ESQ #06_2008 by Michael Lyudin

АДВОКАТ ESQ

No.6 | DECEMBER 2008

За грин- картой – стр.6 к свадебному столу

Как сохранить стр.8 капитал при кризисе

Если одолжил стр.12 деньги приятелю... Дело адвоката Бронсона стр.24

Зеленые пирамиды «милого стр.26 бухгалтера»

THE TSIRING LAW FIRM Адвокат Александр Циринг Tel: 718-332-5600 Fax: 718-332-5611 e-mail: info@tsiringlaw.com | website: www.tsiringlaw.com

»ÃÃ»√—¿÷»ŒÕÕŒ≈ œ—¿¬Œ

Изменение статNса и визы Оформление Gрин Lарты и Gражданства Бизнес иммиGрация: Gрин Lарты и рабочие

визы для менеджеров и бизнесменов

Fрин Lарты для жертв сNпрNжесLоGо

издевательствa и насилия Защита от депортации ИммиGрационные проблемы, связанные с Lриминальными делами Fрин Lарты и рабочие визы для людей с необычными способностями, специальностями и профессиями ПодGотовLа и сопровождение на иммиGрационное интервью Mспешная защита иммиGрационных прав в сNдах Нью ЙорLа и дрNGих штатов АмериLи. 6-1

6-2

–≈Ã≈…ÕŒ≈ œ—¿¬Œ

Разводы по соGласию и без соGласия, предбрачные соGлашения, опеLNнство и Nплата алиментов.

Недвижимость, Несчастные слNчаи, FраждансLие права, ДисLриминация.

Помощь с моргиджами и кредитными линиями уменьшение общей суммы долга, снижение ежемесячной выплаты, уменьшение процента.

Опытный адвокат и индивидуальный подход к вашему делу.

No 6, December 2008

Ежемесячный журнал

АДВОКАТ, ESQ Monthly magazine

ADVOKAT, ESQ Published by ESQuilibrium, Inc.

Address: 1015 Surf Avenue Brooklyn, NY 11224 Business Hours: Monday: 12 - 5 T,W,Th: 11 - 5 Friday: 11 - 3

Tel: (347) 462-1428 Fax: (347) 462-1429 Advertising: Tel: (917) 365-1731

E-mail (office): advokatESQ@gmail.com E-mail (advertising): ESQteam@gmail.com

Редакционная коллегия

Редакция не несет ответственности за стиль и содержание рекламных объявлений.

The publisher of this magazine does not assume responsibility for statements made by advertisers and writers. Журналу требуются рекламные агенты

ÀÄÂÎÊÀÒ, ESQ

К читателям

ДороMие дрUзья! Этот номер жUрнала

последний в Uходящем MодU, Sоторый был Mодом еMо рождения. Мы прощаемся с Uхо

дящим 2008 Mодом с MрUстью, но, наверное, без особоMо сожаления, Uчитывая, что он стал для АмериSи, SаS и для всеMо мира, пе

риодом тяжелых испытаний, прежде всеMо, в эSономиSе. В то же время именно в этот пе

риод в США произошло событие, дающее миллионам америSанцев надеждU, что они смоMUт Uвидеть свет в Sонце тUннеля избран новый президент страны, с Sоторым мноMие связывают возможность выхода из Sризиса. И БараS Обама, SотороMо поддержали на вы

борах большинство америSанцев, Uбеждает, что Mотов оправдать эти ожидания. Во всяSом слUчае, сUдя по одномU из последних опросов, 80% придерживаются мнения, что БараS Обама сможет UлUчшить межрасовые отношения в США, 76% аме

риSанцев считают вполне вероятным, что он способен UлUчшить ситUацию в эSономиSе; 70% Uверены, что Обама решит проблемU MлобальноMо потепления; 67% придержи

ваются мнения, что он Uменьшит налоMи для большинства работающих жителей США. СтольSо же считают, что Обама Uспешно из

бавит США от UMрозы терроризма, а 63% Uбеждены в том, что Обама привнесет ста

бильность на финансовые рынSи и Uмень

шит зависимость США от импорта нефти. СбUдUтся ли эти надежды мы Uзнаем не таS сSоро, но, SаS всеMда, наши чаяния свя

заны с приближающимся Новым Mодом, Sо

торый прислал в Нью ЙорS свою вели

SолепнUю зеленUю вестницU 22 метровUю ель, Uже UстановленнUю в РоSфеллеровсSом центре. Эта праздничная норвежсSая ель, весящая восемь тонн, привезена в Манхэт

тен из Нью Джерси. И SаSие бы трUдности ни пришлось сеMодня переживать миллио

нам америSанцев, эта зеленая посланница MрядUщеMо 2009 Mода, пUсть символичесSи, дает надеждU, что АмериSа сUмеет достойно преодолеть нынешние испытания и выйдет из них еще более сильной и Uверенной в своем бUдUщем. Мы таSже не сомневаемся, что, опираясь на помощь и поддержSU нашеMо аSтива, из

вестных адвоSатов Нью ЙорSа, а таSже на разрастающUюся читательсSUю аUдиторию, сделаем жUрнал "АдвоSат, ESQ" не тольSо еще более интересным, но и полезным тыся

чам людей в самом праSтичесSом смысле. ДUмается, и этот номер, в Sотором читатели найдUт таSие знаSомы мноMим имена, SаS адвоSаты Борис Палант, ДжUлия Ловен

фельд, АлеSсандр ЦиринM, Инна Ферштейн, Таня Lендельман, Борис Nривонос и дрUMие, полUчат праSтичесSие советы относительно сложных проблем семейной жизни, в том числе связанных с иммиMрацией, а таSже Sа

сательно частных займов и ремонта с по

мощью "народных Uмельцев"... ДUмается, мноMих заинтересUет проблема сохранения Sапитала в эти трUдные времена, вопросы детсSой безопасности на дороMах и история адвоSата, оSазавшеMося за решетSой, рас

сSазанная известным жUрналистом АлеSсан

дром Lрантом. Nроме этой Sриминальной истории из настоящеMо времени читатель найдет и историю несSольSо более давнюю, нашUмевшUю несSольSо лет назад: в Sонце прошлоMо начале этоMо веSа, об одном из самых знаменитых финансовых мошенниSов АмериSи. А на "заSUсSU" порция острых анеSдотов на Sриминальные темы. Это SоротSий обзор номера, Sоторый, дUмается, не оставит ниSоMо равнодUшным.. А мы, пользUясь слUчаем, хотим заранее поздравить всех наших читателей и авторов с настUпающим Новым Mодом и пожелать вам Uспехов, здоровья, а, Mлавное, осU

ществления всех надежд и планов, Sоторые вы связываете с Mодом 2009 м. Счастья вам, дрUзья! РедLоллеGия жNрнала "АдвоLат, ESQ"

ATTENTION! Deadline for #7 before 12.15.08 ВНИМАНИЮ РЕHЛАМОДАТЕЛЕЙ!

ЗаявLи на пNблиLацию реLламных объявлений в №7 (январь 2009 G.) жNрнала “Адвокат, ESQ” принимаются до 15 деLабря 2008 G.

ÀÄÂÎÊÀÒ, ESQ

Содержание

ÏÎ ÑËÅÄÀÌ ÑÎÁÛÒÈÉ

N читателям

По следам событий

ЗаSон есть заSон

За Mрин Sартой – S свадебномU столU

Страсти о трасте

NаS собрать семью вместе

| 10

На помощь приходит RACCNY

| 11

Одолжил приятелю деньMи

| 12

NоMда обвиняет UMоловный сUд

| 13

Надо ли доверять «народным Uмельцам»?

| 14

Зачем нUжны ремни безопасности | 15 АлMоритм домоMательств

| 16

............................................................. Адвокаты и адвокатские офисы

Налоговые компании

| 17-21 | 20

............................................................. СНL: Sриминальный маршрUт

| 22

СUд да дело

| 23

За что адвоSат Бронсон попал в тюрьмU

| 24

Зеленые пирамиды «милоMо бUхMалтера»

| 26

СUдебные SазUсы

| 29

Поддельная «Нью ЙорS таймс»

| 30

Вместо тюрьмы – в NонMресс

| 32

Смех смехом...

| 33

Республиканцы перестраивают ряды

Республиканской партии США необходима масштабная реструктуризация, считают ее лидеры. Имидж партии подпорчен "скандалами и невыполненными обещаниями", цитирует сенаторареспубликанца Джима ДеМинта The Associated Press.

аS SаSим же видится респUблиSан

цам бUдUщее их партии? Именно этомU вопросU посвятили свою встречU более двадцати видных представи

телей партии, встретившиеся в Вирджинии. МноMие из них полаMают, что респUблиSан

цев ждUт тяжелые времена, SоMда Джордж БUш Uйдет с поста президента, и партия останется без титUльноMо лидера. ОсобUю их обеспоSоенность вызывает то, что на президентсSих выборах демоSратичесSоMо Sандидата БараSа ОбамU поддержали штаты, Sоторые традиционно отдавали предпочтение респUблиSанцам.

Миллион новых американцев

По данным американского Министерства национальной безопасности, только в 2008 финансовом году гражданами США стали более 1 миллиона человек.

оMласно официальной статистиSе, эта цифра является не просто высо

Sой, а реSордной за последние 100 лет. Представители Министерства отмечают, что резSое Uвеличение Sоличества людей, по

лUчивших америSансSое Mражданство в 2008 MодU, сSорее всеMо, связано с серьезной за

держSой, произошедшей в предыдUщем MодU. Напомним, что в тот период заявления на на

тUрализацию подали 1,4 миллиона человеS. ОднаSо в иммиMрационной слUжбе США не

хватило Sадров, и вследствие постоянных

No 6, December 2008

провероS со стороны ФБР этU процедUрU при

шлось отложить на 16 18 месяцев.

Безработица бьет рекорды

Согласно данным, опубликованным американским министе ством труда, в октябре число безработных американцев выросло до 6,5% - рекордный показатель за более чем 14 лет (ноябрьские итоги к моменту подготовки этого номера к печати еще не были подведены).

ольSо в оSтябре под соSращение по

пали 240 тысяч жителей США. Последний раз подобные поSаза

тели были зафиSсированы в марте 1994 Mода. По сравнению с сентябрем сSачоS со

ставил 0,4%, что вдвое превзошло предсSа

зания большинства эSономистов. ПроMноз на следUющий Mод выMлядит еще более пес

симистично: в 2009 без работы моMUт остаться более 8% населения страны.

Прощение долгов отменяется

Правительство отклонило более чем необычное совместное предложение банков (!) и организаций защиты прав потребителей "простить" миллионам американцев почти что половину их долгов по кредитным картам и разрубить гордиев узел бесперспективных кредитов и дефолтов.

еред лицом Sраха банSовсSой си

стемы США банSи и орMанизации, представляющие интересы про

стых америSанцев, решили отбросить былые противоречия и разработали совместный план, призванный решить проблемU неопла

ченных и Uже бесперспеSтивных долMов по Sредитным Sартам. СоMласно планU, миллионы должниSов, Sоторые не моMUт воспользоваться сUще

ствUющими проMраммами рефинансирова

ния, смоMли бы списать до 40% своеMо долMа! Но полюбовномU разрешению про

блемы сбыться не сUждено: федеральное аMентство Office of the Comptroller of the Cur

rency зарUбило план, заявив, что на SонU

Uверенность потребителей в банSовсSой си

стеме США и в том, что рано или поздно по счетам придется платить, поэтомU по

ощрять "прощение" долMов нельзя. ПодGотовил АлеLсандр FОЛЬДАНСHИЙ

No 6, December 2008

ÇÀÊÎÍ ÅÑÒÜ ÇÀÊÎÍ Буш успеет снизить стандарты

Уже не один год многие представители Белого дома добиваются принятия ряда мер, которые зафиксируют менее жесткие правила по защите окружающей среды, а также значительно расширят права потребителей. Но вот успеет ли нынешняя администрация довести эти меры до уровня законов?

о данным ряда СМИ, нововведе

ния встUпят в силU после тоMо, SаS действUющий президент США Джордж БUш Uйдет с поста президента, что слUчится в январе 2009 Mода. NаS считают наблюдатели, БеломU домU Uдастся до этоMо сроSа провести свои заSонодатель

ные инициативы через NонMресс, несмотря на то, что сейчас обе еMо палаты Sонтроли

рUют демоSраты. ПолаMают, что этомU бUдет способствовать эSономичесSий Sризис, Sо

торый серьезно подорвал позиции мноMих промышленных предприятий. Нельзя не отметить, что нововведения призваны облеMчить жизнь мноMим работни

Sам энерMетичесSой, Mорнодобывающей и сельсSохозяйственной отраслей. В основ

ном заSоны бUдU Sасаться оMраничений, на

ложенных на промысловое морсSое рыбо

ловство и добычU UMля, а таSже ослабления Sонтроля за промышленными выбросами.

Заслон однополым бракам

На референдумах в ряде американских штатов, которые проходили одновременно с выборами 4 ноября, победу, как сообщали многие СМИ, одержали консервативные силы. В частности, изби-

ÀÄÂÎÊÀÒ, ESQ

ратели в ряде штатов выступили за запрет однополых браков.

общей сложности на сUд избирате

лей в 35 штатах были вынесены 153 Sлючевых вопроса в разных областях. LомосеSсUальные браSи по ито

Mам референдUмов запрещены в Nалифор

нии, Флориде, Аризоне и АрSанзасе. В АрSанзасе таSже запретили Uсыновлять детей не состоящим в браSе парам до

полнительный Uдар по MомосеSсUалистам, мечтавшим обзавестись "потомством" с помощью Uсыновления. Еще одна победа Sонсерваторов одер

жана в НебрасSе, Mде избиратели отверMли проведение проMрамм таS называемоMо "по

зитивноMо действия" (affirmative action). СUть "позитивноMо действия" заSлючается в це

ленаправленном предоставлении привиле

Mий различным меньшинствам, в частности, расовым и этничесSим. ПротивниSи таSой политиSи считают ее дисSриминационной. Впрочем, о полной победе Sонсервато

ров на референдUмах Mоворить нельзя. В неSоторых штатах избиратели заняли по

зицию, близSUю S либеральной. ТаS, в Южной ДаSоте и Nолорадо отSазались от праSтичесSи полноMо запрета на аборты. В штате ВашинMтон разрешена эвтаназия. НесSольSо побед одержали сторонниSи ле

Mализации марихUаны: в МассачUсетсе владение небольшой дозой этоMо нарSо

тиSа больше не бUдет UMоловно наSазUе

мым, а МичиMан вошел в число штатов, разрешающих выращивание и использо

вание марихUаны в медицинсSих целях.

О преступлениях сообщит SMS

Жители округа Колумбия смогут получать сообщения о произошедших в их районе преступлениях по SMS и электронной почте.

ообщившая об этом но

вовведении Mазета The Washin

gton Post Uточняет, что в теSстовых со

общениях бUдет таSже передаваться описание внешности подозреваемых и призыв позвонить по 911 в слUчае обнарUжения одноMо из них. При этом Mраждан бUдUт просить не предприни

мать самостоятельных действий и до

ждаться прибытия полиции. Сервис, названный D.C. Police Alert, рассчитан в основном на владельцев пред

приятий, однаSо частные лица таSже смо

MUт подписаться на рассылSU. СлUжба опо

вещения о престUплениях создана по типU рассылоS, сообщающих о поMоде и дорож

ных пробSах. Идея орMанизации сервиса пришла 64

летнемU ЭдU СоломонU, продавцU одежды в ДжорджтаUне, оSрUM NолUмбия, после тоMо, SаS был оMраблен маMазин, находя

щийся неподалеSU от неMо. Полиция при

шла S немU через несSольSо дней после оMрабления, чтобы повесить объявление с фотороботом подозреваемоMо, и Соломон решил, что можно распространять инфор

мацию быстрее. По еMо словам, после по

всеместноMо внедрения системы оповещения вместо восьми или девяти по

лицейсSих престUпниSа бUдUт исSать ты

сячи людей.

Разрешили кормить младенцев на работе

Племенной совет племени навахо единогласно принял законопроект, согласно которому работодатели в резервации обязаны предоставлять работающим матерям место, где они могли бы кормить детей грудью или сцеженным молоком.

оMласно новомU заSонU, во время рабочих часов матери имеют право на неоплачиваемое время для Sормления MрUдью своих детей. Фир

мам дается 90 дней на то, чтобы предоста

вить рUSоводствU племени письменный план, в Sотором они должны детально объяснить, SаS бUдUт выполнять этот заSон. Nстати, заSоны, обязывающие работо

дателей разрешать матерям прерывать работU, чтобы поSормить детей MрUдью или сцеженным молоSом, Uже приняты в 13 штатах, в том числе в Nалифорнии, Илли

нойсе и Нью ЙорSе. В 10 штатах работода

тели обязаны приложить «разUмные Uсилия», чтобы предоставить Uединенное помещение для Sормления младенцев. ПодGотовила Елена СотниL

ÑÅÌÅÉÍÀß ÆÈÇÍÜ

ÀÄÂÎÊÀÒ, ESQ

а эSзеSUцию под названием интер

вью "СтоUSс" сUпрUMи попадают либо после провала на первом ин

тервью, либо SоMда иностранный сUпрUM встUпил в брачные отношения после начала депортационноMо процесса. Разберем си

тUацию на примере. РUссSая девUшSа Зоя и америSанец МарS леMSомысленно отнеслись S первомU интервью, считая, что иммиMрационный ра

ботниS безUсловно прочUвствUет их взаим

нUю любовь. ДоSUментов они принесли мало, а на неSоторые невинные вопросы от

ветили нечетSо. В резUльтате полUчили при

No 6, December 2008

SоллеMами МарSа, и те, видя, SаS МарS и Зоя Sормят дрUM дрUMа осьминоMами, целUясь после SаждоMо съеденноMо SUсочSа, не за

дUмываясь, подписали свидетельсSие письма о том, что, по их мнению, Зоя и МарS являются не тольSо настоящей, но очень любящей сUпрUжесSой парой. Плюс Sо всемU, SоMда Зою и МарSа вызвали на "Сто

USс", оSазалось, что Зоя... беременна, о чем свидетельствовал не тольSо ее живот, но и справSа от MинеSолоMа. Nазалось бы, любой бюроSрат, Uвидев пUзатеньSUю Зою и ещё более толстеньSое досье из множества фотоMрафий, банSов

ЗА ГРИН - КАРТОЙ - К СВАДЕБНОМУ СТОЛУ, Борис Палант

Супружеская жизнь, как правило, тайна за семью печатями. Во всяком случае, так обычно бывает. Но есть исключения, не относящиеся к слухам и сплетням, когда жизнь мужа и жены становится «прозрачной», причем совершенно официально, более того, сами супруги готовы предоставить все необходимые доказательства их близких отношений и совместного ведения хозяйства. Потому что речь в данном случае идет о предоставлении одному из них постоянного вида на жительство в США или заветной грин-карты. О том, как это происходит, что нужно, чтобы пройти непростое испытание на «искренность» брака в ходе интервью с сотрудниками имимиграционной службы об этом и связанных с данной проблемой вопросах размышляет известный адвокат Борис ПАЛАНТ, основываясь на своей богатой практике. Причем в данном случае он выступает не только как профессиональный юрист, к услугам которого прибегают сотни людей, но и интересный публицист, хорошо владеющий словом не только в устной форме (в зале суда или на радио), но и в письменной, в чем, прочитав эту статью, вы сможете убедиться. Итак, первое выступление Бориса ПАЛАНТА на страницах журнала «Адвоката,ESQ». И, надеемся, не последнее.

