Lf oktober

Nr. 1132 • 116. Årgang

Medlemsblad for Lystfiskeriforeningen. Det 118. fiskeår.

Nr. 1132 • Oktober 2004 • 116. Årgang

Indhold Fotomodeller i Lystfiskeriforeningen............... 16393 Der mangler en banke ................................... 16394 Bogen om ABU ............................................. 16395 Fiske lykke .................................................... 16396 Absolut en messe værd.................................... 16399

Foreningsmeddelser ......................................

Foreningsmeddelser ......................................

Køkkenskriverens Mousse ............................

Ny verdensrekord .........................................

LF’s Flåde .....................................................

16400 16402 16403 16403 16405

Fotomodeller i Lystfiskeriforeningen Fotomodeller er som regel dejlige at se på. Nogle ville vel sige – lige til at gå ombord i. Navnet siger også at det drejer sig om modeller i et fotografi. En model er jo som bekendt i denne betydning; et forbillede – som vi helst alle skal kunne leve op til eller i det mindste identificere os med. Det er med stor stolthed at Lystfiskeriforeningen nu er blevet anerkendt som leverandør af fotomodeller! Jeg tænker her ikke så meget på Brave med flotte fangster eller iført bowlere, selvom vi også er en slags modeller eller i nogle tilfælde ligefrem ægte originaler. Nææh – det er foreningens både der er ”gået til filmen” og det er modeller man kan gå ombord i ! Ganske vist ikke i Hollywood; men TV2 og dansk filminstitut tæller vel også her i landet.

LF båd nr 1 har således optrådt i DSB’s ”Loch Ness” (Lille kalv) reklame sammen med hr. Pilmark og en bamse. Hun indtog klart hovedrollen. Uden en LFbåd ville både hr.Pilmark og bamsen helt sikkert være druknede på ”kalvens” vover. Den næste i rækken er

en Bagsværdjolle der i aftenskumringens dæmpede lys, ros ret så romantisk langs Sophienholms kyst. En scene der vil indgå i en kommende film over digteren Thorkild Hansens liv. Selvom det kun er en birolle , så har vi sikret os omtale af foreningen – i rulleteksterne.

Nu håber vi blot at ikke hele flåden går til filmen – for eksempel kunne ”Slaget ved Jylland” vise sig ganske ødelæggende….

Flot er det dog at vor flåde er så anerkendt, også udover foreningens rækker, at vi bliver kontaktet når der skal bruges smukke – og sødygtige, både.

Derfor er valget af vor nye jolle dobbelt glædeligt – og Lystfiskeriforeningen et naturligt valg for nye fiskere.

Med brav hilsen, Formanden

PS: Bådene var til optagelserne behørigt reserverede og ledsaget af et ”anstandsmedlem”.

16393

Der mangler en banke!

Nej! Ikke i fysisk forstand. Den ligger der stadig, men forleden da jeg sad og studerede de gamle bankekort over Furesøen, faldt jeg over en mystisk ting, som jeg ikke tror, nogen før mig har lagt mærke til.

For uindviede og yngre medlemmer må jeg hellere forklare mig nærmere. Furesøens bankekort er en samling bestående af 48 kort på ca. 10 gange 15 centimeter. De har 3 oversigtskort. Et der viser hele Furesøen, hvor alle banker er markeret med et tal, og 2 mere detaljerede der viser henholdsvis den nordre del og den søndre del, hvor alle bankenavnene tillige står på. Dertil hører 45 enkelte kort med en udførlig beskrivelse af hver enkelt banke, som hver angiver 3 landpejlinger på den pågældende fiskebanke. En slags førtidens GPS. Sættet er udarbejdet af 2 fremtrædende LF´ere, Otto Wolff og Rudolf Rasmussen, der i årene 1920-1922 foretog opmålingerne, og dertil tegnede og beskrev pejlingerne. Desværre er træer og buske vokset, møller blevet revet ned, skorstene fjernet og flagstænger flyttet, så det er så som så med anvendeligheden af kortene i dag. Årsagen til at jeg konstaterede den manglede banke, hænger sammen med, at jeg fik den indskydelse, at sætte kortene ind i en fotomappe for at beskytte

16394

dem. For at gøre det kronologisk og sættte dem ind i rækkefølge, sorterede jeg kortene efter oversigtkortene, hvor hver enkelt banke har et nummer indenfor de afsnit som søen er delt op i. På oversigtskortet over hele Furesøen optræder der i Fiskebækbugten en banke med nummer 6. På kortet med navnene er den ikke med, og så kommer det mystiske. Alle dele af søen er kronologisk opbygget på den måde, at delen har et bogstav. Fiskebækbugten et F og så banke 1, 2, 3 o.s.v. Alle i ubrudt rækkefølge. Dog mangler kortet over banke 6 som er sprunget over. Dog ikke på første oversigtskort hvor alle banker er markeret med et nummer, men uden navn.

