Så er der fest! Vi fejrer 40 års jubilæum med KANONtilbud & FEDE ak t i v i t e t e r
fristende forkælelse
Vind luksuspræmier for over 75.000 kroner i den store jubilæumskonkurrence
Sand Con Cept Store , Lyngby StorCenter
A P RO P O S · V E L KO M M E N
INDHOLD J U BILÆ U M
6
S å d an f e j r e r vi jubilæet
Lyngby Storcenters 40 års jubilæum bliver fejret med manér! Glæd dig til spændende events, masser af underholdning og magiske dage i centeret.
10 I den gode s m a g s tj e n e s t e
Siden 1973 har Lyngby Storcenter dannet rammen om shoppingoplevelser med den gode smag i centrum og masser af events. Vi kigger tilbage…
13
Shopping
Gør ekstra gode køb, når vi fejrer jubilæet med 40 procent rabat på massevis af varer til hele familien.
4 4 D e va r m e d f r a s ta r t e n
Hele 11 butikker i Lyngby Storcenter har været med siden åbningen i 1973. Læs om deres fantastiske historie.
5 6 K onk u r r e n c e : Den rene luksus.
Intet jubilæum uden gaver! Deltag i den store jubilæumskonkurrence, og vær med i lodtrækningen om gaver for over 75.000 kroner.
3 L y n g b y s t o r c e n t e r - JUBILÆUMSM A G A SI N
Annonce helside
Festen fortsætter ... Vi takker alle for deltagelse i vores fantastiske åbningsfest – det var nogle skønne dage. Til jer, som endnu ikke har set vores store, nye multibrand-butik, så besøg os i stueetagen i nr. 43. I anledning af Lyngby Storcenters 40-års-jubilæum finder I en masse gode tilbud i butikken. Vi glæder os til at se jer!
INVITIATION Til Grand Opening DAY Birger et Mikkelsen Folder: Logo/
I inviteres hermed til åbningen af vores nye smukke multibrand butik i Lyngby Storcenter LOGO_DAY_MAIN.eps
mette freyberg – Lyngby Storcenter 43 – 2800 Lyngby –i tlf. 45932258 Det vil glæde os hvis I vil komme og deltage festen
A P RO P O S · V E L KO M M E N
Udgives af Aller Client Publishing Havneholmen 33 1561 København V Tlf: 72 34 12 00 www.allercp.dk
R e d ak t i on e n A nsvars have n d e c h e f r e da ktø r / Ce n t e r d i r e ktø r Torben Schwabe ts@lyngbystorcenter.dk R e daktø r Cathrine Park cp@allercp.dk A rt Di r ecto rs Rasmus Nyboe Sørensen rn@allercp.dk Karina Kolberg Marcuslund km@allercp.dk St y l ist Cecilie Martensen cm@allercp.dk Ove ro r d n e t p roj e kt l e d e r Tina Holdgård Hansen tha@allercp.dk P roje kt l e dE r & ANNONCEAN SVA RLIG Christina Heick cg@allercp.dk Fo rs i d e foto Ditte Capion Foto Erik Bjørn Kompagni og All Over T ry k Aller Tryk A/S Apropos tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Artikler i APROPOS må citeres, når det sker med tydelig angivelse af APROPOS som kilde samt angivelse af måned og år på det nummer af APROPOS, der citeres fra. Tillige skal citatreglerne overholdes.
Fo rs i d e
Styling Cecilie Martensen Hår- og makeup Henrik Steen for GB by Gun-Britt og Lancôme Model Pamela / Le management Perlekrave 699 kr. fra H&M Bh 679 kr. Trusse 429 kr. Simone Péréle fra Wunderwear Selvsiddende strømper Kunert 145 kr. fra Ravn Copenhagen Øreringe 80 kr. fra Pieces Ring Pandora 895 kr. fra Pandora & Pi Ring Pandora 750 kr. fra Pandora & Pi Sko 399 kr. fra Bianco
4 0 å r er lan g tid , eller er det ?
I
Lyngby Storcenter fejrer vi nu i disse dage vores 40 års jubilæum ... For nogle af vores trofaste og loyale kunder er det nærmest en menneskealder siden, at vi slog dørene op, de var nemlig med fra starten! For andre, der lige er kommet til som kunder, er det blot en ligegyldig oplysning. Det er heldigvis lykkedes os løbende at forny og opdatere Lyngby Storcenter såvel på de ydre som på de indre linjer. Indholdsmæssigt føler vi selv, at vi i dag er et af de foretrukne indkøbssteder for såvel den moderne familie som for de lidt mere kræsne kunder, der ønsker værdi for deres penge.
De sidste 5 år har vi arbejdet rigtigt hårdt for at bringe de gode mærker og de rigtige varetyper ind under vores tag. Vi arbejder ud fra devisen om, at centerets 5.7 millioner årlige besøgende trygt skal kunne stole på vores udvalg og dermed vores gode smag. En anden af vores særkender er vores mange festlige og anderledes aktiviteter og spændende og underholdende oplevelser i forbindelse med jubilæet. Dem kan du få et godt overblik over på de kommende sider.
5 L y n g b y s t o r c e n t e r - JUBILÆUMSM A G A SI N
Hvad er et 40 års jubilæum uden kanontilbud ? Vi og vores 125 butikker fejrer nemlig også 40-årsjubilæet med fantastiske tilbud og forkæler både dig og din familie med 40 % rabat på massevis af mærkevarer, samt super besparelser på højaktuelle sæsonvarer. Lad dig straks inspirere, når vi på de efterfølgende sider viser et stort udvalg til hele familien – også til Fashionistaen – se de mange gode shoppingfund og husk, at der er meget mere, hvor det kommer fra. Og det er ikke alt! For vi giver dig også chancen for at få fingrene i 40 luksuriøse præmier. Hvem ved, måske bliver du den heldige vinder af en goodiebag fyldt med skønhedsprodukter, en gavekurv med dejlige vine og delikatesser, et gavekort til en af vores mange modebutikker eller måske løber du af sted med hovedpræmien – et rejsegavekort på 30.000 kroner til Nyhavn Rejser? Se, alle præmierne og hvordan du deltager på side 54. Det er og bliver en fest at fylde rundt! Og vi glæder os meget til at fejre vores jubilæum med dig og din familie. På gensyn i Lyngby Storcenter! Torben Schwabe Centerdirektør
Vi fejrer
40
år
med f antastisk stil Lyngby Storcenters 40 års jubilæum bliver naturligvis fejret med manér! Glæd dig til spændende events, masser af underholdning og magiske dage i centeret for hele familien. Alt sammen i et smukt udsmykket univers af den kendte kunstner Jeppe Eisner
6 L y n g b y s t o r c e n t e r – JUBILÆUMSM A G A SI N
A P R O P O S · J u bil æ u msevents
Koncert med Jeppe og Marie
B ørnene vil elske de T ! Glæd dig til de to kendte børneværter Jeppe og Marie, som holder et brag af en fest i deres underholdende show. Det bliver fyldt med mærkelige gæster, sjove konkurrencer, dans og musik. Jeppe og Marie er blandt andet kendt fra TV 2’s ‘Morgen Bavian’. Op lev Jeppe o g Ma r i e på Sto r e To rv d e n 28. september k l . 1 1
Koncert med Søs Fenger
H elt intimt ! Søs Fenger er kendt og elsket af de fleste danskere gennem flere generationer for blandt andre hitsangene ‘Holder øje med dig’ og ‘Inderst inde’. Glæd dig til en koncert i Lyngby Storcenter, hvor Søs personligt og ærligt øser ud af sine mange oplevelser fra et begivenhedsrigt liv som sangerinde. Op lev Søs F eng er på Sto r e To rv lø r dag d e n 28. september k l . 1 4
Koncert med Alberte
Hun hitter Alberte har, som en af de meget få, haft et stort og trofast publikum blandt både børn og voksne i en lang årrække. Hør hende synge en masse af sine kendte børnehits – blandt andet fra albummet ‘Tju Bang Chokolademand’. Op lev Alberte på Sto r e To rv lø r dag d e n 5. oktober kl . 1 1
Koncert med Wafande
SÅ SKAL DER FESTES Det er afsindigt svært at sidde stille og lade være med at synge med, når Wafande går på scenen med sprudlende hits som ‘Gi’ mig et smil’ og ‘Du ved det’. Der er lagt op til fest på Store Torv! Op lev Wa fa nde på Sto r e To rv lø r dag d e n 5. oktober kl . 1 4
K reative v æ rksteder f or børn Kom og lav din egen flotte maske på pind med fjer, blonder og perler søndag den 29. september kl. 11–15 på Lille Torv. Kom og pynt din egen fantasifulde klovnekage søndag den 6. oktober kl. 11–15 på Lille Torv. Der er kage til de første 300 børn. Det er ga nske grati s
L u f takrobatik i lo f tet o g masser a f g ø g l P røv den f lotte g amle karru sel Lad børnene prøve en tur i karrusellen på Store Torv fra 19. september til 6. oktober. Det koster kun 20 kr. pr. tur. Hve r dage kl . 15-18, lø r dage k l . 1 1 – 17 og søndag e kl . 12–17
Oplev en spektakulær luftakrobat i loftet på Store Torv lørdag den 28. september kl. 13 og lørdag den 5. oktober kl. 13. Efterfølgende vil der være mulighed for at prøve kræfter med akrobatik og teater, når AFUK – Akademiet For Utæmmet Kreativitet – afholder teaterskole på Lille Torv.
Fantasi f u ld ansi g tsmalin g
D et har aldri g v æ ret f estli g ere at parkere sin bil
Vil du være en sommerfugl, cirkusprinsesse eller løve? Bliv ansigtsmalet lørdag den 28. september kl. 11-15 på Globe Torvet og fredag den 4. oktober kl. 14-18 på Store Torv. De t er ganske grat is
Scots On Ice er seks unge, sprudlende musikere, der leverer fusionsjazz i Lyngby Storcenters parkeringskælder lørdag den 28. september og lørdag den 5. oktober. Hør dem også på Store Torv lørdag den 28. september og lørdag den 5. oktober kl. 16.
A P R O P O S · J u bil æ u msevents
KALENDER LYN G BY S TORCENTER
19/9 – 6/10 K ARRUS EL PÅ STORE TORV
28/9 L Ø RD A G
J e p p e o g Mar i e
K L . 1 1 .0 0 – STO RE TO RV
POP cORNvogn K L . 1 1 .0 0 – 1 5.0 0 – STO RE TORV
AN S I GTsMALIN G K L . 1 1 .0 0 – 1 5.0 0 – GLO BE torv
ARTIST I LOFTET K L . 1 3.0 0 – sto r e to rv
TE ATERS KOLE og gø gl K L . 1 3.1 5 – LILLE TO RV
SØS FEN G ER K L . 1 4 .0 0 – STO RE TO RV
SCOTS ON ICE
FORBEHOLD FOR TRYKFEJL
PA RK ERIN GS K ÆLDEREN + sto r e torv k l . 1 6.00
29/9
SØNDAG
4/10
FRED A G
POP cORNvo g n
KL . 14.00 – 17.00 – STORE TORV
A NSI GTsMA LIN G KL . 14.00 – 18.00 – STORE TORV
5/10 L Ø RD A G
A LBERTE
KL . 11.00 – STORE TORV
POP cORN VO GN KL . 11.00 – 15.00 – store torv
A RTI ST I LOFTET KL . 13.00 – store torv
TEATER SKOLE o g g øg l KL . 13.15 – LILLE TORV
WA FA NDE KL . 14.00 – STORE TORV
SCOTS ON ICE PAR KERI NGS KÆLDERE N + store torv kl . 16.00
6/10
SØNDAG
POP cORNvo gn
POP cORNvo g n
K L . 1 1 .0 0 – 1 5.0 0 – STO RE TORV
KL . 11.00 – 15.00 – store torv
Mal d i n ege n m as ke
LAV DIN EG EN KLOV NEK AG E
K L . 1 1 .0 0 – 1 5.0 0 – LILLE TORV
KL . 11.00 – 15.00 – LILLE TORV
A P R O P O S · hø j dep u nkter
I den g ode sma g s t j eneste 40 års jubilæum
Bygningen har både været udskældt og elsket, men en ting er sikker; siden Lyngby Storcenter slog dørene op i 1973, har centeret skabt rammerne om en eksklusiv og personlig shoppingoplevelse med den gode smag i centrum. T e k st Ca t h r i n e Pa r k F o t o A R K I V
Å
ret er 1973. Det er en kølig og klar oktoberdag i Kgs. Lyngby, og byens spidser og folk fra nær og fjern er samlet foran den gigantiske bygning, der – efter årevis med planlægning og byggeri – nu endelig er parat til at slå dørene op for sit 28.000 kvadratmeter store shoppingmekka. Det er 3. oktober, og det røde bånd til Lyngby Storcenter kan og skal endelig klippes.
klodset, men den vinder ved nærmere bekendtskab. For da først dørene bliver slået op, og Lyngbys handelsliv bliver langt mere livligt, dynamisk og energisk, må selv skeptikerne, der tvivlede på ideen om at få et amerikansklignende “mall”-koncept til byen, overgive sig.
