http://burmesebooks.wordpress.com/
,kZe rcif ysKd a&TjcnfawG ysysrIdif;í avmuwHwdkif;rSm tarSmifñIdUNyD rcifysKd/ t&m&mrSm toifhtwifh ESvHk;oGif;wwfaom &ifhusufjcif; tqihfqifhodkU a&mufNyD[k udk,fhudk,fudk xifxm;onf/ txif qdkonfrSm ½SdwwfpjrJygyJ/ xdkUjyifvnf; txl;ojzifh Oayu©mw&m;½Hk;udk vufudkifxm;Edkifol [kvnf;
xifrdao;\/
wcgwkef;u
rcifysKd\
xrDtem;cwfvdkufyHkonf
uRefawm\
tonf;ESvHk;udk ,laqmifoGm;zl;\/ odkUaomfvnf; cPwmrQomjzpf\/ wyfrufjcif;vm;? &ocHpm;rdjcif;vm;
rodcifrSmyif
uRefawmhf
tonf;ESvHk;jyefvmygonf/
tckawmh
rcifysKdae0ifawmhrnfxifygonf/ oGm;MupdkU? oGm;MupdkU rcifysKd/ wa,muf wvrf;pDqdkayr,fh qHk&OD;rSm aocsmygonf/ eD&Jap;yspfaom vufbuf&nf yefuefvHk;xJrSm EldUESpftqDrsm;a0hae\/ cyfa0;a0;rSm qdkif;oHrsm;Mum;&onf/ at;jraom avxkudk jzwfí qdkif;wD;oHonf csrf;wkef;pGmajy;vmonf/ rEÅav;NrdKU\ nrsm;xJrSm tEkynm &eHUrsm;a0hae\/ MuufaoG;a&mif uwåDyg um;ay:rSm a&Tjcnf aiGjcnf abmfMu,fpmvHk;awG 0if;vuf zdwfzdwfawmufaeonf/ 'DaeUn rcifysKd b,frSm urSmvJ
a&Tbkef;'defrSmvm;/
aps;csKdrSmyJvm;/
ykvJ
aiGa&mifrSmvm;/
vlwa,muf&JU
&ifxJrSmvm;/
½Hk;awmfBuD;rSmvm;?
rvGefrSmvm;/
bmrSr[kwfaom
omref
a&ajrmif;uav;jzpfayr,fh a&eDajrmif;onf vlaygif;rsm;pGm\/ twGif;a&;rsm;udk ausmufwHk;? &THUESpfESifh
a&ñSd&Guf
ElMunftaqmifudk
tMum;rSm oGm;Mu\/
OmOfheufatmifxdkifMunfonf/
odrf;qnf;xm;oljzpf\/ [dkaumifudk pdefjrifhonf
rawGUí
pdefjrifhvmí
uRefawmfwdkU
a&eDajrmif;ab;rSm
uRefawmfwdkU
pum;rsm;ayr,fh
pum;ajymaumif;\/
uAsmtaMumif;? tvuFmtaMumif;awGudk ajymonf/ ewfoQifaESmif taMumif;? tdkrmc,rf taMumif;? eD½l'g taMumif;? acwfprf;uAsm taMumif;awGajymonf/ e,fcsJUqefUusifa&;ESifh uAsm\ tvkyf taMumif;vnf;ajymonf xifonf/ uRefawmonf MuufaoG;a&mif uwåDyg um;vdyftaMumif;udkom
pdwfa&mufae\/
yGJaps;wef;u
rdkeJUarmifESr
tdk;uif
añSmfeHUoif;ysHUysHUuav;om pdwful;aerd\/ vxGufNyD; xl;xl;qef;qef; rSwfaeonfu xdkn uRefawmfrcifysKdudk
owdr&/
pum;pyfvdkUvnf;
rajymrd/
xaemif;yif
udkif;zsm;
http://burmesebooks.wordpress.com/
vwjcrf;csdwfaom tcsdefwGif tcspftaMumif; pum;pyfrdMu\/ pdefjrifhESifh uRefawmf oabm uGJvGJcJhMuonf/ tcspfqdkwm bmvJ/ &Tef;vJh ndKarSmif tvdkrus[efaqmifwJh rsufapmif;uav;vm;/ b,fwqpf?
nmwqpf
csKd;csvdkufwJh
vufarmif;
oG,foG,fuav;&JU
tqHk;rSm
aumhñTwfysHwwfaewJh vufzsm;uav;awGvm;/ qdkufrD; tajymif;rSm wcsuf0if;vufoGm;wJh &ifñGefU0g0guav;vm;/
'l;uav;awG
ñTwfNyD;
'l;ay:rSm
vufESpfbuf
wESD;vefcsvkdU
ycHk;uav;b,fnm vIyfvdkU Zmwfpif ta&SUydkif;udk tajy;uav; xGufvmwJh [efuav;vm;/ tcspfqdkwm
rcifysKd&JU
rsufESmvm;?
toHvm;?
udk,fvHk;vm;?
