Gavella Branko II svezak

6XKJSKZTU QG`GRU

'!4!_²_'!6%,,!

+AƔTELAN _3TIPE _8GY[RU 6URPOIG

-Ë<Ë;2: 6G[R JPKRU 3GJGSK ,ROXZ _VESELA_IGRA _SUAUTOR_*ULIEN_"ERR_DE_4URIQUE :AGREB_ (.+

_ _ 3GJKSUOYKRRK 0UYKZZK SG LKSSK 3UPG MUYVUĈOIG Y[VX[MG" -UYVUĈOIG ƫU`KZZG SUPG ƬKTG" -UYVUĈOIG ƫU`KZG" -UYVUĈOIG 0UYKZZK SUPG Y[VX[MG" 3GJKSUOYKRRK 0UYKZZK SKOTK ,XG[ _ KOMEDIJA _SUAUTOR_2OBERT_#HARVEY /SIJEK_ (.+

3ARAJEVO_ .0

6INKOVCI_ ĀIRIā _0ETAR_S_ANSAMBLOM

:AGREB_ (.+

_ _ _ _ _ 6KZOZK INUIURGZOáXK 2G 3GRG ߅UQURGJGXOIG" 1RKOTK )NUQURGJOKXK *OK" 1GVXOYO SGRK SOROUTGXQK _KOMEDIJA

"EOGRAD_ (.+_²_/SIJEK

'OSPIā_ (.+_²_/SIJEK

/SIJEK_ (.+

_ _ _ _ _ 3ARAJEVO_ .0

_ _ _ 6ARAƱDIN_ '+

6ARAƱDIN_ 0OVLAƔāENO_KAZALIƔTE_$(+$

:AGREB_ (.+

_ _ _ _ _ -Ë<+22Ë (XGTQU

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _

_ GTMGƱSGT "RNO_ .ÛRODNç_DIVADLO

_ JPKRU 6OX SRGJUM *KXKT߅OTG_‫_پ‬+OMBOL _-IHOVIL TGYZ[V 0IRANDELLO _,UIGI _<K߅KXGY OSVXU\O`OXGSU :AGREB_ (.+

UHRPKZTOIG

_ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _

_ UJTUY +RLEƱA _-IROSLAV

_ _ VURKSOQG )VANKO _*URAJ

-AJER _-IRO

VXKJG\GTPK

_

1G`GROƏZK O MR[SGI

_ 1G`GROƏZK O ROQU\TK [SPKZTUYZO

U NX\GZYQUP VUYROPKXGZTUP QTPOƬK\TUYZO 0RAG

U QG`GROƏZ[

5 VXUHRKSOSG XKƬOPK

_ _ 5 VXUHRKSOSG ZKGZXG

VXKXGJHG "ALZAC _(ONORã_DE _3KXIGJKZ ,JUBLJANA_ 3.'

"REZOVAćKI _4ITO_ 4ITUƔ _*OUMKTKƏ :AGREB_ (.+

0OPOVIā _*OVAN_3TERIJA _8UJURP[VIO

"EOGRAD_ .0

:AGREB_ (.+_²_/SIJEK

_ _ 3HAKESPEARE _7ILLIAM _@OSYQG VXO߅G

:AGREB_ (.+

_ _ _ _ VXOPK\UJ "ERNAUER _2UDOLF _8GP TG `KSRPO 3PLIT_ .+0"

"ERNSTEIN _(ENRY _:GPTG :AGREB_ (.+

ĆAPEK _+AREL _(OPKRG HURKYZ :AGREB_ (.+

_ _ _ _ 'UITRY _3ACHA _@G[`K߄K Z\XĈG\K .OVI_3AD_ 3.0

(AUPTMANN _'ERHART _8U`G (KXTJ :AGREB_ (.+

+ISTEMAECKERS _(ENRY _6RGS RP[HG\O :AGREB_ (.+

,ABICHE _%UGâNE _,OXKTZOTYQO ƏKƏOX :AGREB_ (.+

,ENORMAND _(ENRI 2ENã _6XUSGƏKTO ƬO\UZO

:AGREB_ (.+

_ _ ,ESSING _'OTTHOLD_%PHRAIM _3OTTG \UT (GXTNKRS :AGREB_ (.+

_ _ _ _ -ARIVAUX _0IERRE_#ARLET_DE_#HAMBLAIN _/MXG RP[HG\O O YR[߅GPG

-USSET _!LFRED_DE _9\OPK߄TPGQ :AGREB_ (.+

_

'!6%,,!