What ’s not to like? Og hvad er der ikke at kunne lide? Supermarkeder, biograf, teater, restauranter, et underjordisk parkeringsanlæg og 90 specialbutikker danner fra 1973 rammerne om en butiksoplevelse ud over det sædvanlige for købelystne i hele Nordsjælland. En tur i Lyngby Storcenter bliver snart et populært udflugtsmål for hele familien, der gerne vil shoppe god stil til garderoben – med tag over hovedet! Men de kommer også for at hygge sig. Det er her, de unge mødes efter skole, “hænger ud” og måske snupper en hotdog på Delikatessetorvet. Og det er her, de voksne napper en kold fadøl på Center Pub'en efter arbejde. Og sådan har det faktisk været lige
Kaprer dit hjerte Og “fødselaren” fylder bestemt godt i landskabet. Arkitekt Ole Hagen, som driver Danmarks største tegnestue på dette tidspunkt, og som laver et væld af opgaver for toppen af dansk erhvervsliv, har ved Gud skabt en imponerende kolos. Bygningen kan spottes på lang afstand, og lige som sin “storebror”, Domus Vista inde på Frederiksberg, får den hurtigt kapret rollen som sin bys vartegn. Den får også kapret folks hjerter. Smuk er den måske ikke ligefrem – nogle mener endda, at den er direkte grim og
Centermagasin i forandring Centermagasinet har været en del af storcenteret siden begyndelsen. Man ser tydeligt den dramatiske udvikling fra enkelt avisformat i 1970’erne og 1980’erne til det farvestrålende og sprudlende eksklusive udtryk, magasinet har i dag. Døm selv her i den nostalgiske tidslinje.
1973
1981
1983
1986 10
L y n g b y s t o r c e n t e r - JUBILÆUMSM A G A SI N
1989
1989
Garry
Kaspar
Vidste du... at der tidligere lå kolonihaver og en politistation på grunden, hvor Lyngby Storcenter blev bygget?
ov
Märta
Louise
marks skakstormestre. Kasparov slår selvfølgelig hele banden og nægter at tage imod andet end en buket blomster for det underholdende optrin. Underholdende bliver det også i 2009, da den norske prinsesse Märta Louise vækker royal begejstring i hele Lyngby Storcenter i forbindelse med lanceringen af sin nye Engle-bog. Hun signerer bøger, trykker hænder og smiler til den helt store guldmedalje. Men det, der især tager kegler og sætter centeret på landkortet – og den anden ende – foregår hvert år i december, når nisserne rykker ind.
siden dag ét. Nye butikker og restauranter er selvfølgelig kommet til, andre er lukket, og centeret har undergået en naturlig udvikling og forvandling hen ad vejen med et par ansigtsløft og udvidelser for hele tiden at være et indkøbscenter, der er bannerførende for den gode smag, og et sted, folk bliver ved med at strømme til. Og det gør de! For der sker jo altid noget i centeret.
Nisserne st yrer! Julen er og bliver et af Lyngby Storcenters absolutte højdepunkter. Siden årtusindeskiftet har centeret spredt masser af julestemning med Nordens største juleudstilling og nisselandskab, der lokker folk til fra hele Sjælland. Juleindkøbene bliver klaret, og små og store barnlige sjæle kan nyde nisseteater og møde selveste julemanden. Alene i løbet af decembers 23 handelsdage har Lyngby Storcenter over en million besøgende! Og så er det jo godt, at der er plads til alle. I dag er centeret et lyst, let og moderne indkøbscenter med 125 lækre butikker fordelt på hele 34.000 kvadratmeter og to etager. De mange varer på hylderne er nøje udvalgt af de engagerede butiksindkøbere, som sørger for at skaffe det bedste af det bedste, og som altid ønsker at hjælpe og guide dig i den gode smags tjeneste. Nogle ting forandrer sig heldigvis aldrig!
Kendisser & Kasparov Især Store Torv, hjertet af Lyngby Storcenter, lægger omgivelser til fede arrangementer op gennem 1970’erne, 1980’erne og 1990’erne og 2000’erne med minigolf, legeland, superbazarer med vilde tilbud, beautyevents, koncerter og alt derimellem. Kunderne møder diverse eksperter, men har fra begyndelsen også kunnet få “én på opleveren”, når aktuelle stjerner og store personligheder slår et smut forbi Lyngby. Som for eksempel en decemberdag i 2003, hvor verdens største skakgeni, Garry Kasparov, besøger centeret og tager et slag simultan-skak med 30 af Dan-
APROPOS
SommerTID
beautytrend
SOMMETID
Fisk i Fodbadet
Farverige shoppingFund til hele familien
Flotte fødder på 15 minutter
Stor
sådan pakker du til storby, strand og sommerhus + de bedste kufferter
brilleguide
Rundt, ovalt elleR FiRkantet?
Find solbrillerne, der klæder din ansigtsform
Lyngby STORcEnTER Vol. 11 / mARTS 2013
1992
2003
2007
2009
11 L y n g b y s t o r c e n t e r - JUBILÆUMSM A G A SI N
2013
j e w e l l e r y d e s i g n c h a r l o t t e ly n g g a a r d • w w w. o l e ly n g g a a r d . d k
Annonce helside
V elkommen til en verden a f 4 0 %
Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer
Alle butikker i Lyngby Storcenter støtter op om centerets 40 års Jubilæum med fantastiske fund til særlige jubilæumspriser, hvor du sparer 40 procent. Lad dig friste af de mange gode tilbud til dig og din familie på de næste mange sider. Find alle jubilæumstilbuddene ved at gå efter de turkise skilte i Lyngby Storcenters mange butikker.
Go d FOR NØJELSE! Tilbuddene gælder fra mandag den 23. september til og med søndag den 6. oktober (så længe lager haves).
A P R O P O S · JU B I L ÆU M S T I L B U D
Top, Custommade fø r 2 9 9 k r .
nu 179 kr. Fra Mette Freyberg
Halskæde, CHANGE by Kranz & Ziegler FØR 495 k r .
T-shirt, 2nd Day Fø r 39 9 k r .
NU 297 kr.
Nu 239 kr.
Ørestikker, CHANGE by Kranz & Ziegler FØR 5 4 5 k r .
Fra DAY BIRGER ET MIKKELSEN
NU 327 kr.
Fra gottes sølv og guld
Jakke Før 799 kr .
Nu 480 kr. Fra VERO MODA
Feminin forkælelse
SPAR 40%
Strik, ass. størrelser Fø r 249 k r .
Nu 150 kr. Fra BENETTON
Nu 1.599 kr. Fra KIG IND
Lad dig friste af de skønneste jubilæumstilbud, som klæder dig lækkert på fra top til tå. Jeans, Jensen Jeans Fø r 249 k r .
Vinterjakke, Concept Berlin. Før 1. 399 kr .
Fra MORELL
Fra Andersen frakker
Nu 149 kr.
Kjole, Joseph Ribkoff. Før 2 .699 kr .
Undertøj, Missya pushup og hipster-trusse, flere varianter FØR 3 80 kr .
Nu 228 kr.
Fra WUNDERWEAR
Nu 839 kr.
Sweater før 1.300 kr.
nu 780 kr. Fra Lacoste
Støvle Før 1.000 kr.
Nu 600 kr. Fra Aldo
40% på hårkur i forbindelse med behandling Før 218 kr . Nu 130 kr. Fra Stender
14 L y n g b y s t o r c e n t e r - JUBILÆUMSM A G A SI N
Kjole, Femme før 999 95 kr .
Cardigan, fø r 59 9 95 k r .
nu 599 95 kr. Fra SELECTED
nu 359 95 kr. Fra Zizzi
Solbrille, Carissa før 399 kr .
nu 239 kr.
Fra Evita Peroni
SPAR 40%
Jumpsuit, Karen By Simonsen, før 999 kr .
nu 399 kr. Fra DESIGNERS MARKET
Ur, Moschino Fø r 1 . 2 95 k r .
Nu 499 kr.
Undertøj, Missya bh og hipster-trusse. Sæ t p r is FØR 3 8 0 k r .
Fra Center Ure
Nu 228 kr.
Fra WUNDERWEAR
SPAR 9.288 KR.
Rødguldsring med 0,40 kt. diamant. Før 23. 220 kr .
Nu 13.932 kr. Fra BOTIQUE D'OR
Læderstøvle, Billi Bi Fø r 1 . 2 9 9 k r .
Nu 780 kr. Fra PAW SKO
Top, Rosemunde 1 stk. 25 0 kr .
2 stk. 300 kr. Fra Ide Nyt
Jakke, Fø r 49 9 k r .
Cardigan Før 499 kr .
Nu 300 kr. Fra la gazelle
Nu 300 kr. Fra Buch
Birger B y Ma l e n e
15 L y n g b y s t o r c e n t e r - JUBILÆUMSM A G A SI N
A P R O P O S · JU B I L ÆU M S T I L B U D Shapewear, Før 600 kr .
SPAR 40%
Nu 3 6 0 k r .
Fås i sort og beige. Alt Shapewear -40% Fra CHANGE
Køb for 300 kr. og få et skrivehæfte Fra MONKI
T-shirt, 2nd Day Før 399 kr .
S PAR 40%
Nu 2 39 k r .
på alle Gucci-smykker Fra Plaza
Fra DAY BIRGER ET MIKKELSEN
Sweatshirt, Saint Tropez Før 4 5 0 kr .
Blazer, Sol Design Fø r 1 . 2 9 9 k r .
N u 750 kr.
Nu 2 70 k r .
Fra Boutique Garbo
Fra GINE
Cool & chik
SPAR 40% Shampoo, Wella før 1 4 5 k r .
n u 87 kr. Hårkur, Wella før 1 69 k r .
Få fingrene i et smart efterårslook med massevis af fede jubilæumstilbud.
n u 1 00 kr.
Fra CHA CHA CHA Jeans, Midwood Før 1.000 kr .
Eau de toilette, Sexy Pink før 199 9 9 kr.
Nu 6 0 0 k r . Fra G-STAR
NU 119 9 9 kr.
Fra HUNKEMÖLLER
Top, Rosemunde 1 stk. 25 0 kr .
2 st k . 3 0 0 k r . Fra Ide Nyt
Lipgloss, 11 varianter. Før 100 kr .
Nu 6 0 k r . Fra BODY SHOP
Støvle, fø r , 2 9 9 95 k r .
nu 179 kr . Fra Jette Riis
16 L y n g b y s t o r c e n t e r - JUBILÆUMSM A G A SI N
SPAR 796 KR.
S PAR 4 0 %
på alle solbriller og brillestel Fra Thiele
Ur, Moschino Før 1. 295 kr .
Nu 499 kr.
Fra Center Ure
Skjorte, PBO før 799 kr .
n u 479 k r .
Fra Mette Freyberg
40% på herre- og dameklip i uge 39 og 40. Gælder ikke ved booking over nettet. Fra Style box
Jakke, Michigan før 5 00 kr .
nu 300 kr.
Triumph, Sexy Angel bh og trusse Fø r 428 k r .
Fra only
Nu 256 kr.