ИЛИ ИСПЫТАНИЕ «СТОУКСОМ»

Mлашение на интервью под названием "СтоUSс" в честь сUпрUMов СтоUSс, Sоторые были пионерами в этом деле. Lотовясь S "СтоUSсU", Зоя и МарS отSрыли совместный счёт в банSе. МарS таSже позаботился о том, чтобы U Зои были Sредитные SарточSи, от

носящиеся S их совместномU SредитномU счётU. МарS вписал Зою в арендный доMо

вор и SUпил ей членство в том же спортив

ном SлUбе, Sоторый посещал сам. Слетав S родителям МарSа в Лос Ан

джелес, сUпрUжесSая пара пополнила своё иммиMрационное досье авиабилетами и мноMочисленными фотоMрафиями. Nстати, фотоMрафии свадебноMо Uжина, состоявше

Mося в модном MречесSом ресторане, тоже леMли в дело. Зоя познаSомилась с боссом и

сSих счетов, свидетельсSих поSазаний, авиабилетов и даже билетов на Sонцерт Nи

сина в NарнеMи холле, немедленно Uтвер

дил бы петицию без всяSоMо интервью. Ах, если бы бюроSраты проявили стольSо же бюроSратичесSоMо пыла, рассматривая хо

датайства арабсSих террористов о предо

ставлении им стUденчесSих виз, сSольSо проявил молодой человеS сSUчноMо вида, с перхотью на воротниSе, оSоло часа пытав

ший Зою, а потом стольSо же МарSа на предмет их совместной жизни. Обычно мUжU и жене задают порядSа 100 одних и тех же вопросов. В слUчае нестыSо

воS в ответах сUпрUMов после интервью со

бирают вместе и предлаMают объяснить, почемU их ответы были разными. В моей

ÀÄÂÎÊÀÒ, ESQ

No 6, December 2008

праSтиSе было множество слUчаев таS назы

ваемых мнимых разноMласий. Например, в одном слUчае U сUпрUMов спросили, в Sото

ром часU они вчера обедали, при этом эSза

менатор Uпотребил слово "lunch", Sоторое переводчица (Sстати переводчиS предоста

вляется ИммиMрационной слUжбой) непра

вильно перевёл для рUссSоязычной жены SаS "обед". Я тUт же сделал переводчице за

мечание, и немедленно был призван S по

рядSU эSзаменатором. Дело в том, что, несмотря на знание ан

MлийсSоMо и рUссSоMо языSов, в мои фUнSции на собеседовании не входит перевод, мало тоMо, мне запрещено переводить для Sлиен

тов. Всё, что я моMU, это делать записи, Sо

торые после оSончания собеседования имею право проSомментировать или ис

пользовать для апелляции в слUчае отSаза. В общем, мUж сSазал, что обедал с SоллеMой в ресторане в 2 часа дня, а жена сSазала, что они обедали вместе дома в 7 часов вечера. На "разборе полётов" после раздельноMо собеседования переводчица (польSа, пере

водившая для СИН на польсSий, рUссSий, USраинсSий и, по моемU, все дрUMие славян

сSие языSи) объяснила, что U америSанцев очень часто на lunch едят первое, второе и десерт, что и соответствUет рUссSомU обедU. Более идиотсSоMо объяснения я ещё не слы

шал. Я начал Uбеждать эSзаменатора, что в рUссSом языSе сUществUет и встречается в литератUре слово "ленч", а иноMда и просто "ланч", что моя SлиентSа сосредоточилась на том, что Mоворит переводчица и не рас

слышала это слово, SоMда еMо произнёс эS

заменатор, иначе она бы еMо безUсловно Uзнала и ответила на вопрос правильно. В дрUMом слUчае сыр бор разMорелся из

за тоMо, что мUж сSазал, что он ел на обед маSароны, а жена сSазала, что ела "рожSи", Sоторые переводчиS дословно перевёл на анMлийсSий SаS "рUссSое блюдо в форме ма

леньSих роMов". Я застонал от бессилия и в Sонце Sонцов воспользовался правом дис

Sвалифицировать переводчиSа. Не UстанU повторять, что Uровень SвалифиSации сер

тифицированных переводчиSов из Имми

Mрационной слUжбы примерно соответ

ствUет профессиональномU Uровню пере

водчиSов из мноMочисленных иммиMра

ционных аMентств на Брайтоне. СSольSо заMUбленных сUдеб на совести SаS тех, таS и

дрUMих! ТаSже можно бесSонечно Uди

вляться томU, SаSие низSие требования предъявляются ИммиMрационной слUжбой при сертифиSации своих переводчиSов.

се вопросы, задаваемые во время раздельноMо собеседования сUпрU

жесSим парам, можно разделить на следUющие темы: Обстоятельства знаSомства и свадьба. NаS и Mде познаSомились? Nто познаSомил? NUда пошли на первое свидание? СSольSо встречались до предложения о браSе? Nто сделал предложение? Lде расписались? NаS добирались S местU реMистрации? Nто U SоMо поселился? Lде праздновали свадьбU. Nто был свидетелем? NоMда сUпрUMи впер

вые встUпили в интимные отношения? БиоMрафичесSие данные сUпрUMов и их близSих родственниSов. Имена, фамилии и дни рождения сUпрUMов (представьте, не все америSансSие мUжья моMUт выMоворить, а иноMда и просто запомнить фамилии своих USраинсSих жён), имена, фамилии и возраст детей от предыдUщих браSов, имена родителей и бывших сUпрUMов. Lде живUт родители, сSольSо им лет? Есть ли братья, сёстры? Их имена. РелиMия и про

фессия сUпрUMов. Lде и Sем работают и но

мера их слUжебных телефонов. СSольSо зарабатывает сUпрUM ( а)? T меня было несSольSо Sлиентов из Ла

тинсSой АмериSи. Наверное, U них традиция SаS можно меньше знать о своём сUпрUMе, иначе SаS можно объяснить, что Uже имея совместных детей, они не знали ни даты ро

ждения своих сUпрUMов, ни в SаSом Mороде они родились, ни SаSое U них образование. О чём же они Mоворят наедине? ОбстановSа в Sвартире. Мебель, аUдио

и видеоаппаратUра, их расположение. Ви

деомаMнитофон стоит на, под или рядом с телевизором? Расположение Sомнат. Вид из разных Sомнат. На SаSом этаже Sвар

тира? СSольSо лифтов? Lде баS для MрязноMо белья? Lде и Sто стирает? Lде мUж и жена хранят свои носильные вещи? Описание Sо

модов и шSафов. СSольSо ящиSов в рядU, вертиSальные или Mоризонтальные ряды? Lде телефон? NаSоMо цвета? Семейные финансы. Nто сSольSо зара

батывает? Nто ведёт хозяйство, выписывает чеSи на оплатU счетов? Размер арендной платы. Среднемесячный счёт за телефон. СSольSо денеM на совместном счете в банSе? Интим и быт. Nто Mде спит мUж справа, жена слева или наоборот? При этом эSза

менатор добавляет: "Если смотреть на вас, начиная с ноM". Nто в чём спит? Был ли вчера интим? Понятно, что не Sаждая SазахсSая девUшSа Uтвердительно ответит на таSой вопрос эSзаменаторU мUжсSоMо пола, в то время SаS её расSованный мUж америSанец с Uдовольствием прихвастнёт, сSазав "Да!" Nто SоMда ложится спать, встаёт? Опишите шрамы и татUировSи на теле сUпрUMа ( и). Lде стоит бUдильниS? Nто SомU Mотовит зав

траS, обед, Uжин? Любимые блюда и ресто

раны сUпрUMа ( и). NаS праздновали прошлое рождество, дни рождения дрUM дрUMа? Nто SомU что подарил? Что делали в последний UиS энд? NоMда последний раз были в Sино, что смотрели? Напомню, что нUжно доSазать истин

ность намерений на момент встUпления в браS. БраS должен быть настоящим, а не идеальным. РаботниSи ИммиMрационной слUжбы пользUются таS называемым спи

сSом Sритериев подозрительности. Боль

шая разница в возрасте, разные расы, релиMии, даже разные профессии моMUт слUжить таSими Sритериями. На самом деле, SаS полUчилось, что, S примерU, аS

триса из ДонецSа вышла замUж за слесаря из БронSса? Что междU ними может быть общеMо? Или SаSим образом толстомU 50

летнемU SарлиSU Uдалось охмUрить 27 лет

нюю венMерсSUю SрасавицU? Nонечно, возможны разные ответы, от "таSова жизнь" до "я надеюсь, что мой мUж SарлиS сSоро Uйдёт в лUчший мир, оставив мне свои мил

лионы". Первый ответ обреSает на отSаз, второй обеспечивает Mрин SартU. Ведь все, что волнUет ИммиMрационнUю слUжбU, это был ли заSлючён браS с целью об

ретения SаSих либо иммиMрационных блаM. Нажива, сеSсUальное Uдовлетворение, все что UMодно, Sроме иммиMрационных блаM, приветствUется в смысле брачной мотива

ции. Именно поэтомU безо всяSоMо трUда по

лUчил Mрин SартU мой Sлиент 27 лет, высоченный Sрасивый парень, женившийся на 63 летней толстUхе владелице антиSвар

ноMо маMазина. Отношения междU сUпрUMами стали ясны работниSU ИммиMрационной слUжбы. Она содержит семью, а он се

SсUально Uблажает свою сUпрUMU. Юридиче

сSоMо определения любви не сUществUет. А вы можете сSазать, почемU ваша жена вышла за вас замUж? Любит? А что значит любит? Борис ПАЛАНТ, адвоLат Тел: (212) 349 9795, 1(888) 525 1010

ÀÄÂÎÊÀÒ, ESQ

ËÈ×ÍÛÉ ÊÀÏÈÒÀË

Отбросив ставшие ненужными предвыборные эмоции, с 5 ноября мы живем с четко оформленным гражданским сознанием, что 44-м президентом Соединенных Штатов стал демократ Барак Обама, 47-летний сенатор-мулат из Иллинойса. По его собственным словам, Обама принесет Америке перемены, в которых страна очевидно нуждается, но какими они будут и чего нам ждать, тревожит сегодня очень многих, тем более что финансовый кризис основательно опустошил наши карманы и банковские счета.

СТРАСТИ О ТРАСТЕ

таS, что нас ждет при новой власти по части сохранности наших с вами денежеS? Чем нам Mрозит намере

ние президента Обамы «перераспределить» блаMосостояние, то есть деньMи Mраждан еMо страны? Впрочем, новая власть здесь не особо при чем, посSольSU деньMи мы теряем при любом правлении. Ответить на этот веч

ный вопрос я попросил адвоSата ИннN Фер штейн, Sоторая в свое время с отличием заSончила юрфаS Benjamin N. Cardozo School of Law, затем работала в SрUпных адвоSат

сSих фирмах и Uже 13 лет праSтиSUет в своем собственном офисе. Инна Ферштейн занимается именно тем, что сеMодня тревожит SаждоMо: SаS со

хранить наш «estate», а Mоворя по рUссSи

«состояние», но не дUшевное или физиче

сSое, а материальное, от SотороMо, впро

чем, зависит и первое, и второе. NаS распорядиться деньMами в свете тоMо, что нам обещает новая власть? И SаS отно

ситься S насаждаемой демоSратами мысли, бUдто президент Обама облаMодетель

ствUет бедных и прижмет боMатых? Начать хотя бы с намерения «перераспределить» блаMосостояние, то есть налоMи...

ПоSа рано сUдить о новых налоMовых реформах, ответила Инна Ферштейн. Но первые проMнозы Uже появились, и сейчас самое время обращаться S адвоSатам, спе

циализирUющимся в Estate Planning, чтобы быть Mотовыми S обещанным переменам и платить SаS можно меньше налоMов, в част

ности, на наследство. То, чем я занимаюсь, это маSсимально безболезненная передача вашеMо «estate», то есть материальноMо со

АдвоLат Инна Ферштейн

стояния, родным, близSим или дрUMим на

следниSам. Начнем с тоGо, что таLое «состоя ние». По рNссLи «состоятельный» зна чит боGатый...

Estate не обязательно боMатство. Это все то, что U вас есть, и что вы хотите оста

вить своим близSим. Возьмем самоMо рядо

воMо америSанца, Sоторый, сSажем, достаточно давно SUпил дом за 300 400 тысяч долларов. СеMодня этот дом стоит больше миллиона, и налоM с еMо стоимости совсем дрUMой. T самоMо рядовоMо амери

Sанца может быть летний домиS за Mородом и счет в банSе, а это тоже налоMи, Sоторые можно Uменьшить при передаче Estate детям через trust. Я, рядовой америLанец, иммиGрант из России, приехавший в Нью ЙорL три дцать лет назад. M меня есть Lвартира в Нью ЙорLe и дача за Gородом, Lоторые были LNплены дешево, а сейчас стоят дороGо. M меня есть бизнес – сLажем, стоматолоGичесLий офис на Брайтоне, Lоторый я приобрел за 10 тысяч долла ров 20 лет назад и развил. Bместе с по мещением, этот офис стоит теперь полмиллиона. БоGатым меня считать не льзя, но стоимость моеGо имNщества оценена в парN миллионов. СLольLо же должны бNдNт заплатить GосNдарствN, штатN и GородN мои наследниLи? Рассмотрим два возможных сценария. Первый: U вас имUщество в 2,500,000 мил

лиона, перечисленное выше, и есть заве

щание. Ваше состояние проходит через probate. Всё ваше имUщество заморажива

No 6, December 2008

ется, поSа сUд не рассмотрит завещание. Дети должны оплатить а) сUдебные из

держSи (более $20,000.00); б) налоMи на на

следство (моMUт достиMать 50% стоимости наследства); с) адвоSатсSие издержSи и д) налоMи. СSорей всеMо, ваш бизнес, да и SвартирU в Нью ЙорSe придется продать, чтобы тольSо оплатить все расходы. Второй сценарий: y вас оформлен trust и всё ваше состояние, вSлючая бизнес, оформлено на этот trust. Ваши дети стано

вятся владельцами всеMо имUщества сразU после вашей смерти. Они эSономят деньMи на сUдебном процессе и моментально моMUт воспользоваться всем имUществом. Bсе, о чем мы Gоворим, печально, но необходимо. M меня Nмер папа и за вещал мне LвартирN во Флориде и дом в Нью ЙорLe. МоGN ли я жить там или сда вать этN жилплощадь, поLа дело о на следстве лежит в сNде?

Нет, это исSлючено, ведь сUд может постановить что оно вам не принадлежит. Ho все это время вы должны платить за этU недвижимость то, что положено: морMидж, налоMи, счета... Более тоMо, вы живете в Нью ЙорSе, а папа завещал вам SвартирU во Флориде. Bы бUдете должны пройти два сUда – тUт и там. Bажно заранее подUмать о правильном еstate планировании. Если пожилой чело

веS полUчает SSI и живет в Sвартире по 8 й проMрамме, он должeн составить не тольSо завещание. НUжно оставить разрешение SомU то принимать медицинсSие решения, если он попал в больницU и не в состоянии сделать это самостоятельно. НUжно предо

ставить SомU то Рower of attorney – право распоряжаться деньMами, снимать их со счета в банSе и оплачивать счета. В старых добрых анGлийсLих Lниж Lах я читал, LаL старые добрые леди и джентльмены LладNт деньGи для детей и поLа эти дети не совершеннолетние, деньGами распоряжаются опеLNны. Это тоже траст?

Kонечно. ЮридичесSи траст – это спо

соб владения вашими аSтивами и Sонтроля над ними. Траст, SaS Sорпорация, то есть са

мостоятельное юридичесSое лицо. Трасты бывают revocable, Sоторые можно изменить или отозвать при жизни владельца, и irrevo

cable, Sоторые изменить нельзя. Первый – Revocable Living Trust – можно сравнить с личным банSовсSим сейфом, Sлючи от Sото

роMо U вас в Sармане, и поSа сUпрUMи живы, они моMUт распоряжаться всем, что там лежит. А лежать там может и ваш дом в Нью

ЙорSе, и Sвартира во Флориде, и дача в По

Sоно, и ваш банSовсSий счет, и аSции вашей Sорпорации или LLC. А может ли там лежать иностранный

No 6, December 2008

Lапитал? МосLовсLая Lвартира, шале в Альпах или деньGи на офшорном счете?

В МосSве, Альпах или офшоре свои за

Sоны. Там Sапитал держат по заSонам страны, в Sоторой он лежит. Я реSомендUю обратиться S юристам той страны, Mде U вас находится Sапитал. НNжно ли помещать в траст не тольLо личное имNщество, но и бизнес?

НUжно, если еMо владелец хочет, чтобы еMо бизнес без лишних хлопот и расходов стал «семейным», то есть, после неMо остался детям. Планирование бизнеса – неотъемлемая часть Estate planning. Прежде всеMо нUжно знать, что Библия вашеMо бизнеса – это доMовор междU парт

нерами, таS называемый Shareholders Agreement. Без таSоMо доMовора вы не смо

жете даже вашU долю в бизнесе продать. И можете тольSо надеяться, что после вашей

смерти партнеры что то передадUт вашим детям. То есть, надеяться вы, Sонечно, мо

жете, но вряд ли это произойдет. При Estate планировании бизнеса очень важно записать доли LLC или Sорпорации в Trust. Это нUжно для тоMо, чтобы при разделе UмUщества бизнес не проходил через сUд по делам о наследстве (Probate), и наследниSи UмершеMо партнера моMли полUчить свою долю без тяжбы с совладельцами. А LонLретнее? СLажем, человеL владеет медицинсLим офисом или ла бораторией... HаL это оставить детям?

Сейчас я занимаюсь делом трех меди

цинсSих офисов: все находятся в одном здании, Sоторое принадлежит врачам, парт

нерам в созданной ими LLC. Один из них Uмер, но, посSольSU здание не было оформ

лено на LLC и части LLC не были внесены в траст, в сUде (Probate) начался длительный процесс раздела имUщества, Sоторый стоит больше 20 тысяч долларов. А ведь всеMо этоMо можно было избежать, если бы парт

неры обратились Sо мне раньше и офор

мили здание на свою Sомпанию, а доли SаждоMо положили в траст. В эпиMрафе S «Анне Nарениной» Лев Тол

стой написал, что «все счастливые семьи счастливы одинаSово, но Sаждая несчастли

вая семья несчастлива по своемU». СеMодня

ÀÄÂÎÊÀÒ, ESQ

в АмериSе распадается 50 проц. браSов, то есть союзов междU сUпрUMами, и всем своим Sлиентам я твержU, что и от деловых союзов не нUжно ожидать иноMо. ВстUпая в браS, сUпрUMи заSлючают подробнейший имUщественный доMовор, и партнеры по бизнесU таSже должны заранее доMово

риться обо всем, чтобы потом не тасSаться по сUдам. Тяжело Mоворить о смерти, но, S сожалению, ниSUда от нее не денешься. Почти 210 лет назад Бенджамин ФранLлин написал, что в нашем мире с Nверенностью можно Gоворить тольLо о налоGах и смерти ("In this world nothing can be said to be certain, except death and taxes"). Вот и вернемся от первоGо Lо второй. HаLая разница междN трастом и завещанием?

Траст, в отличие от завещания, не до

лжен проходить через сUд. Я Uже сSазала, что траст – это самостоятельное юридиче

сSое лицо, и если Uмер еMо владелец, то траст остался жив, поменялись лишь еMо бенефициарии. Если на Uтверждение заве

щания в штате Нью ЙорS Uходит от 8 до 12 месяцев, то траст после смерти владельца не прерывается. Если с вами слUчилось самое плохое, то ваши дети встUпают во владение вашим трастом на следUющий день. Если дети несовершеннолетние, вы назначаете trustee – опеSUна, Sоторый бUдет распоряжаться вашим estate соMласно вашей воле. Например, часть денеM дети моMUт полUчить в 25 лет и часть в 30. При этом trustee имеет право продать лежащUю в трасте недвижимость, если это необхо

димо для обеспечения детей. Trustee может злоNпотребить этим доверием. Например, сыGрать на бирже, я Nж не Gоворю о Lазино, и про садить там весь траст.

Тrustee должен вести себя SаS разUм

ный человеS. В доSUментах, Sоторые соста

вляю я, опеSUнами обычно назначаются близSие родственниSи. Если с вами слUчи

лось самое плохое, родной человеS не об

манет семью. Если таSоMо человеSа нет, можно назначить адвоSата. ТUт я вспомнил, что SоMда то рассSазал об этом жене, и она ответила, что «самое плохое» в нашей жизни, SоMда в холодиль

ниSе Sончается пиво. БараS и Мишел Обама пиво не любят, а вот Синди ЛU Хенсли, жена Джона МаSSейна, владеет пивной империй Anheuser Busch, и признаюсь, что Mолосо

вал я за неMо во мноMо поэтомU. АлеLсандр FРАНТ

Инна ФЕРШТЕЙН, адвоLат (718) 333 2394 www.advanced legal.com (см. реLламN на стр.19)

ВЪЕЗД В США ÍÎÂÛÅ ÏÐÀÂÈËÀ

ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ

Иммиграционные власти США ввели в тестовую эксплуатацию электронную систему контроля за пересекающими границу гражданами Великобритании и других государств, которые имеют право безвизового въезда на территорию страны.