Nu er banken ikke ukendt, for der er efter al sandsynlighed tale om Fandens Hage, da banken er markeret lige syd for Fandens Punkel, og den er ikke indeholdt i bankesamlingen. Desværre får vi aldrig at vide hvorfor de 2 LF`ere markerede banken i første omgang, men senere lod den gå ud af samlingen.

Måske fordi de ikke ville nævne Fanden så mange gange. Måske fordi de fandt, at det var, og er, en nem banke at finde, og den derfor trods alt skulle med. Men hvor ville jeg dog ”Fandens” gerne vide hvorfor.

Tidende`s Udsendte i ”spørgehjørnet”.

Bogen om ABU Anmeldelse ”Snillerdrag, Lyckokast och Bottennapp” er titlen på den bog om ABU, Lennart Borgström har skrevet – sønnen af fiskegrejfabrikkens skaber Göte Borgström og tredje generation af fabrikantfamilien Borgström.

Bogens undertitel er ”Historien om ABU – et svenskt familie-foretags öde (skæbne)”.

Heri skildres udviklingen fra farfar Carl August Borgströms fabrikation af lommeure og taxametre til fabrikationen af den verdenskendte fiskegrejsfremstilling med multihjulet Ambassadeur som det i USA kolossalt solgte fiskehjul. Det der sidst i 1930´erne beskedent begyndte med multiplikatorhjulserien Record. Og som altså blev til fabrikation af fastspolehjul og fluehjul og et væld af endegrej som fx Toby, Atomdraget, Mörrumspinneren, ABU Reflex, HiLo woblerne …

Bogen er udgivet fra det svenske forlag Atlantis og er på 283 sider. Den koster i danske kroner 278,-.

Det centrale i den er nok så meget skildring af den lille familievirksomheds nødvendige ændring af fabrikation, hvoraf det fremgår at intet kommer af sig selv, og at kvalitet, leveringstid og det at være på forkant med udviklingen er et ”must” for at nå verdensplanet.

Samt hertil fleksibel salgsstrategi.

Det har ikke været lutter lagkage, da svensk samfundssystem og svensk fagbevægelse undertiden har været uden forståelse for fx en del nødvendige økonomiske dispositioner.

Lennart giver også nogen indsigt i forskel på samfund og mentalitet i USA og Sverige, samt rids af personer der har haft indflydelse gennem årene.

En særlig glæde for anmelderen her, der med 66 fiskeår bag sig, og heri nogle gange ærbødige nik til Göte Borgström på hotel Valhalla ved Mörrumsåen er det nu at kende mere til familien Borgström. Naturligvis følger Lennart udviklingen i grejfremstillingen tidsmæssigt op. Men uden at komme ind på ret mange fiskerimæssige og tekniske detaljer. For – skriver han – mange samlere ved mere om ABU- produktionen end han. Der er endda skrevet flere bøger, hvor Lennart særlig anbefaler ”Vintage Fishing Reels of Sweden” af Daniel Skupien og ”The Ambassadeur and I” af Simon Shimomura. Hvilket måske er godt at vide for interesserede til de mange røde Ambassadeurhjul, der tilbydes på LF´s auktioner. Hvor vi mere fiskemindede holder os mere til at den krogede storfisk figthes nok så sikkert med et multihjul.

Tekst og foto: Julius Wedege De første ABU-kataloger 1951 - 52 - 53.

Gedden var det allerførste.

Det begyndte med Record og fuldendtes med Ambassadeur.

16395

Fiske lykke At lystfiskeri hører til en af de bedste måder at forbruge sin tid på, kan vi alle her i foreningen vel være enige om, - endnu bedre er det hvis det er sammen med en god kammerat og dem som har en børn/børnebørn vil nok give mig ret i, at lykken er at kunne nyde tiden på vandet sammen med dem.

Den 30. juni i år var en af disse dage. En god kammerat og jeg havde taget fri fra arbejde for sammen med min 10-årige søn Simon, at forsøde livet med en aborre tur på Tissø. Vejret var så vidt jeg husker ganske pænt, - de fleste der husker juni måneds vejr ved, at det var ensbetydende med at det hverken regnede eller blæste.

Tissø har de sidste par år været kendt for noget rigtig godt aborre fiskeri, ikke med fisk i Esrum størrelse, men med mange fisk omkring kiloet og de største omkring 1200 gram. I år har Tissø aborren svigtet, om det er på grund af den kolde og våde sommer, erhvervsfiskerens indhug i bestanden, eller undertegnedes ringe evner, skal være usagt, men den 30. juni var ingen undtagelse.

Vi prøvede de sædvanlige steder og metoder, men uden det store held. Det blev kun til enkelte aborre på 3-400 gram - ikke noget at skrive hjem om. Vi besluttede derfor at dørge lidt omkring med nogle woblere på slæb og endte helt ned ved Hallebyåens udløb, hvor er der nogle stejle skrænter, der til tider kan rumme pænt med aborre. Vi havde på vejen fået et par smågedder, men stadig ikke noget at råbe hurra for. Men også dernede var udbyttet sparsomt.