Fra RAVN COPENHAGEN
Armbånd, Pandora Jewelry Før 44 5 kr .
Nu 267 kr.
Støvler Fø r 1 .0 9 9 k r .
Fra PANDORA PI
Nu 659 5 0 kr. Fra Bianco
DIESEL
Tørklæde, Becksöndergaard Fø r 249 k r .
Bukser, Culture Før 800 kr .
Nu 149 kr.
Nu 480 kr.
Fra PANDORA PI
Fra Gine
SPAR 40% på alle Invasion basis-T-shirts. Fra Invasion
SPAR 40% Cardigan, Saint Tropez Fø r 39 9 95 k r .
Nu 240 kr.
Fra IC COMPANYS
17 L y n g b y s t o r c e n t e r - JUBILÆUMSM A G A SI N
A P R O P O S · JU B I L ÆU M S T I L B U D Alle dame og herre denim-overdele, -40% Denimskjorte før 799 kr .
Strik, Hanstholm Fø r 9 9 9 k r .
Nu 599 kr. Fra GINSBORG
SPAR 1.000 KR.
nu 479 kr. Fra Levi's
Dunjakke, Ralph Lauren Før 2 . 5 00 kr .
Nu 1.500 kr.
Fra Mr. Harris Shoppen
Det er god stil!
Strik, fås i mange farver før 8 0 0 k r .
nu 480 kr. Fra Gant
Skjorter, Ralph Lauren, fås i flere varianter Før op til 1.600 kr .
SPAR 40%
Nu 400 kr. Fra Mr. Harris SHOPPPEN
Opgrader dit efterår med gode og gedigne items til priser, der er til at forstå!
Jeans, New Raider Før 1.000 kr .
Jeans, Iceman Før 6 0 0 k r .
Nu 600 kr.
Nu 360 kr.
Fra G-STAR
Fra G.S. Store
Støvle, Ecco med hydromax, str. 41-47 Før 1. 5 0 0 k r .
Nu 900 kr. Fra Ecco
Tandbørste, Oral-B PC500 Før 399 kr .
Nu 239 kr. Fra Punkt1
Deodoranter, Hugo Boss Før 195 kr .
Nu 117 kr. Fra MATAS
18 L y n g b y s t o r c e n t e r - JUBILÆUMSM A G A SI N
Skjorte Fø r 1 0 0 0 k r .
Nu 600 kr.
Få en flaske vin med i købet Fra TIGER OF SWEDEN
– 40% Denim & Supply
Skjorter, Stenströms Før 1.000 kr .
Nu 600 kr. Fra Ginsborg
jeans
Fra Ginsborg NEXT DOOR
-40%
Udvalgte Paul Smith tørklæder Fra MR. HARRIS SHOPPEN
SPAR 799 KR.
Grå habit, Bäumler Fø r 3. 5 0 0 k r .
Nu 2.100 kr. Fra Din Tøjmand
mr. harris habit Før 1.999 kr .
Nu 1.200 kr.
-40%
Fra MR. HARRIS
på alle mobilcovers Fra telia
Sweatshirt, Cita Di Milano, fås i flere farver Før 299 kr .
NU 179 kr.
Fra Kaufmann
SPAR 40%
Kuffertserie, Trolley, 2 hjul FØR 899 KR .
Fø r 2 9 9 k r .
Nu 179 kr.
Nu 5 39 40 KR.
Fra Mr. Lihn
Spinner, 4 hjul
FØR 1 . 2 9 9 KR . Nu 7 79 40 KR . Fra NEYE
WOOYOUNG
19 L y n g b y s t o r c e n t e r - JUBILÆUMSM A G A SI N
f ø d s e l s d aGsfest I PI eC es Gælder fra torsdag d. 26/9 Pieces ønsker tillykke og fejrer det med fest og farver!
-20%
*
torsdag d. 3/10 *gælder ikke nedsatte varer
Taske før 999.95
NU
400
(begrænset antal)
Annonce helside
Leggings før 99.95
Legging før 299.9 5
NU
50
NU
125
Tørklæde før 129.95
Tørklæde før 99.9 5
NU
NU
50
50
Tørklæde før 149.95
Tørklæde før 159.95
Nu
Nu
50
Lyngby STorcenTer | TLF. 4593 0033
50
A P R O P O S · JU B I L ÆU M S T I L B U D Jakke, 3 i 1, North Face før 1.000 KR .
SPAR 1.999 KR.
Vinterjakke, damemodel, Tenson fø r 2 . 5 0 0 k r .
nu 1.499
95
nu 599 KR.
Fra Sportmaster KIDS
SMS-hovedtelefon, Street By 50, hvid eller sort Før hvid 1.799 kr. Før sort 1.999 kr.
Vest, Nuptse, North Face før 1. 200 kr .
nu 799 kr.
Nu 999 kr.
Fra Sportmaster
Spar op til 1.000 kr. Fra Expert
kr.
Fra Intersport
Træningsbukser før 3 49 k r .
nu 209 kr. Fra Stadium
SPAR 1.000 KR.
Sporty fornyelse
SPAR 40% Med det helt rette udstyr til den helt rigtige pris kan du få gang i et aktivt efterår.
Jakke, Stratos, North Face fø r 1 . 5 0 0 k r .
nu 799 kr.
Fra Sportmaster
Løbeserie dame og herre -40% Tights, Ozon. før 149 kr .
nu 8940 kr. Fra FØTEX
J u l i e n Dav i d
21 L y n g b y s t o r c e n t e r - JUBILÆUMSM A G A SI N
Lyngby Storcenter - tLf. 45 88 47 00
--
på alt* i butikken eller på www.br.dk for Club BR-medlemmer! *Gælder ikke konsoller, tablets og gavekort.
Meld dig ind i butikken eller på www.br.dk, hvis du ikke er medlem endnu! 22 L y n g b y s t o r c e n t e r - JUBILÆUMSM A G A SI N
Tilbuddet gælder 26/9–29/9 2013. Priserne er inkl. 25 % moms. Der tages forbehold for eventuelle trykfejl og udsolgte varer.
ed m g il o t ag d s Tor
ag d n sø
A P R O P O S · JU B I L ÆU M S T I L B U D
Bamse, Bearemy Fø r 1 59 95 k r .
Nu 9595 kr.
Fra Build A bear
SPAR 100 KR. Pige-T-shirt Før 249 95 kr .
Nu 149 95 kr. Fra lego wear
Bukser, D-Xel Emma Før 3 00 kr . Chinos, outfitters Før 3 0 0 k r .
Bukser, D-Xel Weyne Fø r 3 0 0 k r .
Fra Bad Boys
Fra polo club
Nu 180 kr.
Drenge-T-shirt Før 279 95 k r .
Nu 167
95
kr.
Fra lego wear
Nu 180 kr.
Nu 180 kr. Fra polo club
Jubilæum FOR B ø r n
Bukser Før 229 95 kr .
Nu 138 kr. Fra Name It
Børnestøvle, Viking Før 799 kr .
Nu 480 kr. Fra PAW SKO
SPAR 40% Der er rigtig gode penge at spare, hvis ungerne skal have nyt kluns i efteråret.
Kuffert med farver, Color Kids Fø r 3 49 k r .
Nu 199 95 kr. Fra FÆTTER BR
Drenge jeans Før 249 95 k r .
Nu 150 kr. Fra Name It
-40%
på alle mobilcovers. Fra 3Mobil
Børnestøvle, Viking Fø r 79 9 kr .
Nu 480 kr. Fra PAW SKO
SPAR 40% B O N CHIC
23 L y n g b y s t o r c e n t e r - JUBILÆUMSM A G A SI N
25%
å alt p t a b a r ar6.sok™ tober. ® St ar W ber – m e O t p e LEG den 23. s
Gælde r i perio
Lyngby Storcenter v/teaterpladsen
L y n g b y s t o r c e n t e r - JUBILÆUMSM A G A SI N
24
LEGO, the LEGO logo and the Knob configuration are trademarks of the LEGO Group. © 2013 The LEGO Group. Produced by Kabooki under license from The LEGO Group. © 2013 Lucasfilm Ltd. & TM. All rights reserved.
2013/2014
POLO CLU B FE J RER 40 ÅR I LY N G B Y S T O R C E N T E R FEDE PRISER TIL SEJE DRENGE OG FINE PIGER
S PA R
40%
P Å E T S T O R T U D VA L G A F N Y E VA R E R
FAC E B O O K.COM/POLOCLUBBOYGIRL
LY N G BY STO RC E N T E R T L F. 4 5 8 8 1 9 51 W W W. P O LO - C LU B . D K
Get ready! 2
3 4
Annonce helside
1
For warm outdoor fun! Everest dunjakke JR
599,-
Get ready! Kølige morgener, dage med klar himmel, småregn og blæst. Søg ly i en skøn jakke, så er du klar til herlige og varme efterårsdage, uanset vejret. Join the movement. stadium.dk.
7
9
6
Annonce helside
8
For early morning walks! The North Face dunjakke
999,Norm. 1799,-
1.EVEREST K CL OVERALL 599,- 2.THE NORTH FACE M IMBABURA JKT 999,- (Norm. 1799,-) 3.VANS JT HETCH JKT 1299,- 4.EVEREST T CL DOWN JKT 599,- 5.EVEREST M LT DWN JKT 599,- 6.DIDRIKSONS W TAYLOR COAT 1999,- 7.CHAMPION W HOODED DOWN JKT 699,- (Norm. 1299,-) 8.THE NORTH FACE W IMBABURA JKT 999,- (Norm. 1799,-) 9.WARP M MANSFIELD JKT 899,-
© STADIUM COMMUNICATIONS 2013. Med forbehold for trykfejl, for udsolgte varer samt evt. afvigelser i sortimentet.
5
clubsandwich m. kylling, bacon og karrydressing
69,-
Annonce helside
G KAF N O
THE
EE F F
FE
K
r e r e k i s s a l k n E “ ” ! t d ø f n ge
, 0 1 R A SP l ø . m l a . 0,5L d n a v a d o eller s +35 +29
OT CO SP
A P R O P O S · JU B I L ÆU M S T I L B U D Kasserolle, Eva Trio Dua Line Før 5 49 95 kr .
Termokande, flødeog sukkersæt, Georg Jensen, sætpris Fø r 1 .o o o k r .
Nu 600 kr. Fra Imerco
Nu 2 9 9 95 k r . Fra Inspiration
SPAR 400 KR.
Diverse bundter før op til 70 kr .
nu 40 kr.
Fra Lavendelruten
Chokolade, jubilæumsæsken før 125 kr .
nu 75 kr.
Fra Sv. Michelsen
S m ag l i g e på d e t !
SPAR 40%
Startsæt med macarons Fø r 1 59 k r .
Nu 95 kr.
Fra PANDURO Hobby
Fransk landbrød fø r 39 95 k r .
Rødvin, Barbaresco, Casa Fondata Før 235 kr .
Nu 141 kr.
Fra Vinspecialisten
Tag for dig af retterne, når vi forkæler dig med særlige jubilæumspriser.
SPAR 94 KR.
nu 24 kr.
Fra Reinh van Hauen
Græskarrugbrød før 39 95 kr .
Vesterhavsost med saltkrystaller, Thiese Mejeri Før 260 kr ./kg .
nu 24 kr.
Fra Reinh van Hauen
Milkshake Fø r 2 9 k r .
Nu 14 50 kr.
Fra KOng kaffe
Croissant Før 1 stk. 17 kr .
Nu 1 stk. 8 kr. Før 2 stk. 28 kr .
Nu 2 stk. 10 kr. Fra 7-eleven
29 L y n g b y s t o r c e n t e r - JUBILÆUMSM A G A SI N
Nu 156 kr./kg. Fra Lynhjem
Columbine Smille
E f t E r å r st r E n ds a n no 2013 Gå efteråret i møde med stilsikre f u n d f r a d e t t e å r s u i m o d s tå e l i G e au t u m n / W i n t e r - ko l l e k t i o n f r a d ay B i r G e r e t m i k k e l s e n . 2nd day skindja k ke
3.499 k r .
day kjole
999 kr .
day top
449 kr . 2nd day Halskæde
499 kr .
