenis­worden

PREMIUM LINE ­ L’ABOUTISSEMENT DU PURISME. Le­coloris­ moderne Night Green plongent ce salon dans une ambiance chale re se ­La­collection­ LINE­so ligne­la­p ret ­des­lignesde­l am nagement­sans­poign e ­Avec­ses­ oints­en­ ligrane,PREMIUMLINE­incarne­l l gance­absol e ­ tre­le­rend ­vis el,­ceconcept­s d it­par­son­espace­de­rangement­optimis ­Les­co lissantsinf rie rs­e tra­ha ts­offrent­le­ma im m­de­place ­Le­co lissant­intrie r­permet­m me­d obtenir­ n­de i me­nivea ­de­rangement ­ nam nagement­ing nie ­constit ­de­b ffets­bas­et­d tag res­m ralescomble­le­so hait­d n­rangement­parfaitement­organis ­Les­d tailscontemporains,­tels­ e­la­colonne­al ­versatile­et­ n­grand­ lot­s rle el­est­pos ­ BRIDGE­mobile,­donnent­envie­de­c isiner­et­depasser un bon moment ensemble.

PREMIUM LINE : PERFECT PURISM. he­modern­colo r­ ight­Green­look­bathe­this­living­environment­in­awarm ambience. The planning style PREMIUMLINE emphasises the p rism­of­the­handleless­design ­ ith­a­ ligree­front­panel­alignment,PREMIUMLINE beautifully underscores the clarity of the lines. In addition to­the­optical­advantages,­the­concept­also­delights­for­the­optim mtilisation­of­the­storage­space ­ hanks­to­their­height,­the­bottomp ll o ts­provide­the­ma im m­amo nt­of­space ­An­internal­p ll o tprovides­a­second­storage­level ­ he­desire­for­a­clear­organiser­s stemis­met­with­imaginative­interior­design­that­incl des­sideboards­andfloating­shelves ­Contemporar ­details­s ch­as­the­fle ible­al mini mcol mn­and­a­spacio s­island­ tted­with­the­mobile­ BRIDGE­makecooking­together­an­e perience

FLORENZ 6810

SMART-M 4626

WENN ANSPRÜCHE WACHSEN. rch­seine­samtige­Lackversiegel ng­strahlt­ ssbaumholz im Kontrast­ ­mattem­ A GLAS Eleganz nd­ kl sivit t­a s ­ eshalb­ist­es­seit­ eher­ein­begehrtes­ aterial­im­ bel ­ nd­ nstr mentenba ­ ine­meisterhafte­ ertig ng­ist­noch­he te­gewiss ­A f­ nschverarbeiten­wir­das­ rnierhol ­in­vertikaler­oder­hori ontaler­ icht ng ­Besonders­eindr cksvoll­pr sentiert­essich­a f­ra mhohen­ chr nken,­die­ein­ a im m­anta ra m­garantieren ­ er­ nnenkorp s­mit­ remi m A s gen­set t­die­anspr chsvolle­Gestalt ngslinie­konse ent­fort ­

ALS DE EISEN HOGER WORDEN. et­ ijn­fl weelachtige­lakafwerking­straalt­notenho telegantie­en­e cl siviteit­ it­en­contrasteert­het­fraaimet­mat­ A GLAS ­ aarom­is­het­altijd­een­gewildmateriaal geweest in de meubel- en instrumentenbouw. en­meesterlijke­prod ctie­is­vandaag­de­dag­nog­steedseen­ ekerheid ­ p­ver oek­verwerken­wij­het­ neerho tin­verticale­of­hori ontale­richting ­ et­presenteert­ ichbij onder­indr kwekkend­op­kamerhoge­kasten­die­eenma im m­aan­opbergr imte­garanderen ­ et­binnenkorp s­met­premi m­ ittrekelementen,­ et­de­ itgekiendedesignlijn­conse ent­voort ­

QUAND LES EXIGENCES CROISSENT. Le­contraste­entre­la­s rface­la ­velo rs­d ­no er­et­leverre­ A GLAS­d poli­allie­ l gance­et­e cl sivit ,ce­ i­e pli e­po r oi­ce­bois­est­si­recherch ­dansl b nisterie­et­dans­la­fabrication­d instr ments ­ ncorea o rd h i,­no s­promettons­ n­fa onnage­parfait ­ rdemande,­le­pla ­est­disponible­en­te t re­verticale­ohorizontale. Il garde notamment toute sa prestance dans les­me bles­am nag s­ s a ­plafond,­ i­offrent­ nma im m­de­rangement ­Le­corps­int rie r­avec­les­colissants­e cl sifs­p rennisent­les­lignes­ l gantes ­

WHEN EXPECTATIONS RISE. n­contrast­to­the­matt­ A GLAS,­waln t­e des­anelegant­and­e cl sive­a ra­with­its­velvet ­lac er­sealThis is why it has always been a preferred material in f rnit re­and­instr ment­making ­ etic lo s­workmanship­is­still­readil ­available­even­toda ­ n­re est,­wecan­veneer­an ­item­of­f rnit re­with­vertical­or­hori ontal­graining ­ his­is­partic larl ­impressive­on­floor to ceiling­ nits­that­g arantee­ma im m­storage ­ he­innercarcase­with­premi m­p ll o ts­contin es­the­e actinglook ­

RAUM IM RAUM.

ie­ dee­ist­so­einfach­wie­ ber e gend ­eine­begehbare­ orratskammer­alsa m­im­ a m­ ­kon ipieren ­ on­a en­r nd m­repr sentativ,­birgt­dieKammer­in­ihrem­ nnern­eine­verborgene,­gesch t te­ lat reserve­f r­ ers nliches ­ b­f r­gesammelte­K nstsch t e­oder­die­liebevoll­ sammen gestellte­ einsamml ng­ ­der­ a m­im­ nnern­l sst­sich­gan ­individ ellmit­A s gen,­ ch bf chern­ nd­spe iellen­ egalen­ r­A fbewahr nga sstatten ­ nnenarchitektonisch­spannend,­bildet­der­deckenhohe­ rfeldie­Br cke­ wischen­den­Lebensbereichen­Kochen,­ ssen­ nd­ ntspannenDer FREEMOBILE­ rolle ­ist­ein­weiteres­Beispiel­f r­die­gen ssvolleLebensart­im­ til­ nserer­ eit

RUIMTE IN DE RUIMTE. et­idee­is­ owel­simpel­als­overt igend ­een­inloop voorraadkamer­alsr imte­in­de­r imte­ontwerpen ­Aan­de­b itenkant­ eer­fraai­vormgegeven,verbergt­de­kamer­een­verborgen,­afgesloten­r imte­voor­persoonlijke­dingen ­ an­de­k nstver ameling­tot­met­ org­bijeen­gebrachte­wijncollectie­de­r imte­binnenin­kan­geheel­individ eel­worden­ itger st­met­laden­enspeciale­open­opbergkasten ­ e­k b s­tot­aan­het­plafond,­die­een­br gslaat­t ssen­de­gedeeltes­koken,­eten­en­ontspannen­is­een­spannend­architectonisch detail in de binnenhuisarchitectuur. De FREEMOBILE trolley is­een­ander­voorbeeld­van­hoe­men­tegenwoordig­stijlvol­kan­genieten

PIÈCE DANS LA PIÈCE.

L id e­est­a ssi­simple­ e­g niale ­am nager­ n­cellier­accessible­so sforme­de­pi ce­dans­la­pi ce ­ restigie ­de­l e t rie r,­il­abrite­ ne­placeinvisible,­ ­l abri­des­regards­po r­les­tr sors­personnels ­ il­s agissed vres­d art­o ­de­bonnes­bo teilles,­la­pi ce­int rie re­pe t­ tre­personnalis e­avec­des­tiroirs,­des­co lissants­et­des­ tag res­sp cial­rangementn­charme­ind niable,­le­c be­ s a ­plafond­ tablit­ ne­passerelleentre­la­c isine,­le­coin­repas­et­la­ one­d tente ­La­desserte­ MOBILE ill stre­parfaitement­le­mode­de­vie­de­notre­ po e,­plac ­so s­le­signe­dplaisir culinaire.

ROOM IN A ROOM.

he­idea­is­as­simple­as­it­is­convincing ­a­walk in­larder­designed­as­a­roomwithin­a­room ­ ntirel ­representative­on­the­o tside,­the­inside­concealshidden protected space for personal items. Whether a collection of art treas res­or­a­loving­compiled­wine­collection,­the­room­on­the­inside­canbe­ tted­as­desired­with­p ll o ts,­drawers­and­special­shelves­for­storageciting­in­terms­of­interior­design,­the­floor to ceiling­c be­forms­thebridge­between­the­living­areas­for­cooking,­dining­and­rela ing ­ heFREEMOBILE­trolle ­is­another­e ample­of­the­en o able­wa ­of­life­in­thestyle of today.

TOP 1626

TOP 1641

MEHR ERGONOMIE, MEHR KOMFORT FÜR ALLE LEBENSLAGEN.

Jeder Mensch ist anders und stellt je nach Komfortbedürfnis, Alter und körperlichen Voraussetzungen andere Anforderungen an seine Einrichtung. Wir haben deshalb ERGOPLUS im Programm. Damit lassen sich Küchen exakt auf Ihre Ansprüche hin abstimmen. ERGOPLUS bereitet mit vielen komfortablen Details Freude – praktisch, bequem und ergonomisch. Lassen Sie sich Ihren Alltag erleichtern und freuen Sie sich auf vielfältige Optionen, die Ihre Küche zu einer maßgeschneiderten Komfortzone machen. Zum Beispiel mit strapazierfähigen RESOPAL® berfl chen,­die­seit­Generationen­bew hrt­sind,­mit­kompaktem Komfort nach Maß und individuellen Highlights.

MEER ERGONOMIE, MEER COMFORT … ONDER ALLE OMSTANDIGHEDEN.

ledereen­is­anders­en­stelt­andere­eisen­aan­ ijn­interie r,­afhankelijk­van­ ijn­leeftijd,­lichamelijke­conditie­enbehoefte­aan­comfort ­ iervoor­hebben­wij­ G PLUS in ons assortiment. Keukens kunnen hiermee perfect op w­wensen­en­voorstellingen­worden­afgestemd ­GOPLUS­geeft­ple ier­met­ ijn­vele­comfortabele­detailsen­is­praktisch,­gemakkelijk­en­ergonomisch ­ aak­ookw­leven­van­alledag­aangenamer­en­verhe g­ ­op­devele­opties­waarmee­ ­van­ w­ke ken­een­comfort oneop­maat­maakt ­Bijvoorbeeld­met­sterke­ AL® oppervlakken­die­al­generaties­lang­ itgetest­werden,­metcompact comfort op maat en individuele highlights.

PLUS D’ERGONOMIE, PLUS DE CONFORT… POUR TOUS.

Parce que nous sommes tous différents, nous avons d’autres exigences en termes de confort, en fonction de notre âge et de nos aptitudes physiques. C’est pourquoi nous proposons ERGOPLUS qui permet d’adapter exactement les cuisines à vos desiderata. ERGOPLUS se distingue par ses nombreux détails conviviaux, pratiques, fonctionnels et ergonomiques. Facilitez-vous la vie et découvrez toutes ces options qui transforment votre cuisine en une zone confortable sur mesure. Par exemple avec des surfaces RESOPAL® résistantes, éprouvées depuis des générations, avec un confort sur mesure et des solutions individuelles.

INCREASED ERGONOMICS, INCREASED COMFORT … FOR ALL LIVING SITUATIONS. Everybody is different and, depending on their needs for comfort, their age, and physical condition, have different f rnishing­re irements ­ his­is­wh ­we­have­ GPLUS­in­o r­range ­ his­program­allows­kitchens­to­betailored exactly to your requirements. ERGOPLUS brings o ­with­a­great­deal­of­convenient­details­ ­practical,comfortable and ergonomic. Make your everyday life easier­and­look­forward­to­a­wide­range­of­options­thatwill­t rn­ o r­kitchen­into­a­tailor made­space­of­comfortor­instance,­with­hard wearing­ AL® surfaces, tried and tested for generations, made-to-measure compact comfort and individual highlights.

SMARTE LÖSUNG.

Alles­in­diesem­Apartment­ist­g t­d rchdacht ­K che­ nd­Kleiderschrank,ohnm bel­ nd­ orkplace ­ in­ r ckhaltendes­ arbkon ept­ nd­dasltramatte,­strapa ierf hige­ G AL­ RESOPAL® PRO schaffen auch auf wenigen Quadratmetern Wohlfühlatmosphäre. Großraumauszüge nd­viele­ ta ra moptionen­ nterstreichen­den­a fger mten­Charakter ­Alles­richtig­gemacht­im­ersten­eigenen­ ha se

SLIMME OPLOSSING.

Alles­in­dit­appartement­is­goed­doordacht ­ke ken­en­garderobe,woonkamerme bilair­en­werkplek ­ en­ingetogen­kle renconcept­en­deltramatte,­slijtvaste­ G AL­ RESOPAL®­ ­ orgen­al­op­enkelevierkante­meters­voor­een­behaaglijke­sfeer ­Grote­ ittrekelementen­envele­opbergmogelijkheden­onderstrepen­het­opger imde­karakter ­Allesgoed gedaan in je eerste eigen huis.

SOLUTION INTELLIGENTE.

ans­cet­appartement,­to t­est­min tie sement­con ­la­c isine­et­lapenderie,­les­me bles­d ­salon­et­le­poste­de­travail ­ n­concept­deco le rs­discr tes­et­la­s rface­ ltra­mate­ G AL­ RESOPAL® PRO r sistante­permettent­de­cr er­ n­espace­chale re ,­m me­s r­ el esm tres­carr s ­Les­grands­co lissants­et­l espace­g n re ­so lignent­lerangement­bien­pens ­ ne­r ssite­po r­son­premier­appartement

SMART SOLUTION.

ver thing­in­this­apartment­is­cleverl ­designed ­kitchen­and­wardrobe,living room­f rnit re­and­workplace ­An­ nderstated­colo r­concept­andltra matt,­hard wearing­ G AL­ RESOPAL® PRO conjure an ambience­of­well being,­even­on­ st­a­few­s are­feet ­ tra large­p ll o tsand­all­sorts­of­storage­options­ nderscore­the­neat­and­tid ­look ­ herst­home­to­call­ o r­own,­all­designed­to­perfection

RESOPAL PRO 31001

RESOPAL PRO 31016

NEW ROMANTIC

GEFÜHL VON GEBORGENHEIT.

Als­bevor gter­ reffp nkt­f r­die­ amilie­ nd­ re nde­erlebt­die­ ohnk che­eineenaissance ­ er­ ra m­vieler­ enschen­ist­eine­ger mige­K che­mit­Atmosph rend­Komfort,­in­der­das­gemeinsame­ rleben­ nd­Genie en­im­ ittelp nkt­steht ­Alsinternationaler­ inricht ngsstil­vermittelt­der­Cottage­ t le­wie­kein­anderer­Geborgenheit und Vertrautheit. Ein typisches Gestaltungsmittel sind Rahmenfronten im Design PREMIUMLINE,­die­in­maritimer­ arbgeb ng­Lebensfre de­verbreiten ­ n­der­Kombination­mit­ arble­ osaik­ nd­wei em­ teindekor­erfrischt­die­ a mgestalt ng­wie­einrla bstag­am­ eer ­ in­ rt­f r­die­sch nsten­ t nden­des­ ages­im­Kreis­der­ amilie

GEVOEL VAN GEBORGENHEID.

Als­ontmoetingsp nt­bij­ itstek­voor­het­ge in­en­vrienden­beleeft­de­woonke ken­eenhe se­comeback ­ et­is­de­droom­van­veel­mensen­om­een­ge ellige­grote­ke ken­metcomfort­te­hebben,­waarin­ge amenlijk­beleven­en­genieten­centraal­staat ­ e­Cottaget le­geeft­als­geen­andere­internationale­inrichtingsstijl­het­gevoel­van­geborgenheiden­vertro wdheid ­Kenmerkend­designmiddel­ ijn­kaderfronten­in­ LINE design,­die­in­maritieme­kle ren­veel­levensple ier­ itstralen ­ n­de­combinatie­metarble­ osaik­en­wit­steendecor­is­dit­ontwerp­verfrissend­als­een­vakantiedag­aanee ­ en­plek­voor­de­mooiste­ ren­van­de­dag­samen­met­het­ge in

SENTIMENT DE SÉCURITÉ.