Simons tålmodighed var nu ved at være opbrugt, - noget som de fleste, der har prøvet at fiske med sådanne størrelser, sikkert kan nikke genkendende til.

Børn i den alder har det ikke helt som os andre, der har det fint med bare at være på vandet og nyde den fred og ro der sænker sig over ens sind, - nej, der skal helst ske noget hele tiden. Så vi besluttede at dørge hjemad og fik endnu et par små gedder, før der pludselig var hug på Simons stang. Simon mente at det var en stor fisk og da hans lille 7’ stang flexede godt og knarren på hjulet hvæsede, måtte jeg lige have en hånd fat om klingen for at mærke efter, - jo, det føltes som en fin fisk. Fisken overgav sig heller ikke lige, men kæmpede bravt. Efter 7-8 min. kom fisken ind til båden og overraskelsen var stor da det viste sig blot at være en lille fyr på 2,5 kg.

En imponerende kamp af en fisk i den størrelse, men sommergedder har nogle kræfter og en energi som gedder normalt ikke har, hverken efter legen eller når vandet er koldt i det sene efterår og vinter.

Ud med den lille fyr og woblerne blev sat i vandet

igen. Efter yderligere 20 min. sejlads var der endnu en gang hug på Simons stang. Simon konstaterede igen at det var en stor fisk, - ja ja den er god med dig. Farmand tog igen fat i klingen – ok, den føltes nu også meget god. Simon fortsatte fighten og vi blev efterhånden overbeviste om at den nok var lidt større end den forgående. Efter 5 min. ved bunden, røg gedden pludselig ud af vandet 20 meter fra både. Nu kan det nok være, at der kom liv i båden, der var nu ingen tvivl om at dette var en stor gedde. Wobleren var overhovedet ikke at se, hvilket måtte betyde at den var langt inde i munden på gedden. Normalt bruger vi ikke forfang når vi dørger med woblere og det har aldrig været noget problem, - men nu hvor Simon havde en kæmpe gedde, der havde slugt wobleren totalt, havde det nu været rart. Det skal lige siges at vi har 0,16 Fireline på hjulene, - en line der normalt ikke let at skære over. Umiddelbart efter springet gik gedden igen dybt, og Simon bekendt gjorde med frygt i stemmen, at han under ingen omstændigheder ikke ville have den fisk i nærheden af båden. Efter yderligere 10 min. begyndte han at klage over træthed i armene og at jeg skulle overtage stangen, hvilket selvfølgelig ikke kunne komme på tale. Denne fisk skulle han med stolthed i stemmen bagefter kunne sige, at han selv havde fanget. Den lille stang stod spændt til bristepunktet, knarren var strammet som aldrig før og alligevel tog gedden stadig udløb som det passede den.

Endnu havde den ikke været i nærheden af båden. Vi var godt klar over at gedden skulle i nettet, første gang muligheden bød sig, - hvis den altså kunne være der, - så alt blev gjort klar.

Da gedden til sidst kom ind til båden blev vi for alvor klar over hvor stor den var. Problemet var ikke kun at få den i nettet, det var en større udfordring efterfølgende at løfte den op i båden. Jublen var stor da den endelig lå der, - en sand kæmpe.

Vi havde mod sædvanen hverken vægt eller kamera med i båden, og en sådan fisk må og skal foreviges sammen med den stolte fanger, især når det er ens søn.

Simon fik hurtigt fat i mor via mobiltelefonen : ”Jeg har fanget en mega stor en gedde, du skal komme ned og fotografere den”. Men mor var lige kommet hjem fra arbejde i Slagelse (vi bor i nærheden af Skibby) og havde ikke lyst til at køre 60 km for at tage et billede af en fisk. Hva’ så ! Vi har en god ven som lever af at tage billeder at fisk og fiskere, som bor i nærheden. Fat i mobilen igen :”Vi har fanget et monster og mangler en fotograf ” ..… ”Jeg kommer med det samme”.

16397

Problemet var nu bare at få gedden tilbage til stationen, for vi ville meget gerne kunne sætte den ud igen efter fotografering. Det var udelukket at putte den i hyttefadet, så skulle den i hvert fald foldes et par gange først. Løsningen blev at tøjre den til en kraftig murersnor og så langsomt trække den tilbage til stationen. Det gik også fint det meste af vejen, gedden svømmede stille og roligt 6-7 meter bag båden et par meter nede i vandet. Det kan her bagefter godt lyde lidt vanvittigt, men på det tidspunkt var vi meget indstillet på at gedden igen skulle have sin frihed. Et par hundreder meter fra åen kom der noget mere liv i gedden og den kom til syne i overfladen, hvor den ruskede noget i tøjret. Efter yderligere 20-30 meter knækkede snoren pludselig og gedden var fri, hvilket den gudskelov ikke selv var klar over, - den stod bare stille i overfladen. Jeg fik startet motoren vendt båden og havde nettet gedden igen, inden den selv blev klar over sin situation. Pyh ha – det var tæt på. Nå – hva’ nu. Vi var tæt på stationen, fuld skrue på motoren og ind hurtigst muligt. Inden ved stationen prøvede vi at få liv i gedden, men den var desværre færdig.