[efvm;/
tcspfqdkwm
taMumif;w&m;vm; tusKd;ouf&mufrSKvm;/ vlawG nmajymaeMumwmyg/ wu,fwrf;u vl[m bmompum;udk tawmf vHkvHkavmufavmuf ususee ajymwwfvmwJh tcsdefupNyD; rkom;awGrjrifomatmif zHk;zdkU 0SufzdkU ae&maumif;wck &cJhw,fqdkwm b,fynm½SifurS ajymoHrMum;zl;ygbl;/
tcspfqdkwm
b,fuvm
ay;qyfjcif;
[kwf&rSmvJ
rcifysKd&,f/
&csif,lcsifwm ydkifqdkifcsifwmyg rcifysKd&,f/ igawmh ay;qyfvdkufNyDvdkU xifaewJholudkawmh xifaeygapav/ uRefawmfawmh &csifwm? ,lcsifwm? ydkifqdkifcsifwmyg/ tJ'Dwnuvnf; t&if nawGvdkygyJ/ rcifysKd uRefawmhudk MunfhNyD;awmh oDcsif;qdkaew,fvdkU xifrdwm [kwfr[kwf jyefpOf;pm; raeygbl;/ rEÅav;NrdKU&JU wefaqmifrkef;nawG[m tm;vHk; uAsmawG csnf;ygyJ/ ESpfaygif;rsm;pGmuwnf;u
tNidrfhrif;orD;aygif;rsm;pGm[m
rEav;NrdKUwae&mu
Zmwfpifay:rSm rD;a&mifatmufrSm u&if;qdk&if;eJU uAsmawGudk zefwD;oGm;cJhMuygw,f/ yGJNyD; rD;rSdwfvdkU
um;vdwfawG
&kwfodrf;wJhtxd
ra&mufygbl;/
tJ'DuAsmawG[m
csufcsif;uG,faysmufoGm;Mujyefygw,f/ 'gayr,fh tJ'DuAsmawG[m avmu&JU ESvHk;om;xJu wae&mrSm tm;vHk; pk&Hk;aeMuw,f/ aoG;aMumxJrSm vSnfhywfaeMuw,f/ ESvHk;om;xJrSm jyefU0ifaeMuw,f/
avmu&JU
&ifckefoH
wcsufMum;&wdkif;
tJ'DuAsmawG
tm;vHk;[m
oDqdkuckefaeMuw,fqdkwm/ vlwdkif; owdjyKrdMur,f rxifygbl;/ aoqHk;uG,fvGefoGm;MuwJh tNidrfhrif;orD;BuD;awGvnf; tJ'DuAsmawGxJrSm &SdaeMuw,f/ rcifysKd uyg? qdkyg tElynmqdkwm
http://burmesebooks.wordpress.com/
rcifysKd&JUtvkyfyg/ uRefawmf ajymNyD;ygyaum/ vlqdkwm nmajymwwfw,f/ vdrfajymwwfw,f/ 'gayr,fh ck 'Dwcgawmh uRefawmfrnmygbl;/ uRefawmfcspfwm rcifysKdudkyg/ a0;vHaom t&yfwyg;rS "g;ywvm;oH cyfoJhoJh cyftkyftkyfMum;ae&onf/ 0g;&GufESifh vufcwf xdawGUvdkufonfh tcgwdkif;? 0g;&Gufay: vufcwfusonfh tcgwdkif; &ifrSmaygufuGJrSK jzpf&onf/ a0'em\ emusifpGmaom tjzpfonfyifvQif ESpfvdkzG,f aumif;vSacsonf/ awmifawmifi,f
awm,HESifh
armavatmif
a0;usL;oDacgif?
&DarSmifndKndKqdkif;qdkif;
a0rSKdif;rSKdif;av; yifwkdif;om rmvmBudKifBudKifoif;/ ESif;,Gef;0oefaEG? pHkNrdKifajcOD; om[efav omqef;xl;/ oHo&m awmtkyftwGif;rSm arSmifvGef;vSonf/ b,faom tcgrS vrf;rrSm;[k [pfa<u;aeolonf olvrf;rSm;aeaMumf;rod/ tifMuif;yef;awG yifvHk;a0a0 yGifhae\/ 'Dae&mrSm b,folvmí uRefawmhfudk ypfcsxm;cJhoenf/ txD;usefrSK? tm;udk;rJhrSK/ bmqdk bmrS rwwfEdlifrSKwdkUonf cif;xm;aom uREfkyf\ vnfyif;ay:odkU t&Sdefjyif;pGmusvmonf/ avmu wa&;Eld;NyD;vm;/ wzefopfNyDvm;/ waeUa[mif;oGm;NyDvm; rodyg/ awm tv,frSm armw,f r&,f/ olwdkU bmvdkcsifMunfonfvJ/ bmjzpfcsifMuonfvJ/ uRefawmf bmudkrS rvdkcsifyg/ bmrS rjzpfcsifyg[k vdrfnmí ajymvdkufaomtcg urÜmay:rSm t&SufrJholwa,muf wdk;oGm;NyD/ tdk; vSvGef; vSvGef;vSygonf/ rdef;r q,fhoHk;a,mufudk awGU&\/ aowåmxJrSm a>rtpdrf;a&mif wq,fhoHk;aumifacGaeonf/ b,fudk oGm;Murnfenf;/ uRefawmh udk,fay:odkU El;nHhaom yef;0wfqHrsm; uwDyg yGifhzwfrsm; rdk;uJhodkU zGJzGJ&Gmusvmonf/ uRefawmfh wukd,fvHk;yGifhzwf 0wfqHawG zHk;vTrf;oGm;awmhonf/ teDa&mif cwmyef;rsm; yGifhzwfvdefí zl;yGifhaeMuonf/ tcsdef ckESpfrdepf aphoGm;NyD/ armvScsnfh&JU .../ awmtkyfonf ydkí ydkí arSmifvmaeonf/ rcifysKd/ ,kZe rcifysKd/ vGrf;vdkuf&wm rcifysKd&,f/ atmifjrifwmawG? BuD;jrifhwmawG/ ausmfMum;wmawG/
tckae
usKH;ab;rSm
avjynf
wjzL;jzL;
&SdaerSmaygh/
b,fopfyif
pdrf;yHkeJUrSrwlwJh xaemif;yif jzLjzLawG&JU t&dyfpdrf;rSm rcifysKd uRefawmfhvufudk &J&JwGJyg/ cspfw,f qdkwm vufcsif;wGJNyD; &nf&G,fcsufr&SdbJ vrf;avQmufjcif; wrsKd;yJvdkU Mum;zl;w,f/ Munfhprf; rcifysKd? aumhvdkuf auG;vdkuf? nTwfvdkuf vIyf&Sm;vdkufwmeJU avmuudktouf&SLwcP &yfoGm;apEdkifwJh
vufacsmif;jzLjzL
oG,foG,fuav;awG/
'Dvufacsmif;uav;awG
http://burmesebooks.wordpress.com/
vIyf&Sm;&if;auG;nTwfaumhysHwJh vufeJUpyfvdkufwJh uAsmav;awGudk uRefawmhf rsufvHk;xJrSm odrf;xm;w,f odvm;/ atmifyifv,fwmw&dk;rSm a&Trdk;awG ndKUNyD rcifysKd/ rdk;&Gmr,f rxifrdygvdkU wbufuav; rygayr,fh uRefawmhf &ifrSm rdk;cdkvdkU&ygw,f/ rdk;awGonf;vdkufwm/ rdk;&GmwJhaeUudk owd&vdkufwm
pkwfcsm,dkif&GJUwJh
aea&mifjcnfuav;wcufvufaew,f/
vbuf&nfqdkifuav;&JU rdk;cuf
rdk;yGifh
wHpufNrdwfpGef;rSm
uefUvefUumudk
jzwfvmwJh
aea&mifjcnf[m rcifysKdNyHK;wmeJU odyfwlwmyJ/ uRefawmfh tem;rSm opmrJholawG 0dkif;0dkif;vnf aevdkufMuwm/ bmqdkwmrSwfvdkU rcifysKduawmh ajymvdrfhr,f/ tJ'D tcgrSm rcifysKdudk owd&w,f/ bmrSawmh rqdkifbl;av/ 'gayr,fh uRefawmf tBudKufqHk;awGu &SifOwrausmf&,f? aZmf*sD&,f? aZ,s&,f? yef;csDatmifpdk;eJU cifarmif&if&,f? pdefaA'g&,f vGwfvyfcGifh&,f? ydawmufyef;&,f? vbuf&nf csKdayghus&,f/ acwfay:*Dw&,f? rcifysKd&,f/ rsm;awmh trsm;om; rBudKufqHk;t&mawGu [dwf[efBuD;wm&,f? 0ufom;aygufpD&,f? oabmFoD;taph&,f? wwd, wef;pm;a0zefa&;
q&m&,f?
