El Periódico Octubre 2024

Page 1


E l P eriódic o P eriódic o

WHATCOM COUNTY’S SPANISH LANG UAGE NEWSPAPER

Lynden llora la muerte de infante de marina, 23

Kevin Antonio-Jose, 23, fue enterrado en el cementerio de Lynden el 21 de septiembre. Un cabo en el Cuerpo de Ma-

de EE. UU., Antonio-Jose tuvo un paro cardíaco el 4 de septiembre. Murió el 11 de septiembre. (Luke Seymour/Lynden

LYNDEN — Kevin Acxel Antonio-Jose tuvo planes más allá de su puesto de cabo en el Cuerpo de Marines de EE. UU.

Acercándose a cinco años de servicio activo, el residente de Lynden de 23 años quería eventualmente ir a la universidad y algún día ser un ingeniero aeroespacial.

Desafortunadamente, esos sueños no se hicieron realidad para Kevin, quien murió de un paro cardíaco el 11 de septiembre en Carolina del Norte. El 21 de septiembre, se celebró un servicio para Kevin Antonio-Jose en Gillies Funeral Home en Lynden. Después, hubo un entierro con honores militares en el Cementerio de Lynden.

Le sobreviven su padre Paulino, madre Celedonia Jose Santiago, y hermanos Edgar y Eric.  Edgar, 20, dijo que su hermano era su modelo a seguir.

“Él ha sido como un segundo padre para mí y Eric,” Edgar dijo.  Nacido en Bellingham, Kevin Antonio-Jose era un campeón de levantamiento de pesas y se destacó en la lucha libre y fútbol americano antes de graduarse de la Escuela Secundaria de Lynden en 2019.

“Estaba muy impulsado,” Edgar dijo sobre su hermano. “Estaba muy determinado. Cualquier cosa en su mente, lo haría. Una actitud muy determinada. Estaría muy motivado para ser como él.” Kevin tuvo un episodio de para cardíaco el 4 de septiembre cerca de la base militar de Cherry Point, donde estuvo estacionado. Edgar explicó que él, sus padres y su

rines
Tribune)

Ferndale Lanza Latinos En Acción

FERNDALE — Este otoño, el Distrito Escolar de Ferndale se enorgullece en lanzar un nuevo programa, Latinos en Acción, dedicado a empoderar a los estudiantes latinos e incrementar la tasa de graduación y oportunidades.

Este programa trabaja desde dentro del sistema educativo para crear un cambio positivo medi-

ante un enfoque que aprovecha las fortalezas personales y culturales de nuestros estudiantes.  Latinos en Acción es un curso electivo de un año de duración impartido por educadores capacitados en la Escuela Preparatoria de Ferndale, nuestras dos escuelas secundarias y la Escuela Primaria Cascadia.

El programa desarrolla la capacidad de los estudiantes latinos para liderar y fortalecer sus comunidades enfocándose en cuatro pilares: Servicio, Cualidades Personales, Liderazgo, y Excelencia en la Educación. Estos pilares fomentan un entorno integral donde los estudiantes pueden sobresalir y convertirse en líderes.

Actualmente, hay 1,185 estudiantes latinos en nuestro distrito escolar, lo que los convierte en el segundo grupo racial más grande del Distrito Escolar de Ferndale. Eso representa el 24% del total del cuerpo estudiantil. Sin embargo, la tasa de graduación de los estudiantes latinos en Ferndale es del 74.1%, en comparación con la tasa general del distrito, que es del 86.3%. Queremos cerrar esta brecha y proporcionar oportunidades equitativas para que nuestros estudiantes prosperen académica y socialmente. Latinos en Acción es una parte clave de nuestra estrategia para lograr este objetivo.

El programa Latinos en Acción incluye tres tipos de estudiantes: Sobresalientes (aquellos que se destacan académicamente y en actividades extracurriculares), Menos Sobresaliente (estudiantes que “siguen el ritmo” sin destacarse), y Potencial No Aprovechado (estudiantes con habilidades valiosas que no están aplicando o no se les ha dado una plataforma para mostrarlas).

Este enfoque garantiza que

todos los estudiantes, independientemente de su punto de partida, reciban las herramientas y el apoyo que necesitan para tener éxito y alcanzar su máximo potencial.