2 n d day Bluse
69 9 k r .
day Bluse
1.2 99 kr .
2nd day Cardigan
2nd day Bukser
999 kr .
799 kr .
day Cardigan
1.2 99 kr . 2 n d day t-s h i r t
299 kr.
day nederdel
499 kr .
day C a rd i g a n
2nd day Bukser
2 .49 9 k r .
899 kr .
DAY Birger et Mikkelsen Folder: Logo/
day taske
LOGO_DAY_MAIN.eps
499 kr .
LY N G B Y S T O R C E N T E R Like os på Fac e b o o k , o g få m a s s e r a f fo rd e l e : w w w.fa c e b o o k .c o m / DAY B i rg e re t Mi k k e l s e n - l y n g by · Tl f. 4 5 872 2 58
ST I L F U L D T EFTERÅR Hos La Gaze LL e Har vi det rå oG sofistikerede Look ti L den sti Lsikre kvinde
lækker dynefrakke med ægte pels 1 .9 9 9 k r
ka n i n p e l s 1 .9 9 9 k r .
Da N m a r k S S t ø r S t e u D va L g i ov e r tøj Netop Nu
Ly N g b y S t o r c e N t e r t l f. 4 5 8 8 5 0 1 2 Ly nG by storcenter – t Lf. 4 5 88 7 7 85
38 L y n g b y s t o r c e n t e r - JUBILÆUMSM A G A SI N
I DÉ N Y T ST I L L G OI NG STRONG B
butikchef, gennem 14 år, kirsten Jørgensen ses her i silkeskjorte fra HeArTMADe 1.999 kr.
I 40 år har Idé Nyt i Lyngby Storcenter solgt lækkert tøj til moderigtige kvinder. Ejeren selv, Birthe Bang, mener, at vejen frem, i en til tider presset branche, er at “turde være modig”. Med modighed når man tilsyneladende langt, for én ting er sikker: Idé Nyt tør satse, og de gør det med sikker hånd og et stilfuldt look hele vejen igennem. Butikken bugner lige nu af lækre varer fra mærker som Baum und Pferdgarten, Graumann, Mulberry, Muuba, Heartmade, Parajumpers og Elise Gug. Kom ned i butikken, og lad dig inspirere af de mange fristende efterårs-musthaves. Hos Idé Nyt gør de alt for, at du skal føle dig velkommen!
Shopper, Mulberry, 15.000 kr.
Pelsvest, HeArTMADe, 6.000 kr.
TIP: Invester i luksusmaterialer og klassiske snit, der holder sæson efter sæson
Taske, Mulberry, 7.250 kr.
kIrST en Anbe FA l e r
T-shirt, ruDe rIDerS, 750 kr. læderjakke med pels, MuubA, 6.900 kr.
I D É N Y T - LY Ng bY STo r c eN Te r - T L f. 4 5 8 8 78 2 0
Torsdag den 3. oktober
20% på alle varer*
Vejledende udsalgspriser
celebrate with me. Tilbuddene gælder fra torsdag 26. september kl. 10.00
*gælder ikke i forvejen nedsatte varer
Top.
Jakke.
149.95 75.00
499.95 300.00
Kjole.
159.95 75.00
Legging.
129.95 75.00 Kjole. Nederdel.
129.95 75.00
259.95 125.00
ONLY LYNgbY · LYNgbY sTOrceNTer
Pant.
159.95 80.00
M U S T H AV E S Trænger du til nogle nye, lækre sager til efteråret, så hent inspiration i de nye tendenser på markedet. Kom ind i Gine, og se de nye, lækre kollektioner til den stilsikre og moderne kvinde.
2
3
1
-40%
6
5
4
7 -40%
-40%
8
10
9 -40%
1. Soya p e l sve st 4 0 0 k r. · 2 . Pu l z j a k ke 9 0 0 k r. · 3 . S oya b i ke r j a kke Før 400 kr. Nu 240 kr. · 4 . Coster Copenhagen bluse Før 600 kr . Nu 360 kr . 5 . Lo l l ys L au n d r y b l u s e 4 0 0 k r. · 6. S a i n t Tropez sweatshirt Før 4 5 0 kr . Nu 270 kr . · 7. Soya bluse 2 00 kr. 8. S a in t Tro p ez b u ks e r 4 0 0 k r. · 9. C u l t u re b ukser Før 800 kr . Nu 480 kr . · 10. Lollys Laundr y bukser 600 kr.
Ly n g by Sto r c e n t e r · tL f. 4 5 8 8 7 701
Cardigan Str. S-2XL
699,-
workbag SKiNd. fåS i Sort og Sort/grøN.
Bukser Str. 36-46
2.799,-
499,-
Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Tilbuddet gælder t.o.m. 6.10. 2013.
RYGSÆk. Navy, grå, sort. 800,-
CROSSBODY. Skind. 599,SHOPPER. Skind. 899,-
SkulDERtaSkE. 295,kOSmEtikPunG. 145,-
SkulDERtaSkE. 5 farver. 299,SPAR
40% NU 359,40
tROllEY. TSA lås. 2 hjul.
Navy, lime. Fås i 3 str. Fra
599,-
RYGSÆk.
Jubilæumstilbud. Kun i Lyngby STORcenter.
Neye · 19 LyNgby StorceNter ,Hvidt område Neye · 87 LyNgby StorceNter , rødt område SHoP ogSå oNLiNe På Neye.dK
LY n g B Y s T O r C e n T e r t L f. : 4 5 8 8 2 0 2 2
42 L y n g b y s t o r c e n t e r - JUBILÆUMSM A G A SI N
Ly N g b y S t o r c e N t e r t L f . : 4 5 9 3 4 0 7 5
B l a ze r 2 . 50 0 k r. S k j o r te 8 0 0 k r. Ne d e rd e l 1 . 2 0 0 k r.
Blazer 2 .500 kr. Top 1. 400 kr. Nederdel 800 kr.
L æ d e r j a k ke 6 0 0 0 k r. To p 1 30 0 k r. Jea n s 1 .0 0 0 k r.
1.
2800
Lyngby Storcenter 39 · 2800 Lyngby · Tlf. 3828 2800
T I G E R O F SW E D EN, LyGby STORcENTER TLF.: 3 8 28 28 00
43 L y n g b y s t o r c e n t e r - JUBILÆUMSM A G A SI N
De var med fra starten
Ly ngby Storcenters 4 0 å rs j u bil æu m Det er i år 40 år siden, at Lyngby Storcenter slog dørene op for første gang. Åbningen af stormagasinet var en kæmpe begivenhed dengang i 1973, og hele 11 butikker, som var med fra begyndelsen, findes stadig i centeret i dag. Læs her om deres fantastiske historie. T EK S T Lo u i s e Taa r n h ø j
44 L y n g b y s t o r c e n t e r - JUBILÆUMSM A G A SI N
A P R O P O S · D E VA R M E D F R A S T A RT E N
ka u f m ann
1
“ Ly n g b y S t o r c e n t e r va r en succes fra d a g é t. ”
“Lyngby Storcenter var en succe s fra dag ét!” Kaufmann: “Lyngby Storcenter var en succes fra dag ét!” Kaufmann er en dansk herretøjskæde med 100 års erfaring inden for mærkevaretøj fra både nationale og internationale brands. I dag er det Henrik Axel Kaufmann, som ejer butikken i centeret. Men i Lyngby Storcenters spæde start, var det Henriks far, landsretssagfører Axel Kaufmann, der tog beslutningen om at flytte den daværende butik på Jernbanetorvet til det nyopførte storcenter. Han var selv med i byggeprocessen som rådgiver, og han var, som nogen måske ved, formand for centeret i rigtig mange år. “Lyngby Storcenter var en succes fra dag ét, og det har været en fornøjelse for os at være en del af det gennem alle årene,” fortæller Henrik.
“ BUTI K K E N I LY N GBY ST O R CE N TER V A R E N K ÆMPE SUCCES FR A ST A RTE N ! V I S O LGTE SÅ M A N GE V A RER , A T V I N ÆSTE N I K K E K U N N E F Ø LGE MED . ”
ID é N YT
2
“Udviklingen har været helt fantastisk” Idé Nyt åbnede første gang butik i Helsingør i 1970. Tre år senere åbnede de to butikker, hvoraf den ene kom til at ligge i Lyngby Storcenter. Birthe Bang var med fra start og elsker stadig at stå i butikken, som har mange stamkunder. “Jeg synes, at livet har været spændende med butikkerne, og jeg er dybt taknemmelig over det, jeg har oplevet undervejs,” fortæller hun. Idé Nyt startede med at sælge fine ting til hjemmet, men er gennem årene blevet en ren tøjbutik, der sælger moderigtigt tøj og accessories til kvinder i alle aldre.
45 L y n g b y s t o r c e n t e r - JUBILÆUMSM A G A SI N
A P R O P O S · D E VA R M E D F R A S T A RT E N
M r . Ha r r i s
3
“ i s ta r t e n d r øn e d e jeg rundt m e d va r e r på e n V e l o So l e x kna l l e r t. ”
“Her er et meget kvalitetsbevidst og købedygtigt klientel” Da Lyngby Storcenter åbnede i 1973, var det faktisk med hele to Mr. Harris-butikker. Ejeren, Harris Veggerby, havde åbnet sin første butik i 1961, og om det fortæller han: “Det gik fornuftigt, men ikke vildere, end at jeg i starten drønede rundt med varer på en Velo Solex-knallert.” Men efter 12 år i branchen havde Harris Veggerby allerede åbnet og videresolgt syv forretninger og tog derefter chancen for at åbne i det nye storcenter. “Her er et meget kvalitetsbevidst og købedygtigt klientel, og vi så derfor spændende muligheder,” fortæller Harris Veggerby om åbningen. I dag driver familien Veggerby fem tøj- og modeforretninger i centeret.
“siden vi åbnede vo r e s 1 0 . f i l i a l i L y n g b y, e r d e t blevet til 290 filialer mere i Dan m a r k . ”
FÆTTER BR
4
“I Lyngby Storcenter åbnede vi vore s 10. filial” Fætter BR’s filial i Lyngby Storcenter har en meget særlig plads i deres filial-hakkeorden, for det var den 10. filial, der åbnede dengang for 40 år siden. “Dengang havde vi kun filialer i Danmark, men efter en lidt hård start gik Lyngby hen og blev én af vores allerstørste BR-filialer i Danmark, og også blandt de største i hele Norden,” fortæller ejer Henrik Gørup. “I år fejrer Top-Toy 50-års-jubilæum til august, og siden vi åbnede vores 10. filial i Lyngby, er det blevet til 290 filialer mere i Danmark, Sverige, Norge, Finland, Island og Tyskland.”
46 L y n g b y s t o r c e n t e r - JUBILÆUMSM A G A SI N
B O UTI Q UE D ´ O R
“ Bo u t i q u e D ’ o r h a r væ r e t m e d fra centerets begyndelse i 1973.”
5
“ Vi sælger ikke varer – vi sælger glæde!” Boutique D’or har været med fra centerets begyndelse i 1973 og har oparbejdet et stort kendskab til, hvad der rører sig inden for smykkemoden og nye design. Butikken er i dag en familievirksomhed, der ejes af bror og søster, og er således anden generation. De bestræber sig på at have smykker og ure i alle prislag, således at de kan tilbyde kunderne et bredt sortiment. Deres motto har i alle 40 år, de har ligget i centeret, været: “Vi sælger ikke varer – vi sælger glæde!” Hos Boutique D’or lægger de stor vægt på både kvalitet og design såvel som at yde den bedste service for butikkens kunder.
FONA
6
“ Vi har altid oplevet en stor kundeloyalitet her i centeret.” Fona har 61 butikker rundtomkring i landet og er kendt af hele 98 procent af alle danskere. Det forpligter, og derfor har personalet i Lyngby Storcenters Fona altid haft den bedste service for øje. “Vi har altid holdt af at ligge herude “på landet”, og med det mener jeg, at der er et fantastisk nærmiljø, masser af søde, faste kunder og en dejlig stemning i centeret. Her holder vi sammen,” siger butikschef Mogens. Fona er i øvrigt det eneste sted i centeret i dag, hvor du kan købe film og musik, og de er også førende på home office-området, hvor der er en ekspert tilknyttet til hvert mærke.