ukef;acsmwdkufwm&,f?
remvdkrSK&,f?
oZifyef;&,f?
'Haygufxrif;&,f? teDa&mif&,f? aeumrsufrSef&,f? pdefa&T&wem&,f/ BudKufwmawG
rBudKufwmawG
ajymr,fhomajym&wmyg/
wu,fwrf;awmhvnf;
bmrSr[kwfygbl;/ udk,fbmrS r[kwfbl;qdkwm rodvdkufcifrSmyJ b0[m ed*Hk;csKyfoGm;wmygyJ/ b0qdkwm
aezdkUvm;/
aezdkU
xdkif;zdkUjyifqifaevdkufMuwm/
olwdkUawG&JU
r[kwfwJh
tvkyfawGudkurmhtjyifbufxgufNyD; cyfcGmcGmMunfhrS jrif&wmr[kwfygbl;wJh/ 'Dopfyif atmuf Munfh&ifvnf;
wu,fvkdUMunfhwwf&ifayghav/
jrif&ygw,fwJh/
wa,mufa,mufu
uRefawmhfudk ajymzl;w,f/ ajymNyD;awmh olvnf;aep&mjyif&OD;r,f qdkNyD; xGufoGm;aygava&m/ &,fawmh &,f&om;yJ/ b0qdkwm puwnf;u rSM;vmw,f qdkwJH taMumif;? ,ef;aygqufudk zwfzl;zdkU rvdkygbl; tpuwnf;u odw,fvdkU uRefawmfawmh xifwmyJ/ 'gayr,fh zwfawmh zwfMunfhygw,kf zwf&Sifayghav/ ausmfMum;vSwJh ol&JU x&dkifa,mfavmf*sD 0wKBuD;oHk;yk'f zwfw,f
rBudKufygbl;Asm/
aemufqHk;pmaMumif;uav;awGawmh
reufjzefqdkvQif teufa&mifiSufrsm; vmMuawmhr,fwJh/ /
oabmusovdkvdk&Sd&JU
http://burmesebooks.wordpress.com/
'gaayr,fh rcifysKd/ tJ'Dnu rcifysKd[m abmfMu,fawG vufaewJh tjzLa&mif0wfpHkeJU uRefawmhf rsufpdxJrSmawmh iSufjzLrav; waumif? cdkjzLrav;waumifygyJ/ tNrD;aumhaumh axmifaxmifeJU uRefawmf tonf;ESvHk;&SdwJh &ifxJrSm vdkPfacgif;rsm awmifyH wzsufzsuf cufaeovdkygyJ/ qifpG,f,yfawmif jzLjzLuav; uRefawmf&Sd&m t&yfudkwnfhwnfhnGefNyD; ]]rdbay;pm; 'DvlBuD; ZeD;&ygap}} qdkwJh oD;csif;udk rcifysKdqdkcJhw,f/ aemufwESpfrSmyJ rdbay;pm;vdkU uRefawmf ZeD;&cJhw,f/ tcspfrygwJh tdrfaxmifa&;qdkwm rom,mbl;wJh vlwdkif;ajymMuwmygyJ 0wKq&mawG &kyf&Sif q&mawG qdk&ifodyfajyMuwmyJ/ xyfaeygNyD/ tJ'gudku y&rwfw&m;wckvdk? wkrwopmw&m;wckvdk jzpfaew,f/ ajymvdkufMuwm [dkrSm rcifysKd/ rdk;&GmNyD;p cJom;a&mifxaewJh aumif;uifjyifus,fBuD;udk AsKdif;jzLwtkyf jwfysHoGm;wm vSvdkufwm/ uRefawmhf tzdkUawmh tjcm;olawG twGufwm0efr,lEdkifygbl;/ udk,fhtwGuf udk,fawmif renf;wm0ef,l&wm/ uRefawmfh tzdkUawmh tcspfrygwJh tdrfaxmifa&; rom,mbl;qdkwm oabmraygufygbl;/ oDwmudk uRefawmf vufxyfwm rdbawG ay;pm;vdkU/ NyD;awmh uRefawmf olUudkcspfovm;? rcspfbl;vm;
qdkwm
pOf;pm;csdefr&vdkufygbl;/
ydusvmovdk
a&Smifr&wJh
av;bufav;wefu
rdbaqGrsKd;todkif;t0ef;
bmnmawG
awmifBuD;av;vHk;
pkNyHKzdnSyfNyD;
oDwmeJU
uRefawmhfudk ay;pm;vdkufMuwmygyJ/ tJ'Dwkef;u uRefawmf jiif;zdkU rBudK;pm;rdygbl;/ oDwm[m odyfvSw,f rcifysKd/ odyfudkvSw,f/ &Sm;&Sm;yg;yg; &uf&ufpufpufvSw,f/ ruG,fr0Suf rvdrfrnmajym&&if rcifysKdxuf trsm;BuD; ydkvSw,f/ olUtvSrSm uRefawmfhtxifawmh wu,ftjypfr&Sdbl;/
odyfvSwmyJ/
NyD;awmh
uRefawmhf
t,ltqu
[dk;i,fi,fuwnf;u&SdcJhwmu rdef;rwa,mufrSm &kyfvSzdkUu t"duyJ/ pdwfvSzdkUqdkwm omrn/ tJ'D
t,ltqu
apm'uwwfvmvQif t,ltqudkawmh
cdkifcdkifrmrmyJ uRefawmf
wa,mufa,mufu
Eldifatmif
rpGefUvTwfEdkifbl;/
ajymEdkifcsifrS
yifv,fjyifrS
rauseyfvdkU ajymEdkifr,f/ ae0ifoGm;wJh
jyif;vmvQif? 'gayr,fh
'D
jrifuGif;vSwm
a&;pyfuoJaomif azG;azG;jyefUjyefUvSwm ydawmufyifu yifvHk;yGifhvdkUvSwm? rSKdif;ndKUjrifhrm;wJh awmifpOfwef;BuD;awG vSwm/ tkef;yiftkef;vuf awGay:rSm usaewJh va&mifjcnf vSwm