Estamos orgullosos de servir a nuestros estudiantes con Latinos en Acción en todos los niveles escolares, ¡siendo el primer distrito en el estado de Washington en hacerlo! Actualmente, en la Escuela Preparatoria de Ferndale, nuestras dos escuelas secundarias y la Escuela Primaria Cascadia, hay 125 estudiantes de Ferndale inscritos en Latinos en Acción.

Este programa enfatiza la inclusión: el 80% de cada clase debe estar compuesto por estudiantes latinos, mientras que el 20% puede ser de cualquier otro grupo racial o étnico.

Este año, nuestras clases están compuestas no solo por estudiantes latinos, sino también por estudiantes multirraciales, nativos americanos y caucásico.

Esto permite que todos los estudiantes sean atendidos y encaja perfectamente con el objetivo de nuestro distrito de fomentar una cultura de pertenencia.

Latinos en Acción impactará directamente las vidas de nuestros estudiantes al fortalecer su sentido de pertenencia en las escuelas de Ferndale y al empoderarlos para transformar sus futuros y establecer conexiones significativas con sus comunidades. ¡Estamos muy emocionados de ver cómo nuestros estudiantes crecen y triunfan!

Personal, Adriana Boulos, guiando a los estudiantes de la Primaria Cascadia durante su primer día del programa.
Estudiante, Avianna Hagglund, de Latinos En Acción emocionada de comenzar este nuevo programa.

Toma el camino hacia el éxito y adquiere experiencia laboral remunerada

Por Scott Iddings para el tribuna

BELLINGHAM — En el corazón del Condado de Whatcom, el Northwest Workforce Council (NWC) está promoviendo un enfoque transformador para el desarrollo de la fuerza laboral a través de programas integrales de capacitación laboral. Estas iniciativas están específicamente designadas para disminuir la brecha entre la educación y el empleo para jóvenes adultos de entre 18 y 24 años que cumplan con los requisitos de elegibilidad para el programa, otorgándoles habilidades y experiencia necesarias para prosperar en el tan competitivo ambiente laboral de la actualidad. El NWC es orgullosamente socio de WorkSource, sus oficinas se encuentran en 101 Prospect Street, en el centro de Bellingham, donde puedes acudir de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. para aprender

mas sobre sus diversos programas.

Empoderando jóvenes adultos

Los programas de entrenamiento laboral del NWC son una oportunidad única para los jóvenes adultos que buscan mejorar sus oportunidades laborales. Este programa no solo equipa a los participantes con las habilidades practicas sino también provee un salario, haciendo más fácil para el participante enfocarse en su desarrollo profesional; ofreciendo experiencias laborales pagadas, pasantías y posiblemente entrenamiento en el trabajo para una posición permanente en algún oficio. Este doble beneficio es crucial en una región donde la estabilidad económica y la seguridad laboral son primordiales.

Un esfuerzo colaborativo

El éxito de este pro-

grama radica en los esfuerzos conjuntos entre el NWC, negocios locales, instituciones educativas y otros socios comunitarios. Esta asociación asegura que el entrenamiento proporcionado este alineado a las necesidades del mercado laboral local. Los negocios se benefician de una cartelera de empleados y al mismo tiempo los participantes ganan experiencia práctica en el mundo laboral real. Esta relación simbólica es una pieza fundamental de la estrategia del NWC para impulsar una fuerza laboral resiliente y adaptable.

Formación personalizada para diversas necesidades

Una de las principales características de este programa es la adaptabilidad. El NWC reconoce que cada participante tiene necesidades y aspiraciones profesionales únicas, por lo tanto, ofrece planes de entre-

namiento personalizados. Este programa está diseñado para atender una amplia variedad de industrias y niveles de habilidades, ya sea a través de entrenamiento laboral, pasantías o experiencias laborales. Dicho enfoque personalizado garantiza que cada participante pueda encontrar el camino que mejor se adapte a sus objetivos.

