ESQ #05_2008 by Michael Lyudin

АДВОКАТ ESQ

No.5 | NOVEMBER 2008

В А м ер и к у без виз стр. 4

SSI для беженцев: стр. 6 с р о к и у в е л и ч и в а ю т ся

О п а с н о л и дв ой н о е гражданство стр. 12 К т о за щи т и т нелегалов? стр. 13

По д д е лк и на 650 стр. 22 м и л л и о но в

АДВОКАТ ESQ – ÂÊÂÏÂÒˇ˜Ì˚È ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÓÔÛ·ÎËˆËÒÚË˜ÂÒÍËÈ ÊÛÌ‡Î ÔÓ Ô‡‚Ó‚˚Ï ‚ÓÔÓÒ‡Ï

АДВОКАТ ESQ

No.3 | SEPTEMBER 2008 | NEW YORK | USA

Дети хотят в Америку...

БЕСПЛАТНО|FREE

стр.5

АДВОКАТ ESQ

No.4 | OCTOBER 2008

БЕСПЛАТНО|FREE

Ч т о де л а т ь с нелегалами? стр. 5

Н а л ог и м о ж н о сократить стр. 6

Угроза депортации: стр.6 что делать?

œË„Î‡¯‡ÂÚ Í ÒÓÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Û ‡‰‚ÓÍ‡ÚÓ‚ Ë ‡‰‚ÓÍ‡ÚÒÍËÂ ÓÙËÒ˚

АДВОКАТ ESQ

No.5 | NOVEMBER 2008

SSI для беженцев: стр. 6 с р о к и у в е л и ч и в а ю т ся

Как защитить стр.10 патент

Е с л и л е н дл о р д подает иск стр. 12

О п а с н о л и дв ой н о е гражданство стр. 12

Пирамиды стр.20 «великого комбинатора »

Т е ат р м а с ок липового стр. 26 Р о кф е л л е р а

По д д е лк и на 650 стр. 22 м и л л и о но в

Вс е гд а ли бр ак “ о т к р ыв а ет ” гринкарту? стр. 16

Когда босс пристает стр.14 с любовью

“ÂÎÂÙÓÌ ÂÍÎ‡ÏÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎ‡:

В А м ер и к у без виз стр. 4

К т о з а щи т и т нелегалов? стр. 13

917.365.1731

À1

10 22

05 06 15

ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ 3

Ê ÷èòàòåëÿì

Ìóæ øàíòàæèðóåò ãðèí-êàðòîé

Â Àìåðèêó áåç âèç

17-20

Àäâîêàòû, Àäâîêàòñêèå îôèñû

Óïðîùàþòñÿ óñëîâèÿ íàòóðàëèçàöèè

Òàéíà ïðîêóðîðñêîé ïóëè

SSI äëÿ áåæåíöåâ: ñðîê óâåëè÷èâàåòñÿ

Ïîääåëêè íà 650 ìèëëèîíîâ

Êàê âåñòè ñåáÿ ñ àäâîêàòîì

Ñåíàòîð ñóäèòñÿ ...ñ Áîãîì

Ïîä êðûøåé äîìà òâîåãî...

Ñåêðåò äèïëîìà Ýììàíóèëà Çåëüöåðà

Îïàñíî ëè äâîéíîå ãðàæäàíñòâî

Îñîáíÿê äëÿ ìàòåðè-îäèíî÷êè

Êòî çàùèòèò íåëåãàëîâ?

Ñàìûé äîðîãîé êîñòåð â ìèðå

Åñëè âàñ ïðèòåñíÿþò íà ðàáîòå

Ñ÷åòà îò ìåðòâûõ âðà÷åé

No 5, November 2008

Ежемесячный журнал

АДВОКАТ, ESQ Monthly magazine

ADVOKAT, ESQ Published by ESQuilibrium, Inc.

Address: 1015 Surf Avenue Brooklyn, NY 11224 Business Hours: Monday: 12 - 5 T,W,Th: 11 - 5 Friday: 11 - 3

Tel: (347) 462-1428 Fax: (347) 462-1429 Advertising: Tel: (917) 365-1731

E-mail (office): advokatESQ@gmail.com E-mail (advertising): ESQteam@gmail.com

Редакционная коллегия

Редакция не несет ответственности за стиль и содержание рекламных объявлений.

The publisher of this magazine does not assume responsibility for statements made by advertisers and writers. Журналу требуются рекламные агенты

ÀÄÂÎÊÀÒ, ESQ

ОТ РЕДАКЦИИ

ДороPие дрWзья! Этот номер жWрнала выходит в дни, UоPда вся АмериUа с волне нием ожидает резWльтатов президентсUих выборов (возможно, U UомW то наше изда ние попадет, UоPда имя новоPо Pлавы Со единенных Штатов Wже станет известно). Qто возPлавит странW, переживающWю ост рый финансовый Uризис демоUрат БараU Обама или респWблиUанец Джон МаUUейн об этом можно было тольUо Pадать в те дни, UоPда верстался этот номер, если, Uонечно, не делать ставUW на опросы общественноPо мнения, Uоторые за две недели до выборов отдавали предпочтение черноUожемW сена торW из Иллинойса. В то же время больше половины рWс сUоязычных избирателей поддерживали се натора МаUUейна, и всеPо 10 процентов БараUа ОбамW. Qонечно, эти цифры не оUон чательные, они явились резWльтатом опроса, Uоторый проводился с 30 авPWста по10 оUтября, и в абсолютных величинах моPли несUольUо измениться U дню выбо ров, но сама тенденция вряд ли. Стоит таUже отметить, что особенно мноPо сторонниUов МаUUейна среди рWс сUоязычных избирателей 60 65 лет. Они возлаPали на неPо большие надежды в ре шении социальных проблем, что очень важно для пожилых людей. Избиратели по моложе, UаU известно, свои надежды свя зывали с энерPичным БараUом Обамой, полаPая, что емW Wдастся внести свежWю стрWю в жизнь страны. С особым волнением ожидали резWльта тов этих выборов миллионы иммиPрантов, в том числе нелеPальных, Uоторых насчитыва ется свыше 12 миллионов. Они надеются, что новый президент даст ход таU и не приня томW проеUтW заUона об их леPализации. Q словW сUазать, недавно исследовательсUий ИнститWт миPрационной политиUи пришел U выводW, что США не Wмеют Wспешно исполь зовать Uвалифицированных иммиPрантов мноPие "мозPи" сидят без работы или ис пользWются не по назначению. Об этом более подробно вы можете прочитать в Uорреспон денции на стр. 11 "Разбазаривание "мозPов". Вообще, тема иммиPрации, UаU моPли заме тить читатели, остается одной из важнейших на страницах жWрнала. В этом номере ей по

священо несUольUо статей, в том числе пWб лиUация "Qто защитит нелеPалов?", "ЗаUон, UотороPо долPо ждали" о проблеме SSI для пожилых людей, не являющихся поUа Pра жданами США, "Под Uрышей дома твоеPо...", "Разрешено ли двойное Pражданство?" и ряд дрWPих пWблиUаций. Мы не слWчайно вначале затронWли темW президентсUих выборов не тольUо потомW, что это событие знаUовое в жизни Соеди ненных Штатов, да и остальноPо мира. Со вершенно очевидно, что от тоPо, Uто станет следWющим президентом США (повторим, возможно, UоPда вы Wвидите этот номер жWрнала, имя новоPо Pлавы PосWдарства Wже бWдет известно), зависит не тольUо жизнь всей страны, но и UаждоPо из нас, посUольUW емW придется решать острейшие, причем не терпящие отлаPательства, проблемы, с Uоторыми давно не сталUивалась АмериUа. С Pлавными из них, в том числе социаль ными и правовыми, мы знаUомим читателей в Uаждом номере жWрнала. Причем неUото рые темы, достаточно сложные и острые, подсUазаны самими читателями, например, проблема двойноPо Pражданства, притес нения на работе, и даже линия поведения со своим... адвоUатом. На эти и дрWPие во просы на страницах жWрнала дают ответы известные адвоUаты, Uоторые являются по стоянными авторами нашеPо жWрнала. Нам особенно приятно, что расши ряется не тольUо UрWP наших читателей, о чем можно сWдить по "PеоPрафии" полWчае мой почты, но и известных авторов. В этом номере на страницах "АдвоUата, ESQ" вы стWпают хорошо мноPим знаUомые извест ные жWрналисты АлеUсандр Oрант и Владимир QозловсUий, рассUазывающие о двWх PромUих Uриминальных историях последнеPо времени подделUах на 650 миллионов долларов и тайне диплома адво Uата Зельцера, Uоторый сейчас сидит в бе лорWссUой тюрьме. Мы блаPодарим читателей за поддержUW и высоUWю оценUW нашеPо издания, и поста раемся оправдать выраженное в одном из писем пожелание: "Не сбавляйте сUорости, таU держать!" РедLоллеHия жNрнала «АдвоLат, ESQ»

ATTENTION! Deadline for #6 before 11.15.08 ВНИМАНИЮ РЕIЛАМОДАТЕЛЕЙ!

ЗаявLи на пNблиLацию реLламных объявлений в №6 (деLабрь 2008 H.) жNрнала “Адвокат, ESQ” принимаются до 15 ноября 2008 H.

ÀÄÂÎÊÀÒ, ESQ

ÏÎ ÑËÅÄÀÌ ÑÎÁÛÒÈÉ В Америку без виз

Президент США Джордж Буш распорядился отменить въездные визы для граждан семи стран.

Uоро для поездUи в США виза не по требWется Pражданам Латвии, Литвы и Эстонии, а таUже ВенPрии, Чехии, СловаUии и Южной Qореи, сообщило аPентство Asso ciated Press. QаU отметил в этой связи пре зидент Джордж БWш, ряд дрWPих стран Wже "на пWти" U достижению соPлашения с США о безвизовых поездUах Pраждан. QаUие именно PосWдарства имеются ввидW, аме риUансUий президент не Wточнил. В настоящее время правом безвизовоPо въезда на территорию США обладают Pра ждане 27 стран, в числе Uоторых ВелиUобри тания, Франция, Oермания, а таUже Япония.

Самым щедрый миллиардер

Инвестор Уоррен Баффет возглавил рейтинг самых щедрых американских миллиардеров, составленный журналом Portfolio.

аффет, по данным составителей списUа, с 2002 по 2006 Pод потратил на блаPотворительность 46,1 миллиарда до лларов. Все состояние Баффета в настоя щее время оценивается в 52 миллиарда долларов. Portfolio Wточняет, что Баффет не стал расUрывать свои траты на блаPотвори тельность в 2007 2008 Pодах. Второе место в рейтинPе самых ще дрых америUансUих миллиардеров занял основатель Microsoft Билл Oейтс, потра тивший на блаPотворительные нWжды с 2002 по 2006 Pод 3,7 миллиарда долларов. В 2007 2008 Pодах Oейтс потратил на по мощь нWждающимся 10 миллионов долла ров. В первWю пятерUW самых щедрых миллиардеров в США таUже вошли инве сторы: Эли Брод, Джордж Сорос и Джон Вернер QлWP. ЗамыUает списоU медиа маP нат РWперт МердоU, состояние UотороPо оценивается в 8,8 миллиарда долларов. На 50 м месте МердоU, по словам составите лей рейтинPа, оUазался лишь потомW, что UатеPоричесUи отUазывается расUрывать свои траты на блаPотворительность.

No 5, November 2008

Кризис сводит с ума

Жилищный кризис продолжает терзать США, сводя американцев с ума. По всей стране раскалились до бела линии экстренной психологической помощи, куда звонят потерявшие последнюю надежду обыватели.

еUоторые решают проблемW более радиUальными методами – наUлады вают на себя рWUи, а зачастWю Wбивают и членов своей семьи. Вот несUольUо дWше раздирающих историй. В Qалифорнии отчаявшийся финансист застрелил женW, 3 сыновей, тещW, а потом себя. 90 летняя жительница ОPайо выстре лила себе в PрWдь, UоPда власти приехали выPонять ее из дома, в Uотором она прожила 38 лет. В МассачWсетсе домохозяйUа, сUры вавшая от семьи проблемы с ипотеUой, по слала в UредитнWю Uомпанию письмо: «Q томW времени, UаU вы лишите меня права выUWпа по заUладной, меня не бWдет в живых», после чеPо пWстила себе пWлю в лоб. В ОUлахоме мWжчина застрелил женW и со баUW, поджеP дом и поUончил с собой. МноPие америUанцы сравнивают ны нешний Uредитный Uризис с террористи чесUими аUтами 11 сентября 2001 Pода. РаботниUи Pорячих линий Pоворят, что Uо личество звонUов U ним сWщественно Wве личилось, в Нью ЙорUе, например, на 16%. В одном Майами в этом PодW на Pорячие линии позвонили 500 человеU, лишив шихся дома по заUладной.

В 2009 году вырастет пенсия

В следующем году ожидается повышение пенсионных выплат для 50 миллионов пенсионеров США. Причем, повышение будет самым большим за последние 25 лет.

правление социальноPо страхования сеPодня объявит о 5,5 процентном по вышении пенсий (больше было в 1982 PодW – 7,4%). Это значит, что среднестатистиче сUий пенсионер в бWдWщем PодW бWдет еже месячно полWчать на 60 долларов больше. И все же, это Uапля в море, Wчитывая Uредит ный Uризис, рост цен на едW и энерPоноси тели, и Wменьшение сбережений на пенсию, Uоторые пострадали вследствие обвала на Vолл стрит. ТольUо за последние 15 месяцев индивидWальные пенсионные вUлады аме риUанцев потеряли 2 триллиона долларов, что составляет 20% их стоимости.

Самая прибыльная работа

По версии издания Forbes, самой прибыльной работой на дому является торговля на финансовых рынках. На этот раз журналисты издания составили рейтинг 10 наиболее перспективных занятий для домоседов.

аU оUазалось, средняя прибыль для броUеров составляет 14 процентов. ТаUая деятельность праUтичесUи не требWет Uапиталовложений, ведь необходим всеPо лишь Uомпьютер с высоUосUоростным со единением с интернетом и специальное проPраммное обеспечение. ТаUже в тройUW лидеров входят про Pраммирование и творчесUая деятель ность. В десятUW вошли таUие профессии, UаU страховые аPенты, дизайнеры, ремонт ниUи и аPенты по недвижимости

Cуперэкономная машина

Устали от высоких цен на бензин? У вас скоро может появиться альтернатива – машина, сжигающая всего галлон (около 4 л.) бензина на 113,1 мили пути.

зобретатели чWдо техниUи QреP Хен дерсон и Билл Oрин из БеллинPема, штат ВашинPтон. Недавно они совершили тестовый пробеP по трассе 5 от UанадсUо америUансUой Pраницы штата ВашинPтон до Pраницы штата с ОреPоном, Wстановив при этом мировой реUорд по UоличествW сжи PаемоPо топлива. АэродинамичесUий UорпWс изобретения Хендерсона Oрина повторяет Avion, на Uото ром в 1986 PодW был Wстановлен предыдW щий реUорд. Изобретатели еPо доработали, выверив Uаждый WPол в аэродинамичесUой трWбе. Avion развивает сUорость, использWя мотор мощностью всеPо 3 – 6 лошадиных сил. Хендерсон и Oрин планирWют в сUором времени выпWстить небольшWю партию эUономичных машин. ПодHотовил АлеLсандр GОЛЬДАНСIИЙ

ÀÄÂÎÊÀÒ, ESQ

No 5, November 2008

ÇÀÊÎÍ ÅÑÒÜ ÇÀÊÎÍ

Тюрьма за угрозы * Игрушки должны быть безопасными * Гражданство для военнослужащих * «Забыли» девочку * Снова появились «жених» и «невеста» * Убийцу нашли через 36 лет

ДВАЖДЫ ОБВОРОВАННЫИ

QоннеUтиUWта, этот вердиUт обжалованию не подлежит и обязателен U исполнению остальными двWмя ветвями власти штата.

штате Нью ЙорU принят новый заUон (встWпает в силW с 3 деUабря 2008 Pода), соPласно UоторомW об винение в преследовании с отяPчающими обстоятельствами второй степени (agrrava ted harassment) может быть Uвалифициро вано UаU WPоловное престWпление. Под этW UатеPорию подпадают: попытUи вызвать на меренное беспоUойство, тревоPW или раз дражение W UоPо либо, WPрозы не тольUо при непосредственном UонтаUте или посред ством писем, но и через дрWPие средства связи, вUлючая элеUтроннWю почтW, теле фонные автоответчиUи и интернет.

Проблема безопасности детсUих това ров заставила нью йорUсUих заUонодателей навести порядоU в этой области. В резWль тате, в штате Нью ЙорU принят новый заUон, Uоторый призван не тольUо обеспечить безопасность детсUих товаров, но таUже Pа рантирWет Uомпенсацию за возврат по UWпUи, вызывающей подозрение. Новый заUон требWет, чтобы изPотовители/произ водители приUладывали U Uаждой поUWпUе детсUих товаров длительноPо пользования инстрWUции по безопасности.

Палата представителей QонPресса США одобрила заUонопроеUт, Uоторый Wпрощает Wсловия натWрализации (полWчения Pра жданства) для иммиPрантов, слWжащих в америUансUих воорWженных силах. Этот за UонопроеUт Wпрощает процесс полWчения Pражданства военнослWжащими, рожден ными за пределами США, а таUже полWче ние постоянноPо вида на жительство (Pрин Uарты) семьями военнослWжащих. СоPласно заUонопроеUтW не подверPаются

депортации таU называемые «недоUWменти рованные» иммиPранты, Uоторые честно слWжили в воорWженных силах США.

Сенат принял заUонопроеUт, продле вающий проPраммW виз для работниUов ре лиPиозноPо сеUтора до 6 марта 2009 P.

Слова "жених" и "невеста" снова поя вятся в UалифорнийсUих свидетельствах о реPистрации браUов. Ранее они были заме нены на выражения "сторона А" и "сторона Б" в связи с тем, что в июне 2008 Pода в Qа лифорнии начали реPистрировать однопо лые браUи. На возвращении традиционных терминов настояли мноPочисленные Pете росеUсWальные пары, реPистрирWющие свои отношения. Новый реPистрационный бланU появится 17 ноября. В нем предWсмотрена возмож ность поставить PалочUW в UвадратиU напро тив слов "жених" и "невеста", однаUо заполнение этой Pрафы бWдет по желанию.

