Después de cuatro representa ciones el fin de semana estreno, los comienzos del espectáculo son a las 7:30 p.m. del 22 al 24 y 29 al 30 de septiembre y el 1 de oc tubre; y a las 2 p.m. el 25 de sep tiembre y 2 de octubre.
VOL. 14 No. 9 Septiembre 2022 gratis
Jekyll & Hyde en la página 2
LYNDEN — ¿Somos bienes? ¿Somos malos? ¿Podemos resistir nuestros deseos malos?
Por Bill Helm Para El Periódico
Los boletos cuestan $15 para adultos y $13 para las personas mayores y estudiantes. Visite the
E l P eriódic Eo P eriódic o
& Hyde es un musi cal gótico de thriller escrito por los galardonados letristas Frank Wildhorn and Leslie Bricusse. Condos explicó que el musical es “un cuento evocador del bien y el mal y como un doctor está deci dido a resolver uno de los dilemas más desafiantes de la humani dad.” “El musical lleva el cuento clásico con la que todos estamos familiarizados y amplifica la ale goría de bien contra el mal,” ella dijo. “Pienso que todo el mundo puede relacionarse a la lucha constante de la dualidad humana y la conexión que todos tenemos a los dos lados de nosotros mis mos. Tenemos la oportunidad de conocer muy bien los personajes y sus deseos y necesidades inter nas.”El
Gremio de Artes Escénicas de Lynden realiza Jekyll & Hyde
“Pienso que los temas y deseos fundamentales de los personajes son algo con lo que todo el mun do puede relacionar,” Condos dijo.Jekyll
WHATCOM COUNTY’S SPANISH LANG UAGE NEWSPAPER
Para Kayla Condos, la dualidad humana es un tema fascinante. Como actriz y educadora, Condos se ha estado preparando para su primer puesto como directora de teatro comunitario, una versión musical de Jekyll & Hyde. Lo que le gusta sobre Jekyll & Hyde: El Musical, aparte de la música, es “la fisicidad e intensidad que los actores tienen que aportar.”
Miembros del Gremio de Artes Escénicas de Lynden ensayan escenas de Jekyll & Hyde: El Musical, el 12 de septiembre en El Teatro Claire. (Bill Helm/Lynden Tribune)
Ver
A Supplement of the Lynden Tribune and Ferndale
Gremio de Artes Escénicas de Lynden ha programado un total de 12 representaciones de Jekyll & Hyde: El Musical, en El Teatro Claire en 655 Front St. en Lynden.
Record
Jekyll & Hyde: Gremio de Artes Escénicas de Lynden
El Periódico welcomes and encourages letters to the editor on topics of current news interest. Letter writers will be limited to 300 words and should include their name and city/community (i.e. Ferndale, Custer, etc.) for publication, and a telephone number for confirmation purposes only.
En su papel como trabajadora sexual, Silva “es la definición de una potencia,” Condos dijo.
Por Cal Bratt Para El Periódico
“Ella canta estas canciones a voz en grito sin ningún esfuerzo, y luego nos lanza con un voz de falsete suave y tierno” Condos dijo. “Ella aporta la fuerza y sen sualidad requeridas para el papel, pero también la vulnerabilidad.”
En un comunicado de prensa el 13 de septiembre, Selene Bur gess, directora general de la Feria del Noroeste de Washington, agra deció a los socios de la comunidad, así como más de 300 empleados temporeros, incontables volun tarios, vendedores, expositores y visitantes “por hacer la Feria del Noroeste de Washington de 2022 un “Unaéxito.”feria exitosa nos permite continuar a perseguir nuestra misión, que es educar sobre la ag ricultura, proporcionar experien cias con la competencia positiva, proporcionar entretenimiento di
verso, interacciones sociales y re cuerdos duraderos,” Burgess dijo.
La venta no incluye 40 uni dades de vida independiente, de dueños separados, en Aaron Drive llamados los Lynden Man or Townhouses.