Apoyando negocios locales

Los negocios locales están siendo beneficiados con estos programas. Participando en las iniciativas del NWC, las compañías pueden acceder a un grupo de personas motivadas y listas para contribuir a las operaciones de su negocio. Esto no solo ayuda al crecimiento de los negocios, sino que también fortalece la economía local. Los empleadores que se han asociado con el NWC han expresado su satisfacción sobre la

PUBLISHER

Michael Lewis mdlewis@lyndentribune.com

ADVERTISING MANAGER

Mitze Kester mitze@lyndentribune.com

EDITOR

Bill Helm bill@lyndentribune.com

TRANSLATOR

Laura Place laura@lyndentribune.com

calidad de los candidatos que reciben y del impacto positivo que han causado en su fuerza laboral.

Mirando hacia el futuro

A medida que el mercado laboral avanza, no se debe subestimar la importancia del entrenamiento/capacitación basada en el trabajo para los jóvenes adultos. Por lo tanto, el NWC está comprometido a expandir sus programas y poder alcanzar a más habitantes en el Condado de Whatcom. El NWC asegura que sus participantes están bien preparados para el futuro, ya que constantemente se adapta a las cambiantes necesidades de esta economía.

Involúcrate

Para todos aquellos interesados en participar o apoyar estos programas, el NWC ofrece una gran cantidad de recursos e información en su sitio en línea: nwc-

connect.org. Así seas un joven adulto buscando obtener experiencia laboral o un negocio que busca trabajadores calificados, el programa de experiencia basada en el empleo del NWC es una buena opción. Puedes aprender más sobre estas y otras oportunidades visitando la oficina de WorkSource, ubicada en 101 Prospect Street en Bellingham. WorkSource es un empleador/programa que ofrece igualdad de oportunidades. Hay ayudas y servicios auxiliares disponibles a pedido para personas con discapacidades. Servicio de retransmisión de WA: 711. Para obtener información sobre la financiación del programa, visite este sitio web, nwboard.org/about/federal-resources

-- Scott Iddings es Gerente de Programas de Fuerza Laboral del Northwest Workforce Council y WorkSource Whatcom

Lynden: Llora la muerte de infante de marina, 23

Viene de la página 1

hermano estuvieron al lado de Kevin cuando él murió. Dijeron que su familia tiene una relación muy estrecha.

“Manténganse en contacto con la familia,” Edgar dijo. “Son tan importantes, irremplazables.”

En una publicación en Facebook el 19 de septiembre, la Cámara de Comercio de Lynden escribió que el cuerpo de Jose-Antonio sería devuelto a Lynden el 20 de septiembre.

“Pedimos respetuosamente tu ayuda, bendición y compasión para alguién que sirvió a nuestra nación, y su familia también,” escribió la Cámara. “Si ves banderas al lado de ciertas calles, es por eso.”

La declaración de la Cámara continúa:

“Donde algunos de ustedes podrán ayudar es que tal vez la tarde de viernes o el sábado después del servicio, es posible que vea la procesión, y si usted sería tan amable,

por favor toma un momento de silencio, o para y paga respetos, ya que un coche fúnebre está haciendo su camino por la puebla, para honrar a Kevin y expresar nuestras simpatías a la familia Antonio-Jose que ha sufrido un gran pérdida, y para quien nos duele el corazón.”

“Como con muchos de ustedes, es posible que no hayamos conocido a Cpl. Antonio-Jose, pero hoy honramos su servicio y sacrificio para todos los que llamamos hogar a los Estados Unidos,” la declaración continuó.

En respuesta a la publicación de la cámara, el Superintendente del Distrito Escolar de Lynden, David VanderYacht, escribió que AntonioJose y su familia “representan lo mejor de la comunidad de Lynden.”

“Yo sé que no debemos tener favoritos, pero me acerqué a Kevin y (su) familia durante mi tiempo en Isom Elementary,” VanderYacht dijo. “Es un honor haberlo conocido, y estoy agradecido por su servicio, y descorazonado.”

Kevin Antonio-Jose, 23, fue enterrado en el cementerio de Lynden el 21 de septiembre. Un cabo en el Cuerpo de Marines de EE. UU., Antonio-Jose tuvo un paro cardíaco el 4 de septiembre. Murió el 11 de septiembre. (Luke Seymour/Lynden Tribune)

Elección de Supervisor

El 10 de enero

El 15 de enero

El 9 de febrero A finales de febrero

Boletas de voto por correo enviados CONSERVATION DISTRICT

Fecha límite para la aplicacióncandidatode

Candidatos anunciados

Fecha límite para solicitudlade una boleta voto por correo

EL DÍA DE LA ELECCIÓN ES EL 18 DE MARZO, 2025

Anunciando la elección de 2025 para la Junta de Supervisores del Distrito de Conservación de Whatcom. Vote por la conservación.

