El Periódico Octubre 2018 by Lynden Tribune

Octubre 2018

El Periódico WHATCOM COUNTY’S SPANISH LANGUAGE NEWSPAPER A Supplement of the Lynden Tribune and Ferndale Record

. 10

VOL

No. 10 gratis

Las familias vienen de venezuela La familia Cuenca cuenta su historia Por Calvin Bratt editor@lyndentribune.com

El Periódico esta empezando una serie presentando las historias de familias e individuos de herencia hispana que ahora viven permanentemente en el Condado de Whatcom. BELLINGHAM — Soy Nilda de Cuenca y mi esposo es el Señor que esta a la izquierda de la fotografía, se llama Marco Cuenca, el fue el primero de esta familia en llegar aquí a los EEUU. (27 de Marzo de 2015) El vino a los EEUU a visitar a una hermana que tenia tiempo sin ver. Luego de dos meses de estar aquí, decidió que debía traer la familia completa (2 hijos y yo). Cuando el me comunica esta decisión mi corazón se lleno de temor y desde ese momento comencé a pedirle a Dios que me confirmara la decisión que había tomado mi esposo y efectivamente me hablo y me digo que no tuviera temor que la decisión que había tomado mi esposo, el la había puesto en su corazón y que el nos traía a este país con un propósito Divino. Me tomo tres me- Tres familias han venido desde Venezuela para el Condado de Whatcom. De izquierda son: Ivelice, Nilda y Marco Cuenca; Dayana, José e hijo Jeremías Lobo; y Gabriel, Rachel, Liliana y Michel Colman. Vea Cuenca en la página 2

El Periódico | Octubre 2018

Cuenca Continúa de la página 1

ses para ordenar y acomodar todo lo relacionado con este viaje, nada fácil dejar tu tierra, tu familia, casa, trabajo, pero obedecerá Dios estaba primero. Llegamos entonces mis hijos y yo a este país el 28 de Julio del 2015 y desde entonces hemos visto la mano de Dios obrar en nuestro favor, nos ha bendecido grandemente. Lo mas importante es que estamos sirviendo al Señor en la Iglesia Amor Viviente (mi esposo y yo) y mis hijos en la iglesia CTK. Mi hija es salmista y adoradora, mi hijo Marcos David recibió una beca y esta en Oklahoma estudiando y entrenando (es Pitcher). En este verano cuando vino de vacaciones el coach del equipo de los Bellingham Bells le dio un contrato por ese tiempo para jugar con ellos, ese era un sueño qué mi hijo tenia desde que llegamos aquí y Dios se lo concedió, milagros que Dios ha obrado para nosotros. ¡Verdaderamente El es fiel! Después de dos años aquí nos permitió ayudar a dos familias venezolanas que, debido a la crisis del país, habían decidido salir de Venezuela. Se pusieron en contacto con nosotros, oramos al Señor y puso paz en nuestros corazones para ayudarlos. La primera familia José Lobo y Dayana con un bebe de 8 meses estuvieron con nosotros 2 meses y gracias a Dios ya tienen su permiso de trabajo, tienen su casa y están bien. La segunda familia, Jaime Co-

Marcos cuenca fue pícher de los Bellingham Bells esta temporada pasada. También juega béisbol en Western Oklahoma State University. man, Liliana Colma y tres hijos adolescentes estuvieron en mi casa y la de José Lobo por poco tiempo, ya tienen su permiso de trabajo y también casa y están estables, gracias a Dios. Todos

El Periódico WHATCOM COUNTY’S SPANISH LANGUAGE NEWSPAPER

Printed on Recycled Paper

sirviendo al Señor y se congregan también en Amor Viviente. Realmente la llegada de estas dos familias ha sido de mucha alegría para nuestras vidas ya que la soledad nos pegaba

PUBLISHER Michael Lewis mdlewis@lyndentribune.com ADVERTISING MANAGER Mitze Kester mitze@lyndentribune.com EDITOR Brent Lindquist brent@lyndentribune.com

un poco. Pero Dios es bueno y nos ha permitido estar cerca y compartir con ellos tiempos valiosos, seguimos juntos y nos ayudamos mutuamente. Ellos también tienen historias que

contar y en su tiempo lo harán. Agradecidos con Dios pro que este país y su gente nos han hecho sentir en casa y en familia y mayormente los hermanos en la fe.