La Feria del Noroeste de Wash ington atrajo a 23% más personas que la feria del año previo. Burgess dijo que la asistencia de este año “muestra el crecimiento continuo.”
ADVERTISING MANAGER
PUBLISHER Michael Lewis mdlewis@lyndentribune.com
BREVEMENTE
EDITOR Bill Helm bill@lyndentribune.com
Condos explicó que Jekyll & Hyde: El Musical presenta no solamente “actuaciones potentes por cantantes talentosos,” sino también un “fenomenal elenco de conjuntos y bailarines.”
“Es un privilegio verlo cobrar vida en el Comoescenario.” laprometida de Jekyll, DeBoer trae “tanta confianza y ternura a esta personaje,” Condos dijo.“Su suave voz de soprano flota por encima de todos,” Condos dijo. “Es muy divertido trabajar con ella, y hace sonreír a todos.”
Letter poLicy contact
Bolden “trae la lealtad y amabili dad a su papel,” Condos dijo.
“Sin embargo, la medida de éxito trasciende los números de asistencia,” Burgess dijo. “La par ticipación de organizaciones sin fines de lucro, miembros de la comunidad de todos edades ex poniendo sus proyectos y las ex periencias generales de las visitas todos son metas que la feria pre tendeParacumplir.” obtener actualizaciones sobre la Feria del Noroeste de Washington, visita nwwafair.com/email.aspx.https://www.
teatro en las escuelas medias y secundarias en el Distrito Escolar Meridian por seis años.
En su papel como Utterson,
Letter SubmiSSionS
Una exalumna de la Universi dad de Washington del Oeste con una licenciatura en teatro y un énfasis en la educación de teatro, Condos dirigió el programa de
Mitze Kester mitze@lyndentribune.com
Libelous statements will be deleted. Normally we will print no more than one letter per month from the same person. The deadline for publication of letters is 2 p.m. Monday.
claire.org para obtener más infor mación.
LYNDEN — El complejo Lyn den Manor ubicado en 905 Aaron Drive ha sido vendido y renomb rado con nuevos nombres distin tos. CarePartners Senior Living, una compañía del oeste de Wash ington establecida en la Isla Mer cer, anunció la adquisición en agosto. Elcomplejo incluye 3.37 acres
La Feria del Noroeste de Wash ington anunció la semana pasada que se celebrará la feria de 2023 del 10 al 19 de agosto.
“Sus rendimientos físicos y vo cales son asombrosos,” ella dijo.
TRANSLATOR Laura Place laura@lyndentribune.com
Viene de la página 1
“Su rica voz de tenor se mezcla maravillosamente con los otros,” Condos dijo. “Es un actor físico maravilloso y está obligada a hac erte reír con sus improvisaciones divertidas.” Elelenco también incluye Chris Cantrelle, Ken Dalena, Sue Dodson, Jackson Holt, Ryder May y Truxton McCoy.
‘Conjunto musical fenomenal’ Condos ha sido involucrada con el teatro comunitario desde la edad de seis años. Ha participado con el Grupo Teatro de Washing ton del Noroeste, fue la directora de escena para varias produccio nes durante su tiempo en la es cuela secundaria y también hizo funcionar las luces y el sonido.
2 El Periódico | Septiembre 2022 Contents copyrighted © 2022 by Lewis Publishing Company, Inc. All rights reserved. English translation available at www.lyndentribune.com. Printed on Recycled Paper E lPeriódico WHAT COM COUNTY’S SPA NISH LANGUAG E NEWS PA PE R
Los miembros principales del elenco del musical son Paul Henderson como Dr. Henry Jekyll y Mr. Hyde; Beth DeBoer como Emma Carew, la prometida de Je kyll; Tabitha Silva como Lucy Har ris, la prostituta; y David Bolden comoSegúnUtterson.Condos, Henderson “aporta todo a este papel.”
de propiedad de varias unidades residencial para las personas mayores, principalmente con struido en 1996, y todo vendido por $15.6 en julio, según los ar chivos del CarePartnerscondado. renombró 115
unidades de vida asistida Vine yard Park en Lynden Manor, y re nombró 28 unidades de cuidado de la memoria Cottage Lane en Lynden Manor. Se organizó una jornada de puertas abiertas para reintroducir el complejo a la co munidad el 9 de septiembre.