Tanya Castellon Rojas nombrada Exalumna del Año de LHS

Sirviendo estudiantes migrantes es producto de apoyo recibido

LYNDEN — A cada paso de su viaje educacional, Tanya Castellon Rojas dijo que el trabajo duro de sus padres, influencia positiva de amigos, y apoyo dedicado de educadores la mantuvieron en el camino hacia el éxito. Hoy en día, ella da la misma oportunidad a los estudiantes migrantes de la Universidad de Washington del Oeste por su trabajo.

Nombrada la Exalumna del Año de Lynden en 2024, Rojas fue honrada durante la reciente fiesta de exalumnos de la Escuela Secundaria de Lynden. Ella dijo que recibir el premio le dio la oportunidad de decir gracias a sus padres por todo lo que hicieron.

Nacida en Guadalajara y la segunda de siete hermanos, Rojas vio de primera mano la lucha de su familia cuando se fueron de México para los Estados Unidos mientras ellos se adaptaron al nuevo idioma y nuevo país.

“Mi historia no es solamente mía,” Rojas dijo. “Mi historia empieza con mi familia.”

Rojas asistió a escuelas incluyendo Fisher, Isom Intermediate, Lynden Middle y la Escuela Secundaria de Lynden antes de graduarse en 2005. Luego asistió a la Universidad de Santa Clara en California con una beca completa de Gates Millennium como estudiante de primera generación.

Ahora está casada con tres hijos, y ha servido a los estudiantes migrantes y ELL desde su tiempo en la universidad. Rojas trabajó primero en el Programa ELL en las escuelas de Lynden, específicamente en las escuelas primarias de Fisher y Bernice Vossbeck, y como una enlace de familia en el Programa de Educación de Familia en el Distrito Escolar de Bellingham.

Desde 2017, Rojas ha trabajado como coordinadora de salud y jóvenes migrantes fuera de la escuela en el Distrito de Servicios Educacionales 189, que sirve a los distritos escolares de migrantes en el oeste de Washington. Trabaja con socios de la comunidad para traer enfermería y educación de salud a los comunidades migrantes y coordina para asegurar que los estudiantes migrantes tengan acceso a los servicios académicos. En 2024, Rojas ayudó a organizar el primer Día de Bienestar de Migrantes de Whatcom, una asociación entre los distritos escolares de Lynden, Valle de Nooksack, Mount Baker y Ferndale para reunir las familias y jóvenes

Tanya Castellón Rojas aparece en la foto con sus padres, María Barba Cervantes y José Luis Castellón Mora. (Foto cortesía de David VanderYacht)

Tanya Castellón Rojas fue nombrada Alumna del Año Lynden 2024 y homenajeada durante la reciente celebración de regreso a casa de

cortesía del Distrito Escolar de Lynden)

Apoyo Local Para Mujeres y Niños

Guía de Fuentes Adicionales para Mujeres y Niños

New Way Ministries............................................360-354-9930 www.christianhopeassociation.org

Great Expectations Maternity Home...........360-354-9930

Prueba de embarazo gratis........www.christianhopeassociation.org

Whatcom County Pregnancy Clinic.............360-671-9057

Prueba de embarazo gratis, ultrasonido...www.whatcomclinic.com

Agape House........................................................360-733-3796 www.thelighthousemission.org

Lydia Place.............................................................360-671-7663 www.lydiaplace.org

Patrocinado por Lynden Human Life

lyndenhumanlife.org • 1-888-399-LIFE Síguenos en Facebook

migrantes en Lynden Middle para talleres de bienestar y salud mental.

Junto con su familia, Rojas dijo que se rodeó con amigos durante la escuela que tenían metas similares, amigos que “me influyeron para mejor y sin ellos, no habría llegado a donde estoy hoy.”

Sin embargo, fueron sus padres quienes continuamente modelaron la dedicación.