.ICHOLLS _!NNE _:XO V[Z \KT߅GTO "EOGRAD_ .0

2ENARD _*ULES _8OĈUQUYO

6ACHEK _%MIL _4G VK߄O :AGREB_ (.+

_ _ _ _ _ _ 7ERNER _6ILãM _2P[JO TG YGTZO :AGREB_ (.+

_ XG\TGZKRP *XGSK :AGREB_ (.+

_ XKJGZKRP "EOGRAD_ .0

_ 0RAG_ .ÛRODNç_DIVADLO

_ 3ARAJEVO_ ($+

_ :AGREB_ (.+

XKƱOPG

_ "ALZAC _(ONORã_DE _3KXIGJKZ ,JUBLJANA_ 3.'

_ _ _ _ _ _ _ :AGREB_ (.+

_ _ "AN _-ATIJA _3GXUPOIG 1GHUMG :AGREB_ (.+

"ATAILLE _(ENRY _*OPKZK RP[HG\O :AGREB_ (.+

_ _ "EAUMARCHAIS _0IERRE_!UGUSTIN_#ARON_DE _,OMGXU\G ƬKTOJHG "EOGRAD_ .0

_ _ _ _ _ _ "EGOVIā _-ILAN _(UƬPO ߅U\PKQ :AGREB_ (.+

_ _ _ _ _ _ _ _

_ _ "EGOVIā _-ILAN _6[YZURU\ VXKJ \XGZOSG

:AGREB_ (.+

_ _ _ _ _ _ _ _

_ _ "ERNSTEIN _(ENRY _:GPTG :AGREB_ (.+

"OGOVIā _-IRKO _3GZOPG -[HKI

3PLIT_ (.+_²_:AGREB

:AGREB_ (.+

_ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ "OR _*AN_ PRAVO_IME_*AN_6LADISLAV_3TREJćEK _(K`JGT :AGREB_ (.+

_ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ "REZOVAćKI _4ITO_ 4ITUƔ _*OUMKTKƏ

6XKJSKZTU QG`GRU

:AGREB_ (.+

_ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ "RIEUX _%UGâNE _9ZXGJGUIO :AGREB_ (.+

_ #AILLAVET _'ASTON_!RMAND_DE _2P[HG\ HJOPK :AGREB_ (.+

#ALDERíN_DE_LA_"ARCA _0EDRO _6UYZUPGTO VXOTI :AGREB_ (.+

_ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ #ESAREC _!UGUST _9OT JUSU\OTK :AGREB_ (.+

_ _ _ _ _ _ _ _

_ _ #ROMMELYNCK _&ERNAND _<KRO߅GPTO XUMUTPG

:AGREB_ (.+

_ _ _ ĀOROVIā _3VETOZAR _1GU \ONUX :AGREB_ (.+

_ $IMITRIJEVIā _$IMITRIJE_ -ITA _6OXU\GTPK "EOGRAD_ .0

_ _ :AGREB_ (.+

_ _ _ _ _ _ _ $IMOVIā _ÊURO _(GƏ ĄKROQ :AGREB_ (.+

_ _ _ _ _ _ $ONADINI _5LDERIKO _(K`JGT :AGREB_ (.+

_ $RAGOƔIā _(IGIN _6UYRPKJTPO @XOTPYQO :AGREB_ (.+

$RƱIā _-ARIN _*[TJU 3GXUPK 3ARAJEVO_ ($+

'OETHE _*OHANN_7OLFGANG _/LOMKTOPG TG :G[XOJO :AGREB_ (.+

_ _ _ _ 'UNDULIā _)VAN _*[HXG\QG "EOGRAD_ (.+_²_:AGREB

_ _ _ _ :AGREB_ (.+

_ _ _ _ )BSEN _(ENRIK _*O\RPG VGZQG :AGREB_ (.+

)BSEN _(ENRIK _6KKX -_TZ

3PLIT_ .+0"

_ _ +OLARIā +IƔUR _:LATA _6U\XGZGQ :AGREB_ (.+

_ _ _ _ _ _ _ _

_ _ +OMBOL _-IHOVIL _6OX SRGJUM *KXKT߅OTG 3PLIT_ (.+_²_:AGREB

6XKJSKZTU QG`GRU

'!6%,,!