“ Fona h a r 6 1 b u t i kk e r r u n d t - o m k r i n g i l an d e t o g er kendt af hele 98 procent af a l l e d an s k e r e . ”
47 L y n g b y s t o r c e n t e r - JUBILÆUMSM A G A SI N
“ B y g h e r r e Ja c k Ha r t m ann g i k rundt i centeret m e d s i n kon e o g h j a l p m e d at f e j e o g r y d d e o p. ”
intersport
7
“ Vi arbejdede hele nat ten for at blive klar til den store åbning” Dengang ved åbningen af storcenteret anbefalede en kollaga faktisk Intersports ejer, Bo Anderson, ikke at flytte ind i et center – det ville de fortryde! Men kollegaen skulle vise sig at tage fejl. Intersport, som er en international sportstøjskæde, der første gang åbnede butik i 1968, havde tidligere ligget ved kanalen, hvor de havde mulighed for at udstille telte og havemøbler. Nu rykkede de ind i det nye center. Natten til åbningen gik med at sætte forretningen i stand, og først kl. 6.00 om morgenen stod det hele klar. “Bygherre Jack Hartmann gik rundt i centeret med sin kone og hjalp med at feje og rydde op – han var jo lige så spændt på åbningen som os,” fortæller Bo. I dag er storcenteret som bekendt en succes, og Intersport har ikke fortrudt beslutningen om at være en del af centeret fra start.
” Ma t a s i L y n g b y Storcenter er den s t ø r s t e Ma t a s - b u t i k i l an d e t. ”
8
“Lyngby Storcenter er et fantastisk sted at have forretning.” Det er jo aldrig til at vide, om et center vil blive en succes eller ej, og derfor var det heller ikke uden bæven, at Matas åbnede butik her. Men i dag har de absolut ikke fortrudt. Matas i Lyngby Storcenter er den største Matas-butik i landet, både omsætningsmæssigt og kvadratmetermæssigt. Butikken har dagligt masser af lokale kunder, der kommer igen, fordi de kender butikken og dens medarbejdere. Men de besøgende i centeret kommer ofte også langvejs fra, og derfor er to dage aldrig ens for butikkens medarbejdere.
M ATA S
48 L y n g b y s t o r c e n t e r - JUBILÆUMSM A G A SI N
A P R O P O S · D E VA R M E D F R A S T A RT E N
polo club
9
“ Vore s kunder kommer i flere generationer ef terhånden” Da Polo Club Børnetøj åbnede dørene første gang i 1973, var det under navnet Buksetrolden. Polo Club er, og har altid været, en familievirksomhed. I 1973 blev den åbnet og drevet af Hans Henning og Hanne Andersen. Op igennem årene er der kommet flere lejemål til samt forskellige butiksnavne, som Buksetrolden, Club Mini og i dag Polo Club. I 80’erne trådte sønnerne Jesper og Kristian Andersen til, og butikken bliver i dag ejet og drevet af Kristian og Karina Andersen i samme ånd, som da den startede op i 1973. “Mange af de kunder, som selv fik tøj i Buksetrolden og Club Mini, kommer nu igen i dag med deres egne børn, så det er svært at forstå, hvor årene blev af,” siger ejer Kristian Andersen.
“ Da Po l o C l u b Bø r n e t ø j å b n e d e dørene første g an g i 1 9 7 3 , va r d e t u n d e r navn e t Buksetrolden.”
49 L y n g b y s t o r c e n t e r - JUBILÆUMSM A G A SI N
A P R O P O S · D E VA R M E D F R A S T A RT E N “ Ga l an t e r i beskriver no g e t, d e r e r mest til pynt o g f o r nø j e l s e – o f t e g av e artikler.”
N EYE
10
“ Vi er i dag Danmarks største specialforretning inden for lædervarer” Neye blev grundlagt i 1881 af Johannes Neye, da han åbnede en galanteributik på Strøget. Galanteri beskriver noget, der er mest til pynt og fornøjelse – ofte gaveartikler. Da Johannes Neye døde i 1926, tog næste generation over. Knud Neye, søn af Johannes, førte butikkerne videre, men da han i 1959 døde, besluttede hans kone, Agathe Neye, at lade alle Neyes ejendomme og filialer indgå i en fond, i hvis vedtægter der står: De penge, der indtjenes i lædervarefirmaet Neye, skal komme det samfund til gode, i hvilket pengene er tjent.”
Ginsborg
“Ginsborg i dag bes t å r a f s e k s b u t i kk e r , h vo r a f d e t r e l i g g e r i Ly n g b y S t o r c e n t e r . ”
11
“Lyngby Storcenter blev starten på en række centerbutikker” Butikken startede på Lyngby Hovedgade 10 i 1954 af Ralf Ginsborg. Da centeret skulle bygges, turde Ginsborg ikke andet end at åbne i centeret, da man var bange for, at hovedgaden skulle uddø. Men tanken om det store center var meget fremmed på daværende tidspunkt. I 1982 startede sønnen Jan Ginsborg i firmaet og overtog butikken i 1996, hvor man udvidede med en afdeling i Frederiksberg Centeret, som drives og ejes i samarbejde med den daglige chef i Lyngby Storcenter, Peter Fibiger. Det blev starten på flere butiksåbninger, så firmaet i dag består af seks butikker, hvoraf de tre ligger i Lyngby Storcenter, nemlig Ginsborg, Ginsborg Next Door og Sand.
50 L y n g b y s t o r c e n t e r - JUBILÆUMSM A G A SI N
4 0 å r i ly n g b y st o r c e n t e r ka u f m ann , i d é n y t, m a t a s , f æ t t e r b r , f ona , i n t e r s p o r t, m r . h a r r i s , Ginsborg, polo club , boutique d´or & neye.
51 L y n g b y s t o r c e n t e r - JUBILÆUMSM A G A SI N
j u b i l æu m St i l buD
Vi ønsker tillykke med Lyngby Storcenters 40-års-jubilæum.
Vi fejrer denne store dag med en lang række gode tilbud i hele 14 dage. Kom ind og frisk garderoben op, og lad vores kyndige personale guide dig til de stilsikre valg.
Dunjakke, Ralph Lauren Før 2 . 5 00 kr . Nu 1. 5 00 kr . Fra MR. HaRRiS SHoppen
Rafting-jakker, Ralph Lauren Før op til 3.000 kr . Nu 1.800 kr . Fra MR. HaRRiS SHoppen
mr. harris habit, sort og grå i 100% ren uld. Før 1.999 kr . Nu 1. 200 kr . Fra MR. HaRRiS HeRRe
Skjorter, Ralph Lauren, fås i flere varianter Før op til 1.600 kr . Nu 400 kr . Fra MR. HaRRiS SHoppen
150 Stk. FraSortereDe Habitter til -40% Udvalgte Seven Seas skjorter, 100% bomuld, fitted. Fø r 39 9 k r . N u 24 0 k r . Fra MR. HaRRiS HeRRe
FRa MR. HaRRiS HeRRe Udvalgte eton skjorter, til speciel jubilæumspris. Fra MR. HaRRiS HeRRe
ly Ngby Storce N ter tlF. 4 5 88 78 01
Tilbuddene gælder fra 23. september til 5. oktober.
Udvalgte tørklæder, paul Smith - 4 0 % Fra MR. HaRRiS SHoppen
m r . H a r r iS F y lD e r 4 0 å r i ly N g by Sto rc eN t e r
igennem 40 år har mr. harris Herre og Shoppen servicerede kunderne med nøje udvalgte varer. Kvaliteten er i højsædet og servicen er som hos få – værd at gå i byen efter!
personalet i mr. harris glæder sig til at yde Dem en høj faglig vejledning.
Tilbuddene gælder fra 23. september til 5. oktober.
Hos mr. harris kan De få foradret Deres tøj som De ønsker at have det. Her sidder de uddannede syersker klar til at yde en ekstra service for Dem.
lyNgby Storce Nter tlF. 4 5 88 78 01
A P R O P O S · Faneblad
VIND
ekskl u sive pr æ mier f or over 7 5 . 0 0 0 kr . Lyngby Storcenter fylder 40 år, og det skal fejres med masser af forkælelse. Derfor får du nu muligheden for at vinde 40 præmier i luksusklassen, når APROPOS i samarbejde med flere af centerets butikker og førende mærker udlodder alt lige fra gavekort til lækkert tøj til skønne, eksklusive goodiebags. Hovedpræmien er et rejsegavekort på 30.000 kroner til Nyhavn Rejser, så du kan roligt begynde at drømme dig væk til hvide sandstrande allerede nu!
Så da n deltager du
Klik ind på Lyngby Storcenters Facebook-side, hvor vi dagligt sætter præmier på højkant fra 18. september til 27. oktober. Du kan deltage hver dag. F A CEB O O K . C O M / LY N GBYST O RCE N TER 54 L y n g b y s t o r c e n t e r - JUBILÆUMSM A G A SI N
A P R O P O S · K onk u rrence
1
3 Gavekort på 1.000 kr.
2
3
5
4
6
D e t kan du v inde! 1. Godt klædt på Hos MCS We The People bliver du klædt på med italiensk knowhow og amerikansk livsstil – den perfekte kombination, hvis du går efter design, mode, komfort og holdbarhed. Bliv den heldige vinder af et gavekort på 1.000 kroner. til butikken. 2. årets herreduft John Varvatos ‘Artisan’ blev kåret som årets herreduft 2012 ved Danish Beauty Awards, og nu kan du få fingrene i den populære duft. Vind den som både parfume og deodorant til en samlet værdi af 840 kroner.
9
8
3. Sporty efterår Trænger du til et par løbesko eller måske en ny ketsjer? Forny sportsgarderoben med varer fra førende mærker som for eksempel Nike, Adidas, Puma og Reebok, når Intersport udlodder et gavekort på 1.000 kroner. 4. Sand forkælelse Er du til klassisk og elegant stil med et moderne tvist, er det danske modemærke SAND helt sikkert noget for dig. Vælg dine personlige favoritter fra mærkets nye efterårskollektion, når butikken udlodder et gavekort på 1.000 kroner.
5. Body treat Sommerens sol kan være hård ved din hud, men det er der heldigvis gode råd for. Du kan nemlig vinde Ole Henriksens populære hudpleje, når Matas udlodder Loofah Body Scrub, Body Sleek Hydrating Lotion og Lavender Body Oil til en samlet værdi af 1.050 kroner. 6. Herretøj deluxe Med mærker som Hugo Boss, Gant, Tommy Hilfiger og Polo Ralph Lauren er du garanteret topkvalitet og lækker efterårsmode, hvis du bliver den heldige vinder af et gavekort til Kaufmann på 1.000 kroner.
7
10
7. cool cowboy Var det noget med et par nye jeans? Mr. Harris udlodder et par cool herrejeans til en værdi af 1.000 kroner fra italienske Replay, som altid forstår at give deres berømte, vintage-inspirerede stil et ultramoderne tvist.
9. God cykel-deal Står du og mangler en ny cykel? Så har du mulighed for at gøre dig en rigtig god handel! Du kan nemlig vinde et gavekort på 1.000 kroner til en ny cykel hos Ritter Cykler. Og det kan du altså komme langt for!
8. fedt fodtøj Det er i den grad tid til at shoppe gennemført og gedigent fodtøj til efterårsgarderoben. Bianco Footwear bugner lige nu med fede og ikke mindst komfortable skonyheder til ham og hende, og udlodder et gavekort på 1.000 kroner.
10. Til alle de mænd, du er ... Gå efteråret i møde med fire forskellige Ralph Lauren-parfumer fra mærkets Big Pony duftkollektion. Vind både den sporty, den forførende, den eventyrlige og den stilede duft til en samlet værdi af 1.200 kroner.