http://burmesebooks.wordpress.com/
tJ'grsKd;aygh/
oDwm
vSwm
tJvdkygyJ/
uRefawmhtzdkUawmh
vufxyfNyD;vdkU
ESpf&ufcGJavmufMumwJhtcg oDwm uRefawmhudk ar;w,f/ olUudkcspfvm;wJh/ uRefawmf b,fvdkajzvdkufw,fxifovJ rcifysKd/ rqdkif;rwGygyJ/ oDwmudk odyfcspfw,fvdkU ajzvdkufw,f/ oDwm NyHK;NyHK;uav; uRefawmh ykcHk;ay: acgif;wifNyD; rsufpd rSdwfxm;w,f/ tJ'D tajzudk ay;vdkufNyD;wJh tcg avmuwckvHk; wdwfqdwfoGm;wmudk acsmufacsmufcsm;csm; cHpm;vdkuf&w,f/ uRefawmfwdkU
tdyfcef;xJu
oDcsif;wyk'fudk
cyfoJhoJh
avat;pufoH? Mum;ae&w,f/
"gwfjym;csdefcsmrSmvnf; NyD;awmh
oDwm&JU
vif'g&Gefpwwf&JU
wwGwfwGwfajymaewJh
cspfpum;awGudkvnf; ylaEG;wJh xGufoufeJUa&m,SufNyD; Mum;ae&w,f/ 'gayr,fh wdwfqdwfjcif;[m
olUudk
odyfcspfw,fvdkU
bmeJUrS
ajymvdkufNyD;wJh
rwlygbl;/
woufrSm
oavmuvHk;wdwfqdwfoGm;vdkufwm
aMumufp&mawmif
odyfauseyf
raysmfwmu
odyfaysmfoGm;rSmygyJ/
cP
uRefawmf
wcgrS
aumif;ygw,f/
uRefawmf
cHpm;drwJh
rcHpm;zl;ygbl;/ oDwmuawmh
tifrwefvSwhJ
oDwm
bmrSajymp&mr&SdwJh oDwm olUudk uRefawmf odyfcspfyHk&wJh oDwm olUudk uRefawmf ydkifqdkifvdkuf&NyD/ reufydkif; aq;&HkBuD;udk vdkufydkU? aeUvnfydkif; xrif;pm;zdkU oGm;BudKjyefydkU naeusawmh a&TbHkomvrf;u olUaq;cef;udkvdkufydkU aq;cef;ydwfcsdefjyefac: uRefawmf tvkyfu 'gygyJ/ uRefawmfh b0rSm bmrSrvdkbl; awmfawmfrsm;rsm;ydkaew,f/ tydkqHk;uawmh tcsdefawGyJ/ wavmuvHk; tkwftkwfusyfusyf tvkyfawG&IyfaeMuwJh tcsdefrSm uRefawmfu tcsdefawG ukefqHk;atmif BuH&zef&whJ tvkyfudkvkyfae&w,f/ uRefawmfaysmfovm;vdkUar;w,f/ uRefawmf b,fvdkajym&r,f pdwfnpfp&m aomu r&Sdwmudk aysmfw,fvdkUajym&ifawmh uRefawmf aysmfwmaygh/ uRefawmhf tdrfaxmifa&; om,movm;ar;&ifvnf; om,mw,fvdkU ajz&rSmygyJ/ bmjyoemrSr&Sdwm
t&mt&m
tqifajyacsmharGUaewmudk
om,mw,fvdkU
ac:&ifawmh
uRefawmh tdrfaxmifa&;[m om,maewmygyJ/ odyfvSwJh oDwm[m uRefawmfhudk odyfcspfw,f qdkwm cHpm;od&Sdvm&w,f/ tJ'D tcspfudk olb,fvdk arG;jrL,lovJ/ uRefawmf ckxd rodbl;/ uRefawmf olUudk cspfovm; rcifysKd/ tJ'Dar;cGef;[m wpfuaejyefpwJh ar;cGef;rsKd;xuf ydkw,f/ wpf&JU[dkbuf wpf&JUa&SUrSm bm*Pef;rsm; &Sdao;vJ/ tJ'Du p&r,f/ cspfw,fqdkwm bmvJ
http://burmesebooks.wordpress.com/
rcifysKd/
cspfw,f
cspfovm;ar;vdkuf&if
qdkwm
bmvJudkrS
a&a&&m&m
tqifhausmfaeNyDaygh/
rodyJeJU
oDwmudk
uRefawmfb,fvdkvkyfajzrvJ/
uRefawmf
cspfw,fqdkwm
&,ljcif; ydkifqdkifjcif; opfcGyef;yGifhuav;vdkvSwJh roDwmudk uRefawmf &,lNyD; ydkifqdkifcJhNyD;/ uRefawmf olUudk cspfovm; uRefawmf olUudkcspfovm;/ [efaqmifjcif;rsm;udk
t&nfusKdí
avmu\eH&Htm;
okwfvdrf;
npfnrf;apoludk
zrf;qD;ac:aqmifcJhMuyg/ uRefawmfhwGif rkom; &ifESifhtjynfh&Sdygonf/ tcspf\tpESifhtqHk;udk rodao;aomfvnf;
[efaqmifaom
t&yfa'owpfckudk
rvTJraoGjzwfoef;oGm;&aMumif;
uRefawmf aumif;aumif;odygonf/ trSefpifppf b,folrS bmrSr[kwfMuyg/ xdktcsufudk oluyif pwifawGU&Sdav[ef<um;0g *dkufxkwfaom aZmfaZmfatmifonf bmrS
r[kwfyg/
tcsKdUvlrsm;
rmhufpf0g'avcsOfwwfaom
tpmraMuaom
&eHU&onf/
a&m*g&Sd\/
wcgw&Hpum;vHk;rsm;onf
olwdkUygpyfrS ajrudkcGJí
bGm;ceJay:vmwwfonf aeUnb,frSurnfvJ/ naecif;onf