:AGREB_ (.+

_ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ +OSOR _*OSIP _4KVUHPKJO\G RGĈG :AGREB_ (.+

_ _ _ _ _ +OSOR _*OSIP _6UƬGX YZXGYZO "EOGRAD_ (.+_²_:AGREB

_ _ _ _ _ :AGREB_ (.+

_ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ +RLEƱA _-IROSLAV _ÊJGS O +\G :AGREB_ (.+

_ _ _ _ _ +RLEƱA _-IROSLAV _-URMUZG :AGREB_ (.+

_ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ +RLEƱA _-IROSLAV _-UYVUJG -RKSHGPK\O "EOGRAD_ .0

_ _ _ _ _ "RNO_ .ÛRODNç_DIVADLO

,JUBLJANA_ 3.'

_ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ -ARIBOR_ 3.'

_ _ _ :AGREB_ .0_²_"EOGRAD

_ _ _ +RLEƱA _-IROSLAV _2KJG ,JUBLJANA_ 3.'

_ _ _ _ _ _ _ _

/SIJEK_ (.+

3PLIT_ .+0"

3UBOTICA_ (.+_²_/SIJEK

+RLEƱA _-IROSLAV _3OINKRGTMKRU ([UTGXXUZO :AGREB_ (.+

_ _ _ _ _ _ _ _

_ _ +RLEƱA _-IROSLAV _; GMUTOPO "EOGRAD_ .0

_ _ _ _ _ "RNO_ .ÛRODNç_DIVADLO

#ELJE_ 3.'_²_,JUBLJANA

,JUBLJANA_ 3.'

_ _ _ _ +RLEƱA _-IROSLAV _<[߅PGQ "EOGRAD_ (.+_²_:AGREB

_ _ _ _ :AGREB_ (.+

_ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ +UKULJEVIā_3AKCINSKI _)VAN _0[XGT O 9ULOPG :AGREB_ (.+

_ _ +ULUNDƱIā _*OSIP _6UTU߄

"EOGRAD_ (.+_²_:AGREB

_ :AGREB_ (.+

_ _ _ _ _ ,ANGER _&RANTIƔEK _1UTPGTO߅QG O`\OJTOIG :AGREB_ (.+

_ ,ESSING _'OTTHOLD_%PHRAIM _3OTTG \UT (GXTNKRS :AGREB_ (.+

_ _ _ _ _ _ ,INHART _!NTON_4OMAƱ _<KYKRO JGT GRO 3GZO߅KQ YK ƬKTO

,JUBLJANA_ 3.'

_ _ _ _ ,OVRIā _"OƱO _9OT :AGREB_ (.+

_ _ _ _ _ _ _ _ _

_ -ARUƔIā_$AVIDOVIā _&ILIP _<ORKTOQ :AGREB_ (.+

_ _ _ _ _ _ _ _ -OLIâRE _:GXZ[LLK #ELJE_ 3.'_²_,JUBLJANA

,JUBLJANA_ 3.'

_ _ _ _ -URADBEGOVIā _!HMED _.[YKOT HKM -XGJGƏ߅K\O߄ :AGREB_ (.+

_ _ _ _ _ _ _ _

-URADBEGOVIā _!HMED _4G (UƬPKS V[Z[ "RNO_ .ÛRODNç_DIVADLO

_ 3PLIT_ (.+_²_:AGREB

:AGREB_ (.+

_ _ _ _ _ _ :AGREB_ (.+_ _'LUMAćKA_ƔKOLA

_ -USSET _!LFRED_DE _9\OPK߄TPGQ :AGREB_ (.+

_ _ .IKOLAJEVIā _"OƱIDAR _*UMUXKRO QXU\ "EOGRAD_ .0

_ _ _ _ _ .UƔIā _"RANISLAV _1TK` UJ 9KSHKXOPK :AGREB_ (.+

.UƔIā _"RANISLAV _4GXUJTO VUYRGTOQ 3PLIT_ .+0"

_ /GRIZOVIā _-ILAN _.GYGTGMOTOIG "EOGRAD_ .0

_ _ _ :AGREB_ (.+

_ _ _ _ _ _ _ _

_ _ /GRIZOVIā _-ILAN _9RG\G TPOSG :AGREB_ (.+

_ _ /GRIZOVIā _-ILAN _9SXZ 9SGOR GMK ĄKTMO߄G :AGREB_ (.+

_ /GRIZOVIā _-ILAN _; (K߅QUS 4U\US 3PKYZ[

'!6%,,!