Letter Submissions

Contact

mail: El Periódico P.O. Box 153 Lynden, WA 98264

phone: 360-354-4444 fax: 360-354-4445

Letter Policy El Periódico welcomes and encourages letters to the editor on topics of current news interest. Letter writers will be limited to 300 words and should include their name and city/ community (i.e. Ferndale, Custer, etc.) for publication, and a telephone number for confirmation purposes only. Libelous statements will be deleted. Normally we will print no more than one letter per month from the same person. The deadline for publication of letters is 2 p.m. Monday.

El Periódico | Octubre 2018

Las nuevas escuelas priorizan la seguridad de los estudiantes La seguridad escolar se eleva a un nivel más alto; El "ejercicio de mesa" de Lynden está programado para el 24 de octubre Por Ashley Hiruko ashley@lyndentribune.com

LYNDEN — El jueves marcó otra celebración de la apertura de una nueva escuela, la segunda que se completará en aproximadamente un año. Lynden Middle School en Line Road realizó un evento de puertas abiertas para que la comunidad fuera testigo de lo que Vea Escuela en la página 4

Los miembros de la comunidad exploran los nuevos barrios de la Escuela Intermedia Lynden durante un evento de puertas abiertas. (Ashley Hiruko/El Periódico)

Desafortunadamente, sí ocurren accidentes. Luchamos por el dinero que nuestros clientes merecen.

BENJAMIN A. PEPPER ATTORNEY AT LAW LAW OFFICE OF BENJAMIN A. PEPPER, PLLC

¿Quieres conversar respecto a tu caso en espanol? Soy abogado de lesiones personales, y hablo español ﬂuido. (Mi esposa es venezolana, y hablamos solo español en casa.) Si has sido víctima de un accidente automovilístico u otra lesión personal, te podemos ayudar.

Sin intérpretes. Sin confusión. Hablarás con tu abogado en español. Llama hoy y consulta gratis

(360) 733-3966

1414 F Street, Bellingham

bpepperlaw.com/español

Las consultas son absolutamente gratis, y no pagas honorarios de abogado hasta que ganemos tu caso. Es decir, no vas a pagar nada del dinero de tu bolsillo; simplemente de lo que se ha recuperado para ti se aparta un porcentaje para el pago de honorarios de abogado.

El Periódico | Octubre 2018

Escuela Continúa de la página 3

sus dólares de impuestos pudieron lograr. Un bono aprobado por los votantes en 2015 por $ 48 millones ayudó a financiar esto y una nueva Escuela Primaria Fisher. Desconocido para algunos que visitaron los salones de aprendizaje el 20 de septiembre, hay una fuerza invisible en las oficinas principales de la escuela, en el diseño de paredes amarillas de la estructura y dentro de las puertas: seguridad. "Es bastante significativo, los cambios [de seguridad] que se han llevado acabo", dijo David Vander Yacht, asistente del superintendente y director de evaluación para el Distrito Escolar de Lynden. El aspecto más significativo de la seguridad escolar incorporada en las nuevas instalacioContinua en la siguiente pagina

HACER LO CORRECTO ES LO QUE IMPORTA. ¡CINCO CENTROS DE SERVICIO LES SCHWAB EN WHATCOM COUNTY A TU DISPOSICIÓN! LYNDEN 210 Birch Bay Lynden Rd. 360-354-1446 BELLINGHAM 4020 Meridian St. 360-671-4042

FERNDALE 1731 LaBounty Drive 360-380-4660 BELLINGHAM 2121 James St. 360-733-7620

BELLINGHAM 3805 Irongate Road 360-752-0799

ADVERTISERS: Tired of looking for the right paper to advertise in? Well, look no further.