qnf;qmwdkUtESHUjyefUvTwfae\/
vufudkwGJ¥
&J&Jqkyfudkifí
uRefawmfESifhtwl trdk;atmuf aumf&pf'gpMuF HwavQmuf a&nSdrsm;jzifh acsmusdvsuf/ rdk;pufrsm; xdawGUaomtcg a&tdkifxJu uHhaumf&Gufrsm;/ uRefawmhfvufudk &J&JwGJyg/ ûavuwGif taumif;qHk;owd&aejcif;onf arhavsmhxm;jcif;yif jzpfaMumif; avmuu uRefawmfhtm; ajymMum;cJhonfudk arhoGm;NyD/ pkwfcsmaom vbuf&nfqdkifuav;rSm olUudkcspfaMumif;ajymí uavmodkU
cdk;,lxGufajym;oGm;csifonfudk
rD;yHk;rsm;&SdaMumif;
,HkygNyD/
tElynm
olodzdkUaumif;ygonf/ qdkonfrSm
oDwma&pifvdk
vlwcsKdU&ifxJrSm at;jronf[k
qdkpum;&Sdaomfvnf; oDwma&pifudk uRefawmf rawGUrjrifzl;yg/ uRefawmf b,fuvm¥ b,fudkoGm;rnfvJ/ uRefawmf\ q&monf aZmf*sDjzpfonf/ q&ma&SUuoGm;yg/ avmu\ tpGeftzsm;wae&m e0rajrmuf wdrfwdkufay:wGif q&mESihfuRefawmf qHkygrnf/ awmifqDu rdk;awG ndKUvmjyefNyD/ b,frsm;a&mufaeovJ rcifysKd&,f/ rEav;toif;ESpfywfvnf qkay;yGJ&Sdw,fvdkU pdefjrifhuajymw,f/ uRefawmf rEav;om; r[kwfayr,fh rEav;toif;udk pdefjrifheJUoGm;aeus/ t&ufaomuf? bdvd,ufxdk;/ rcifysKdudk
http://burmesebooks.wordpress.com/
py,f&S,f
zdwfxm;w,fvdkUvJ
pOf;pm;Munfhprf;yg/
ajymw,f/
tcspfqdkwm
uRefawmfh&ifxJ
b,fvdkjzpfoGm;rvJqdkwm
bmrSef;ckxdrodao;ayr,fh
rcifysKdusawmh
odyfcspfw,fvdkUxifaewJh uRefawmf b,favmuf 0rf;omvdkufrvJ/ rEv;toif;rSm ,kZe rcifysKd ur,fwJh/ jzpfcsifawmh tJ'DaeUu &uftm; oDwmudk qHyiftvSjyifwJhqdkif vdkufydkU&w,f/ BudKvJajymrxm;bl;/ qdkifrSmxm;cJhNyD; aemufrSjyefac:r,fqdkvnf;r&/ wck&Sdwmu oDwm[m 'DvdkESpfa,mufwnf; twlae&wJh &uftm;qdk&if uRefawmfhudk rsufpdatmufu taysmufrcHbl;/ olUtvkyfoGm;wJhtcgvnf; uRefawmfudk wcgwnf;ac:oGm;csifw,f/ wmaem,ubDvl;vdk vnfyif;rSmqGJNyD;
a&TMuKyfuav;xJ
xnfhac:oGm;edkifavmufatmif
xnf;cac:oGm;csifw,fwJh/ *sLwDukwfrSm
uRefawmhudk
tdwfaxmiftBuD;BuD;
csKyfwyfxm;&aumif;rvm;vdkUvJ ajym&JU/ a,musFm;udk rsufpdatmufu taysmufrcHcsifwm[m pdwfrcswmvm;? odyfcspfwmvm;/ uRefawmfhudkawmh
olpdwfcsw,f/
uRefawmfuvnf;
0DpuDaomufwm&,f?
bdvd,ufxdk;wm&,f? abmvHk;yGJMunfhwm&,fuvGJvdkU wjcm; &Iyf&IyfayGayGr&Sdygbl;/ uRefawmhrSm tirwefvSwJh
tifrwef
oDwm&SdaeNyDyJ/
tJav
pGJrufp&maumif;wJh? 'geJUqHyif
tifrwefwGwfwD;wGwfwm
vkyfwwfwJh
tvSjyifqdkifrSmxdkifapmifhaevdkuf&w,f/
NyD;awmhwcg
rdk;ukwfu olUoli,fcsif; wa,muf &efukefvmvdkUoGm;awGUw,f vdkufoGm;&w,f/ tJ'D trsKd;orD;udkac:NyD; npmpm;w,f/ jyefydkU&w,f n udk;em&Dudk xdk;yga&m/ rcifysKdeJUvGJ&wm pdwfxJrSm raumif;vdkufwm/'gayr,fh bmwwfEldifrSmvJ/ rEÅav; toif;ESpfywfvnfyGJ ESpf&ufqufrvkyfbl;/ rcifysKdvnf; ESpfcgqufurSmr[kwfbl;/ uRefawmf pdwfraumif;vdkufwm
ndudk;em&D
tdrfjyefa&mufvdkU
tdyfwJhtxd
pdwfxJrSm
b,fbdkjzpfaerSef;rodbl;/ q,fhwem&Davmuf tdyfaysmfoGm;w,f xifyg&JU/ tJ q,fhwem&Dxd rcifysKdeJUvGJ&wm pdwfraumif;bl;/ tdyfaysmfaewkef;rSm uREfawmf tdyfrufrrufawmhbl;/ tdyfaysmfaewkef;awmh b,fowd&rvJ/ reufrdk;vif;awmh uRefawmftrSefajym&rvm; rcifysKd uRefawmf owdr&awmhbl;/
http://burmesebooks.wordpress.com/