CarePartners Management Group sirve exclusivamente sus 17 centros de vida para personas mayores que extienden de Lacey a Lynden así como un par en Spo kane.
nes más reconocidas en el musi cal incluye “Esto Es El Momento” (cantada por Jekyll), “Vengan Los Hombres” (Lucy), “En sus ojos” (cantado por ambos Lucy y Emma) y “Confrontación” (can tada por ambos Jekyll y Hyde). Los miembros del conjunto can tan “Fachada” y “Asesinato Ases inato.”Jekyll y Hyde: El Musical tiene contenido para adultos, signifi cando que no está recomendada para los niños bajo la edad de 14 años.El Teatro Claire pide que todos que entren en el teatro cumplan con las directrices actuales del CDC. La obra dura de una hora y 45 minutos a dos horas.
Para el segundo año consecuti vo, la Feria del Noroeste de Wash ington fue un evento de 10 días. El año que viene, será el tercer año consecutivo que la feria, previa mente de seis días, dura 10 días.
Lynden renombradovendido,Manor
Feria del Noroeste de paraanunciaWashingtonfechas2023
mail: El Lynden,P.O.PeriódicoBox153WA98264
El conjunto incluye Jennette Annette, Ivy Bento, Sara Brossow, Taylor Daniels, Victoria Galp, Cleo May, Natalie Oliver, Joshua Petty, Senna Robson, Emily Rohr bach, Renee Scheib, Rebecca Sil va, Brady Stewart y Candi Wash ington.Condos dijo que las cancio
phone: 360-354-4444 fax: 360-354-4445
y FronterizaPatrulladelosEstadosUnidos)
3El Periódico | Septiembre 2022 TR A BA J O CO M PA S I VO, EDU C A CIÓ N Y CA PA CI TA CIÓ N GR AT U I TA, E XC ELE NT E S A LA RI O Y B E N EF ICIO S
Co n la c apa c i t a c i ón fi n an c iada po r e l em pl e ad o r, puede c omen z ar un a c ar r e r a en l a i n d u s tria de la salu d , un a q u e ti ene i n fi n i t a s opo rt u ni d a de s de c r ec i m i e nt o . el código QR o visite chcclynden.org /careers para obtener más información sobre los puestos!
casiH3unincautaronlaSectordeldeBlainedePatrullaFronterizaHummerde2006y450librasdemetadecristalenunaárearesiden-cialcercaalafronterainternacional. (Foto
BLAINE — Agentes del Sector de Blaine de la Pa trulla Fronteriza incautaron un Hummer H3 de 2006 y casi 450 libras de meta de cristal en una área residen cial cerca a la frontera inter nacional.El9 de loscomosetancialosUnidos,laBlaineseptiembrecadobolsosabandonadocontraronlap.m.,aproximadamenteseptiembre,alas10agentesasignadosaEstacióndeBlaineenunHummerH3convariosdeviajegrandes.Segúnuncomunideprensadel14dedelSectordedeAduanasyPatrulFronterizadelosEstadosunabúsquedadebolsosrevelóunasuscristalinablancaqueprobóyeraidentificadametanfetamina.“Vigilanteyfirme,agentesdelSectorde
dad sospechosa a la Patrul la Fronteriza de los Estados Unidos, póngase en contac to con el Sector de Blaine en 360-332-9200.
Agentes cortesía del Sector de Blaine de Aduanas
¡Escanee
Agentes de Patrulla Fronteriza incautan $1.7 millones en meth
Para prevenir el contra bando ilegal de humanos, drogas y otro contrabando, la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos mantiene un nivel alto de vigilancia en los corredores de salida cerca a las fronteras inter nacionales. Paradenunciar activi
Blaine de la Patrulla Fron teriza aseguran a protegen a nuestro país de los que nos desean el mal,” dijo el Agente Jefe de Patrulla del Sector de Blaine, David S. BeMiller. “Esta confiscación es un ejemplo excelente de su compromiso con esta misión honorable por sacar casi 450 libras de metanfet amina de las calles.”