Turn to El Periódico and use our translation services to promote your business!

Call to advertise today! (360) 354-4444

El Periódico | Octubre 2018

nes es el control de acceso, dijo Vander Yacht. Después de que comienza el día escolar, los visitantes deben usar el intercomunicador fuera de las paredes de la escuela antes de ingresar. La escuela está cerrada sin entrada fuera de las cercas de la escuela. "Hay un sistema en el que deben sonar e indicar su negocio o ser reconocidos para el negocio ... luego ingresan a la escuela", dijo Vander Yacht. Luego, los visitantes deben registrarse en la oficina principal, "para que el personal sepa quiénes son y dónde se ubicarán". Este protocolo se está volviendo estándar en las nuevas escuelas, también en el Distrito Escolar del Valle de Nooksack, por una parte. Otros elementos de seguridad de Lynden Middle School son la vigilancia y los botones de cierre directo, un interruptor debajo de las oficinas principales que notifica a las autoridades cuando están involucrados. Y estos nuevos controles de Vea Escuela en la página 6

Los visitantes primero deben usar este sistema de intercomunicación antes de ingresar a LMS. (Ashley Hiruko/El Periódico)

1.800.230.PLAN www.mbpp.org 1530 Ellis Street Bellingham, WA 98225 360.734.9095

MBPP_El Periodico_06-17.indd 1

6/9/2017 10:15:38 AM

El Periódico | Octubre 2018

Escuela Continúa de la página 5

acceso para las nuevas escuelas también se implementarán pronto en las escuelas primarias existentes de Isden y Bernice Vossbeck de Lynden. Ellos también tendrán sus propios teléfonos de intercomunicación fuera de las puertas de la escuela, vigilancia adicional y cierre directo de botón y comunicación con las autoridades. Aunque estas mejoras se están convirtiendo en un estándar en las escuelas, hay un equilibrio meticuloso entre la seguridad y la comodidad para los estudiantes. "Desea crear un entorno seguro, pero tampoco desea crear una institución que no parezca que sea acogedor para el aprendizaje", dijo Vander Yacht. "Las escuelas han hecho un buen trabajo al desarrollar eso". Algunas personas pueden cuestionar los sistemas de seguridad intensificados en las escuelas primarias, especulando que trastornan la sensación tradicional de una escuela primaria, dijo Vander Yacht. Luego recuerda la tragedia de la escuela primaria Sandy Hook en Newtown, Connecticut, en 2012. El tiroteo en la escuela se cobró la vida de 20 niños de 6 y 7 años, más seis empleados adultos de la escuela. "Es por eso que lo hacemos en las escuelas primarias". Y la realidad es que los padres están Continua en la siguiente pagina

El Periódico | Octubre 2018 agradecidos por las medidas de seguridad adoptadas, dijo Vander Yacht. Otros cambios incluyen puertas que pueden programarse para bloquearse durante el día, o automáticamente si es necesario. Incluso el diseño del edificio mejora la seguridad de los estudiantes al aumentar las líneas de visión. "La gente no puede esconderse en lugares y puedes ver a los estudiantes en todas partes", dijo Vander Yacht. "Se puede ver gente que se acerca al edificio desde diferentes lugares". Preparación próxima Un ejercicio de mesa de preparación escolar está programado tentativamente para el 24 de octubre, y será el quinto en las escuelas de Lynden. Las escuelas cristianas de Ebenezer y Cornerstone serán invitadas y probablemente participarán por primera vez, dijo Vander Yacht.