tdyf,mu Eld;vJEld;a&m i,fi,fwkef;u oli,fcsif;awG apmapmpD;pD;aygufcsvmw,f/ jrifhodef;&,f? ausmfarmif&,f? at;udk&,f/ iSufusm;&,f? boef;wif&,f? udkoef;vGif&,f b,fowd&zdkU tcsdef&SdawmhrvJ/ aemuf&ufawGrSmvnf; uRefawmf arhawhawhjzpfaew,f/ wcg wcgawmh owd&&JU/ 'DvdkygyJav aemuf rcifysKd rEÅav; jyefoGm;w,fqdkwm Mum;vdkuf&&JU/ jyefoGm;awmhvnf;
NyD;oGm;wmyJ/
tNidrfhyGJawGjcdrfhjcdrfhoJawmhr,fqdkwm tcgrsKd;rSmawmh
rcifysKdudk
qdkwmav;wgudk
rdk;ukefvdkUaqmif;OD;aygufNyDqdk&ifyJ toduawmh
owd&wmawmh
csrf;csrf;at;at;
rEÅav;rSm
wESpfwcgay:vmwwf&JU/
r[kwfygbl;/
Zmwfpifab;u
tJvdk
wrf;wrdwm
rcifysKduwm
ai;MunfhaecsifwJh
wrf;wrSKrsKd;
OmOfheufvmwmeJUtrQ tat;"gwfu ydkvmw,f/ yGJrNyD;ygapeJU yGJrNyD;ygapeJUOD;vdkU &ifxJRSm vIyf&Sm;&wJht&om/ tJ'gawGudktpm;xdk;vdkUr&ygbl;/ bmvdkUvJqdkawmh 'DavmurSm ,kZe rcifysKd ESpfa,mufr&SdvdkUygyJ/ oDwif;uRwf? wefaqmifrkef;rSm rcifysKdudk odyfwrf;wrdwmyJ/ avxJrSm 0JysHvGifharsmvmwJh ywfroH? pcGHoH? oHywåvmoH? aMu;aemif;oH? tJ'DtoHawGrSM ESif;&nfpufawG cdkwGJvdkU tJ'DtcsdefrSm uRefawmf[m uRefawmfh tdyfcef;xJrSm AD'D,dkMunfhaew,f/ t&yf&SnfwJh
a&Ta&mif
rdef;uav;
qleftifwef[m
tm;upm;abmif;bDwdkuav;eJU
tajy;avhusifhaeav&JU/ oG,faysmif;wJh ajcwH&Snfuav;awG vIyf&Sm;ajy;oGm;aewm Munfh&if;eJU rcifysKd&JU xbDtem;cwfvdkufyHk? xbDem;jzLjzLBuD;0JusoGm;yHkudk jrifaerdw,f/ MunfhNyD;oGm;vdkU tdyf,m0ifMuawmh
wbufvSnfh
tdyfcsifa,mifawmifaewJh
oDwm&JUar;&dk;uav;
zGzGnifomerf;vdkufwJh tcgrSmawmh rcifysKdudk owdr&wmtrSefygyJ/ 'gayr,fh rcifysKd&,f udk,fhbmom
usdwfNyD;
tcspfygw,frygbl;
tMudrfMudrf
bmnm
rodbl;
tcgcgar;rdwJh tckawmh
ar;cGef;ESpfck oDwm
uRefawmfajymjyr,f
uRefawmhudk
odyfcspfw,f
tdrfaxmifa&;om,mw,f oDwmhudk cspfovm;ar;wJt h cgrsKd;rSm tajz[mwHkUqdkif;a0h0JNyD;awmh wckckudk rD;cdk;vHk;awG a0h0dkif;zHk;tkyf oGm;ovdkrsKd; tajzaysmufuG,foGm;wwfw,f rcifysKdudk cspfovm;vdkUar;wJhtcg tajz[m yg;pyfzsm; ESKwfzsm; ra&mufcif&ifxJu ajzNyD;oGm;NyD/ rcifysKdudk uRefawmf cspfw,f b,fvdkvJ&SifvdkUar;rvdkUvm; rar;eJUrcifysKd cspfw,fqdkwm &Sif;jyzdkUr[kwfbl;/ oufaoxlzdkUr[kwfbl; &Sif;jyvdkUvnf; &csifrS&r,f xlp&moufaovnf;
http://burmesebooks.wordpress.com/
7SdcsifrS&Sdr,f &Sdw,fxm;OD; ,Hkavmufatmifvnf; jzpfcsifrSjzpfr,f/ 'gayr,fh cspfwm[m cspfwmygyJ cspfw,fqdkwm cspfwmygyJ rcifysKd/ ae0ifcsdef rsufvHk;rsm;onf
wdrfawmufjcif;onf uAsmjzpf\
uAsmjzpf\
tnKda&mif
olawmif;pm;tdk;BuD;\
rsufrSefudkif;aemufrS
qkawmif;oHonf
uAsmjzpf\/
rpm;&wmMumNyDjzpfaom Muufom;qDjyef[if;onf uAsmjzpf\ q,fESpfMumrS yefvmqyfaom ta<u;ig;usyfonf uAsmjzpf\ EIwfcrf;yg;vSyfyg;pyfydwfxm;aom tNyHK;onf uAsmjzpf\ tar\ac:oHonf
uAsmjzpf\
c&rf;a&mifopfcGyef;onf
tazusKday;aom
uAsmjzpf\
a&aEG;Murf;wtdk;onf
qHwdkjywfESifh
orD;av;onf
uAsmjzpf\ uAsmjzpf\
atmf[pf&,armaeaom oli,fcsif;\ rsufESmonf uAsmjzpf\ pyg;cif;onf uAsmjzpf\ t&mtm;vHk;onf
uAsmjzpf\
rcifysKdonf
uAsmjzpf\
uAsm\
&nf&G,fcsufESifh
&nf&G,fcsufodkUa&mufatmif
ydkUatmifyHkudk
tyef;wBuD;
uRefawmfESifhMurf;oajy;wnf;/
rxdkifygESifh/
tjyifbufwGif
ElysKdaom
ESif;qDyef;&eHUrsm;
ul;cwfvTifharsmvQuf&Sdaeonf/
tcef;wGif;u
tHqGJxJrSm
ydk;[yfwaumif?