о новым правилам Mостям из дрUMих стран, Sоторые соби

раются в Соединенные Штаты, необходимо полUчить через интернет разрешение Министерства националь

ной безопасности США. Сообщившая об этом анMлийсSая Mазета The Daily Tele

graph пишет, что в полном объеме си

стема бUдет введена в эSсплUатацию с 12 января 2009 Mода. С этоMо момента, на

пример, Mраждане ВелиSобритании и ряда дрUMих стран, желающие попасть в АмериSU, должны бUдUт обращаться через интернет S элеSтронной системе авторизации ESTA и, заполнив соответ

ствUющие формы, полUчить одобрение слUжб безопасности. По заверению од

ноMо из рUSоводителей таможенной слUжбы США Пола Морриса, в 99,6 про

центов слUчаев разрешение бUдет полU

чено Uже через "четыре сеSUнды". В слUчае отSаза сохраняется возможность подачи доSUментов в обычном порядSе через посольство. ЧиновниS посоветовал пристUпать S оформлению разрешений SаS минимUм за три дня до полета и разъяснил, что новая система позволит заблаMовре

менно, еще до посадSи в самолет, выя

влять лиц, представляющих UMрозU для безопасности, и, вместе с тем, Uпростить процедUры для обычных Mраждан, что бUдет способствовать UлUчшению имиджа АмериSи SаS Mостеприимной страны. Нововведение заменяет собой сUще

ствUющUю ныне формU I 94, заполнение Sоторой было обязательным для Mраждан ВелиSобритании, посещающих США. Для авторизация в системе ESTA требUется ввести имя, фамилию, номер паспорта, Mод рождения. Пользование системой бесплатное, полUченное разрешение действительно в течение двUх лет. ПодGотовил Fерман ЛИМБ

КАК СОБРАТЬ СЕМЬЮ ВМЕСТЕ ÀÄÂÎÊÀÒ, ESQ

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

Одна из самых сложных и даже драматических проблем иммиграции - разъединенные семьи. Иными словами, когда муж или жена живут в Америке, а их половины остаются, например, в странах бывшего Союза, и не могут по каким-то причинам, чаще всего, формальным, приехать в США. В результате - разлука, зачастую, длительная, с самыми близкими, нередко, - с детьми и родителями. Разумеется, в каждом случае - своя особая ситуация, из которой надо найти выход. Именно этим и занимается известный адвокат Джулия Ловенфельд, которая отвечает на вопросы читателей, связанные с семейными проблемами, в том числе иммиграционными.

-Я

собираюсь выйти замNж. M меня есть два выплаченных дома и дети от первоGо браLа. МоGN ли я быть Nверена, что в слNчае раз вода моё имNщество полностью оста нется N меня и достанется моим детям?

Прежде всеMо, вам необходимо обра

титься S адвоSатU и заSлючить с бUдUщим сUпрUMом prenuptial agreement,т.н. брачный SонтраSт. В этом доSUменте должны быть оMоворены все интересUющие вас вопросы, Sасающиеся личноMо имUщества, приобре

тённоMо до браSа. Вы таS же сможете USа

зать в SонтраSте, SаS следUет постUпать с имUществом, Sоторое бUдет приобретено за время совместной жизни. Очень важно Uбе

диться, что Uсловия SонтраSта изложены на понятном вам языSе, а перевод доSUмента заверен соответствUющим образом. В бU

дUщем это поможет избежать возможных обвинений в нелеMитимности SонтраSта. Шесть лет назад я приехал в США из МосLвы со статNсом беженца. Через два Gода вернNлся в МосLвN, Gде проживаю до сеGодняшнеGо дня. В МосLве живёт моя семья и родился ребёноL. Имею ли я право вернNться в США и восстановить свой статNс?

Для этоMо вам нUжно связаться с адво

Sатом, Sоторый на собеседовании в посоль

стве США сможет доSазать, что ваше пребывание в России было неизбежным и

необходимым. Если вам Uдастся Uбедить в этом представителей власти, то вы полU

чите Refuge Travel Document, Sоторый по

зволит вам и вашей семье въехать в США. Tчитывая, что вы полUчили статUс беженца, приехав из страны, в SоторUю вернUлись, то U вас должны быть весSие причины, объяс

няющие цель возвращения. Сам же статUс беженца выдаётся без оMраничений сроSа и действителен на протяжении всей жизни еMо обладателя. Во время интервью, связанным с полNчением Gрин Lарты на основании браLа в США, мне было отLазано в пре доставлении постоянноGо места житель ства в АмериLе. Причиной отLаза послNжило то, что я выезжала из страны по "advance parole". Мой адвоLат напи сал прошение о помиловании, но я опять полNчила отLаз. Что мне теперь делать?

СоветUю вам нанять адвоSата, Sоторый заново направит ваше дело на рассмотре

ние вместе с новым прошением (waiver). В новом прошении должны быть USазаны фаSты, объясняющие исSлючительнUю тя

жесть положения, в Sотором оSажетесь вы и ваш сUпрUM, если вас депортирUют из страны. Mважаемая ДжNлия! НесLольLо лет назад я вышла замNж за Gражданина США. Через несLольLо месяцев совмест ной жизни стало очевидно, что отноше

No 6, December 2008

ния N нас не сLладываются. Мы стали жить раздельно, но мNж продолжал на вещать меня и просить взаймы деньGи. С недавних пор он начал осLорблять меня и NGрожать отLазом пойти на интервью, если я перестанN давать емN требNемые сNммы. Я хочN подать на развод, но боюсь мести с еGо стороны. МоGNт ли меня депортировать из страны на осно вании обвинений со стороны мNжа?

Не волнUйтесь, вас не моMUт депорти

ровать на основании сUпрUжесSих обвине

ний. СоветUю вам обратиться S адвоSатU и оформить петицию (I 360) SаS жертве наси

лия со стороны сUпрUMа. СUдя по описанной вами ситUации, вы имеете право считаться жертвой. На основании данной петиции вы имеете шанс полUчить право на проживание в США без необходимости Uчастия вашеMо мUжа. Если же вам UMрожает опасность со стороны сUпрUMа, U вас есть возможность полUчить Order of Protection, Sоторый не по

зволит мUжU встUпать с вами в SонтаSт. С по

мощью адвоSата вы таSже сможете оформить развод. Желаю Uдачи! ДжNлия ЛОВЕНФЕЛЬД, адвоLат За дополнительной помощью и для записи на LонсNльтацию обращайтесь по телефонN (718) 648 4888 (см. реLламN на стр.19)

No 6, December 2008

ÐÓÑÑÊÀß ÎÁÙÈÍÀ Прежде всего, что такое RACC Y? Это Russian-American Community Coalition, общественная организация, созданная группой энтузиастов несколько лет назад для помощи русскоязычным иммигрантам в самых разных областях. Поэтому в организации собрались энтузиасты, профессионалы в разных областях знаний, для которых такая деятельность была и остается настоящим зовом сердца, порывом души.

ейчас Uже не важно, Sто сSазал первое слово, но однажды MрUппа энтUзиастов, людей вполне блаMо

полUчных и, SаS Mоворится, состоявшихся, собрались, чтобы не словом, а делом помо

Mать людям пройти тот пUть, Sоторый они прошли в АмериSе, пробиваясь сSвозь ча

стоSолы недоверия, несправедливостей, нередSо обмана, передать свой опыт и SоMда нUжно подставить плечо. Вот для этоMо и была создана орMанизация, Sоторая со временем стала не тольSо известной, но и весьма авторитетной. Здесь собрались не тольSо люди, SаS Mо

ворится, с общественным оMоньSом, но и вы

соSопрофессиональные специалисты, Sоторые моMли SонSретно оSазать помощь в самых разных областях. Не слUчайно RAC

CNY всSоре стала одной из самых авторитет

ных орMанизаций рUссSоязычной общины, хотя ей от родU, то есть, с момента офи

циальной реMистрации, всеMо пять лет. Од

наSо за это время Nоалиция рUссSо

америSансSой общины мноMое Uспела сде

лать, заслUжив признание и блаMодарность тысяч людей. ТаS SаSие же цели и задачи ставили перед собой члены этой общественной ор

Mанизации, Sоторая стала столь попUлярной в рUссSоязычной среде? Они были и остаются четSими и SонSрет

ными: 1. TлUчшение социальноMо положения и повышение Uровня жизни рUссSоязычноMо населения; 2. ЮридичесSая защита прав и интере

сов рUссSоязычных иммиMрантов; 3. ПоддержSа и помощь в развитии и расширении сферы деятельности малых бизнесов; 4. ПрофилаSтиSа здоровья и борьба с нарSоманией; 5. Помощь в воспитании детей и под

ростSов;

НА ПОМОЩЬ ПРИХОДИТ ÀÄÂÎÊÀÒ, ESQ

Y N C C RA Эти блаMородные и отнюдь не простые задачи не деSорация, за ними оMромный трUд людей, отдающих силы, профессио

нальное Uмение и свободное время блаMо

родной задаче поддержSи тысяч соотечественниSов. С целью SонSретной реализации поставленных задач в рамSах RACCNY сеMодня работают различные отде

ления с SонSретными задачами: развитие общественной аSтивности населения; рас

пространение полезной информации и об

разования; юридичесSая защита прав населения; развитие малоMо бизнеса; изU

чение общественноMо мнения; семья и дети; профилаSтиSа здоровья; развитие талан

тов... И это далеSо не полный перечень на

правлений работы орMанизации. NаS видим, охвачены праSтичесSи все сферы жизни, причем эта мноMоMранная работа имеет со

вершенно четSие и праSтичесSие задачи. И это тольSо начало в рамSах орMанизации Uже запланировано создание несSольSих новых подразделений, обUсловленных жиз

ненной необходимостью. Например, одно из них бUдет заниматься связями с нацио

нальными и междUнародными орMаниза

циями, дрUMое орMанизацией мUзея рUссSоязычной иммиMрации... В Sачестве наMлядной иллюстрации дея

тельности RACCNY приведU лишь один при

мер осUществления проеSта, Sоторый был задUман под названием "Nооператор". Речь идет о проеSте защиты прав владельцев Sоо

перативных Sвартир (shareholders). Nоопе

ративная Sвартира очень часто является тем же самым "рентом", но тольSо под дрUMим названием. Хозяин Sвартиры считается вла

дельцем аSций этоMо Sооператива, а фаSти

чесSи является " SвартиросъёмщиSом", в то время SаS бывший владелец билдинMа, име

нUемоMо "management company", является всё тем же лендлордом. ПривожU эти под

робности, чтобы было понятнее, о чем идет

речь. ТаS вот, очень часто бывший владелец является председателем правления этоMо Sооператива или одним из Mлавных еMо чле

нов. Причем, вместо оплаты рента, платится "maintenance", или взносы на содержание Sооператива. В резUльтате, нередSо владе

лец Sвартиры не имеет праSтичесSи ниSаSих прав. При этом решения нередSо прини

маются выMодные исSлючительно "спон

сорU", а отнюдь не владельцU Sвартиры. Надо сSазать, что в последнее время всё больше людей берет инициативU в свои рUSи и встает на защитU своих прав бUдь то борьба с лендлордом или с правлением Sоо

ператива. Nасается ли это стремления за

ставить хозяина домовладельца отремон

тировать SвартирU или защитить их от высе

ления. МноMим помоMают опытные адвоSаты, Sоторые являются членами RACCNY. Они не тольSо помоMают мноMим владельцам Sоопе

ративных Sвартир полUчить необходимUю ин

формацию от правления по всем инте

ресUющим их вопросам, но и защищают при необходимости их права в сUде. В частности, очень большUю праSтичесSUю помощь вла

дельцам недвижимости оSазывают ежеме

сячные семинары RACCNY, посвященные защите их прав. На этих семинарах опытные специалисты, члены общества адвоSат Але

Sсандр ЦиринM, финансист Давид Nойф и дрUMие SонсUльтирUют их по всем интересUю

щим вопросам, помоMая найти правильное решение в самых острых ситUациях. Собственно Mоворя, RACCNY и была со

здана для тоMо, чтобы защищать интересы представителей рUссSоязычной иммиMра

ции, поэтомU ее девизом и стали известные слова: "Один за всех, все за одноMо!" Не слUчайно S помощи этой орMанизации при

беMает все больше наших соотечественни

Sов, Uбеждающихся в том, что они не одиноSи в непростом америSансSом мире, Sоторый стал их домом. Hонстантин СMДАHОВ

ÀÄÂÎÊÀÒ, ESQ

×ÀÑÒÍÛÉ ÊÐÅÄÈÒ

Сегодня, когда бизнес катится, как говорится, под гору, все чаще возникают проблемы, которые прежде не стояли бы так остро. Речь идет о возврате частных кредитов, то есть денег, которые одалживались у приятелей, знакомых и т. д. на определенное время, но не возвращенных к оговоренному сроку. Должник ссылается на финансовый кризис, трудную ситуацию и т. п. Что же должен делать в таких случаях кредитор и как можно обезопасить себя, давая в долг не только под "честное слово"? На этот и другие, связанные с этим вопросы, отвечает известный адвокат Борис КРИВОНОС.

No 6, December 2008

ценные бUмаMи, личное имUщество и т. д.), Sоторый перейдет в ваше распоряжение, если он нарUшит Uсловия доMовора. В этом слUчае необходимо составить отдельное порUчительство, по SоторомU, в слUчае не

возврата денеM, S вам перейдет собствен

ность должниSа. HаLово должно содержание доGо вор и порNчительство?

В этих доSUментах должны быть имя и адрес Sредитора и заемщиSа, сUмма займа, цель еMо предоставления, период и Uсловия выплаты долMа, сUмма начисляемоMо про

цента и порядоS еMо начисления, описание залоMовой Mарантии, действия сторон в слU

чае нарUшения Uсловий доMоворенности. Если залоMовой Mарантией является личное имUщество, то заимодавцU следUет напра

вить Uведомление о долMе в департамент штата (за что обычно взимается небольшая MосUдарственная пошлина). Тем самым ин

формирUются все дрUMие сUществUющие и бUдUщие заимодавцы вашеMо должниSа о том, что вы таSже претендUете на еMо лич

ное имUщество.

Необходимо ли деLларировать та LоGо рода заем и задолженность в соот ветствNющих доLNментах, предостав ляемых НалоGовой слNжбе?

Нет, в этом нет необходимости. Займы и долMи, даже под процент, не считаются доходами или расходами, и не моMUт быть объявлены в налоMовых деSларациях. Nстати, невозможность Uведомления нало

MовоMо Uправления о передаче и полUчении денеM в долM это еще один арMUмент в по

льзU оформления междU вами и должниSом доSUментов о предоставлении займа. А может ли человеL, дающий дрN GомN частномN лицN деньGи в долG, обе зопасить себя, проверив LредитнNю историю бNдNщеGо должниLа?

Нет, посSольSU речь идет о частном займе, и заимодавец не имеет бизнеса с целью предоставления займов (SаS, S при

мерU, это делает банS). Но вы можете по

стUпить по дрUMомU: попросить самоMо должниSа заSазать Sопию еMо Sредитной ис

тории, чтобы ознаSомиться с ней перед тем, SаS давать деньMи в долM.

Если в Sачестве залоMа фиMUрирUет авто

мобиль, то, в зависимости от штата, Mде это происходит, может сложиться ситUация, SоMда SредиторU следUет оповестить о долMе местнUю автоинспеSцию. НаSонец, если за

лоMом является недвижимость, то вы можете подать в сUд требование о праве Uдержания имUщества в слUчае неUплаты. Nстати, пре

жде чем соMлашаться на залоM в форме не

движимоMо имUщества, полезно Uбедиться, нет ли U человеSа, одолжившеMо U вас деньMи, дрUMих Sредиторов, имеющих преимUще

ственное право на даннUю собственность. А вообще то, заLонно частномN лицN давать деньGи в долG под про центы?

Вполне заSонно, хотя мноMие штаты Uстанавливают свой приемлемый маSсимUм для процентной ставSи в таSом виде Sредитова

ния. Эта ставSа, SаS пра

вило, составляет 20 30 процентов в Mод от зани

маемой сUммы. Чтобы из

бежать возможных недо

разUмений, сUмма про

центной ставSи и порядоS ее начисления должны быть оMоворены в теSсте до

Mовора.

И все же, что делать, если вам не возвращают в оGоворенный сроL долG?

Надо предъявить должниSU официаль

ное, в письменном виде, требование вер

нUть долM. При этом следUет сослаться на доSUмент, сопровождавший передачU денеM должниSU. Если это не поможет, надо подать исS в сUд, Mде вы должны доSазать, что да

вали в долM USазаннUю в исSе сUммU. При до

статочно Uбедительных доSазательствах сUд вынесет решение в вашU пользU и рас

порядится либо о возврате денеM, либо о том, чтобы из доходов должниSа была сразU или в рассрочSU Uдержана сUмма долMа. Nонечно, может оSазаться и таS, что U должниSа не оSажется ни денеM, ни доходов, ни собственности. N томU же, он может объявить о своем банSротстве. ТUт Sреди

торU не позавидUешь. Единственным Uте

шением для неMо бUдет то, что при оформлении Mодовой налоMовой деSлара

ции он сможет вычесть сUммU невыплачен

ноMо долMа в Sачестве потери Sапитала и, таSим образом, что то Sомпенсировать.

ОДОЛЖИЛИ ПРИЯТЕЛЮ ДЕНЬГИ... ИтаL, LаL же вернNть свои деньGи?

Это зависит от Uсловий, на Sоторых вы давали в долM, материально финансовых возможностей должниSа на данный момент, а таSже от тоMо, доMадались ли вы маSси

мально обезопасить собственные интересы. NоMда речь идет о тысячах или десятSах тысяч долларов, следUет составить письменный доMовор, соMласно SоторомU ваш должниS обязUется вернUть долM на определенных Uсловиях и в оMоворенный сроS. ДолжниS, MарантирUя возврат долMа, может выставить залоM (недвижимость,

Беседовал Роман ЗЕЛЬЦИН

Борис HРИВОНОС, адвоLат, автор попNлярноGо справочниLа «ЮридичесLие LонсNльтации» (www. Russian Lawyer.com), 70 50 Austin Street, Suite L115A, Forest Hills, NY 11375 Тел.: (718) 575 2121

ÀÄÂÎÊÀÒ, ESQ

No 6, December 2008

ÑËÓØÀÅÒÑß ÄÅËÎ

Не проходит и дня, чтобы газеты, телевидение, радио, не сообщали о криминальных историях. Заканчиваются, они, как правило, в суде, но немногие знают, как проходят такие процессы, от чего иногда зависит вынесение того или иного приговора, какие юридические тонкости могут повлиять на судьбу обвиняемого, причем не только тогда, когда речь идет об убийствах, разбойных нападениях и других жестоких преступлениях. Ведь в ходе обвинительного процесса могут возникнуть любые "отклонения", зависящие от конкретных условий дела - вплоть до освобождения под залог. Правду говорят - от сумы и от тюрьмы не зарекайся. Поэтому некоторые разъяснения адвоката Бориса КРИВОНОСА относительно практики судебных процессов по криминальным делам имеют не только теоретический характер.

К ОГ ДА О БВ И НЯ ЕТ

У Г О Л ОВ НЫ Й С У Д С

начала несSольSо слов о порядSе действий представителей обвине

ния после ареста. Прежде всеMо они должны встретиться с проSUрором , дав

шем санSцию на арест, и предложить на еMо рассмотрение доSUмент, называемый жало

бой, в Sотором излаMаются основные подо

зрения, Sасающиеся арестованноMо. ПроSUрор должен в этой связи определить, имеются ли достаточно весSие основания для официальноMо обвинения. Если он при

шел S таSомU мнению, то составляет свою жалобU и направляет ее в сUд. В отдельных слUчаях подобная жалоба Uже моMла быть представлена в сUд еще до ареста, однаSо она не считается официальным обвинением.

Что же требUется для предъявления офи

циальноMо обвинения? Перед тем SаS проSU

рор еMо выдвинет, сUд должен самостоятельно Uдостоверится в том, что представленные UлиSи USазывают на вероят

ность правонарUшения. Этот вопрос реша

ется с Uчастием сUдьи маMистрата, обычноMо сUдьи или большим жюри в зависимости от серьезности престUпления. Причем, в дан

ном слUчае возможны варианты, например, вообще не требUется официальноMо обвине

ния, если речь идет о небольшом правонарU

шении. В этом слUчае вопрос о виновности может быть сразU решен перед маMистратом (если подзащитный отSазывается от права слUшания перед обычным сUдьей).