“Nunca los escuché quejarse, porque para ellos, tener una vida mejor para sus niños haría que todo valiera la pena,” ella dijo. “Este premio es una refracción de su sacrificio.”

Ella también atribuye los muchos maestros que tenía durante su educación en las escuelas de Lynden, y el trabajo de Bob Carson y Rob Cheeseman en LHS.

Carson dijo que enseñó un programa para estudiantes avanzados, llamada RISE, cuando conoció a Rojas cuando estaba en el grado nueve. Él vio su dedicación única al aprendizaje, y sugirió que ella se uniera al programa RISE. Según Carson, Rojas dijo que no estaba bastante articulada para ser parte de RISE.

“Le dije que cualquier estudiante de primer año que estaba usando la palabra ‘articulado’ era bastante articulado para ser parte de RISE,” Carson dijo. Ella luego se unió y prosperó, ayudándola a ganar una beca completa en la universidad en el camino.

Corrección

Rojas también identificó muchos otros educadores que cuidaban a ella y a sus hermanos.

“Terry Mata y Ana Maria Estrada cambiaron el curso de nuestras vidas al animarnos a completar la escuela,” Rojas dijo. “Fueron educadores como ellos los que me animaron a dedicarme a trabajar en las escuelas. Hoy, mi carrera me lleva a trabajar con el Programa de Educación de Migrantes, con las familias que cosechan alimentos que tenemos en nuestras mesas.”

Rojas dijo que es un honor apoyar a los estudiantes de las familias que trabajan tan duro, y que se le recuerda a sus padres cuando ve las familias que ordeñan las vacas, recogen las fresas y podan los arbustos de frambuesa en la lluvia fría.

“Es mi turno regresar a la comunidad la bondad que las otras personas han sembrado para mí y mi familia,” ella dijo.

Durante su discurso en la Escuela Secundaria de Lynden, Rojas animó a los estudiantes actuales a tomarse el tiempo para dar las gracias a alguien que los ha ayudado en su viaje.

“Podría ser alguien en tu escuela quien ha abogado para tí, uno de tus amigos que te ha influido de maneras positivas, un ser querido quien ha sacrificado algo para darte las oportunidades que ellos no tenían,” Rojas dijo. “Somos quien somos gracias a los otros.”

El Periódico tradujo erróneamente una parte de la nota del 24 de julio: "WCLS llega a comunidades Hispanas como nunca antes con nuevos enlaces culturales."

Según Amelia Martínez, "aunque el artículo en inglés dice que encontramos (es decir, descubrimos la existencia de) una organización llamada Empower Next Generations," "se tradujo erróneamente como el tiempo pasado de found (que significa establecer o crear).”

La versión en español afirmó erróneamente que Diana Antaño y Amelia Martínez fundaron la organización Empower Next Generations. "El error es lamentable," dijo Amelia Martínez a El Periódico. “Hemos conocido a Mario Bañuelos, director de Empower Next Generations al participar conjuntamente en algunos programas en la comunidad y esperamos trabajar más estrechamente con él y su organización. Ellos están haciendo un trabajo increíble para nuestra comunidad y merecen todo el reconocimiento. Lamentamos que en la versión en Español no se les haya acreditado correctamente.”

Lynden High School. (Foto

La tradición de béisbol en Whatcom y su influencia latinoamericana

El Condado de Whatcom tiene una tradición rica de béisbol que data de principios de 1900 en Bellingham y el parte norte del condado.

El equipo de los Loggers de Deming ganó reconocimiento en la década de los 1950s cuando terminó como subcampeón en el torneo nacional. En la década de los 1970s, los equipos de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB)

establecieron clubes de las ligas menores en el área, lo que trajo una afluencia de latinoamericanos quienes infundieron un toque distinto en el deporte de béisbol en el Condado de Whatcom.

Jugadores latinos en la era de los Bellingham Dodgers (1973-1976)

De 1973 a 1976, los Los Angeles Dodgers enviaron un equipo de nivel A de las ligas menores para jugar una temporada corta

en Bellingham, como parte de la Liga del Noroeste (NWL). Ellos jugaron sus juegos en Joe Martin Field, ahora el hogar de los Bellingham Bells.