:AGREB_ (.+

_ 0AGNOL _-ARCEL _*ƬK` HGTJ "EOGRAD_ .0

_ 0AGNOL _-ARCEL _3GXOP ,JUBLJANA_ 3.'

_ _ _ 0IRANDELLO _,UIGI _.KTXOQ /< "EOGRAD_ .0

_ _ _ _ 0IRANDELLO _,UIGI _ƎKYZ ROIG ZXGƬK G[ZUXG

:AGREB_ (.+

_ _ _ _ _ _ 0IRANDELLO _,UIGI _<K߅KXGY OSVXU\O`OXGSU :AGREB_ (.+

_ _ _ _ _ _ _ _

0OPOVIā _*OVAN_3TERIJA _8UJURP[VIO

"EOGRAD_ .0

_ _ _ /SIJEK_ (.+

_ 3UBOTICA_ (.+_²_/SIJEK

6ARAƱDIN_ (.+_²_/SIJEK

:AGREB_ (.+_²_/SIJEK

_ _ _ _ _ _ _ _

_ 2AZNI_AUTORI _8G`TG JPKRG :AGREB_ (.+

2OSTAND _%DMOND_DE _9OXGTU UJ (KXƬKXGQG "EOGRAD_ .0

_ _ _ _ _ _ _ 3CHILLER _&RIEDRICH _3KYYOTYQG \PKXKTOIG :AGREB_ (.+

_ _ 3CHILLER _&RIEDRICH _8G`HUPTOIO :AGREB_ (.+

_ _ _ _ _ _ _ _

3HAKESPEARE _7ILLIAM _.GSRKZ .OVI_3AD_ 3.0

_ _ 3ARAJEVO_ ($+

_ :AGREB_ ($+_²_3ARAJEVO

_ _ _ 3HAKESPEARE _7ILLIAM _3GQHKZ "EOGRAD_ .0

_ _ _ _ _ _ _ 3HAKESPEARE _7ILLIAM _4G :XO QXGRPG ORO 1GQU NU߄KZK

_ "EOGRAD_ .0

_ _ _ _ ,JUBLJANA_ 3.'

_ _ _ _ _ _ _ _

_ /SIJEK_ (.+

6XKJSKZTU QG`GRU

3UBOTICA_ (.+_²_/SIJEK

6ARAƱDIN_ (.+_²_/SIJEK

:AGREB_ (.+

_ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ 3HAKESPEARE _7ILLIAM _5ZKRU :AGREB_ (.+

_ 3HAKESPEARE _7ILLIAM _8OQGXJ /// :AGREB_ (.+

_ _ _ _ _ _ _ _

_ _ 3HAKESPEARE _7ILLIAM _;QXU߄KTG MUXUVGJTOIG

"EOGRAD_ .0

_ _ _ _ _ _ :AGREB_ (.+

_ _ _ _ _ _ _ 3HAKESPEARE _7ILLIAM _@OSYQG VXO߅G

:AGREB_ (.+

_ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ 3HAW _'EORGE_"ERNARD _2OPK߅TOQ [ JORKSO :AGREB_ (.+

_ _ _ _ 3HAW _'EORGE_"ERNARD _4GY[QGTO :AGREB_ (.+

_ _ _ _ _ _ _ 3HAW _'EORGE_"ERNARD _9\KZG /\GTG :AGREB_ (.+

_ _ _ _ _ _ _ _

3HERRIFF _2OBERT_#EDRIC _4G QXGP[ V[ZG 6ARAƱDIN_ (.+_²_/SIJEK

3TOJANOV _2AćO _3GPYZUXO :AGREB_ (.+

_ _ _ _ _ _ _ 3TRINDBERG _!UGUST _-UYVUĈOIG 0[ROPG :AGREB_ (.+

3TRINDBERG _!UGUST _3GZKXOTYQG RP[HG\ :AGREB_ (.+

_ 3TRINDBERG _!UGUST _5VUPKTUYZ :AGREB_ (.+

3UHOVO +OBYLIN _!LEKSANDR_6ASILµEVIć _9\GJHG 1XK߅OTYQUM 3PLIT_ (.+_²_:AGREB

_ :AGREB_ (.+

_ _ _ _ _ _ ƓENOA _-ILAN _1GQU \GS JXGMU :AGREB_ (.+

_ 4UCIā _3RċAN _5YRUHUJOZKRPO :AGREB_ (.+

6OJNOVIā _)VO _*[HXU\G߅QG ZXORUMOPG "EOGRAD_ .0

_ _ _ _ _ _

6XKJSKZTU QG`GRU

'!6%,,!_²_'!62),/6)Ā

/SIJEK_ (.+

3PLIT_ .+0"