РазUмеется, процедUрные правила со

всем иные, SоMда речь идет о более серьез

ных правонарUшениях. Например, о престUплении, Sоторое Sарается тюремным заSлючением сроSом до Mода. В этом слUчае сначала проходит предварительное слUша

ние перед маMистратом, Sоторый и должен решить, следUет ли проSUрорU изложить свои обвинения в UMоловной жалобе, определить, насSольSо разUмны и юридичесSи адеSватны обвинения и, если их признают таSовыми, бUдет рассмотрен вопрос, S SаSомU доSаза

тельствU они приведUт нетяжSоMо правона

рUшения или престUпления. ТаSим образом, вопрос об официальном обвинении часто ре

шается перед маMистратом. Но не всеMда. Например, SоMда UлиSи USазывают на серьезное нарUшение. ДопU

стим, SоMда Mрозит тюремное заSлючение сроSом не менее Mода. В этом слUчае нUжен официальный обвинительный доSUмент. Федеральная UMоловная система предUсма

тривает два варианта таSоMо доSUмента. Один из них называется "индайтмент", и, чтобы еMо представить, проSUрорU потре

бUется соMласие БольшоMо жюри, в Sоторое входят рядовые америSансSие Mраждане. Оно обычно собирается в течение месяца после ареста обвиняемоMо. Индайтмент

это SаS бы формальное обвинение, выдви

нUтое этими Mражданами, а не проSUратU

рой. При этом требUется мнение по Sрайней мере 12 членов БольшоMо жюри о вероят

ной виновности обвиняемоMо лица в совер

шении престUпления. NаS же проходят заседания БольшоMо жюри? Прежде всеMо, при заSрытых дверях. ОбвиняемомU, если он пожелает, моMUт пре

доставить слово, но тоMда и проSUрор бUдет вправе задавать емU вопросы, ответы на Sо

торые моMUт быть использованы против об

виняемоMо в ходе последUющеMо сUдебноMо разбирательства. Nстати, адвоSата обви

няемоMо на слUшание не допUстят, но емU разрешат дожидаться подзащитноMо сна

рUжи, а томU выходить S защитниSU за со

ветом. ТаSовы правила. Заседание БольшоMо жюри допUсSает таSже выстUпле

ние свидетелей защиты, но сам обвиняемый при этом присUтствовать не имеет права. НаSонец, если обвиняемый отSазался от своеMо права присUтствовать на слUшаниях перед Большим жюри, то проSUрор предо

ставляет доSUмент, называемый "информа

цией". В этом слUчае обвинение исходит не от сUда присяжных, Sоторые выстUпают от лица Mраждан страны, а от MосUдарствен

ноMо обвинителя.

ÀÄÂÎÊÀÒ, ESQ

ÐÅÌÎÍÒ

Есть в народе такая присказка, что ремонт квартиры хуже атомной войны. И не только потому, что с обновлением жилища связаны непростые хлопоты. Часто главная проблема - кто делает ремонт в вашей квартире или доме, можно ли доверять этим людям в профессиональном плане или они бросят вас на произвол судьбы, не закончив работы, существует ли управа на таких людей? Об этих и других проблемах, связанных с ремонтом, размышляет известный адвокат Александр ЦИРИНГ, предлагая несколько вариантов выхода из подобных ситуаций.

таSой SонтраSт может понадобиться им в слU

чае разноMласий с производителем работ. Но можно ли вообще предUпредить по

добные разноMласия? Да, если принять за

ранее необходимые меры. Прежде всеMо, необходимо проверить SонтраSтора или фирмU, SоторUю нанимают на работU. Nроме тоMо, Sаждый заSазчиS должен помнить, что

No 6, December 2008

своей праSтиSи, есть большая вероятность выиMрать дело, если SонтраSтор действи

тельно вел себя недобросовестно. СледUет таSже отметить, что не тольSо Sвартировладельцы бывают жертвами не

добросовестных SонтраSторов, но и сами производители работ иноMда оSазываются в роли жертв своих временных работодате

НАДО ЛИ ДОВЕРЯТЬ « Н АР О Д Н Ы М УМ ЕЛ Ь Ц АМ » ?

е отSрою АмериSи, если сSажU, что для мноMих людей жилища стано

вится весьма сложным, Uтомитель

ным, а нередSо и просто мUчительным мероприятием. И не тольSо потомU, что оно частеньSо выливается в весьма серьезные сUммы, Mлавная проблема нередSо заSлюча

ется в недобросовестности подрядчиSа (SонтраSтора). Nонечно, нельзя стричь всех, SаS Mоворится, под однU MребенSU: среди них немало настоящих профессионалов, ответ

ственно относящихся S своей работе, но мы сейчас Mоворим о дрUMих тех, Sто выматы

вает нервы заSазчиSа безобразной работой, за SоторUю емU заплатили весьма приличные деньMи, а иноMда и вовсе бросает дело на по

лпUти и исчезает ради дрUMоMо, более выMод

ноMо заSаза. Известна и дрUMая ситUация

SоMда оMоворенная вначале цена обрастает дополнительными сUммами за яSобы сде

ланнUю "сверх нормы" работU. В общем, ситUации мноMим знаSомые, и далеSо не все знают, SаS можно обезопасить себя в таSих слUчаях. ТаS что же делать? В первUю очередь, еще до начала ремонтных работ, необходимо составить SонтраSт, в Sо

тором должны быть точно обозначены обяза

тельства Sаждой из сторон. ДоMовариваться, SаS известно, надо "на береMU". В SонтраSте должны быть: перечень работ, сроSи испол

нения, сUмма и способ оплаты. В этом доSU

менте таSже необходимо оMоворить ответственность, SоторUю несет Sаждая из сторон в слUчае нарUшения доMовора, там же должны быть USазаны соответствUющие имена и адреса. Очень важно таSже заранее оMоворить возможность привлечения дрUMих подрядчиSов (sub contractors). НеSоторые весьма леMSомысленно отно

сятся S этой формальности, забывая, что

если речь идет о частном "Uмельце", то нет ниSаSой Mарантии, что тот в любой момент не бросит незаSонченнUю работU, поменяв ее на более выMодный заSаз. LрUбо Mоворя, "Sинет" несчастноMо заSазчиSа. ТаSая ситUа

ция праSтичесSи невозможна для фирмы, Sоторая занимается ремонтом, посSольSU для нее очень важна деловая репUтация, от Sоторой во мноMом зависит дальнейшее по

лUчение заSазов. И в таSом слUчае бUдет меньше оснований волноваться, что работы бUдUт брошены, что называется, на полпUти. Во первых, фирма несет большUю ответ

ственность перед заSазчиSом, чем частное лицо, во вторых, она более, SаS Mоворится, "прозрачна" для MосUдарственных орMанов, в том числе и сUдебных властей, чем "дядя" с Uлицы, даже если он пришел ремонтиро

вать ваше жилище по чьей то реSоменда

ции, Sоторая нередSо оSазывается слUчайной. И это еще одна причина, из за Sоторой лUчше иметь дело с зареMистриро

ванной фирмой, чем с частным лицом. И все таSи, SаSие же есть U заSазчиSа и SонтраSтора права, если возниS SонфлиSт, Sоторый не Uдалось разрешить мирным пUтем? Для хозяина жилища или Sвартиро

съемщиSа есть в таSом слUчае возможность обратиться с жалобой в Департамент за

щиты прав потребителя штата Нью ЙорS. Nроме тоMо, он может через своеMо адво

Sата обратиться в сUд, причем, SаS я знаю из

лей. Речь идет о слUчаях, SоMда домовла

дельцы или SвартиросъемщиSи не заплатили фирме за работU, хотя она и была выполнена добросовестно. Я не слUчайно привел этот пример с, таS сSазать, обрат

ным знаSом, посSольSU и в этом слUчае преимUщество оSазывается U фирмы, Sото

рая может обратиться в сUд и добиться ре

шения, обязывающеMо заплатить за сделаннUю работU. В данной ситUации част

ные лица более Uязвимы, посSольSU, не имея лицензии, не имеют права заниматься подобной деятельностью. НеSоторые домо

владельцы этим использUют, специально нанимая "частниSов" для ремонтных работ, и не доплачивают им оMоворенные сUммы, зная, что те не смоMUт ниSUда обратиться. Все это достаточно хорошо известно, хотя мноMие продолжают настUпать на те же Mрабли. Тем не менее, хочU повторить про

писнUю истинU: и домовладельцам, и тем, Sто предоставляет UслUMи по ремонтU, следUет помнить, что для обеспечения своих интере

сов и прав необходимо прежде всеMо иметь подписанный SонтраSт. ТольSо имея таSой "тыл", а таSже опытноMо юриста помощь, можно надеяться на Uспех в защите своих прав и интересов в "ремонтном SонфлиSте". АлеLсандр ЦИРИНF, адвоLат Тел.: (718) 332 5600 (см. реLламN на стр. 2)

No 6, December 2008

ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ÄÅÒÈ!

В четвертом номере нашего журнала известный адвокат Таня ГЕНДЕЛЬМАН поднимала тему безопасности в различных жизненных ситуациях и ответственности тех, кто виновен в травмах и увечьях других людей. Иначе говоря, речь шла о несчастных случаях, которые ежедневно происходят на улицах, в служебных и жилых помещениях. Сегодня мы продолжаем эту тему, только на сей раз речь пойдет о безопасности на дорогах, в том числе о безопасности, связанной с перевозкой малышей в автотранспорте.

аждый Mод в АмериSе до 13 тысяч человеS поMибают в автомобильных авариях, произошедших в резUль

тате превышения сSоростноMо режима. По

томU не слUчайно не таS давно MрUппа MUбернаторов сообщила о внедрении в 35 оSрUMах США автоматичесSих фотоSамер ре

Mистрации сSорости автомобилей. Предста

вители ведомств и страховых Sомпаний считают, что таSая мера не тольSо помоMает выявлять и наSазать нарUшителей, но оSазы

вает и положительное психолоMичесSое воз

действие заставляет водителей снижать сSорость, спасая тем самым жизнь людей. Исследования ИнститUта дорожной безо

пасности это подтверждают в жилых райо

нах, Mде до этоMо были Uстановлены тольSо оMраничительные дорожные знаSи, фотоSа

меры привели S Uменьшению нарUшений сSорости почти на 70%. Но, понятно, фотоSамеры, не Mаранти

рUю полной безопасности на автомаMи

страли, и нередSо жертвами леMSомыслен

ности взрослых становятся дети. Не сеSрет, что далеSо не всеMда взрослые ответ

ственно относятся, например, S необходи

мости страховать детей, особенно, более старшеMо возраста, с помощью ремней безопасности. И это при том, что эффеS

тивность таSих ремней SаS средства пред

отвращения Mибели и тяжелых ранений при ДТП доSазана мноMочисленными наUчными исследованиями и опытом их использова

ния в разных странах. Достаточно сSазать, что вероятность Mи

бели людей, пристеMнUтых ремнем безо

пасности, в слUчае ДТП, по оценSам спе

циалистов, Uменьшается на 40 50%. Не слU

чайно заSонодательные нормы, обязываю

щие автомобилистов пристеMиваться,

ÀÄÂÎÊÀÒ, ESQ

действUют во мноMих странах Uже длитель

ное время, больше тоMо, они вSлючены в на

циональные системы безопасности. Причем, Mлавное внимание Uделяется безо

пасности детей, что и понятно. СтатистиSа дорожных происшествий поSазывает, что дети младшеMо возраста, SаS правило, полUчают более тяжелые че

репно мозMовые травмы, чем подростSи. По мнению исследователей, это объясняется тем, что U детей младших возрастных MрUпп SрUпнее Mолова, Sороче ноMи и выше центр тяжести в сидячем положении (имеются в видU относительные соотношения этих па

раметров). ПоэтомU при ДТП маленьSий ре

беноS с большей вероятностью может перелететь через переднее сиденье и Uда

риться о SрышU автомобиля или элементы

обеспечении безопасности детей при пере

возSе в автомобилях влечет наSазание в виде штрафа в размере от 30 до 500 фUнтов стер

линMов, причем последний Uже налаMается решением сUда. В Lермании за перевозSU од

ноMо ребенSа, безопасность SотороMо не была должным образом обеспечена, взима

ется штраф в размере 40 евро. За нарUшение правил перевозSи несSольSих детей сUмма штрафа Uвеличивается на 50 евро. Что Sасается нашей страны, то здесь, различия в заSонодательных нормах штатов, SаS известно, довольно значительны, раз

меры штрафов Sолеблются в пределах от 25 до 100 долларов. ТаSже может Uчитываться повторность допUщенноMо нарUшения. На

пример, в штате Nалифорния первый фаSт нарUшения наSазывается штрафом в раз

еMо внUтреннеMо оборUдования. Вероятность полUчения тяжелых травм Uвеличивается в том слUчае, если ребеноS находится на Sоленях U взрослоMо пасса

жира или даже пристеMнUт вместе с взрос

лым человеSом одним ремнем безо

пасности: помимо тоMо, что при ДТП он Uда

ряется о внUтренние части салона автомо

биля, ребеноS может быть раздавлен телом взрослоMо. Эти данные вновь подчерSивают разUмность сUществUющих в США правил, запрещающих перевозить детей на пере

днем сиденье автомобиля. Но, Uвы, они не всеMда соблюдаются взрослыми, за что сле

дUет досточно сUровое наSазание. Но дело не в сUмме штрафа, а в опасности для ре

бенSа стать жертвой ДДП. NаSие же наSазания следUют за нарUше

няе правил по обеспечению безопасности детей во время их перевозSи в автомобиле? На этот вопрос мы попросили ответить адвоSата Таню Fендельман.

ТаSие наSазания сUществUют во мноMих странах мира. Для сравнения приведU не

сSольSо цифр из зарUбежной праSтиSи. На

пример, в АнMлии нарUшение требований об

мере 20 долларов и начислением штрафных баллов по балльной системе оценSи нарU

шений правил дорожноMо движения. По

вторное нарUшение влечет ответственность в виде штрафа в 50 долларов. Дополни

тельно S штрафU водитель по решению сUда может быть направлен на платные Uчебные SUрсы, Mде емU бUдUт объяснены правила применения детсSих Uдерживающих Uстройств, выбора детсSих сидений, а таSже продемонстрированы способы их UстановSи. ДрUMое дело, что в слUчившемся не всеMда виноват водитель, Sоторый моM не обратить внимания на то, что леMSомыслен

ные папа или мама решили, что их ребеноS Uже достаточно большой и может обойтись без страховочноMо ремня. Правда, чаще бы

вают слUчаи, SоMда водитель сажает ребенSа в машинU, не обеспеченнUю соответствUю

щим Sреслом безопасности, понадеявшись на то, что пронесет. Tвы, проносит не всеMда, и тоMда в дело приходится встUпать не тольSо врачам, но и адвоSатам.

ЗАЧЕМ НУЖНЫ РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ

Леонид FРОШЕВ (см. реLламN на стр. 2)

ÀÄÂÎÊÀÒ, ESQ

No 6, December 2008

ÍÀÓÊÎÉ ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÎ

Риск женщины стать объектом сексуальных домогательств на работе уменьшается в ситуации, когда представительницы прекрасного пола составляют большую или меньшую часть коллектива. Риск, наоборот, наиболее высок, когда число работающих вместе мужчин и женщин одинаково.

АЛГОРИТМ ДОМОГАТЕЛЬСТВ

тот вывод был сделан в резUльтате изUчения ситUации в несSольSих де

сятSах стран мира: обследовались Sомпании численностью от 30 ти до 5 тыс. человеS, действUющие в различных сферах эSономиSи от промышленноMо производ

ства до MосUдарственноMо Uправления. Данное исследование провели социо

лоMи из Tниверситета ОMайо. Tченые изUчили 110 рабочих MрUпп то есть, замSнUтых рабочих SоллеSтивов. Во всех этих MрUппах социолоMи рабо

тали "под приSрытием", то есть, выстUпали в роли сослUживцев, занимая свой пост не менее 6 ти месяцев. Фальшивые со

трUдниSи фиSсировали постUпSи сора

ботниSов, Sонцентри

рUясь на их сеSсUаль

ной аMрессии S женщинам. Tровень аMрессии таSже оценивался по особой, семибальной шSале простое "поSровительство" полUчало наимень

шUю оценSU, "сеSсUальное наси

лие" маSсимальнUю. В более трети орMанизаций не было обнарUжено примеров подобноMо пове

дения. ОднаSо в слUчаях, если подобные нравы проявлялись, наиболее часто они фиSсировались в SоллеSтивах, Mде было

примерно поровнU представителей силь

ноMо и слабоMо пола. Авторы исследования считают, что причиной этоMо парадоSса является Uвеличение возможностей для се

SсUальных хищниSов: мUжчины, сSлонные Uнижать женщин, в этой ситUации обладают маSсимальной свободой маневра. Еще одно любопытное наблюдение: чем выше статUс женщины то есть, чем выше должность, SоторUю она занимает в Sорпо

ративной иерархии, тем больше шансов, что она станет жертвой сеSсUальноMо пре

следования. Для орMанизаторов исследо

вания это стало сюрпризом. Они выдвинUли MипотезU, соMласно Sоторой, продвижение по слUжбе в Sомпании, Mде традиционно доминировали мUжчины, за

ставляет женщин "расплачиваться" за SарьерU собственным телом. СоMласно заSонодательствU США, "се

SсUальным домоMательством" считается "нежелательное вербальное, визUальное или физичесSое обращение сеSсUальной природы “, Sоторое "влияет на Uсловия ра

боты или создает враждебнUю атмосферU". С точSи зрения медицинсSой наUSи, се

SсUальное домоMательство, по данным АмериSансSой психиатричесSой ас

социации, является одним из силь

нейших фаSторов стресса. Следствием перенесенной се

SсUальной атаSи моMUт быть Mоловные боли, нарUшение сна, аппетита, потеря веса, депрессия. T жертвы часто снижается Uдовлетворен

ность работой и падает рaботоспoсобность. Под

тверждением этоMо вы

вода стало проведенное несSольSо лет назад ис

следование жUрнала Working Woman. Оно по

Sазало, что 25% женщин, подверMшихся сеSсUаль

ным приставаниям, по этой причине Uшли с работы, U 12% возниSли SаSие либо проблемы со здоровьем. ПодGотовила ИнGа БРОНИНА

Биржевое счастье

Исследование службы Gallup подтвердило, что биржевые пертурбации способны сделать счастливым или несчастным человека.

allup мноMие Mоды реMUлярно за

меряет Uровень счастья амери

Sанцев то есть, раз в три пять дней спрашивает их, счастливы они ли нет. Наложение "рейтинMа счастья" на биржевые сводSи поSазывает, что неMа

тивные маSроэSономичесSие новости способны превратить мноMих оптими

стов в пессимистов. ТаS, 15 сентября 2008 Mода биржевой индеSс Dow Jones Uпал на 504 пUнSта в тот день счастливыми себя назвали 39% опрошенных. Через два дня, 17 сентября, биржевое падение продолжилось (на 449 пUнSтов) параллельно с этим Uменьши

лось и число оптимистов (до 37%). 18 сентября NонMресс США\US Congress начал обсUждать план по спасению фи

нансовой системы США "рейтинM сча

стья" немедленно подсSочил до 42%. 25 сентября объявил о неплатежеспособно

сти SрUпнейший ипотечный банS Washin

gton Mutual число оптимистов сразU соSратилось до 39%. 29 сентября Nон

Mресс отверM предложенный план спасе

ния, Dow Jones потерял 778 пUнSтов, а счастье два пUнSта (понизившись до 37%). 1 оSтября план все таSи был принят

резUльтатом стал рост счастья до 39%. 3 оSтября этот заSонопроеSт подписал президент США, что дало прирост опти

мизма до 42%. 12 оSтября мировые ли

деры пообещали спасти мировUю финансовUю системU. Это известие по

настоящемU осчастливило америSанцев

рейтинM подсSочил до 57% и т.д. По данным слUжбы Gallup, маSроэSо

номиSа в наибольшей степени влияет на мировосприятие наиболее малообеспе

ченных слоев америSансSоMо общества: чем состоятельнее человеS, тем споSой

нее он реаMирUет, SаS на позитивные, таS и на неMативные новости. Еще одно наблю

дение: чем больше U америSанца детей, тем выше шанс тоMо, что плохие бирже

вые новости поMрUзят еMо в депрессию.

ÀÄÂÎÊÀÒ, ESQ

No 6, December 2008

718-336-7000 31 WEST END AVE., BROOKLYN, NY 11235

Адвокат

(BUS B-1, B-49, B-68, TRAIN B, Q ДО BRIGHTON BEACH AVE.)

НАДЕЖДА УРСУЛОВА - ЭТО ВАША НАДЕЖДА АВАРИИ, ТРАВМЫ, НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ

ДЕЛОВОЕ ПРАВО

составление и ревизия LонтраLтов, поLNпLа и продажа бизнесов, долGовые расписLи и др.

СЕМЕЙНОЕ ПРАВО

разводы всех видов, брачные LонтраLты, доGоворы о раздельном проживании

БА Н К РО Т С Т В О

если вы пострадали, мы добьемся справедливой Lомпенсации для вас!