Lie ­de­rencontre­privil gi ­po r­la­famille­et­les­amis,­la­c isine­o verte­conna tn­engo ement­croissant ­ ombre ­sont­ce ­ i­r vent­d ne­c isine­spacie se,acc eillante­et­confortable­ i­invite­ ­partager­ n­moment­de­convivialit ­A antparto t­sa­place,­le­Cottage­ t le­cr e­comme­a c n­a tre­ n­sentiment­de­con anceet­d intimit ­Les­fa ades­ ­cadre­en­design­ LINE,­t pi es­de­ce­st le,installent­la­ oie­de­vivre­dans­ n­environnement­maritime ­Associ ­a ­d cor­ arbleosaik­et­ ­la­pierre­arti cielle­blanche,­cet­am nagement­est­a ssi­reposant­ neo rn e­ ­la­mer ­ ne­pi ce­po r­passer­ n­agr able­moment­en­famille

FEELING OF SECURITY.

As­the­preferred­meeting­place­for­famil ­and­friends,­the­eat in­kitchen­is­e periencinga­renaissance ­ an ­people­dream­of­a­spacio s­kitchen­with­atmosphere­and­comfort,and­where­the­foc s­is­on­sharing­the­e perience­and­the­pleas re ­As­an­internationalinterior­design­look,­the­cottage­st le­conve s­a­sense­of­sec rit ­and­familiarit ­morethan any other. Framed fronts in PREMIUMLINE­design­that­radiate­a­ oie­de­vivre­in­amaritime colourway are a typical design feature. In combination with marble mosaic and­a­white­stone­decor,­the­interior­design­is­as­refreshing­as­spending­a­da ­besidethe­sea ­A­place­for­the­loveliest­ho rs­of­the­da ­spent­with­famil

FREIHEIT DER GESTALTUNG.

as­in­der­K che­beginnt,­wird­im­ ohnbereich­mit­hellen­Lackfronten­ ber egend­fortgeset t ­ ank­der­ WALL,eines­­ etall r gers stems­f r­ egale,und des FREESTYLE ockelmod ls­wirddie­Gestalt ngslinie­konse ent­weiter gef hrt ­A ch­der­ itrinenschrank­pr sen tiert­sich­als­geschickter­ ermittler­ wi schen­den­Lebensbereichen ­ er­ ahmender­ itrinenglast r­dient­als­Griff,­ m­dieGlasdesingfront­ ew­ alon­ ­ ffnenre de­machen­die­vielen­raf niertenetails­ ­wie­ B ­die­ BRIDGE auf der­Kochinsel,­die­immer­gena ­dort­ minsat ­kommt,­wo­sie­ben tigt­wird ­ nddas­ nnenleben ­ st­gena so­g t­d rchdacht­wie­das­Gesamtkon ept­dieser­ eitgemäßen Raumplanung.

ONTWERPVRIJHEID.

at­begint­in­de­ke ken­wordt­overt igend­voortge et­in­het­woongedeelte­metlichte­lakfronten ­ ank ij­ WALL,­eenmetalen­draags steem­voor­open­kasten,en de FREESTYLE plintmodule wordt de designlijn­conse ent­doorgetrokken ­ evitrinekast­presenteert­ ich­ook­als­eenslimme­bemiddelaar­t ssen­de­verschillende­levensgebieden ­ et­raamwerk­vande­gla en­vitrinede r­dient­als­greepom het glasdesignfront New Salon te openen ­ e­vele­slimme­details­ ijn­eengenot – zoals de FREEBRIDGE op het kookeiland,­die­ ich­altijd­precies­daarbevindt­waar­hij­nodig­is ­ n­het­interie rIs net zo goed doordacht als het algemene concept­van­de e­moderne­r imteplanning

LA LIBERTÉ CONCEPTUELLE.

Ce­ i­commence­dans­la­c isine­se­po rs it­de­mani re­convaincante­dans­le­so r­avec­des­fa ades­la es­clair ­Gr ce­ WALL,­ n­s st me­de­s pportsm talli es­po r­ tag res­et­a ­mod lede socle FREESTYLE,­la­ligne­de­conception­est­po rs ivie­de­mani re­consente ­La­vitrine­se­pr sente­ galementcomme­ n­interm diaire­habile­entre­lesdomaines­de­la­vie ­Le­cadre­de­la­portesert­de­poign e­po r­o vrir­la­fa ade­enverre­design­ ew­ alon ­Les­nombred tails­raf n s­font­plaisir­ ­comme­pare ­le­ BRIDGE­s r­l lot­de­c isinei­intervient­to o rs­l ­o ­on­en­a­besoint­l organisation­int rie re­ ­ lle­est­to ta ssi­bien­pens e­ e­le­concept­globalde­cet­am nagement­contemporain

FREEDOM IN DESIGN.

hat­begins­in­the­kitchen­is­contin edinto­the­living­area­impressivel ­with­lightlac ered­fronts ­ hanks­to­the­WALL,­a­metal­carrier­s stem­for­shelves,and the FREESTYLE­plinth­mod le,­thedesign lines are continued consistently. The display cabinet also acts as a smart transition­between­the­living­areas ­ heframes­of­the­displa ­glass­door­servesas a handle for opening the New Salon glass designer front. The many ingenious details­ ­for­e ample­the­ BRIDGE on the­cooking­island,­which­can­alwa ssed­e actl ­where­it­is­needed­ ­are­antter­ o ­And­the­interior­f rnishing ­ hatis­ st­as­well­tho ght­o t­as­the­overallconcept of this contemporary room design.

FACETTENREICH GESTALTET. et t­ ieht­Behaglichkeit­ins­ a s ­ ie­f rnierte­ iche ront­inaneel ptik­ist­ein­w ndersch ner­Blickfang ­ elle­ amtlackfronten­im­Kassettenstil­set en­da ­s mpathisch­wirkendeAk ente ­ er­ itrinen A fsat schrank­erinnert­an­die­B ffetschr nke­vergangener­ age ­ ine­K che­mit­echter­ ohlf hl atmosphäre.

VEELZIJDIGE VORMGEVING.

komt­ge elligheid­in­h is ­het­ge neerde­eiken­front­inpaneeloptiek­is­een­prachtige­blikvanger ­Licht­fl weellakfrontenin­cassettestijl­voegen­aantrekkelijke­accenten­toe ­ e­vitrine op etkast­doet­denken­aan­de­b ffetkasten­ it­vervlogen­tijdenen­ke ken­met­een­rond it­prettige­sfeer

UNE CONCEPTION À MULTIPLES FAÇETTES.

aintenant­ n­confort­do illet­fait­son­entr e­dans­la­maison­ ­lafa ade­en­pla ­ch ne­aspect­pannea ­est­ n­splendide­accroche regard ­Les­fa ades­claires­la ­velo rs­ ­encadrement­droitmettent­en­pl s­des­accents­s mpathi es ­La­vitrine­ ­poserrappelle­les­armoires b ffets­d a trefois ­ ne­c isine­avec­ nev ritable­atmosph re­de­bien tre

MULTIFACETED DESIGN.

Cosiness­is­now­moving­into­the­home ­the­veneered­oak­frontwith­a­panel­effect­is­a­wonderf l­highlight ­Light­velvetlac ered­fronts­with­a­coffered­st le­create­friendl ­accentsThe display dresser unit is a nod to the buffet units of days gone b ­A­kitchen­with­a­tr e­atmosphere­of­well being

LANDHAUS? ABER BITTE ZEITGEMÄSS!

Lichtd rchfl tet­ nd­offen­l dt­der­ odern Co ntr Look­ m­ ohlf hlenein ­ rische­Kr ter­holen­den­ ft­sommerlicher­ iesen­ nd­ elder­insa s ­ ol optik­ nd­helle­ arbt ne­strahlen­ he­a s ­ ie­ chrankkombination­mit­Kran a fsat ,­eine­Glasvitrine­ nd­die­raf niert­geplante­ ckbankgreifen typische Stilelemente in modern interpretierter Form auf. Der Zeitgeist­spiegelt­sich­in­A sstatt ngsdetails­wie­einem­Barista Go rmetschrank­ nd­den­praktischen­ AK AWAY­Bo en ­

LANDHUIS? MAAR DAN WEL MODERN GRAAG! e­ modern­co ntr ­look ­is­licht­en­open­en­onderste nt­het­th isgevoelerse­kr iden­brengen­de­ge r­van­ omerse­weiden­en­velden­in­h is ­ o tdecor­en­lichte­kle ren­stralen­r st­ it ­ e­kastcombinatie­met­een­kranslijst,­een­gla en­vitrine­en­de­slim­geplande­hoekbank­vertalen­t pischestijlelementen­naar­een­moderne­interpretatie ­ e­tijdgeest­wordt­weerspiegeld­in­ itr stingsdetails­ oals­een­barista­go rmetkast­en­de­praktische­ AK AWAY­bo es ­ en­woonstijl­die­het­hoofd­en­het­hart­aanspreekt

STYLE CAMPAGNARD ? OUI, MAIS CONTEMPORAIN !

n­espace­ odern­Co ntr ,­o vert­et­baign ­de­l mi re,­fait­la­part­bellea ­bien tre ­Les­herbes­aromati es­fra ches­glissent­le­parf m­de­l tdans­la­maison ­Le­d cor­bois­et­les­teintes­claires­apportent­la­s r nitL armoire­reha ss e­d ne­corniche,­ ne­vitrine­et­le­banc­d angle­ olimentdispos ­reprennent­les­ l ments­de­st le­t pi es­et­les­modernisent ­L aird ­temps­se­refl te­dans­les­ ipements,­tels­ n­petit­coin­caf ­et­lesbo tes­ AK AWAY­prati es ­

COUNTRY KITCHEN STYLE? BUT ONLY IF IT’S CONTEMPORARY! pen­and­flooded­with­light,­the­modern­co ntr kitchen­look­e tends­aninvitation­to­a­feel good­world ­ resh­herbs­bring­the­irresistible­scent­ofs mmer­meadow­into­the­home ­ ood­effect­and­light­colo r­shades­e dea­sense­of­peacef l­rela ation ­ he­ nit­combination­with­cornice,­a­glassdispla ­cabinet­and­the­cleverl ­planned­corner­bench­pick­ p­on­t picalst le­elements­with­a­modern­twist ­ he­spirit­of­o r­age­is­reflected­indetails,­s ch­as­a­Barista­go rmet­ nit­and­the­practical­ AK AWAY bo es ­

PREMIUM LINE : ZEITGEIST TRIFFT ZEITLOSIGKEIT. Am­Anfang­steht­die­Liebe­ m­ chten ­ TRADITION­verbindet­dasBeste­a s­der­ ergangenheit,­Gegenwart­ nd­ k nft ­K nstvollgearbeitete­Kassettenfronten­ nd­liebevoll­a sgew hlte­ etailserinnern­an­K chen­a s­l ngst­vergangenen­ agen ­ er­ lan ngsstilPREMIUMLINE­schenkt­der­klassischen­ ront­ein­elegantes­ genbildmit­ eitgem er­A sstrahl ng ­Gleich­doppelt­so­hoch­wie­der­obere­

A s g,­bietet­der­ ntere­A s g­im­K chenalltag­eine­sp rbare­ lat reserve ­A sreichend­ ta ra m,­a s iehbare­ ablarb den­ nd­ nnenorganisationen­helfen­dabei,­das­ amilienleben­bestm glich­ ­organisierenn­A sstatt ng­ nd­Komfort­ist­dieser­internationale­ til­ein­Kind­ nserer­ eit ­mit­smarter­K chentechnik­ nd­d rchdachten­ ighlights,­diens­den­Alltag­erleichtern­wie­nie­ vor

PREMIUM LINE : TIJDGEEST ONTMOET TIJDLOOSHEID. et­begint­allemaal­met­de­liefde­voor­echte­dingen ­ Averbindt­het­beste­ it­verleden,­heden­en­toekomst­met­elkaar ­K nst innig­verwerkte­cassettefronten­en­liefdevol­ itgeko en­details­doen­denken­aan­ke kens­ it­lang­vervlogen­tijden ­ lanningsstijl­ LINE geeft­het­klassieke­front­een­elegant­voegenbeeld­met­een­moderneto ch ­ aar­liefst­d bbel­ o­hoog­als­de­bovenste­lade,­biedt­het­onderste­ ittrekelement­e tra­veel­r imte­voor­het­dagelijkse­leven­in­de­keken ­ oldoende­opbergr imte,­ ittrekplatea s­en­interie rinrichtinghelpen­om­het­ge insleven­ o­goed­mogelijk­te­organiseren ­ a­ itr sting­en­comfort­is­de e­internationale­stijl­helemaal­van­de e­tijd ­slimme­ke kenapparaten­en­doordachte­highlights­maken­ons­dagelijks­leven­comfortabel­als­nooit­tevoren

PREMIUM LINE : L’AIR DU TEMPS HORS DU TEMPS.

A ­d b t,­il­ ­a­l amo r­d ­vrai ­ TRADITION combine le meilleur d ­pass ,­d ­pr sent­et­d ­f t r ­Les­belles­fa ades­ ­encadrement­droitet­les­d tails­ dicie ­sont­ ne­r miniscence­a ­c isines­d antan ­Lacollection PREMIUMLINE­conf re­ ne­ l gance­moderne­ ­la­fa adeclassi e ­ e ­fois­pl s­ha t­ e­le­co lissant­s p rie r,­le­co lissantinf rie r­offre­ ne­place­g n re se­dans­ ne­c isine­ tilis e­cha eo r ­ n­rangement­g n re ,­des­tablettes­escamotables­et­ n­am nagement­int rie r­parfait­no s­aident­ ­organiser­a ­mie ­la­vie­familiale ­ n­termes­de­confort­et­d ipement,­ce­st le­international­estdans­l air­d ­temps ­gr ce­ ­ ne­techni e­intelligente­et­des­accessoires­sophisti s,­notre­vie­ otidienne­n a­ amais­ t ­a ssi­facile

PREMIUM LINE : ZEITGEIST MEETS TIMELESSNESS. n­the­beginning­is­the­passion­for­what­is­real ­ A ­combines­the­best­of­past,­present­and­f t re ­Artisticall ­crafted­cofferedfronts­and­lovingl ­selected­details­s ch­as­cornices,­panel­and­bottleshelves­bring­to­mind­the­kitchen­of­b gone­da s ­ he­new­planningstyle PREMIUMLINE­gives­the­classic­front­a­contemporar ­look­with­anelegant­front­panel­alignment ­ wice­as­high­as­the­top­p ll o t,­thebottom­p ll o t­offers­noticeable­additional­space­in­ever da ­kitchenlife ­ f cient­storage­space,­p ll o t­shelves­and­interior­organisationhelp to organise family life in a welcoming house in the best possible wa ­ n­terms­of­feat res­and­convenience,­this­international­st le­is­achild­of­o r­time ­with­smart­kitchen­technolog ­and­sophisticated­highlights­that­make­ever da ­life­easier­for­ s­than­ever­before

GENUSS IM ZENTRUM.

Lebensart­hat­immer­ radition ­ och­ raditionen­er nden­sich­gerade­ne ­ ie­vereinenG tes­vergangener­ age­mit­dem­smarten­Komfort­ nserer­Gegenwart ­ as­ TRADITION­Kon ept­hei t­Behaglichkeit­a f­h chstem­ ivea ­ er­ne e­ lan ngsstilPREMIUMLINE­verleiht­der­wei en­Kassettenfront­ odernit t­ nd­ein­ ligranes­genbild ­ eben­seiner­ sthetischen­ irk ng­ ber e gt­die­ef iente­ ta ra ma sn tng ­ as­ma imierte­ lat angebot­des­ nteren­A s gs­er ffnet­d rch­seine­ he­vielSpielraum. Die Vorbereitungsinsel und der große Tisch sind eine herzliche Einladung m­gemeinsamen­Genie en ­ ier­wird­eine­ne e­ amiliengeschichte­geschrieben,­aneinem­ rt,­der­das­Leben­in­all­seinen­ acetten­feiert

GENIETEN STAAT CENTRAAL.

tijl­heeft­een­lange­traditie ­ aar­tradities­worden­n ­weer­opnie w­ontdekt ­ e­combineren­al­het­goede­van­voorbije­tijden­met­slim­hedendaags­comfort ­ et­ TRADITION­concept­betekent­behaaglijkheid­op­het­hoogste­nivea ­ e­nie we­planningsstijl­ LINE­geeft­het­witte­cassettefront­een­moderne­look­met­smalle­voegenaast­de­esthetische­ itstraling­overt igt­ook­de­ef ci nt­ben tte­r imte ­de­geoptimaliseerde­r imte­in­het­onderste­ ittrekelement­biedt­door­ ijn­hoogte­veel­mogelijkheden ­ et­voorbereidingseiland­en­de­grote­tafel­nodigen­ it­om­ge amenlijk­te­genietenier­ontstaat­een­nie we­familiegeschiedenis,­op­een­plek­die­het­leven­in­al­ ijn­facetten­viert

AU CŒUR DU PLAISIR.