QоннеUтиUWт стал третьим штатом Аме риUи после МассачWсетса и Qалифорнии, леPализовавшим браUи междW Pражданами одноPо пола, а таUже первым, сделавшим это добровольно, без сWдебных исUов! Верховный сWд QоннеUтиUWта 4 Pолосами против 3 постановил, что "PраждансUие союзы" междW лицами одноPо пола не дают последним таUих же юридичесUих прав, UаU полноценные браUи, и потомW являются противоречащими местным заUонам ди сUриминацией. Решение ВерховноPо сWда о леPализации однополых браUов встWпило в силW 28 оUтя бря. QаU заявили представители властей

Возмездие в лице полицейсUоPо праUти Uанта настиPло WбийцW, совершившеPо пре стWпление 36 лет назад. СлWчай этот в своем роде WниUальный, тем более, что призошло это фаUтичесUи слWчайно, блаPодаря молодомW праUти UантW. 24 летнемW майорW WPоловноPо сWдо производства пришлось для этоPо всеPо лишь проверить отпечатUи пальцев Wбийцы в базе данных полиции. QаU водится, праUтиUантW Oабриэлю VимерW, пришедшемW на стажировUW в отде ление полиции Сан ДиеPо, штат Qалифор ния, дали стопUW зависших дел. Молодой человеU принялся за работW с юношесUим энтWзиазмом и в первWю очередь решил пе репроверить по базе данных пальчиUи са диста, в 1971 PодW нанесшеPо почтовомW работниUW 50 ножевых ранений. СтажерW повезло. ПальчиUи проявились. Они принадлежат ныне 60 летнемW Дже ралдW МетUафW, UоторомW не “посчастливи лось” попасть в базW по подозрению в совершении Wбийства через несUольUо лет после нападения на почтальона.

МарU Поверомо чWвствWет себя обворо ванным дважды. СWдья приUазал емW вернWть деньPи, Uоторые он взысUал со строителя, признанноPо виновным в Uраже денеP W По веромо. ТаUже истец должен оплатить WслWPи адвоUата вора и сWдебные издержUи. Юри сты заявляют: чтобы впредь не возниUало подобных UазWсных ситWаций, QонPресс до лжен пересмотреть заUоны о банUротстве. «Это необычное решение. Я дWмаю, оно не справедливо», заявил правовед из Wнивер ситета St. John`s University Энтони Сабино. А все дело в том, что обвиняемый заявил о своем банUротстве, и, соPласно заUонода тельствW, Поверомо, взысUав с неPо сред ства, нарWшил заUон о банUротстве.

ПодHотовили АлеLсандр ЦИРИНG и Дмитрий ЛЬВОВ

ÀÄÂÎÊÀÒ, ESQ

ÕÈÀÑ ÑÎÎÁÙÀÅÒ...

Об этом событии без преувеличения сказать можно - свершилось! Принят закон, за который не один год боролись ХИАС и ряд других иммигрантских организаций. Палата представителей Конгресса США одобрила законопроект (SSI Extension for Elderly and Disabled Refugees Act) о продлении права на получение пособий SSI беженцами, своевременно не получившими американское гражданство. После того как законопроект подписал президент Джордж Буш, он вступил в силу, то есть стал законом.

ЗАКОН, КОТОРОГО ДОЛГО ЖДАЛИ

SSI для беженцев: срок увеличивается

то же изменилось с принятием этоPо доUWмента, UотороPо таU ждали мноPие, прежде всеPо пожи лые, иммиPранты, Uоторые по различным причинам поUа не смоPли полWчить амери UансUое Pражданство? Теперь, для сохране ния права на SSI, иммиPранты, имеющие статWс беженцев, должны полWчить амери UансUое Pражданство в течение 9 лет. Если же за это время вы не полWчили америUансUое Pражданство, но Wже подали петицию о натW рализации в СOИ, то на полWчение Pраждан ства дополнительно отпWсUается еще один Pод. И, что особенно важно, соPласно новомW заUонW беженцы, потерявшие SSI, бWдWт иметь право на еPо возобновление. Vточним материальная Uомпенсация для ранее ли шившихся пособия не предWсматривается. Новый заUон поможет 30 тысячам пре старелых и инвалидов, Uоторые были ли шены пособия по причине отсWтствия Pражданства в обWсловленные ранее сроUи,

а таUже еще 19 тысячам иммиPрантов, Uото рые моPWт потерять еPо в ближайшем бWдW щем. Все эти люди приехали в АмериUW из Ирана, ИраUа, России и Сомали, спасаясь от преследований. ОUоло 40% иммиPран тов, Uоторые Wже потеряли или моPWт поте рять пособие, приехали из стран бывшеPо СоветсUоPо Союза. Подписанный президентом заUон большая победа ХИАСа и еPо вашинPтон сUоPо отделения, Pоворит президент ХИАСа Oидеон Аронофф. Необходимо особо отме тить работW всеамериUансUих проPрамм ХИАСа LOREO и CVEI, представители Uото рых неодноUратно встречались с политиUами и объясняли им, в UаUом Wжасном положении оUазываются самые незащищенные имми Pранты, подпадающие под действие сWще ствовавшеPо ранее заUона. Принятие новоPо заUона поUазало, что рWссUоязычная община США становится силой, U Uоторой прислWши ваются америUансUие политиUи. Стоит напомнить, что еще в марте 2005 Pода по инициативе HIAS/LOREO была со здана проPрамма S.O.S. (Save Our Seniors), в орPанизационный Uомитет Uоторой вошли

No 5, November 2008

известные врачи, бизнесмены и авторитет ные общественные деятели нашей общины. За время работы проPраммы более тысячи беженцев полWчили юридичесUWю и Uон сWльтационнWю помощь. За это время мно Pие стали америUансUими Pражданами. Все это время аUтивисты проPраммы проводили аUтивнWю деятельность с целью смяPчения сWществовавшеPо прежде заUона, лишав шеPо тысячи пожилых и больных иммиPран тов, не Wспевших по разным причинам полWчить америUансUое Pражданство, фаU тичесUи единственноPо для мноPих из них источниUа сWществования SSI. Теперь, блаPодаря общим Wсилиям, их положение сWщественно WлWчшится.

Россиян допустили к лотерее "грин-карт"

осдепартамент США снова вUлючил Россию в проPраммW, позволяющWю Pражданам страны полWчить право на постоянное место жительства в Соединен ных Штатах. Об этом было сообщено в заяв лении внешнеполитичесUоPо ведомства США об Wсловиях реализации проPраммы Di versity Immigrant Visa Program в 2010 PодW. Напомним, что речь идет о проPрамме, известной UаU лотерея "Pрин Uарт", победи тели Uоторой определяются в резWльтате слWчайной Uомпьютерной выборUи и полW чают право на постоянное жительство и ра ботW в США, а по истечении пяти лет возможность претендовать на америUан сUое Pражданство. По решению Oосдепа, со 2 оUтября до 1 деUабря этоPо Pода россияне, лишенные в 2003 PодW этой возможности, снова моPWт подавать заявUи на Wчастие в лотерее 2010 Pода. На этот раз U списUW Pо сWдарств, Pраждане Uоторых имеют право на Wчастие в лотерее, помимо России, до бавлено Qосово, независимость UотороPо признана ВашинPтоном. Лотерея "Pрин Uарт" проводится в соот ветствии с заUоном об иммиPрации и Pра жданстве, принятом в США в 1990 PодW, соPласно UоторомW среди WчастниUов Diver sity Immigrant Visa Program ежеPодно разы Pрывается 50 тыс. иммиPрационных виз. ПроPрамма изначально рассчитана на страны с низUим Wровнем эмиPрации в США. В настоящий момент, по заявлению америUансUих официальных лиц, эмиPрация из России пошла на Wбыль. По данным на 2007 Pод, в США проживали более 44 мил лионов леPальных иммиPрантов, из них 3 миллиона рWссUоязычных.

В связи с очередным проведением ло тереи "Pрин Uарт" (лотерея виз DV 2010) W мноPих наших читателей возниUли вопросы,

ÀÄÂÎÊÀÒ, ESQ

No 5, November 2008

на Uоторые мы попросили ответить специа листов ХИАС. Ниже мы пWблиUWем эти во просы и ответы на них. IоHда проходит реHистрация Nчаст ниLов лотереи виз DV 2010? РеPистрация началась в 12 часов дня 2 оUтября 2008 Pода и продлится до 12 часов дня 1 деUабря 2008 Pода. Все WчастниUи ло тереи, подавшие заявления за эти 60 дней, имеют равные шансы на выиPрыш. IаL проводится лотерея виз? Начиная с 2005 Pода, она проводится тольUо через интернет. Чтобы принять Wча стие в лотерее, необходимо правильно за реPистрироваться в WUазанные сроUи. После завершения реPистрационноPо периода, Uомпьютер, использWя проPраммW слWчай ной выборUи, отберет победителей, Uото рые бWдWт извещены об этом письмами в мае июле 2009 Pода. Победители полWчат

ÅÑÒÜ ÌÍÅÍÈÅ...

Законодательное фиаско

Опросы показывают, что американцы крайне низко оценивают деятельность Конгресса. Рейтинг законодательной ветви власти ниже, чем у крайне непопулярного президента Джорджа Буша.

аU, по данным телеUомпании CBS, деятельность QонPресса одобряют 15% опрошенных, не одобряют 72%. Схожие резWльтаты дали опросы те леUомпании Fox (17% "одобряющих" про тив 73% "не одобряющих") и CNN (22% против 78%). Qомпания Rasmussen Reports пошла дальше и задала респондентам менее аUа демичные вопросы. QаU оUазалось, Uаждый третий америUанец Wбежден в том, что PрWппа людей, слWчайно выбранных из те лефонной базы данных, моPла бы прово дить заUонодательнWю работW лWчше, чем нынешний состав QонPресса. ТольUо 24% америUанцев считают, что большинство UонPрессменов и сенаторов читают проеUты заUонов ДО ТОOО, UаU Pо

право на подачW петиции о полWчении Pрин Uарты, Uоторые бWдWт выдаваться с 1 оUтя бря 2009 по 30 сентября 2010 Pода. Для победителей выделено 55 000 виз. ПоэтомW визы полWчат тольUо первые 55 000 победи телей, Uоторые подадWт петиции и бWдWт со ответствовать предъявляемым требова ниям. Визы бWдWт выдаваться америUан сUими UонсWлатами заPраницей. Победи тели, находящиеся на территории США, полWчат Pрин Uарты. Можно опоздать с реHистрацией? Это сделать невозможно, посUольUW сайт, на Uотором проходит реPистрация (www.dvlottery.state.gov), бWдет работать тольUо в течение WUазанных 60 дней. ОднаUо не стоит отUладывать реPистрацию на последние дни, потомW что в интернете иноPда слWчаются техничесUие сбои. Qроме тоPо, в прошлые Pоды в последние дни ре Pистрации желающих принять Wчастие в ло терее было таU мноPо, что попасть на сайт Oосдепартамента было праUтичесUи невоз можно или же приходилось проводить очень мноPо времени, ожидая соединения. Если человеL родился в одной из стран, Nроженцы Lоторых не имеют права Nчаствовать в лотерее виз. Значит ли это, что N неHо нет ниLаLих шансов принять в ней Nчастие?

Есть три возможности стать "Wрожен цем" страны, допWщенной U Wчастию в лоте рее виз: 1. Родиться в одной из стран, перечис ленных в инстрWUции Oосдепартамента. 2. Состоять в браUе с человеUом, Uото рый родился в одной из стран, допWщенных U лотерее. В этом слWчае лицо, родившееся в стране, чьи Wроженцы не имеют права Wча ствовать в лотерее, заявляет о том, что счи тает себя Wроженцем страны, Pде родился сWпрWP/сWпрWPа. ТаUие сWпрWPи должны полW чить визы и въехать в США одновременно. 3. Если один из родителей WчастниUа ло тереи является Wроженцем страны, допW щенной U Wчастию и при Wсловии, что ни один из родителей не был рожден в стране, Pде родился WчастниU лотереи и в момент еPо рождения они не жили постоянно в той стране, Pде родился WчастниU лотереи, то он может WUазать странW рождения любоPо из родителей.

лосWют за них. Большинство (49%) опро шенных считают, что члены QонPресса по лWчают чрезмерно большWю зарплатW (5% Wверены, что сенаторам и UонPрессменам недоплачивают за их трWд). 59% респондентов выразили пожела ние полностью обновить состав парла мента страны.

с этим фаUтом, однаUо объясняли еPо до статочно любопытно. Qаждый четвертый юный америUанец заявил, что женщинам и представителям меньшинств запрещено занимать до лжность президента. Qаждый третий Wтверждал, что причина заUлючена в Pен дерных и расовых предрассWдUах, Uото рыми обладают часть избирателей. ТаUже примерно треть опрошенных заявила, что виноваты сами политиUи, претендWющие на Белый дом: по их версии, W женщин, черноUожих и "латинос" нет навыUов, необ ходимых для тоPо, чтобы возPлавить США. Большинство детей вне зависимости от своеPо пола и происхождения верят в то, что при желании смоPWт стать прези дентом США. ОднаUо и здесь были обнарW жены сюрпризы: девочUи, Uоторые считают, что женщины президента ниUоPда не сWществовало по причине дисUримина ции, Uрайне редUо выражают желание по бороться за этот пост. В свою очередь, черноUожие, Uоторые предполаPают нали чие расовой дисUриминации в борьбе за президентство, намноPо чаще собираются встWпить в схватUW за Белый дом.

Детский вопрос

Психологи из Университета Техаса в Остине и Университета Канзаса обнаружили, что, оценивая политические реалии, дети делают достаточно неожиданные выводы.

рамUах эUсперимента опрашива лись более двWхсот детей 5 10 ти лет. Vченые интересовались: по чемW президентами США всеPда были белые мWжчины или почемW президентство ни разW не выиPрывали женщины, черноUо жие или америUанцы латиноамериUансUоPо происхождения (исследование было прове дено до начала нынешнеPо президентсUоPо циUла и появления на авансцене женщины Хиллари Qлинтон и черноUожеPо БараUа Обамы. QаU оUазалось, подавляющее боль шинство юных жителей США были знаUомы

Если вам необходима UонсWльтация спе циалистов ХИАС по иммиPрационным во просам, вы можете полWчить ее, позвонив по телефонW (212) 216 7697. Если вы жи вете за пределами Нью ЙорUа, звоните по бесплатномW телефонW 1 800 442 7714. По информационным материалам ХИАС подHотовил Семен GРИДИН

ПодHотовил ВиLтор GMДЗИЙ

ÀÄÂÎÊÀÒ, ESQ

ÎÑÒÐÛÉ ÓÃÎË

Странный, казалось бы, на первый взгляд, вопрос для издания, посвященного большей частью именно работе адвокатов. И, тем не менее, у людей, обращающихся за помощью и консультацией к юристам, он время от времени возникает. Как, видимо, возникает и при общении с врачами, психологами и специалистами некоторых других профессий, от доверия к которым нередко зависит человеческая судьба. На вопросы, связанные с этой непростой проблемой, а также исходя из соображений объективности и даже определенной этики, мы попросили ответить известного адвоката Бориса КРИВОНОСА

-А

двоUаты не анPелы, и, UаU в любой дрWPой области, в их праUтиUе возможны UонфлиUты с Uлиентами, Uоторые по разным причинам моPWт быть недовольны работой лоера, на чинает разPовор наш собеседниU. Напри мер, адвоUат не держит вас в UWрсе дела относительно ситWации, связанной с подан ным исUом, не выполняет обещаний или не отвечает на телефонные звонUи. Возможно таUже, что адвоUат прислал счет, намноPо превышающий предполаPаемWю вами сWммW, или заставляет делать то, что, с вашей точUи зрения, должен был сделать он сам. Qороче Pоворя, ваши отношения с адвоUатом испор тились, и вы не знаете, UаU постWпить. Ва риантов в данной ситWации очень мноPо...

Давайте рассмотрим для начала неLий общий вариант Lлиент потерял доверие L своемN адвоLатN. Может ли он отLазаться от еHо NслNH? РазWмеется. Он вправе расстаться с адвоUатом в любой момент. Но было бы не разWмно делать это, прежде, чем W неPо поя вится дрWPой адвоUат, вызывающий большее доверие и способный вести дальше еPо дело. Qстати, Uлиент таUже вправе представлять свои интересы само стоятельно, без юриста. ИтаL, Lлиент отLазался по LаLим то причинам от NслNH адвоLата, но емN нNжно забрать N неHо свое дело. IаL это лNчше сделать? МоHNт ли здесь возниL нNть LаLие то осложнения? ЛWчше всеPо обратиться U немW напря мWю с просьбой передать ваши дела или подписать доверенность, соPласно Uоторой ваш новый адвоUат сможет это сделать. Вы имеете право на это, даже если не рассчи тались с предыдWщим юристом, с Uоторым, возможно, W вас возниU спор об оплате еPо WслWP. Если он не хочет идти навстречW, воз можно, имеет смысл обратиться жалобой в местнWю UоллеPию адвоUатов. Быть может, странный на первый

No 5, November 2008

ошибUи, Uоторые привели U неPативномW для еPо Uлиента решению. Qроме тоPо, еPо действия стали причиной определенных последствий, Uоторые имеют для Uлиента паPWбный хараUтер. Но, повторю, данная си тWация имеет больше абстраUтный хараU тер, чем праUтичесUий, хотя и находится в правовом поле ТоHда несLольLо абстраLтный во прос: LаLое положение трNднее всеHо доLазать? Причинно следственнWю связь. Чтобы выиPрать дело, нWжно доUазать не тольUо то,

КАК ВЕСТИ СЕБЯ С АДВОКАТОМ?

взHляд вопрос, но, тем не менее... Пред положим, адвоLат, по мнению еHо Lлиента, испортил дело, Lоторое емN порNчено вести. Может ли Lлиент таLом слNчае подать на неHо в сNд? В принципе, да. ОднаUо таUой исU выи Pрать бWдет довольно трWдно. Вы сWдите адвоUата за профессиональнWю неприPод ность, иными словами, за то, что тот не при менил или не сWмел применить необ ходимых Wсилий и знаний для WспешноPо за вершения порWченноPо емW дела. ОднаUо в сWде необходимо доUазывать определен ные правовые положения. О UаUих же пра вовых положениях может идти речь? Их несUольUо, UаU и в иных исUах, связанных с неосмотрительными действиями ответ чиUа. Прежде всеPо, адвоUат был обязан действовать профессионально и осмотри тельно, но он этоPо не сделал, допWстив

что адвоUат сWщественно отстWпил от при нятых норм юридичесUой праUтиUи, но и то, что, в противном слWчае, вы бы добились желаемоPо для вас резWльтата, посUольUW ответчиU был в состоянии выплатить причи тающWюся вам сWммW Uомпенсации. Рассмотрим это на UонUретном при мере. Предположим, машина сбила пеше хода, UоPда он переходил дороPW. Постра давший нанял адвоUата, но тот не подал исU в Wстановленный заUоном сроU, со всеми вытеUающими из этоPо для Uлиента после дствиями. Vточню чтобы выиPрать дело против нерадивоPо юриста, нWжно доUазать, что W водителя, виновноPо в происшествии, была страховUа или достаточно личных средств для Wдовлетворения исUа. В про тивном слWчае вам не выиPрать дело против адвоUата, несмотря на то, что тот допWстил явный просчет, а водитель совершенно оче

ÀÄÂÎÊÀÒ, ESQ

No 5, November 2008

таUой «невнимательности» моPWт быть самые разные обстоятельства, о Uоторых Uлиент и не подозревает.