THE LAW OFFICE OF NADEZHDA URSULOVA, P.C. DESIGNATED AS A FEDERAL DEBT RELIЕF AGENCY BY AN ACT OF CONGRESS AND THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES, HAS PROUDLY ASSISTED CONSUMERS SEEKING RELIЕF UNDER THE U.S. BANKRUPTCY CODE FOR OVER 10 YEARS Если долги не дают вам дышать... Если вас замучили звонки кредиторов... Если вы платите только процент, а долги растут... Если вас собираются судить...

то, возможно, встреча с адвокатом

НАДЕЖДОЙ УРСУЛОВОЙ

даст вам новый финансовый старт в жизни!

Вы не должны стыдиться своего положения или чувствовать вину перед кредиторами! Ведь они сами настойчиво призывали вас покупать все в кредит, и если в жизни наступили тяжелые времена, и вы не можете им больше платить - это не ваша вина!

ИЗБАВЬТЕСЬ ОТ ВСЕХ ДОЛГОВ И НАЧНИТЕ ВСЕ С ЧИСТОГО ЛИСТА!

Разрешите представить вашемU внима

нию весьма интереснUю информацию! МUльтимиллионер Дональд Трамп, знаме

нитый телеведUщий Лэрри NинM, MолливUд

сSая звезда Nим Бэсинжер и 16 й президент США Абрахам ЛинSольн, Sо

миссар нью йорSсSой полиции Бернард NериS и член ВерховноMо СUда США Джеймс Вилсон. Что общеMо U всех этих столь разных зна

менитых людей? А объединяет их то, что Sаждый из них в тот или иной момент своей жизни попал в очень тяжелUю фи

нансовUю ситUацию из за долMов своим Sредиторам. И все эти люди сделали столь

необходимый для них шаM они все объя

вили банSротство (а Лэрри NинM делал это дважды!) Объявив банSротство, они смоMли выйти из долMовой зависимости, полUчить новый старт в своей жизни, идти вперед и стать тем, Sем они стали! ПоэтомU, если сеMодня ваши долMи леMли и на вас тяжелым бременем, не отчаивай

тесь, U вас есть надежда! Надежда TрсUлова адвоSат, праSтиSUю

щий в области персональноMо банSротства Uже более 10 лет, представила в сUдах дела мноMих сотен Sлиентов, ни одномU из Sоторых не было отSазано в предоставле

нии банSротства. Позвонив по телефонU

(718) 336 7000, вы сможете назначить встречU с Надеждой для бесплатной Sон

сUльтации по вопросам ваших долMов и возможноMо объявления банSротства. На

дежда TрсUлова внимательно проанализи

рUет вашU финансовUю ситUацию, вы поделитесь с ней всеми своими сомне

ниями и страхами, она ответит на все вол

нUющие вас вопросы. Позвоните по телефонN (718) 336 7000 и назначьте встречN для бес платной LонсNльтации с Надеждой MрсNловой, и, возможно, эта встреча станет точLой отсчета вашей новой жизни.

ПОМНИТЕ, АДВОКАТ НАДЕЖДА УРСУЛОВА - ЭТО ВАША НАДЕЖДА 1-718-336-7000

ЗВОНИТЕ В НАШ ОФИС И НАЗНАЧЬТЕ ВСТРЕЧУ ДЛЯ БЕСПЛАТНОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ ПО БАНКРОТСТВУ С АДВОКАТОМ НАДЕЖДОЙ УРСУЛОВОЙ!

3-2

THE TSIRING LAW FIRM ÀÄÂÎÊÀÒ, ESQ

No 6, December 2008

Адвокат Александр Циринг Tel: 718-332-5600 Fax: 718-332-5611 e-mail: info@tsiringlaw.com | website: www.tsiringlaw.com

»ÃÃ»√—¿÷»ŒÕÕŒ≈ œ—¿¬Œ

Изменение стат са и визы Оформление рин арты и ражданства Бизнес имми рация: рин арты и рабочие

визы для менеджеров и бизнесменов

рин арты для жертв с пр жес о о

издевательствa и насилия Защита от депортации Имми рационные проблемы, связанные с риминальными делами рин арты и рабочие визы для людей с необычными способностями, специальностями и профессиями Под отов а и сопровождение на имми рационное интервью

спешная защита имми рационных прав в с дах Нью Йор а и др их штатов Амери и.

–≈Ã≈…ÕŒ≈ œ—¿¬Œ

Разводы по со ласию и без со ласия, предбрачные со лашения, опе нство и плата алиментов.

Недвижимость, Несчастные сл чаи, ражданс ие права, Дис риминация.

Опытный адвокат и индивидуальный подход к вашему делу.

2-1

Суд - не место для эмоций!!! Обращайтесь за профессиональной юридической помощью! Не откладывайте! Один неверный шаг может оказаться роковым! За нами: ЗНАНИЯ, ОПЫТ, КОМПЕТЕНТНОСТЬ, НАДЕЖНОСТЬ, КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ.

Бесплатный телефон Mорячей линии адвоSата: Офис в Нью ЙoрLе: 3033 Brighton 3rd Street Brooklyn, NY 11235 Тел. : 718.616.1414 Офис в Бостоне: 373А Centre Street Jamaica Plain, MA 02130 Тел. : 617.522.0770

1 888 8 ADBOKAT

1-888-823-2652 Вебсайт: www.18888ADBOKAT.com

МедицинсLое и страховое право: аварии, ДТП, происшествия, Sатастрофы, несчастные слUчаи, врачебные ошибSи, пожары, взрывы, Mрабежи, травмы, сеSсUальные домоMательства, переломы, телесные повреждения, ранения, халатность, смертельный исход. MGоловное право, вождение в нетрезвом состоянии | Семейное право | БанLротство МеждNнародный Бизнес | Инвестиции | Недвижимость: LNпля, продажа Оффшорные Lомпании | Защита Потери права выLNпа ВашеGо Дома или Hвартиры (FORECLOSURES)

Auto Accidents, Personal Injuries, Medical Malpractice, Criminal and Family Law, DUI/DWI, Foreclosures. Лицензии NY, NJ, MA 1-6

Toll Free: 1-888-8-NOFAULT 1-888-866-3285 | Website: www.no-faultaccident.com

ÀÄÂÎÊÀÒ, ESQ

No 6, December 2008

Olga Suslova, Esq.

TRUSTS & ESTATE BUSINESS REAL ESTATE IMMIGRATION BANKRUPTCY FAMILY LAW

6-5

Law offices of Inna Fershteyn & Olga Suslova

œÓÒÚÓˇÌÌ˚Â ‚Â‰Û˘ËÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ì–ÔÓÒË Û ‡‰‚ÓÍ‡Ú‡î

Inna Fershteyn, Esq.

Estate Planning | Revocable & Irrevocable Trusts | Завещания, наследство Защита имущества от кредиторов | Probate

Приобретение и продажа бизнеса | Дискриминация на работе Все виды контрактов с Shareholders, Employees, Partners | Unemployment

Fast Divorces if the Spouse is Absent | Spousal Support | All Family Court Proceeding

8622 BayPKWY, Suite 2C, Brooklyn, NY 11214

(718) 333-2394

www.advanced-legal.com

Адвокат Julia Lowenfeld, ESQ УСКОРЕНИЕ ЛЕГАЛИЗАЦИИ ЗАТЯЖНЫЕ ДЕЛА

МНОГОКРАТНЫЕ ОТКАЗЫ ГРИН-КАРТА ЖЕРТВАМ НАСИЛИЯ

ГРИН-КАРТА ПО БРАКУ ПОСЛЕ РАЗВОДА 1-4

(718) 648-4888

MсLорение полNчения затянNвшейся Gрин Lарты или Gражданства Повторная подача на Gрин LартN или Gражданство Повторное отLрытие дела в INS ПереподGотовLа L NспешномN прохождению интервью по воссоединению семьи по браLN, родствN и т.п. Апелляция во все федеральные и оLрNжные инстанции Восстановление “проваленных” дел Оформление разводов. Продление виз. Завещания.

1706 Sheepshead Bay Road, Brooklyn, Y 11235

YULIA KOROSHIKH, CPA, PC ÀÄÂÎÊÀÒ, ESQ ESQ ÀÄÂÎÊÀÒ,

20 20

No 6, 6, December December 2008 2008 No

137 Quentin Road, Brooklyn, NY 11223

ALEX ZOLOTUSKY, E.A.

718.449.4876 Fax: 718.449.7715

YULIA KOROSHIKH, CPA

ЗАПОЛНЕНИЕ ВСЕХ ВИДОВ НАЛОГОВЫХ ДЕКЛАРАЦИЙ

Îòêðûòèå, âåäåíèå âåäåíèå èè çàêðûòèå çàêðûòèå áèçíåñîâ áèçíåñîâ Working Working abroad, abroad, Non-residents Non-residents Îòêðûòèå, Corporations Corporations (C (C ans ans S), S), Individuals Individuals BOOKS, PAYROLL, PAYROLL, SALES SALES TAXES, TAXES, Tax Tax Exempt Exempt Organizations Organizations LLC-s, LLC-s, Partnerships Partnerships BOOKS, UTILITY TAXES, TAXES, ETC. ETC. UTILITY Gift Gift and and Estate Estate Taxes Taxes Self-employment Self-employment

Доступные цены | Максимально возможный возврат | Строгая конфиденциальность Индивидуальный подход

IRS AUDIT REPRESENTION

1-3 1-3

ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ К ВАШИМ УСЛУГАМ

Licensed & Bonded Ãàðàíòèðóåì ñåêðåòíîñòü è êîíôèäåíöèàëüíîñòü

–ÛÔÛÊÂÒÍËÂ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Õ‡ıÓÊ‰ÂÌËÂ ÒÍ˚Ú˚ı ‚ÎÓÊÂÌËÈ Ë ËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ –·Ó ËÌÙÓÏ‡ˆËË, ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓ Ë ‰Îˇ ·ËÁÌÂÒÓ‚ √‡Ê‰‡ÌÒÍËÂ Ë Û„ÓÎÓ‚Ì˚Â ‡ÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËˇ «‡˘Ë˘‡ÂÏ ÓÚ ÔÓ‰ÒÎÛ¯Ë‚‡˛˘Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ÓÌÒÛÎ¸Ú‡ˆËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË: ÔÂÒÓÌ‡Î¸ÌÓ Ë ‚ ·ËÁÌÂÒÂ. ÓÌÒÛÎ¸Ú‡ˆËË ÔÓ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓÈ Á‡ÔËÒË

6-6

(718) 791-5754

1204 Avenue U, Suite 1183, Brooklyn, NY 11229

Æóðíàë “Адвокат, ESQ” ïðèãëàøàåò ê ñîòðóäíè÷åñòâó àäâîêàòîâ è àäâîêàòñêèå îôèñû, íàëîãîâûå è ñòðàõîâûå êîìïàíèè, à òàê æå ïðåäñòàâèòåëåé äðóãèõ áèçíåñîâ.

ÀÄÂÎÊÀÒ, ESQ

No 6, December 2008

ВЫХОД ЕСТЬ! ÅÑËÈ ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÊÎÌÏÀÍÈÈ ÏÐÈÆÀËÈ ÂÀÑ Ê ÑÒÅÍÊÅ ÁÀÑÍÎÑËÎÂÍÎ ÂÛÑÎÊÈÌÈ ÏÐÎÖÅÍÒÀÌÈ... ÅÑËÈ ÂÀÌ ÃÐÎÇÈÒ FORECLOSURE, È ÂÛ ÍÅ ÂÈÄÈÒÅ ÂÛÕÎÄÀ ÈÇ ÝÒÎÉ ÑÈÒÓÀÖÈÈ...

ÅÑËÈ ÂÛ ÏÎÏÀËÈ Â ÑËÎÆÍÓÞ ÔÈÍÀÍÑÎÂÓÞ ÑÈÒÓÀÖÈÞ...

ÅÑËÈ ÂÀÑ ÇÀÂÀËÈËÈ Ñ×ÅÒÀÌÈ ÂÐÀ×È È ÃÎÑÏÈÒÀËÈ...

ÅÑËÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÈ ÊÐÅÄÈÒÍÛÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÇÂÎÍßÒ ÂÀÌ, ÒÐÅÁÓß ÎÏËÀÒÛ È ÃÐÎÇßÒ ÑÓÄÎÌ...

ÅÑËÈ ÂÀØÈ ÄÎËÆÍÈÊÈ ÎÁÚßÂÈËÈ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ È ÍÅ ÑÎÁÈÐÀÞÒÑß ÂÎÇÂÐÀÙÀÒÜ ÄÎËÃÈ...

ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÌÎÆÅÒÅ ÂÎÂÐÅÌß ÂÛÏËÀÒÈÒÜ ÑÑÓÄÛ/MORTGAGE...

ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ 2-ГО МОРГИДЖА БАНКРОТСТВО SHORT SALE

РЕШЕНИЕ ДОЛГОВЫХ ПРОБЛЕМ MORTGAGE MODIFICATIONS

РАЗДЕЛЬНОЕ ПРОЖИВАНИЕ

РАЗВОДЫ

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ ИЛИ БИЗНЕСА WE ARE A DEBT RELIEF AGENCY. WE HELP PEOPLE FILE FOR BANKRUPTCY RELIEF UNDER THE BANKRUPTCY CODE

Обратитесь к опытному специализирующемуся в этих областях адвокату с десятилетним стажем работы в федеральном суде и крупнейшей адвокатской компании по банкротству.

¿‰‚ÓÍ‡Ú

ELAINE KAPLANSKY FRIDLIN, ESQ FRIDLIN & ASSOCIATES, P.C. ¿ƒ¬Œ ¿“ √Œ¬Œ—»“ œŒ-—”–– »

718-372-4400

6-3

2038 86 Street, 2nd floor (corner of Bay 25 Street) Brooklyn, NY 11214

ÀÄÂÎÊÀÒ, ESQ

ÑÍÃ: ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÉ ÌÀÐØÐÓÒ

Президент "наехал" на прокуроров

Президент Беларуси Александр Лукашенко поручил уволить заместителя генпрокурора Николая Куприянова и прокурора Минской области Михаила Снегиря, а также завести на них уголовное дело.

таSим порUчением ЛUSашенSо обра

тился S MенеральномU проSUрорU страны LриMорию ВасилевичU на со

вещании, посвященном борьбе с SоррUпцией. По словам президента, в 2007 MодU Сне

Mирь при сомнительных обстоятельствах приобрел пятиSомнатнUю SвартирU в центре МинсSа (площадью 200 Sвадратных метров, с подземным Mаражом). Жилплощадь, SаS сообщается, была приобретена по зани

женной цене: 156 миллионов белорUссSих рUблей (оSоло 70 тысяч долларов) при ры

ночной стоимости в полмиллиона долла

ров. Nроме тоMо, в Sвартире, SаS рассSазал ЛUSашенSо, Uже проживал человеS неSий Сидорович, арендовавший ее до 2024 Mода, таS что продавать ее вообще было нельзя. Но это не все, за СнеMирем, по словам президента, тянется еще более опасный "хвост" он встUпил в сMовор с сUдьями, рассматривавшими это дело, а таSже вос

пользовался поддержSой заместителя Mе

неральноMо проSUрора НиSолая NUприянова, Sоторый позаботился, чтобы жалобам Uпо

мянUтоMо Сидоровича не давали ход. Основываясь на этом и дрUMих фаSтах, ЛUSашенSо заявил, что бUдет беспощадно бороться с SоррUпцией в MосUдарственном аппарате, в частности, в силовых стрUSтU

рах. По еMо информации, за теSUщий Mод было выявлено 347 SоррUпционных пре

стUплений, из Sоторых 104 совершены со

трUдниSами орMанов внUтренних дел, Mосбезопасности, Министерства обороны и дрUMих силовых ведомств. В общем, "батьSа" взялся за чистSU рядов. Не с одной же оппозицией бороться с помощью тюремных Sамер, вызывая не

довольство Запада...

Липовые кредиты для банков

Центробанк России начал расследование действий мошенников, предлагавших российским банкам помощь в получении антикризисных кредитов от ЦБ за вознаграждение.

ообщая об этой афере, Mазета «Nоммерсантъ» приводила, напри

мер, таSие фаSты: ИпотеS банSU по

стUпило предложение о Sредите ЦБ на 5 10 миллиардов рUблей, ЮниастрUм банSU ана

лоMичное предложение без USазания Sон

Sретной сUммы. ТаSже с подобными слUчаями сталSивались и инвестиционные Sомпании, например, холдинM "Финам", Sо

торомU мошенниSи, представлявшиеся аMентами БанSа России и СбербанSа, пред

лаMали Sредиты в 1 5 миллиардов рUблей за аMентсSое вознаMраждение. Несмотря на проводимое расследова

ние, выявить мошенниSов бUдет сложно. По мнению эSспертов, даже если банS соMла

сится на Sредит и выплатит "аMентU" возна

Mраждение, отследить перевод денеM бUдет праSтичесSи невозможно.

За что убили ректора?

Убийства в России бизнесменов разного уровня уже стали чуть ли не обычным делом. Теперь жертвами "разборок" криминальнофинансовых групп становятся и крупные ученые. Недавно в городе Тольятти, известном своими преступными сообществами, был убит ректор местного государственного университета Сергей Жилкин.

то слUчилось на территории профи

лаSтория "Прилесье", Mде на Жил

Sина напали двое неизвестных. По версии следствия, они нанесли емU не менее десяти Uдаров заточSой: четыре в область сердца и шесть в живот. РеSтор Uниверси

тета был доставлен в больницU в тяжелом со

стоянии, и через несSольSо часов сSончался. По словам Mлавврача больницы номер 5, ЖилSинU была проведена длительная опера

ция, но спасти реSтора не Uдалось. По фаSтU Uбийства бывшеMо мэра Mорода возбUждено UMоловное дело. ДоSтор эSономичесSих наUS 48 летний ЖилSин возMлавлял Uниверситет с 2001 Mода.

No 6, December 2008

С 1994 по 2000 Mод был мэром Тольятти, но затем добровольно сложил с себя полномо

чия. Основной версией следователей является заSазное Uбийство. Следователи предполаMают, что престUпление было свя

зано с профессиональной деятельностью ЖилSина. Хотя имеются и дрUMие версии. Но если в причинах явно заSазноMо Uбий

ства в Тольятти еще придется разбираться, хотя, SаS можно понять, U следствия Uже есть версии, связанные с прошлой работой Жил

Sина на постU мэра, то мотивы недавнеMо диSоMо избиения MлавноMо редаSтора мест

ной Mазеты "ХимSинсSая правда" в подмо

сSовном Mороде ХимSи Михаила БеSетова сомнений не вызывают. МноMочисленные травмы и переломы, тяжелейшая Sома

таSой оSазалась месть жUрналистU за сме

лые статьи, SритиSUющие местнUю админи

страцию. Nстати, это было не первое поSUшение, не Mоворя об UMрозах расправы, Sоторые он полUчал не раз.

Храм разобрали... на кирпичи

В Ивановской области целиком исчез православный храм, простоявший 200 лет. Был храм и исчез, словно по мановению руки Дэвида Копперфилда.

днаSо известный америSансSий ил

люзионист здесь ни при чем

предполаMают, что храм, построен

ный в деревне Nомарово в 1809 MодU, был разобран на Sирпичи. Теперь от двUхэтаж

ноMо строения осталась лишь часть стен и фUндамент. Еще в июле здание церSви в деревне стояло нетронUтым, и еMо обследование по

Sазало, что, несмотря на возраст, оно хо

рошо сохранилось и подлежало вос

становлению. По неSоторым предположе

ниям, злоUмышленниSи стали разбирать еMо на стройматериалы в начале оSтября. Храм был заSрыт в 1930 е Mоды, и до 1988 Mода там размещалась шSола для детей с оMраниченными возможностями. ПодGотовил Леонид HИНДИН

ÀÄÂÎÊÀÒ, ESQ

No 6, December 2008

ÑÓÄ ÄÀ ÄÅËÎ

Без руки на гитаре не сыграешь

Американская фармацевтическая компания оспаривает в Верховном суде США решение суда штата Вермонт о выплате компенсации женщине, которая лишилась руки в результате неправильно сделанной инъекции препарата, произведенного компанией.