L art­de­vivre­repose­to o rs­s r­la­tradition ­ ais­les­traditions­ne­cessent­de­se­r inventer ­ lles­allient­le­meille r­des­ o rs­pass s­et­le­confort­intelligent­d ­pr sentNEWTRADITION,­c est­le­confort­par­e cellence ­La­no velle­collection­ LINE conf re­ n­look­t n ­et­moderne­a ­fa ades­blanches­ ­encadrement­droit ­ tre­soncharme­ ni e,­le­rangement­disponible­est­parfaitement­e ploit ­dans­le­co lissantinf rie r­e tra­ha t ­L lot­spacie ­et­la­grande­table­invitent­cordialement­ ­partagern­bon­repas ­ ci,­on­ crit­ n­no vel­ pisode­d ne­saga­familiale,­dans­ ne­pi ce­ ic l bre­la­vie­so s­to tes­ses­formes

FOCUS ON ENJOYMENT.

Lifest le­alwa s­has­tradition ­B t­traditions­are­c rrentl ­reinventing­themselves ­ hecombine the good things of bygone days with the smart comfort of our present. The NEWTRADITION­concept­means­comfort­on­the­highest­level ­ he­new­planning­st lePREMIUMLINE­gives­the­white­coffered­front­modernit ­and­a­ ligree­front­panelalignment ­ n­addition­to­its­aesthetic­effect,­the­ef cient­ se­of­storage­space­is­convincing ­d e­to­the­height,­the­ma imised­space­of­the­lower­p ll o t­opens­ p­a­lot­ofleewa ­ he­preparation­island­and­the­large­table­are­a­warm­invitation­to­spend­timetogether ­A­new­famil ­stor ­is­written­here,­in­a­spot­that­celebrates­life­in­all­its­facets

OFFENHEIT ALS PRINZIP.

n­einem­ ha se,­in­dem­das­ ohnen,­Arbeiten­ nd­ ntspannen­gleichberechtigt­seinen­ lat ­hat,­steht­das­ ohlbe nden­an­erster­ telleK che,­ ohnbereich­ nd­ omeof ce­ ­im­offenen­Gr ndriss­lassen­sichalle­ ohnw nsche­in­ inklang­bringen ­ legante­ alo sien ­ nd­ itrinenschr nke­sorgen­daf r,­dass­der­ f cebereich­nicht­nach­B ro­a ssiehtera s iehbare­ ablarb den­f r­die­ echnik­ nd­eine­ BRIDGE,­a fder­smarte­ ools­wie­ ablets­a f­A genh he­plat iert­werden­k nnen,sind­ergonomische­ eat res ­ m­Komfort­nach­ a ­kommt­ein­fre nd liches­Ambiente­ m­ ohlf hlen ­ as­kann­man­mehr­verlangen

OPENHEID ALS PRINCIPE.

n­een­h is­waar­wonen,­werken­en­ontspannen­even­belangrijk­ ijn,­komtwel ijn­op­de­eerste­plaats ­ke ken,­woongedeelte­en­th iskantoor­ ­in­deopen­plattegrond­k nnen­alle­woonwensen­op­elkaar­worden­afgestemdlegante­rolde r ­en­vitrinekasten­ orgen­ervoor­dat­de­th iswerkplek­erniet­ it iet­als­een­kantoor ­ ittrekbare­platea s­voor­techniek­en­eenFREEBRIDGE­waarop­slimme­tools­ oals­tablets­op­ooghoogte­k nnenworden­geplaatst,­ ijn­ergonomische­kenmerken ­ aast­comfort­op­maatheerst­er­een­vriendelijke­sfeer­waarin­ e­ e­gewoon­th is­voelt ­ at­wileen­mens­nog­meer

L’OUVERTURE COMME PRINCIPE.

ans­ ne­maison­dans­la elle­habiter,­travailler­et­se­d tendre­sont­s rn­pied­d galit ,­le­bien tre­occ pe­la­premi re­place­ ­c isine,­s o ret­t l travail­ ­le­plan­o vert­permet­de­concilier­to s­les­so haitsen­mati re­d habitat ­ es­vitrines­et­des­me bles­avec­volet­ro lantl gants­font­ e­l espace­de­travail­ ­domicile­ne­ressemble­en­rien­n­b rea ­ es­tablettes­escamotables­po r­la­techni e­et­ n­s st meFREEBRIDGE­s r­le el­des­o tils­de­b rea ­comme­des­tablettestactiles­pe vent­ tre­plac s­ ­ha te r­des­ e ­sont­des­caract risti es­ergonomi es ­A ­confort­s r­mes re­s a o te­ ne­ambianceconviviale­o ­l on­se­sent­bien ­ e­ve t on­de­pl s­

THE IDEA OF OPENNESS.

n­a­home­in­which­living,­working­and­rela ing­are­of­e al­importance,well being­comes­ rst ­kitchen,­living­area­and­home­of ce­ ­all­livingst les­can­be­harmoni ed­in­this­open­floor­plan ­ legant­roller sh tterand­displa ­ nits­ens re­that­the­of ce­area­does­not­look­like­an­of cergonomic­feat res­incl de­p ll o t­tra ­shelves­for­the­comp terperipher ­and­a­ B G ­on­which­smart­tools­s ch­as­tablets­canbe­placed­at­e e­level ­ n­addition­to­tailor made­convenience,­there­is­afriendl ­ambience­to­make­ o ­feel­good ­ hat­more­can­ o ­ask­for

HOME STYLE

G C K ­ ­ ­ ECHTE LIEBLINGSSTÜCKE.

Glas­ nd­Licht­sind­Gestalt ngsmittel­erster­ ahl,­wenn­ ohnlichkeit­ nd­einrepr sentativer­Charakter­im­ ittelp nkt­stehen ­ as­ egal­ ­ELEMENTS ist dafür ein Paradebeispiel: Es macht nach allen Seiten hin eine fantastische Figur. nser­ rogramm­ mfasst­eine­ ielfalt­an­ glichkeiten,­mit­ itrinen ­ ndesignschr nken­ein­klares­ tatement­f rs­sch ne­ ohnen­ab geben

G KA ­ ­ ­ ECHTE FAVORIETEN.

Glas­en­licht­ ijn­de­designinstr menten­bij­ itstek­wanneer­het­gaat­om­ge elligheid­en­een­prestigie e­ itstraling ­ e­open­kast­ ­ELEMENTS is hier een itstekend­voorbeeld­van ­het­slaat­aan­alle­kanten­een­fantastisch­ g r ­ nsprogramma­omvat­verschillende­opties­om­een­d idelijk­statement­te­makenvoor­mooi­wonen­met­vitrinekasten­en­designkasten

BL ­ G ­ ­ ­ DE VÉRITABLES COUPS DE CŒUR. Le­verre­et­la­l mi re­sont­des­o tils­d am nagement­de­premier­choi ­lors ele­confort­et­le­caract re­repr sentatif­sont­a ­centre­des­pr occ pationsLe­s st me­d tag res­ ­ ELEMENTS­en­est­ n­e cellent­e emple­ ­il­sedisting e­par­sa­belle­prestance­de­to s­les­c t s ­ otre­programme­comprendde­m ltiples­possibilit s,­avec­des­vitrines­et­des­me bles­design­po r­ ned claration­claire­en­fave r­d n­bel­espace­de­vie

G ­ ­A ­ LA ­CAB ­ REAL FAVOURITES. Glass and light are the design elements of choice when the focus is on comfort and a prestigious character. The FREE ELEMENTS­shelf­ nit­is­a­prime­e ampleof­this ­it­c ts­a­fantastic­ g re­on­all­sides ­ r­range­incl des­a­varietof­options­for­making­a­clear­statement­abo t­bea tif l­living­with­displacabinets and designer units.

A A ­ GESCHICKT GEPLANT. rbanes­ ohnen­bede tet­oft­a ch­ ohnen­a f­kleinem­ a m ­ msowichtiger­ist­es,­ eden­ entimeter­optimal­ ­n t en ­ ltif nktionalebel­passen­sich­den­wechselnden­Anforder ngen­im­Alltag­an ­ ennder­ lat ­begren t­ist,­ eigen­sie,­was­in­ihnen­steckt ­ n­gro en­Komfort a s gen­ nter­dem­Bett­verschwindet­tags ber­das­Bett e g ­ inera mhohe­ chrankwand­ bernimmt­ra mteilende­ nktionen­ nd­bietetenorm­viel­ ta ra m ­ as­ arbkon ept­a s­sanften­ nen­ a bert­ eitein­den­ a m ­ ol ak ente­sorgen­f r­ rme­ nd­Behaglichkeit

A A ­ HABILEMENT PLANIFIÉ.

L habitat­ rbain­signi e­so vent­vivre­dans­ n­espace­restreint ­ l­estdonc­d a tant­pl s­important­d tiliser­cha e­centim tre­de­mani reoptimale ­ es­me bles­m ltifonctionnels­s adaptent­parfaitement­ae igences­changeantes­de­la­vie­ otidienne ­Lors e­l espace­estrestreint,­ils­d voilent­to s­le rs­talents­ ­pendant­la­ o rn e,­les­drapsdisparaissent dans de larges coulissants confort sous le lit. Un composable ­ha te r­de­plafond­se­pr sente­comme­cloison­et­offre­ norm mentd espace­de­rangement ­ n­concept­de­co le rs­a ­tons­do ­ veillene­impression­d espace­g n re ­dans­la­pi ce ­Les­to ches­de­boiscr ent­ ne­sensation­de­chale r­et­de­confort

A A ­ VAKKUNDIG GEPLAND. onen­in­de­stad­betekent­vaak­wonen­op­een­kleine­r imte ­ aarom­ishet­des­te­belangrijker­om­elke­centimeter­optimaal­te­ben tten ­ ltif nctionele­me belen­passen­ ich­aan­de­dagelijks­veranderende­eisenin­het­leven­van­alledag­aan ­ anneer­de­r imte­beperkt­is,­laten­ e­ ienwat­ e­in­h is­hebben ­overdag­verdwijnt­het­beddengoed­in­grotecomfortabele­ ittrekelementen­onder­het­bed ­ en­wandkast­vanvloer­tot­plafond­heeft­een­r imteverdelende­f nctie­en­biedt­eenenorme­hoeveelheid­opbergr imte ­ et­kle renconcept­van­ achtetinten­cre ert­een­gevoel­van­r imte ­ o taccenten­ orgen­voor­warmteen­behaaglijkheid

LA ­ SKILFULLY PLANNED. rban­living­often­means­living­in­a­small­space ­All­the­more­importantthat­ever ­centimetre­is­ sed­to­the­f ll ­ ltif nctional­f rnit readapts­to­the­changing­demands­of­ever da ­life ­ herever­space­is­ata­premi m,­the ­show­what­the ­are­made­of ­ ring­the­da ,­bed­linencan­be­stowed­awa ­in­large­p ll o ts­ nder­the­bed ­A­floor to ceilingwall­ nit­takes­on­room dividing­f nctions­and­provides­an­enormo samount of storage space. The colour scheme of soft shades projects space in the room. Wood highlights ensure warmth and cosiness.

A C A A AUFGERÄUMTER CHARAKTER.

er­w nscht­sich­das­nicht ­ inen­ a m,­der­vom­Boden­bis­ r­ eckemit­ deen­ nd­Komfort­a sgestattet­ nd­voll­d rchgeplant­ist ­ it­seinem a fger mten­Charakter­organisiert­dieser­ a swirtschaftsra m­denAlltag­fast­wie­von­selbst ­ ahlreiche­komfortable­ etails­lassen­sicha f­ nsch­integrieren ­eine­ aschmaschine­ nd­ein­ schetrocknera f­be emer­Bedienh he­ m­Beispiel ­Gleich­dar nter­erleichternstabile­ ischa s ge­die­ schepflege ­ n­den­deckenhohen­ chr nkenist­ lat ­f r­ asch ­ nd­ einig ngsmittel,­f rs­B gelbrett­ nd­die­vielenVorräte eines Familienhaushalts.

B K K OPGERUIMD KARAKTER.

ie­wil­dat­no ­niet ­ en­r imte­die­vanaf­de­vloer­tot­aan­het­plafondvol­idee n­en­comfort­ it­en­volledig­doordacht­is ­ e e­bijke ken­organiseert­het­leven­elke­dag­bijna­van elf­met­ ijn­opger imde­karakter ­ pver oek­k nnen­vele­comfortabele­details­ge ntegreerd­worden ­eenwasmachine­en­droger­op­ergonomische­hoogte­bijvoorbeeld ­ eteendaaronder­vereenvo digen­stabiele­ ittrektafels­het­in ­en­ itladen­vande­was ­ n­de­kasten­tot­aan­het­plafond­is­r imte­voor­was ­en­schoonmaakmiddelen,­voor­de­strijkplank­en­de­vele­voorraden­van­een­ge in

A C ­ UN CARACTÈRE ORDONNÉ.

i­dirait­non­ ­ ne­pi ce­am nag e­ dicie sement­d ­sol­a ­plafondet­ ip e­de­to t­le­confort ­Cette­arri re c isine­est­le­ o a ­de­l organisation­dans­la­vie­de­to s­les­ o rs ­ l­est­possible­d int grer­denombre ­ ipements­prati es,­par­e emple­ n­lave linge­et­ ns che linge­ ­ha te r­ergonomi e­et­ ne­table­solide­escamotableste­en desso s ­Les­armoires­ s a ­plafond­offrent­ n­grand­vol me­de­rangement­po r­la­lessive,­les­prod its­d entretien,­ ne­table­repasser,­ainsi­ e­les­provisions­po r­to te­la­famille

L ­ A TIDY CHARACTER.

ho­wo ldn t­like­that ­A­room­with­ideas­and­convenience­from­floorto­ceiling,­and­planned­down­to­the­tiniest­detail ­ ith­its­tid ­character,this­ tilit ­room­organises­ever da ­life­almost­b ­itself ­A­wide­varietof­convenient­details­can­be­integrated­on­re est ­a­washing­machineand­dr er­at­a­convenient­height,­for­instance ­And­right­below­them,stable pull-out tables help with organising the laundry. There is plenty of­space­in­the­ceiling high­cabinets­for­detergents­and­cleaning­prod cts,the­ironing­board,­and­the­man ­provisions­a­famil ­ho sehold­needs

TOP 1626

A C A A ­ DER ALLTAG BRAUCHT PLATZ. as­ist­komprimierter­Komfort­nach­ a ­ it­einem­d rchdachten­ ec cling entr mist­die­Abfalltrenn ng­kinderleicht ­ ochschr nke­nehmen­ perriges­wie­den­ ta bsager­a f ­ er­g t­sortierte­ erk e gschrank­l sst­das­ er ­von­ eimwerkern­h herschlagen ­ in­ ch hschrank­schafft­r nd­ ms­ ahr­ rdn ng ­ era snehmbare­ rregalk rbe­ nd­stabile­ nnenorganisationen­sorgen­daf r,­dass­der­ r­ erf g ng­stehendelat ­voll­a sgen t t­wird ­ enn­eins­ist­sicher ­ ta ra m­hat­man­nie­gen g

B K K HET DAGELIJKSE LEVEN HEEFT RUIMTE NODIG. at­is­gecomprimeerd­comfort­op­maat ­dank ij­een­doordacht­rec clingcentr m­wordthet­scheiden­van­afval­kinderlijk­eenvo dig ­ n­hoge­kasten­is­r imte­voor­grote­dingen,oals­de­stof iger ­ e­goed­gesorteerde­gereedschapkast­laat­doe het elvers­wegdromen ­ en­schoenenkast­ orgt­het­hele­ aar­door­voor­orde ­ itneembare­manden­aan­dede r­en­stevige­interie rinrichting­ orgen­ervoor­dat­de­beschikbare­r imte­volledigwordt­ben t ­ ant­ n­ding­is­ eker ­er­is­nooit­teveel­opbergr imte

A C ­ LE QUOTIDIEN A BESOIN DE PLACE.

ec clage­sophisti ­le­tri­des­d chets­s r­mes re­est­ n­ e ­d enfant ­Les­armoiresabritent­les­ob ets­encombrants,­tels­ e­l aspirate r ­L armoire­ ­o tils­bien­achaland e­comble­to s­les­so haits­des­bricole rs ­ n­me ble­ ­cha ss res­permet­de­rangerproprement­les­cha ss res­de­chac n ­Les­corbeilles­de­porte­amovibles­et­les­am nagements­int rie rs­sophisti s­ tilisent­to te­la­place­disponible ­Car­ ne­chose­ests re ­on­n a­ amais­asse ­de­place

L

EVERYDAY LIFE NEEDS SPACE.

his­is­compressed­convenience­made­to­meas re ­ aste­separation­is­child s­plawith­a­caref ll ­planned­rec cling­centre ­ all­ nits­accommodate­b lk ­items­s chas­the­vac m­cleaner ­And­the­well stocked­tool­cabinet­will­make­an ­ er sp lse­race ­A­shoe­cabinet­provides­order­all­ ear­ro nd ­ emovable­door­shelves­andthe­strong­interior­organisation­make­the­best­possible­ se­of­ever ­single­millimetreBeca se­one­thing­is­certain ­ o ­can­never­have­too­m ch­storage­space

ANKLEIDE. PRAKTISCHE KLEIDERORDNUNG.