Fotografen ankom. Gedden og den stolte fanger blev foreviget. Og jo, vi var spændte på hvad den vejede.

Foreningens lokale bismervægt gik i bund på de maksimale 15 kg – 122,5 cm lang og tyk som en spæde gris. Et virkeligt monster.

For at vende tilbage til indledningen og overskriften om fiske lykke, så er der ingen tvivl om at Simon var en lykkelig og stolt fanger, men jeg tror ikke det kunne måle sig med den følelse af lykke der bredte sig inden i mig – det var simpelthen det bedste der kunne ske på en fisketur, der er ingen i hele verden jeg hellere ville have skulle fange en sådan fisk.

Gedden der desværre ikke overlevede mødet med Simon, kommer ikke til at dø helt forgæves. Vi besluttede at få den udstoppet, så vi ofte kan bliver mindet om den dejlig dag på Tissø.

Tænk en gang på den udfordring det er, i en alder af 10 år, allerede at have fanget sit livs fisk.

Lars Meincke 266,60 Foto / Foto forsiden: Steen Larsen

16398

Bekendtgørelse om færdsel m. v. på Farum Sø I medfør af § 29 stk. 2 og § 89, stk. 3 i lovbekendtgørelse nr. 85 af 4. februar 2002 af lov om naturbeskyttelse, jf. § 16, stk. 1, nr. 9 i bekendtgørelse nr. 814 af 16. september 2002 om henlæggelse af opgaver og beføjelser til Skov- og Naturstyrelsen og som ejer af Farum Sø fastsætter Skov- og Naturstyrelsen følgende regler for færdsel m.v. på søen: Formål § 1. Bekendtgørelsen har til formål: 1) At beskytte naturværdierne i og omkring Farum Sø og herunder specielt beskytte de naturværdier, som har begrundet, at Farum Sø er udpeget til EF-habitatområde og EF-fuglebeskyttelsesområde.

2) At sikre en rekreativ benyttelse af Farum Sø og dens bredarealer, der giver borgerne muligheder for at udøve et stille friluftsliv i harmoni med floraen og faunaen.

3) At sikre de landskabelige værdier på og omkring Farum Sø.

Færdsel og ordensregler § 2. Bestemmelserne i bekendtgørelsen gælder for Farum Sø. Sejladsområdet afgrænses af Hestetangsåens indløb i Farum Sø og Fiskebækkens udløb i Furesøen. § 3. Færdsel med kanoer og kajakker kortere end 7 meter er tilladt for bredejere i Farum Sø og Furesø uden særlig tilladelse samt medlemmer af en organiseret kano- eller kajakklub i hovedstadsområdet. De enkelte klubber skal forinden have indgået en aftale med Skov- og Naturstyrelsen. Medlemmer skal på forlangende af Skov- og

Naturstyrelsens repræsentant kunne fremvise gyldigt legitimationskort udstedt af klubben.

Stk. 2. Anden færdsel og sejlads kræver tilladelse af Skov- og Naturstyrelsen.

Stk. 3. Der må gøres landgang på landgangsstederne, der er markeret ved skiltning.

Stk. 4. Dykning med flasker er ikke tilladt. § 4. Udlejning af fartøjer samt erhvervsmæssig personbefordring på søen må ikke drives uden tilladelse fra Skov- og Naturstyrelsen.

Stk. 2. Der må ikke sejles med bådudlejningens og lystfiskeriforpagternes både fra ½ time efter solnedgang til ½ time før solopgang.

Stk. 3. Reklame-, filmoptagelser og lignende kommercielle aktiviteter på Farum Sø må ikke finde sted uden tilladelse fra Skov- og Naturstyrelsen.

Stk. 4. Det er ikke tilladt at afholde nogen form for konkurrencer eller stævner. De lokale fiskeklubbers interne fiskekonkurrencer er ikke omfattet af dette forbud. § 5. Alle, der færdes på søen, skal optræde hensynsfuldt.

Stk. 2. Færdsel på søen sker på eget ansvar.

Stk. 3. Brug af musikinstrumenter, radio, højttalere eller lignende er forbudt.

Stk. 4. Det er ikke tilladt at medtage skydevåben, forstyrre dyrelivet, indsamle planter, færdes i siv- og rørbevoksninger eller bevoksninger af åkander.

Stk. 5. Al jagt på Farum Sø er forbudt.

Stk. 6. Der må ikke efterlades affald i eller ved søen.

Stk. 7. Udlægning af bøjer og lignende kan kun ske efter tilladelse fra Skov- og Naturstyrelsen.

Midtersiderne her er til udtagning og erstatter det gamle reglement fra 1978 trykt i vores reglement på siderne om Farum Sø.