7 Este evento brinda a los funcionarios escolares la oportunidad de analizar los detalles de sus planes de acción de seguridad, que entran en juego cuando surgen incidentes imprevistos. El personal de respuesta a emergencias que participa en la reunión de un día a menudo da su opinión. Los intervinientes de los departamentos de policía y bomberos de Lynden, la Patrulla Fronteriza, la Oficina del Sheriff del Condado de Whatcom y un equipo de SWAT (armas y tácticas especiales) también intervendrán. "Prueba nuestros planes más que simplemente ejecutar un simulacro en poco tiempo", dijo Vander Yacht. "También nos expone a la experiencia de los equipos SWAT y otros socorristas". Luego de los tiroteos en las escuelas de Parkland, Florida, el pasado febrero, el Superintendente de Lynden Jim Frey

organizó con el departamento de policía local y las escuelas privadas para coordinar una revisión de los planes de seguridad que están actualmente en marcha. "Sabíamos que probablemente todos enfrentábamos desafíos similares en términos de escuelas", dijo Vander Yacht. "Así que pensamos" veamos lo que todos están haciendo actualmente y qué pasos están tomando las personas ". Los estudiantes han estado involucrados en los preparativos. Ya se están realizando simulacros mensuales independientes en las escuelas públicas de Lynden. Los estudiantes de todos los grados practican simulacros de evacuación, encierro, cierre y refugio en el lugar. "Dependiendo de la edad, hay una discusión sobre la amenaza inmediata y la necesidad de tomar decisiones, y el uso del juicio y algunos pensamientos críticos", dijo Vander

Yacht sobre el esfuerzo. "Con los estudiantes más jóvenes, hablamos en términos diferentes, pero al mismo tiempo es necesario prepararse". "No crea una alarma, pero crea una conciencia y esperamos repetir (los simulacros) para que en el caso de un evento real, haya algo de memoria", agregó. El ejercicio de mesa es un paso más allá de los ejercicios. "Y un paso más allá de eso serán los ejercicios a gran escala en los que esas mismas agencias trabajarán con nosotros para planificar un simulacro más avanzado que incluirá respuestas reales", dijo Vander Yacht. El primero en el Distrito Escolar de Lynden se encuentra en las etapas de planificación en asociación con el Departamento de Administración de Emergencias de la Oficina del Sheriff del Condado de Whatcom. La agencia trabaja con otros distritos escolares en el condado

en materia de seguridad escolar y ha facilitado eventos a gran escala en el Distrito Escolar de Ferndale. "(El simulacro a gran escala) permite a (las escuelas) practicar en caso de que ocurra algo como un tiroteo en la escuela o un terremoto, sin tener que experimentarlas", dijo John Gargett, subdirector de la división de manejo de emergencias del alguacil. Tales ejercicios de preparación intrincados pueden involucrar el uso de actores para representar la amenaza del estudiante y los heridos, dijo Gargett. A menudo se realiza una evacuación física de la escuela, así como la recuperación de los "pacientes". No se establecen fechas ni cronograma para el examen de práctica. "Se necesita mucho tiempo para hacerlo bien y hacerlo bien", dijo Vander Yacht. "Hay mucho de eso, especialmente el primero".

Vota "Si" para el bono escolar 2018 Juntos tenemos mas de 95 años de experiencia en litigio.

de Construcción

Consulta Gratuita y Evaluacion de Caso

Ayuda a mejorar las escuelas de Ferndale! Paid for by:

Support Ferndale Schools Committee P.O. Box 1787, Ferndale, WA 98248

El Periódico | Octubre 2018

Ericksen presenta sus Pinky Vargas correra propias sesiones de para el Senado estatal La educación y la vida conversación política y profesional Es un evento de campaña, dice, ayudándole a escuchar a los votantes Por Calvin Bratt editor@lyndentribune.com