“No es fácil medir el tipo de aprendizaje que conlleva esas primeras experiencias o sus impactos, pero yo sé que la resistencia y alegría que ví durante el viaje fue inmenso,” Huelin dijo. “Estoy agradecido de haber sido parte del viaje y sé que estos estudiantes no lo olvidarán pronto. Creo que esta es una experiencia que continuará inspirándolos y con suerte inspirará más estudiantes en la escuela a buscar oportunidades similares en el futuro.”ParaBrandt, toda la experiencia fue muy significativa, sabiendo que la oportunidad proporciona a sus estudiantes la experien cia de enviar algo al espacio a una temprana edad y poder viajar al Centro Espacial Ken nedy.“Muchas veces, me acercaron las per sonas de la comunidad tribal agradecién dome por encontrar oportunidades para que los estudiantes hagan algo especial,” dijo Brandt. “NASA estaba muy emocionada sobre nuestra visita. La mujer que organizó todo, ella dijo que han estado tratando du rante años de tener que los estudiantes trib ales lleguen al Centro Espacial Kennedy. Es taban abrumados con la emoción.”
4 El Periódico | Septiembre 2022
‘Oportunidad única en la vida’
Thuelin enseña inglés a los estudi antes secundarias en grados 9 a 12, y tam bién enseña a los estudiantes en el programa de superdotados y talentosos. Thuelin dijo que más allá del académico formal, muchos estudiantes “nunca habían estado antes en un avión, nunca nadaba en el atlántico, y nunca habían estado tan lejos de su hogar.”
Inspiraciones - y experiencias
El viaje comenzó en el verano de 2021, cuando se invitaron a los miembros de la Escuela de Nación Lummi a crear un experi mento que se llevaría a cabo en la micro gravedad en la Estación Espacial Internacio nal (ISS), la estación espacial modular más grande actualmente en baja órbita terrestre.
Keyonee Morris, estudiante de último año en la Escuela de Nación Lummi, dijo que el viaje a Florida “fue una buena experi encia de “Pudimosaprendizaje.” explorar el Centro Espacial Kennedy,” Morris dijo. “Habían unos simu ladores bastantes geniales que a mi me gustaron mucho. También me gustó que tuvimos una gira por el edificio de mon taje de vehículos, que es donde se montan las grandes piezas de vehículos espaciales prefabricadas. También pudimos aprender un poquito de historia sobre el edificio y al gunos de los vehículos construidos allí. La cosa que más me sorprendió durante este viaje fue poder ver el lanzamiento de cohete. Nunca en mi vida pensé que tendría una oportunidad como esa. Todo el viaje defini tivamente fue una oportunidad única en la vida y lo disfruté mucho. No puedo esperar a enviar nuestro club del diablo al espacio.”
Estudiantes Lummi viajan al Centro Espacial Kennedy
por un equipo de científicos y educadores en la Universidad Indígena del Noroeste.
“Durante la semana que pasé ahí, se sin tió como era la vida normal alrededor del tercer día,” Solomon dijo. “Cada día fue di vertido a su manera. Fue divertido explorar el Centro NASA con mis amigos y el lanza miento del cohete fue emocionante. Fue un viaje bueno que recordará con cariño cuan do sea Unamayor.” maestra de cuarto grado en la Es cuela de Nación Lummi, Alana Marshall dijo que sus experiencias “después de esta sema na de viajar con estas jóvenes increíbles han restaurado mi fé en la humanidad.”