2 Stk. 8. Alle, der færdes på søen, skal rette sig efter de anvisninger der gives af Skov- og Naturstyrelsens repræsentant.

Fiskeri § 6. Lystfiskeri i Farum Sø er tilladt i overensstemmelse med bestemmelserne i bilag 1.

Reklamer § 7. Reklamer på broer, både og søflade er forbudt.

opgrødeareal kan kun ske efter tilladelse fra Skov- og Naturstyrelsen.

Stk. 3. Det er tilladt bredejere at have en enkelt båd liggende for svaj ud for sin ejendom inden for 20 m fra ejendommen.

Dispensationer og undtagelser § 9. Skov- og Naturstyrelsen kan dispensere fra de i denne bekendtgørelse fastsatte bestemmelser eller fastsætte konkrete regler, der afviger fra de generelle bestemmelser.

Straffe- og ikrafttrædelsesbestemmelser

Broer, anvendelse af sø- og opgrødearealer m. v. § 8. Etablering af nye og hovedrenovering af eksisterende anlæg (broer, moler, søbredssikringer, havne, ramper og lignende) på sø- eller opgrødeareal kræver en tilladelse fra Skov- og Naturstyrelsen, jf. bilag 2.

Stk. 2. Afgravning, rørskær, fældning af træer og buske, opfyldning eller lignende på sø- eller

§ 10. Medmindre højere straf er forskyldt efter anden lovgivning, straffes med bøde den, der overtræder § 3, § 4, § 5, stk. 1 eller § 5, stk. 3-8. § 11. Bekendtgørelsen træder i kraft den 25. juni 2004.

Stk. 2. Samtidig hermed ophæves RGL nr.

14000 af 07/05/1949 om regler for færdsel med både på Farum sø.

Skov- og Naturstyrelsen, den 26. maj 2004 HANS HENRIK CHRISTENSEN

3 Bilag 1

Fiskeri 1) Lystfiskeri i Farum Sø fra søbred er tilladt for alle med gyldigt lystfiskertegn. Bredfiskeriet må dog ikke udøves ved vadning (brug af waders) og kun fra bred uden vegetation.

2) Lystfiskeri i Farum Sø fra båd, og med gyldigt lystfiskertegn, kan udøves af: a) Lystfiskeriforpagternes medlemmer. b) Ejere af ejendomme med tinglyst ret til fiskeri i Farum Sø. c) Personer, der ved bådudlejningen indløser et fiskekort. d) Skov- og Naturstyrelsen i forbindelse med formidlingsaktiviteter.

3) Personer under 18 år og personer, der har ret til at oppebære folkepension er undtaget fra kravet om lystfiskertegn.

4) Det erhvervsmæssige fiskeri er forbeholdt Skov- og Naturstyrelsens fiskeriforpagter.

5) Lystfiskeri er tilladt i overensstemmelse

6) 7)

8)

9) 10) 11)

med de til enhver tid gældende love og bekendtgørelser, dog med de nedennævnte begrænsninger.

Der må ikke fiskes ål.

Der må anvendes de typiske lystfiskerimetoder- og redskaber til flue-, spinne-, pirke- og medefiskeri, men ikke langlinefiskeri.

Der må ikke anvendes harpun, lyster eller selvfangende redskaber af nogen art, således hverken krebse- og åleruser, åleliner, net eller lignende, dog kan sænkenet anvendes til fangst af agnfisk.

Forfodring er ikke tilladt.

Der må ikke anvendes fiskegrej af bly.

Af hensyn til smitterisiko og uønskede spredning af fiskearter, må der kun anvendes agnfisk eller rogn, der stammer fra Mølleåsystemet.

Absolut en messe værd En tung jordslået og fugtig lugt hænger i rummet sammen med den sære lugt af ælde, indtryk som ville jage enhver huskøber på vild flugt. Men jeg står i en næsten 1000 år gammel bygning, hvis ældste dele er bygget mellem år 1050 og 1150 – så et vist forfald og ælde er forventeligt. I dette sidekapel er der to ting der tiltrækker ens opmærksomhed – dels den i gulvet nedfældede sortskinnende stenplade med inskription og dels det store vinduesparti med den farvestrålende glasmosaik. Under stenpladen er en gammel lystfisker begravet for mere end 300 år siden, da rummet kun var 5 – 600 år gammelt.

Rummet – eller kapellet, som det retteligen er, - er en del af en enorm kirke, som på disse kanter kaldes en katedral. Og den har på en måde en vis interesse for danskere i almindelighed fordi vi har en konge liggende her, nemlig Knud den Store, hvis knogler ligger i et stort sarkofag oppe under en af katedralens enorme vældvinger.

Stedet er som nogen måske har gættet Winchester Cathedral i Sydengland, og i det omtalte kapel – Prior Silkstedes Chapel – findes det moderne lystfiskeris fader Izaak Walton’s (1593-1683) grav. Han ville være aldeles ukendt for lystfiskere, hvis ikke han i 1653 havde udsendt The Compleat Angler – bedre kendt som Den Fuldkomne Fisker, som Lystfiskeriforeningen lod oversætte og udgive i 1943 – på Waltons 350 fødselsdag den 9. august.