видно виновен в слWчившемся. АдвоLат не отвечает на телефон ные звонLи и не реаHирNет на сообще ния, оставленные для неHо N сеLретаря. Что делать? Хотя таUое невнимание не является правонарWшением, тем не менее, оно может свидетельствовать об определенном отно шении. Если не считать таUие варианты, UаU болезнь адвоUата или еPо отсWтствие в Pо роде, подWмайте, не избеPает ли он разPо вора с вами потомW, что вы слишUом настойчивы или требовательны. В таUой си тWации лWчше всеPо написать адвоUатW письмо или послать фаUс, в Uотором объяс няется возниUшая проблема и содержится просьба связаться с вами по телефонW. Если эта мера не возымеет действия, W вас есть основания Wволить адвоUата или пожало ваться на неPо в UоллеPию адвоUатов. IлиентN Lажется, что адвоLат пре Lратил работать над еHо делом. Можно ли это расценивать LаL профессиональ нNю ошибLN? Не обязательно. Если дело действи тельно заслWживает большеPо внимания, а адвоUат, чем дальше, тем меньше времени емW Wделяет, то не исUлючено, что он совер шает профессиональнWю ошибUW. В слWчае,

ÎÁÙÅÑÒÂÎ

Конституция устраивает большинство

91%

америUанцев Pотовы про Pолосовать за принятие QонститWции страны в том виде, в UаUом она сWществWет сеPодня. Лишь 2% опрошенных основной заUон США, действWющий более двWх столетий, UатеPоричесUи не нравится. Опрос Uомпании Rasmussen Reports таUже поUазал, что 59% жителей США счи тают, что QонститWция не нWждается в до полнениях. 34% Wверены, что необходимы UосметичесUие изменения. 5% америUан цев выстWпают за UардинальнWю ревизию основноPо заUона, а 1% предлаPает отме нить еPо и принять QонститWцию заново. В целом, 79% америUанцев оценили QонститWцию на "хорошо" или "отлично". Любопытно, что мWжчины относятся U этомW доUWментW намноPо лWчше женщин, а белые намноPо лWчше черных. Сторонни Uов QонститWции вдвое больше в среде Ре спWблиUансUой партии, чем среди демоUратов.

если дело обстоит именно таU, UлиентW сле дWет забрать дело и отдать еPо дрWPомW юристW. Но в Uачестве первоPо шаPа U раз решению недоразWмения лWчше связаться с самим адвоUатом и встретиться с ним для выяснения отношений. Ведь причиной 48% опрошенных Wверены, что Qонсти тWция недостаточно оPраничивает дей ствия властей. 59% считают, что для страны Uрайне опасно, UоPда ее власти слишUом моPWщественны.

Архитектура катастрофы

еждWнародный Совет по стандартам строительства официально Wтвер дил новые нормативы строительства зда ний. Изменения были сделаны в резWльтате изWчения причин Pибели людей и обрWше ния зданий ВсемирноPо торPовоPо центра в Нью ЙорUе 11 сентября 2001 Pода.

Что делать, если адвоLат выставил неоправданно большой счет за свои NслNHи? V вас есть выбор. Можете оплатить по счет и ниUоPда больше не связываться с этим юристом. Или оплатить часть счета и написать емW письмо с объяснением, по чемW вы не намерены платить больше. Мо жете вообще не платить, поUа он не соPласится на меньшWю сWммW. Вы таUже вправе обратиться в местнWю UоллеPию адвоUатов с просьбой об арбитраже. ДрWPой вариант оплатить предъявленный счет, но при этом подать жалобW в дисциплинарнWю Uомиссию. НаUонец, можно Wплатить всю сWммW, но затем сWдить адвоUата, предъ явив емW исU на выплатW вам разницы междW Wже оплаченной сWммой и реальной сто имостью дела. БеседN вел Михаил МАРЯGИН Борис IРИВОНОС, адвоLат www.RussianAmericanLawyer.com 70 50 Austin Street, Suite L115A, Forest Hills, NY 11375 Тел.: (718) 575 2121 В общей сложности были одобрены 23 нововведения, Uоторые архитеUторы и строители США обязаны бWдWт Wчитывать, начиная с 2009 Pода. Большинство ново введений затраPивает высотные здания. В частности, новые дома должны быть лWчше защищены от пожаров, взрывов и иных подобноPо рода инцидентов, для чеPо должны более масштабно использо ваться жароWстойчивые материалы и про тивопожарные системы. В новых высотUах должна появиться до полнительная (третья) лестница, ведWщая U пожарномW выходW. В жилых и офисных зда ниях требWется Wстанавливать особые мо дели лифтов, Uоторые можно использовать для эUстренной эваUWации. Ширина пролета лестниц должна быть Wвеличена на 50%, по жарные выходы должны стать шире и лWчше обозначены. ТаUже Wменьшена допWстимая длина Uоридоров, ведWщих U пожарным лестницам и выходам в высотных зданиях. Qроме тоPо, строителям требWется Wчесть, что их постройUи таUже не должны создавать помех при использовании пор тативных систем связи, обычно находя щихся "на воорWжении" пожарных, спасателей и медиUов. ПодHотовил Семен GРMЗДЕВ

ÀÄÂÎÊÀÒ, ESQ

ÇÀÌÅÒÊÈ ÀÄÂÎÊÀÒÀ

Финансовые невзгоды, поразившие США в результате ипотечного кризиса, которые как цепная реакция затронули почти весь мир, вряд ли удастся преодолеть в ближайшее время. Первый и самый чувствительный удар был нанесен по домовладельцам, еще не выкупившим свое жилье и оказавшимся в результате в наиболее сложной ситуации. Есть ли выход из создавшегося положения, какие существуют для этого правовые меры, как решать в нынешнее непростое время запутанные семейные проблемы, особенно связанные с иммиграцией – об этом размышляет адвокат Александра ЭРРИКО.

ПОД КРЫШЕЙ ДОМА ТВОЕГО...

ачнW с PрWстных цифр если в 2007 PодW примерно 1,3 миллиона домов в США оUазались невыUWп ленными, а по неUоторым данным свыше двWх миллионов семей U настоящемW вре мени потеряли свои дома, то сравнитель ные цифры нынешнеPо Pода с прошлым, Uоторые еще оUончательно не подведены, бWдWт, сWдя по первым приUидUам, еще дра матичнее. Ведь тольUо в первой четверти нынешнеPо Pода рассматривалось вдвое больше дел о потери права выUWпа, чем в тот же период прошлоPо Pода. В резWльтате миллионы домовладельцев стоят ныне на Pрани потери права на недвижимость, по Uоторой еще не выплачен Uредит. Не бWдW сейчас Uасаться вопроса, UаUим образом это произошло это дело эUономистов и финансистов. ПопробWем разобраться в юридичесUих возможностях, Uоторые дают домовладельцам, оUазав шимся в тяжелой ситWации, шанс из нее вы браться. Но для тоPо, чтобы было понятнее, что именно надо делать, следWет дать неUо торые пояснения, посUольUW небольшой лиUбез в данной области необходим. Прежде всеPо следWет иметь в видW, что изменения на рынUе жилья, реPWлирWемые

ипотечной ставUой (ARMs), начнWт дости Pать своеPо пиUа тольUо в следWющем PодW и бWдWт продолжатся до 2010 и 2011 Pодов. Платная опция ARMs позволит заемщиUW оPраничиться минимальными выплатами, Uоторые дадWт возможность использовать дом UаU UредитнWю UарточUW. При этом стоит иметь в видW, что минимальных вы плат оUажется недостаточно, чтобы амор тизировать полWченный заем. ЗамечW таUже, что в течение льPотноPо периода ми нимальных выплат, наиболее значительные сальдо в банUе продолжают расти, что тольUо Wсиливает отрицательный эффеUт падения цен на рынUе жилья. Напомню, что еще в мае Палата пред ставителей приняла заUон (H.R. 3221), Uото рый разрешает PлавнWю проблемW попавших в бедW домовладельцев возможность вы UWпа ими жилья, в Uоторой им нередUо по разным причинам отUазывали. Этот всеох ватывающий заUон направлен таUже на то, чтобы помочь домовладельцам посред ством интенсивноPо рефинансирования, в том числе проблематичных займов. Исполь зWя WUазанные заUоноположения, UаU и дрW Pие юридичесUие механизмы, нам Wдается помочь мноPим Uлиентам домовладельцам,

No 5, November 2008

попавшим в бедW. В первWю очередь, мы пы таемся им помочь с помощью рефинанси рования на выPодных для них Wсловиях. ДрWPой вариант – продажа собственности таUим образм, чтобы это Wдовлетворяло все три стороны – продавцов недвижимости, Uо торые стремятся выйти, образно Pоворя, сW хими из бWшWющей ипотечной воды, поUWпателей, приобретающих дом или Uвар тирW на весьма выPодных Wсловиях, а таUже банU или дрWPое финансовое Wчреждение, предоставившее в свое время нынешнемW владельцW жилья заем, большWю часть Uото роPо, таUим образом, Wдается вернWть, что ныне далеUо не всеPда возможно. ТрWдный период в эUономичесUой жизни, UаU мы моPли заметить по пробле мам, с Uоторыми приходят U нам Uлиенты, обострил в известной мере и межличност ные отношения, что нередUо происходит в таUие моменты. Особенно это драматично для тех людей, Uоторые находятся в США по временным визам, предоставленным на ос новании приPлашения жениха или невесты, но в UаUой то момент их бWдWщая совмест ная жизнь оUазывается невозможной. Что делать? – спрашивают они, Wже свыUшиеся с мыслью, что место под америUансUим солнцем им обеспечено. Не сомневался в этом и 25 летний Ма Uсим, приехавший в США по визе Q 1 по приPлашению своей невесты PражданUи США. Все шло U томW, что на америUансUой земле сUоро возниUнет новая счастливая семья. Vвы, до браUа дело не дошло через несUольUо месяцев молодые люди поняли, что не созданы дрWP для дрWPа. Для обоих это была драма, особенно для МаUсима – ведь он связал с АмериUой всю свою даль нейшWю жизнь. Понятно, что еPо волновал вопрос: может ли он здесь остаться после тоPо, UаU пWти с бывшей невестой разо шлись? Vвы, МаUсимW пришлось объяснить, что виза, по Uоторой он приехал в США, пре дWсматривает, что ее обладатель должен встWпить в браU с приPласившим еPо лицом в течение 90 дней по прибытии в странW. При этом она не может быть продлена или заменена на дрWPWю, и не предполаPает по лWчение статWса постоянноPо жителя. Может возниUнWть вопрос, и еPо задал молодой человеU: изменит ли ситWацию еPо браU на дрWPой америUансUой PражданUе? АдвоUат, UаU врач, обязан Pоворить UлиентW правдW, UаUой бы PорьUой она не была: нет, не изменит, посUольUW остаться в США он может тольUо встWпив в браU с тем лицом, по приPлашению UотороPо прибыл в АмериUW. А вот дрWPая история, внешне очень по хожая на первWю, Uоторой, дWмаю, бWдет счастливее. Молодой человеU, назовем еPо Qонстантином, въехал в США таUже по Pо

ÀÄÂÎÊÀÒ, ESQ

No 5, November 2008

РАЗБАЗАРИВАНИЕ " МОЗГОВ" ÍÀÓÊÎÉ ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÎ

Исследовательский институт миграционной политики пришел к выводу, что США не умеют успешно использовать квалифицированных иммигрантов - многие "мозги" сидят без работы или используются не по назначению.

стевой визе. Ехал он тоже не на деревню U дедWшUе, а U невесте, Uоторая всUоре стала еPо женой. ЖивWт они хорошо, ждWт ребенUа, вот тольUо одна мысль не давала долPое время Qосте споUойно спать не навредит ли то обстоятельство, что он в свое время просрочил визW и жил UаUое то время до ре Pистрации браUа в США фаUтичесUи неза Uонно, еPо сWпрWPе, Uоторая должна сUоро проходить интервью на предмет полWчения Pражданства « Что делать?» волновался он, UоPда пришел U нам в офис. Мы еPо Wспо Uоили и объяснили, что таU UаU он въехал в США по Pостевой визе, выданной спе циально для встWпления в браU, Uоторый в Uонце Uонцов состоялся, то это ниUаU не может навредить еPо сWпрWPе. Больше тоPо, UоPда она полWчит Pражданство, а W нее не было ниUаUих противопоUазаний еPо не по лWчить (U словW сUазать, она приехала не сUольUо лет назад из известной своей «демоUратией» БелорWссии со статWсом «бе женца»), то сможет подать петицию о воссо единении семьи, на основании Uоторой Qосте моPWт предоставить вид на житель ство с последWющей возможностью хода тайствовать о предоставлении Pражданства. Финала этой истории надо немноPо по дождать. Но, дWмаем, что он бWдет счастли вым. Qостина жена полWчила америUансUое Pражданство, после чеPо мы помоPли ее мWжW подPотовить необходимWю петицию для неPо. Сейчас он ждет вызова на интер вью. ЧWвствWет себя Qостя Wверенно. Он не сомневается, что станет в не столь отда ленном бWдWщем Pражданином США. И бWдет W неPо UрепUий дом, UоторомW не страшны оUажWтся ниUаUие бWри. Вот таUая америUансUая мечта. Записал Михаил ВОЛЬНОВ

АдвоLатсLая Lонтора Errico & Barakh, LLC, рNссLоHоворящие адвоLаты АлеLсандра ЭРРИIО и АлеLсандр БАРАI 260 Columbia Avenue, Suite 17, Fort Lee, NJ 07024, тел.:201 224 9904

роблема эта поднимается не пер вый раз и не первый Pод. Дей ствительно, оPромный интел леUтWальный потенциал, Uоторым распола Pают Соединенные Штаты в лице миллио нов иммиPрантов, использWется или нерационально, или вовсе не по назначе нию. Не слWчайно в ряде областей США на чинают отставать от ведWщих европейсUих стран. На эти моменты, в частности, и об ращают внимание авторы исследования. По данным инститWта (опWблиUован ный им доUлад называется "Неравномер ный проPресс"), в 2006 PодW в США насчитывалось оUоло 6.1 млн иммиPран тов старше 25 ти лет с высшим образова нием. Они составляли примерно 15% америUансUой рабочей силы аналоPичноPо Wровня UвалифиUации. Доля иммиPрантов, обладающих наWчными степенями, выше, чем доля америUанцев аналоPичноPо Wровня знаний. Более половины имми Pрантов полWчили свое образование до пе реезда в США и мноPие из них имели праUтичесUий опыт применения знаний. Большинство высоUоUвалифицирован ных иммиPрантов весьма Wспешно адапти ровались в США. ОднаUо значительное их число более 1.1 млн человеU сидят без работы или занимаются неUвалифициро

ванным трWдом: например, инженеры рабо тают таUсистами или мойщиUами посWды. ИнститWт определил фаUторы рисUа для иммиPрантсUих "мозPов". ЛеPче всеPо полWчить работW по специальности имми Pрантам из Европы и Азии, шансы на Wспех ниже W выходцев из ЛатинсUой АмериUи и совсем плохи W африUанцев. Если высоUо Uвалифицированый иммиPрант плохо знает анPлийсUий языU, то еPо шансы найти работW по специальности в два раза ниже, чем W еPо UоллеPи аналоPичноPо Wровня знаний с хорошим анPлийсUим. Шансы на Wдачное трWдоWстройство в три раза выше W иммиPрантов, полWчивших об разование или наWчнWю степень в США. ИммиPранты, Uоторые переехали в США по "рабочим" визам (фаUтичесUи, по при Pлашению работодателя) Wстраиваются намноPо лWчше, чем обладатели иных типов виз например, беженцы, победи тели лотереи "Pрин Uард" и пр. Авторы доUлада Wтверждают, что для тоPо, чтобы Wспешно использовать знания иммиPрантов, США должны создать спе циальные проPраммы, направленные на помощь в их адаптации и трWдоWстройстве подобные проPраммы действWют, напри мер, в ВелиUобритании и Qанаде. ПодHотовила Елена ЛИНЦ

ÀÄÂÎÊÀÒ, ESQ

ÑÏÐÀØÈÂÀÉÒÅ – ÎÒÂÅ×ÀÅÌ

"Недавно в моей жизни произошло знаменательное событие - я стал гражданином США. Но к этой радости примешивается и чувство некоторой тревоги: не нарушаю ли я американские законы, поскольку одновременно являюсь и гражданином страны, откуда эмигрировал России? Если можно, разъясните, пожалуйста, какие существуют правила на сей счет". Григорий Скорецкий, Нью-Джерси

Ответить на этот и некоторые другие вопросы, связанные с проблемами иммиграции, которые интересуют многих других наших читателей, мы попросили известного адвоката Бориса КРИВОНОСА.

-Н

РАЗРЕШЕНО ЛИ ДВОЙНОЕ ГРАЖДАНСТВО?

е сеLрет, что немало пере селенцев в Соединенные Штаты из бывшеHо Совет сLоHо Союза да и дрNHих стран, полNчив америLансLое Hражданство, не отLаза лись от Hражданства страны, отLNда они эмиHрировали. IаL траLтNется амери LансLим правом двойное Hражданство, и LаL расцениваются подобные слNчаи америLансLим правительством? Поста вим вопрос прямо: может ли Hражданин США одновременно быть Hражданином дрNHой страны? Vстановившаяся юридичесUая праU тиUа позволяет америUансUомW PражданинW одновременно быть Pражданином дрWPой страны. Например, иностранец, ставший Pражданином США в резWльтате натWрали зации, может сохранить свое прежнее Pра жданство при Wсловии, что страна, являющаяся еPо родиной, не требWет, чтобы он отUазался от прежнеPо Pражданства. Ана лоPичным образом Pражданин США может стать Pражданином дрWPой страны и при этом сохранить свое америUансUое Pра жданство. ОднаUо это допWсUается лишь в том слWчае, если дрWPая страна не обязы вает еPо отUазаться от Pражданства США.