Pedro Guerrero, nacido en San Pedro de Macorís en la República Dominicana, es uno de los jugadores latinos más notables de los Bellingham Dodgers, con un bate de .316. Guerrero se unió al equipo en 1978 y contribuyó a su victoria en la Serie Mundial de 1981, donde él ganó los honores de co-MVP.

Ubaldo Herrera, de la Ciudad de Bolívar en Venezuela, jugó en Bellingham en 1974, y lanzó en 22 juegos con un récord de 2-0 antes de su transición al MLB.

La herencia de América Central y América del Sur durante la era de los Bellingham Mariners (1977-1994)

Los Bellingham Mariners, activos de 1977 a 1994, sirvieron como el equipo de la liga menor más antiguo en Bellingham. Son conocidos por lanzar las

Roman Martin al bate para los Bellingham Bells en 2024. Un estudiante atleta en la Universidad de California de Los Ángeles, Martin también jugó para el equipo Nacional de 18U EE. UU. en 2022 en juegos en Latino América. (Foto cortesía de Bellingham Bells)

carreras de varios jugadores notables del MLB, como Ken Griffey Jr. El equipo también contó varios jugadores latinos destacados, como Edgar Martinez. Creciendo en un barrio de Puerto Rico, Martinez se enseñó a sí mismo inglés y conocimientos informáticos desde una edad temprana. Él luchó inicialmente durante su temporada de debut como el tercera base con los Bellingham Mariners en 1983, con un bate de solamente .173 con 18 hits.

Por Merrick Parnell para el Tribune

De 2022 a 2023, Carlos Arroyo fue el entrenador de pitcheo de los Bellingham Bells. Zen Hill, locutor para los Bells, dijo que Arroyo “fue un gran entrenador y persona con que hablar. De las historias que me cuentan las jugadores, parece que ofreció un desarrollo positivo como un pícher y trajo un enfoque eficaz al cuerpo técnico de 2023.” (Foto cortesía de Bellingham Bells)

Sin embargo, Martinez recuperó su forma en la Liga Instruccional de Arizona, con un bate de .340, y progresó rápidamente el los menores antes de hacer su debut de MLB con los Seattle Mariners en 1987. En 1995, Martinez conectó un doble ganador del juego que ayudó a derrotar a los Yankees en la Serie Divisional de la Liga Americana.

Otro jugador latino notable que empezó su carrera con los Bellingham Mariners es Omar Vizquel de Caracas, Venezuela. Vizquel, un All-Star y campocorto de Guante de Oro con los Seattle Mariners y los Cleveland Indians, empezó su viaje de liga menor en Bellingham en 1985, donde tenía un bate de .225 con 42 hits en 50 juegos. Avanzó a las ligas grandes en 1989 y luego se convirtió en entrenador con varios equipos MLB.

Raul Ibanez debutó con los Bellingham Mariners en 1993 después de ser reclutado tras su carrera de béisbol universitario en Miami. El tuvo un bate de .285 con 38 hits en 43 juegos durante su temporada de novato, y pasó a participar en varios juegos de All-Star y Serie Mundial con equipos incluyendo los Philadelphia Phillies. Fluente en inglés y español, Ibanez fue reconocido por su liderazgo en la casa club, conectando los jugadores hispanohablantes y anglohablantes durante su carrera.

Jugadores latinos en la era de Bellingham Giants (1995-1996)

Cuando los Seattle Mariners reubicaron su equipo de temporada corta a Everett, para estar más cerca a Seattle antes de la temporada de 1995, los San Francisco Giants mudaron su equipo de nivel A de temporada corta a Bellingham.

Renombrado los Bellingham Giants, el equipo jugó en Joe Martin Field en 1995 y 1996 antes de reubicar a SalemKeizer, Oregon. Uno de los jugadores latinos destacados fue Yorvit Torrealba de Venezuela, quien tuvo una temporada de novato destacado y luego jugó 12 temporadas en el MLB. Lorenzo Barceló de la República Dominicana y Alberto Castillo de Cuba también contribuyeron al equipo durante ese período.