та история тянется Uже почти девять лет. СUть ее таSова. В 2000 MодU Mи

таристSа Дайана Ливайн, Sоторой сейчас 63 Mода, постUпила в SлиниSU вер

монтсSоMо Mорода Плэйнфилд с жалобами на MоловнUю боль и тошнотU, вызваннUю острым пристUпом миMрени. Ей были назначены обезболивающие и внUтримышечная инъеS

ция противорвотноMо препарата «Фенер

Mан», произведенноMо Sомпанией Wyeth Pharmaceuticals. Боль прошла, но женщина продолжала чUвствовать тошнотU, и врач на

значил внUтривеннUю инъеSцию «Фенер

Mана». ОднаSо во время инъеSции иMла прониSла в артерию, что привело S нарUше

нию Sровообращения правой рUSи с разви

тием MанMрены. В резUльтате рUSU пришлось ампUтировать до лоSтя. По непонятной причине Ливайн посчи

тала виновниSом произошедшеMо не меди

цинсSоMо работниSа, нарUшившеMо техниSU инъеSции, а производителя препарата. Она подала в сUд на Wyeth Pharmaceuticals, Sо

торая, по ее мнению, неSорреSтно USазала в инстрUSции S препаратU возможные ос

ложнения от еMо использования. СUд штата Вермонт Uдовлетворил исS MитаристSи, обя

зав Sомпанию выплатить ей 6,7 миллиона долларов Sомпенсации. Но на этом дело не Sончилось. Wyeth Pharmaceuticals подала апелляцию в Верхо

вный сUд США, справедливо арMUментирUя свою позицию тем, что в инстрUSции S пре

паратU содержались все предостережения, Uтвержденные Администрацией по Sон

тролю за продUSтами и леSарствами (FDA) – наиболее авторитетным и Sомпетентным ведомством по таSим вопросам. Nомпания не стала поднимать вопрос об ответствен

ности медработниSа, Sоторый ввел препа

рат в артерию вместо вены. Решение ВерховноMо сUда по исSU Ли

вайн может стать весSим арMUментом в дав

нем споре о порядSе определения меры ответственности производителей леSарств. Юристы фармацевтичесSих Sомпаний на

стаивают, что полное соответствие ин

стрUSциям FDA защищает Sомпанию от претензий пострадавших в резUльтате ле

чения пациентов. Их оппоненты полаMают, что, посSольSU инстрUSции FDA небезU

пречны, вопрос об ответственности фарм

Sомпаний может решаться на Uровне сUдов отдельных штатов.

Четыре миллиона за пропавший мозг

Жительница Нью-Йорка требует выплаты крупной компенсации у медицинского центра, в котором проводилось вскрытие тела ее супруга. Женщина обвиняет медицинское учреждение в попытке присвоить мозг покойного вопреки отсутствию завещания и без согласия родственников.

оMласно исSU, сUпрUM Мозелль Пью

рифой Том сSончался в июне 2006 Mода. Tстановлением причин смерти мUжчины занимались патолоMоана

томы Отделения медицинсSой эSспертизы оSрUMа СаффолS, являющеMося подразделе

нием МедицинсSоMо центра МаUнт Синай. РезUльтаты всSрытия в исSе не Uточняются. СпUстя несSольSо дней после похорон мUжа Mоспожа Пьюрифой полUчила по почте бланS доSUмента, UдостоверяющеMо соMла

сие родственниSов на использование в ис

следовательсSих целях орMанов поSойноMо – в данном слUчае, MоловноMо мозMа. Истица Uтверждает, что ниSоMда и ни с Sем не обсU

ждала возможности дарения орMанов мUжа, а сам он ниSоMда не выражал желания по

жертвовать свое тело наUSе. В своем исSе женщина требUет от медицинсSоMо заведе

ния Sомпенсации в размере 4 миллионов долларов за моральный Uщерб. СUдьба же мозMа мUжчины по прежнемU остается неизвестной: среди образцов, хранящихся в лабораториях МаUнт Синай, обнарUжить еMо не Uдалось.

Компенсация за потерянную ногу

Жительница Новосибирска, которой ампутировали ногу из-за неправильного лечения, получит два миллиона рублей в качестве компенсации морального ущерба. Такое решение было вынесено Калининским районным судом Новосибирска..

стория же этоMо дела таSова. В июле 2004 Mода ОSсана NондрашSина по

пала в новосибирсSUю MородсSUю больницU № 1 с вывихом SоленноMо сUстава после автомобильной аварии. После сSелет

ноMо вытяжения на ноMU был наложен Mипс. После наложения Mипса U NондрашSиной начались сильные боли, однаSо врачи не обращали внимания на ее жалобы. СпUстя несSольSо дней U пациентSи развилась Mан

Mрена, вызванная тромбозом подSоленной артерии. Врачи были вынUждены ампUтиро

вать ноMU. МедиSи MородсSой больницы № 1 Uтверждали, что осложнение возниSло слU

чайно, однаSо две независимые эSспертизы, проведенные в ТомсSе и в ОмсSе, пришли S иномU выводU. СоMласно их заSлючению, тромбоз был спровоцирован наложением Mипсовой повязSи, и пациентSа потеряла ноMU из за целоMо ряда врачебных ошибоS. Тем не менее, после сUдебноMо заседа

ния юристы Mорбольницы вновь заявили, что считают проведенное лечение правиль

ным, и намерены обжаловать решение Nа

лининсSоMо сUда. ПодGотовил Fеннедий ОРДЫНЦЕВ

ÀÄÂÎÊÀÒ, ESQ

ÊÐÈÌÈÍÀË-ÀÂÅÍÞ

Александр ГРАНТ

В середине ноября в бруклинском федеральном суде был вынесен приговор Ларри Бронсону, скандально известному в русскоязычной общине Нью-Йорка адвокату. Его приговорили к 16 месяцам лишения свободы.

Алан ВайнMард, Sоторый в 2001 2002 Mодах возMлавлял федеральнUю проSUратUрU БрU

Sлина, а затем Uшел в частный сеSтор, и с января 2003 работает в солидной манхэт

тенсSой юридичесSой Sомпании Covington & Burling, Mде в основном занимается делами «белых воротничSов». ВайнMарт заявил сUдье НиSоласU LараU

фисU, что после ареста и освобождения под залоM Бронсон обнищал и работал водите

лем Sар сервиса, но, несмотря на это, за

нимался блаMотворительностью, а сейчас бедняMU выселяют из Sвартиры, за SоторUю он платит 6 600 долларов в месяц. В ответ сUдья LараUфис сSазал, что Бронсон шесть лет обманывал налоMовUю слUжбU и «очень леMSо быть робин MUдом на чUжие деньMи». В последнем слове Бронсон заявил, что от прежней жизни U неMо осталось несSольSо дороMих Sостюмов, в Sоторых емU сейчас неSUда ходить, а все свои невзMоды объяс

No 6, December 2008

марта 2010 Mода, а сейчас находится в фе

деральной тюрьме Данбери на юMо западе NоннеSтиSUта, в 70 милях от Нью ЙорSа. Лева ТрахтенберM полUчил пять лет и не

давно позвонил мне из федеральной тюрьмы Форт ДиSс в Нью Джерси, и сSа

зал, что в марте может оSазаться на «бес

SонвойSе», а по анMлийсSи в «halfway house», то есть на полпUти S домU. ИтальянсSие Sлиенты Ларри Бронсона были SUда ярче «рUссSих». В 1980 х Mодах он Uчаствовал в знаменитом процессе Pizza Connection и с тех наперезащищал SUчU ма

фиозниSов. Одним из последних Sлиентов Бронсона был ЛUис Аттанасио по SличSе ЛUи Ха Ха из Sлана Бонанно, SотороMо в деSабре 2004 Mода наши федеральные аMенты бUS

вально выSрали с MолландсSой половины Sа

рибсSоMо острова Сент Мартин и вернUли в США, Mде еMо ждало обвинение в Uбийстве 20 лет назад «Sапитана» мафии Сизера Бон

вентре. Lоворят, что за Uчастие в этом деле родственниSи ЛUи Ха Ха расплатились с

летний Бронсон был арестован аMентами ФБР 30 сентября 2005 Mода в еMо Sвартире 19 L дома № 215 на Ист 68 стрит в Манхэттене. По со

седствU с Бронсоном и еMо женой Джил про

живали бывший мэр Дэвид ДинSинс и бывший Sомиссар полиции Lовард Сэйфир, и арест таSоMо человеSа в таSом районе миMом попал сначала в теленовости, а затем в Mазеты. Одновременно с Ларри Бронсоном в Ойстер Бей на ЛонM Айленде арестовали Стива Nаплана, владельца стриптиз SлUба Gold Club в Атланте, Mде одним стриптизом дело не оMраничивалось, и дороMие проститUтSи обслUживали разных знаменитостей, в основном спортсменов, вSлючая басSетболиста ПатриSа ЮинMа и бейсболиста Эндрю Джонса. Бронсона и Nаплана обвинили в рэSете и престUпном сMоворе, SUда вошли взятSа, давление на свидетелей и попытSи поме

шать правосUдию, а самоMо Ларри Брон

сона таSже обвинили в неUважении S сUдU. В резUльтате SомпромиссноMо соMлашения с проSUратUрой все это отпало, и Бронсон прознал себя виновным в том, что депони

ровал на своем банSовсSом счете сUммы меньше 10 тысяч долларов, USлоняясь тем самым от Uплаты налоMов. Представлявший обвинение помощниS брUSлинсSоMо федеральноMо проSUрора Роджер БерлинMейм охараSтеризовал Бронсона, SаS оратора престUпноMо мира, Sоторый сSорее слUжил мафии, чем своим Sлиентам. АдвоSатом Бронсона оSазался

Ларри Бронсон

ЗА ЧТО АДВОКАТ БРОНСОН ПОПАЛ В ТЮРЬМУ

нил пьянством и депрессией. Я действительно помню Ларри Брон

сона неизменно в отличных Sостюмах и с толстой сиMарой в зUбах. БUдUчи адвоSатом, он защищал Бориса NотлярсSоMо, обвинен

ноMо в отмывании денеM итальянсSой нарSо

мафии (Sоторая оSазалась двUмя аMентами ФБР), а позже Льва ТрахтенберMа и еMо быв

шUю женU ВиSторию ИльинU, обвиненных в незаSонном ввозе в США российсSих стрип

тизеш. ВелиSий дамсSий UMодниS, Бронсон таSже оSазывал ВиSтории Ильиной UслUMи, выходящие за рамSи юридичесSих. Nотляр

сSий полUчил полтора Mода тюрьмы, Sото

рые давно отсидел. ВиSе Ильиной дали 48 месяцев, и она должна выйти на свободU 2

адвоSатом не деньMами, а довольно SрUп

ным бриллиантом. Арестованных в пятницU 30 сентября 2005 Mода Бронсона и Nаплана доставили сначала в нью йорSсSое отделение ФБР на Федерал плазе, а затем в брUSлинсSий фе

деральный сUд, Mде все тот же НиSолас Lа

раUфис зачитал им обвинение по делU № 99 CR 609. За освобождение из под стражи сUдья назначил залоM по миллионU долларов с SаждоMо, и семья Стива Nаплана тUт же за

ложила дом на ЛонM Айленде, стоящий два миллиона, а Джил Бронсон, сUпрUMа Брон

сона второпях сUмела достать тольSо 300 тысяч, и UиSэнд Ларри провел в тюрьме.

No 6, December 2008

В пресс релизе брUSлинсSой федераль

ной проSUратUры было сSазано, что Брон

сон, пользUясь положением адвоSата, “Sорыстно помоMал Nоза Ностре в ее пре

стUпной деятельности и мешал правосU

дию”. NаS стало ясно из обвинения, в 2003 MодU Стив Nаплан признал себя виновным тольSо после тоMо, SаS в сMоворе с Бронсо

ном пробовал повлиять на свидетелей, да

вавших поSазания большомU жюри и в сUде. Находясь на свободе под залоMом, в 1999 MодU Nаплан с помощью адвоSата Ларри Бронсона выяснил, Sто из танцовщиц еMо

ÒÀÉÍÛ ÈÑÒÎÐÈÈ

История знаменитого Джека-потрошителя уже более ста лет не дает покоя исследователям этого, одного из самых таинственных и страшных преступников. И вот, как сообщил корреспондент газеты The Independent Энди Максимит, через 117 лет после ареста основного подозреваемого, руководство знаменитой английской психиатрической лечебницы Бродмур наконец-то рассекретило медицинские документы на страшного маньяка викторианской эпохи, который, как подозревают, был легендарным Джеком-потрошителем.

сновной подозреваемый, Томас Хейн NатбUш, был "странным, бес

поSойным и жестоSим юношей". Он родился в 1864 MодU, рано потерял отца. Воспитывала еMо мать, боMотворившая сына даже после заточения в лечебницU. Повзрослев, свободное от слUжбы время он

ÀÄÂÎÊÀÒ, ESQ

стриптиз SлUба полUчил повестSи в сUд. Бронсон и Nаплан велели менеджерам SлUба сSазать этим стриптизершам, чтобы те отрицали, бUдто в Gold Club процветает проститUция, аферы с Sредитными Sарточ

Sами и дрUMие престUпления. ДрUMоMо свидетеля Ларри Бронсон пы

тался запUMать, задав емU вопрос, известно ли еMо жене, что он пользовался UслUMами проститUтоS в Gold Club. В обвинении таSже сSазано, что Бронсон и Nаплан дали взятSU человеSU из Sлана Lамбино, заподозрив еMо в сотрUдничестве с ФБР и пытаясь SUпить еMо молчание о таSих престUплениях, SаS проститUция междU штатами, мошенниче

ство с помощью элеSтронных переводов, отмывание денеM, незаSонное ростовщиче

ство и вымоMательство. Все эти действия, подчерSнUла в сUде помощниS федераль

ноMо проSUрора Nарен Майерс, арестован

ные совершали сначала для тоMо, чтобы NапланU не предъявили обвинения в рэSете, а SоMда это все же произошло, чтобы по

влиять на исход процесса. Nарен Майерс сSазала, что Ларри Брон

сон “ вел себя праSтичесSи, SаS престUп

ниS”, и пояснила, что, например, в 2003 MодU он беседовал в своем юридичесSом офисе с двUмя мафиозниSами из Sлана Бонанно, и разMовор шел о том, Sто сотрUдничает со

следствием. Оба боннановца отбывали ис

пытательный сроS, по Uсловиям SотороMо не имели права встречаться дрUM с дрUMом и себе подобными. «АдвоSаты, Sоторые для Uспеха дела предпочитают UMрозы и взятSи защите и юридичесSомU исSUсствU, стано

вятся партнерами в престUпной деятельно

сти своих Sлиентов, заявила тоMдашний брUSлинсSий федеральный проSUрор Рос

лин МаUсSопф. – Перейдя этU MраницU, Бронсон нарUшил основные принципы этиSи адвоSата и превратил в насмешSU SлятвU, даннUю при встUплении в SоллеMию защитниSов». НачальниS нью йорSсSоMо от

деления ФБР МарS Мершон в пресс релизе отметил, что предъявленные NапланU и БронсонU обвинения Mоворят о “Mрязном партнерстве междU членом мафии и членом SоллеMии адвоSатов, причем оба работали на подрыв системы UMоловноMо права”. T здания сUда Джил Бронсон сSазала репортерам, что ее мUж ни в чем не виноват и вообще “он замечательный человеS с зо

лотым сердцем”. В итоMе она оSазалась права, посSольSU ни одно из предъявленных Ларри обвинений в приMоворе не прозвU

чало. А Рослин МаUсSопф, в отличие от своеMо SоллеMи Алана ВайнMарда, в адво

Sаты не пошла и в прошлом MодU была на

значена брUSлинсSим федеральным сUдьей.

стал посвящать изUчению медицинсSой ли

тератUры. В 1888 MодU, SоMда впервые заMо

ворили о ДжеSе потрошителе, U NатбUша начались проблемы с дUшевным здо

ровьем, а в 1891 м еMо признали невменяе

мым и поместили в БродмUр, Mде он и пробыл до своей смерти в 1903 MодU. В записях NатбUш хараSтеризUется SаS "MлUбоSо больной", представляющий опас

ность для оSрUжающих и мUчимый манией преследования человеS, Sоторый подозре

вал в своем лечащем враче отравителя и Mрезил Uбийствами. В Sачестве причины еMо помешательства специалисты SлиниSи на

звали "наследственность и перенапряже

ние". Любой желающий теперь может обратиться в Berkshire Record Office и озна

Sомиться с 26 доSUментами, имеющими от

ношение S NатбUшU. Хотя однозначных доSазательств тождества NатбUша и ДжеSа

потрошителя в них нет, вычерSивать этоMо маньяSа из списSа подозреваемых рано, считает Sорреспондент The Independent. Во первых, SоMда Лондон лихорадило от похождений ДжеSа потрошителя, Nат

бUш SаS раз находился на свободе, а еMо арест по времени совпал с преSраще

нием волны Uбийств. Во вторых, он про

живал в NеннинMтоне – то есть в непос

редственной близости от тоMо района, Mде происходили Uбийства. Первым ДжеSа потрошителя в NатбUше заподозрил репортер британсSой The Sun (современный таблоид не имеет S ней ни

SаSоMо отношения). Это произошло в 1894 MодU: жUрналист высSазал предположение, что ДжеS потрошитель жив, но находится в психиатричесSой лечебнице. А лондонсSая полиция, по версии The Sun, сSрывала этот фаSт, потомU что NатбUш был племянниSом сUперинтенданта СSотланд Ярда (Sоторый, тоже имел проблемы с психиSой, и в Sонце Sонцов застрелился на Mлазах U дочери). По прошествии чUть менее 120 лет "нет почти ниSаSих шансов, что дело SоMда либо бUдет расSрыто", и, хотя междU делом ДжеSа потрошителя и историей NатбUша есть неSоторые нестыSовSи, "Томас Хейн NатбUш остается в списSе подозревае

мых", заSлючает The Independent. ИтаS, тайна одноMо из самых MромSих престUплений в истории, по прежнемU остается тайной.

КТО ЖЕ БЫЛ ДЖЕКОМ- ПОТРОШИТЕЛЕМ?

ПодGотовил ОлеG HОРИН

ÀÔÅÐÛ ÂÅÊÀ

Кажется, до сих пор остается непобитым рекорд когда-то закомплексованного и застенчивого еврейского мальчика из Иллинойса, сумевшего превзойти "достижение" знаменитого в свое время финансового афериста Ники Лисона, "кинувшего" на 1,2 миллиарда долларов известный банк "Бэринг", клиентом которого была королевская семья. По разным оценкам, он облапошил тысячи своих сограждан, в том числе и крупнейшие страховые компании, на просто таки фантастическую сумму - от трех до четырех миллиардов долларов. И, тем не менее... Человека, который сумел в свое время пошатнуть всю страховую и инвестиционную систему Америки почти также сильно, как сейчас это сделал ипотечный кризис, звали Мартин Френкель.

ЗЕЛЕНЫЕ ПИРАМИДЫ ÀÄÂÎÊÀÒ, ESQ

No 6, December 2008

"МИЛОГО БУХГАЛТЕРА"

Îñòàïó Áåíäåðó è íå ñíèëîñü, ÷òî ìîæíî îáëàïîøèâàòü òàê òûñÿ÷è ëþäåé, êàê ýòî äåëàë " ìèëûé áóõãàëòåð" èç ïðîâèíöèàëüíîãî àìåðèêàíñêîãî ãîðîäà Òîëåäî

UдUщий Sороль финансовых афер родился в 1954 M. в семье сUдьи в не

большом Mороде Толедо, штат Илли

нойс. В шSоле он считался способным UчениSом, но U неMо был весьма досадный недостатоS: Мартин паничесSи боялся Sон

трольных, опросов, эSзаменов. Постепенно это переросло в неSUю фобию, причем на

стольSо серьёзнUю, что она помешала емU заSончить Sолледж. И тоMда юноша решил попробовать себя на стезе финансов. Вос

полнять пробелы в образовании пришлось, в основном, самостоятельно: по SниMам, раз

личным финансовым изданиям. Он освоил биржевUю терминолоMию, понял лоMиSU ос

новных операций, и производил впечатле

ние толSовоMо фондовоMо аналитиSа. Это позволило емU Uстроиться SлерSом в бро

SерсSUю SонторU. Но добиться Uспеха емU здесь не Uдалось подвела все та же юно

шесSая болезнь: Мартин по прежнемU не моM преодолеть страха, на сей раз перед за

Sлючением сделоS. ЕMо нерешительность и медлительность заметили и USазали на дверь бизнес робSих не терпит.