BudKifvIdifpGm
&SmazGaeMuaom
olrsm;
ysKdUa[mif;wapmifESifh yiftyfwxkyf&Sdonf/ vlwa,mufonf uAsmqdkaom t&mudk pm;rjzifh ElyfElyfpOf;í ñuAsmaumif;onf[k ajymonf/ aemufwa,mufu uAsmudk rwdkUrod ta0;uMunfhí aumif;onf[k ajym\/ xdkvlESpfa,mufpvHk;udk
uRefawmfu
um;pifwifí
uGyfrsufvdkufNyD;/
uAsmqdkwnfrSm
rnfolUtwGuf jzpfonf[k rnfrQyif ajymMuapumrl OmPfwdrfolrsm;twGuf r[kwfonfum; aomcsm\/
ñvbuf&nfcGufudk
jyef,loGm;ygav/
uRefawmftdyfawmhr,f
yef;aygif;wpf&mqDzsef;ywfíjywif;udk zGifhxm;yg/ [dk;vdrfu t&mtm;vHk;wGif uAsm&Sdonf[k ajymzl;onf/ qef;awmhtqef;om;/ avmuBuD;rSm q&m0efawGvnf; zsm;wwf emwwfMuwmudk;/ waeUuqdk
enf;enf;awmhMumygNyD/
roDwm
zsm;w,f
awmfawmfav;zsm;w,f
tyl&SdefBuD;vGef;vdkUxifyg&JU ezl;uav;ay: a&obufuav;wifay;&wJhtxdygyJ/ olUezl;uav; ay:rSm a&qGwfxm;wJh arT;yGvufudkif yk0gav; tomt,mwifay;&if; olUrsufESmav;udk
http://burmesebooks.wordpress.com/
ai;Munfhaerdw,f
odyfoem;wmyJ
uRefawmfh&ifxJ
tvdkvdkjynfhusyf
cGef;odyfvmw,f
idkcsifovdkvdkyJ jzpfEdkif&if vlcsif;vJNyD a0'em cHvdkufcsifygw,f/ wu,fyg roJruGJnnf;nLNyD ua,mifuwrf;awGawmif rsufvHk;awGjymoGm;wJh
ajymvmw,f
rcifysKd
tHhMorSKrsKd;BuHKzl;vm;/
acgif;xJrSm
vQypfppf"mwf
rdkufueJjzpfNyD; tvkdufcH&ovdk
vefUoGm;wmvnf;ygr,f rcifysKd/ roDwm[m ua,mifuwrf;eJU tyl&Sdefjyif;NyD; ajymcsif&m ajymaewJh pum;awGxJrSm bmygbmw,fxifvJ/ udkudkwJh roDwm uRefawmhfudk udkudkvdkUac:w,f udkudkwJh udkudk rcifysKdudk odyfcspfovm;wJh uRefawmhf wukd,fvHk; tpdwfpdwf t>rm>rmuGJxGuf vGifhpifoGm;ovdk
cHpm;vdkuf&w,f
olUudkudk[m
rcifysKdqdkwJh
tNidrfhrif;orD;wa,mufudk
cspfaewm olodaewmudk..... tcspfonf þurmavmuwGif tBuD;us,fqHk;aom [kwfa,mif xifrSKjzpfaMumif; uRefawmfhtm;
ajymMum;aom
'oeduaA'
ygarmu
tdkBuD;onf
ausmufjzLom;
avSum;xpfay:wGifxdkifí idkufrsOf;ae\/ b,fupí b,frSmqHk;onfvJ/ tcspfqdkonfrSm tpvm;tqHk;/ tpESifhtqHk;qdkaom pum;ESpf&yf\ t"dyg,fudk wdwdusus odvdkvSygonf/ awmifyifv,f wdrfpGefrsm; rdk;awGndKUvmjyefygNyD/ 'DaeUreuf bmpm;xm;ovJ/ vltcsKdU udwfrkefUpm;\ vltcsKdU yDwdudkpm;\ vltcsKdU tmvl;pm;\ vltcsKdU ausmfMum;rSKudkpm;\ vltcsKdU remvdk0efwdrSKudkpm;\ aZmfaZmfatmifonf rkom;rsm;udkpm;\/ ykyftJheHapmfaeaom cHwGif;udk &SJe,feHygwf(5)a&arT;jzifh aq;aum yvkyfusif;vdkufaom tcg avmuonf tawGUtMuHK&ifhusufpGm NyHK;\/ vlawGtrsm;BuD; aoqHk;oGm;MuNyD;/ olawmfpifawG? tmZmenfawG? ol&Jaumif;awG? vl,kwfrmawG? opömazmufawG? zefwD;olawG? jznfhqnf;olawG?
xnfh0ifo,fydk;olawG?
zsufqD;olawG?
toa&,kwfavsmhapaomolawG?