Ambos jugadores pasaron a tener períodos en los grandes y jugar al nivel profesional en México. Barceló pasó a jugar con los Long Island Ducks en la Liga Independiente del Atlántico, donde compitió para el campeonato.  Hoy, el equipo de la liga universitaria del verano en Bellingham es los

Bells. En la Liga de la Costa Oeste, los Bells han tenido varios jugadores latinos quienes han contribuido al legado de la influencia latinoamericana en béisbol en el Condado de Whatcom.

Influencia latina en la era moderna

Aunque ya no hay clubes afiliados con la Liga Menor de MLB en el Condado de Whatcom, los Bellingham Bells están desarrollando la próxima generación de jugadores. En 2022, los Bells contrataron a Carlos Arroyo como el entrenador de pitcheo después de 45 años con los Phillies como un jugador de liga menor y luego entrenador en su sistema agrícola.

Arroyo llegó a los Phillies como lanzador a la edad de 16 años, y salió adelante por la organización al equipo AAA en los principios de la década de 1980. Eventualmente, se retiró del béisbol debido a una lesión de codo.

Durante su tiempo en Bellingham de 2022 a 2023, Arroyo fue un favorito entre los fans, jugadores y empleados.

“Carlos Arroyo fue un gran entrenador y persona con que hablar sobre esa temporada de 2023 de los Bells,” dijo locutor para los Bells, Zen Hill. Hill trabajó con Arroyo en 2023, lo que fue su primera temporada con el club.

“De las historias que me cuentan las jugadores, parece que ofreció un desarrollo positivo como un pícher y trajo un enfoque eficaz al cuerpo técnico de 2023. Fuimos el mejor personal de la liga durante esa temporada, y es gracias a Carlos, quien fue el timón del grupo.”

En la cancha en 2024, la lista de los Bells incluyó a Roman Martin, un infielder de la Universidad de California de Los Ángeles cuyo primer idioma es el español. Martin también jugó para el equipo Nacional de 18U EE. UU. en 2022 en juegos en Latino América. Martin y el equipo 18U EE. UU. ganaron el oro en México en la Eliminatoria de la Copa Mundial de las Américas de Béisbol. Martin y su equipo terminó 8-0 y derrotaron a Panamá, 11-1, en el juego por el título.

A lo largo de los años, las contribuciones de los talentosos jugadores latinoamericanos han enriquecido el panorama de béisbol en el Condado de Whatcom, dejando un legado en la historia del béisbol local y profesional.  Sus habilidades, pasión e influencia cultural han no solamente dado forma al desarrollo del deporte en la comunidad, sino que resonado en un escenario más plano, destacando la diversidad y el alcance global del béisbol en el Pacífico del Noroeste.

Lynden Tribune, Ferndale Record quiere tus fotos, historias del servicio militar

Aquí en los periódicos del Lynden Tribune y Ferndale Record, nos estamos preparando para nuestra sección especial anual del Día de los Veteranos de Guerra. El último par de años, contamos tu historia, y por “tu,” queremos decir los hombres y mujeres del Condado de Whatcom que sirvieron en las fuerzas armadas de los Estados Unidos. Por eso, este año te pedimos de nuevo que presentes un cuento de tu servicio, y una foto o dos, a bill@lyndentribune. com antes del viernes, 25 de octubre. Por favor, limite los cuentos a no más que 200 palabras, e incluya el nombre completo del veterano, su ciudad actual de residencia, las fechas de servicio en las fuerzas armadas, su rama de servicio, y su rango más alto, medallas y reconocimientos. Por favor incluya tu información de contacto por si acaso tenemos alguna pregunta. Para obtener más información, inscribir a Bill Helm en bill@ lyndentribune.com. Esta sección especial será publicada el 6 de noviembre en observancia del Día de los Veteranos de Guerra.

Juntos tenemos mas de 95 años de experiencia en litigio. Consulta Gratuita y Evaluacion de Caso de Construcción

• Estoy comprometido a abordar la crisis de la falta de vivienda y traer las vivienda asequibles a todas las families.

• Trabajaré para evitar que se introduzcan cursos de género que arruinan a las familia a nuestros hijos en las escuelas públicas.

• Abordaré los desigualdades de remuneración para trabajadores y garantizaré los salarios transparentes y estandarizados.

• Garantizaré la atención médica accesible y de calidad para todos.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.