Allerede kort efter vor gamle forenings start – nemlig i 300 året for Waltons fødsel, hyldede LF’s første æresmedlem Arthur Feddersen den gamle mester ved at oversætte passager fra den gamle bog i Lystfiskeritidende i 1893. Ældre vidende LF’ere fortæller desuden, at ”manden med stangsnøren” i LF’s logo netop er Mester Walton, og at han er LF’s skytshelgen.

Ved en tilfældighed havde jeg i 1993 ærinde i det sydengelske, og hvad var mere naturligt end at kigge ind i dette fantastiske bygningsværk og ønske Mesteren tillykke med 400 års fødselsdagen. Min hustru og jeg tilbragte nogle timer i denne – måske ikke ligefrem smukke, men meget overvældende katedral, som absolut er ”en messe værd” hvis du er på disse kanter.

Byen Winchester, hvor en af englands mest berømte kridtfloder (chalkstreams) løber igennem – er absolut også et besøg værd. Ved Floden og i byen kan man med lidt historisk fantasi begive sig i fodsporene på nogle af de virkelige legendariske koryfæer i lystfiskeriet, da både G.E.M. Skues, Edward Grey med flere har

svunget stagerne over flodens legendariske ørreder og haft deres gang i byen.

Er man i London på shoppe-tur eller som almindelig turist, så begiv dig ind på f.eks. Victoria Station – og køb en returbillet til Winchester, det tager såmænd ikke længere end en dagsudflugt – at kigge på byen, bese katedralen og hilse på gamle mester Walton ved hans grav og den ligeså berømte verdenskendte glasmosaik, hvor nogle af de markante scener og visdomsord fra Den Fuldkomne Fisker er medtaget.

Har du ikke læst bogen, så overvej at købe den – den er som regel rørende billig og ikke sjælden i landets mange antikvariater, da den er kommet i snart 100.000 eksemplarer siden 1943. Kig i den – læs den i småbidder, som idèmanden til LF’s oversættelse rådede folk til. Det er ikke en fiskebog i gængs forstand, men også en bog om livsklogskab, naturforståelse og noget af det, som bl.a. lystfiskere med årene lærer – nemlig at give sig tid til lidt eftertænksomhed – eller som Izaak Walton udtrykte det ”Study to be Quiet” Heinz Gerhard .

16399

Foreningsmeddelser Indlæg til/om Lystfiskeri-Tidende På fangstopgørelsen for maj 2004 har vores opmærksomme læser Bent Roark opdaget , at der er noget galt.

Der er i Gentofte sø bl.a. i fredningsmåneden fanget 4 sandart ( og udsat 2).

I Lyngby sø er der fanget 1 gedde på 207 kg.

Gennemsnitsvægten for gedder (bortset fra den ovenfor nævnte) er i øvrigt højest i Farum (4,1), derefter Esrum (3,1) og derefter Gentofte (2,9). Specielt det sidste resultat forekommer overraskende.

Svar til Bent Roark.

Jeg har forsøgt at undersøge sagen og har snakket med Sussie, som er den , der skal tyde de stolte fangeres meddelelser i rapportbogen..

Sussie indrømmer at gedden på 207 kg er en slåfejl.

Der skulle have stået 2,7 kg . Sussie undskylder mange gange.

Men ellers de oplysninger der kommer i fangstopgørelserne et resultat af Sussies tolkning af det

skrevne. Hun læser fangsten i Gentofte sø som sandart, også efter på min foranledning at have tolket endnu engang .

Det siger lidt om hendes problemer med at tyde fangstrapporterne. Der skulle velsagtens have stået gedder, men…….

Vi beder f.eks. om antal og vægt. Og så kan der for eksempel stå: ” nogle ål” el. ”et par gedder” !!!

Hvorfor ikke skrive det reelle antal og den rigtige vægt.

Så kan vores statistik bruges til noget.

Kære inspektør: Sørg for at der er almindelige blyanter (plus evt. en blyantspidser) til rapportbogen, da kuglepenne ikke kan skrive når der er lidt fugtigt.

Kære medlem: Skriv tydeligt navn og nummer . Og vær præcis i angivelsen af antal og vægt når du skriver i rapportbogen. Så hjælper du Sussie i hendes arbejde og vi får bedre statistik.

286 KN.

Torsdagsmøderne De faste torsdagsmøder på Holtestationen starter igen d. 14 oktober med masser af fiskehygge og diverse aktiviteter, som fastsættes løbende.

Kom og mød andre LF´ere og få en hyggelig sludder.

Hver torsdag kl.19.00

Fremlysning En fiskevægt er fundet på Søndersø stationen.Kan afhentes hos overinspektøren, tlf 45888126, mod en beskrivelse af vægten.

Buresø Har du lyst til at få din egen sø? Bedste beliggenhed i Nordsjælland - rolige og naturskønne omgivelser med egen bådebro og to robåde.