Eine begehbare Ankleide verleiht Raumplanungen einen Hauch Glamour. Daneben hat sie viele handfeste Vorteile. Die gesamte Garderobe ndet­hier­ lat ­ ie­ r­ erf g ng­stehendeFläche wird millimetergenau nach den eigenen nschen­organisiert ­ b­a f­B geln­oder­gefaltet,­a f­ achb den­oder­in­A s gen­ ­ orliebenbei der Aufbewahrung werden von Anfang an­ber cksichtigt ­Clevere­ ta ra ml s ngenbringen­vom­Abendkleid­bis­ m­ linder­allesbestens­sortiert­ nter ­ o­ bersichtlich­gestaltet,fällt das Kombinieren beim Ankleiden leicht. Integrierte Leuchten, die ein warmes, dem Teint schmeichelndes­Licht­verbreiten,­set en­allesperfekt­in­ ene

L KA ­ KLEDING PRAKTISCH EN NETJES OPGEBORGEN.

Een inloopkast voegt een vleugje glamour toe aan het­interie rontwerp ­Bovendien­heeft­hij­veeltastbare­voordelen ­ o­is­er­r imte­voor­de­helegarderobe. De beschikbare ruimte wordt tot op de millimeter­naar­eigen­wensen­ingedeeld ­ p­hangers of gevouwen, op planken of in uittrekelementen­ ­vanaf­het­begin­wordt­er­rekening­geho denmet­ w­opbergvoorke ren ­ limme­opbergoplossingen brengen alles, van avondjurken tot hoge hoeden,­optimaal­georganiseerd­onder ­ et­ o nd idelijke­indeling­gaat­mi en­en­matchen­tijdenshet aankleden moeiteloos. Geïntegreerde lampen die­een­warm­licht­verspreiden,­ etten­alles­perfect in scène.

GCODE VESTIMENTAIRE PRATIQUE.

Un dressing accessible donne une touche de glamour à l’aménagement de l’espace. De plus, vous ave ­ n­grand­nombre­d avantages­concretsToute la garde-robe trouve ici sa place. L’espace disponible peut être organisé au millimètre près selon ses propres souhaits. Que ce soit sur des cintres ou pliés, sur des étagères ou dans des co lissants­ ­vos­pr f rences­en­mati re­derangement sont prises en considération dès le début. Des solutions ingénieuses permettent de tout ranger, de la robe de soirée au haut-deforme,­de­mani re­parfaitement­ordonn e ­Conde manière si claire, il est alors facile de combiner les vêtements. Des lampes intégrées diffusant ne­l mi re­cha de­ i­flatte­le­teint­mettenttout parfaitement en scène.

G­

PRACTICALITY IN THE WARDROBE.

A­walk in­dressing­room­gives­an ­room­design­atouch of glamour. At the same time, it has a number of­clear­advantages ­ here­is­space­for­ o r­entirewardrobe here. The space available can be organised­down­to­the­last­millimetre ­ hether­ o ­wantthe contents folded or on hangers, on shelves or in­p ll o ts,­ o r­storage­preferences­are­whatmatter­right­from­the­start ­Clever­storage­spacesol tions­accommodate­ever thing­in­the­best­wapossible - from evening wear to top hats. And when things are kept in this kind of order, choosing what to­wear­is­eas ­ ntegrated­lights­that­spread­awarm­light­that­flatters­the­comple ion­make­s rethat­ever thing­is­seen­at­its­ver ­best

ANKLEIDE. BIS INS DETAIL STIMMIG. Spiegelfronten vergrößern und weiten den Raum optisch. Das Frontdekor im eleganten Grau setzt sich im Schrankinnern fort. Auszüge in Holz-Optik setzen dazu reizvolle Ak ente ­ in­ chrank­ist­f r­die­ schepflege­reserviertmit einem integrierten Wäschesammler, genug Platz für den Bügeltisch und für mobile Boxen und Körbe. Die Boutique-Auszüge lassen sich mit individuellen Inneneinteilungen ausstatten. Ob für Schmuck, Brillen, Krawatten oder Socken – alles bekommt seinen festen Platz. Wie praktisch ­ ank­der­separaten­Ankleide­kann­das­ chlafzimmer frei von Schränken und Spiegeln bleiben und zur echten Ruheoase werden.

INLOOPKAST. TOT IN DETAIL KLOPPEND. Spiegelfronten vergroten en verbreden de ruimte visueel. et­frontdecor­in­elegant­grijs­wordt­voortge et­in­dekast ­ o ten­ ittrekelementen­voegen­daar­aantrekkelijkeaccenten­aan­toe ­ n­kast­is­gereserveerd­voor­de­wasmet een geïntegreerde wasverzamelaar, genoeg ruimte voor­de­strijkplank­en­voor­verrijdbare­bo en­en­mandenDe boetiek-uittrekelementen kunnen worden uitgerust met individuele interieurverdelers. Of het nu gaat om sieraden,­brillen,­stropdassen­of­sokken­ ­alles­krijgt­eenvaste­plek ­ at­fijn ­dank ij­de­aparte­inloopkast­kan­deslaapkamer­vrij­blijven­van­kasten­en­spiegels­en­een­echteoase van rust worden.

DRESSING. COHÉRENT JUSQUE DANS LES MOINDRES DÉTAILS.

Les façades miroir agrandissent et élargissent visuellement l’espace. Le décor façade en gris élégant se poursuit ­l int rie r­de­l armoire­ ­des­co lissants­aspect­boiscréent des accents charmants. Une armoire est réservée po r­le­soin­d ­linge­ ­gr ce­a ­collecte r­de­linge­int gr ,il­ ­a­encore­s f samment­de­place­po r­ ne­table­repasser et pour des boîtes et corbeilles mobiles. Les coulissants boutique peuvent être équipés de séparations intérieures individuelles. Que ce soit pour des bijoux, des lunettes, des cravates ou des chaussettes – chaque chose a­ ne­place­bien­d nie ­Comme­c est­prati e­ ­gr ceau dressing séparé, la chambre à coucher peut rester libre d’armoires et de miroirs et se transformer ainsi en un véritable havre de paix.

THE DRESSING ROOM.

PERFECT DOWN TO THE TINIEST DETAIL.

Mirrored fronts seem to enlarge and widen the room. The elegant grey front decor continues into the inside of the unit, while the wood effect pull-outs with a wood add attractive highlights. One unit is reserved for taking care of­the­la ndr ­with­an­integrated­la ndr ­collector,enough space for the ironing board and for mobile boxes and baskets. The boutique pull-outs can be equipped with individual interior partitions. The right place for everything ­whether­ eweller ,­glasses,­ties­or­socks ­ ow­practicalThanks to the separate dressing room, the bedroom can remain free of cupboards and mirrors and become a real oasis of calm.

KOMFORT & AUSSTATTUNG

COMFORT &EQUIPMENT

COMFORT & EQUIPEMENT

COMFORT & UITRUSTING

DER ULTIMATIVE KORPUS.

erfen­ ie­mit­ ns­einen­Blick­ins­ chrankinnere­ nsererK chen­ nd­entdecken­ ie­die­vielen­ or ge ­Gefertigt­a smweltfre ndlichen­CA B latten­beweist­der­ LGOOD

Korp s­bis­ins­ etail­seine­ alit t­ made­in­German ­

1 ­mm­starke­ ckw nde ­ erschra bt,­ berd rchschnitt liche Stabilität.

2 ­ chrankfarben,­innen­wie­a en­dekorgleichBeschicht ng­in­ ront alit t

3 erdeckte­Gan metall ngeschranka fh ng ngUnsichtbarer Halt.

4 Gan metall Clipscharnier­CL top­BL ­mitintegrierter Dämpfung.

5 ­mm­starke­ erb den,­e treme­ tabilit t,­hoheBelastbarkeit

6 e chtigkeitsbest ndig­d rch­ Kantenbeleim ng

7 Lochreihe­ ­mm­f r­Bodentr ger

8 er­Korp s­a s­CA B latten­ist­ mweltfre ndlich,nachhaltig­ nd­sorgt­f r­ein­ges ndes­ a mklima

HET ULTIEME KORPUS.

eem­samen­met­ons­een­kijk e­in­on e­ke kenkasten­en­ontdekde­vele­voordelen ­ et­ LGOOD­korp s,­vervaardigd­van­milie vriendelijke­CA B ­panelen,­bewijst­ ijn­kwaliteit­ ade­inGerman ­tot­in­het­kleinste­detail ­

1 ­mm­dikke,­geschroefde­achterwanden­voor­eenbovengemiddelde­kwaliteit

2 ­korp sdecors­binnen­en­b iten­in­het elfde­decoropmateriaal­in­de elfde­kwaliteit­als­de­fronten

3 erdekte,­geheel­metalen­ophanging­bovenkastenn ichtbare­bevestiging

4 Geheel­metalen­clipscharnier­CL top­BL ­metge ntegreerde­demping

5 ­mm­dikke­hori ontale­planken ­ treme­stabiliteit,hoge belastingsgraad.

6 ochtbestendig­door­ randverlijming

7 Gatenri ­ ­mm­voor­plankdragers

8 et­korp s­van­CA B platen­is­milie vriendelijk,d r aam­en­ orgt­voor­een­ge ond­binnenklimaat

LE DERNIER CRI EN MATIÈRE DE CORPS.

ete ­ n­co p­d il­ ­l int rie r­des­me bles­de­nos­c isinespo r­en­d co vrir­les­nombre ­avantages ­ abri ­ ­partir­depannea ­conformes­ ­la­norme­CA B ,­le­corps­ LGOOD pro ve­sa­ alit ­ ade­in­German ­ s e­dans­les­moindresd tails ­

1 arois­arri re­en­ paisse r­ ­mm­n­pl s­viss es,­po r­ ne­stabilit ­accr e

2 ­coloris­de­corps­de­me ble,­int rie r­et­e t rie ridenti e ­Le­rev tement­est­dans­la­ alit ­de­fa ade

3 ne­ ation­m rale­enti rement­en­m tal­et­invisible­del int rie r­d ­me ble

4 La­charni re­CL top­BL ,­enti rement­en­m talet­avec­amortisse r­int gr

5 Les­pannea ­hori onta ­ont­ ne­ paisse r­de­ ­mm,ha te­stabilit ­po r­des­charges­ lev es

6 sistant­ ­l h midit ­gr ce­ ­la­colle­ ­po r­les­chants

7 ang e­de­tro s­ ­mm­po r­ta ets

8 Le­corps­ ­base­de­pannea ­CA B ­est­d rable­etrespect e ­de­l environnement,­il­est­par­aille rs­legarant­d n­climat­int rie r­sain

SUPREME CARCASE.

oin­ s­and­take­a­look­inside­o r­kitchens ­cabinet­interiors­andwitness­all­of­the­man ­bene ts­that­are­waiting­for­ o ­ adefrom­environmentall ­friendl ­CA B ­panels,­the­ LGOOD carcase­demonstrates­ ade­in­German ­ alit ­in­ever ­last­detail ­

1 ­mm­thick­back­panels ­ crew­ ed,superior stability.

2 ­carcase­colo rs,­colo r­matched­inside­and­o tside,s rfaces­in­door­front­ alit

3 idden­all metal­wall­ nit­mo ntings,invisible­

4 All metal­clip­hinges­CL top­BL ­with­integratedsoft-close.

5 ­mm­thick­hori ontal­shelves,­e tremel ­stable,­resistantto damage.

6 Humidity resistant due to PUR-edging.

7 3 mm hole line for shelf supports.

8 he­carcase­made­of­CA B ­panels­is­environmentallfriendl ,­s stainable­and­creates­a­health ­indoor­climate

BARRIEREFREIE KOMFORTUNTERSCHRÄNKE BARRIÈREVRIJE COMFORTONDERKASTEN MEUBLES BAS ACCESSIBLES. BARRIER-FREE CONVENIENT BASE UNITS.

56­Abgeschr gte­ nterschr nke­bieten­Beinfreiheit­ nderm glichen­ ­B ­einen­Abwasch­im­ it en­oder­mit­einertehhilfe ­ ine­ergonomisch­r nd m­ ber e gende­L s ng

56­Afgesch inde­onderkasten­bieden­beenr imte­enmaken­het­mogelij­k­om­bij­voorbeeld­ ittend­of­metstah lp­af­te­wassen ­ en­ergonomisch­rondom­overt i gende oplossing.

56­Les­me bles­bas­inclin s­offrent­pl s­d espace­po rles­ ambes,­permettant­ainsi­de­laver­la­vaisselle­en­po sition­assise­o ­d tiliser­ n­app ie fesses ­ ne­sol tionconvaincante­en­termes­d ergonomie

56­Angled­base­ nits­provide­legroom­and­enable,­fore ample,­ o ­to­wash­ p­while­sitting­down­or­ sing­astanding­aid ­An­ergonomic­sol tion­that­leaves­no­mar gin of doubt.

ARBEITSHÖHEN WERKHOOGTES

HAUTEURS DE TRAVAIL WORKING HEIGHTS

57 nsere­ asters steme­erm glichen­ ede­individ elleArbeitsh he­f r­ hre­K che ank­ nserer­d rchgehen den­ astereinteil ngen­gibt­es­keinerlei­ inschr nk n gen ­Bei­den­ och ­ nd­ nterschr nken­kann­a s­ e­nterschied­lichen­ hen­ nd­bei­ berschr nken­a s­hen­gew hlt­werden ­ hr­ achh ndler­ber t­ ie­gern

57 n e­rasters stemen­maken­elke­individ ele­werk hoogte­voor­ w­ke ken­mogelij­k ­ ank ij­­on e­doorlopen de­rasterindelingen­is­er­geen­enkele­beperking ­er­iske e­ ­verschillende­hoogtes­voor­hoge­kasten­en­on derkasten­en­ ­hoogtes­voor­bovenkasten ­ w­speciaal aak­geeft­ ­graag­advies

78 CM -

109 CM

or­ eder­ lan ng­sollte­die­ideale­Arbeitsh heermittelt werden. oor­elk­ontwerp­ o ­de­ideale­werkhoogte­moetenworden­vastgesteld l­est­conseill ­d tablir­la­ha te r­de­travail­id aleen­amont­de­cha e­plani ­cation o ­sho ld­determine­ o r­ideal­working­heightbefore­planning­ o r­kitchen

ARBEITSHÖHEN | WERKHOOGTES

57 os­ nit s­standard­permettent­de­r aliser­cha eha te r­de­travail­po r­votre­c isine Ce concept permet de­r aliser­to tes­les­sol tions­d am nagement ­en­cei­concerne­les­armoires­et­les­me bles­bas,­il­est­pos sible­de­choisir­parmi­ ­ha te rs­et­les­me bles­ha ts,parmi­ ­ha te rs ­ emande ­conseil­ ­votre­revende r

57 r­grid­s stems­enable­all­possible­working­heightsfor­ o r­kitchen hanks­to­o r­consistent­grid­divisions stems,­there­are­no­limits ­ here­is­a­choice­of­ ­differ ent heights for tall and base units and 10 different heights for wall units. Your specialist retailer will be happ ­to­advise­ o

berschr nkein­bis­ ­ ­ hen

Bovenkasten­in­maarliefst 9 hoogtes

Meubles hauts shauteurs

Wall units in up to 9 heights

nterschr nke­in­verschiedenenhen

nderkasten­in­verschillendehoogtes

Meubles bas en 9 hauteurs

Base­ nits­in9 different heights

Korp s­Corps­Carcase­ ,, ­ ­ , ­cm

Korp s­Corps­Carcase­, ­ ­ , ­cm

Korp s­Corps­Carcase­ ,, ­ ­ , ­cm

Korp s­Corps­Carcase­ ,, ­ ­ , cm

PURE ART

01­L G AB ­ PUREART­ ­A sf hr ng­A ­ olla s g­in­ erbind ng­mit­einer­hochwertigen­ mpf ng­als­ nterfl rf hr ng

01 L G AB ­ PUREART­in­de­roestvrijstalen­ itvoering­biedt­devoordelen­van­een­geheel­ ittrekbaar­element­in­combinatie­met­eenhoogwaardi.