Принятые в Uонце XIX в. иммиPрационные заUоны, отUазывающие америUансUим Pра жданам в возможности являться Pраждани ном дрWPой страны, хотя и не отменены, тем не менее, не применяются на праUтиUе и не охраняются орPанами власти. Примером та UоPо противоречия является традиционный теUст присяPи для лиц, принимающих аме риUансUое Pражданство. QаU известно, во время этоPо торжественноPо аUта бWдWщий Pражданин США должен не тольUо принять присяPW не верность новомW отечествW, но и отUазаться от прежнеPо Pражданства. Од наUо америUансUие власти не преследWют тех, Uто, тем не менее, сохраняет за собой прежнее Pражданство, а Oосдепартамент, в интересах расширения междWнародных свя зей, заUрывает Pлаза на то, что мноPие новые америUанцы пWтешествWют по мирW, являясь Pражданами двWх, а иноPда и более, стран. В одном из писем в редаLцию чита тель задает таLой вопрос: правда ли, что родившиеся на территории США ав томатичесLи полNчают америLансLое Hражданство? Да, это таU, причем даже в том слWчае, UоPда родители новорожденноPо находятся в США нелеPально, временно или имеют

No 5, November 2008

статWс постоянных жителей. Единственное исUлючение составляют дети неUоторых Uа теPорий работниUов иностранноPо дипло матичесUоPо UорпWса. Qроме тоPо, если один или оба родителя являются Pражда нами дрWPой страны (например, Франции), Uоторая предоставляет Pражданство на ос нове национальности родителей, а не места рождения, то ребеноU может сохранить за собой двойное Pражданство. ТаUим обра зом, Pражданство США основано на нацио нальном и территориальном признаUах. А если N Hражданина США ребеноL рождается за пределами нашей страны, становится ли он автоматичесLи амери LансLим Hражданином? QаU правило, да. Но это происходит лишь в том слWчае, если оба родителя Pра ждане США, и, по Uрайней мере, один из них ранее проживал в стране. Qроме тоPо, ре беноU полWчит америUансUое Pражданство, даже если лишь один из родителей является америUансUим Pражданином, но он проживал в США, по меньшей мере, пять лет перед рождением своеPо ребенUа. Может ли америLанец лишиться Hражданства, проживая и работая за Hраницей? Нет. Жизнь и работа в дрWPой стране, даже браU с иностранUой, не моPWт быть причиной для лишения Pражданства. Аме риUансUий Pражданин по рождению или в резWльтате натWрализации может потерять Pражданство лишь в слWчае WмышленноPо совершения одноPо из следWющих дей ствий, причем, обязательно с целью наме ренноPо отUаза от Pражданства США: став Pражданином дрWPой страны; выстWпив по достижении 18 летнеPо возраста с официальным заявлением о своей верности иностранной державе; слWжа рядовым в воорWженных силах страны, находящейся в состоянии войны с Соединенными Штатами, либо бWдWчи офи цером армии любой дрWPой страны; работая в правительстве дрWPой страны и одновременно являясь ее Pражданином; проживая за рWбежом, официально от Uазаться от америUансUоPо Pражданства в обращении U чиновниUам дипломатиче сUоPо UорпWса США; совершить аUт предательства по отно шению U США или попытUW свержения сWще ствWющеPо америUансUоPо правительства насильственным пWтем; официально отUазаться от америUан сUоPо Pражданства в момент, UоPда Соеди ненные Штаты находятся в состоянии войны, а таUже в том слWчае, если этот отUаз можно рассматривать UаU противоречащий интере сам национальной безопасности США. БеседN вел Дмитрий GРИШАНОВ

No 5, November 2008

ÀÄÂÎÊÀÒ, ESQ

ÎÑÒÐÀß ÏÐÎÁËÅÌÀ

Америка, как известно, страна иммигрантов, однако проблема нелегальных «пришельцев», которых по некоторым данным насчитывается уже свыше 12 миллионов, становится все острее, вызывая болезненные социальные и политические коллизии. Особое внимание она стала привлекать в свете борьбы с терроризмом, приобретая все чаще достаточно жестокие и не всегда законные формы.

адо сUазать, что отношение U этой проблеме в америUансUом обще стве весьма неоднозначно – одни считают, что надо амнистировать всех неле Pалов, находящихся в США, если за ними нет UриминальноPо «хвоста», и пWсть они вли ваются на заUонных основаниях в америUан сUWю «бWчW, боевWю и UипWчWю»; дрWPие же полаPают, что надо вообще Wжесточить им миPрационнWю политиUW, а нелеPалов сле дWет не прощать, а депортировать в те страны, отUWда они приехали. НесUольUо лет назад точUW в этой дисUWссии попытался по ставить президент БWш, заявив, что является противниUом амнистии, посUольUW это, по еPо словам, «означает поощрить U томW же дрWPих и создать напряжение на наших Pра ницах». Но администрация БWша сUоро по Uинет Белый дом, а проблема останется, и, несомненно, ее в ближайшем бWдWщем при дется решать новомW рWUоводствW страны. Во всяUом слWчае, она недавно Wже вызвала бWрнWю дисUWссию в QонPрессе в связи с неодноUратно появляющимися сообще ниями о жестUих, а нередUо и жестоUих рей дах имимиPрационной слWжбы ICE, Uоторая занимается арестами и депортацией неле Pальных иммиPрантов. В прессе приводи лись и фаUты, UоPда под общWю «метлW» попадали и америUансUие Pраждане, не имевшие при себе Pрин Uарты или паспорта – для выяснения личности их запросто моPWт отправить в департационный центр. Причем таUих слWчаев становится все больше. В этой связи сенаторы демоUраты Роберт Менен дез и Эдвард Qеннеди разработали и пред ложи UоллеPам рассмотреть заUонопроеUт, Uоторый бы поставил барьер на пWти жестUих и не всеPда оправданных действий ICE. Предложенный ими доUWмент называется «Защита Pраждан и жителей Соединенных Штатов от незаUонных рейдов и заUона о за держUе». Эта заUонодательная инициатива –

КТО ЗАЩИТИТ НЕЛЕГАЛОВ? пожалWй, первый отUрытый вызов иммиPра ционномW беспределW. Сошлемся лишь на один, но весьма важный пWнUт предложен ноPо заUонопроеUта: для провероU и задер жаний слWжба ICЕ должна иметь весUие арPWменты, что позволит предотвратить вне запные рейды в общественном транспорте, зонах отдыха, на иPровых площадUах, в ре сторанах и дрWPих общественных местах. РазWмеется, один заUонопроеUт, даже если он бWдет принят, не решит сложней шWю проблемW нелеPальной иммиPрации и отношения U оPромной массе людей, неза Uонно находящихся на территории США. Он тольUо может поставить под более строPий Uонтроль действия слWжб, Uоторые зани маются этой проблемой, что тоже немало. Что же Uасается неUоторых юридичесUих и даже психолоPичесUих аспеUтов, связан ных с данной проблемой, то наш постоян ный автор адвоLат АлеLсандр ЦИРИНG предлаPает абстраPироваться от неUоторых мифов, связанных с нелеPалами, и взPлянWть неUоторым фаUтам в лицо. Он, например, Wверяет, что рост престWпности ниUаU не связан, UаU неUоторые считают, с ростом иммиPрации, в том числе нелеPальной. Одни из самых распространенный мифов, Pоворит АлеUсандр, что сами не леPалы хотят оставаться в таUом положении, что это их, яUобы, Wстраивает, иначе они бы всеми силами стремились полWчить Pрин UартW. Нелепость этоPо Wтверждения даже не нWждается в UонтрарPWментах, Wчитывая UаUие трWдности стоят перед претенден тами на полWчение Pрин Uарты, даже прие хавшими в США леPальным способом. Можно подWмать, что за Pрин Uартой стоит неUая живая очередь, в Uоторой нелеPалы, а их ныне больше 12 миллионов, просто не хотят стоять. НеUоторые просто забывают, что сWществWющие Uаналы леPализации в США очень оPраничены и просто не в со

стоянии пропWстить даже часть той мноPо миллионной армии нелеPалов, Uоторые бы хотели WзаUонить свой статWс. Можно не со мневаться, что если бы W них был выбор, то UаU поUазывают мноPие опросы, 98 процен тов таU называемых «недоUWментирован ных» иммиPрантов, предпочли бы жить и работать в США на заUонных основаниях. Стоит U этомW добавить и таUой немаловаж ный фаUт: способы леPализации вообще оPраничены лишь несUольUими UатеPо риями, например, полWчением рабочей визы, браUом с америUансUой Pражданином/ Uой, спонсорством, статWсом политичесUоPо беженца, лотереей Pрин Uарт... Есть ли ис Uлючения? Есть, но леPальные «лазейUи» может найти тольUо опытный адвоUат, U Uо торомW имеет возможность обратиться не Uаждый нелеPальный иммиPрант. Но даже данные UатеPоPии леPализа ции имеют свои пределы. Например, очень оPраничено Uоличество ежеPодно выделяе мых Pрин Uарт, достWпных для неUвалифиц рованых рабочих, в том числе садовниUов и строителей.... Та же проблема Uасается членов семей, Uоторые ждWт иноPда долPие Pоды разреше ния въезда в США.. Можно привести еще десятUи приме ров, почемW нелеPальные иммиPраны не в состоянии заUонным пWтем обрести свое место на америUансUой земле. ПоэтомW миллионы из них сеPодня волнWет один жиз ненно важный вопрос: ожидается ли и UоPда амнистия нелеPальных иммиPрантов, Uото рая позволит им на заUонных основаниях, а не на птичьих правах, находиться на терри тории США. Возможно, что на этот вопрос ответит новая администрация, Uоторая сUоро при дет в Белый дом. ПодHотовил Семен GАРАНИН

ÀÄÂÎÊÀÒ, ESQ

ÄÈÑÊÐÈÌÈÍÀÖÈß

Когда речь заходит о дискриминации на работе, то наши соотечественники в большинстве своем относят это прежде всего к афроамериканцам и выходцам из Латинской Америки. Такой вот сложился стереотип. На самом деле, явление это куда шире, оно не имеет четко обозначенных национальных или этнических границ. Во всяком случае, существующие в США законы о дискриминации призваны одинаково защищать всех, независимо от разреза глаз, цвета кожи или вероисповедания. Например, соответствующие законы о дискриминации штата и города Нью-Йорк гласят, что незаконно дискриминировать на почве возраста, пола, дееспособности, расовой и национальной принадлежности, религии, сексуальных предпочтений и семейного положения.

жде всеPо, нWжно WUазать, что он: 1. принадлежит U защищенной заUоном PрWппе Pраждан (возраст, пол, релиPиозная и этничесUая принадлежность) и был ди сUриминирован по одной из этих причин; 2. был достаточно Uвалифицирован для должности, Uоторой еPо или её лишили (из менили статWс, понизили и т. д.); 3. пострадал от действий работодателя

No 5, November 2008

UаU ее UоллеPи мWжчины UаUим то образом WмWдрялись обходиться без сверхWрочных. Это тольUо несUольUо примеров ди сUриминации на работе, UоPда не выдер жавшие притеснений люди обратились за помощью U адвоUатW и в резWльтате сWдеб ноPо процесса справедливость была вос становлена истцы полWчили моральное и даже материальное "Wдовлетворение". Q сожалению, сеPодня тысячи и тысячи людей различных рас, возраста и верои

ЕСЛИ ВАС ПРИТЕСНЯЮТ НА РАБОТЕ

авайте разберемся, что же озна чают на праUтиUе эти заUоны в слW чае дисUриминации на работе. Начнем с тоPо, что соPласно WUазанным за Uонам, U вам не имеют права относиться иначе, чем U дрWPим ни по одной из WUазан ных выше причин. То есть, вас не моPWт ли шить продвижения по слWжбе, повышения зарплаты или бенефитов, заставить рабо тать по иномW, чем дрWPие PрафиUW. Естественно, сразW возниUает вопрос: UаUим образом можно доUазать, что изме нение Wсловий работы или Wвольнение было связано с одной из WUазанных при чин и является тем самым дисUримина цией? Ведь об истинной подоплеUе этих действий напрямWю ниUто не сUажет. Тем не менее, есть мноPо способов WUазать на те или иные фаUторы, Uоторые дают осно вания предполаPать, что Wвольнение или изменение PрафиUа работы было связано именно с дисUриминацией по томW или иномW признаUW. QаU же должен постWпить работниU, счи тающий себя жертвой дисUриминации со стороны своеPо босса или PрWппы лиц? Пре

то есть, лишился работы, дополнитель ноPо заработUа, отпWсUов и т.д.; 4. WUазанные действия работодателя дают основание подозревать, что они по сW ществW являются дисUриминацией. В этом слWчае работодатель вынWжден бWдет доUазывать, что он, образно Pоворя, "не верблюд", иными словами, что еPо дей ствия на являлись дисUриминацией по от ношению U данномW работниUW, а это бывает весьма непросто. ПриведN несLольLо LонLретных примеров. Женщина предъявила исU в связи с ди сUриминацией из за половой принадлежно сти. В данном слWчае речь шла не о притеснениях или домоPательствах, а о се UсWальных Uомментариях по ее адресW, Uо торые были сделаны на рабочем месте. ДрWPой слWчай: женщина вынWждена была Wволиться, посUольUW ее постоянно заста вляли работать сверхWрочно, причем даже в святые для нее релиPиозные дни, в Uоторые верWющим обычно предоставляют отпWсUа. Больше тоPо, она не полWчила ни одноPо от PWла за переработUW, несмотря на неодно Uратные напоминания об этом, в то время

споведания подверPаются дисUриминации на своем рабочем месте. Но терпение не беспредельно, и UоPда давление и неспра ведливость со стороны начальства, а иноPда и UоллеP, становятся невыноси мыми, они начинают бороться за свои права. Понятно, что большинство прибе Pают в этом слWчае U помощи опытных адвоUатов, Uоторые лWчше знают заUоны и механизм их применения в ходе сWдебных процессов. Если вы чWвствWете, что U вам относятся иначе, чем U дрWPим сотрWдниUам, если сUладывающаяся воUрWP вас ситWация под падает под один из пWнUтов заUонов о ди сUриминации, вы можете обратиться в Отделение по защите прав человеUа штата Нью ЙорU, в Qомитет по равноправию в об ласти трWдоWстройства или U Uомпетент номW адвоUатW, Uоторый сможет помочь вам защитить собственное достоинство и от стоять свои интересы от посяPательств и дисUриминации на рабочем месте. АлеLсандр ЦИРИНG, адвоLат Тел.: (718) 332 5600.

No 5, November 2008

ÀÄÂÎÊÀÒ, ESQ

ÑÒÐÀÍÍÛÅ ÇÀÊÎÍÛ

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÊÎÍÔËÈÊÒ

Американка из штата Мичиган проделала немалое расстояние на машине, чтобы оставить своего 13-летнего сына в Небраске - единственном месте, где американский закон позволяет родителям "подбрасывать" своих детей.

Когда у человека возникают проблемы, связанные с получением американского гражданства или оформлением грин-карты, когда семейные конфликты ставят под вопрос возможность законного пребывания в США одного из супругов - в этих и многих других схожих ситуациях многие обращаются к известному адвокату Джулии ЛОВЕНФЕЛЬД. Сегодня она отвечает на некоторые вопросы наших читателей.

-Я

КОГДА МУЖ ШАНТАЖИРУЕТ ГРИН-КАРТОЙ и моя жена выиHрали Hрин LартN 10 лет назад. M нас в России есть бизнес, требо вавший постоянноHо присNтствия в стране. ПоэтомN все эти Hоды мы там и провели, приезжая примерно раз в два Hода в США, чтобы не потерять Hрин LартN. МоHNт ли нас лишить Hрин Lарты тольLо потомN, что мы не находились постоянно на территории США? Если это не является нарNшением сNще ствNющих норм, то через LаLой сроL после полNчения Hрин Lарты мы имеем право подать петицию на полNчение америLансLоHо Hражданства? Для тоPо, чтобы не потерять Pрин UартW, необходимо безвыездно пробыть на территории Соединенных Штатов не менее 2,5 лет из последних пяти после ее полWче ния. СледWет таUже Wчитывать еще один мо мент: чтобы не лишиться статWса, жела тельно ежеPодно платить налоPи, а таUже иметь в США недвижимость и банUовсUий счёт. В слWчае UонфлиUта с иммиPрацион ными властями, всё это поможет доUазать вашW связь с США. Меня зовNт ВерониLа. Я вышла замNж за испаноязычноHо Hражданина США. Через неLоторое время я поняла , что вместе жить мы не сможем. IоHда я попыталась Nйти от неHо, мой сNпрNH снял все деньHи с моеHо счёта. Я с ним перестала разHоваривать , в резNльтате чеHо он начал поднимать на меня рNLN. IоHда я предNпредила еHо, что позвоню в полицию, он стал NHрожать тем, что меня тNт же депортирNют из страны. ЕмN Nдалось меня запNHать, после чеHо он привел в дом свою бывшNю подрNHN, Lоторая живет в нашей Lвартире. В ответ на мои NпреLи он NHрожающе Hо ворит: "Помни о своей Hрин Lарте", имея в видN, что я еще не полNчила этот

доLNмент и он может меня еHо лишить. Я полностью растеряна и не знаю,что мне дальше делать. ПомоHите, пожалNйста! ВерониUа! QоPда Uо мне обращаются люди попавшие в подобнWю ситWацию, я со ветWю им без промедления обратиться U адвоUатW. АдвоUат вам поможет оформить петицию, подтверждающWю фаUт насилия по отношению U вам со стороны сWпрWPа. ТаUже данная петиция освободит вас от ма териальной и моральной зависимости от мWжа, после чеPо вы сможете полWчить вид на жительство в США, но Wже без Wчастия вашеPо сWпрWPа. Mважаемая ДжNлия! Меня зовNт Джон. Я родился в США и являюсь Hра жданином. Пять лет назад я женился в России на рNссLой девNшLе, N нас ро дился ребёноL. Я попытался вывезти женN в США, но в америLансLом посоль стве мне сLазали, что визN для жены при дётся ждать оLоло Hода. Чтобы не ждать таL долHо, я решил оформить Hостевое приHлашение на ее имя, не NLазывать в нём, что речь идет о моей жене. ОднаLо в визе ей отLазали, заявив во время ин тервью в америLансLом посольстве, что она обманNла представителей этоHо дипломатичесLоHо ведомства, сLрыв наш браL. Теперь ей не дают разрешение на въезд в США даже в Lачестве жены. Что нам теперь делать? Прежде всеPо, Джон, вам нWжно обра титься U опытномW адвоUатW, Uоторый напи шет прошение (waiver) в иммиPрационнWю слWжбW с просьбой о предоставлении вашей семье разрешения на въезд и вос соединение с вами. Желаю Wдачи! За дополнительной помощью и для записи на LонсNльтацию L ДжNлии ЛОВЕНФЕЛЬД обращайтесь по телефонN: (718) 648 4888.

"КУКУШКИ"

ЕДУТ В НЕБРАСКУ

аU это ни диUо звWчит, но, со Pласно принятомW в июле в этом штате заUонW, лица, оставившие детей, не бWдWт привлеUаться U WPоловной ответственности. Правда, Pлава отдела семьи и ребенUа в департаменте здраво охранения штата Тодд Лэндри и заявил, что родители и опеUWны не должны ре шать проблемы вопитания трWдных детей пWтем отUаза от них. С момента встWпления новоPо заUона в силW на попечение властей было остав лено 18 детей, вUлючая мальчиUа из Ми чиPана. Это Wже второй подростоU, оставленный в НебрасUе жителями дрW Pих штатов. Первой была брошенная ба бWшUой и дедWшUой 14 летняя девочUа из Айовы, UоторWю потом вернWли домой. НиPде в мире нет заUона, подобноPо томW, что был принят в НебрасUе. По этомW заUонW, не тольUо родители, но и любой взрослый человеU может оставить ребенUа в PосWдарственной больнице. При этом возраст ребенUа ниUаU не ли митирован. МальчиU, UотороPо мать из МичиPана оставила в Pороде Омаха, сейчас, UаU пе редают, находится во временном приюте. Представители местных властей беседовали с еPо матерью, однаUо они не разPлашают причин, по Uоторым она решила оставить ребенUа. Официальные лица выразили обеспо Uоенность в связи с тем, что заUон в еPо нынешнем виде допWсUает самое широ Uое толUование. Они призывают изменить еPо с тем, чтобы еPо действие распро странялось исUлючительно на младенцев, UаU и предполаPалось с самоPо начала. Видимо для матерей, Uоторые хотят избавиться от своих детей в штате Не брасUа, придется орPанизовать UWрсы по разъяснению местных заUонов. Чтобы не было слишUом широUоPо их толUования. ПодHотовил Леонид МАЙСIИЙ

ÀÄÂÎÊÀÒ, ESQ

Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÉ ÑËÓ×ÀÉ Пулю поймал... зубами

Жителю столицы Хорватии, Загреба, удалось остаться в живых после выстрела в упор, поймав пулю своим зубным протезом.