55 L y n g b y s t o r c e n t e r - JUBILÆUMSM A G A SI N
D e t kan d u vi nde! 11. Fodforkælelse Invitér veninderne med til en omgang “feet a fish”, hvor små, effektive “doktorfisk” napper selv den hårdeste hud på jeres fødder. Vind en times fodbad for fem piger inklusive champagne til en samlet værdi af 1.000 kroner. 12. Ny duftgarderobe Giorgio Armani klæder dig og din udkårne på til et velduftende efterår med modehusets to nyeste duftsucceser. Vind dameduften ‘Si’ som både parfume og bodylotion og herreduften ‘Eau de Nuit’ som parfume og deodorant til en samlet værdi af 2.155 kroner. 13. Mangler du makeup? Elizabeth Arden forkæler dig med en smuk goodiebag fyldt med deres Beautiful Color-makeup til en samlet værdi af 1.095 kroner. Det vinder du: Lash Enhancing Mascara i sort, Smokey Eye Pencil i mørkegrå, Eye Shadow Duo ‘Black Tie’, Precision Glide Lip Liner i farven Rose og Moisturizing Lipstick i nuancen ‘Pretty Pink’. 14. HUDRevolution Biotherm har netop lanceret deres nyeste skud på stammen inden for hudpleje, serumin-oil, som er verdens første serumolie. Vind vidunderproduktet sammen med Blue Therapy-seriens lækre øjencreme og dagcreme til en samlet værdi af 1.340 kroner. 15. Bliv (mere) skøn Udvid din makeup-samling med forskønnende produkter fra Lancôme. Du kan få fingrene i Lancôme Teint Visionnaire Foundation, Blush Palette Shimmer, Hypnôse Eye Statement Palette og musthave-mascaraen Hypnôse Star. Alt sammen til en værdi af 1.350 kroner.
17. velgørende Hvis du bliver den heldige vinder af den eksklusive Hot Pink Styler fra GHD til en værdi af 1.200 kroner, kan du have lækkert hår OG god samvittighed. For hver solgt Pink Styler donerer GHD nemlig 10 euro til kampagnen Støt Brysterne. Det er indtil videre blevet til mere end 61 millioner kroner på verdensplan til forskning i brystkræft.
11
14 SE, HVORDAN
18. Opstrammende hudpleje Giv den modne hud en hjælpende hånd med Ceramide, Elizabeth Ardens populære anti-age-serie. Vi udlodder 60 Capsules Daily Youth Restoring Serum, Lift and Firm Eye Cream SPF 15 og Lift and Firm Lotion SPF 30 til en samlet værdi af 1.885 kroner.
DU DELTAGER I KONKURRENCEN, PÅ
12
FACEBOOK.COM/ LYNGBYSTORCENTER
13
19. juicy duft Findes der noget bedre end at forkæle sig selv (og sine omgivelser) med en ny duft? Vind Juicy Coutures kvindeduft ‘Viva La Juicy’ som både parfume og bodylotion til en samlet værdi af 925 kroner. 20. bæredygtigt! Makeup og hudpleje med værdierne i centrum er og bliver den røde tråd hos The Body Shop. Du kan blive den heldige vinder af et gavekort på 1.000 kroner til butikken, og dermed få rig mulighed for at shoppe lækre produkter, der sætter fokus på bæredygtighed og fairtrade-ingredienser.
15
21. Make me over Var det noget med en makeover? Stylebox udlodder en TotalTreat Stylebox Makeover, der må være definitionen på enhver piges drøm: Hårvask, klipning, styling, makeup og lakering af negle til en samlet værdi af 1.530 kroner.
16. lange vipper Perfekte vipper er ikke længere forbeholdt de få heldige. M2 Beautés revolutionerende produkter, som du finder hos Stylebox, giver dig de lange og fyldige øjenvipper, vi alle drømmer om. Vind et komplet M2 Beauté-sæt med vippeserum, vippe-gloss, øjenmakeupfjerner og vippekam til en værdi af 1.805 kroner.
16
17 19
20
18 56 L y n g b y s t o r c e n t e r – JUBILÆUMSM A G A SI N
21
A P R O P O S · K onk u rrence
22
25
24
23
30
27
26
29
28
31 32
Columbine Smille
DET K A N DU V INDE ! 22. Luksusfund Efterårets største modetrends finder du uden tvivl hos Mette Freyberg, som udlodder et gavekort på 1.000 kroner, du kan bruge til at finde favoritterne fra førende designermærker som By Malene Birger, Bruuns Bazaar og Mulberry. 23. Eksklusive smykker Fine smykker kan man aldrig få nok af, og Boutique D’or udlodder et gavekort på 1.000 kroner til de mest eksklusive af slagsen. Slå dig løs i ægte og skinnende lækkerier fra mærker som Georg Jensen, Pandora og Ole Lynggaard.
24. Ny garderobe Kunne du tænke dig at give din efterårsgarderobe en frisk indsprøjtning med de nyeste varer fra Vero Moda? Måske er det dig, der bliver den heldige vinder af et gavekort på 1.000 kroner til butikskæden. 25. Lækkert lingeri Hvis du drømmer om nye blonder til lingeriskuffen, bør du deltage i konkurrencen om et gavekort på 2.000 kroner til RAVN Copenhagen. Her finder du nemlig altid den perfekte pasform og masser af delikate herligheder fra mærker som Triumph, Maidenform og DKNY.
26. skandinavisk stil IC Companys opgraderer din garderobe med mærker som By Malene Birger, Designers Remix og Tiger of Sweden. Vind et gavekort til butikskæden til en værdi af 1.200 kroner. 27. it's fashion, darling Det hippe butikskoncept Invasion, der endelig har slået dørene op i Lyngby Storcenter, udlodder et gavekort på 1.000 kroner. 28. Til skosamlingen Er du til stiletter eller de flade? Aldo har cool sko til enhver smag, og butikken forkæler dine fødder med et gavekort på 1.000 kroner.
29. Accessories Der er ikke noget som smykker og accessories, der lige kan pifte ethvert look op. Smyk dig i det fineste tilbehør fra mærker som Julie Sandlau, Carré og Stylesnob, når Pandora & Pi forkæler dig med et gavekort på 1.000 kroner. 30. Gulddetaljer Den danske smykkedesigner Julie Sandlau, som forhandles hos Pandora & Pi, har med disse über-fine guldøreringe kreeret den helt perfekte, skinnende detalje til en mørk efterårsdag. Øreringene har en værdi af 1.200 kroner og kan blive dine.
57 L y n g b y s t o r c e n t e r – JUBILÆUMSM A G A SI N
31. Forkæl fusserne Sommeren er lakket mod enden, og det betyder, at de lakerede tånegle atter skal pakkes ind. Den klarer de nemt hos Jette Riis, der tilbyder et stort udvalg af mærker som Diesel, Sorel, Friis & Co. og Vagabond, og som udlodder et gavekort til en værdi af 1.000 kroner. 32. dansk design Gå efteråret i møde med tøj fra den danske designsværvægter DAY Birger et Mikkelsen, som er kendt for luksuriøse tekstiler, cool snit og håndlavede, etniske detaljer. Butikken udlodder et gavekort på 1.000 kroner.
A P RO P O S · KO N K U R R E N C E
DET K A N DU V I N DE !
33
33. Tid til delikatesser Forkæl din smagssans med spændende oste, lækre pølser og velsmagende pateer og oliven. Butikken Lynhjem er et mekka af specialiteter fra hele verden, og du kan vinde et gavekort på 1.000 kroner.
34
35
34. OpgradÉr hjemmet Var det noget med en ny støvsuger? Eller måske en blender eller en kaffemaskine? Vælg imellem alverdens maskiner og apparater, hvis du er den heldige vinder af et gavekort på 1.000 kroner til Punkt1. 35. Mmmmh! Vinspecialisten forhandler lækre vine, delikat chokolade, te, marmelade, øl, olie, karameller og meget mere. Bliv den heldige vinder af en stor kurv fyldt med et udvalg af deres lækkerier til en værdi af 1.000 kroner.
36
36. den søde tand Sv. Michelsen Chokolade er eksperter i håndlavet chokolade. De værner om det gode håndværk og klassiske recepter forenet med spændende nye opskrifter. Vind et gavekort på 1.000 kroner til chocolate heaven.
37
37. Dit private Paradis Sommeren har sunget på sidste vers, men den lækre Paradis-is kan heldigvis nydes hele året rundt. Du kan vinde en Paradis-isdisk med fem af årstidens bedste is, der altid er cremet og helt frisk, fordi isen er uden unødig luft og konserveringsmidler og aldrig over 48 timer gammel. Tøv endelig ikke med at invitere alle vennerne, for disken kan servicere 25-50 personer. Værdi 1.800 kroner. 38. Bamsefest Build A Bears festkoncept er den perfekte ramme for den næste børnefødselsdag i familien. Du kan vinde den ultimative bamsefest for 10 personer, hvor hver deltager bygger sin egen lille bamseven. Festen har en værdi af minimum 1.299,50 kroner.
38
39. Til de Yngste Forkæl familiens yngste medlemmer med lækkert børnetøj fra mærker som Fransa, Reima og Kids-up. Polo Club er fuld af nye børnetrends i bedste kvalitet, og de udlodder et gavekort til en værdi af 1.000 kroner.
39 58 L y n g b y s t o r c e n t e r - JUBILÆUMSM A G A SI N
40
HOVEDPRÆ MIE
VI ND
Drømmere jsen ! De varme solskinsdage og lyse sommeraftener synger efterhånden på sidste vers, og efteråret står for døren. Det plejer gerne at betyde silende regn, hård vind og mørke eftermiddage. Men hvis du bliver den heldige vinder af hovedpræm ien, er der ikke langt fra den fjerne drøm om sommer, sol og strand, til du sidder i flyet på vej derhen. Er du mon til Maldivernes kridhvide paradisstrande, samba og fest i Brasilien eller storslåede naturoplevelser i Vietnam? Med et gavekort på 30.000 kroner til Nyhavn Rejser kan du selv vælge din drømmedestination og få dit livs rejseeventyr. God tur!
S e , h vo r da n d u d e lt ag e r i k onkurrencen, på FAC E B O O K.C O M /ly n g bysto r c e n t e r
59 L y n g b y s t o r c e n t e r - JUBILÆUMSM A G A SI N
399
399
95
39995
95
29995
J e t t e R i i s Co p e n h ag e n, Lyngby sto RCente R, tL F. 4 5 87 00 63
vi har åbnet ny butik på 1. Sal kom ind og få en maSSe ny efterårSinSpiration
www.invaSion.dk
Scan koden og kom direkte til vores facebook profil
60 L y n g b y s t o r c e n t e r - JUBILÆUMSM A G A SI N
29995
20 % På A L L E ProduktEr
h å r me d p e r so n l i g h e d Vi er hårskræddere, og vi ved, hvor vigtigt det er med den rigtige frisure for at undgå “dårlige hårdage”. Ud fra dine ønsker finder vi frem til lige præcis den frisure, der bedst fremhæver dit hår og din personlighed. fr i so e r st e n der .dk tl f. 4 5 87 5 8 18
F i s k e s pa : 15 min. 99 kr. 30 min. 179 kr. 45 min. 249 kr.