LYNDEN — Si los demócratas fortalecen su control de la Legislatura estatal, el Senador Doug Ericksen cree que intentarán aprobar las ganancias de capital y los ingresos, y los impuestos de cabeza al igual que Seattle, dijo el sábado en una parada de campaña en el Centro Comunitario de Lynden. Ericksen también destacó claramente su oposición a las iniciativas 1631 y 1639, que respectivamente cobran una tarifa a los productores de carbono y agregan restricciones a la compra y posesión de armas. Ambas medidas estarán en la boleta electoral del 6 de noviembre, junto con el escaño del Senado estatal del Distrito 42 del republicano. Ericksen ha organizado 10 reuniones en su distrito norte de Whatcom, los eventos organizados por su campaña y el sábado los tres primeros, en Birch Bay, Laurel y Lynden. Dos más fueron los martes en Deming y Kendall, y este jueves a las 5:30 p.m. Se encuentra en el pabellón pionero de ferndale. Dijo que ve esto como una forma proactiva de hacer contacto directo con los vo

tantes en un año electoral. El costo está en su campaña. El sábado, Ericksen, quien le hizo una pregunta directa al respecto, dijo que su oponente, la miembro del Consejo de la ciudad de Bellingham, Pinky Vargas, es más liberal que los oponentes anteriores a los que se ha enfrentado, y ella estará de acuerdo con los demócratas de Seattle que ahora tienen una ventaja en el Senado. Dijo que ha solicitado seis debates públicos individuales con Vargas, y hasta ahora ella ha rechazado la oferta. Ericksen afirma en un comunicado de prensa el lunes que Vargas está persiguiendo fondos de campaña y apoyo más en el área de Seattle que en el Distrito 42 en sí. Para una multitud de aproximadamente 30 personas en Lynden, Ericksen respondió varias preguntas durante 90 minutos. Entre sus comentarios: • La tarifa de carbono del I-1631 "nunca se detiene" y aumentará la gasolina, la calefacción del hogar y los costos de fabricación, poniendo a Washington en una desventaja competitiva en materia de energía, mientras que prácticamente no hace nada para contrarrestar el cambio climático. Si sientes que el estado no está haciendo lo suficiente para detener el calentamiento global, debes votar por la I-1631, dijo. Pero "es fácil ser un líder si su trabajo no está en la línea". Vea Ericksen en la página 9

¡Nuevas horas entre semana!

Lunes a viernes 9 - 5:30, Sábado 8:30 - 4:30

hasta ahora han llevado a esto, dice ella Por Calvin Bratt editor@lyndentribune.com

WHATCOM — Pinky Vargas a menudo piensa en cómo crecía en una gran familia extendida en el norte de Alberta, Canadá, por una guía sobre cómo continuar haciendo la vida: “Siempre hay que escuchar a la gente. Siempre se puede aprender algo nuevo de la gente ". También hubo lecciones sobre" no siempre recibir lo que quieres", pero" siempre ayudar a la gente ". Su madre estaba muy involucrada en la vida comunitaria, hasta entrenar a un equipo de hockey. Vargas dice que intenta seguir los valores inculcados en su actividad política y profesional, ahora incluyendo una corrida por el escaño en el Senado estatal del Distrito 42 que tiene Doug Ericksen. Vargas, residente de Bellingham por 10 años, llegó al Concejo Municipal de Bellingham debido a su participación en asuntos de la comunidad, incluidas las vías verdes, y ahora está en su quinto año de servicio. Ella ha sido presidenta del consejo y este año es la alcaldesa de Bellingham. Profesionalmente, durante ocho