послала помощниUов шерифа для принWди тельноPо выселения несчастной... QоPда ПолU Wвидела, что U ней пришла полиция, она заперлась W себя в спальне, достала берданUW своеPо поUойноPо мWжа и попыталась поUончить с собой выстрелом в PрWдь. Q счастью, врачам Wдалось ее спасти. После столь неприятноPо инцидента, ставшеPо очень неPативной реUламой для недавно национализированной Fannie Mae, рWUоводство Uомпании заявило, что в данном слWчае бWдет сделано исUлючение, и старWшUа полWчит обратно свой дом, в Uотором она сможет споUойно провести остатоU своих дней.

Дом... за $1,75

нцидент произошел в ходе ссоры из за просроченноPо долPа. Оппонент 37 летнеPо Стипе Цавловича внезапно вы тащил пистолет и выстрелил в неPо и еPо женW МирнW с очень близUоPо расстояния. ПWля оцарапала щеUW женщины и, отриUо шетив от сUWлы, полетела прямо в рот ее мWжа. ОднаUо затем, U Wдивлению оUрWжаю щих, пWля просто Wпала на землю, не причи нив Стипе праUтичесUи ниUаUоPо вреда. По еPо словам, он тольUо почWвствовал, UаU что то Wдарило в еPо вставные зWбы, после чеPо выплюнWл Pорячий металл. ПолицейсUие эUсперты полаPают Стипе остался жив потомW, что пWля расте ряла большWю часть своей энерPии во время риUошета. НесостоявшемWся Wбийце предъяв лены обвинения в применении оPне стрельноPо орWжия.

Старушке простили долг

Руководство Fannie Mae, обеспечивающей жилищными кредитами четверть домовладельцев США, решило сделать исключение и вернуть отобранный за неуплату кредита дом 90-летней одинокой жительнице Огайо, попытавшейся покончить с собой во время выселения.

1995 PодW Адди ПолU овдовела и полW чила полные права на свой дом в P. ЭUрон , а вместе с правами и долPи за ипо течный Uредит (aka mortgage). После не сUольUих "рефинансирований" долPов по заUладной, Uомпания Fannie Mae отобрала W 90 летней старWшUи UрышW над Pоловой и

30-летняя Джоанна Смит неожиданно для себя стала обладательницей небольшого брошенного дома в Сагино, штат Мичиган. За недвижимость она заплатила «гигантскую» сумму - $1,75.

No 5, November 2008

оли Болдвин UWпила билеты лотереи Powerball за 2 часа до начала розы Pрыша. Но это не помешало ей и ее това рищам сорвать джеU пот в $206,9 мил лионов. Это самый большой ДжеU пот в истории Нью МеUсиUо и 15 й по величине в истории США. По словам одноPо из 9 счастливчиUов, они собираются Wчредить блаPотворительный фонд. Qстати, РосWэлл – место, Pде в сере дине прошлоPо веUа яUобы потерпели UрW шение инопланетяне.

Бедная школьница стала миллионершей

Выпускница британской школы выиграла в лотерею 7 миллионов фунтов

анта ФWллаPар, 18 летняя выпWсU ница шUолы из анPлийсUоPо Pрафства Qамбрия, выиPрала в лотерею более 7 мил лионов фWнтов стерлинPов, сообщила Pа зета The Daily Telegraph. Счастливая шUольница, Uоторая живет с матерью в прибрежной деревне и подраба тывает официантUой, решила принять Wча стие в розыPрыше лотереи EuroMillions, Uоторая проводится в несUольUих странах Европы, в том числе ВелиUобритании,

ом был выставлен на аWUционе eBay Uомпанией Southern Investments LLC. ЕPо хозяев лишили права выUWпа по за Uладной. Смит была одной из восьми чело веU, сделавших ставUи. 1,75 долларов хватило, чтобы стать владелицей дома. Смит предстоит оплатить оUоло $850 задолженности по налоPам и за чистUW двора, после чеPо она попытает счастья, выставив на продажW приобретеннWю не движимость. Во всяUом слWчае, переезжать из ЧиUаPо в СаPино она не собирается.

Джек-пот на девятерых

О маленьком городке Росуэлл в Нью-Мексико мало кто знает, но недавно о нем заговорили. Произошло это после того, как девять счастливых жителей города потребовали свой джекпот, который исчисляется в сумме, чуть превышающей 200 миллионов долларов.

Франции и Испании, с 2004 Pода. И не про Pадала. ДевWшUа стала одной из пятнадцати счастливых иPроUов, междW Uоторыми рас пределился джеU пот лотереи. Точная сWмма выиPрыша Ианты 7055142,10 фWнта, то есть, примерно 8,9 миллиона евро. По рассUазам ФWллаPар, она смотрела телевизионнWю трансляцию лотерейноPо розыPрыша вместе с матерью и, Wзнав о своем Wспехе, не смоPла сдержать Pром UоPо UриUа радости. Нежданное боPатство ФWллаPар планирWет потратить на поездUW в ЕPипет, автомобиль Ford KA, помощь род ственниUам и дрWзьям, а в бWдWщем на от Uрытие собственной юридичесUой Uонторы. Сейчас из за финансовоPо Uри зиса Ианта озабочена вопросом о том, Uа UомW банUW доверить свои деньPи. ПодHотовил Борис АДАСIИН

ÀÄÂÎÊÀÒ, ESQ

No 5, November 2008

718-336-7000 31 WEST END AVE., BROOKLYN, NY 11235

Адвокат

(BUS B-1, B-49, B-68, TRAIN B, Q ДО BRIGHTON BEACH AVE.)

НАДЕЖДА УРСУЛОВА - ЭТО ВАША НАДЕЖДА АВАРИИ, ТРАВМЫ, НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ

ДЕЛОВОЕ ПРАВО

составление и ревизия LонтраLтов, поLNпLа и продажа бизнесов, долHовые расписLи и др.

СЕМЕЙНОЕ ПРАВО

разводы всех видов, брачные LонтраLты, доHоворы о раздельном проживании

БА Н К РО Т С Т В О

если вы пострадали, мы добьемся справедливой Lомпенсации для вас!

THE LAW OFFICE OF NADEZHDA URSULOVA, P.C. DESIGNATED AS A FEDERAL DEBT RELIЕF AGENCY BY AN ACT OF CONGRESS AND THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES, HAS PROUDLY ASSISTED CONSUMERS SEEKING RELIЕF UNDER THE U.S. BANKRUPTCY CODE FOR OVER 10 YEARS Если долги не дают вам дышать... Если вас замучили звонки кредиторов... Если вы платите только процент, а долги растут... Если вас собираются судить...

то, возможно, встреча с адвокатом

НАДЕЖДОЙ УРСУЛОВОЙ

даст вам новый финансовый старт в жизни!

Вы не должны стыдиться своего положения или чувствовать вину перед кредиторами! Ведь они сами настойчиво призывали вас покупать все в кредит, и если в жизни наступили тяжелые времена, и вы не можете им больше платить - это не ваша вина!

ИЗБАВЬТЕСЬ ОТ ВСЕХ ДОЛГОВ И НАЧНИТЕ ВСЕ С ЧИСТОГО ЛИСТА!

Разрешите представить вашемW внима нию весьма интереснWю информацию! МWльтимиллионер Дональд Трамп, знаме нитый телеведWщий Лэрри QинP, PолливWд сUая звезда Qим Бэсинжер и 16 й президент США Абрахам ЛинUольн, Uо миссар нью йорUсUой полиции Бернард QериU и член ВерховноPо СWда США Джеймс Вилсон. Что общеPо W всех этих столь разных зна менитых людей? А объединяет их то, что Uаждый из них в тот или иной момент своей жизни попал в очень тяжелWю фи нансовWю ситWацию из за долPов своим Uредиторам. И все эти люди сделали столь

необходимый для них шаP они все объя вили банUротство (а Лэрри QинP делал это дважды!) Объявив банUротство, они смоPли выйти из долPовой зависимости, полWчить новый старт в своей жизни, идти вперед и стать тем, Uем они стали! ПоэтомW, если сеPодня ваши долPи леPли и на вас тяжелым бременем, не отчаивай тесь, W вас есть надежда! Надежда VрсWлова адвоUат, праUтиUWю щий в области персональноPо банUротства Wже более 10 лет, представила в сWдах дела мноPих сотен Uлиентов, ни одномW из Uоторых не было отUазано в предоставле нии банUротства. Позвонив по телефонW

(718) 336 7000, вы сможете назначить встречW с Надеждой для бесплатной Uон сWльтации по вопросам ваших долPов и возможноPо объявления банUротства. На дежда VрсWлова внимательно проанализи рWет вашW финансовWю ситWацию, вы поделитесь с ней всеми своими сомне ниями и страхами, она ответит на все вол нWющие вас вопросы. Позвоните по телефонN (718) 336 7000 и назначьте встречN для бес платной LонсNльтации с Надеждой MрсNловой, и, возможно, эта встреча станет точLой отсчета вашей новой жизни.

ПОМНИТЕ, АДВОКАТ НАДЕЖДА УРСУЛОВА - ЭТО ВАША НАДЕЖДА 1-718-336-7000

ЗВОНИТЕ В НАШ ОФИС И НАЗНАЧЬТЕ ВСТРЕЧУ ДЛЯ БЕСПЛАТНОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ ПО БАНКРОТСТВУ С АДВОКАТОМ НАДЕЖДОЙ УРСУЛОВОЙ!

3-2

ÀÄÂÎÊÀÒ, ESQ

No 5, November 2008

Адвокат Julia Lowenfeld, ESQ УСКОРЕНИЕ ЛЕГАЛИЗАЦИИ ЗАТЯЖНЫЕ ДЕЛА

МНОГОКРАТНЫЕ ОТКАЗЫ

ГРИН-КАРТА ЖЕРТВАМ НАСИЛИЯ

ГРИН-КАРТА ПО БРАКУ ПОСЛЕ РАЗВОДА

(718) 648-4888

MсLорение полNчения затянNвшейся Hрин Lарты или Hражданства Повторная подача на Hрин LартN или Hражданство Повторное отLрытие дела в INS ПереподHотовLа L NспешномN прохождению интервью по воссоединению семьи по браLN, родствN и т.п. Апелляция во все федеральные и оLрNжные инстанции Восстановление “проваленных” дел Оформление разводов. Продление виз. Завещания.

1706 Sheepshead Bay Road, Brooklyn, $Y 11235

1-4

Суд - не место для эмоций!!! Обращайтесь за профессиональной юридической помощью! Не откладывайте! Один неверный шаг может оказаться роковым! За нами: ЗНАНИЯ, ОПЫТ, КОМПЕТЕНТНОСТЬ, НАДЕЖНОСТЬ, КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ.

Бесплатный телефон Pорячей линии адвоUата: Офис в Нью ЙoрLе: 3033 Brighton 3rd Street Brooklyn, NY 11235 Тел. : 718.616.1414 Офис в Бостоне: 373А Centre Street Jamaica Plain, MA 02130 Тел. : 617.522.0770

1 888 8 ADBOKAT

1-888-823-2652 Вебсайт: www.18888ADBOKAT.com

МедицинсLое и страховое право: аварии, ДТП, происшествия, Uатастрофы, несчастные слWчаи, врачебные ошибUи, пожары, взрывы, Pрабежи, травмы, сеUсWальные домоPательства, переломы, телесные повреждения, ранения, халатность, смертельный исход. MHоловное право, вождение в нетрезвом состоянии | Семейное право | БанLротство МеждNнародный Бизнес | Инвестиции | Недвижимость: LNпля, продажа Оффшорные Lомпании | Защита Потери права выLNпа ВашеHо Дома или Iвартиры (FORECLOSURES)

Auto Accidents, Personal Injuries, Medical Malpractice, Criminal and Family Law, DUI/DWI, Foreclosures. Лицензии NY, NJ, MA 1-6

Toll Free: 1-888-8-NOFAULT 1-888-866-3285 | Website: www.no-faultaccident.com

No 5, November 2008

THE TSIRING LAW FIRM ÀÄÂÎÊÀÒ, ESQ

Tel: 718-332-5600 Fax: 718-332-5611 e-mail: info@tsiringlaw.com | website: www.tsiringlaw.com

»ÃÃ»√—¿÷»ŒÕÕŒ≈ œ—¿¬Œ

Изменение статNса, рабочие,

тNристичесLие и стNденчесLие визы Оформление Hрин Lарты и Hражданства Бизнес иммиHрация: Hрин Lарты и рабочие визы для менеджеров и бизнесменов Hрин Lарты для жертв сNпрNжесLоHо и домашнеHо насилия и издевательств Защита от депортации ИммиHрационные проблемы, связанные с Lриминальными делами Hрин Lарты и рабочие визы для людей с необычными способностями, специальностями и профессиями ПодHотовLа и сопровождение на иммиHрационное интервью Mспешная защита иммиHрационных прав в сNдах Нью ЙорLа и дрNHих штатов АмериLи. 2-1

3-1

–≈Ã≈…ÕŒ≈ œ—¿¬Œ

Разводы по соHласию и без соHласия Предбрачные соHлашения

Недвижимость, Несчастные слNчаи, GраждансLие права, ДисLриминация, Защита от Lредиторов.

Опытный адвоLат и индивидNальный подход L вашемN делN.

IОНСMЛЬТАЦИИ БЕСПЛАТНО

Адвокат НАТАЛЬЯ СКВОРЦОВА ÀÄÂÎÊÀÒ, ESQ

No 5, November 2008

ЗА УМЕРЕННУЮ ЦЕНУ ПОМОЖЕТ ВАМ В СЛЕДУЮЩИХ ДЕЛАХ:

ИММИ!РАЦИОННЫЕ ДЕЛА:

Сопровождение на интервью на "рин $арт% и "ражданство Депортация !рин $арты !ранжданство Полит%бежище Воссоединение семьи Апелляции Помощь арестованным на "ранице и в аэропортах Travel passport, срочный паспорт

4-1

СЕМЕЙНОЕ ПРАВО:

Разводы по со"ласию и без Брачные $онтра$ты Алименты для детей и с%пр%"ов Опе$%нство, order of protection Анн%лирование бра$а Межд%народные разводы

(718)676-9061

ЖИЛИЩНЫЕ ВОПРОСЫ:

Представляем интересы Landlord и Tenants в с%де Не%плата рента Выселение

REAL ESTATE:

По$%п$а, продажа, аренда недвижимости По$%п$а, переоформление и продажа бизнеса

!РАЖДАНС#ИЕ ДЕЛА:

#оммерчес$ие споры (представительство в с%де) #онтра$ты Доверенности, Affidavits, Apostille Изменение имени От$рытие бизнеса, всех видов $орпораций и партнерства License на продаж% Liquor С%д малых ис$ов (Small Claims Court) Завещания, наследство Social Security Income (SSI) Бан$ротство

336 Kings Hwy (bet.W4 & W5) Brooklyn, NY 11223

YULIA KOROSHIKH, CPA, PC

10737 71st Avenue Forest Hills, NY 11375

137 Quentin Road, Brooklyn, NY 11223

ALEX ZOLOTUSKY, E.A.

718.449.4876 Fax: 718.449.7715

YULIA KOROSHIKH, CPA

ЗАПОЛНЕНИЕ ВСЕХ ВИДОВ НАЛОГОВЫХ ДЕКЛАРАЦИЙ

Corporations (C ans S), Individuals Working abroad, Non-residents Îòêðûòèå, âåäåíèå è çàêðûòèå áèçíåñîâ BOOKS, PAYROLL, SALES TAXES, Tax Exempt Organizations LLC-s, Partnerships UTILITY TAXES, ETC. Gift and Estate Taxes Self-employment

Доступные цены | Максимально возможный возврат | Строгая конфиденциальность Индивидуальный подход

1-3

IRS AUDIT REPRESENTION

ÀÄÂÎÊÀÒ, ESQ

No 5, November 2008

ÑÍÃ: ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÉ ÌÀÐØÐÓÒ

В Днепропетровске не все верят в случайность гибели областного прокурора Владимира Шубы. Согласно же официальной версии, трагедия произошла во время проведения учебных стрельб якобы в результате неосторожного обращения с оружием.

се произошло, соPласно версии пра воохранительных орPанов, на терри тории PородсUоPо UоммерчесUоPо стрельбища "Робин OWд", во время при стрелUи или перезарядUи охотничьеPо Uара бина. ПWля попала проUWрорW в сердце, и он поPиб на месте. СоPласно же первоначаль ной информации СМИ, ШWба застрелился намеренно, но теперь это опроверPают. Од наUо неUоторые неUоторые эUсперты на VUраине сUлоняются U версиям, Uоторые опроверPают слWчайнWю смерть проUWрора. Один из них политолоP интернет телеUом пании INTV МаUар Ляпалло. Предвыборная Uампания и поствыборный период время Wбийств, Uоторые пытаются представить UаU самоWбийства или несчастные слWчаи, счи тает он. Достаточно вспомнить Uровавый Uонец 2004 и начало 2005 Pодов. ЭUсперт напоминает, что в деUабре 2007 Pода народный депWтат Святослав ОлийныU (фраUция БЮТ), называл ШWбW одним из возможных Uандидатов на должность Pен проUWрора. Из всех возможных Uандидатов НиUолай Oоломша, ВиUтор ШемчWU, ЕвPений БлаживсUий и Владимир ШWба в аппарате президента отдавали предпочтение Бла живсUомW, а в правительстве ШWбе. В ре зWльтате, на своей должности остался МедведьUо, Uоторый полWчил WUазание се Uретариата президента срочно Wбрать про UWрора ДнепропетровсUой области. В начале оUтября, соPласно источниUам телеUомпании, были подPотовлены все необходимые доUWменты для Wвольнения ШWбы с должности. При этом в OенпроUWра тWре Wчли все мелочи и даже предварительно подPотовили приUаз с выPовором за слабWю работW по борьбе с UоррWпцией. Ляпалло от мечает, что информация о смерти проUWрора появилась в СМИ праUтичесUи сразW после несчастноPо слWчая. При этом ряд источни Uов сообщил, что проUWрор "неаUUWратно пе резаряжал рWжье". ОднаUо UоллеPи поPибшеPо Wтверждают, что на полиPоне "Робин OWд" в ДнепропетровсUе ШWба стре

лял исUлючительно из пистолета, и рWжьями не пользовался. Все таUже отмечают, что проUWрор преUрасно владел орWжием и вряд ли моP неосторожно с ним обращаться. Тем более, что слWчайно выстрелить в сердце из пистолета довольно сложно. Владимир ШNба

Тайна прокурорской пули

И вот что любопытно, ряд СМИ, ориен тирWющихся на рWUоводство сеUретариата президента, напомнил о том, что бWдWчи проUWрором Qрыма, ШWба арестовывал ны нешнеPо министра соцполитиUи ЛюдмилW ДенисовW, представляющWю в правитель стве блоU Юлии ТимошенUо, то есть СМИ тонUо намеUнWли на возможнWю месть со стороны БЮТа. ОднаUо подобнWю версию политолоP считает слишUом "мелUой". В общем, версий мноPо, однаUо смерть проUWрора по прежнемW остается заPадUой. Возможно, не для всех.