Но робость Мартина мMновенно пропа

дала, SоMда он общался с женщинами. Это еMо Sачество дороMо обошлось UволившемU юношU неSоемU ДжонU ШUльтU Мартин Uшел не один. Он прихватил с собой женU бывшеMо шефа, с Sоторой, впрочем, всSоре расстался. Nстати Mоворя, любовные похо

ждения бUдUт сопровождать еMо на протя

жении всей жизни, одно время он бUдет содержать целый Mарем... Но это бUдет мноMо позже, SоMда взойдет еMо звезда фи

нансовоMо афериста. А тоMда, сменив не

сSольSо броSерсSих Sонтор, и ниMде надолMо не задерживаясь, он в Sонце Sонцов решил основать собственное дело. ТаS в 1986 M. появилась инвестиционная фирма "Frankel Fund" ("Фонд ФренSеля"). И что Uдивительно то, что SоMда то ме

шало Sарьере ФренSеля, на сей раз при

вело S UспехU. Имидж тихоMо застенчивоMо финансовоMо Mения помоM емU достаточно быстро завоевать доверие. ЕMо внешняя сSромность, манера общения подSUпали Sлиентов. Мартина принимали за SоMо UMодно, но тольSо не за мошенниSа или

авантюриста. Но SаSой то харизмой он, по

хоже, действительно, обладал. Прошло не таS мноMо времени, и моло

домU финансистU Uдаётся привлечь SрUпные средства. Но, опять таSи, собственно фон

довые операции ведет еMо Sомпаньон, и Sрайне неUдачно. В резUльтате фонд обан

Sротился. Пытаясь выплыть, ФренSель от

важивается на весьма рисSованные и сомнительные действия продажU аSций несUществUющей Sомпании за пять мил

лионов долларов. ОднаSо еMо первая афера заSанчивается плачевно Nомиссия по цен

ным бUмаMам США (SEC) в 1991 M. навсеMда лишила еMо броSерсSой лицензии и запре

тила SоMда либо работать с ценными бUма

Mами. Дело моMло заSончиться тюремным заSлючением, но МартинU Uдалось этоMо из

бежать. Он тяжело переживает неUдачU, но не опUсSает рUSи. NаS писали потом Mазеты в этот период он прибеMает S UслUMам психо

аналитиSа и Mипнотизёра. И происходит почти чUдо заSомплеSсованный еще не

давно молодой человеS бUSвально преобра

жается появляется новый Мартин, без

No 6, December 2008

SомплеSсов и фобий, циничный и беспо

щадный. ЕMо SUмиром в то время стано

вится одиозный америSансSий мошенниS Роберт ВесSо. Но сам ФренSель всSоре превзойдет еMо не тольSо в наMлости, но и в изобретательности, и в масштабах. Nомиссия, лишившая еMо права зани

маться любимым делом, не знала, что ещё в 1989 M. предUсмотрительный делец зареMи

стрировал (естественно, на чUжое имя) ин

вестиционнUю фирмU "Creative Partners Fund LP". С этой фирмы все и началось. Именно она стала трамплином для прово

рачивания MиMантсSой аферы. Модель её выMлядит довольно просто это была тра

диционная финансовая "пирамида", хо

рошо известная специалистам ещё с 20 х Mодов прошлоMо столетия. Воспользовавшись привлечёнными в свой Фонд средствами, он создаёт в 1991 M. траст "Thunor Trust" и начинает сSUпать Sомпании. ДеньMи привле

Sаются немыслимыми по америSансSим мерSам обещаниями сSидоS и льMот, а таSже оMромных прибылей в Sратчайшие сроSи. ФренSелю Uдается дUрачить де

ловой мир довольно продолжительное время. Схема работает и работает Uспешно. Достаточно сSазать, что сUмма аSтивов всех Sомпаний под Uправлением траста ФренSеля в 1998 MодU достиMла 434 млн долларов. Но МартинU этоMо было Uже мало. Хоте

лось развернUться шире, для чеMо требова

лись впечатляющие связи. И он Uпорно ищет их. Аферист знаSомится с бывшим по

слом США в СССР Робертом СтраUссом и рядом дрUMих известных людей. Зачем? Он хочет создать блаMотворительный фонд с Uчастием церSви, для тоMо чтобы вести последUющие операции от ее имени, и тем самым подстраховать себя. ПосSольSU

ÀÄÂÎÊÀÒ, ESQ

опыта общения с отцами церSви нет, он за

нялся теоретичесSой подMотовSой. Были изUчены десятSи SниM о христиансSой рели

Mии и SатоличесSих тонSостях. Он внима

тельно ознаSомился с фильмом ФранSо Дзеферелли о святом ФранцисSе. И тольSо почUвствовав себя знатоSом папсSих энци

SлиS и подробностей из жизни святых, ФренSель начинает исSать SонтаSты со слU

жителями церSви. И емU это Uдаётся. Он знаSомится с вид

ными SатоличесSими деятелями АмериSи, вSлючая известноMо юриста Томаса Болана и знаменитоMо нью йорSсSоMо священниSа Питера ДжеSобса. ЕмU Uдается привлечь на свою сторонU монсеньора Эмилио Nолад

жованни сUдью SатоличесSоMо церSовноMо трибUнала и президента фонда "ЦерSовный наставниS" в Неаполе. ДействUет он под именем своеMо знаSомоMо Дэвида Россе. Очарованные размышлениями жUлиSа о св. ФранцисSе и новых SатоличесSих идеях, отцы церSви были Uбеждены, что имеют дело с непризнанным финансовым Mением. И это Uбеждение особенно оSрепло после тоMо, SаS мошенниS пообе

щал пожертвовать более 50 млн долларов на церSовнUю блаMотворительность. ЕMо предложение создать фонд в Лихтен

штейне было одобрено. Особенно не задU

мывались почемU именно в Лихтенштейне и почемU предлаMается таSой необычный план деятельности Фонда. Tчредителем фонда должен был стать сам "Россе", Sоторый вSладывает 55 млн долларов. Из них 50 млн возвращаются в США на броSерсSий счёт, Sоторый Sонтро

лирUет "Россе". 5 млн долларов, SаS первый взнос, отправляется на счёт, SонтролирUе

мый ВатиSаном, эта сUмма предназнача

ется для блаMотворительных целей. И здесь ФренSель выторMовывает небольшUю, но сUщественнUю для себя UслUMU просит

"оSазать содействие в приобретении стра

ховых Sомпаний". Для этоMо требUется сUщий пUстяS: подтвердить властям, при необходимости, что источниSом средств является ВатиSан. ПроеSт соMлашения отправляется в оби

тель Папы РимсSоMо на Uтверждение. Там, однаSо, проявили неSоторUю осторожность

в оSончательном варианте ВатиSан не Uпоминался и Лихтенштейн отверMнUт. Тем не менее, блаMотворительный фонд св. ФранцисSа АссизсSоMо был создан на Бри

тансSих ВирMинсSих островах. ЕMо прези

дентом стал отец ДжеSобс, Uправляющим

Томас Болан, а вместо ВатиSана Фонд свя

зали с Фондом "ЦерSовный наставниS" монсеньора Nоладжованни. Несмотря на эти неSоторые отстUпления от первоначальноMо плана, ФренSель чUв

ствовал себя победителем. Он начал осваи

вать новые финансовые просторы. Методы же остались прежними. Для самореSламы и привлечения SлиентUры использовались имена весьма знаменитых людей, Sоторые порой и не подозревали об этом. Росло число обманUтых, росли и наSопления, бла

Mодаря построенным им "зеленым пирами

дам" на просторах АмериSи и ряда дрUMих стран. По неSоторым сведениям, даже Ва

тиSан поплатился 600 млн долларов за свою доверчивость. Но чUвство безопасности и вседозволенности расслабляет. Аферисты преSрасно знают: если афера "созрела", нUжно немедленно сворачи

ваться и Uходить на заранее подMотовлен

ные позиции. Афёра не может продолжаться вечно. Сомнительные опера

ции в Sонце Sонцов привлеSают внимание соответствUющих инстанций. ФренSель спохватился, но поздно им Uже всерьёз заинтересовались страховые орMаны штата Миссисипи и еMо деятельность была взята под MосUдарственный Sонтроль. И немU

дрено жертвами еMо махинаций оSазались, среди прочих, и 11 SрUпнейших америSан

сSих страховых Sомпаний, Sоторые "милый бUхMалтер", SаS еMо SоMда то называли дамы, попростU "SинUл" на несSольSо миллиардов долларов. Наспех обналичив то, что ещё было можно, наSUпив бриллиантов и распUстив "Mарем", он поджёM свою виллU (стоимостью 3 млн долларов) и последовал примерU своеMо SUмира Роберта ВесSо Uдарился в беMа. Почти четыре месяца еMо исSали аме

риSансSие спецслUжбы и Интерпол. T них не было даже фотоMрафий Мартина он был предUсмотрителен. Попался ФренSель, SаS Mоворят, слU

чайно. Остановившись в пятизвёздочном MамбUрMсSом отеле Prem вместе с 35 летней америSанSой Синтией Элисон, он предъ

явил фальшивый британсSий паспорт. Это вызвало подозрение слUжащих, и они со

общили в полицию... При аресте U неMо было изъято девять паспортов и 547 бриллиантов. Из пропавших денеM поSа найдено всеMо 70 млн наличными, на банSовсSих счетах и в не

движимости. Это менее четверти процента из тоMо, чем он располаMал. Ведь 2 млрд до

лларов, собранные Фондом, SаS и 900 млн, аSSUмUлированных ещё одной еMо Sомпа

нией Liberti, исчезли в офшорных зонах.

ÑÅÊÐÅÒÛ ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÕ

Знаменитый автор шпионских романов Джон Ле Карре недавно признался, что, работая полвека назад в британской разведке Ми6, носился с мыслью перейти на советскую сторону. Об этом 76летний патриарх жанра поведал в интервью газете Sunday Times.

ÀÄÂÎÊÀÒ, ESQ

ФренSель преSрасно понимал, что если немецSие власти выдадUт еMо США, а это должно было неминUемо произойти, то на родине емU, в прямом смысле, веS свободы не видать. И вряд ли по истечении этоMо сроSа он бUдет в состоянии воспользо

ваться спрятанным боMатством. ПотомU то тихий заSлючённый MамбUрMсSой тюрьмы строMоMо режима попытался сбежать. И это почти Uдалось! ПобеM из хорошо охраняемой тюрьмы

ЛЕ КАРРЕ СОБИРАЛСЯ

амое любопытное, что при этом, по словам самоMо Ле Nарре (на

стоящее имя Дэвид NорнUэлл), ниSаSих симпатий S SоммUнизмU он не питал. Им двиMало неUемное любопытство: очень хотелось Uзнать, SаS это происходит на праSтиSе, и что человеS при этом чUв

ствUет. "T меня не было идеолоMичесSоMо соблазна, поясняет он. НиSаSих идеоло

MичесSих причин. Но SоMда ты интенсивно занимаешься шпионсSой деятельностью и все ближе и ближе подходишь S черте, воз

ниSает ощUщение, что вот еще один ма

леньSий шаM, и ты Uзнаешь все остальное". NаS рассSазал писатель, он занимался ана

лизом советсSой UMрозы и настольSо Uвле

БЕЖАТЬ В СССР

No 6, December 2008

"Санта ФU" был тщательно подMотовлен. ФренSель пронёс в SамерU тончайшUю тита

новUю проволоSU с зазUбринами, спрятав её в волосах. Вечером, перепилив с помощью сообщниSа решётSU, попытался поSинUть SамерU, но попал в объеSтив нарUжной ви

деоSамеры. ЕMо перепрятали в более на

дёжное место, а всSоре, точнее 2 марта 2001 Mода, этапировали в США, Mде еMо ждал сUровый приMовор до 200 лет заSлючения. И теперь власти, вSладчиSи и эSс Sом

паньоны серьезно озабочены, понятно, не сUдьбой ловSоMо мошенниSа, а тем, SаS вер

нUть спрятанные им миллионы. ФренSель это хорошо понимает и, видимо, Mотов тор

Mоваться. Тем более, что при таSих финан

совых возможностях U неMо нет недостатSа ни в опытных помощниSах, ни в адвоSатах. N томU же он еще сравнительно молод, здо

ров и неMлUп... В общем, во все времена находилось до

статочно талантливых финансовых мошен

ниSов, Mотовых ловить рыбSU в мUтной воде. И, возможно, мы сSоро Uслышим еще не однU историю о финансовых аферах, свя

занных с нынешним Sризисом, на фоне Sо

торых, возможно, померSнUт даже "подвиMи" "милоMо бUхMалтера" Мартина ФренSеля, ПодGотовил Валерий FАFИН Sся, что U неMо возниS соблазн "перестUпить чертU и Uзнать, что за ней". Ле Nарре не Uточнил, подUмывал ли он сбежать в СССР или предложить свои Uс

лUMи советсSой разведSе, находясь в Бри

тании. ТаS или иначе, дальше праздной иMры Uма дело не зашло, а в 1963 MодU в МосSве объявился Nим Филби, и профес

сиональная Sарьера Дэвида NорнUэлла, SаS мноMих "засвеченных" Филби британ

сSих разведчиSов, заSончилась. В Sонеч

ном итоMе, слUчившееся пошло NорнUэллU на пользU: неизвестно, чеMо он сUмел бы достичь на слUжбе, а в литератUре давно стал живым SлассиSом. В начале этоMо Mода Mазета Times вSлю

чила Ле Nарре во всемирный списоS лUч

ших писателей послевоенноMо периода. ЕMо перU принадлежат 19 романов, издан

ных миллионами эSземпляров на мноMих языSах, в том числе на рUссSом. Самый из

вестный среди них "Шпион, Sоторый вер

нUлся с холода". И еще один любопытный фаSт еMо биоMрафии во времена пере

стройSи Ле Nарре полUчил от рUSоводства советсSой внешней разведSи приMлашение лично встретиться и побеседовать с Филби, но он отSазался.

No 6, December 2008

ÑÓÄÅÁÍÛÅ ÊÀÇÓÑÛ

Парадоксами полна не только обычная жизнь, но и судебная, которая, казалось бы, строго регламентирована. Но что делать, когда сама суть дела может довести до колик. Казалось бы, историю судебного производства США уже сложно дополнить чем-нибудь удивительным, однако то, что произошло в пригороде Далласа довело до колик даже многое повидавших судебных репортеров. Как, впрочем, и самих судейских- в качестве свидетеля по слушавшемуся делу в суд был вызван... осел. Именно это животное стало яблоком раздора между двумя соседями, один из которых обвинил другого, что его осел слишком громко кричит и нарушает покой его семьи. Но вот во время судебного заседания животное не издало ни звука, после чего соседи пошли на мировую. Но в судебной практике случается и не такое...

мериSанSа Анна Аяла подала в сUд на заSUсочнUю Wendy’s в Сан Хосе (Nалифорния), заявив, что в соUсе она обнарUжила отрезанный палец. В ходе расследования выяснилось, что палец женщина подложила сама. Ей дали девять лет тюрьмы.

СерфенMист из Nалифорнии подал в сUд на своеMо SоллеMU за то, что тот "USрал U неMо волнU". Дело заводить отSазались, обосновав это тем, что невозможно оце

нить "боль и страдания", доставленные со

зерцанием тоMо, SаS Sто то поймал волнU, предназначавшUюся для тебя.

...И ВЫСТАВИЛ ДУШУ НА ТОРГИ ÀÄÂÎÊÀÒ, ESQ

Жительница SанадсSоMо Mорода Онтарио напилась на Sорпоративной вечеринSе таS, что, сев после этоMо за рUль машины, разби

лась. N счастью, она осталась жива, полUчив лишь незначительные травмы. После аварии она, не долMо дUмая, подала в сUд на своеMо работодателя за то, что он позволил ей вести машинU в нетрезвом состоянии. И что вы дU

маете 52 летняя Линда Хант отсUдила более 300 тыс. долларов U Sutton Group Realty Ltd.

счел еMо доводы достаточно серьезными.

Это произошло в Nитае. НеSий молодой человеS из Mорода Цзясин в оSрестностях Шанхая, не посоветовавшись с юристами, выставил свою дUшU на торMи на одном из интернет аUSционов. Администрация пор

тала в Sонце Sонцов сняла лот с торMов, и продавцU заявили, что еMо заявSа бUдет вос

становлена, тольSо если он сможет пред

ставить письменное разрешение на продажU своей дUши от «вышестоящей ин

станции». Tвы, таSой не нашлось, дUша осталась в теле молодоMо Sитайца

Этот Uдивительный слUчай в юридиче

сSой праSтиSе произошел в Lермании. Не

мецSий юрист ЮрMен Lрефе защищал интересы престарелой пенсионерSи из Mо

рода Сент АвMUстин неподалеSU от Бонна, Sоторая полUчила из налоMовой слUжбы предписание внести в SазнU 287 млн евро, хотя Mодовой доход женщины составлял всеMо 17 тыс. евро. Lрефе решил проблемU, написав всеMо одно письмо в MосUдарствен

ные орMаны по стандартномU образцU, но посSольSU заSоны Lермании позволяют емU исчислять Mонорар, исходя из соSращения сUммы, SотороMо он добился, он выставил счет на 440234 евро. Причем Mонорар Lрефе выплатило MосUдарство.

НеSий Ричард Овертон, любитель пива из США, подал в сUд на пивовареннUю Sом

панию Anheuser Busch, требUя 10 тыс. до

лларов. Истец заявил, что сSольSо бы он ни пил их пива Bud, молодые юноши и девUшSи в биSини, Sоторых поSазывали в реSламе, таS и не появлялись. Он обвинил Sомпанию в недостоверной реSламе и невыполнении обещаний. И что вы дUмаете, со второй по

пытSи Овертон полUчил свои деньMи.

Это сUдебное дело может SоMо то заста

вить и поморщиться, но что было, то было. Nороче Mоворя, неSий америSанец по имени Боб Lлейзер безUспешно пытался отсUдить U властей Mорода Сан ДиеMо 5,4 млн долла

ров за "эмоциональнUю травмU", SоторUю он испытал на Sонцерте Элтона Джона и Билли Джоэла. Но не из за мUзыSи, а из за созер

цания женщин, Sоторые пользовались пис

сUарами в мUжсSом тUалете. Lлейзер сообщил, что еMо право на личнUю тайнU было нарUшено этими женщинами, Sоторые пришли в мUжсSой тUалет из за слишSом длинных очередей в женсSий. ОднаSо сUд не

Эта Uдивительная история произошла в далеSом 1874 MодU и стала своеобразной сUдейсSой леMендой. А слUчилось вот что. Фрэнсис Эванс Nорниш, исполняя обязан

ности мировоMо сUдьи в ВиннипеMе, Nанада, был вынUжден сUдить сам себя по обвине

нию в появлении в нетрезвом виде в обще

ственном месте. Он сам себя признал виновным и оштрафовал на пять долларов плюс сUдебные издержSи, а затем распоря

дился внести в протоSол следUющее заяв

ление: «Фрэнсис Эванс Nорниш! Tчитывая, что в прошлом вы вели себя добропоря

дочно, штраф отменяется». ПодGотовил Fеннадий HРОХИН

ÀÄÂÎÊÀÒ, ESQ

ÍÀÐÎ×ÍÎ ÍÅ ÏÐÈÄÓÌÀÅØÜ

Поддельный номер The ew York Times

Это случилось в один из недавних ноябрьских дней в Нью-Йорке. Утром на оживленных станциях метро какие-то люди бесплатно распространили тысячи экземпляров газеты The ew York Times за... 4 июля 2009 года.

дивлению читателей, не обратив

ших сначала внимания на датU вы

пUсSа Mазеты, не было предела, SоMда Uвидели передовицU под заMоловSом "Война в ИраSе оSончена". Остальные мате

риалы таSже были посвящены "либеральной Uтопии". В частности, в заметSах Mоворится о восстановлении эSономиSи, проMрессив

ном налоMообложении и Mарантиях медобс

лUживания всем слоям населения. Nонечно, всSоре разобрались, что эта Mазета фаль

шивSа, внешне повторяющая настоящUю The New York Times. Но печатной продUSцией авторы "проеSта" не оMраничились на фальшивом сайте Mазеты, Sоторый повторяет содержа

ние печатноMо номера, можно прочитать статьи о том, SаS нынешняя рUSоводитель

ница Lосдепартамента США Nондолизза Райс извинилась перед военными за то, что администрация отправила их в ИраS, зная об отсUтствии там орUжия массовоMо Uни

чтожения. ТаSже сообщается, что "бывший" президент страны Джордж БUш обвиняется в MосUдарственной измене, а национализи

рованные нефтяные MиMанты вроде Exxon

Mobil и ChevronTexaco создают фонд для борьбы с Mлобальным потеплением. Nроме тоMо, в поддельной Mазете пишется о приня

тии заSонов, оMраничивающих доходы топ

менеджеров 15 ю минимальными зарпла

тами и отменяющих платU за обUчение в Mо

сUдарственных Uниверситетах. Иными сло

вами, авторы этой необычной аSции обратились S темам, Sоторые волнUют се

Mодня америSансSое общество.