01 L G AB ­PUREART vo s­offre­les­avantages­de­l o vert re­intgrale­associ e­ ­ n­amortissement­e cl sif,­so s­forme­de­glissi res

01 The L G AB ­ ART­s stem­in­the­A ­version­offers­theadvantages­of­a­f ll­p ll o t­in­con nction­with­the­smoothestcushioning.

FREE ART

02 L G AB ­ ART­ ­A sf hr ng­ ­mit­seitlichen­Glas einsätzen.

02 L G AB ­ ART­ ­ itvoering­ ­met­gla en­in etst kkenaan­de­ ijkant

02 L G AB ­ ART­ ­ inition­ ­ ­avec­ l ments­lat raen­verre

02 L G AB ­ ART – FREE design: with glass inserts on the sides.

PURE WOOD

03 L G AB ­ WOOD­ ­ ie­in­echter­ iche­f rnierte­A sf hrung WOOD ist­eine­ eltne heit ­ ie­bietet­alle­ orteile­einernverw stlichen­ tahl arge ­

03 L G AB ­ WOOD­ ­de­in­echt­eiken­ge neerde­ itvoeringWOOD is­een­wereldprime r ­ e e­biedt­alle­voordelen­van­eenonverwoestbare­stalen­lade ijwand

03 L G AB ­ WOOD­ ­La­ nition­ ood­pla ­ch nev ritable­ ­ ­ A ­ AL ­ ­Ce­s st me­offre­to sles­avantages­d n­cadre­m talli e­indestr ctible

03 L G AB ­ WOOD – The WOOD design made with real oak­veneer­is­a­world­ rst ­ t­feat res­all­the­advantages­of­anindestructible steel frame.

Geradliniges­ esign­mit­klarer­ ormensprachend­ein­besonders­leichter­La f­ ­das­ist­L G AB ,­ nser­elegantes­A s gss stem­mit­ ollauszug und Dämpfung.

en­ontwerp­met­rechte­lijnen­en­een­d idelijkevormentaal­en­een­bij onder­r stige­loop­ ­dat­isL G AB ,­ons­elegante,­volledig­ ittrekbareittreks steem­met­softclosing mechanisme ­

esign­lin aire,­formes­p res­et­fonctionnementais ­ ­voil ­comment­d crire­L G AB ,­notreco lissant­ l gant­ ­o vert re­int grale­freines­glissi res­so s

Clean lined­design­with­a­distinctive­shape­andsurprisingly smooth running – these are the characteristics­of­o r­elegant­L G AB ­p ll o tsystem with full pull-out and soft closure.

r­ein­harmonisches­Gesamtbild­gibt­es­passend­f r­die­ ch bk stennd­A s ge­spe iell­a f­das­ esign­abgestimmte­ nneneinteil ngss steme ­ s­stehen­ rganisationss steme­in­verschiedenen­ aterialiennd­A sf hr ngen­ r­ ahl,­ B ­a s­hochwertigem­K nststoff­oderassivhol ­

m­een­harmonie s­totaalbeeld­te­cre ren,­ i n­er­interie rindelingss stemen­die­speciaal­ i n­afgestemd­op­het­ontwerp­van­de­laden­enittrekelementen ­ ndelingss stemen­ i n­verkri gbaar­in­verschillendematerialen­en­ itvoeringen,­bi voorbeeld­van­hoogwaardig­k nststof­ofmassief hout.

L am nagement­int rie r­est­assorti­a ­tiroirs­et­co lissants­po r­ nensemble­harmonie ­ e­nombre ­s st mes­d organisation­sont­disponibles­en­diff rents­mat ria ­et­ nitions,­par­e ­mati re­s nth ti ee cl sive­o ­bois­massif

o­perpet ate­the­overall­harmon ,­interior­partitioning­s stems­havebeen designed especially to match the design of the drawers and pullo ts ­ rganisation­s stems­in­vario s­materials­and­versions­are­available,­for­e ample­made­of­high alit ­laminate­or­solid­wood

nnen­liegende­ ch bk sten­ nd­A s geverschaffen­ hnen­eine­schnelle­ bersicht­ ber­den­ chrankinhalt ­ n­ chr nken­mit­ egalb den­kann­der­ berblickdagegen­schnell­verloren­gehen ­A erdem­l sst­sich­mit­innen­liegenden­A szügen ein harmonisches Fugenbild planen. 07 | 08 inter­den­ chrankt renverbergen­sich­ nnena s ge­mit­individuell ausgestatteten Organisationssystemen. 09 Gro ra mvorratsschrank­mitA sstatt ng­L G AB ­ ART

Binnenliggende­laden­en­ ittrekelementen­bieden­ ­een­snel­over icht­over­deinho d­van­de­kast ­ n­kasten­met­legplanken­daarentegen­kan­het­over ichtsnel­verloren­raken ­ aarnaast­kan­dankij­binnenliggende­ ittrekelementen­eenharmonie s­voegenbeeld­worden­ontworpen. 07 | 08­Achter­de­kastde renbevinden­ ich­ ittrekbare­binnenladenmet­individ eel­ingerichte­organisatiesystemen. 09­ tra­r ime­voorraadkastmet uitrusting L G AB ­FREEART

Les­tiroirs­et­co lissants­int rie rs­vo spermettent­d organiser­rapidement­leconten ­de­l armoire,­ce­ i­n est­pas­too rs­le­cas­dans­les­me bles­ ip s­detablettes ­ ar­aille rs,­les­co lissants­int rie rs­permettent­d obtenir­ n­effet­vis el­int ressant­et­harmonie ­ 07 | 08 Les­co lissants­int rie rs­avec­le rs­s st mes­d organisation­individ els­secachent­derri re­les­portes­de­l armoire09­Armoire­g ante­ ­provisions­avecL G AB ­ ART

Inset drawers and pull-outs ensure that o ­have­a­view­of­the­contents­of­ o rnit­at­a­glance ­ n­ nits­with­shelves,­onthe­other­hand,­ o ­can­ ickl ­lose­sightof­what­is­stored­there ­ rthermore,­inset pull-outs enable you to design your kitchen­with­a­harmonio s­ oin­pattern07 | 08 The unit doors conceal internal p ll o ts­with­individ all ­e ipped­organisation systems. 09­Large vol melarder units with L G AB ­ ART e ipment ­

DESIGNELEMENTE DESIGNELEMENT ÉLÉMENT DESIGN DESIGNER ELEMENTS

10 b­f rs­ ablet­ r­ e epta swahl,­f rGew r e­oder­Kr ter­ ­die­ BRIDGE erweist­sich­als­variabel­einset baresMultitalent. 11 in­Allro ndtalent­imK chenalltag­ist­das­rollbare­ FREEMOBILE 12 Das mobile Stapelelement FREEBOX­passt­passen­perfekt­in­denchrank­oder­A s g­ nd­lassen­sich­beiBedarf­einfach­hera snehmen­ nd­mobileinsetzen. 13 | 14­ AK AWAY heißen die­f nktionalen­Gro ra mbo en,­die­sicha f­ ablara s gen­in­den­ nterschrankeinf gen­ nd­bei­Bedarf­entnehmenlassen ­ n­den­A sf hr ngen­ etall­oderol ­ era s iehbare­ ablarb den­vergrern­als­Lager ­ nd­Ablagefl che­denAktionsradi s ­

10 f­het­n ­gaat­om­een­tablet­voor­dereceptke e,­om­specerijen­of­kr iden­de FREEBRIDGE­bewijst­dat­hij­een­variabel multitalent is. 11 e­verrijdbareFREEMOBILE­is­een­allro nd­talent­voordagelijks­gebr ik­in­de­ke ken,­bijvoorbeeld aan de eettafel of als barbecuehulp op het terras. 12 Het mobiele opbergelement FREEBOX­past­perfect­in­de­kast­ofhet­ ittrekelement­en­kan­indien­nodigeenvo dig­ itgenomen­en­als­mobieleeenheid­gebr ikt­worden 13 | 14­ AK AWAY heten­de­f nctionele,­grote­bo endie­in­de­onderkast­op­platea ittrekelementen­passen­en­indien­nodig­k nnenworden­verwijderd ­ n­de­ itvoeringenmetaal glas­of­ho t ­ ittrekbare­platea svergroten­de­actieradi s­met­veel­opbergen­aflegr imte

10 Que ce soit pour la tablette pour le choi ­de­recettes,­les­ pices­o ­les­herbes­le­s st me­ BRIDGE­se­r v le­ tren­m ltitalent­ ­ sage­variable ­ 11­Ladesserte­ ­ro lettes­ MOBILE­d veloppe tous ses talents dans la cuisine de to s­les­ o rs,­par­e ­ ­table­o ­s r­laterrasse,­comme­accessoire­barbec e ­

12 Les­ l ments­d empilage­mobilesFREEBOX­s int grent­parfaitement­dansl armoire­o ­le­co lissant­et­pe vent­ tre,le­cas­ ch ant,­facilement­retir s­et­ tilis s­de­mani re­mobile ­­ 13 | 14­ AK AWAY­d signe­de­grandes­bo tes­fonctionnelles­et­amovibles­ i­s int grent­s rdes­platea ­co lissants­dans­le­me blebas ­ initions­m tal verre­o ­bois ­Les­tablettes­escamotables­servant­de­s rfacede pose et de rangement permettent d largir­le­ra on­d action

10 Whether for a tablet for choosing a­recipe,­for­spices­or­herbs­ ­the­BRIDGE­is­a­versatile­all ro nder ­ 11

The rolling FREEMOBILE is the true allro nder­in­ever da ­kitchen­life,­and­canbe­ sed­for­e ample­as­a­dining­table­etension or barbecue helper on the terrace.

12 The mobile FREEBOX­stacking­elements­ t­perfectl ­into­ nits­and­p ll o tsand can simply be pulled out and carried aro nd­whenever­necessar ­13 | 14 The f nctional­large vol me­bo es­are­calledAK AWAY,­and­can­be­installed­in­trap ll o ts­in­the­base­ nit­and­can­be­taken­o t­whenever­needed ­ n­metal glassor­wood­versions ­ ll o t­tra ­shelvesincrease­the­area­of­action,­acting­as­e trastorage space and storage areas.

er­die­ mwelt­in­ ch t ­nehmen­will,­trennt­seine­Abf lle ­ enn­n rso­k nnen­diese­dem­ ec clingkreisla f­ gef hrt­werden ­ ie­Abfall trenn ng­ben tigt­ lat ­ nd­ein­klares­ stem ­ 15 Ein durchdachtes ec cling entr m ­Abfallsortier ng­nach­ a ,­Bo en­f r­ einig ngsmittel­ nd­ein­ ablar­f r­Kleinteiliges­ ­hier­wird­der­ lat ­ nter­derp le­besonders­clever­a sgen t t ­ 16 Ein Wasseraufbereitungssystem­schafft­ lat ­ nd­spart­ eit­ nd­ nergie ­ b­kochend,­warm,­kalt,sprudelnd oder still – es liefert Wasser nach Wunsch aus einem einzigen Wasserhahn. 17 | 18­ assende­Abfalls steme­stehen­in­verschiedenen­A sf hr ngen­ r­A swahl

ie­aan­het­milie ­denkt,­scheidt­ ijn­afval ­ ant­dat­is­de­enige­manierom­in­elk­geval­een­groot­deel­van­het­h isho delijk­afval­te­k nnen­rec clen ­Afvalscheiding­vraagt­om­r imte­en­een­over ichtelijk­s steem15­ en­doordacht­rec clingcentr m ­afvalscheiding­op­maat,­bo envoor­reinigingsmiddelen­en­een­ ittrekbaar­platea ­voor­kleine­sp llen­hier­wordt­de­beschikbare­r imte­onder­de­spoelbak­bij onder­slimbenut. 16­ en­waterbereidingss steem­ orgt­voor­r imte­en­bespaarttijd­en­energie ­kokend,­warm,­ko d,­met­of­ onder­b bbels­ ­het­ orgtvoor­water­naar­wens­ it­ n­waterkraan 17 | 18­ assende­afvals stemen­ ijn­in­verschillende­ itvoeringen­leverbaar ­

o loir­prot ger­l environnement,­c est­trier­ses­d chets ­Car­c est­lase le­fa on­de­rec cler­ ne­grande­partie­des­d chets­m nagers ­Le­trides­d chets­demande­de­la­place­et­ n­s st me­ef cace ­15 Recyclage bien­pens ­tri­des­d chets­s r­mes re,­bo tes­po r­les­prod its­d entretien­et­ n­platea ­po r­les­petits­ stensiles,­l espace­disponible­so sl vier­est­parfaitement­ tilis ­ 16­ n­s st me­de­traitement­de­l eapermet­de­gagner­d ­temps­et­de­l espace­et­d conomiser­de­l nergien­se l­robinet­fo rnit­de­l ea ­s r­demande,­bo illante,­cha de,­froide,gazeuse ou plate. 17 | 18 l sie rs­mod les­de­po belles­adapt essont­propos s

An one­wanting­to­protect­the­environment­sorts­their­waste ­Beca seat least in this way is it possible to recycle a large part of the household waste that accumulates. Separating waste needs space and a clear system. 15­A­well­tho ght­o t­rec cling­centre ­c stomised­waste­sorting,bo es­for­cleaning­prod cts­and­a­shelf­for­small­items­ ­making­partic larl ­clever­ se­of­the­space­available­ nder­the­sink ­ 16­A­waterp ri er,­boiling­and­chilling­s stem­creates­space­and­saves­time­andenerg ­ hether­boiling,­warm,­cold,­sparkling­or­still,­it­s pplies­ankind­of­water­from­a­single­tap ­ 17 | 18 Suitable waste systems are available­in­vario s­versions ­

as­ist­f r­ ede­K che­ein­Gewinn­ nd­in­p ristischen­ esignk chennver ichtbar ­ 19­ in­ ltischrank­f r­Besen­ nd­sperrige­ einig ngs utensilien mit Innenregalen die bei der Organisation helfen. 20 Ob für nd­oder­Kat e­ ­die­mobile­ tterstation­ist­leicht­ ­reinigen­ ndkann­nach­dem­Gebra ch­im­ chrank­verschwinden

it­is­een­aanwinst­voor­elke­ke ken­en­onmisbaar­in­p ristischedesignke kens ­ 19­ en­m ltif nctionele­kast­voor­be ems­en­groteschoonmaaksp llen­is­onmisbaar ­ chappen­binnenin­helpen­bij­hetorganiseren. 20 oor­hond­of­kat­ ­het­mobiele­voederstation­is­gemakkelijk­schoon­te­maken­en­kan­na­gebr ik­in­de­kast­verdwijnen

n­ato t­po r­cha e­c isine­et­ ne­n cessit ­dans­les­c isines­designp r es ­ 19 Un meuble multifonctionnel pour balais et ustensiles de­netto age­encombrants­est­indispensable ­ es­ tag res­int rie resfacilitent­l organisation ­20 Que ce soit pour le chien ou pour le chat – la station­d alimentation­est­facile­d entretien­et,­apr s­ tilisation,­pe ttre­rang e­dans­le­me ble

An­advantage­in­ever ­kitchen,­and­indispensable­in­p rist­designerkitchens ­ 19­A­m ltif nctional­ nit­for­brooms­and­b lk ­cleaningtensils­is­indispensable ­ nterior­shelves­help­ o ­to­organise­things20 Whether for dogs or cats – the mobile feeding station is easy to clean and can be hidden away in the unit after use.