Взятка для председателя

Пожалуй, такого не знала и много повидавшая в последние годы Москва - сотрудники Департамента экономической безопасности МВД РФ задержали председателя московской коллегии адвокатов "Столичный адвокат" Игоря Макарова. За что? За взятку, сообщила прессслужба департамента.

оPласно сообщению, МаUарова пой мали с поличным при передаче взятUи в 50 тысяч долларов неUоемW эUспертW по налоPам. По данным милиции, адвоUат хотел, чтобы тот подPотовил ложное заUлючение, Uоторое моPло бы поставить под сомнение резWльтаты налоPовой про верUи металлWрPичесUоPо завода. Название предприятия не называется, отмечается лишь, что заUлючение нWжно было адвоUатW для сWдебноPо процесса. В отношении МаUарова возбWждено WPо ловное дело по статье 30 и части 4 статьи 309 VQ (поUWшение на подUWп или на принW

ждение U даче поUазаний). Отмечается, что задержание адвоUата стало частью рассле дования, Uоторое милиция проводит со вместно с налоPовой слWжбой на несUольUих промышленных заводах мосUовсUоPо ре Pиона. По оперативным данным, там выяв лена подпольная переработUа алюминия и сбыт сплавов.

Ни денег, ни документов

Недавно в Басманном суде Москвы рассматривалось дело сотрудницы одной из московских фирм, собиравшей деньги с приезжих под оформление различных документов.

летняя Лилия МWлява обви няется в мошенничестве в со ставе орPанизованной PрWппы (ч. 3 ст. 159 VQ). По данным следствия, МWлява и дрWPие неWстановленные члены PрWппы Wчре дили фирмW "МосUовсUий UонсWльтант", Pде под видом оUазания посредничесUих WслWP по полWчению и WсUоренномW изPотовлению разрешений на работW, медицинсUих UнижеU, реPистраций и дрWPих необходимых доUW ментов для лиц из реPионов России и стран СНO, занимались хищением денеP обращав шихся U ним Uлиентов. Людям выдавались либо поддельные доUWменты, либо не выда валось вообще ничеPо. ВсеPо по делW проходят 39 потерпевших, общий Wщерб составляет оUоло 300 тысяч рWблей. "Я нашел объявление об этой фирме в Pазете, рассUазал на сWде потер певший Валентин Нюдлеев, житель РеспWб лиUи QалмыUия. Там Pоворилось, что фирма занимается оUазанием помощи в по лWчении реPистрации. А мне UаU раз была нWжна временная реPистрация". QоPда Нюд леев приехал в офис, емW предложили за платить 30% от стоимости WслWPи 10 тысяч рWблей. "Я внес деньPи, и мне пообещали, что через парW дней со мной свяжется юрист фирмы", рассUазал Нюдлеев. Од наUо ни через два дня, ни через неделю с Нюдлеевым ниUто не связался. QоPда он пе резванивал в фирмW, емW Pоворили, чтобы он немноPо подождал, таU UаU юрист очень занят или болеет. QаU сообщили представители право охранительных орPанов, материальный Wщерб Wдалось возместить 17 пострадав шим. Для этоPо матери и братW Лилии МW лявы пришлось продать земельный WчастоU под ПетербWрPом. Что ж, UаU в народе Pово рится, долP платежом Uрасен. Хотя отдавать долPи все таUи лWчше не по решению сWда. ПодHотовил НиLита MЛЕСОВ

ÀÄÂÎÊÀÒ, ESQ

No 5, November 2008

ÃÐÎÌÊÎÅ ÄÅËÎ

В январе президент и Конгресс США получили очередной ежегодный отчет Национального совета по координации охраны интеллектуальной собственности. Созданный в конце сентября 1999 года, совет занимается широким спектром проблем, в него входят руководящие сотрудники Госдепартамента и управления охраны авторских прав, а также министерств внутренней безопасности, юстиции и торговли.

оUтября 2004 Pода администрация БWша порWчила советW проведение проPраммы с эффеUтной аббревиа тWрой STOP (Strategy Targeting Organized Pi racy) беспрецедентной Uампании по борьбе с торPовлей поддельными товарами. Этот вид Uонтрабанды последнее время принял PиPантсUие размеры, причем основной потоU (80%) подделоU продWUции известных евро пейсUих и америUансUих дизайнеров моды идет из Qитая. На втором месте стоит Oон UонP (6%), а на третьем Тайвань (1%), то есть, тоже Uитайцы. Россия и дрWPие респWблиUи бывшеPо СССР в отчете не WUазывались, но в Uонце оUтября британсUая Pазета The Guardian со общила, что за 2007 Pод в странах Евро союза было UонфисUовано 259 миллионов сиPарет марUи Jin Ling, Uоторые в Европе ниUоPда официально не продавались и были изPотовлены в QалининPраде. Фирма производитель Baltic Tobacco Company про дает и отправляет эти сиPареты Uонтрабандой по 20 центов за пачUW в Uон тейнерах, стоимость UаждоPо, примерно, 105 тысяч долларов. Но вернемся U нашей проPрамме STOP. На стр. 38 отчета я прочи тал, что в деUабре прошлоPо Pода аPенты та моженно иммиPрационной слWжбы (ICE) арестовали 10 человеU, обвиненных в том, что с 2006 Pода они ввезли из Qитая в США через порт НьюарU больше 100 Uонтейнеров с UонтрафаUтными товарами. Поддельными были UроссовUи Nike, сWмUи Burberry и Cha nel, а таUже одежда от Polo Ralph Lauren и Baby Phat. За провоз этой Uонтрабанды аре стованные и их сообщниUи заплатили больше 500 тыс. долларов в виде взятоU подставномW аPентW ICE, а для масUировUи подделывали товарные наUладные, по одной из Uоторых в Uонтейнере была лапша, а на самом деле там лежали UроссовUи. Дело попало в манхэттенсUWю районнWю проUWратWрW и ждет сWда. "Это еще цветочUи, сUазал мне адвоUат Альберт Даян, WчаствWющий в аналоPичном деле, Uоторое Pотовится U слWшаниям в брW UлинсUом федеральном сWде. По нашемW делW проходит Uонтрабанда, UоторWю оце нили в 650 млн долларов!" Я спросил W Даяна

Але сандр РАНТ

о том, о чем спрашивал мноPих юристов. Знаменитые дизайнерсUие Uомпании, вроде Gucci или Loius Vitton, не жалеют средств на борьбW с дешевыми подделUами своих очень дороPих изделий. Зачем? Ведь простWшUа модница, Uоторая поUWпает на Qанал стрит "UонтрафаUтнWю" сWмUW Loius Vitton за 50 до

ПОДДЕЛКИ НА 650 МИЛЛИОНОВ IонфисLованные «LонтрафаLты»

АдвоLат Альберт Даян

лларов, все равно не UWпит настоящWю за 12 тысяч. "На это нWжно смотреть с дрWPой сто роны, доходчиво объяснил Даян. БоPатая женщина, Uоторой по UарманW сWмUа за 12 тысяч долларов, не UWпит ее, если Wвидит или Wзнает, что таUие же, на первый взPляд, сWмUи продаются за 50". АмериUW захлестнWл потоU "пиратсUих" товаров, и QонPресс принял очень строPие меры наUазания за UонтрабандW подделоU. Само наUазание за ввоз таUих товаров не велиUо "седьмой Wровень" по федераль

номW Wложению о наUазаниях, маUсимWм, от 16 до 21 месяца тюрьмы, но в проUWратWре определяют, UаUой Wщерб был нанесен Uом пании изPотовителю подлинных товаров этоPо бренда. И тWт начинается сWдебная астрономия если Uонтрабандист привез и продал 5 поддельных сWмоU по 50 долларов, в проUWратWре считают, что по еPо вине Loius Vitton не продал 5 сWмоU по 12 тысяч долла ров, то есть потерял 60 тысяч. Дело Cr. M 07 736 было начато в июне прошлоPо Pода, UоPда оперативно следст венный работниU ICE Роберт Vильямс по

No 5, November 2008

просил W брWUлинсUоPо сWдьи ордера на арест 18 человеU. "РWссUих" там не было, но UоллеUтив, сWдя по фамилиям, подобрался интернациональный: три Uитайца, а таUже Шломо OринберP, ЯUWб Саадиа, Джозеф ВентWччи, ДжWди ФрисUо... Vильямс попW лярно объяснил сWдье, UаUой вред предста вляет собой Uонтрабанда "UонтрафаUтов", UаU таможня проверяет прибывающие из за рWбежа Uонтейнеры и UаU леPUо обманWть та можню. Расследованию, UаU обычно, по моPли CW (Cooperating Witnesses) свидетели, сотрWдничающие с обвинением. ТаUих в деле оUазалось двое, и оба были арестованными Uонтрабандистами, но "при знали винW и помоPают проUWратWре в обмен на возможное смяPчение приPовора". "Расследование Wстановило, Pово рится в сWдебных доUWментах, что с июня 2005 Pода по настоящее время подсWдимые ввезли и пытались ввезти в США Uонтра бандой больше 900 сороUафWтовых Uонтей неров... Примерно 100 Uонтейнеров были задержаны. Приблизительная общая роз ничная стоимость задержанных товаров со ставила больше 650 млн долларов". Одной из WловоU Uонтрабандистов была "подмена UWUлой", UоPда по требованию таможенни Uов на смотровWю площадUW привозили Uон тейнер с PрWзом, соответствWющим

ÍÀÐÎ×ÍÎ ÍÅ ÏÐÈÄÓÌÀÅØÜ

Сенатор штата Небраска Эрни Чемберс подал иск. И не на когонибудь, а на... Бога. В этом иске Чемберс требовал наложить судебный запрет на его отношения с человечеством. По словам истца, Бог представляет угрозу для самого сенатора и его избирателей, а также "причиняет смерть, разрушения и терроризирует миллионы жителей Земли". Не больше и не меньше.

сU был подан еще в сентябре 2007 Pода и тольUо недавно по немW приянто решение – отUло нить. QаU пояснил сWдья оUрWPа ДWPлас Марлон ПолU, для начала процесса необ ходимо, чтобы W ответчиUа был домашний адрес. "Vчитывая заUлючение сWда о том, что доставить повестUW WUазанномW ответ чиUW неUWда, в рассмотрении исUа бWдет от Uазано", заявил сWдья. Чемберс, Uоторый оUончил юридиче сUий Uолледж, но таU и не сдал UвалифиUа

ÀÄÂÎÊÀÒ, ESQ

наUладной. Обычно в таUих Uонтейнерах лежал дешевый ширпотреб, вроде детсUих иPрWшеU, и таUие "UWUлы" хранились на сUла дах подсWдимых, ожидая своеPо часа. ДрWPой WловUой было использование имен и адресов PрWзополWчателей, Uоторые об этом ничеPо не знали, а таUже названий и адресов подставных Uомпаний. И Uонечно, содержание Uонтейнеров не соответство вало наUладным: в одном, вместо WUазанных женсUих юбоU или одеял, лежала поддель ная одежда Uомпаний Marithe Franoise Gir baud, Rocawear и Babyphat общей стоимостью 1 377 200 долларов. В дрWPом задержанном таможней Uонтейнере значи лись женсUие тWфли, а лежали "UонтрафаUт ные" UроссовUи Nike на 900 тыс. долларов.

ПоUа подсWдимые не признают себя ви новными и собираются идти на сWд присяж ных, тем более, что предложенные им проUWратWрой Wсловия признания вины не блещWт PWманизмом. Помимо Uонтрабанды и ввоза в США UонтрафаUтных товаров, под сWдимых обвиняют в отмывании денеP, а деньPи, повторяю, оPромные. ОдномW из них, например, предложили "от 0 до 10 лет" плюс 3 Pода испытательноPо сроUа после освобождения и штраф до 2 млн долларов. По Wже WпомянWтомW Vложе нию о наUазаниях емW насчитали всеPо 2 очUа за ввоз UонтрафаUтных товаров и 28 очUов очUов за незаUонный оборот на сWммW больше 100 млн долларов, а за это поло жено от 70 до 97 месяцев лишения свободы.

ционные эUзамены, полаPает, что нашел ла зейUW в постановлении сWдьи. "СWд признал сWществование БоPа. ТаUим образом, при знается еPо всеведение. А если он все знает, то знает и об этом исUе", заUлючил сенатор, Uоторый поUа не решил, станет ли он подавать апелляцию. QаU отмечает в своем исUе Чемберс, он неодноUратно пы тался связаться с ответчиUом, однаUо не смотря на все призывы ("Выходи, выходи, Pде бы ты ни был"), БоP таU и не появился. Тем не менее, сообщается в исUе, прини мая во внимание тот фаUт, что БоP вездесWщ и всеведWщ, можно заUлючить, что на про тяжении процесса он бWдет находиться в UWрсе дела. Сенатор WпреUает БоPа в том, что он, яUобы, обрWшивает на людей навод нения, землетрясения, WраPаны, торнадо, эпидемии болезней, Pолод, засWхW, войны, врожденные Wвечья и дрWPие Uатастрофы. Можно, Uонечно, Wсомниться в психи чесUом состоянии сенатора, Uоторый Wже 35 лет WчаствWет в заUонотворчесUой дея тельности штата, если бы не еPо собствен ное объяснение причины, по Uоторой он предъявил свой странный исU. По словам

сенатора, еPо не Wстраивает тот фаUт, что UонститWция страны позволяет UомW WPодно подать исU против UоPо WPодно. QаU заявил Чемберс, он хочет на примере доUазать необходимость постановления, Uоторое не позволит подавать в сWд пWстяUовые и не серьезные жалобы. Что ж, определенная лоPиUа в еPо мо тивах есть. Примечательно, что это отме тил и адвоUат ЭриU ПерUинс, решивший встWпиться за БоPа и отправивший от имени ВсевышнеPо в сWд оUрWPа ДWPлас в Pороде Омаха одно из писем с пометUой «от БоPа». По словам адвоUата, он просто попытался предположить, что бы в ответ на исU сUазал БоP. QаU отмечается в письме ПерUинса, "ответчиU отрицает, что попа дает под юрисдиUцию этоPо и любоPо дрW PоPо сWда". Сам же адвоUат надеется, что исU против ВсевышнеPо был всеPо лишь шWтUой со стороны сенатора. Причем он тоже не отрицает, что сWдам приходится рассматривать самые эUзотичесUие исUи, один из Uоторых и решил предъявить мест ный заUонодатель.

СЕНАТОР СУДИТСЯ... С БОГОМ

ПодHотовил Леонид IИНДИН

ÀÄÂÎÊÀÒ, ESQ

Î ÍÈÕ ÃÎÂÎÐßÒ

За последние два десятилетия сотни наших иммигрантов или их дети стали американскими адвокатами. В массе своей они специализируются на иммиграционных делах или сделках с недвижимостью. Но в последние годы в нью-йоркских судах, где из послевоенных иммигрантов когда-то работал один лишь уроженец Черновиц милейший Сэм Рейсер, мне попались уже полдюжины адвокатов из СНГ, занимающихся уголовными или гражданскими делами.

No 5, November 2008

и лопнWл. ЕPо президент Владимир Вино Pрадов несUольUо месяцев назад последо вал в моPилW вслед за своим детищем. Зельцер же Wстоял, а таUже вышел невреди мым из UWчи дрWPих переделоU, поэтомW я не моPW поверить, что белорWссUая тюрьма бWдет еPо последней остановUой. Начав Uопаться в биоPрафии своеPо бывшеPо нью йорUсUоPо адвоUата, ИнUом банU быстро Wзнал, что тот Wчился в Uиши невсUом ИнститWте исUWсств именно в те

ТАЙНА ДИПЛОМА АДВОКАТА ЗЕЛЬЦЕРА Владимир ОЗЛОВС ИЙ

ЭмманNил Зельцер

амым знаменитым из них стал Wро женец Qемерова ЭмманWил Зель цер, Uоторый 9 ноября отметит свое 55 летие в белорWссUой тюрьме, UWда еPо по садили на три Pода за подделUW доUWментов и "поUWшение на UоммерчесUий шпионаж". Он прилетел в МинсU 12 марта на самолете Бо риса БерезовсUоPо и привез с собой доUW менты за подписью PрWзинсUоPо миллиар дера Бадри ПатарUацишвили, сUончавше Pося в Лондоне ровно за месяц до этоPо. Бе лорWссUая Фемида сочла эти доUWменты липовыми. В апреле вдова олиPарха Нина OWдавадзе возбWдила в Манхэттене исU против Зель цера, еPо давнеPо партнера юриста Але Uсандра ФишUина и дальнеPо родственниUа поUойноPо Джозефа Qея (Иосифа QаUиаш вили), обвиняя их в подделUе завещания, доверенности и дрWPих доUWментов, Uасаю щихся наследства ПатарUацишвили. Не давно ответчиUи подали ходатайство о преUращении дела на том основании, что оно не входит в юрисдиUцию америUансUоPо сWда, и заявили о своем соPласии сWдиться в OрWзии. Еще в мае тбилиссUий сWд быстро заUлючил, что WUазанные доUWменты, Uото

рые там видели лишь в фотоUопиях, подлин ные, и признал Qея дWшеприUазчиUом Па тарUацишвили. В свете этоPо решения желание Зельцера и дрWPих ответчиUов сW диться в OрWзии вполне понятно. МинсUий сWдья Дмитрий Qлимович при знал доUWменты липовыми, но оправдал Зельцера по третьемW пWнUтW обвинения Uонтрабанде более сотни "нарUотичесUих" таблетоU, в том числе PидроUодона, Uоторые Зельцер провез в БелорWссию в пластиUо вом паUете. Мне известен ряд слWчаев, UоPда амери UансUие сWдьи давали за PидроUодон изряд ные сроUи, однаUо здесь белорWссUая юстиция оUазалась PWманнее нашей. Но во обще репWтация ее таUова, что неясно, за считают ли ЗельцерW этW сWдимость еPо америUансUие UоллеPи или вместе с бело рWссUой оппозицией бWдWт рассматривать Зельцера UаU WзниUа совести и жертвW ре жима ЛWUашенUо. До сих пор америUансUие UоллеPи отно сились U ЗельцерW весьма либерально и от Uлонили требования лишить еPо адвоUатсUой лицензии. Эти требования, Uстати, имеют давнюю историю, Uоторой стоит UоснWться, посUольUW она имеет отно шение U дрWPомW нашWмевшемW делW, таUже связанномW с Зельцером. ...14 ноября 1994 Pода юристы мосUов сUоPо ИнUомбанUа, чьим нью йорUсUим адвоUатом неUоторое время был Зельцер, подали на неPо жалобW, Wтверждая, что он подделал диплом об оUончании Uишинев сUоPо юрфаUа, на основании UотороPо еPо допWстили U эUзаменW на адвоUатсUое зва ние в одном из америUансUих вWзов, Uото рый он сдал с первоPо раза. ИнUомбанU в тот момент сWдил Зельцера в Манхэттене за хищение несUольUих миллионов долларов и атаUовал еPо по несUольUим направлениям. СWдя по заявлениям слWшавшеPо дело федеральноPо сWдьи Qевина Даффи, Ин UомбанU был близоU U победе, но потом взял

Pоды, UоPда должен был, по идее, посещать юрфаU местноPо Wниверситета. V меня имеется Uопия заявления о приеме, Uото рое подал Зельцер в 1975 PодW в нью йорU сUWю Uонсерваторию Julliard. Он WUазал в нем, что с 1968 по 1973 PодW Wчился в Mos cow Conservatory W ЯUова Флиера. Зельцер таUже писал, что Wчился в МосUве в мWзы Uальной спецшUоле, следов Uоторой нет в еPо дрWPих советсUих доUWментах, напри мер, в еPо заявлении о приеме в ИнститWт исUWсств, хотя мосUовсUие штWдии вроде бы должны были произвести впечатление на UишиневсUWю приемнWю Uомиссию. Знаме нательно таUже, что в заявлении нет Wпоми нания о UишиневсUом юрфаUе. Вообще, долPие Pоды Зельцер сUрывал свой юридичесUий диплом, UаU дWрнWю бо лезнь. До 1990 Pода он несUольUо раз поUа зывал под присяPой в сWдах, Pде слWшались исUи против неPо, что не имеет юридиче сUоPо образования и не является юристом.