Lu k sus f or f ødde r n e Ko m ned i FeetAFish, o g Fo r K æ l dine træt te Fødder . B o o k d i t ev e n t på ev e n t@ f e e ta f ish.dk Ly n gBy sto rc e n t e r · t Lf. : 24 87 11 11
61 L y n g b y s t o r c e n t e r - JUBILÆUMSM A G A SI N
Vi fejrer Lyngby Storcenters 40 års jubilæum og giver 40% i rabat på alle viste modeller Før: 799,Før: 1399,-
Før: 1099,-
839,-
Før: 799,-
479,-
479,-
659,Før: 799,-
479,Før: 1099,Før: 799,-
479,-
659,-
Før: 899,-
539,-
Før: 1299,-
779,Før: 899,-
539,-
Før: 899,-
539,-
Før: 1299,-
779,Før: 799,-
479,-
Før: 1399,-
839,-
734 Lyngby Storcenter · Tlf. 45 88 66 54
Før: 999,Før: 899,-
599,-
539,-
Før: 1399,-
839,-
Før: 1699,-
1019,-
www.pawsko.dk
Lyngby og Holte-områdets eneste uddannede skomagere alt i
Sko-
reparationer
• hæle – Såler • læder – gummi • helforSåling – ny bund • lynlåSe • håndSyninger • reparation af taSker • Skoplejeprodukter
holte midtpunkt – tlf. 4542 5515 lyngby Storcenter – tlf. 4588 4280
HELE VERDEN TALER OM - HELE DANMARK BESØGER
SØSTRENE GRENE - ET TA’ SELV MARKED, DER ALTID ER FYLDT MED ALT MULIGT SPæNDENDE FRA HELE VERDEN TIL MEGET SMå PRISER! AlkAline BAtterier, 4 stk .................... 6.73 OpvAskeBørste, sOrte hår .............. 9.73 sAltske .............................................. 73 ØRE FlAskerenser “MOdel ritz” ............... 7.88
Grydeske ............................................... 2.73 AnnA & ClArAs sAndeltræ sæBe ...... 4.98 sæBeBOBler .......................................... 4.79 sikkerhedsnåle, 12 stk ................. 48 ØRE
EN VERDEN AF SKØNHED OG GLæDE SIDEN 1973 Besøg søstrene Grene i jubilæumsdagene i hele september og oplev et bredt sortiment af 8.642 spændende varer - til lave priser som i gamle dage. www.sostrenegrene.com
AnnA og ClArA på fArten i 40 år 63 L y n g b y s t o r c e n t e r - JUBILÆUMSM A G A SI N
Nanavik
MP 8
Herrestr. Normalpris 2.800,-
Ice Jacket
Herrestr. Normalpris 1.000,-
Herrestr. Normalpris 2.800,-
NU
499,SPAR 501,-
Prem 14
Damestr. Normalpris 1.700,-
NU
NU
1.199,-
Atlantic
1.299, SPAR 1.501,-
SPAR 501,-
Damestr. Normalpris 2.700,-
OP TIL
BEGRÆNSET ANTAL
Free Run+ 3
Ass. damestr. Normalpris 900,-
NU
499,-
Air Max Coliseum Racer Ass. herrestr. Normalpris 900,-
NU
799,-
SPAR 401,-
SPAR 801,-
NU
Free Run+ 3
Ass. herrestr. Normalpris 900,-
499,SPAR 401,-
Air Max
Herrestr. 41-46. Normalpris 1.600,-
JUBILÆUMSPRISER KUN I SPORT-MASTER LYNGBY STORCENTER Nuptse vest
Herrestr. S-XL. Normalpris 1.500,-
NU
Stratos
Herrestr. S-XL. Normalpris 1.200,-
Eurosprint Herrestr. Normalpris 1.200,-
NUPTSE/STRATOS
699,SPAR 501,-
799,SPAR OP TIL 901,
NU
Juneau
Fås også i brun. Damestr. Normalpris 2.800,-
Chasing Boot
399,-
Herrestr. Normalpris 1.000,-
SPAR 601,-
Mcmurdo Parka
Herrestr. Normalpris 3.200,-
JUNEAU/MCMURDO
1.899,SPAR OP TIL 1.301,
Meridith
Ass str. og farver. Normalpris 6.500,-
Yatesy/Kato
Ass herreestr. Normalpris op til 8.500,-
NU
4.499,-
NU
3.999,SPAR 2.501,-
SPAR OP TIL 4.001,
Lyngby Storcenter, 2800 Lyngby, tlf. 45 93 07 00, sportmaster.dk
R E L K Y C RIT TER JUBILÆUM S R E T N E C R O T S FEJRER LYNGBY F TILBUD MED MASSER A Principia C40T Carbon, racercykel 2013
Med Sram Red Yaw udstyr Før: 43.999 kr.
NU: 25.999 KR.
Principia C40T Carbon racercykel
Med Shimano Ultegra udstyr Før: 29.999 kr.
NU: 15.999 KR.
Principia C24T Carbon racercykel 2013 Med Shimano Ultegra Di2 elektronisk udstyr. Med sadelpinds batteri Før: 31.999 kr.
NU: 19.999 KR.
Principia MXC LTD Dame-mountainbike Med Shimano XT/SLX Før: 11.999 kr.
NU: 6.999 KR.
Skoovertræk Flere modeller, f.eks vandtæt neopren Før: 399 kr.
NU: 199 KR.
Principia MSL-mountainbike Med Shimano XT Før: 11.999 kr.
NU: 8.399 KR. Bike Attitude Mini pumpe Før: 249 kr.
NU: 125 KR.
Nutecase ”Generation 1 hjelm” Assorteret Mønstre Str. s-xl. Før: 599 kr.
NU: 299 KR.
Winther Retro cykler div. modeller 825 - 850 - 860 Før op til: 5.599 kr.
NU: 3.999 KR.
MINUS
15% til 30% På Winther Børnecykler
Tri-hjelm Assoteret Limar, Bell og Giro. F.eks Limar Speed Demon Før: 1.499 kr.
NU: 748 KR.
-50%
Principia TT Light tricykel Med Sram Force udstyr med Racerstyr + Tri-bøjle Før: 22.999 kr.
NU: 11.999 KR.
Principia TT Light tricykel Med Sram Force udstyr Før: 18.999 kr.
NU: 9.999 KR.
Lyngby Storcenter 88 Tlf.: 45 87 66 01
Trek Domane eller Madone 5.2 Carbon racercykel 2013 Med Shimano Ultegra udstyr Før op til: 26.999 kr.
NU: 16.999 KR.
Trek Domane eller Madone 4.5 Carbon racercykel, med Shimano Ultegra udstyr Før optil: 18.999 kr.
NU: 12.999 KR.
200 stk Assorteret foldedæk
-50%
5 stk slanger ass. Uanset størrelse og ventil længde Før: 250 kr.
Nu: 100kr. Trek Madone 4.9 Carbon racercykel 2013, med Shimano Ultegra Di2 elektronisk udstyr Før: 24.999 kr.
NU: 17.999 KR.
Trek Madone 3.1 Carbon racercykel, med Shimano 105 udstyr Før: 13.999 kr.
NU: 9.999 KR.
High5 Energi produkter
-30%
Alt Cykeltøj Tricot, buks, vest, Jakke med mere
-25%
Trek Madone 2.1 Alu racer med carbon forgafel Med Shimano 105 udstyr Før: 9.999 kr.
NU: 7.999 KR.
Gælder kun i forvejen ikke nedsatte vare
Trek ST520 Citybike med Shimano, 7 gear og rullebremser inkl. udstyr Fås i herre og damemodel Før: 5.699kr.
NU: 3.999 KR.
Bike Partner Forsikringsgodkendt bøjlelås Før: 399 kr.
NU: 199 KR.
Spectra fodpumpe Med manometer Før: 399 kr.
Nu: 199kr.
Trek ST720 Citybike med Shimano 7gear og rullebremser Med udstyr og navdynamo Fås i herre og damemodel Før: 6.199 kr.
NU: 4.999 KR. Trek Zektor 2 Sport med Shimano 8 udvendige gear og rullebremse. Fås i herre og damemodel Før: 5.899 kr.
NU: 4.499 KR.
Lyngby Storcenter 88 Tlf.: 45 87 66 01
79995
39995
SPAR 200,-
SPAR 400,-
Timberland Eurobrook
Rugged Gear Lite Worker
Vinterstøvle i nubuckskind brun. Str. 40-46. Normalpris 1.000,-
Stærk hverdags støvle. Sort,brun. Str. 39-45. Normalpris 800,-
59995
49995
SPAR 400,-
McKinley Stella Klassisk kort vinterstøvle gul. Str. 36-41. Normalpris 1.000,-
SPAR 300,-
McKinley Kelowna Vinterstøvle m/foer. Brun. Str. 37-42. Normalpris 800,-
299 95 Flyver dragt
39995
SPAR 200,-
69995 SPAR 300,-
Stabil fitnessko. Str. 37-42. Normalpris 1.000,-
399 SPAR 200,-
Allround indendørssko Dame: Hvid. Herre: Sort. Normalpris 600,-
SPAR 700,-
499
95
McKinley Star Suit Flyverdragt med PU coating (3.000 mm vandsøjletryk) Str. 86-152. Normalpris 500,-
McKinley Snowstar Aquamax Stærk vandtæt børnestøvle Normalpris 700,-
Rykä Enhance 2
95
PUMA Stoker II Cat
SPAR 300,-
Newbalance 850/940 Neutral og Pronation Løbesko. Dame & Herre. Normalpris 1.200,-
95
699 IS sÆTPR
SPAR 800,-
Casall Liquid Casall Ruching tight loose tank
Casall Fluent Loose Tee
Str 34-44 Str 34-44 Normalpris 600,- Normalpris 400,-
Str 34-44 Normalpris 500,-
JUBILÆUMSPRISER Tenson Imda Jakke Vind- og vandtæt membran. Rød. Normalpris 2.500,-
FRIT VALG
1.49995
SPAR,1.000
Tenson Stein Jakke
Vind- og vandtæt membran. Sort, navy. Normalpris 2.500,-
99995 North Face Evo Triclimate
SPAR,1.000
3-i-een herre jakke. Sort. Str. S-XL Normalpris 2.000,-
North Face McMurdo Parka
Columbia Hexbreaker
SPAR 700,-
Dame let dun Jakke med OMNI HEAT. Str. 36-44. Normalpris 2.000,-
1.29995
akke me j a k r pa eller da herre
95
Klassisk herre dunjakke. Sort og blå. Str. XS-XXL. Normalpris 3.000,-
9 9 6 1. SPAR
North Face Arctic Parka Klassisk dame dunjakke. Sort. Str. M-XL Normalpris 3.000,-
1.300,-
Lyngby Storcenter 614, 2800 Kgs. Lyngby
Åbningstider:
Hverdage kl. 8-20 Weekend kl. 8-18*
Velkommen til
fødselsdagsfest i føtex 2 fl. Sodavand eller Nestea 1,5 liter. Regular eller light. Coca-Cola, Fanta, Sprite, Tuborg Squash, Carlsberg Sport, Schweppes eller Ramlösa reg. eller citrus. 1 liter Nestea Peach eller White Peach. Ekskl. embl.
Rynkeby bld. saft eller frugtdrik 1 l. Flere varianter. Pr. liter færdigdrik 2.-
10.Frit valg
Pr. liter v/merkøb 12.50
25.2 fl.
Max. 8 fl. Herefter op til 2495 pr. fl.
Haribo slik 90-140 g. Flere varianter. Pr. kg max. 111.11
10.Frit valg
3 ps. Merrild eller Café Noir a 400-500 g. Flere varianter. Pr. kg max. v/merkøb 74.96
8995 3 ps.
Pr. ps. op til 5050
Det er
Billigt!
Spar 40.-
Raimat Abadia 75 cl. Spanien. Cabernet Sauvignon-Tempranillo eller Chardonnay-Albariño. føtex normalpris 70.Pr. liter 46.67
39.Frit valg
Begrænset Parti
35.Frit valg
Undurraga Reserva 75 cl. Chile. Cabernet Sauvignon, Chardonnay eller Brut. Reserva kvalitet fra landet med verdens mest gunstige klima til vindyrkning. føtex normalpris 79.-
Spar 35.-
a 70-125 g. Flere varianter. Pr. kg max. v/merkøb 138,10
Culottesteg
29.3 pk.
Guldost 765-1150 g. 45+ mellemlagret. Pr. kg 39.90
Pr. kg 79.90
Pr. 1/2 kg
1995 3995 Pr. 1/2 kg
Lyngby Storcenter
Åbningstider: Hverdage kl. 8.00-20.00 · Weekend kl. 8.00-18.00. Tilbuddene gælder fra torsdag d. 19. september til og med onsdag d. 25. september i føtex Lyngby Storcenter.
39/40. Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt. ©
3 pk. Pålækker eller Den Grønne Slagter pålæg
Pr. liter 52.-
Åbningstider:
Hverdage kl. 8-20 Weekend kl. 8-18*
Velkommen til
fødselsdagsfest i føtex Danske skiveskårne Pr. bk. champignon 100 g. Danmark Pr. kg 50.-
Store pebre Holland. Kl.1.