Por Leora Watson Para El Periódico
STEAM significa ciencia, tecnología, in geniería, arte y matemáticas en inglés. Gary Brandt, un maestro de STEAM en la Escuela de Nación Lummi para kinder a sexto grado, explicó que los estudiantes secundarias cre aron 20 experimentos que fueron revisados
“Se quedará allí arriba durante dos me ses, y estamos ejecutando un experimento simultáneo en el terreno para imitar todo lo que está sucediendo arriba en la estación espacial,” dijo Brandt, con la intención de comparar los dos experimentos y observar las Creardiferencias. unexperimento para ejecutar en la ISS no fue la única experiencia emocionante en la que los estudiantes tuvieron la opor tunidad de participar.
NACIÓN LUMMI — No hay muchos es tudiantes que hayan creado un experimento científico que se realizará en La Estación Es pacial Internacional. Para los estudiantes en la Escuela de Nación Lummi, esto es exacta mente lo que hicieron.
explicó que un experimento con semillas de la planta club del diablo fue se leccionada para ser entregada al organiza dor, el Centro Nacional de la Educación Espacial y Terrestrial, como parte de su pro grama de experimentos de vuelos espaciales estudiantiles.SegúnBrandt, en el experimento, las semillas del club del diablo son introducidas a agua destilada en microgravedad para ob servar si las semillas germinarán y brotarán en ese entorno.
Estudiantes Lummi experimentan resis tencia, alegría Anteriormente la directora e instructora de primera infancia en la Universidad In dígena del Noroeste, Shelley Macy dijo que habían muchas cosas interesantes en junio cuando los estudiantes y educadores Lummi viajaron a Florida para visitar el Centro Es pacial“NuestroKennedy.día para jugar fue tremenda mente divertido,” Macy dijo. “Jugábamos en el océano durante horas. Uno de los estudi antes quería probar el surf, pero ella necesi taba identificación para hacerlo. Acepté alquilar una tabla también, y pudimos usar
Aunque el experimento fue diseñado para las estudiantes de primaria superior y secundaria, la escuela realizó un concurso de diseñar un parche de misión para la po blación de K-12 en la escuela. Dos estudi antes ganaron: Marvin Ward (ahora en el quinto grado) y Jada Wilson (ahora en el no venoWardgrado.)dijo recientemente que estaba tan emocionado sobre todo el proyecto que cu ando sea mayor, “quiero ir a luna y enviar un cohete a Marte.”
Los estudiantes de STEAM en la escuela aceptaron la oportunidad con mucho gusto.
Durante su tiempo en Florida, los es tudiantes y maestros hicieron una gira del Complejo de Visitantes en el Centro Espa cial Kennedy para hablar con un panel de ingenieros y científicos de herencia nativa de NASA, una visita al Edificio de Montaje de Vehículos y la oportunidad de ver un lan zamiento de cohete en vivo.
Gracias al dinero extra de beca dado para el proyecto, los nueve estudiantes involu crados con el experimento fueron acompa ñados por cinco maestros en Florida para visitar el Centro Espacial Kennedy al final de junio. Una maestra de quinto grado Stephanie Jones dijo que el viaje al Centro Espacial Kennedy fue “muy interesante e informa tivo.” “Disfruté viendo el lanzamiento del co hete,” Jones dijo. “Qué oportunidad maravil losa ver donde se hacen los cohetes. Fue di vertido ver a los estudiantes disfrutando de las atracciones y exposiciones interactivas.”
“Lo entregamos a un panel de cientí ficos en la universidad tribal y pedimos a un químico, biólogo y educador que lo re visaran, harán comentarios, sugerencias y elegirá uno que creyeron que tuvo la me jor oportunidad de ser seleccionado,” dijo Brandt. Brandt
mi licencia de conducir. Tuvimos mucho di vertido. Con un par de tablas de surf y una tabla de boogie o dos que compartimos con todos en un momento o otro, debemos haber pasado cuatro horas sin pausas en el increíblemente cálido océano atlántico. Nos cuidamos el uno al otro ahí también, y es taba agradecida de que ellos estuvieron tan cómodos en el agua, gracias a su experiencia tirando canoas y siendo niños del Mar Sal ish.” Riley
En junio, estudiantes de la Nación Lummi viajaron al Centro Espacial Kennedy en Florida. (Foto cortesía de Gary Brandt)
Si el club del diablo crece, se puede usarlo para la curación medicinal con sus agentes antibacteriales para las lesiones leves para los astronautas y tripulación de la estación espacial. Elexperimento subirá a la estación es pacial el 2 de noviembre en SpaceX Falcon 9, Brandt explicó, con solamente 16 grupos enviando un experimento por el programa previamente.