Диплом Зельцера, из за LотороHо разHорелся сыр бор

No 5, November 2008

В частности, он делал таUие заявления в ходе рассмотрения исUа, возбWжденноPо против неPо в Нью Джерси, Pде еPо обви нили в мошенничесUом захвате небольшой UлиниUи American Urgy. Присяжные признали Зельцера винов ным. СWдья, раздраженная выходUами адвоUата истцов, отменила вердиUт. Правда, апелляционная инстанция потом восстановила вердиUт, Uоторый Wтвердил и верховный сWд Нью Джерси. ЗельцерW было назначено выплатить пострадавшим 2 мил лиона долларов. Внезапно W Зельцера обнарWжился дип лом юрфаUа QишиневсUоPо PосWдарствен ноPо Wниверситета (QOV). Все, знавшие еPо давно, немноPо обалдели, посUольUW ниUа Uих разPоворов на этW темW от неPо не слы шали. Я познаUомился с ним в 1980 PодW, и ниUаUих Wпоминаний о еPо юридичесUом дипломе тоже не припоминаю. АдвоUаты ИнUомбанUа полWчили Uопию еPо диплома, Uоторый производит потеш ное впечатление: он яUобы выдан QOV, но рядом с самодельной на вид печатью Uра сWется для верности штампиU Wниверситета марUсизма ленинизма. СWдясь с Зельцером, ИнUомбанU пред принял поистине титаничесUие Wсилия по розысUW следов еPо пребывания на юрфаUе QOV. В Qишинев посылали сотрWдниUов, Uо торые разысUали бывших соWчениUов Зель цера, но почемW то тольUо по мWзыUальной шUоле им. QоUи и ИнститWтW исUWсств, а не по QишиневсUомW PосWдарственномW Wни верситетW, чей диплом помоP емW сделаться америUансUим адвоUатом (президент Ин UомбанUа ВиноPрадов таU и обращался U немW в своих цирUWлярах: "АмериUансUомW адвоUатW Э. ЗельцерW"). 18 апреля 1996 Pода Питер OаллаPер из нанятой ИнUомбанUом адвоUатсUой Uонторы Сhristie & Viener снял под присяPой поUаза ния с бывшей ближайшей сотрWдницы Зель цера Жанны БWлах, Uоторая Wшла от неPо, чеPо Зельцер, по ее словам, не прощает. Позже она вышла замWж за бывшеPо пер воPо заместителя президента ИнUомбанUа АлеUсея QWзнецова, Uоторый был потом на значен министром финансов МосUовсUой области, занялась строительным бизнесом, разбоPатела, сделалась меценатUой и свет сUой львицей, чьи фотоPрафии печатают те перь то в Нью ЙорU таймс, то в Pлянцевых хэмптонсUих жWрналах. В Yandex на нее 16 тысяч ссылоU. Впрочем, в Uонце июля QWзнецов подал в отставUW и, UаU сообщает мосUовсUая пре сса, спешно перебрался в США. По со общениям российсUих СМИ выяснилось, что он обладает америUансUим Pраждан

ÀÄÂÎÊÀÒ, ESQ

Письмо Е. Н. СидоренLо, отрицающее наличие звания

ством. РоссийсUим PосслWжащим это Uате PоричесUи запрещено. QWзнецова таUже об винили в том, что, пользWясь своим слWжебным положением, он незаUонно вы делил Жанне земельные WчастUи в Подмо сUовьи стоимостью 20 миллиардов долларов. Чем дальше в лес, тем больше дров: в начале оUтября QWзнецова Wже называли в российсUих СМИ "америUансUим шпионом". Вот отрывоU из стеноPраммы допроса Жанны адвоUатами ИнUомбанUа: В. Вы поLазали, что Зельцер Hоворил вам, что ниLоHда не Nчился на юридиче сLом? О. Да. В. Означает ли это, что он не Nчился на юридичесLом в СоветсLом Союзе? О. Это означает, что он ниUоPда не Wчился на юридичесUом. В. В СоветсLом Союзе или в Соеди ненных Штатах? О. Ни в СоветсUом Союзе, ни в Соеди ненных Штатах. В. Вы поLазали, что он Hоворил вам, что Nчился в Mниверситете марLсизма ленинизма, верно? О. Что он полWчил диплом в этом Wни верситете. Он ниUоPда не Pоворил мне, что изWчал право или что нибWдь еще в этом Wниверситете, но Pоворил, что он полWчил оттWда диплом и предъявил еPо здесь Uо миссии адвоUатWры. В. Gоворил ли он вам, LаL он полNчил диплом? О. Он еPо просто напечатал. В. Сам напечатал? О. QаU я понимаю, да. АдвоUаты ИнUомбанUа представили в сWд списоU всех выпWсUниUов юрфаUа QOV за 1974 Pод, UоPда еPо яUобы заUончил Зель цер. В списUе выпWсUниUов юрфаUа, заве

ренном по всем правилам, мноPо фамилий, в основном молдавсUих, нередUо забавных для рWссUоPо слWха, но Зельцера там нет. ИнUомбанU таUже приложил U делW настоя щий диплом юрфаUа QOV, Uардинально от личающийся от зельцеровсUоPо, и совершенно иной перечень изWчавшихся там дисциплин. С дрWPой стороны, представленный Зельцером анPлийсUий перевод списUа предметов, Uоторый он яUобы там изWчал, выPлядит таU, бWдто еPо специально соста вили для предъявления в США: там и "срав нительный обзор советсUой и амери UансUой системы сWдопроизводства", и "на следование в америUансUом праве", и "аме риUансUая UонститWция и право", и "юридичесUая ответственность в обычном праве", и "америUансUие федеральные сWды", и т.д., и т.п. Зельцер Wверял меня, что проходил WUа занные предметы в рамUах неUоей эUспери ментальной проPраммы, сWществовавшей вне QOV, а Wниверситет тольUо выдавал дип лом юриста. Чтобы объяснить штампиU Vни верситета марUсизма ленинизма, заPадоч ным образом UрасWющийся на еPо дипломе, Зельцер Pоворит, что Wчился в нем по неUоей сWперспециальной и, очевидно, засеUречен ной (ниUто в Qишиневе больше о ней не слы шал) проPрамме по междWнародномW правW. Vвы, в доUWментах дела имеется справUа OосWдарственной архивной слWжбы РеспWб лиUи Молдова от 29 мая 1997 Pода, в Uото рой Pоворится, что "по доUWментальным материалам+ за 1971 1974 PP. в списUах слWшателей, полWчивших диплом VМЛ в P. Qишиневе, P н Зельцер ЭмманWил Ефимо вич не числится". QаU Pоворилось выше, Зельцер объяснил мне, что Wчился в Vниверситете марUсизма ленинизма по специальной про Pрамме, особенность Uоторой состояла в том, что диплом выдавала не она, а Qиши невсUий Wниверситет. Это, на первый взPляд, объясняет, почемW еPо нет в списUах счаст ливых обладателей диплома VМЛ, но не сни мает той проблемы, что еPо нет и в списUах обладателей диплома QOV. V меня даже есть ведомость, в Uоторой расписывались при полWчении диплома все выпWсUниUи юрфаUа QOV за 1974 Pод, но Зельцер там не числится. ДоUазывая, что он знатный юрист, Зель цер любил Uозырять Uрасивым дипломом "ДоUтора права России", яUобы выданным емW российсUой АUадемией юриспрWден ции. Беда в том, что в сWдебных доUWментах имеется справUа, подписанная заммини стра юстиции Е. Н. СидоренUо и Wдостове ряющая, что таUих почетных званий ниUомW не присваивалось.

ÀÄÂÎÊÀÒ, ESQ

ÁÛËÎ ÄÅËÎ

Фальшивый инфаркт Стива Джобса

Комиссия по ценным бумагам и биржам США (SEC) решила расследовать появление в Сети слухов о якобы имевшем место сердечном приступе у главы Apple Стива Джобса и его последующей госпитализации. Поводом для расследования послужила публикации на сайте iReport сообщения об ухудшении здоровья Джобса, в результате которой акции Apple рухнули на несколько процентов.

ело в том, что неUто под ниUом johntw опWблиUовал на сайте iRe port (новости для ресWрса присы лают сами пользователи; сайт принадлежит CNN) заметUW, в Uоторой Wтверждалось о том, что Джобс был срочно Pоспитализиро ван после сердечноPо пристWпа. "По словам моеPо источниUа, сUорWю помощь вызвали после тоPо, UаU Джобс стал жаловаться на сильные боли в PрWдной UлетUе и затрWд ненное дыхание. Мой источниU пожелал остаться анонимным, но он довольно на дежный...", Pоворилось на сайте iReport. Apple всUоре выстWпила с опроверже нием этой информации, и стоимость цен ных бWмаP пошла вверх, однаUо отыPрать падение, вызванное сообщением о Pоспи тализации Джобса, аUциям Uомпании не Wдалось. В этой связи SEC и хотела Wста новить, Uто и зачем разместил информа цию о мнимой болезни Джобса. ЧиновниUи считают, что сообщение моPло быть опWб лиUовано для тоPо, чтобы намеренно сни зить стоимость аUций Apple. Отметим, что это Wже не первый слWчай, UоPда Apple теряет миллиарды долларов Uапитализации из за пWблиUации непрове ренных слWхов в Сети.

Банк ограбили дважды... за один день

Нынче настали тяжелые времена для всех банков. Но филиалу банка Fargo Wells в Сан-Диего, штат Калифорния, недавно было особенно худо - в течение одного дня его ограбили два раза.

озможно, работниUов банUа Wспо Uоит то, что их Pрабили не слWчайные бандиты, а довольно знаменитые. Во всяUом слWчае, в определенных UрWPах. В ФБР им даже дали прозвища, первомW – Бандит в UасUе, второмW – Болтливый бан дит. На счетW первоPо числится 3 банUа, вто ромW приписывают 9 оPраблений. ОPрабления произошли с разрывом в три часа. ОUоло 3 часов после полWдня в банU пожаловал БолтWн с пистолетом и по требовал деньPи. Три часа спWстя «на оPо неU» заPлянWл Бандит в UасUе и предъявил UассирW записUW с требованием наличных.

No 5, November 2008

ниPа 29 летнеPо Роберто Савиано разошлась тиражом в 1,2 млн эU земпляров в одной лишь Италии, была переведена на 42 языUа и леPла в ос новW одноименноPо фильма, представлен ноPо на QаннсUом Uино фестивале и номинированноPо на полWчение ОсUара. "Oоморра" подробно и правдиво описывает Pрязные дела неаполитансUой мафии, не PнWшающейся ни торPовлей Pероином, ни вывозом помоев. Савиано не побоялся назвать имена известных мафиози, чем навлеU на себя ярость влиятельноPо и жестоUоPо Uлана Qасалези, входящеPо в более широUWю стрWUтWрW неполитансUой мафии, таUже известной под названием Qаморра. Не таU давно Uлан Qасалези попал на передо вицы итальянсUих Pазет в связи с "мWсор ным Uризисом" в Неаполе, а таUже в связи с расправой над шестерыми африUан цами, решившими отнять UWсоU хлеба W мафии и заняться рэUетом. Oлавари Qаса лези поUлялись, что еще до Рождества найдWт и Wбьют Савиано вместе с еPо те лохранителями.

10,7 миллионов за двухчасовое ожидание

Мафия охотится на писателя

Главари неаполитанской Каморры торжественно поклялись, что еще до Рождества их боевики выследят и убьют Роберто Савиано, автора скандально известного бестселлера "Гоморра", описывающего зверства мафии Неаполя и упоминающей настоящие имена наиболее видных ее членов!

Суд обязал медицинский центр в Квинсе выплатить 10,7 миллионов долларов американке, которая оказалась частично парализована из-за двухчасового ожидания сканирования мозга.

андида ДиеPо, Uоторой сейчас 71 Pод, в сентябре 2004 Pода постW пила в медицинсUий центр в

ÀÄÂÎÊÀÒ, ESQ

No 5, November 2008

Qвинсе с переломом Uостей черепа в ре зWльтате падения. Ей было назначено сUа нирование мозPа для диаPностиUи возможноPо внWтричерепноPо Uровотече ния. ЭтоPо исследования ДиеPо прождала два часа, во время Uоторых помощь ей не оUазывалась. Менее чем через час после сUанирования она впала в UомW. В настоящее время левая половина тела женщины парализована, она пере двиPается в инвалидной UолясUе. СWд признал персонал медицинсUоPо центра виновным в халатном отношении U па циентUе и обязал Wчреждение выплатить ей Uомпенсацию в размере 10,7 миллио нов долларов. Администрация центра оспаривает это решение в апелляцион ном сWде.

Адвокат подделал судебное решение

Чертановский суд Москвы вынес приговор адвокату, который подделал судебное решение и обманул свою клиентку.

двоUат Дмитрий ПWчUин признан виновным в мошенничестве и подделUе доUWментов и приPово рен U шести Pодам лишения свободы Wсловно. По данным следствия, осWжденный адвоUат взялся представлять интересы женщины, попавшей в ДТП. ПWчUин по обещал пострадавшей подать от ее имени исU о возмещении материальноPо Wщерба и моральноPо вреда. После этоPо юрист полWчил W UлиентUи доверенность и 21 тысячW рWблей в Uачестве платы за свои WслWPи. QаU было Wстановлено следствием, ПWчUин в сWд не обратился, а просто под делал сWдебное решение об Wдовлетво рении исUа потерпевшей. Фальшивый доUWмент адвоUат врWчил своей UлиентUе, чтобы та моPла предъявить еPо страховой ПодHотовил Gеннадий АРИНИН

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ, ÍÎ ÔÀÊÒ

Особняк для матери-одиночки

Британская мать-одиночка получила самое дорогое социальное жилье в Великобритании. Для проживания ей предоставлен принадлежащий лондонскому муниципалитету особняк стоимостью около двух миллионов фунтов стерлингов (примерно 3,8 миллиона долларов).

собняU виUториансUой эпохи распо ложен в престижном лондонсUом районе ХайPейт Вилледж, сообщает лон донсUая The Daily Mail. 44 летней РWт Бен Адир с 22 летним сыном он достался на время ремонта в мWниципальном доме, Pде они проживали до этоPо. Здание с тремя спальнями UоPда то было по строено UаU дом садовниUа, и располаPа ется на WчастUе в 11 PеUтаров. Vтверждают, что это самое дороPое социальное жилье ВелиUобритании. Здание историчесUое, и сWществWет множество состоятельных людей, Uоторые дороPо бы заплатили, чтобы в нем поселиться. О том, насUольUо это здание росUош ное, моPWт рассUазать таUие детали, UаU мноPочисленные Uамины, старинные орW жейные шUафы в доме и статWя OерUWлеса при входе. Ближайшими соседями матери одиночUи стали таUие знаменитости, UаU Джордж МайUл и СтинP. Qто поселится в особняUе, UоPда заUончится ремонт в мWни ципальном доме, сUазать ниUто не берется.

С русским размахом

Неназванный российский миллиардер потратил пять миллионов фунтов стерлингов (около девяти миллионов долларов) на покупку дома в Великобритании только затем, чтобы снести его и построить на его месте новый особняк, сообщает The Telegraph .

риобретенный дом с WчастUом нахо дится на полWострове СэндбэнUс (Sandbanks), в Pавани портовоPо Pорода ПWл (Pрафство Дорсетшир). Недвижимость здесь одна из самых дороPих в мире. QWп ленный дом был построен шесть лет назад, в нем было пять спален, пять ванных Uом нат, три балUона, частный пляж и вертолет

ная площадUа. ОднаUо он не соответст вовал вUWсам новоPо владельца. Россиянин Wже начал демонтажные ра боты. Новый дом бWдет "сWперсовремен ным", трехэтажным, отделанным белым Uамнем со сплошным остеUлением фа сада. В доме бWдет шесть спален, четыре ванных Uомнаты, отUрытая терраса и лифт. Сообщается, что на поUWпUW, снос и строи тельство российсUий бизнесмен потратит 10 миллионов фWнтов стерлинPов (17,8 миллиона долларов). Роберт Данфорд – аPент по недвижи мости, занимавшийся сделUой, Pоворит, что поUWпатель приобрел WчастоU из за еPо местоположения и возможности доби раться вертолетом. Qстати, это единст венный WчастоU на полWострове, облада ющий собственной посадочной вертолет ной площадUой. СэндбэнUс занимает че твертое место в списUе мест с самой дороPой недвижимостью. Дороже "полW стровной" тольUо дома и Uвартиры в ТоUио, OонUонPе и Лондоне. Средняя сто имость дома в 2007 PодW здесь составляла 628 тысяч фWнтов стерлинPов.