5.Pr. stk.
2 kg danske gulerødder Danmark. Pr. kg 2.50
5.Pr. ps.
Forårsløg Tyskland
5.-
Pr. bdt.
5.-
3 stk. Neutral
Kellogg’s morgenmad
a 50-300 ml/8,6-255 g./63 stk. Håndcreme, lotion, deodorant, håndsæbe, shampoo, balsam, showergel, læbepomade eller babyplejeprodukter. føtex normalpris op til 116.85
200-500 g. Flere varianter. Pr. kg max. 90.-
18.Frit valg
Pr. liter max. v/merkøb 333.33/ Pr. stk. v/merkøb 0.26/ Pr. kg max. v/merkøb 1937.98
50.3 stk.
Det er
Billigt!
Spar op til 6685 Pampers bleer 35-56 stk. Easy up, Baby-Dry eller Active fit. Flere størrelser. Pr. stk. max. 2.14
75.Frit valg
Levebrød 450-1050 g. Rugbrød, boller og sandwichbrød. føtex normalpris op til 20.95 Pr. kg max. v/merkøb 22.22
10.Frit valg
Spar op til 1095 Lyngby Storcenter
Åbningstider: Hverdage kl. 8.00-20.00 · Weekend kl. 8.00-18.00. Tilbuddene gælder fra torsdag d. 19. september til og med onsdag d. 25. september i føtex Lyngby Storcenter.
40 ÅRS JUBILÆUM MED LAVE PRISER!
INKL. 1 STK. ORIGINALT PARKET MUNDSTYKKE TIL VÆRDI: 349 KR.
A
VASKEEVNE
STØVSUGER
A+ 1400 0/min
ENERGI KLASSE
7 KG
1399,-
SELVRENSENDE SÆBESKUFFE
SPAR 40%
MED VASK NED TIL 20° MAX. 1 STK. PR. KUNDE
MIKRO
M171W • 17 liter • 700 watt • 5 effekttrin Førpris 499,-
299,SPAR 40%
KRØLLEJERN
5842 • Keramisk belægning • Kontrollampe • Inklusiv varmebeskyttende handsker Førpris 399,-
99,SPAR 75%
VASKEMASKINE
W3164NDS • Angivelse af resttid • SoftCare-tromle for skånsom vask • Watersafety-System Førpris 7999,-
Vi tager forbehold for tryk- og billedfejl. Tilbuddene gælder fra d. 30.09. til og med d. 05.10. 2013, så længe lager haves.
ZUS3930 • 1800 watt • Sugeeffekt 350 watt • Lydniveau 68dB • HEPA filter Førpris 2348,-
7 KG
4999,-
SPAR 3000,punkt1 LYNGBY STORCENTER
Lyngby Storcenter 810, 2800 Kgs. Lyngby, 45 88 78 00
40 ÅRS JUBILÆUM MED LAVE PRISER!
SAMSUNG 42” LED TV
100 HZ CMR
2999,-
SPAR 2000,SMART 55” LED TV
800 Hz
CMR FULL
HD 1080p QUAD CORE
PROCESSOR
A+
13999,SPAR 2000,-
55” LED TV
UE55F7005 • Dobbelt optagefunktion. Førpris 15999,-
GODKENDT
A
ENERGI KLASSE
42” LED TV
UE42F5005AKXXE • 42” LED TV med 100 Hz CMR for roligere billeder Førpris 4999,Pris ved mere end 1 stk. 4999,-
BLU-RAY
DVD CD
GODKENDT
DVBC/DVBS2
ENERGI KLASSE
CMR
HD 42” LED BOXER
MAX. 1 STK. PR. KUNDE
OPTAGE FUNKTION
DVB T2
FULL HD 2x 100 Hz HD BOXER 42” LED 1080p
HDMI
Vi tager forbehold for tryk- og billedfejl. Tilbuddene gælder fra d. 30.09. til og med d. 06.10. 2013, så længe lager haves.
MAX. 1 STK. PR. KUNDE
FULL
HD 1080p
OPTAGE FUNKTION
SMART
400
TV
Hz
MCI
3D A+
ENERGI KLASSE
5999,SPAR 3000,-
BLURAY
BDX3400SE Førpris 699,-
LG 42” LED SMART-TV
42LM670T • Netflix, ViaPlay og
SF-Anytime apps • Inkl Magic Remote Førpris 8999,-
EXPERT LYNGBY
Lyngby Storcenter, 2800 Lyngby, 70 24 90 04
299,SPAR 400,-
40% på alle covers til smartphones
Køb senest den 6. oktober i Telia butikken i Lyngby Storcenter Vi tager forbehold for udsolgte varer.
Køb briller eller KontaKtlinser for min. 1.498,– få en eKstra brille og giv en brille til en ven Få en ekstra brille til dig selv og et gavebevis, som du f.eks. kan give til en i familien eller en ven, når du køber briller eller kontaktlinser for min. 1.498,-. Både ekstra brille og gavebevis har en værdi af 1.498,-. Start med en Certificeret Synsprøve.Bestil tid eller læs mere på synoptik.dk.
Gælder v/køb af briller el. kontaktlinseabn. min. 1.498,-. ((Briller: glas min. 500,-, stel min. 998,-). Kontaktlinseabn. i min. 6 mdr.). Gælder alle kunder, som ikke inden for de seneste 3 mdr. forud for købet har haft kontaktlinseabn.hos Synoptik. Købet skal foretages senest 16.11.13. Kan ikke kombineres med andre tilbud el. rabatter og gavebeviset kan ikke ombyttes til kontanter.
Synoptik Lyngby Storcenter Tlf. 45 87 73 61
78 L y n g b y s t o r c e n t e r - JUBILÆUMSM A G A SI N
iPad. To størrelser klarer det hele. Fra
2.449,-
ipad og ipad mini er utroligt tynde, lette og kraftfulde. De har et unibody-design af aluminium, strålende skærme, FaceTime HD- og isight-kameraer, ultrahurtig trådløs teknologi og op til 10 timers batteritid1). og med over 300.000 apps i App store, der alle er udviklet specielt til ipad2), kan du nærmest gøre alt.
Apple Smart Cover De passer perfekt, starter automatisk ipad fra vågeblus og kan bruges som fod, når du skal se eller skrive på skærmen – smart på mere end én måde.
Fra
299
95
batteritid afhænger af brug og konfiguration. se www.apple.com/dk/batteries, hvis du vil vide mere. Antallet af apps og programmer gælder det samlede antal i hele verden. Noget indhold er ikke tilgængeligt i alle lande.
Apple TV
MD199. Med det bedste HD-indhold og Airplay er der altid noget godt i fjernsynet.
84995
1) 2)
LYNGBY STORCENTER · TLF. 4587 1134
Køb også på FONa.DK
Tilbuddene gælder så længe lager haves. Der tages forbehold for ikke fremkomne varer, prisændringer og trykfejl./21741
Der er altiD eN gruND til at gå i FONa
festen
fortsætter med masser af nye varer og fantastiske
galla tilbud
Tilbuddene gælder så længe lager haves fra søndag den 15. september til og med lørdag den 28. september 2013. Med forbehold for udsolgte varer, tr ykfejl, billedfejl samt valuta-, moms- og afgiftsændringer. Enkelte af de viste varer føres ikke i alle butikker, men vil kunne bestilles hjem. 1338.
galla gave Til dig ved køb af kiTchenaid mixer Sæt med isske, piskeris, dejskraber, dåseåbner og universalskræller. Værdi 629,95
mixer claSSic
2999,(Så længe lager haVeS)
MIXER CLASSIC Kraftig klassisk køkkenmaskine med 10 hastigheder, inkl. skål 4,3 liter. Mange muligheder for tilbehør. Hvid. 2 års garanti på motoren.
Tilbuddene gælder fra søndag den 15. sepTember Til og med lørdag den 28. sepTember 2013 • søndagsåbenT: se din buTik på www.inspiraTion.dk IN_1338_01x16.indd 1
26/08/13 10.41
T ræ n g e r hunden Til e n l i l l e “pick-me-up ”? Den kan jo ikke shoppe selv
Dyrene skal også mærke, at det er jul y
spiraL til fedtkugler 59 kr.
nøddedispenser til fugle 99 kr.
euKanuba
2 kg kattemad (findes i flere varianter) alle varianter inkl. 10 kg everClean.
terrarium inkl. skildpadde, lysrør, varmepære, foderskål, planter, vitaminer og bundlag. samLet pris 2.845 kr.
snackboks til kat, hund eller graver fra 29 kr.
Kløe? mavebesvær? Overvægt? Kastreret? stive led?, gammel ven?
lige nu tilbyder vi dig og din hund eukanuba DailyCare og special-foder. normalpris 12 kg: 519 kr.
199 kr.
spar op til 179 kr.
419 kr. spar 100 kr.
Lækkerier tiL kanin og marsvin. Før op til 29 kr. nu kun 10 kr. pr. pakke. Flere varianter.
Hundeseng mange farver og størrelser fra 159 kr.
kom in D og se vo r e s sto r e so rt i m e n t, og få inspiration til , hvo r Da n D u k a n fo r k æ l e Di t k æ l eDy r .
bonnie dYrecenter LYngbY - tLF: 45 88 30 61
25% RABAT PÅ ALT TRIUMPH LINGERI*
Gælder fra torsdag d. 3. okt. til søndag d. 6. okt. *Gælder ikke Triumph Essence
LyNgby Storce N ter tLF.: 3 8 41 21 21
40 ÅRS JUBILÆUMS TILBUD! VED KØB AF JEANS GIVES DER
-40%
RABAT PÅ ALLE OVERDELE Tilbuddet gælder kun i uge 39 og 40 og kan ikke kombineres med andre tilbud
LEVI’S STORE LYNGBY, KLAMPENBORGVEJ 232, 2800 KGS. LYNGBY 82 L y n g b y s t o r c e n t e r - JUBILÆUMSM A G A SI N
Jubilæumstilbud
Forbehold for ændringer i markedspris på diamanter.
I anledning af vores 40-års-jubilæum tilbyder vi -40% på nykøb af vores D’or- eller Glamour-solitaireserier med 0,40 ct. D’or og Glamour fremstilles i 14 kt. rødguld eller hvidguld.
Ring 0,40 ct. Topkvalitet TW.VVS Før 23. 2 2 0 k r .
nu 13.932 kR .
Ø Re st i k k eR 2 x 0,40 ct. Topkvalitet TW.VVS Fø r 4 0. 3 5 0 k r .
n u 24 . 2 1 0 kR .
Vedhæng 0,40 ct. Topkvalitet TW.VVS Fø r 1 9.9 9 0 k r .
n u 1 1 .9 94 kR .
BøgeR til BøRn 40,-
20,gæt hviLKet dyr Sjov bog til hele familien. gæt dyret ud fra en detalje og få hjælp fra små sjove ord, hvis det kniber. Flot illustreret.
børneneS danmarKShiStorie i tekst og med sjove og humoristiske tegninger fortælles danskernes historie fra istiden og frem til vores dage. “En gave til danske børn og deres forældre.” - May Schack, Politiken
40,børneneS verdenShiStorie i tekst og med flotte humoristiske illustrationer fortælles verdenshistoriens vigtigste begivenheder og personer fra big bang til i dag.
Lyngby Storcenter • 2800 KgS. Lyngby • tLF. 45 87 04 45
83 L y n g b y s t o r c e n t e r - JUBILÆUMSM A G A SI N
JUBILÆUMSKONTO
Køb nu – betal over 40 måneder Ved oprettelse af en jubilæumskonto på minimum 3.000 kr. i kredit får de første 100 kunder et gavekort på 100 kr. til Lyngby Storcenter.
Parkering mandag til lørdag – første time gratis | Søndag – hele dagen gratis Generelle åbningstider: Hverdage 10-19 | Lørdage 10-17 | Søndage 11-17 Se yderligere åbningstider for de enkelte butikker på lyngbystorcenter.dk l y n G b y S t o r c e n t e r . d k · f a c e b o o k . c o m / ly n G b y S t o r c e n t e r