años ha trabajado como gerente de servicios empresariales con Puget Sound Energy, ayudando a grandes cuentas hacia la eficiencia energética y más. Vargas llegó a creer que Ericksen no estaba ayudando a la comunidad en avanzar hacia sus objetivos en materia de seguridad del carbón, eficiencia energética e innovación solar, por mencionar algunas cuestiones. "Siento que nuestro senador actual no me representa a mí ni a las personas con las que hablo", dijo Vargas. Ella afirma que Ericksen no está muy abierto a comentarios sobre los votos y las decisiones que debe tomar, y se comunica con los electores con los que puede estar en desacuerdo. Con respecto a la energía, Vargas reconoce que seguimos siendo muy dependientes de los combustibles fósiles, pero también afirma entre sus prioridades que "el cambio climático es real y es una crisis causada por el hombre que requiere una acción inmediata". Los encargados de formular políticas deben ponerse serios, con las refinerías y otros productores de energía, para hacer la transición a fuentes de energía limpia y renovable, dijo. Los costos pueden ser altos y los empleos pueden estar en juego, lo que hace que Vargas se pregunte si la medida de la tarifa de emisiones de carbono en la boleta electoral, Iniciativa 1631, es el camino a seguir. Pero, ella insiste, "Necesitamos la transición y debemos hacerlo juntos".

Disponible las 24 Horas del Día Para Servir a Su Familia Gene Morales, Director de la Funeral P: (360) 384-3401 F: (360) 383-0582 genem@molesfarewelltributes.com

Direcciones: Ferndale Main St., salida en I-5, oeste en Main St, izquierda en Labounty. Abierto: Lunes a viernes 9:00-5:30 – Sábado 8:30–4:30

Vea Vargas en la página 11

• Funeraria • Cremación • Planificación Avanzada • Recepciones

Habla Español

Moles Farewell Tributes Honrar a las Historias de su Vida

El Periódico | Octubre 2018

Ericksen Continúa de la página 8

Está abierto a formas nuevas y renovables de generación de energía para reemplazar los combustibles fósiles, pero las audiencias de un comité de Ericksen muestran que "la tecnología aún no está disponible", dijo. Washington debería comercializar su energía hidroeléctrica de bajo costo en lugar de agregar impuestos a las noticias. • Con Washington como un estado de impuestos sobre las ventas, y a medida que más comercio está en línea, es fundamental que las ventas cibernéticas del producto a los compradores de Washington incluyan el impuesto sobre las ventas y se paguen. • Ericksen dijo que los republicanos en un papel mayoritariamente minoritario en Olympia han tenido que "jugar a la defensa" evitando que las malas ideas se conviertan en ley, un impuesto a la energía es un ejemplo, y pueden seguir desempeñando ese papel. Él mencionó lo que una coalición del Senado liderada por los republicanos (hasta el año pasado) pudo hacer para mantener el

Vea Ericksen en la página 10

Doug Ericksen habla sobre violencia con armas de fuego con estudiantes en Meridian High School.

(Calvin Bratt/El

Periódico)

PROGRAMAS DE EDUCACIÓN INFANTIL TEMPRANA PARA INFANTES, BEBES, Y NIÑOS DE EDAD PREESCOLAR

INSCRIBIENDO

AHORA

PARA MAS INFORMACIÓN LLAME 360-734-8396 EXT 352 O VISITE WWW.OPPCO.ORG

El Periódico | Octubre 2018

Ericksen Continúa de la página 9

límite de los gastos excesivos y, sin embargo, aumentar el apoyo a la educación K-12 y brindar ayuda para la matrícula universitaria. • Ericksen espera que la I-1639 sobre armas de fuego, si se aprueba, sea impugnada de inmediato por su constitucionalidad y sobre cómo se presentaron las peticiones a los votantes. Pero la mejor acción es rechazarlo por las muchas "incógnitas" ocultas en el idioma. • En una pregunta sobre la protección de las escuelas, Ericksen citó su discusión abierta con los estudiantes de Meridian High School, la única escuela en el condado que le permitió hacerlo, el pasado mes de marzo, que produjo un rango de discusión “increíble”, incluida la insistencia de los estudiantes por mejorar Seguimiento e intervención de pares que presentan riesgos para la salud mental. • Llamó la atención sobre un aumento de un año en el impuesto a la propiedad que está afectando a todos en todo el estado este año, como un efecto secundario innecesario de la solución de fondos de educación de