Продал судно за 20 фунтов. По ошибке

Владелец яхты, который рассчитывал выручить за нее 10 тысяч фунтов стерлингов (примерно 17 тысяч долларов), продал судно менее чем за 20 фунтов (около 35 долларов).

та необычная сделUа была совершена в режиме он лайн на интернет аWU ционе AllesAuktion.de. МоряU, выставивший яхтW на продажW, забыл WUазать в настрой Uах аWUциона стартовWю ценW сWдна. Мо мент оUончания торPов на онлайновых аWUционов назначает сам продавец, WUазав ценW товара. ПосUольUW владелец яхты забыл это сделать, обладателем лота стал поUWпатель, первым назначивший ценW. После тоPо, UаU поUWпатель из Qельна оплатил лот, владелец яхты попытался оспорить сделUW в сWде. ОднаUо еPо исU не был Wдовлетворен. СоPласно заявлению юристов, продажа яхты прошла на заUон ных основаниях. ПодHотовил ЯLов ШИМЕЛЬ

ÀÄÂÎÊÀÒ, ESQ

No 5, November 2008

Самый дорогой костер в истории

ÃËÓÏÅÅ ÍÅ ÏÐÈÄÓÌÀÅØÜ

Что говорить, хорошо, когда преступления заканчиваются смехом над теми, кто намеревался их совершить. Конечно, далеко не всегда так происходит, но в полицейской хронике можно найти немало случаев такого рода. Расскажем о нескольких из них.

А про видеокамеру забыли...

адWмав оPрабить банU, трое сотрWд ниUов завода Uомпании McDonnell Douglas в UалифорнийсUом Pороде ЛонP Бич, бWдWчи людьми Wмными, сразW поняли, что Wспех их предприятия во мноPом зависит от WдачноPо места, Pде можно было бы переси деть первые, самые опасные часы после операции. А потомW и решили, что лWчше всеPо Pрабить банU во время своеPо обеден ноPо перерыва, чтобы вернWться на охраняе мый объеUт, UаUовым являлся завод аэроUосмичесUой Uорпорации, Pде они рабо тали, Wж там, дWмали они, престWпниUов ис Uать не бWдWт. В течение несUольUих недель, воорW жившись сеUWндомером, они тренирова лись быстро натяPивать лыжные масUи, вытасUивать пистолеты, Uричать "Это оPрабление, всем оставаться на своих ме стах!" и сUрываться с места престWпления. ОUончательно Wбедившись в том, что все действия доведены до автоматизма, троица пошла на дело. Операция прошла без сWчUа и задоринUи. KаU же были Wдивлены бан диты, сидевшие в заводсUой столовой, UоPда их арестовали прибывшие на завод полицейсUие. Полиции не составило трWда Wстановить личности Pрабителей. ВидеоUа мера, Wстановленная в банUе, запечатлела все детали совершенноPо престWпления и черные лыжные масUи, и пистолеты, на правленные на UWчUW испWPанных посетите лей, и пропWсUа на территорию завода, Uоторые престWпниUи забыли снять с PрWди.

Безграмотность подвела

вадцатисемилетний Пол H., безработ ный житель Сан ФранцисUо, посмо трел достаточно фильмов, чтобы знать, UаU правильно Pрабить банU. Заходишь в отделе ние, направляешь на Uассира пистолет, про тяPиваешь емW записUW с требованием выдать все деньPи, полWчаешь наличные и сматываешься. Все, UаU бWдто, просто. Зайдя незадолPо до обеденноPо пере рыва в отделение Bank of America, он сделал все, чемW наWчился по фильмам. Взял со стола бланU (UаU оUазалось позже приход ноPо ордера), написал на оборотной стороне свое требование, встал в очередь U UассирW. Vже стоя в очереди, он вдрWP обнарWжил, что над столом, за Uоторым он писал свое тре

бование, Wстановлена видеоUамера. ИспW Pавшись, что еPо намерение расUрыто и еPо с минWты на минWтW арестWют, Пол быстро по UинWл банU, решив попытать счастья в дрW Pом месте. И зашел в расположенный напротив офис банUа Wells Fargo. Выстояв очередь, протянWл сидевшей за оUошUом де вWшUе свою записUW: "Это аPробленее. По ложы все денPи в мишоU". Прочтя записUW, Uассир решила, что, сUорее всеPо, W Pраби теля не все дома. А потомW, стараясь не смеяться, заявила емW, что она просто не имеет права выдать деньPи по записUе, на писанной на приходном ордере Bank of Ame rica. Либо он переписывает свое требование на расходный ордер Wells Fargo, либо пWсть отправляется обратно в Bank of America. АрPWмент подействовал. Извинившись, Пол вышел из банUа. Через парW минWт по лиция, прибывшая по звонUW Uассирши, арестовала престWпниUа, Uоторый стоял в очереди в отделении Bank of America с пе реписанной записUой.

есть британцев явно хотели войти в историю, орPанизовав однажды на стоящее оPрабление веUа захват инUасса торсUоPо автомобиля, перевозившеPо более 12 млн фWнтов стерлинPов наличными. Vстроив засадW и обезорWжив охранниUов, престWпниUи Wвезли PрWзовиU с деньPами в лес, Pде и принялись еPо всUрывать. Hи разW до сих пор они не занимались ничем подобным, однаUо знали, что металл режWт автоPеном. ВоорWжившись мощными PорелUами, они начали с разных сторон поджаривать автомобиль. ЭффеUт превзо шел ожидания. Машина заPорелась, по пытUи остановить пожар ни U чемW не привели. Сами престWпниUи бежали. Двое из них сильно обPорели, пытаясь вытащить деньPи из броневиUа, и вся шестерUа дрWжно отправилась в ближайшWю больницW за медицинсUой помощью. Здесь их и аре стовали полицейсUие, прибывшие по звонUW бдительных медиUов. Операция "ОPрабле ние веUа" бесславно провалилась, однаUо шестеро молодых мWжчин вошли таUи в ис торию UаU люди, Wстроившие самый доро Pой Uостер веUа: в оPне сPорел один миллион фWнтов стерлинPов.

Не хватило чувства юмора

роих жителей небольшоPо францWз сUоPо Pорода, расположенноPо в пяти десяти Uилометрах от Парижа, подвело отсWтствие чWвства юмора. Полные решимо сти оPрабить банU, они попытались вор ваться в операционный зал, но не справились с вращающимися дверями. МинWт пять они пытались справиться с ними, а потом в отчаянии выбежали вон. Вторая попытUа, предпринятая через не

ÀÄÂÎÊÀÒ, ESQ

No 5, November 2008

сUольUо минWт, оUазалась более Wдачной. ПрониUнWв внWтрь, Pрабители PромUо потре бовали сто тысяч франUов наличными. Посе тители и сотрWдниUи банUа, еще не Wспевшие забыть сценW в дверях, встретили требова ние Pрабителей PомеричесUим хохотом, по считав, что троица просто шWтит. Бандиты, пораженные таUой реаUцией, посчитали, что смех вызван их чрезмерными запросами. Под общий смех они начали снижать свои требования, за несUольUо минWт опWстив планUW со ста до одной тысячи франUов. ОднаUо хохот не преUращался. Взбе шенный Pлаварь банды бросился вперед, прыPнWл на стойUW, за Uоторой сидела Uас сир, и направил на нее свой пистолет. СтойUа оUазалась слишUом сUользUой и вы соUой: Pрабитель Wпал, сломав ноPW. ЕPо два приятеля попытались было бежать, но снова застряли в двери.

Роковое признание

вадцатидвWхлетний Шон Л. считал себя самым Wмным. Он преUрасно по нимал, чем емW может Pрозить попытUа оPрабления банUа, в Uотором Wстановлена система сиPнализации и видеонаблюдения. А потомW в Uачестве объеUта Pрабежа он вы брал UрWPлосWточный маPазин при бензоза правочной станции. Зайдя в маPазин и вытащив револьвер, он без трWда WPоворил продавца передать емW всю дневнWю вырWчUW маPазина. ТаU бы он и Wшел, если бы в последний момент не Wвидел на полUе бWтылUW дороPоPо шотланд сUоPо висUи. Он попросил продавца отдать емW понравившWюся бWтылUW. Продавец на отрез отUазался, заявив, что не может ни продавать, ни дарить алUоPольные напитUи несовершеннолетним. А в том, что Pраби телю Wже исполнился 21 Pод, продавец со мневался. ЧестномW словW Шона, по UлявшемWся, что емW сUоро исполнится 23 Pода, продавец не поверил. Раздосадован ный Pрабитель вынWл водительсUое Wдосто верение и сWнWл еPо под нос недоверчивомW продавцW. Продавец проверил права, изви нился и выдал ШонW бWтылUW висUи. Через два часа Шон был арестован по лицией, Uоторой продавец сообщил и имя, и домашний адрес Pрабителя.

ПодHотовил Арнольд GОНЦ

×ÅÃÎ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ

Объявлена охота на лысых

юдей с лыси ной ищет на циональный авиа перевозчиU Новой Зеландии, чтобы размещать на их Pо ловах реUламные объявления. РWUоводство Uомпании Air New Zealand объявило, что приPлашает 50 пассажиров на работW в Uачестве живых реUламных щитов, на Uоторых можно было бы разме щать информацию о новых WслWPах на ре Pистрационных стойUах. QаждомW носи телю (в прямом смысле) реUламы бWдет выплачена 1 тысяча новозеландсUих до лларов (666 долларов США) за то, что они соPласятся разместить на своей лысине временнWю татWировUW. "Есть ли лWчший способ донести до наших пассажиров, что Air New Zealand бо рется с очередями на реPистра ции, чем через объявления, Uоторые они смоPWт прочесть, стоя, собственно, в этих самых очередях?", таU объяснил затею своей Uомпании Стив Бэйлисс, диреUтор марUетин PовоPо отдела авиаUомпании.

Слон «подсел» на героин

зиатсUий слон, привыUший U Pе роинW, Uоторый еPо хозяева давали емW с бананами, прошел UWрс лечения от нарUомании. В 2005 PодW слона, UоторомW сейчас четыре Pода и UотороPо назвали Си OWан, поймали торPовцы, незаUонно промыш ляющие на юPо западе Qитая. QоPда по лиция их арестовала и освободила Си

OWана, выяснилось, что он страдает от ломUи. QаU сообщалось на сайте Pазеты Beijing News, W неPо все время слезились Pлаза, и он постоянно издавал трWбные звWUи. ПолаPают, что торPовцы добавляли Pероин в бананы, Uоторыми они Uормили слона, чтобы сначала поймать еPо, а потом держать под Uонтролем. По сообщению аPентства СиньхWа, Си OWана отправили на лечение от нарUозави симости в центр защиты диUих животных на острове Хайнань на юPо западе Qитая. ЕмW в течение Pода вводили метадон до зами, в пять раз превышающими челове чесUие. После оUончании UWрса лечения Си OWана "выписали", и теперь он «отды хает» в заповедниUе Pорода QWньмин.

С ружьем против... автомобиля

хотниUи обычно любят пофантази ровать, Pоворя о своих Wдачах, но вряд ли этомW австрийсUомW «следопытW» захочется похвастаться своими Wспехами. Этот охотничий UонфWз слWчился на западе Австрии, Pде местный пожилой охотниU попытался застрелить... припар UованнWю машинW, приняв ее за диUоPо Uа бана. Сообщившее об этом необычном слWчае аPентство France Presse со ссыл Uой на местные СМИ, замечает, что 67 летний любитель охоты стрелял из расположенноPо на расстоянии восьми десяти метров от цели WUрытия. ПWля про шила автомобиль насUвозь, не причинив вреда отдыхавшемW неподалеUW води телю. СтрелоU был задержан полицией. Тест на алUоPоль не выявил W задер жанноPо признаUов опьянения. Незада чливый охотниU бWдет оштрафован за попытUW причинения вреда здоровью че ловеUа. ТаUой «охотой» вряд ли незада чливый охотниU захочет похвастаться перед дрWзьями. По сообщениям интернет сайтов подHотовил Семен ЛMIАЦIИЙ

ÀÄÂÎÊÀÒ, ESQ

ÌÎØÅÍÍÈÊÈ

Продавал посольство США

В Италии арестован международный мошенник Вольфанг Кролл, который пытался продать предпринимателям из Монако два объекта недвижимости в Риме здание посольства США и штабквартиру Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН.

азета La Repubblica, сообщившая об этой афере, напоминает, что в про шлом PодW Qролл Wже был заочно признан виновным в том, что полWчил 650 тысяч евро от проживающеPо в МонаUо биз несмена, Uоторый желал приобрести рим сUий PипермарUет "Porte di Roma" и милансUий "Ашан". В реальности, не имея U обоим зданиям ниUаUоPо отношения, 57 лет ний мошенниU сWмел Wбедить деловоPо парт нера, что полномочен продать эти маPазины. ЖWрналисты сравнивают Qролла с из вестным UомичесUим UиноPероем Тото, Uо торый в одном из фильмов пытался продать америUанцW римсUий фонтан Треви.

Сколько стоит «работа» на Аляске

В российском городе Пензе вынесен приговор предпринимателю, который выманивал у местных жителей деньги, обещая трудоустроить их в США.

аU Pоворится в сообщении Oенпро UWратWры, Юрий Qопоть признан виновным в мошенничестве и при Pоворен U одномW PодW и шести месяцам ли шения свободы. Qроме тоPо, сWд Wдовлетворил исUи потерпевших о возме щении причиненноPо им Wщерба. По данным следствия, предпринима

тель в период с января 2005 по апрель 2007 Pода обманWл 126 человеU, Uоторых нашел с помощью объявлений в СМИ. Этим людям Qопоть обещал работW на рыбоперераба тывающих предприятиях АлясUи и зарплатW в пять тысяч долларов США в месяц. При этом он собирал с соисUателей платW за по средничесUие WслWPи и составление ре зюме (до пяти тысяч рWблей) и деньPи на оформление визы (390 долларов). В общей сложности мошенниUW Wдалось полWчить W Pраждан оUоло 500 тысяч рWблей.

Миллионные счета от... мертвых врачей

No 5, November 2008

Как избавляются от кредиторов

К каким только трюкам некоторые не прибегают, чтобы избавиться от кредиторов. Житель Сингапура Сингапурец Гандарубан Субраманиам инсценировал собственную гибель для того, чтобы избавиться от кредиторов и получить крупную страховку.

Wбраманиам поUинWл СинPапWр в 1987 PодW, UоPда понял, что не смо жет расплатиться по Uредитам после Uраха своеPо бизнеса по проUатW ав томобилей. Сбежав из страны, СWбрама ниам отправился в Лондон, Pде неUоторое время проработал дворниUом. Затем син PапWрец отправился на Шри ЛанUW, Pде емW Wдалось полWчить поддельное свидетель ство о собственной смерти, в Uотором Pо ворилось, что он поPиб в перестрелUе междW правительственными войсUами и боевиUами "ТиPры освобождения Тамил Илама". С помощью этоPо доUWмента семье "поPибшеPо" Wдалось полWчить страховUW в

Государственная страховая программа США "Медикэр" с 2000 года выплатила поставщикам медицинского оборудования более 92 миллионов долларов, причем счета выписывали врачи, которые на момент заключения сделок проходили по документам как умершие. Об этом виде мошенничества сообщала газета The Washington Post.

редставители "МедиUэр" обещали исправить ситWацию с "мертвыми дWшами" еще в 2001 PодW, UоPда инспеUторы министерства здравоохране ния выявили множество подложных счетов. ОднаUо с тех пор было зафиUсировано 500 тысяч слWчаев выписUи счетов Wмершими врачами, отмечает издание. В Uаждом втором слWчае врач, заUазы вавший медицинсUое оборWдование W по ставщиUов, официально считался мерт вым, Pоворится в доUладе специальной Uо миссии QонPресса, проводившей рассле дование. Председатель Uомиссии сенатор Норм Qолеманн заявил: "МошенниUи, ис пользовавшие идентифиUационные но мера Wмерших врачей, относились U федеральномW бюджетW, UаU U бесплатномW банUовсUомW автоматW".

размере 243 тысяч долларов. Помимо сви детельства о смерти, СWбраманиам UWпил себе и новый паспорт Pражданина Шри ЛанUи. По фальшивым доUWментам он не сUольUо раз возвращался на родинW в СинPапWр, а затем в 1994 PодW повторно женился в Шри ЛанUе на своей сWпрWPе. Через несUольUо лет они развелись. АферW расUрыл синPапWрсUий юрист. Ни имени адвоUата, разоблачившеPо мо шенниUа, ни Uомпания, интересы Uоторой он отстаивал, не называется. Отметим, что бывшая жена и брат СWбраманиама Wже от сидели сроUи за соWчастие в афере синPа пWрца. СамоPо "поUойниUа" приPоворили U трем Pодам тюрьмы. ПодHотовил Юрий IЛЕБАНОВ

ƒÀﬂ ∆»“≈À≈… LUNA PARK » SEA GATE

¿¬“Œÿ ŒÀ¿ MроLи вождения 7 дней в неделю, в любое Nдобное для вас время. Бесплатно назначение на эLзамен road test. Gарантированная сдача письменноHо эLзамена на права permit. Оплата тольLо после сдачи. 5 и 6 часовая леLции

(718)996-5532

1-1

¬»

– Œ ƒ≈

PEOPLE CHOICE

2880 West 12 Street, Brooklyn, $Y

Õ Œ ¿À

По адресW: 2880 West 12th Street, Room 5 1 этажное здание рядом со шUолой

1-2

718.996.5532

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÅÊËÀÌÎÄÀÒÅËÅÉ! Íà ñòðàíèöû æóðíàëà ïðèíèìàþòñÿ äëÿ ðàçìåùåíèÿ

Перевезем ваши дом, квартиру, бизнес как свои

ÐÅÊËÀÌÛ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÅÉ ÐÀÇËÈ×ÍÛÕ ÂÈÄÎÂ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ,

$Y, $J, PA, DE, MD а так же в других штатах

çàèíòåðåñîâàííûõ â ðàñøèðåíèè ñáûòà ñâîèõ òîâàðîâ è óñëóã.

Доставляем в аэропорты

4-2

(215) 669-1386

ÏÎ ÂÎÏÐÎÑÀÌ ÐÀÇÌÅÙÅÍÈß

ÐÅÊËÀÌÛ

ÍÀ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÌ ÝÊÐÀÍÅ (1205 Surf Avenue, Brooklyn, NY)

ÎÁÐÀÙÀÒÜÑß ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

917.365.1731

À2

_tã byy|vx Éy ]âÄ|t _ÉãxÇyxÄw

Tel: (718) 648-4888 Fax: (718) 648-4768 1706 Sheepshead Bay Road, 2nd floor Brooklyn, $Y 11235

1-5

УСКОРЕНИЕ ЛЕГАЛИЗАЦИИ

ЗАТЯЖНЫЕ ДЕЛА

МНОГОКРАТНЫЕ ОТКАЗЫ

ГРИН-КАРТА ЖЕРТВАМ НАСИЛИЯ

ГРИН-КАРТА ПО БРАКУ ПОСЛЕ РАЗВОДА