21­ ob st ­ it­den­ne en­Getr nkekisten alter ngenherrscht Ordnung nach Maß. 22 er­ orratsschrank­mitt rseitigem­verchromtem­ egal­h lt­ ichtiges­griffbereit­ nd­bietet­a f­den­ egalb den­weiteren­ ta ra m23­ er­verchromte­ nnena s g­f hrt­beim­ ffnen­deschrankes­a tomatisch­hera s­ nd­ist­von­drei­ eitenbefüllbar. 24­ ie­innen­liegenden­ ch bk sten­ nd­A sge­a s­L G AB ­ ART garantieren in Hochschr nken­ein­ a im m­an­ bersichtlichem­ ta ra m25­ er­verchromte­Apothekera s g­bietet­freiengriff­von­ wei­ eiten

21­ terk ­de­nie we­dragers­voor­drankkratten­ orgenvoor­orde­op­maat 22­ e­voorraadkast­met­verchroomdopen kastgedeelte­aan­de­de r ijde­ho dt­belangrijkeaken­bij­de­hand­en­biedt­e tra­opbergr imte­op­de­legplanken ­ 23­ e­verchroomde­binnenlade­wordt­bij­hetopenen­van­de­kast­a tomatisch­ itgeschoven­en­kanvanaf­drie­ ijden­worden­gev ld ­ 24 De binnenladen en ittrekelementen­ it­de­serie­L G AB ­ ART garanderen­in­hoge­kasten­een­ma im m­aan­over ichtelijke­opbergr imte ­ 25­ et­verchroomdeapothekers ittrek element­biedt­vrije­toegang­vanaftwee­kanten

21­Les­no vea ­s pports­rob stes­po r­les­caisses­deboissons­offrent­de­l organisation­s r­mes re ­ 22­L armoire­ ­provisions,­ ip e­d ne­ tag re­de­porte­chrom e,­permet­de­ranger­to t­ce­ i­est­important­et­lestablettes­offrent­de­la­place­s ppl mentaire ­23­Le­colissant­int rie r­chrom ­sort­a tomati ement­ ­l o vert re­d ­me ble­et­pe t­ tre­rempli­de­trois­c t s ­24­Lestiroirs­et­co lissants­int rie rs­L G AB ­ ART garantissent­le­ma im m­de­rangement­dans­les­armoires,parfaitement­organis es ­25­La­fa ade­co lissante­avecipement­int rie r­chrom ­permet­d acc der­a ­conten ­de­de ­c t s

21 Robust: order is made to measure with the new drinks­crate­holders ­22 The larder unit with chrome-plated­shelf­on­the­door­keeps­ever thing­important­at­theread ,­and­provides­additional­storage­space­on­theshelves ­ 23 The chrome-plated internal pull-out glides o t­a tomaticall ­when­the­ nit­is­opened,­and­can­belled­from­three­sides ­ 24 The inset drawers and pullo ts­in­the­L G AB FREEART­g arantee­the­ma imum storage space in tall units. 25 The chrome-plated larder pull-out enables free access from two sides.

AUSSTATTUNG UITRUSTING ÉQUIPEMENT EQUIPMENT

26­ rgonomisch­plat iert ­A f­dem­MOTION-Drehregal lassen sich die einzelnen Etagen optimal nutzen. Mit einem Dreh ist alles griffbereit. Ein ausziehbarer ablarboden­erweitert­die­Arbeitsfl che

26 Ergonomisch geplaatst: op de TURNMOTION­carro selkast­k nnen­de­af onderlijke­etages­optimaal­worden­gebr iktet­een­draai­is­alles­binnen­handbereiken­ ittrekbaar­aflegplatea ­breidt­hetwerkoppervlak­ it

26­ lac ­de­mani re­ergonomi e­ ­s rl tag re­ ­to rni et­ MOTION,­lesdiff rents­ tages­pe vent­ tre­ tilis sde­mani re­optimale ­ n­ n­to r­de­main,to t­est­ ­port e­de­main ­ ne­tabletteescamotable­agrandit­la­s rface­de­travail

26­ rgonomicall ­laid­o t ­the­individ allevels­of­the­ MOTION­swivel­shelfcan­be­ tili ed­perfectl ­ ver thing­iswithin­reach­with­a­single­t rn ­An­etendable­shelf­e tends­the­work­s rface

SCHIEBE- UND JALOUSIENSCHRÄNKE SCHUIF- EN ROLLUIKKASTEN MEUBLES À PORTES COULISSANTES ET À VOLET ROULANT.

SLIDING-DOOR AND ROLLER-SHUTTER UNITS

27­ alo sienschr nke­vermitteln­im­ ­ein­a fger mtes­Gesamtbild ­ ie­bieten­ ta ra m­f r­Kleinteiliges,das­oft­ben tigt­wird ­28 A ch­f r­eine­Kaffeebar­ist­einalo sienschrank­ideal ­

27­ olde rkasten­ orgen­in­een­handomdraai­voor­eenopger imde­omgeving ­ e­bieden­opbergr imte­voor­kleinesp llen­die­vaak­nodig­ ijn ­ 28 en­rolde rkast­is­ookideaal­voor­een­kof ebar ­

27­Les­me bles­avec­volet­ro lant­mettent­de­l ordre­enun tournemain. Ils offrent un espace de rangement pour les­petits­ob ets­dont­on­a­so vent­besoin ­28 Un meuble avec­volet­ro lant­est­id al­po r­ n­bar­ ­caf ­

27­ oller­sh tter­ nits­conve ­a­tid ­overall­pict re­in­notime ­ he ­provide­storage­space­for­small­items­that­areoften needed. 28 A­roller­sh tter­ nit­is­also­perfect­fora coffee bar.

AUSSTATTUNG UITRUSTING ÉQUIPEMENT EQUIPMENT

DESIGNELEMENTE FÜR FRONTEN UND NISCHEN DESIGNELEMENTEN VOOR FRONTEN EN NISSEN ÉLÉMENTS DESIGN POUR LES FAÇADES ET CRÉDENCES. DESIGNER ELEMENTS FOR FRONTS AND RECESSES

29­ sthetisch­ nd­f nktional ­ as­BOARD­bietet­verschiedene­ nktionsmod le,­die­sich­individ ell­kombinierenlassen. 30­Blickfang ­ er­attraktivech ttenhalter­kann­a f­Arbeitsfl chenoder­in­ chr nken­plat iert­werden ­ 31 f g,­formsch n­ nd­praktisch ­ sli spender für die gesunde Ernährung. 32 Die mobilen Stapelelemente FREEBOX bringen­ r e­in­den­K chenalltag ­

29 Esthetisch en functioneel: FREEBOARD­biedt­diverse­f nctiemod les­dieindivid eel­k nnen­worden­gecombineerd 30­Blikvanger ­het­fraaie­elementvoor­voorraadbak es­kan­ owel­op­hetwerkblad­als­in­de­kast­worden­ge et31­ lim,­stijlvol­en­praktisch ­m esli dispensers­voor­ge onde­voeding ­ 32 Het mobiele stapelelement FREEBOX geeft het­dagelijks­leven­in­de­ke ken­meer­pit

29­ l gants­et­fonctionnels­ ­le­BOARD­offre­diff rents­mod les­ ­combiner­ ­volont ­ 30­La­belle­bo te­ ­bacsverse rs­attire­to s­les­regards­et­pe ttre­pos e­s r­le­plan­de­travail­o ­rang edans les meubles. 31­Ast cie ,­ l gantset­prati es­ ­les­distrib te rs­de­m slipour une alimentation saine. 32­Lesl ments­d empilage­ FREEBOX mobiles apportent du piment dans la cuisine de tous les jours.

29­Aesthetic­and­f nctional ­ he­BOARD­s stem­feat res­a­variet ­offunctional modules that can be combined individ all ­ 30 Eye-catcher: the attractive­container­holder­can­be­placed­onworktops­or­in­c pboards ­31­ mart,­elegant and practical: cereal dispensers for healthy eating. 32 The mobile FREEBOX stacking­elements­add­spice­to­ever dakitchen­life

35-39­ nser­L Bele cht ngs ortiment­verf gt­ ber­die­innovative­ LightEmotion“-Technologie. Neben der Dimmf nktion­ist­die­ arbtemperat r­st fenlosvon­ armwei ­ ­Kaltwei ­regelbar ­ ienktionen­lassen­sich­ ber­eine­ ernbedien ng­oder­mithilfe­einer­App­f rsmartphone­oder­ ablet­individ ell­steern.

35-39­ ns­led verlichtingsassortimentbeschikt­over­de­innovatieve­ Light­ motion technologie ­ aast­de­dim f nctiekan­de­kle rtemperat r­traploos­vanwarm­wit­naar­ko d­wit­worden­ingesteld ­ e­f ncties­k nnen­individ eelworden­bediend­via­een­afstands bediening­of­met­beh lp­van­een­app­voor­eensmartphone of tablet.

35-39­ otre­gamme­d clairage­ Lest­ ip e­de­la­technologie­de­pointeLight­ motion ­ tre­la­variation­del intensit ­l mine se,­elle­permet­ galement­de­r gler­la­temp rat re­de­co le r,du blanc chaud au blanc froid. Ces fonctions­pe vent­ tre­contr l es­individ ellement­par­ ne­t l commande­o ­ neappli pour le smartphone ou la tablette.

35-39­ r­L ­lighting­range­feat resinnovative­ Light­ motion ­technolog ­ naddition­to­the­dimming­f nction,­the­colo r­temperat re­can­be­ad sted­in nitelfrom warm white to cold white. These f nctions­can­be­controlled­individ allsing­a­remote­control­or­via­an­app­forsmartphones and tablets.

FARBE & MATERIALIEN

COLOR & MATERIALS

COULEUR & MATÉRIAUX

KLEUR & MATERIALEN

EINGERICHTET AUF IHRE WÜNSCHE. ie­wir­ ns­im­Leben­einrichten,­er hlt­viel­von­ nserennschen­ nd­Anspr chen ­Am­Anfang­ eder­ lan ngstehen Fragen: Mit welchem Stil und in welcher Farbumgeb ng­f hle­ich­mich­wohl ­A f­welchen­Komfort­m chte­ich­nicht­ver ichten ­ elche­ etails­erleichtern­mirden­Alltag ­Gerade­in­der­K che­ist­es­wichtig,­dass­ sthetik,­ nktionalit t­ nd­ rgonomie­im­ inklang­sindir­haben­einige­ deen,­ m­ hre­K che­im­ ortsinn­ a fzuwerten“. Freuen Sie sich auf Ihre ganz pers nlicheKomfort one­ nd­entdecken­ ie­ nsere­besten­ deen­f rsKochen­ nd­ ohnen

INGERICHT OP UW WENSEN. oe­we­ons­in­het­leven­inrichten,­ egt­veel­over­on ewensen­en­de­eisen­die­we­stellen ­Aan­het­begin­van­elkontwerp­ ijn­er­vooral­vragen ­met­welke­stijl­en­in­welkekle romgeving­voel­ik­me­prettig ­ elk­comfort­wil­ikabsol t­niet­missen ­ elke­details­maken­mi ndagelijks­leven­gemakkelijker ­ ooral­in­de­ke ken­is­hetbelangrijk­dat­esthetiek,­f nctionaliteit­en­ergonomie­inharmonie­ ijn ­ e­hebben­enkele­idee n­om­ w­ke kente­ pgraden ­in­de­letterlijke­ in­van­het­woord ­ erhe g­op­ w­eigen­persoonlijke­comfort one­en­ontdek­on ebeste­idee n­voor­koken­en­wonen

AMÉNAGÉ COMME VOUS LE SOUHAITEZ.

La­fa on­dont­on­vit­sa­vie­en­dit­long­s r­nos­so haits­etnos­e igences ­ ombre ses­sont­les­ estions­a ­d b tde­cha e­plani cation ­avec­ el­st le­et­ elle­co le rest ce­ e­ e­me­sens­ ­l aise ­ ­ oi­ne­so hait e­pasrenoncer ­ els­d tails­me­facilitent­la­vie­ otidiennel­est­important­ e­l harmonie­r gne­entre­l esth ti e,la­fonctionnalit ­et­l ergonomie,­notamment­dans­la­c isine ­ o s­avons­ el es­id es­po r­ revaloriservotre­c isine,­a ­sens­litt ral­d ­terme ­ co vre ­votreone­de­bien tre­personnelle­et­nos­meille res­id espo r­vivre­et­c isiner

FURNISHED TO YOUR DESIRE.

he­wa ­we­organise­o r­lives­tells­ s­a­great­deal­abo to r­wishes­and­demands ­At­the­beginning­of­each­newpro ect,­we­ask­o rselves ­ hich­st le­and­which­colo rscheme­makes­me­most­comfortable ­ hich­convenience­wo ldn t­ ­want­to­miss ­ hat­are­the­details­thatsimplif ­m ­ever da ­life ­ t­is­important­that­aesthetics,functionality and ergonomics are in harmony – in particular­in­the­kitchen ­ e­have­a­n mber­of­ideas­for­ addingval e ­to­ o r­kitchen,­in­the­tr est­sense ­Look­forwardto­ o r­ver ­own­private­comfort­ one­and­discover­thebest­of­o r­ideas­for­cooking­and­living

VERSCHIEDENE FRONTEN stehen zur Auswahl. Von Samt-Lack bis SMARTGLAS, von Keramik bis RESOPAL® – unsere Frontmaterialien haben sich seit vielen Jahren im­K chenalltag­bew hrt ­Alle­ berfl chen­sind­pflegeleicht,­lichtecht­ nd­langlebig

heeft­de­ke e­ it­ ­ VERSCHILLENDE FRONTEN an­fl weellak­tot­ A GLAS, van keramiek tot RESOPAL®­ ­on e­frontmaterialen­bewij en­ ich­al­velearen­in­het­dagelijks­gebr ik­van­de­ke ken ­Alle­oppervlakken­ ijn­onderho dsvriendelijk,­lichtecht­en­d rzaam.