McCleary de la Legislatura. Ericksen presionó el último término para proporcionar un alivio fiscal; El esfuerzo perdió 25-24 en el Senado. El próximo año, los contribuyentes en los distritos escolares rurales como el de Whatcom verán reducidas sus facturas de impuestos. • Un partidario del presidente Trump, Ericksen se hizo eco de que la administración está a favor de un muro en la frontera con México, el relajamiento de las reglas gubernamentales para aliviar los negocios y la oposición de las ciudades santuario para los inmigrantes ilegales. Pero esos son asuntos federales y no estatales, dijo. • Criticó a las principales redes nacionales de transmisión y organizaciones de noticias por ser anti-Trump, "el cambio de régimen es su objetivo", y dijo que incluso Seattle y los medios estatales "tienen una agenda" contra conservadores como él. Posteriormente, Ericksen dijo que tiene la intención de asistir a cualquier foro de candidatos patrocinado típico para su carrera, y le preocupa fomentar la participación de votantes en un año sin una carrera estatal o nacional de alto perfil en la boleta electoral.

Una casa no es un hogar sin la entrega del Lynden Tribune o el Ferndale Record. Nosotros cubrimos el pueblo…

de hecho, cubrimos varias comunidades locales. Semana tras semana gente enterada acude a nuestras paginas para la ultima cobertura de las noticias y eventos de la comunidad. Somos el mas grande recurso para encontrar ventas y servicios, cosas que hacer y cosas que mirar.

¡No se lo pierda! Llame al 360-354-4444 o 360-384-1411 y ¡suscríbete ahora!

El Periódico | Octubre 2018

Vargas Continúa de la página 8

Mientras viaja por el condado de Whatcom, Vargas percibe que las viviendas asequibles y la atención médica asequible son dos problemas que afectan a todos. Quiere ver: primas médicas reducidas, una opción en Washington para atención médica de pagador único; negociación con compañías farmacéuticas por menores costos de medicamentos; Atención adecuada de salud mental en todos los lugares; Y un fuerte ataque a la crisis de los opioides. Vargas dice que ha sido defensora del consejo de Bellingham "por el acceso a viviendas asequibles y el dinero para llevarnos allí". Ella cree que las iniciativas locales creativas, los fideicomisos de tierras comunitarias, las Vea Vargas en la página 12

Pinky Vargas hace una parada de campaña en el restaurante Hilltop.

Octubre

Haz clic aquí para una muestra mensualmente de eventos que suceden en el condado de Whatcom. Háganos saber acerca de los eventos en su área enviando un correo electrónico a shawna@lyndentribune.com. 18, 19 y 20 de octubre Lynden Craft & Antique Show - Northwest Washington Fair Expo Building Jueves y viernes de 10:00 a.m. a 8:00 p.m. • Sábado de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. Estamos muy contentos de dar la bienvenida a nuestros nuevos expositores que regresan a nuestra 28a Feria Anual de Otoño en el Northwest Washington Fairgrounds en Lynden, Washington, del 18 al 20 de octubre de 2018. Habrá una gran variedad de artesanías hechas a mano, que incluyen decoración para el hogar y las fiestas, alimentos gourmet de regalo, joyas, obras de arte, artículos antiguos, muebles reciclados y coleccionables más antiguos.

Sábado 20 de octubre Hoptoberfest - Bellingham Sportsplex 6:00 p.m. - 10:00 p.m. ¡Es hora de la tercera fiesta anual de Hoptoberfest, presentada por Haggen Northwest Fresh! Venga a disfrutar de este festival interior completo con cerveza artesanal, sidra y licor. Además de más de 60 cervezas de barril de más de 30 fábricas de cerveza, habrá camiones de comida locales y música en vivo por Sunset Superman. Todos los ingresos iran a Rebound of Whatcom County y Whatcom County Sports and Recreation.