Alt det kan blive dit mod at du påtager dig pasning af anlægget. Du skal søsætte bådene om foråret og tage dem op for vinteren samt holde dem sejlklare i sæsonen. Du får materialeudgifter godtgjort samt et mindre vederlag for din ulejlighed. Interesseret ?

Kontakt overinspektøren på telefon 4588 8126 16400

Ved Tyvekrogens 34. aborrekonkurrence lørdag d. 11.09. fangede Per B. vinderfisken på ikke mindre end 1.650 kg.

Endnu en kapitalfisk fra Furesøen

Foreningsmeddelser Nyindmeldte 31,4 37,6 51,32 74,5 129,2 237,47 392,56

Jesper Bay Niels Bertelsen Buster Bruun Lars Christensen Ole Bo Hansen Henrik Telling Lassen Per Strunge Therkildsen

Bondehavevej 107 Smallegade 37, 3 tv Baunebjergspark 36 Nybrovej 457 Trønninge By 6 Græsvang 7 c/o Burkal

2880 2000 3520 2800 4420 2740 2840

Adresseændring 171,6 Ove Jacobsen 333,85 Sven-Erik Poulsen 415,7 Jørgen Wolner

Ericavej 147 st 0007 Nobisvej 16 Skolebakken 10

2820 Gentofte 3460 Birkerød 3740 Svaneke

49 71 79 55 45 81 31 04 42 57 27 23

Døde 241,2

Viggo Lassen

Dalslandsgade 40

2300 København S

32 95 70 95

Udmeldte 291,5

Nielsen

Emilsgave 104

4130 Viby Sjælland

46 19 51 12

Inspektørskifte på Gentofte Det er en kendt sag at frivilligt foreningsarbejde i rigtig mange tilfælde varetages af Tordenskjolds Soldater - og LF er ingen undtagelse. Niels Boes, der foruden at være arbejdsramt og foruden at være bestyrelsesmedlem i Lystfiskeriforeningen også har engageret sig dybt i Holte stationens ve og vel, har yderligere påtaget sig

Bagsværd Frederiksberg C Farum Lyngby Regstrup Skovlunde Holte

hvervet som stationsforstander og opsynsmand på vores Gentofte station. En smuk gestus, som også medlemmerne bør sætte pris på - uden frivillige ingen LF! Endelig skal vor hidtidige inspektør Ulf Hansen og opsynsmanden Anders Boes af det kendte fiskedynasti have en stor tak for deres indsats på Gentofte LF. Overinspektøren.

LF andespillet Onsdag den 10. november 2004 på Lindegården kl. 20.00

16402

44 98 44 50 26 23 60 82 44 95 16 95 45 85 78 10 59 26 45 91 44 53 41 18 28 95 16 34

Køkkenskriverens sandart/aborre/torske/sejmousse Som det kan ses på overskriften kan der bruges en del forskellige hvidkødede fisk.

Ovenstående fisk er hvad jeg har forsøgt mig med, med glimrende resultat, siger mine gæster.

De er måske bare venlige. Men prøv opskriften alligevel. Den laves dagen inden den skal spises, så der er en stressfaktor mindre, når der skal komme gæster.

Og så er den hurtig at lave, når du først har fanget fisken.

Til 8 personer skal der bruges: 1 kg fiskefilet helt uden ben ½ l vand 3 tsk. groft salt 6-8 hvide peberkorn 1 spsk citronsaft 3 dl creme fraiche 38% 3 spsk friskhakket dild 3 spsk friskhakket persille groft salt og peber og til creme fraiche-saucen: ½ l creme-fraiche 18% 1-2 tsk revet økologisk citronskal lidt salt

Bring vand ,salt, citronsaft med peberkorn i kog og damp filetérne under tætsluttende låg i 4-5 min. Tag filet´erne op i et dørslag og afkøl dem hurtigt.

Rør creme-fraice med hakket dild og persille og bland fiskekødet i. Smag til med salt og peber.

Kom mousseen op i et fladt fad. Dæk det med alufolie og stil det i køleskabet i ca.24 timer.

Ved servering kan fadet pyntes med citronbåde, brøndkarse, rejer eller i sæsonen stenbiderrogn.

Sauce: Rør creme-fraiche med citronskal og smag til med salt. Serveres i en skål for sig.

Tilbehør: Flûtes eller anden form for brød. Italiensk brød bagt i stenovn er min favorit.

Hvidvin efter eget valg gør ikke retten dårligere.

Velbekomme.

I denne rubrik er der stadig plads til at medlemmerne kan få deres favoritfiskeopskrifter offentliggjort i bladet.

Send dem til Kaj, så sørger han for det fornødne.

Ny Verdensrekord !!!