Casi dos meses después, Dominic Solo mon, un estudiante de último año en la Es cuela de Nación Lummi, dijo que el viaje a Kennedy estaba “todavía en mi mente.”
EDUCACIÓN
Recientemente, y por se gunda vez en las últimas semanas, alguien ha tergi versado ella misma como re portera con nuestro periódi co, Lynden Tribune.
Agradecemos que leas nuestro periódico, y agra decemos que confíes en nosotros para entrevistarte y tomar fotos para usar en nuestros artículos.
Nos esforzamos por ga nar tu confianza, diciéndote que está pasando en la co munidad y permitiéndote la oportunidad de formar tus propias opiniones.
EvaluacionGratuitaConsultaydeCasode Construcción
A principios de julio, un evento similar ocurrió en la Biblioteca de Lynden. Hemos aprendido que la misma mujer estuvo den tro de la biblioteca durante un evento del programa de lectura del verano, tomando fotos y haciendo preguntas, identificándose como miem bro de la prensa.
Los reporteros llevan in signias de prensa con su
nombre, título, y foto.
Si todavía no te sientes se guro, por favor ponserse en contacto con las oficinas del Lynden Tribune y Ferndale Record en 360-354-4444, o visita lyndentribune.com o ferndalerecord.com.Paratuprotección y la de los demás, hemos informado a las autoridades locales so bre los dos incidentes.
EDITORIAL
preguntarte en cuál ciudad vives. Las únicas situaciones en que tu periódico necesita tu dirección es, por supuesto, para asegurar que tu suscrip ción va al lugar correcto, y un reportero no maneja los asuntos de suscripción.
Manteniendo su confianza
5
Otra situación es para las cartas al editor, pero en nin guno de los casos se publica la información. ElLyndenTribune y Fern dale Record te insta a pedir ver las credenciales cada vez que alguien se representa como parte de un periódico.
También llevamos tarjetas de presentación. Si uno de nosotros no tiene nuestra in signia de prensa, pide la tar jeta de presentación.
Es genial vivir en una co munidad pequeña donde la mayoría de la gente se con oce. Sin embargo, todavía debemos tener cuidado.
Sin importancia el nombre de la persona, sin importan cia su motivación, cualquier
do, según el vendedor.
Juntos tenemos mas de 95 años de experiencia en litigio.
El evento más reciente ocurrió el 20 de julio en el Mercado Agrícola de Thirsty Badger.Supimos el 25 de julio por uno de los vendedores del mercado que una mujer estaba tomando fotos y en trevistando a personas, y se identificó como una report era con el Tribune.
En cierto momento, la mujer aún preguntó el domi cilio de alguien en el merca
No hay casi ninguna razón para que un reportero solic ite tu dirección.
intento de hacerse pasar por alguien no es honesto, y en algunos casos es ilegal.
Si estamos trabajando en una noticia y te entrev istamos o tomamos fotos, es probable que pidamos tu nombre y seguramente
su primera vez sirviendo en un consejo público. De hecho, no es su prim era vez como miembro del Consejo Esco lar de Lynden, ya que ella sirvió de 1989 a 2004. Ahora jubilada, Petersen decidió que otra vez tuvo el tiempo necesario para ser vir el distrito y sus accionistas.
Petersen entonces terminó su carrera de enseñanza y enfermería como enfer mera de la escuela.