npfnrf;apolawG vlaygif;rsm;pGm aoaMuvSNyD/ aZmfaZmfatmifraoao;/ raoao;orQ aeao;MuOD;aygh/ oHNydKif&GwfqdkaeMuonf pyg;BuD;a>rwaumif
arsmuftaumif uRefawmf &pfywfxm;\
ESpfq,fonf acG;waumif wcgw&H
&Sifowrausmfawmvm;BuD;udk
arG;&OD;rnf/
emwm&Sm
uifpuDudk
&,fp&m[morsm;onf
r&,f&/
t&,f&qHk;[moonf uRefawmf\ tcspfjzpfonf uRefawmfhwGif tcspfjzpfonf uRefawmfhudk
http://burmesebooks.wordpress.com/
tcspfjzpfonf uRefawmfhESifhtcspfjzpfwnf paeN*dKvf\ wwd,ajrmuf cg;ywfxJrSm uRefawmf\ 'dkif,m&D pmtkyfudk odrf;xm;onf/ t0ga&mifwdkufwvHk;u apmifhaeyg/ uRefawmfhudkvdkufí wkyaeaom olrsm;onf uRefawmf' aemufuomjzpfonf trSefpifppf b,folrS bmrSr[kwfyg/ (*sdrf;*RKdufpf',lvDqD? 1961 pmrsufESm 164) trkef; tcspf trnf ynwfrsm;omjzpf\/ (pmrsufESm
285)
tcspfonf
333)0g<uGm;[efa&;jyvdkufjcpf;onf
tcspfudk o&ufrsKd;aumif;
cspf&efcspf\/ rSnfhrSnhf
(pmrsufESm
-
wvHk;xufcsKdNrdef\/
*sufau&dkAuf\ 0wKudkzwfzl;ygovm;/ Amaeusvme,fa&;wpfESifhpx&D;atmh uGefpD;&Syfpfeuf uGJuGJjym;jym; cGJcGJjcm;jcm;od&JUvm;/ uRefawmfonf trsm;olig\ rkef;wD;tjrifuyfcH&jcif;udk aps;BuD;aví 0,fxm;&ygonf/ rcifysKd&,f ,kZe rcifysKd&,f uRefawmfcspfw,fvdkU xifxm;wJh tNidrfhrif;orD; ,kZe rcifysKd&,f/ owd&vdkufwm rcifysKd&,f/ rcifysKd&,f/ rcifysKd&,f/ rcifysKd&,f/ rcifysKd&,f/ rcifysKd&,f/ rcifysKd&,f/ rcifysKd&,f/ rcifysKd&,f/ rcifysKd&,f/ rcifysKd&,f/ rcifysKd&,f/ rcifysKd&,f/ rcifysKd&,f/ roDwm/ rcifysKd&,f/ rcifysKd&,f/ roDwm/ rcifysKd&,f/ rcifysKd&,f/ roDwm/ rcifysKd&,f/ rcifysKd&,f/ roDwm/ rcifysKd&,f/ rcifysKd&,f/roDwm/ rcifysKd&,f/ rcifysKd&,f/roDwm/ rcifysKd&,f/ rcifysKd&,f/ roDwm? roDwm? roDwm? roDwm? roDwm? roDwm? roDwm? roDwm? roDwm? roDwm? roDwm cPav;aemf roDwm/ cspfpzG,f ElaxG;tdaom tysKdruav;udk ayGUcsDí uRefawmf acsmif;udkjzwfcJhonf/ acsmufwbufwGif olUudkxm;cJhaomfvnf; uRefawmfaeaom ae&mtxd vdkufygvmonf/ xdktcg
acsmif;a&onf
ydEJyifatmufwGif
pD;oGm;NyD/
tdrfovHk;aqmuf&m
tElynmvm; wdkifrxlyJ
twwfynmvm;/ trdk;rdk;aeMuonf/
vlwcsKdUawmif udk,fhtvkyfudk,f
&dk;&dk;om;om; BudK;BudK;pm;pm; vkyf&HkESifhrNyD;ao;/ udk,fhtvkyfudk,f odMuzdkUvnf; vkdao;aMumif; uRefawmf ajymMum;cJhjcif;udk rSwfom;zdkUrvdkyg/ OmPfynmjzpfapwwfaom udwfrkefUwvHk;zkwfí auR;csifprf;vSonf/ auR;prf;csifvSonf/ twif;tzsif;ajymwwfol wa,mufonf a&Ta&mif tusDudk0wfí vmaeNyD/ nhHzsif;pGm azsmfxm;aom aumfzDwcGuf[laom pum;&yfonf jrefrm rqefyg/ odorQajymwwfol&Sdaomfvnf; ajymorQodolawGvnf; vdkao;\/ vIyf,rf;aeaom
http://burmesebooks.wordpress.com/
o&ufyif udkif;zsm;udk acG;a[mifaeonf/ vG,ftdwfxJu ynmrsm;onf usKd;vJhwGefUausvsuf &Sdonf/
tpDtpOfuserSK[laom
pum;&yf\
t"dyg,fudkvnf;
uRefawmfem;rvnfyg/
tpDtpOfqdkonfrSm &SdESifhNyD;aomt&mvm? oabmvm;/ aemufrS&Sdvmwmvm;/ wcg&SdvdkufwmeJU aemiftjrJwnfaewmvm;/ aZmfaZmfatmifonf umv ESpfyg;vHk;wGif tpDtpOf r&Sdoljzpfonf/ tem*wfumvtwGuf
tpDtpOf
BudKwifajym&Jaom
tm*vlrdkufrsm;
&Sdygao;ovm;/
q,fESpfem&D oHacsmif;acgufoHMum;&onf/ aeUopfodkU ul;NyD/ xdkaeUopfwGif uRefawmfaernf/ rnfrQMumMumae&rnfudk ajyjyxm;&ef uRefawmfjiif;qef&vdrfhrnf/ aqmif;OD;wcg a&mufjyefNyD avxJrSm vGifharsmvmwJhywfroH/ pcGHoH? oHywvm;oH? aMu;aemif;oHawG[m ESif;&nfpufawG cdkwGJvdkU &ifxJudk 0ifvmw,f/ jzLazG;wJh rD;a&mifatmufrSm xbDem;jzLjzLBuD;0JvdkUysHvdkU/ tusDrSm abmfMu,fawG oufwefUa&mifwvufvufeJU? ykPm;uG,f? uwDyg tpdrf;prSm ndKarSmifwJh vIdif;&dyfawG xaew,f/ yGJcifab; taMumfzdk qD',ftHk;xJu teHoif;oif;av;
qDeHUoif;oif;av;?
at;jrESif;&nfeJU
pdkpGwfwJh
rD;cdk;jymjymawG
Zmwfpiftxufu rD;a&mifxJrSm ysHwwfaew,f/ uAsmawG tvStyawG &Hk;wGif;csOfqDxJ 0ifaeMuw,f/ uyg? qdkyg/ uw,fqdkw,fqdkwm tElynm&SifawG&JUtvkyfyg uMuyg qdkMuyg tJ'gawGtm;vHk;udk {&m0wDjrpfxJrSm xnfhodrf;xm;vdkufr,f b,fwdkif;jynf b,fvlrsKd;urS bmrS vkyfudkifvdkUr&ygbl;/ b,folvmvdkUrS zsufq;D vdkUr&ygbl; b,folvmvdkUrS ajymif;vJypfvdkU r&ygbl; rcifysKd/ uAsmrsm;? tvStyrsm;ESifh rcifysKd {&m0wDjrpfxJrSm&Sdonf/ tNidrhfrif;orD; ,kZe rcifysKd? q&m0ef a'gufwm roDwmESifh bmrStoHk;rusaom aZmfaZmfatmifwdkU oHk;a,muf uG,fvGefoGm;Muaomtcg olwdkU oHk;a,muf touf&Sifí usef&pfcJhavonf/