(Calvin Bratt/El Periódico)

Domingo 21 de octubre Siro-A Techno Circus - Teatro Mount Baker 7:00 p.m. - 9:00 p.m. ¡Circule este brillante acoplamiento de humano y alta tecnología, y vea cómo el mundo de la imaginación cobra vida ante sus ojos! Siro-A Techno Circus es una revolución en el entretenimiento en vivo. Ya sea que se presenten en su hogar en Tokio, en America's Got Talent o en Radio City Music Hall, este acto deleita a todos los públicos con su fusión de movimientos de baile, música y sorprendentes efectos visuales. Siro significa "blanco", que describe las caras de mimo pintadas de la compañía que pretenden agregar a las ilusiones que crean. ¡Espere estar inmerso, sorprendido y completamente entretenido con esta celebración multi-sensorial futurista, amigable para la familia! ¡El ganador de Golden Buzzer de America's Got Talent! Show utiliza luces estroboscópicas, láseres y neblina entre otros efectos.

Miércoles 24 de octubre Family Fun @ WCLS Lynden Library 6:00 p.m. - 8:00 p.m. Noche de cuentos, juegos, actividades y conversación para toda la familia (Programa en español).

Sábado 27 de octubre Trick Or Treet en el centro de Ferndale 3:00 p.m. - 5:30 p.m. Main Street estará cerrada desde la calle First a la Third y tenemos más de 40 negocios que entregan el bien a los goblins. Encontrará negocios emergentes en el medio de la calle que se encuentran fuera del corredor del centro de la ciudad. Es seguro, amigable y divertido para todos. Niños y adultos se visten e invaden la ciudad. Cuando termine, puede dirigirse dos cuadras hasta Pioneer Park para Haunt the Park y Haunted Barn. Las cabinas Pioneer se vestirán para la ocasión y el truco o trato es gratis. Hay un costo para asistir al encantado Barr Barn, pero todos los ingresos van a organizaciones locales sin fines de lucro.

Hamster Ball

El Periódico | Octubre 2018

Vargas Continúa de la página 11

fuentes estatales y federales, en combinación con los líderes políticos y los constructores, juegan un papel. "Todos merecen la seguridad de un hogar". Vargas votará por la Iniciativa 1639 como una forma de reducir la violencia con armas de fuego y apoyar la posesión responsable de armas, y dice que como familia cuya familia posee, usa, limpia y almacena armas, pero siempre se le enseñó a hacerlo correctamente. Ella cree que una variedad de beneficios fiscales que se han acumulado a lo largo de muchos años debería resistir una revisión para ver si todavía están cumpliendo un propósito útil. Respondiendo a Ericksen, afirma que ella está demasiado aliada con los liberales de Se-

attle, Vargas enumera algunas de las 10 citas que tiene en su calendario para hablar con los grupos de Whatcom y estar en foros. Ella dice que pasó meses antes de la primaria de agosto, en la que superó a su compatriota demócrata Tim Ballew II con un 28.8 por ciento a su 25.3 por ciento, en el 42.º Distrito y conociendo gente. A la inversa, ella considera que Ericksen cumplió con su doble tarea durante unos 120 días a principios de 2017, trabajando para la nueva administración de Trump en D.C., mientras que faltaban votos y asistencia en Olympia. "Sé que estoy haciendo el trabajo", dijo. "No creo que haya tomado en serio su trabajo (senador estatal). Sólo voy a tener un trabajo cuando vaya allí ".

PAGADO POR EL COMITÉ PARA ELEGIR A TOM SEGUINE, JUEZ, CORTE DE APELACIONES DE WASHINGTON (N.P.)- TOMSEGUINE.COM

30 AÑOS DE EXPERIENCIA EN ASUNTO DE CORTE

Mas acerca de Tom en TomSeguine.com