Cortesía
SÁBADO 8 y DOMINGO 9 de septiembre de 2018 / Núm. 382
LOS
ARTISTAS DE FLORENCIA
Por José Carrillo Cedillo PÁGINA 5
REMEMBRANZAS PRIMER SEMINARIO DE ENSENADA 1940 Por Heberto Javier Peterson Legrand
ME ESPRESSO TOUR UN CAFÉ SIN PRETENSIONES
DRAGONES EN EL CIELO VAN
Por Gerardo Sánchez García
Por Karla Bañales
PÁGINA 6
PÁGINA 4
PÁGINA 4
POR LA RAZÓN O POR LA FUERZA
JAPANESE BREAKFAST, CARTA ABIERTA Por Juan Alberto Montes*
MICHELLE ZAUNER: Yo sé que no leerás esto porque no hablas español, pero de igual forma lo escribiré como un mecanismo de autocomplacencia. Si tú no puedes enterarte de lo que opino sobre ti, al menos usaré el paliativo del exhibicionismo, como el que emplean en redes sociales los que agradecen al “universo” las cosas que les pasan o las que no les pasan, como si el cosmos fuese una entidad consciente de sus miserables existencias en el tiempo y de su diminuto tamaño en el espacio. El universo no es un ente, pero yo tengo un público ante el cual puedo declarar el amor que siento por tu disco, Soft Sounds from Another Planet. Cabe señalar que, al hablar de esta producción, rompo la promesa que hice en las primeras líneas de mi texto debut en El Vigía, las cuales dicen más o menos lo siguiente: “Esta columna la dedicaré a revisar cada semana a artistas culturalmente relevantes y se tomará como coyuntura temática el álbum que hayan publicado recientemente”. Bajo esta premisa, no cumplo con el compromiso de la inmediatez, pues el Soft Sounds lo hiciste hace un año ya. Sin embargo, evadiré extraordinaria-
mente esta regla por tres razones: 1. Como un servicio a la comunidad, pues son canciones que todos los amantes del indie y el dream pop deben oír, 2. El tiempo es relativo, y 3. Es mi columna y hago lo que quiero. Contexto (esto ya lo sabes, así que puedes omitirlo). Japanese Breakfast es el proyecto solista de Michelle Zauner, cantante, guitarrista y compositora coreana-estadounidense de 29 años. Bajo ese seudónimo ha liberado dos discos, Psychopomp (2016) y el que hoy nos ocupa, Soft Sounds from Another Planet (2017). Previo a estas producciones, fue cantante de la banda indie de Pennsylvania, Little Big League, con la cual sacó dos discos. Una vez que su mamá fue diagnosticada con un problema de salud, se mudó con ella a Oregon y en ese periodo se puso a componer canciones por sí sola, las cuales después verían la luz como Japanese Breakfast. El álbum (ya puedes seguir leyendo, quiero que sepas esto). El principal defecto en el dream pop y el shoegazing es que la saturación de capas de sonido funge como un arma blanca de doble filo. Por un lado, puede enriquecer la melodía al brindar elementos ambien-
tales, pero, por otro, puede ser usada para disimular una composición poco lograda o, simplemente, estropear una canción efectiva con el abuso de ornamentos. Tú, Michelle Zauner, usas la cuchilla con el filo correcto (porque que el cuerpo es una navaja). Aunque basas las composiciones de Soft Sounds en la estructura de estos géneros (que para algunos es el mismo), lo haces de una forma tal que privilegias la canción, porque sabes que tus composiciones funcionan por sí solas. Tu flirteo con el pop y el electrónico construyen estructuras totalmente subordinadas a las melodías, por eso tu disco atrapa desde el primer momento. No creo que alguien se pueda resistir a la abridora “Road Head” (que me hace sonrojar), a la emotiva “Boyish” o a la contundente “Body is a Blade”. ¿Y qué podemos decir de tus líricas? Eres muy hábil, en verdad. Evades cualquier lugar común. Interpretas tu feminidad de una forma tan cool, e incluso transgresora, que vuelve a ser voluptuosa en el arte actual, incluso en el sentido clásico. Hiciste una obra redonda, no hay un segundo que sobre en Soft Sounds y, además, cambiando de tema, creo que eres sexy. Saludos, Juan Alberto.
Cortesía
“Japanese Breakfast es el proyecto solista de Michelle Zauner, cantante, guitarrista y compositora coreanaestadounidense de 29 años. Bajo ese seudónimo ha liberado dos discos, Psychopomp (2016) y el que hoy nos ocupa, Soft Sounds from Another Planet (2017)”. *Ingeniero metafísico con especialidad en superficialidades. Twitter: deusvult_ Instagram:___deus.vult
Suplemento Cultural de periódico El Vigía Dirección General | Enhoc Santoyo Cid Director Editorial Gerardo Sánchez García
Editora Estefania Ibañez
Gerente Administrativo Alfredo Tapia Burgoin
Coordinadora Diseño Ana Salgado de Anda
Coordinadora de publicidad Luz Mar Bárcenas
Equipo de diseño Pablo Villavicencio, Arturo Corpus y Lydia Sánchez
Críticos / Colaboradores Hugo García Michel, Minerva Muñoz, Rolando Ísita Tornell, Juan Alberto Montes, Marco Moreno Corral, José Carrillo Cedillo, Miguel Núñez, Karla Bañales, Luis Damián Garibay, Julia Chávez, Heberto Peterson Legrand, Miriam Carballo Verdugo, Isaac Rosas, Rodrigo Cardoza, Sofía González, Liz Durand, Álvaro Díaz, Leslie Mejía y Rod Moro.
Correo electrónico palabra@elvigia.net
Teléfonos para publicidad 120.55.55, ext. 1030 publicidad@elvigia.net Ensenada, B.C. México.
EL VIGÍA NO ASUME como propias las opiniones de los columnistas, comentaristas y cartas publicadas, puesto que su opinión se refleja en la editorial titulada Desde El Vigía, que VIERNESriamente se inserta en este mismo espacio.