ЖUрналистам Uдалось Uзнать, что за ро

зыMрышем стоит орMанизация Yes Men, Sо

торая позже выпUстила заявление и действительно взяла на себя ответствен

ность за подMотовSU поддельноMо номера Mазеты. По данным Yes Men, аSция Mотови

лась почти полMода, а всеMо им Uдалось на

печатать 1,2 миллиона эSземпляров в шести типоMрафиях. Один из бывших авторов The New York Times, Mлава Центра изUчения прессы и пUб

личной политиSи LарвардсSоMо Uниверси

тета АлеS Джонс отметил, что таSоMо рода аSция должна польстить редаSции настоя

щей Mазеты, и посоветовал тем, Sто полU

чил таSUю MазетU, хранить ее SаS SоллеSционный предмет.

Вернул похищенное... через семь лет

Владелец продуктового магазина в Бристоле с удивлением обнаружил в своем почтовом ящике письмо с извинениями за кражу 7летней давности и 100 фунтов в качестве возмещения ущерба.

шеломленный Имран Ахмед, полU

чивший таSое письмо, сSазал, что собирается отдать деньMи в блаMо

творительнUю орMанизацию по борьбе с нар

Sоманией. ТаSое решение он принял после тоMо, SаS прочитал письмо, Sоторое начина

ется таSими словами: "Я пишU это письмо, чтобы исправить ошибSU, совершеннUю в Mоды моей сильнейшей нарSозависимости". А дальше автор письма объясняет свой по

стUпоS. "ОSоло семи лет назад поздно ночью я проходил мимо вашеMо маMазина и заметил, что Sто то взломал замоS и пробрался внUтрь,

Mоворится в письме. Я воспользовался этой возможностью и USрал с прилавSа 400 сиMарет. Надеюсь, что прилаMаемые S письмU 100 фUнтов смоMUт возместить ваш Uщерб". "В то время я сильно зависел от нарSо

тиSов, и жил абы SаS. Теперь я со всем этим

No 6, December 2008

завязал и стараюсь жить честно, Mово

рится далее в письме. Для меня сейчас очень важно по возможности исправить все совершенные в то время ошибSи, поэтомU я решил вернUть вам деньMи за USраденное. Я приношU Вам исSренние извинения за то, что сделал, и очень об этом сожалею. Это было Uжасной ошибSой. Надеюсь, прила

Mаемые деньMи смоMUт хотя бы отчасти исSU

пить мою винU". На Sонверте в Mрафе "отправитель" имени не значится.

Платила за соседей по ошибке

Джин Шоу, 50-летняя жительница Великобритании, требует компенсацию размером в 10 тысяч фунтов за то, что она оплачивала коммунальные счета своих соседей на протяжении 16 лет.

аS сообщает Mазета The Telegraph, причиной этой ситUации оSазалось неправильное подSлючение счет

чиSа воды. Представители Sомпании, отве

чающей за водоснабжение ее дома, признали свою полнUю ответственность за этU ошибSU, принесли женщине извинения и предложили Sомпенсацию в 150 фUнтов "за все причиненные неUдобства". Джин ШоU, мать одиночSа, рассSазала, что она и ее дети жили "SаS в АфриSе, Mде вода на вес золота". По ее словам, им при

ходилось эSономить SаждUю Sаплю: стирать белье раз в неделю, мыться по очереди в одной и той же воде, а Uнитаз спUсSать тольSо в слUчае Sрайней необходимости. ОшибSа обнарUжилась, SоMда ШоU полU

чила счет за водU вдвое больше обычноMо. Это произошло, SоMда в соседнюю SвартирU въехала семья из четырех человеS. Раньше там жили тольSо пары. Женщине сообщили, что данные о ее платежах за все 16 лет не сохранились, и подсчитать точный Uщерб невозможно. Тем не менее, она намерена добиваться спра

ведливости в сUде.

No 6, December 2008

Лишний вес освободил из тюрьмы

В криминальной хронике можно найти самые необычные случаи освобождения заключенных. Но чтобы причиной освобождения стал его лишний вес... Такое, кажется, произошло впервые.

ÀÄÂÎÊÀÒ, ESQ

Sоторый оSазался... слишSом большим для своей Sамеры. Вес заSлюченноMо по прозвищU Боль

шой МайS, Sоторый был арестован в 2006 MодU за причастность S нарSоторMовле, со

ставляет 205 SM. По этой причине он не Uме

щался в Sровати и на стUле в своей Sамере в тюрьме Монреаля, и власти постановили, что Uсловия содержания являются тяже

лыми для еMо здоровья. МайSU, осUжден

номU на пять лет, повезло и потомU, что, SаS сообщила Mазета The Journal de Monreal, представители еще двUх SанадсSих испра

вительных Uчреждений отSазались еMо при

нять. В итоMе, он оSазался на свободе. "Я собираюсь обзавестись подходящей Sроватью и, наSонец, приобрести Sресло, в Sотором смоMU сидеть", сSазал Большой МайS, выйдя за ворота тюрьмы.

Вдову убило... гробом мужа

лUчилась эта необычная история в Nанаде, Mде не таS давно на сво

бодU был выпUщен заSлюченный,

ÂÈÐÒÓÀËÜÍÛÉ ÌÈÐ

Роман был виртуальным, однако поведение персонажа Дэвида Полларда в онлайн-игре стоило ему брака.

ительница ВелиSобритании Эми Тэйлор развелась со своим сUпрU

Mом Дэвидом Поллардом после тоMо, SаS в онлайн иMре Second Life застала еMо пер

сонажа с дрUMой. Тэйлор Uверена, что с виртUальной знаSомой ее сUпрUMа связы

вает не тольSо иMровой роман, и обвинила Полларда в предательстве, пишет Times Online. БританSа решила бросить сUпрUMа SоMда Uвидела, SаS еMо персонаж по имени Дэйв Барми находился в "SомпрометирUю

щем положении" на диване с дрUMим жен

сSим персонажем. Отметим, что Тэйлор и Поллард познаSомились в 2003 MодU в ин

тернете, и роман их завязался после тоMо, SаS они выяснили, что оба любят Second Life. По словам Тэйлор, ее браS с Поллар

дом "был полностью настоящим". ПочемU она решила, что сUпрUM после флирта в иMре изменил ей по настоящемU, не Uточ

няется. Сам Поллард отметил, что в после

Такого, кажется, не найдешь в самых невероятных фильмах ужасов. Но эта трагедия произошла в реальности. 67-летнюю жительницу Бразилии Марсиану Силву Барселуш убило гробом ее мужа

по дороге на похороны.

о информации аMентства Associa

ted Press, SатафалS, в Sотором Бар

селUш сопровождала Mроб с телом

мUжа, попал в аварию. Во время дорожноMо происшествия женщинU Uдарило Mробом по затылSU. Травма оSазалась смертельной. Она сSончалась на месте. Водитель Sата

фалSа полUчил незначительные травмы. Nстати, мUж поMибшей женщины, 76 лет

ний Жози Силвейра Nоимбра, сSончавшийся от сердечноMо пристUпа, Uмер тоже не со

всем обычно смерть настиMла еMо в тот мо

мент, SоMда он танцевал на вечеринSе. ПодGотовил Юрий HЛЕБАНОВ

днее время Тэйлор была слишSом Uвле

чена Second Life, и почти не Uделяла емU внимания. Поллард признал наличие виртUальной связи, однаSо заявил, что она была вы

звана пристрастием еMо жены S ролевой онлайн иMре World of Warcraft. По еMо сло

вам, она ниSоMда ничеMо не делала по домU. "Ей всеMда было трUдно оторваться от иMры, и провести время со мной, – жа

лUется Поллард, – таS что этот браS был больше шUтSой".

РАЗВОД ЗА ИЗМЕНУ В... ИНТЕРНЕТЕ

ПроеSт Second Life, совмещающий в себе черты мноMопользовательсSой иMры и онлайн сообщества, был запUщен в 2003 MодU. ИMроSи в Second Life моMUт свободно общаться дрUM с дрUMом и совершать мно

Mие действия, привычные в реальной жизни. N сентябрю 2008 Mода в Second Life зареMистрировались более 15 миллионов человеS. Тем временем жизнь Эми Тэйлор не стоит на месте: она встретила своеMо но

воMо бойфренда, иMрая в World of Warcraft.

Дэвид Поллард и Эми Тэйлор

ПодGотовил Fерман Hоржев

ÀÄÂÎÊÀÒ, ESQ

ÍÓ È ÍÓ!

Вместо тюрьмы... в конгресс

Действующий сенатор-республиканец Тед Стивенс во время прошедших выборов в Сенат набрал большинство голосов в штате Аляска. В результате, он может стать первым в истории США осужденным уголовным преступником, избранным в верхнюю палату Конгресса.

а переизбрание Стивенса проMоло

совали 48,08 процента избирателей, а за еMо соперниSа демоSрата, дей

ствUщеMо мэра АнSориджа МарSа БеMича

46,61 процента. Стивенс, 84 летний ветеран респUбли

SансSой политиSи, занял свое сенатсSое место в 1964 MодU. Он работает в Сенате дольше, чем Sто либо в истории. В июле против Стивенса были выдвинUты офи

циальные обвинения в SоррUпции, но он отSазался завершить политичесSUю Sарь

ерU и выиMрал сперва респUблиSансSие се

натсSие праймериз, а теперь и основные выборы. В оSтябре сUд признал Стивенса виновным в том, что он незаSонно полUчил от представителя бизнеса подарSи сто

имостью 250 тысяч долларов.

Храпевший судья сорвал слушание дела

Австралийский суд назначил пересмотр судебного дела из-за того, что во время первого процесса судья неоднократно засыпал.

о ходU процесса сUдья засыпал на все большие промежUтSи вре

мени, сообщает Reuters. Nроме тоMо, он периодичесSи начинал храпеть. Это не тольSо отвлеSало, но временами и раз

влеSало присяжных, отметил представи

тель сUда, назначив

шеMо пересмотр дела. Дело же было нешUточным: Рафа

эль Цезан и РUбен Мас Ривадавиа были осUждены в 2004 MодU за торMовлю эSстази и приMово

рены S десяти Mодам лишения свободы. ОднаSо сUд признал фаSт сUщественноMо нарUшения правил проведения сUдебноMо процесса и назначил пересмотр дела. МедицинсSое обследование Uстано

вило, что человеS, выстUпавший в Sачестве сUдьи на ориMинальном процессе, страдал от синдрома ночноMо апноэ в тяжелой форме. ТаS называется болезнь, в ходе Sо

торой во время сна возниSают непроиз

вольные остановSи дыхания. Одним из ее проявлений и является дневная сонливость.

Перепутали девочку с мальчиком

Сотрудники румынского роддома перепутали младенцев, вручив при выписке пациентке мальчика вместо девочки. Женщина обнаружила подмену только дома, во время смены подгузника.

еобычный инцидент произошел в больнице Санта Мария рUмын

сSоMо Mорода Хорлешти. По сло

вам 35 летней Nристины ЗахариUц, неожиданное отSрытие поверMло ее в шоS: поSидая роддом, женщина была Uверена, что Uносит с собой своеMо ребенSа, по

сSольSU на нем была одежда, приMотовлен

ная ею для дочери. ОднаSо, меняя подMUзниSи, она Uвидела, что это мадьчиS. МUж Nристины Nонстантин ЗахариUц немедленно перезвонил в больницU, чтобы сообщить о подмене ребенSа. ОднаSо емU потребовалось немало Uсилий, чтобы Uбе

дить администратора больницы, что еMо звоноS не является розыMрышем телефон

ных хUлиMанов. По словам сотрUдниSов больницы, при

No 6, December 2008

чиной ошибSи стали похожие фамилии но

ворожденных, Sоторые, S томU же, находи

лись в соседних SроватSах.

Полиция арестовала петуха

Случилась эта удивительная история в городе Бентоне, штат Иллинойс, где полиции пришлось арестовать зарвавшегося... петуха.

Uть истории таSова. Один местный петUх возомнил себя бойцовсSим и начал приставать S прохожим на Uлицах. Первой под «Mорячий Sлюв» попала дама с ребенSом. Потом петUх атаSовал мно

жество дрUMих обывателей и Uсмирять еMо, в Sонце Sонцов, пришлось полицейсSим. ПетUха поместили в SлетSU на птичью едU и водU. Там он просидел, поSа не на

шелся хозяин. Но, прежде чем забрать пе

тUха домой, емU пришлось пообещать заплатить штраф и найти для птицы новое жилье, подальше от Mорода , таS SаS в Бен

тоне запрещено держать петUхов.

Пенсионер остановил поезд

75-летний житель Брестской области, Беларусь, заплутав в лесу, остановил проезжавший пассажирский поезд, чтобы добраться до места назначения, сообщила газета "Вечерний Брест".

о информации Mазеты, пенсио

нер, ехавший из Бреста в Nобрин, перепUтал остановSU и вышел по

среди MUстоMо леса. Он прошел неSоторое

расстояние по пUтям и сел отдохнUть. Tви

дев подъезжающий пассажирсSий поезд "Брест Lомель", он решил остановить со

став. Машинисты, чтобы избежать столS

новения, применили эSстренное торможе

ние. Они соMласились посадить пенсио

нера в ваMон и довезли еMо до Nобрина. Те

перь, правда, емU Mрозит штраф в семь тысяч белорUссSих рUблей (оSоло трех до

лларов) за хождение по пUтям.

ÀÄÂÎÊÀÒ, ESQ

ÑÌÅÕ ÑÌÅÕÎÌ...

No 6, December 2008

СUдья обвиняемомU:

А теперь, подсUдимый, рассSажите нам, почемU вы взяли вещи и деньMи, а Sол

леSцию бриллиантов не тронUли?

НU хватит издеваться, Mосподин сUдья! Меня жена дома Uже задолбала этим во

просом! CUдья спрашивает четырех индейцев, Uбежавших из тюрьмы:

СSажите, почемU вы Uбежали?

Сидим мы в тюрьме день, второй, тре

тий. На четвертый день индеец Острый Mлаз заметил, что одной стены нет.

ПочемU вы бежали из тюрьмы? спра

шивает полицейсSий пойманноMо аре

станта.

Я хотел жениться.

Хм... Странное U вас представление о свободе. На дверях тюремной столовой надпись: "СеMодня обед бUдет выдаваться U южных ворот". Все побежали S южным воротам, а там висит объявление: "СеMодня обед вы

дается U северных ворот". Все побежали S северным, а там висит объявление: "За бе

Mотню по лаMерю обед отменяется!" Поставили зайца в лесU следователем. Он S лисе пристал:

Чей мех носишь? Она:

Свой.

Нет USрала, USрала. И в тюрьмU рыжUю. Сидит лиса, сSUчает, тUт MUся забрасывают.

LUсь, а тебя за что?

Да вот заяц привязался на SаSие шиши Sаждый Mод на юM летаешь? Один тюремный надзиратель Mоворит дрUMомU:

Представь себе, Смит из шестой Sа

меры сбежал.

НU, наSонец то. А то сSрежет еMо пилSи мне давно действовал на нервы.

Полиция задержала тоMо типа, что

UMнал мою машинU. Надо навестить еMо в тюрьме.

Зачем это тебе нUжно?

NаS зачем?! Хотя бы Uзнать U неMо, SаS емU Uдалось ее завести.

Самое сSверное, Mоворит за

Sлюченный соSамерниSU, что SончU я свой сроS и еще два Mода должен бUдU выплачивать деньMи за писто

лет, Sоторый я SUпил в Sредит! В переполненнUю тюремнUю Sа

мерU надзиратель вводит новоMо заSлючен

ноMо. Тот представляется товарищам и Mоворит:

Я S вам ненадолMо. ТольSо на две не

дели.

На две недели? А за что?

Tбил бUдUщеMо тестя и сжеM невестU.

И за это две недели?

Да. Через две недели меня повесят. ПриMоворенный S смертной Sазни бежал из тюрьмы. Шеф повсюдU разослал фото

Mрафии беMлеца: анфас, левый профиль, правый профиль. На дрUMой день из сосед

неMо MородSа сообщили:

ФотоMрафии полUчены. При задержа

нии все трое престUпниSов Uбиты. Свидание в тюрьме:

T тебя были неприятности из за но

жовSи, SоторUю я передала тебе в пироMе?

НиSаSих. Завтра меня бUдUт опериро

вать!

За что вас сUдили?

Представьте, однажды выяснилось, что MосUдарство выпUсSает точно таSие же банSноты, SаS и я.

НU что, MолUбчиS, обращается S но

вомU арестантU тюремный пастор, не водSа ли привела вас в наши стены?

Èþëü 2008

Нет, вода.

Я был Uправляющим молочной фермы... В америSансSой тюрьме ведUт престUп

ниSа на элеSтричесSий стUл. Палач:

ПожалUйста, дайте нам адреса ваших ближайших родственниSов.

Чтобы выдать им мой прах?

Нет, чтобы выслать им счет за элеSтри

чество.

Если вы желаете, сUд представит вам адвоSата.

БлаMодарю, но лUчше бы двUх толSовых свидетелей! Иванов (истец по делU) дал сUдье $100 000. Петров (ответчиS по делU) дал сUдье $120 000. СUд постановил: вернUть $20 000 ПетровU и сUдить по справедливости. ÀÄÂÎÊÀÒ, ESQ

ƒÀﬂ ∆»“≈À≈… LUNA PARK » SEA GATE

ÂÍÎÂÜ ÎÒÊÐÛÒ

1-1

¬»

– Œ ƒ≈

Õ Œ ¿À

По адрес : 2880 West 12th Street, Room 5 1 этажное здание рядом со ш олой

(718) 996-5532

ƒÀﬂ ∆»“≈À≈… LUNA PARK » SEA GATE

ÀÄÂÎÊÀÒ, ESQ

No 6, December 2008

Перевезем ваши дом, квартиру, бизнес как свои

NY, NJ, PA, DE, MD а так же в других штатах

Доставляем в аэропорты

(215) 669-1386

4-2

¿¬“Œÿ ŒÀ¿ PEOPLE CHOICE

718.996.5532

ро и вождения 7 дней в неделю, в любое добное для вас время. Бесплатно назначение на э замен road test. арантированная сдача письменно о э замена на права permit. Оплата толь о после сдачи. 5 и 6 часовые ле ции

1-2

2880 West 12 Street, Brooklyn, NY

АДВОКАТ ESQ

No.4 | OCTOBER 2008

Ч т о де л а т ь с нелегалами? стр. 5

Н а л ог и м о ж н о сократить стр. 6

Е с л и л е н дл о р д подает иск стр. 12 Вс е гд а ли бр ак “ о т к р ыв а ет ” гринкарту? стр. 16

Т е ат р м а с ок липового стр. 26 Р о кф е л л е р а

БЕСПЛАТНО|FREE

АДВОКАТ ESQ

No.4 | OCTOBER 2008

Ч т о де л а т ь с нелегалами? стр. 5

Н а л ог и м о ж н о сократить стр. 6

БЕСПЛАТНО|FREE

АДВОКАТ ESQ

No.5 | NOVEMBER 2008

В А м ер и к у без виз стр. 4

SSI для беженцев: стр. 6 с р о к и у в е л и ч и в а ю т ся

Е с л и л е н дл о р д подает иск стр. 12

О п а с н о л и дв ой н о е гражданство стр. 12

Т е ат р м а с ок липового стр. 26 Р о кф е л л е р а

По д д е лк и на 650 стр. 22 м и л л и о но в

Вс е гд а ли бр ак “ о т к р ыв а ет ” гринкарту? стр. 16

К т о з а щи т и т нелегалов? стр. 13

АДВОКАТ ESQ – ÂÊÂÏÂÒˇ˜Ì˚È ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÓÔÛ·ÎËˆËÒÚË˜ÂÒÍËÈ ÊÛÌ‡Î ÔÓ Ô‡‚Ó‚˚Ï ‚ÓÔÓÒ‡Ï

œË„Î‡¯‡ÂÚ Í ÒÓÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Û ‡‰‚ÓÍ‡ÚÓ‚ Ë ‡‰‚ÓÍ‡ÚÒÍËÂ ÓÙËÒ˚ “ÂÎÂÙÓÌ ÂÍÎ‡ÏÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎ‡:

917.365.1731

À1

ÏÎ ÂÎÏÐÎÑÀÌ ÐÀÇÌÅÙÅÍÈß

ÐÅÊËÀÌÛ

ÍÀ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÌ ÝÊÐÀÍÅ (1205 Surf Avenue, Brooklyn, NY)

ÎÁÐÀÙÀÒÜÑß ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

917.365.1731

À2

Òåë. (718) 769-3000 Ôàêñ (718) 769-4700

ÑÎÕÐÀÍÈÒÅ ÝÒÎÒ ÒÅËÅÔÎÍ È ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÏÎËÓ×ÈÒÅ ÑÎÂÅÒ È ÏÎÌÎÙÜ

ÐÅÊËÀÌÀ

6-4

Ðóññêàÿ

A 80 ¹ 45 (812) 7 - 13 íîÿáðÿ 2008 • www.RusRek.com