“Cuando estaba en la escuela secundar ia, hubo un profundo respeto para los maestros y el sistema de escuela pública,” Petersen dijo recientemente. “Siento en lo profundo de mi alma que la educación pública es una piedra angular de nues tra democracia. Me encanta la educación pública.” Conun padre, hermana, hijas y suegro enseñando actualmente o en el pasado, es claro que Petersen creció en una familia orientada a la enseñanza. Aunque su edu cación fue en la enfermería, Petersen pasó mucho de su carrera de enfermería en el campo de la educación.
Yonder también explicó que uno de los más grandes regalos de Petersen es que ella no se acerca a un asunto con una agen da oculta. “Ellatraerá su voz de razón, sentido común y su amor y preocupación para todas las personas al consejo escolar, así como la supervisión fiscal necesaria,” Yo der dijo. “Con todas las habilidades del liderazgo que Cindy tiene, yo creo que su
más grande regalo es que ella da valor a las personas con que está trabajando, mien tras también lleva el humor y diversión al proceso. Es un placer trabajar con ella y he aprendido tanto de ella.”
LYNDEN — Aunque la educación públi ca no es perfecta, a Cindy Petersen por lo menos le gustaría verla respetada.
Sin embargo, hubo un viaje en coche por Alabama y Florida con su familia a la edad de 12 que “profundamente influyó en mi “Estabavida.” abrumada por la segregación y pobreza, y realmente creo que impactó mi perspectiva de la vida,” Petersen dijo. “Ver las oportunidades, o falta del mismo, para la gente y la injusticia para ciertas personas en este país fue mi primera experiencia con las desigualdades de vida que muchos su frieron. Entonces decidí ser doctora o en fermera.”Desafortunadamente, su orientador es colar “no era demasiado alentador” sobre una mujer joven haciendo carrera en me dicina. “Esto fue en la década de 1960,” Peters en dijo. “Entonces, elegí enfermería.”
El Superintendente David VanderYacht dijo que Petersen es “accesible, pensativo, una comunicadora eficaz, y ha demostrado una capacidad de lograr cosas en servicio de los
EDUCACIÓN
Esta es una de las razones por las que Petersen, 74 años, buscó y ganó el nom bramiento al Consejo Escolar de Lynden en Nojunio.es
Por Bill Helm Para El Periódico
Una miembro del Consejo Escolar de Lynden de 1989 a 2004, Cindy Petersen fue nombrada para el consejo del distrito escolar otra vez en junio. (Bill Helm/Lynden Tribune)
Es también seguro decir que Petersen ha sido un voluntario prolífico. Ella ha dado su tiempo al Comité de Adultos de Young Life, el Consejo de Opportunity Council, Con sejo de la Coalición Interreligioso, como voluntario de la Cruz Roja en Orange, TX, después del Huracán Rita, con Hábitat para la Humanidad en Nueva Orleans después del Huracán Katrina, con Caridades Católi cas en McAllen, TX en el Centro Humani tario para Refugiados, miembro y presi dente del Consejo de la Iglesia Luterano de Cristo el Rey por dos años, como voluntario por dos años en Holden Village en Chelan, WA, y una líder educacional para los equi pos Aguas Vivas para el Mundo a Honduras por su Ellaiglesia. también ha recaudado fondos para la Sociedad de Leucemia y Linfoma por caminar nueve maratones y varios media maratones. Comocoordinadora de marketing y eventos en la Cámara de Comercio de Lyn den, Tammy Yoder está segura de conocer a muchas personas. Yoder recientemente dijo que ha “tenido el privilegio de con
“Lasdemás.”escuelas de Lynden pertenecen a la comunidad, y las experiencias amplias que Cindy tiene como madre, abuela, directora de junta y partidaria implacable de las es cuelas públicas excepcionalmente la cali fican para servir la comunidad entera de Lynden,” VanderYacht dijo. “He observado en Cindy la dedicación a servicio por más de 30 años, y puedo concluir con confianza que ella se guía por la búsqueda de los me jores resultados para todos estudiantes.”
ocer y trabajar” en varias mesas directivas y proyectos con Petersen durante cerca de 30 años.“Cindy fue un miembro instrumen tal del comité de bono de la escuela, que aprobó un bono en el cuarto intento para la construcción de una nueva escuela pri maria y media,” Yoder dijo. “Su apoyo dedi cado para los estudiantes de Lynden y las horas incontables que dedicaba era tan valiosas a la aprobación del bono.”