FAÇADES au choix. Du laqué velours au SMARTGLAS, de­la­c rami e­a ­ RESOPAL®­ ­dep is­de­nombre sesann es,­nos­mat ria ­de­fa ade­ont­fait­le r­pre vedans­la­c isine­de­to s­les­ o rs ­ o tes­les­s rfaces­sontd rables,­faciles­d entretien­et­r sistantes­ ­la­l mi re

DIFFERENT FRONTS are available for selection. From velvet lacquer through to SMARTGLAS, from ceramics through to RESOPAL® – our front materials have been proving­themselves­in­ever da ­kitchen­ se­for­ ears ­Allof­the­s rfaces­are­eas ­to­clean,­colo rfast­and­d rable

ARBEITSPLATTEN schaffen­eine­solide­Gr ndlage­f rdie­t glichen­ andgriffe­in­der­K che ­ b­ nifarben,­inol ,­Beton ,­Keramik ,­ etall ­oder­ tein ptik­ ­ ielfaltist­bei­ ns­ rogramm ­ icher­ist ­ ob st­ nd­pflegeleichtsind­alle­ arianten

WERKBLADEN­scheppen­een­solide­basis­voor­het­dagelijkse­werk­in­de­ke ken ­ f­het­n ­gaat­om­effen­kle ren,ho tdecor,­beton­look,­keramiek ,­metaal ­of­steendecor­variatie­is­bij­ons­standaard ­ at­n ­al­ eker­is ­allevarianten­ ijn­rob st­en­eenvo dig­te­reinigen

PLANS DE TRAVAIL­cr ent­ ne­base­solide­po r­lesgestes­ otidiens­dans­la­c isine ­Coloris­ ni,­d cor­bois,b ton,­c rami e,­m tal­o ­min ral,­nos­programmes­sedisting ent­par­le r­richesse ­ ne­chose­est­s re ­to sles­mod les­sont­rob stes­et­faciles­d entretien

WORKTOPS­create­a­solid­fo ndation­for­ever dawork­in­the­kitchen ­ e­pride­o rselves­on­offeringvariet ­ ­whether­with­single­colo rs,­wood,­concrete,metal or stone effect. One thing is for sure, all versions are­rob st­and­eas ­to­clean

GRIFFVARIANTEN set en­als­ chm ckst cke­a f­individ elle­Art­Ak ente ­ b­eleganter­ tangengriff,­minimalistische­Griffleiste­oder­Landha s Knopf­ ­Griffe­ nterstreichen­die­ tila ssage­einer­K che ­ r­eine­griffloseK chenplan ng­stehen­ ­ arianten­ r­ erf g ng

GREEPVARIANTEN­brengen­als­sieraden­individ eleaccenten aan. Of het nu gaat om een elegante staafgreep,­een­minimalistische­greeplijst­of­een­landh isknop­ ­grepen­onderstrepen­het­stijlstatement­van­eenke ken ­ oor­greeplo e­ke kenplanningen­kan­ it­ ­varianten­worden­geko en

POIGNÉES­mettent­en­vale r­la­d co­en­apportant­ nlook­personnalis ­ oign e­barre­ l gante,­poign epro l e­minimaliste­o ­bo ton­st le­campagnard,­lespoign es­pimpent­le­st le­d ne­c isine i ­mod les­dec isine­sans­poign e­sont­propos s

HANDLE VERSIONS­add­highlights­as­individ al­piecesof­ eweller ­ hether­ o ­select­bar­handles,­minimalistgrip­ledges­or­co ntr ­ho se­knobs,­the­handles­ nderline­the­st le­of­a­kitchen ­ here­are­ ­variants­to­choosefrom­for­handleless­kitchen­designs

KORPUSFARBEN ergänzen Ihre Frontausführung. Ob innen­ nd­a en­dekorgleich­oder­in­einem­Ak enttongeplant­ ­der­Korp s­a s­CA B latten­ist­ mweltfre ndlich,­nachhaltig­ nd­sorgt­f r­ein­ges ndes­ a mklima, kurz gesagt: FEELGOOD

KORPUSKLEUREN­ronden­ w­front itvoering­af ­ f­hetinterie r­en­e terie r­in­het elfde­decor­of­in­een­accenttint­ ijn­gepland­ ­het­korp s­van­CA B platen­is­milie vriendelijk,­d r aam­en­ orgt­voor­een­ge ond­binnenklimaat, kortom: FEELGOOD

COLORIS CORPS­compl tent­votre­ nition­fa ade ­cors­int rie r­et­e t rie r­identi es­o ­contraste­frappant,­le­corps­ ­base­de­pannea ­CA B ­est­d rable­etrespect e ­de­l environnement,­il­est­par­aille rs­le­garant­d n­climat­int rie r­sain,­en­bref ­ LGOOD

CARCASE COLOURS­are­available­to­accent ate­ o rfront­design ­ hether­the­same­decor­inside­and­o t,­ordesigned­with­highlight­shades,­the­carcase­made­of­

CA B ­panels­is­environmentall ­friendl ,­s stainableand­creates­a­health ­indoor­climate,­in­short ­ LGOOD

FARBTÖNE­ mfassen­die­ arbpaletten­ AL­ nd­ ikkensf r­die­Lackoberfl chen­in­den­ arianten­ ikrostr kt r ,amt ,­ att ­ nd­ ochglan Lack­sowie­ ol ­ it­ nserem­ rnier ­ nd­Lack Color Kon ept­bleibt­kein­ arbwunsch offen.

KLEUREN­omvat­het­kle rens steem­ AL­en­ ikkensvoor­lakoppervlakken­in­microstr ct r ,­fl weel ,­maten­hoogglanslak­evenals­ho t ­ et­ons­ neer ­en­lakkle renconcept­blijft­geen­enkele­kle rwens­onverv ld

COLORIS­sont­propos s­dans­les­n anciers­ AL­et­ ikkens­po r­les­s rfaces­la es­ i­se­d clinent­en­microstructuré, velours, mat et brillant, ainsi que bois. otre­concept­pla ­et­la ­comble­to s­les­so haitsen­mati re­de­co le r

he­ AL­and­ ikkens­colo r­palettes­incl de­COLOUR SHADES­for­lac ered­s rfaces­in­microstr ct re,­velvet,­matt­and­high gloss­lac er­versions,­aswell­as­wood ­ r­veneer­and­lac er­colo r­conceptleaves­nothing­to­be­desired

L GLpremiumweiß premiumwit blanc premium premium white

L GLlichtgrau lichtgrijs gris clair light grey

L GLmagic-grau magic-grijs gris magic magic grey

L GLgraphitschwarz gra ­et wart noir graphite graphite­black

L GL­

Macaron Macaron Macaron Macaron

L GL­

edelstahlfarbig roestvri staalkle rig coloris­acier­ino dable stainless steel-coloured

L GLCastell-Eiche Castell­eiken chêne Castell Castell­oak­effect

L GLpremiumweiß glänzend premiumwit glanzend blanc premium brillant gloss premium white

L GLpremiumweiß matt premiumwit mat blanc premium mat premium white matt

L GLschneeweiß glänzend sneeuwwit glanzend blanc neige brillant gloss snow white

L GLschneeweiß matt sneeuwwit mat blanc neige mat snow white matt

L GL­

Beton ptik­ erlga betonlook­parelgri s aspect­b ton­gris­perle pearl grey concrete effect

L GL­

Mammut-Eiche natur mammoet­eiken­nat rel chêne mammouth naturel nat ral­mammoth­oak

L GLschwarz zwart noir black

L GL­

Piemont-Eiche iemont­eiken ch ne­ i mont iemont­oak

L GL­

Achatwei agaatwit blanc agate white agate

L GL­

Eiche Cognac eiken­cognac chêne Cognac Cognac­oak

L GL­

Beton ptik­graphit beton­look­gra ­et aspect­b ton­graphite Graphite concrete effect

L GLBeton ptik­ pal betonlook­opaal aspect­b ton­opale opal concrete effect

L GL­

Bergeiche­nat r bergeiken­nat rel ch ne­ro vre­nat rel at ral­mo ntain­oak

L GLLight­ epper Light­ epper oivre­blanc Light­ epper

L GLClassic ak Classic­oak Classic­oak Classic­oak

L GLBeton ptik­bra n beton­look­gra ­et aspect­b ton­graphite graphite concrete effect

L GLArt­ epper Art­ epper oivre­Art Art­ epper

L GLTitan Steel Titan Steel Titan Steel Titan Steel

L GLiamond ak iamond­ ak iamond­ ak iamond­ ak

L GLark­ aron ark­ aronark­ aron ark­

L GLLight­ deLight­ deLight­ deLight­ de­

L

iche­ illenoptik­hell licht­eiken­groeven­look ch ne­clair­rain r Light­oak,­grooved­look

L GLiche­ illenoptik­d nkel donker­eiken­groeven­lookch ne­fonc ­rain r ark­oak,­grooved­look

L GLo al­ ak achbild ngo al­ ak­decorimitation­ o al­ ak o al­ ak­effect­

Fango Fango Fango Fango

XL/GL 1501-1504

Piemont-Eiche Piemont eiken chêne Piémont Piemont oak

XL/GL 1521-1524

Castell-Eiche Castell eiken chêne Castell Castell oak

XL/GL 1526-1529

Mammut-Eiche natur mammoet eiken naturel chêne mammouth naturel natural mammoth oak

XL/GL 1541-1544

Eiche Cognac eiken cognac chêne Cognac Cognac oak

XL/GL 1656-1659

XL/GL 2621-2624

Matt-Lack schneeweiß sneeuwwit matlak blanc neige laqué mat snow white matt lacquer

XL/GL 2626-2629

Matt-Lack premiumweiß premiumwit matlak blanc premium laqué mat premium white matt lacquer

XL/GL 2661-2664

Matt-Lack Art Pepper Art Pepper matlak Poivre Art laqué mat Art Pepper matt lacquer

XL/GL 2631-2634

Matt-Lack Achatweiß agaatwit matlak blanc agate laqué mat white agate matt lacquer

XL/GL 1561-1564

Bergeiche natur bergeiken naturel chêne rouvre naturel natural mountain oak

XL/GL 2636-2639

Matt-Lack Macaron Macaron matlak Macaron laqué mat Macaron matt lacquer

XL/GL 2666-2669

Matt-Lack Delphingrau ol ­ ngri s­matlak Gris dauphin laqué mat Dolphin Grey matt lacquer

XL/GL 2721-2724

Macaron Hochglanz-Lack Macaron hoogglanslak Macaron laqué brillant Macaron high-gloss lacquer

XL/GL 2741-2744

gra ­tschwar ­ ochglan Lack gra ­et wart­hoogglanslak

graphite laqué brillant

XL/GL 2746-2749 Light Pepper Hochglanz-Lack

Pepper hoogglanslak

blanc laqué brillant

XL/GL 2641-2644

Matt-Lack schwarz zwart matlak noir laqué mat black matt lacquer

XL/GL 2646-2649 att Lack­gra ­tschwar gra ­et wart­matlak noir graphite laqué mat graphite black matt lacquer

XL/GL 2656-2659

Matt-Lack Light Pepper Light Pepper matlak Poivre blanc laqué mat Light Pepper matt lacquer

XL/GL 2701-2704 schneeweiß Hochglanz-Lack sneeuwwit hoogglanslak blanc neige laqué brillant snow white high-gloss lacquer

XL/GL 2706-2709 premiumweiß Hochglanz-Lack premiumwit hoogglanslak blanc premium laqué brillant premium white high-gloss lacquer

XL/GL 2711-2714

Achatweiß Hochglanz-Lack agaatwit hoogglanslak blanc agate laqué brillant white agate high-gloss lacquer

SHERWOOD SHERWOOD

L GL­

Sherwood-Eiche schwarz herwood­eiken­ wart chêne Sherwood noir herwood­oak­black

L GL­

Sherwood-Eiche sepiagrau herwood­eiken­decor­sepiagri simitation­ch ne­gris­s piaSherwood herwood­oak­effect­sepia­gre

L GL­

Bordea iche Bordea ­eiken ch ne­Bordea Bordea ­oak

L GL­

B rnt­ ood B rnt­ ood B rnt­ ood B rnt­ ood

L GLBordea iche Bordea ­eiken ch ne­Bordea Bordea ­oak

L GL­

B rnt­ ood

B rnt­ ood

B rnt­ ood

B rnt­ ood

LFerro schwarzgold Ferro zwart goud erro­noir­dorerro­black­gold­

L GLCastell-Eiche Castell­eiken chêne Castell Castell­oak

L GLSherwood-Eiche schwarz herwood­eiken­ wart chêne Sherwood noir herwood­oak­black

L GL­

Bergeiche­nat r bergeiken­nat rel ch ne­ro vre­nat rel at ral­mo ntain­oak­

L GLSherwood-Eiche sepiagrau herwood­eiken­decor­sepiagri simitation­ch ne­gris­s piaSherwood herwood­oak­effect­sepia­gre

L GLBordea iche Bordea ­eiken ch ne­Bordea Bordea ­oak

L GLo al­ ak achbild ngo al­ ak­decorimitation­ o al­ ak o al­ ak­effect­

L GL­

Classic ak Classic­ ak

Classic­ ak Classic­ ak

L GLiamond ak iamond­ ak iamond­ ak iamond­ ak

L GLpremiumweiß Hochglanz premiumwit hoogglans blanc premium brillant high-gloss premium white

L GLEiche Cognac eiken­cognac chêne Cognac Cognac­oak

L GLPiemont-Eiche-Nachbildung iemont­eiken­decorimitation­ch ne­ i montiemont­oak­effect

L GL­

Mammut-Eiche natur mammoet­eiken­nat rel chêne mammouth naturel nat ral­mammoth­oak

L GL­

premi mwei ­ oft Lack premi mwit­softlak blanc­premi m­la ­soft premi m­white­soft­la er

L GL­

Castell-Eiche Castell­eiken chêne Castell Castell­oak

L GLiamond ak iamond­ ak iamond­ ak iamond­ ak­

L GLpremiumweiß supermatt premiumwit supermat blanc premium supermate premium white supermatt

L GLschneeweiß ochglanz sneeuwwit hoogglans blanc neige brillant high-gloss snow white

L GLJura Grey supermatt Jura Grey supermat ra­Gre ­e tra­matt Jura Grey super matt

L GLschwarz supermatt zwart supermat noire supermate black­s permatt

L GLAnthra it­s permatt Antracite­s permat Antracite­e tra­mat Antracite­s per­matt

L GL­

Light­ owder­s permatt Light­ owder­s permat Light­ owder­e tra­mat Light­ owder­s per­matt

L GLark­ owder­s permatt ark­ owder­s permat ark­ owder­e tra­mat ark­ owder­s per­matt

AL­PRO

L GL­

Titangrau supermatt

Titaan grijs supermat Titan gris supermate Titan grey supermatt

L GL­

Grey Powder supermatt Grey Powder supermat Gre ­ owder­e tra­mat Grey Powder super matt

L GL­

Moonlight Green supermatt Moonlight Green supermat oonlight­Green­e tra­mat Moonlight Green super matt

L GL­

Cool White supermatp cool white supermat cool­white­e tra­mat cool white super matt

AL­PRO

L GLark­ tone­s permatt ark­ tone­s permat ark­ tone­e tra­mat ark­ tone­s per­matt

AL­PRO

L GLMacaron Powder supermatt Macaron Powder supermat acaron­ owder­e tra­mat Macaron Powder super matt

PREISGRUPPE PRIJSGROEP

GROUPE DE PRIX PRICE GROUP 5

PREISGRUPPE PRIJSGROEP

GROUPE DE PRIX PRICE GROUP

A ALA ALA ALA A A A

L GLmart Glas­A a­satiniert mart­glas­A a­gesatineerd verre­ mart­satin ­A a mart­Glas­A a­satin ­nish

L GL­

Smart-Glas Champagner Metallic satiniert / Smart glas Champagne etallic­gesatineerd­ ­verre­ martchampagne­m tallis ­satin ­mart­Glas­champagne­metallic,satin­ ­nish

L GL­

Smart-Glas Grey Metallic satiniert / Smart glas Grey etallic­gesatineerd­ ­verremart­Gre ­m tallis ­satinmart­Glas­gre ­metallic,satin­ ­nish

L GLamt Lack­str kt riert­Bron eetallic­ ­ l weellakgestructureerd brons metallic / la ­velo rs­str ct r ­bron em tallis ­ ­ elvet­lac erte t red­Bron e­ etallic

L GL­

amt Lack­str kt riert­Basaltetallic­ ­ l weellakgestructureerd basalt metallic / la ­velo rs­str ct r ­basaltem tallis ­ ­ elvet­lac erte t red­Basalt­ etallic

L GLamt Lack­str kt riert­ ilberetallic­ ­ l weellakgestr ct reerd­ ilver­metallic­la ­velo rs­str ct r ­argentm tallis ­ ­ elvet­lac erte t red­ ilver­ etallic

PREISGRUPPE PRIJSGROEP

GROUPE DE PRIX PRICE GROUP

L GLamt Lack­str kt riert­Goldetallic­ ­ l weellakgestructureerd goud metallic / la ­velo rs­str ct r ­orm tallis ­ ­ elvet­lac erte t red­Gold­ etallic

L GLamt Lack­str kt riert­K pferetallic­ ­ l weellakgestr ct reerd­koper­metallic­la ­velo rs­str ct r ­c ivrem tallis ­ ­ elvet­lac erte t red­Copper­ etallic

L GLamt Lack­str kt riert­ itanetallic­ ­ l weellakgestructureerd titaan metallic / la ­velo rs­str ct r ­titanem tallis ­ ­ elvet­lac erte t red­ itan­ etallic

L GL­

eni ­schwar ­s permatt eni ­ wart­e tra­mat eni ­noir­s permat eni ­black­s per­matt

L GLeni ­Grigio­Londra­s permatt eni ­Grigio­Londra­e tra­mat eni ­Grigio­Londra­s permat eni ­Grigio­Londra­s per­matt