Fra norske Vannöye i Troms kommer en mildest sagt ophidsende rapport om en gigangtisk helleflynder, der formodentlig kommer til at give genlyd i hele sportsfiskerverdenen! Thomas Bøge Nielsen landede sammen med to fiskekammerater en 238 cm lang og 190 kilo tung helleflynder! Over mobiltelefonen siger han - stadig noget omtumlet efter sit livs fight - til fiske-feber: Jeg havde svirvlen fra taklet oppe ved topøjet efter allerede 35 minutter, men vandet var så grønt, at vi faktisk ikke kunne se fisken, hvilket måske var meget heldigt. Fisken gik i dybet igen, men efter endnu en halv times hård fight lå den

enorme fisk ved bådsiden. »Min første tanke var, at den bare skulle ind«, siger Thomas, »men hvordan det egentlig lykkedes er jeg ikke helt klar over«.

Formentlig nåede ingen at tænke på de eventuelle konsekvenser af at få en så stor fisk op i en forholdsvis lille båd, men heldigvis endte det hele lykkeligt.

Fisken slår den norske rekord på 161 kilo fra 1997 med flere længder og ender formentlig som ny verdensrekord.

Kilde: www.Fiskefeber.dk Tillykke til Thomas fra Redaktionen.

16403

Christian Engelsen kan stadig det der med de store gedder.

5 september overlistede han en gedde pü 9 kg i Furesøen.

16404

LF’s flåde Fiskevand (station)

Båd nr.

Bemærkninger

Arresø

35

Robåd

Bagsværd Sø

36, 37e

Robåde

Bavelse

89e

Robåd

Buresø

23, 24f

Robåde

Esrum

40b, 41b, 42b, 43efb, 44, 45c, 46em, 47e

Til påhængsmotor

Farum

55, 56f

Robåde

Furesø (Holte)

1b, 2e, 3, 5em, 7c, 8, 9efb

Til påhængsmotor

Furesø (Fiskebæk)

25, 26f

Til påhængsmotor

Furesø (Frederiksdal)

16efb, 17e, 18em, 20c, 21c

Til påhængsmotor

Gentofte

49dfb, 80d, 81d, 82e

Robåde

Gyrstinge

51, 52, 53a, 54, 96, 97, 98a, 99a

Robåde

Haraldsted

75e, 76, 77

Robåde

Lyngby

30, 31, 32, 33fb, 34

Til påhængsmotor

Præstø

88c

Til påhængsmotor

Sjælsø

6f, 11f, 38f

Robåde

Søllerød Sø

65d

Robåd

Søndersø

14ffb, 15e, 57, 58, 59, 60, 61e

Robåde

Tissø

68e, 69, 70

Til påhængsmotor

Tystrup

62, 63e,

Robåde

a = lille træbåd, b = stor træbåd, c = stor plastbåd, d = lille Rudkøbingjolle, e = bred Ejvindjolle, f = Frederiksdaljolle, m = foreningspåhængsmotor, fb = fribåd.

Hvor intet bogstav er anført, er båden en smal glasfiberjolle.

16405

Returadresse: Lystfiskeriforeningen, Postbox 87, 3460 Birkerød

Stiftet i 1886 Formand: Bent Frøslee Laursen Mellemvang 6, 2970 Hørsholm Telf. 45 86 50 83, bedst hverdage kl. 18-20 Næstformand & Sekretær: Gert Bendix Christensen Bagsværdvej 189, 2880 Bagsværd Telf. 44 98 50 09 Overinspektør: Pál Tersztyánszky Hestegangen 4, 2800 Lyngby Telf. 45 88 81 26 Kasserer: Henrik Pedersen Byleddet 18, 2820 Gentofte Telf. 39 68 05 62 Postgirokonto 640 1805 Redaktør: Jess Glargaard Stengårdvænge 99, 2800 Lyngby Telf. 26 30 01 03 Bådprotokol og Sekretariat: Sussie Jørgensen Suserupvej 19, Vester Broby, 4180 Sorø Hverdage 9-13.

Tlf. 57 60 83 60 Helligdage 9-11, Lørdag & Søndag lukket

Indmeldelse: Sekretariatet (se 1. spalte) Tlf. 57 60 83 60 Hjemmeside og web-booking: www.lystfiskeriforeningen.dk Åben døgnet rundt Bogholderiet Lystfiskeriforeningen Postbox 87, 3460 Birkerød Anmeldelse af præmiefisk Per B. Larsen Valbyvej 2, 3230 Græsted Telf. 48 39 13 83 E-mail: medaljefisk@lystfiskeriforeningen.dk Bibliotek: Formanden Ungdomsudvalg: Per Ekstrøm, telf. 43 99 96 60 Bådudvalg: Niels Boes, telf. 39 76 00 01 Miljøudvalg: Kaj Nielsen, telf. 48 76 33 30 Trykkeri: Silkeborg Bogtryk.

Stagehøjvej 27, Postbox 52, 8600 Silkeborg Telf. 86 82 16 55, Telefax 86 82 11 28

Lystfiskeri-Tidende udgives af Lystfiskeriforeningen.

Redaktion: Bestyrelsen ISSN 0904-5414