Petersen enseñó clases de enfermería psiquiátrica, educación de parto y crianza de los hijos en la Universidad Técnica de Bellingham, fue una profesora de apoyo en Whatcom Discovery School para los estu diantes con desafíos de comportamiento, y enseñó un clase de primero auxilios y RCP a maestros y estudiantes como enfermera de la escuela en el Distrito de Servicio Edu cacional del Noroeste 189.
La educación pública es una ‘piedra angular de nuestra democracia’
En jubilación, Cindy Petersen regresa al Consejo Escolar de Lynden
6 El Periódico | Septiembre 2022
de hecho, cubrimos varias comunidades locales. Semana tras semana gente enterada acude a nuestras paginas para la ultima cobertura de las noticias y eventos de la comunidad. Somos el mas grande recurso para encontrar ventas y servicios, cosas que hacer y cosas que mirar.
Nosotros cubrimos el pueblo… Una casa no es un hogar sin la entrega del Lynden Tribune o el Ferndale Record.
Si esta semana usted se en cuentra en Lynden, notará que ha vuelto un componente que previo a la pandemia siempre estaba en las aceras: rostros muy sonrien tes junto a carritos de llamativos colores destacando mensajes positivos y publicaciones bíblicas gratuitas.Portodo el mundo, miles de estos carritos se están rodando por las calles de comunidades como Lynden, a medida que los testigos de Jehová reanudan su predicación pública mundial unos 24 meses después de haber hecho una pausa por motivo de la pandemia.“¡Vera nuestros vecinos cara a cara fue un buen cambio!” dijo Dave Keegan, un portavoz local de Washington. “Muchos comen taron que era bueno vernos acti vos en el vecindario otra vez. Las
Aunque la “predicación con carritos” inició en las áreas met ropolitanas más grandes del mundo, la práctica se extendió rápidamente a decenas de miles de comunidades más pequeñas hasta convertirse en un compo nente de las estaciones de trenes y de autobuses, los aeropuertos, los puertos marítimos y las calles principales. Para saber más sobre los testigos de Jehová, su historia, creencias y actividades, visite su sitio oficial en la web jw.org, cuyo contenido está en más de 1.000 idiomas.
Llame al 360-354-4444 o 360-384-1411 y ¡suscríbete ahora! ¡No se lo pierda!
De nuevo en las calles de Lynden tras la pausa por la pandemia
llamadas telefónicas y las cartas fueron una buena forma de comu nicarnos en los últimos dos años, pero no hay nada como estar en las calles y conversar con nuestros vecinos”.Mientras que la organización aún no ha vuelto a tocar puertas, las congregaciones locales tam bién reanudaron cursos bíblicos gratuitos en persona junto con visitas personales a aquellos que los hayan invitado a regresar a sus hogares.“Aunque entendemos que la pandemia no ha terminado, es tamos entrando en una fase de aprender a vivir con el COVID”, explicó Robert Hendriks, por tavoz de los testigos de Jehová en los Estados Unidos. “Eso significa que necesitamos encontrar más formas de relacionarnos person almente con nuestros vecinos.
Desde el año 2011, los exhi bidores portátiles con publicacio nes bíblicas han sido parte de la predicación pública de los testigos de Jehová en los Estados Unidos.
Los testigos de Jehová de Lynden están felices de regresar a su ministerio público usando un exhibidor de publicaciones. (Cortesía de Información Pública de los testigos de Jehová)
7El Periódico | Septiembre 2022
Al estar en la comunidad y tener conversaciones con nuestros veci nos, logramos ese objetivo”.
de refuerzo. De vuelta a las fiestas De vuelta al trabajo De vuelta a la escuela ¿Estávuelta?de
8 El Periódico | Septiembre 2022
Obtenga su dosis