L GLmart Beton­d nkel mart­donker­beton mart­b ton­fonc mart­concrete,­dark

­

L GLeni ­ delstahl ptik­s permatt eni ­rvs decor­look­e tra­mat eni ­effet­ino ­s permat eni ­stainless­steel­look­s permatt

6 L A A ­

L GLba m rnier,­senkrecht oten­ ­neer,­verticaal lacage­no er,­vertical aln t­ eneer,­vertical

L GLba m rnier,­waagerecht oten­ ­neer,­hori ontaal lacage­no er,­hori ontal aln t­ eneer,­hori ontal

TIM ­

L GLiche­d nkel­gebei t,­geb rstet onker­eiken­gebeitst,­geborsteld ch ne­fonc ­teint ,­bross ark­oak­stained­and­br shed

7 CA LL A A A A A A A A A A

L­

att Lack­premi mwei premi mwit­matlakblanc­premi m­la ­mat premi m­white­matt­lac er

L GL­

iche­Althol ,­senkrecht eiken­o d­ho t,­verticaal ch ne­bois­ancien,­vertical mat re­oak,­vertical

L GL­

pessart iche­hell,­senkrecht licht­ pessart­eiken,­verticaal ch ne­ pessart­clair,­vertical light­ pessart­oak,­vertical

L GL­

L rche,­senkrecht lariks,­verticaal m l e,­vertical larch,­vertical

L GL­

Spessart-Eiche gelaugt pessart­eiken­ itgeloogd Ch ne­ pessart­lessiv pessart oak­leached

L GL­

Spessart-Eiche Honey pessart­eiken­ one Chêne Spessart Honey pessart oak­ one

L GL­

A A LL ­­ ­­ LL ­­ ­­ L ­­ ­­ L CA LL Abset ng­goldfarbig­ ­Go dkle rige­accenten­ ­ ain re­dor e­ ­Accent ation­gold colo red

L rche,­waagerecht lariks,­hori ontaal m l e,­hori ontal larch,­hori ontal

ALA ALA ALA

ERHÄLTLICHE FARBEN BESCHIKBARE KLEUREN COLORIS DISPONIBLES AVAILABLE COLOURS

FURNIER- UND LACK-COLOR-KONZEPT ÜBER 4.100 FARBEN

FINEER- EN LAK-COLOR-CONCEPT

MEER DAN 4.100 KLEUREN

NUANCIER LAQUÉ ET PLAQUÉ PLUS DE 4100 COLORIS

VENEER AND LACQUER COLOUR CONCEPT OVER 4,100 COLOURS

ohne­ ehrpreis sans­s ppl ment­de­pri sans­frais­s ppl mentaires at­no­e tra­charge

Sonderlackierung nach RAL oder SIKKENS. Sonderlackierungen aus den Farbsystemen

RAL-Classic, RAL-DESIGN oder SIKKENS sind in gleicher­ berfl chenstr kt r­gegen­ ehrpreis­proKommission und Farbe lieferbar.

peciale­lak­volgens­ AL­of­ KK ­ peciale­lakuit de kleurensystemen RAL-Classic, RAL-DESIGN of KK ­is­in­de elfde­oppervlaktestr ct r­tegenmeerprijs­per­commissie­en­kle r­leverbaar

La e­sp ciale­ AL­o ­ KK ­Les­colorissp cia ­iss s­des­n anciers­ AL­Classic,­ ALesign­o ­ KK ­sont­disponibles­en­str ct res per cielle­identi e­contre­s ppl ment­ parcommande et coloris).

C stomised­lac er­ nishes­from­ AL­or­ KKpecial­lac er­ nishes­from­the­ AL Classic,AL G ­or­ KK ­colo r­s stem­are­availableat­an­e tra­charge­in­the­same­s rface­te t re­perorder and colour.

KNÖPFE UND GRIFFE | KNOPPEN EN GREPEN | BOUTONS ET POIGNÉES | KNOBS AND HANDLES

1200

o ano­ lkanschwar o ano­v lkaan­ wart o ano­volcan­noir o ano­volcano­black

1210 etal­ ock­anthra it etal­ ock­antraciet etal­ ock­anthracite etal­ ock­anthracite

1880

Resopal Cool White supermatt

Resopal cool white supermat

esopal­cool­white­e tra­mat

Resopal cool white super matt

Resopal Moonlight Green supermatt

Resopal Moonlight Green supermat esopal­ oonlight­Green­e tra­mat Resopal Moonlight Green super matt

3170

Macaron Powder supermatt

Macaron Powder supermat acaron­ owder­e tra­mat

Macaron Powder super matt

3293

schwar ­ tein ptik zwart steendecor aspect pierre noir black­stone­look

o al­ ak achbild ng o al­ ak­decorimitation­ o al­ ak o al­ ak­effect

1640

Resopal Jura Grey supermatt

Resopal Jura Grey supermat

esopal­ ra­Gre ­e tra­mat

Resopal Jura Grey super matt

2260

and­Beige­ itanite Zand beige titaniet titanite sable beige Sand beige titanite

2701

schneewei ­ pachtel ptik achbild ng snee wwit­decor­plam r­look imitation blanc neige effet mastic snow­white­spat la­look­effect

tein ptik­schwar wei Steendecor zwart-wit aspect pierre noir-blanc tone­effect­black white

Rusty Underground Rusty Underground Rusty Underground Rusty Underground

4440

Beton ptik­ erlgra beton­look­parelgri s aspect­b ton­gris­perle pearl grey concrete effect

Beton ptik­graphit beton­look­gra et aspect­b ton­graphite Graphite concrete effect

Calais­ ravertin Calais­traverti n Calais­ ravertin Calais­ ravertin

6300

esopal­ ark­ tone­s permatt

esopal­ ark­ tone­s permat esopal­ ark­ tone­e tra­mat esopal­ ark­ tone­s per­matt

4374

Beton ptik­ pal beton­look­opaal aspect­b ton­opale opal concrete effect

Beton ptik­bra n beton­look­gra et aspect­b ton­graphite graphite concrete effect

Resopal zwart supermat

esopal­noir­e tra­mat

esopal­black­s per­matt

9200 Cupria Marmor Cupria marmer

marbre Cupria Cupria marble

esopal­Anthracite­s permatt esopal­Anthracite­s permat esopal­Anthracite­e tra­mat esopal­Anthracite­s per­matt

Brown­ owder­s permatt Brown­ owder­s permat Brown­ owder­e tra­mat Brown­ owder­s per­matt

8000

Kristallmarmor

Kristalmarmer

cristal­marbr Crystal marble

9410

Resopal premiumweiß supermatt

Resopal premiumwit supermat

esopal­blanc­premi m­e tra­mat

Resopal premium white super matt

6290

Ferro schwarzgold Ferro zwart goud erro­noir­dor erro­black­gold

3797 Mocca mokka moka Mocha

Resopal schwarz supermatt

2111

Stone Nougat Stone Nougat Stone Nougat Stone Nougat

Stone Green-Nachbildung Stone Green decor imitation Stone Green Stone green reproduction

K lichtgra ­ berfl­ che ­ iniperl tr kt r lichtgri s­ ppervlak ­miniparelstr ct r gris­clair­ s rface­str ct re­microperl e light­gre ­ rface ­minipearl­te t re

K edelstahlfarbig­ berfl­ che ­ iniperl tr kt r roestvri staalkle rig­ ppervlak ­miniparelstr ct r coloris­acier­ino dable­s rface­str ct re­microperl e stainless­steel colo red­ rface ­minipearl­te t re

K premi mwei ­ berfl­ che ­ iniperl tr kt r premi mwit­ ppervlak ­miniparelstr ct r blanc­premi m­ s rface­str ct re­microperl e premi m­white­ rface ­minipearl­te t re

K graphitschwar ­ berfl­ che ­ iniperl tr kt r gra ­et wart­ ppervlak ­miniparelstr ct r noir­graphite­ s rface­str ct re­microperl e graphite­black­ rface ­minipearl­te t re

K magic gra ­ berfl­ che ­ iniperl tr kt r magic gri s­ ppervlak ­miniparelstr ct r gris­magic­ s rface­str ct re­microperl e magic­gre ­ rface ­minipearl­te t re

K schwar ­ berfl­ che ­ ikrostr kt r wart­ ppervlak ­microstr ct r noir­ s rface­microstr ct r black­ rface ­micro­te t re

K

K

K elphingra ­ berfl­ che ­glatt dol ­ ngri s­­ ppervlak ­glad gris dauphin surface lisse dolphin grey Surface: smooth

K

Light­ epper­ berfl­ che ­ ikrostr kt r Light­ epper­ ppervlak ­microstr ct r oivre­blanc­ s rface­microstr ct r Light­ epper­ rface ­micro­te t re

K

Achatwei ­ berfl­ che ­glatt agaatwit­ ppervlak ­glad blanc agate surface lisse white agate Surface: smooth

K

acaron­ berfl­ che ­ iniperl tr kt r acaron­ ppervlak ­miniparelstr ct r acaron­ s rface­str ct re­microperl e acaron­ rface ­minipearl­te t re

chneewei ­ berfl­ che ­glatt snee wwit­­ ppervlak ­glad blanc neige surface lisse snow white Surface: smooth

K G

premi mwei ­gl n end­ berfl­ che ­glatt premi mwit­glan end­ ppervlak ­glad blanc premium brillant surface lisse premium white gloss Surface: smooth

K

K G

schneewei ­gl n end­ berfl­ che ­glatt snee wwit­glan end­ ppervlak ­glad blanc neige brillant surface lisse gloss snow white Surface: smooth

K ango­ berfl­ che ­ ikrostr kt r ango­ ppervlak ­microstr ct r fango­ s rface­microstr ct r ango­ rface ­micro­te t re

Art­ epper­ berfl­ che ­ ikrostr kt r Art­ epper­ ppervlak ­microstr ct r oivre­Art­ s rface­microstr ct r Art­ epper­ rface ­micro­te t re

itan­ teel­ berfl­ che ­ etal­Br sh itan­ teel­ ppervlak ­metal­br sh Titan Steel surface metal brush Titan Steel Surface: metal brush

K

K

K iemont iche achbild ng­ berfl­ che ­ eepskin iemont­eiken­decor­ ppervlak ­ eepskin imitation­ch ne­ i mont­s rface­ eepskin iemont­oak­effect­ rface ­ eepskin

Castell iche achbild ng­ berfl­ che ­ ol str kt r Castell­eiken­decor­ ppervlak ­ho tstr ct r imitation chêne Castell surface structure bois Castell­oak­effect­ rface ­wood­te t re

iche achbild ng­Cognac­ berfl­ che ­ ate str kt r eiken­cognac­decor­ ppervlak ­ ate str ct r imitation­ch ne­Cognac­s rface­str ct re­ ate Cognac­oak­effect­ rface ­ ate ­te t re

K

K

K ark­ aron achbild ng ark­ aron­decor mitation­ ark­ aron ark­ aron­effect

berfl­ che ­ ol str kt r ppervlak ­ho tstr ct r surface structure bois rface ­wood­te t re

Bergeiche achbild ng­nat r­ berfl­ che ­ ol str kt r bergeiken­decor­nat rel­ ppervlak ­ho tstr ct r imitation­ch ne­ro vre­nat rel­s rface­str ct re­bois nat ral­mo ntain­oak­effect­ rface ­wood­te t re

Classic ak achbild ng­ berfl­ che ­ nchronpore

Classic­ ak­decor­ ppervlak ­s nchroonporie imitation­Classic­ ak­s rface­s nchronpore Classic­ ak­effect­ rface ­s nchrono s

K Light­ de Light­ de Light­ de Light­ de

berfl­ che ­ ikrostr kt r ppervlak ­microstr ct r rface­microstr ct r rface ­micro­te t re

K amm t iche achbild ng­nat r­ berfl­ che ­ ol str kt r mammoet­eiken­nat rel­decor­ ppervlak ­ho tstr ct r imitation chêne mammouth naturel surface structure bois nat ral­mammoth­oak­effect­ rface ­wood­te t re

K

iamond ak achbild ng­ berfl­ che ­ ol str kt r iamond­ ak­decor­ ppervlak ­ho tstr ct r imitation­ iamond­ ak­s rface­str ct re­bois iamond­ ak­effect­ rface ­wood­te t re

K o al­ ak achbild ng­­ berfl­ che ­ ol str kt r o al­ ak­decor­­ ppervlak ­ho tstr ct r imitation­ o al­ ak­s rface­str ct re­bois o al­ ak­effect­­ rface ­wood­te t re

In den Küchenaufnahmen sind die Produkte der nachfolgend aufgeführten Hersteller enthalten: e­opnames­ ij­n­mede­tot­stand­gekomen­met­beh lp­van­de­prod cten­van­de­volgende­collega leveranciers

Les photos des cuisines contiennent les produits des fabricants mentionnés ci-après : The kitchen photos contain the products of the following manufacturers:

Gaggenau Hausgeräte GmbH

D-81739 München www.gaggenau.com

SEG Hausgeräte GmbH

Carl-Wery-Straße 34

D-81739 München www.siemens-home.bsh-group.com

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Carl-Wery-Straße 34 D-81739 München www.bosch-home.com

Constructa-Neff Vertriebs GmbH

Carl-Wery-Straße 34

D-81739 München www.neff-home.com

Electrolux Hausgeräte GmbH

Markenvertieb AEG

Führter Straße 246

D-90429 Nürnberg www.aeg.de

Miele & Cie. KG

Carl-Miele-Straße 29

D-33332 Gütersloh www.miele.de

Blanco GmbH & Co. KG Flehinger Straße 59 D-75038 Oberderdingen www.blanco.de

systemceram GmbH & Co. KG

Berggarten 1

D-56427 Siershahn www.systemceram.de

Cosentino Deutschland GmbH

Birkerfeld 48

D-83627 Warngau www.consentino.com

Arte di Granito bv

Industrieterrein 9110

Maisdijk 4

NL-5704 RM Helmond www.artegroep.nl

Marazzi Group S.r.l. via Regina Pacis 39 IT-41049 Sassuolo (Mo) www.marazzi.it

RITZENHOFF AG Sametwiesen 2

D-34431 Marsberg www.ritzenhoff.de

F ARBEN 186 187

RAL gemeinnützige GmbH

Siegburger Straße 39

D-53757 Sankt Augustin www.RAL-Colours.de

Akzo Nobel Deco GmbH Gesch ftsbereich­ ro ­ ­ ikkens Am Coloneum 2

D-50829 Köln www.sikkens.de

MiMa Agency BV De Slof 10 NL-5107 RJ Dongen www.mooiinmaatwerk.nl

Nimbus Group GmbH Sieglestraße 41

D-70469 Stuttgart www.nimbus-group.com

Ankerkraut GmbH

Tempowerkring 2 21079 Hamburg www.ankerkraut.de

Alfons Venjakob GmbH & Co. KG Friedrichsdorfer Straße 220 33335 Gütersloh www.venjakob-moebel.de

COR Sitzmöbel H. Lübke GmbH & Co.KG Nonenstraße 12 33378 Rheda-Wiedenbrück www.cor.de

1. Gesamtsieger des Leistungsspiegels „Küchen“ 2014 / 2015, 2016 / 2017, 2018 / 2019 und 2020 / 2021, 2022 / 2023

BMK-

Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, in Modellen, Material, Ausführung und Abmessungen behalten wir uns vor. Abweichungen bei der farblichen Wiedergabe in den Abbildungen zur Originalfarbe sind drucktechnisch bedingt.

ij­ igingen­in­het­kader­van­de­technische­voor itgang­bij­­modellen,materiaal, uitvoering en afmetingen voorbehouden. Eventuele afwij­kingen­in­kle r­t ssen­het­origineel­en­de­gedr kte­afbeelding­ ij­n­tewij­ten­aan­dr ktechnische­beperkingen ­

o s­r serve­de­modi ­cations­techni es­des­mod les,­mat ria ,­nition­et­dimensions ­ hotos­non­contract elles

In the interest of continuing product development we reserve the right to modif ­designs­and­speci ­cations ­Colo rs­in­pict res­are­as­acc rate­asthe printing process will allow.

Ballerina-Küchen Heinz-Erwin Ellersiek GmbH

Bruchstraße 47-51 | 32289 Rödinghausen | Germany

Fon +49 (0) 52 26 / 599-0 | Fax +49 (0) 52 26 / 599-211

E-Mail info@ballerina.de | www.ballerina.de