_ :AGREB_ (.+

_ _ _ _ _ _ _ _

:AGREB_ (.+_²_/SIJEK

_ _ _ _ 6OJNOVIā _)VO _3GƏQGXGZK OYVUJ Q[VRPG :AGREB_ (.+

_ _ _ _ _ _ _ ưIMBREK_$ROZGA _3LAVKO _9[HUZG :AGREB_ (.+

_ _ _ _ _ _ _ YIKTUMXGLOPG "RIEUX _%UGâNE _9ZXGJGUIO :AGREB_ (.+

-Ë<8Ë4/Ā 6KXU VXOPK\UJ $UMAS _!LEXANDRE_SIN _*KTOYK

-Ë<8/25</Ā ËRKQYGTJGX ËIG

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ JPKRU 3ORPKTQU O *UHXORG _ NARODNA_ DRAMA _ PREMA_ ROMANU_ -ARKA_ +AƱOTIāA 3PLIT_ .+0"

6ARAƱDIN_ (.+_²_/SIJEK

6UV ÿOXG O VUV 9VOXG _KOMEDIJA _PREMA_ROMANU_3TEVANA_3REMCA "EOGRAD_ .0

/SIJEK_ (.+

3PLIT_ .+0"

_ MUYZU\GTPK "ERSTL _*ULIUS _*U\KX )GRGOY :AGREB_ (.+

_ "RACCO _2OBERTO _6XG\G RP[HG\ :AGREB_ (.+

_ _ _ ,OPEZ _3ABATINO _8[ƬTO ,KXGTZK "EOGRAD_ .0

-OLNÛR _&ERENC _ÈG\U :AGREB_ (.+

_ _ _ _ .UƔIā _"RANISLAV _6UQUPTOQ 3PLIT_ (.+

_ /GRIZOVIā _-ILAN _.GYGTGMOTOIG :AGREB_ (.+

3HAKESPEARE _7ILLIAM _0[ROPK )K`GX "EOGRAD_ .0

3HAKESPEARE _7ILLIAM _5ZKRU 3PLIT_ .0

3TRINDBERG _!UGUST _4KVUMUJG "EOGRAD_ .0

3TROZZI _4ITO _5MTPOƏZK :AGREB_ (.+

_ OTZKTJGTZ /SIJEK_ (.+

TGYZ[V !NDREEV _,EONID_.IKOLAEVIć _/MTOY YGTGZ /SIJEK_ (.+

_ !RMONT _0AUL _ƎQURG `G IUIUZZK /SIJEK_ (.+

!Ɣ _ƓOLEM_ !SCH _3CHALOM _(UM UY\KZK /SIJEK_ (.+

!VERćENKO _!RKADIJ_4IMOFEEVIć _/MXG YSX߄[ /SIJEK_ (.+

"ALÛZS _3ÛNDOR _4GƏG ƬKTG /SIJEK_ (.+

"AūUCKI _-ICHAū _1R[H TKƬKTPG /SIJEK_ (.+

"ATAILLE _(ENRY _;YQXYT[߄K /SIJEK_ (.+

_ "ENELLI _3EM _(K`J[ƏTG ƏGRG /SIJEK_ (.+

_ _ "ERNSTEIN _(ENRY _/`XGKR /SIJEK_ (.+

_ "IRINSKI _,EV_' _8GYQURPTOQU\ /SIJEK_ (.+

_ _ "LEYER 'ROHMANN _!RMANDA _1XGRP +T`OU /SIJEK_ (.+

"OGOVIā _-IRKO _3GZOPG -[HKI /SIJEK_ (.+

ƓIBENIK_ .+0"_²_3PLIT

"RACCO _2OBERTO _9G\XƏKTG RP[HG\ :AGREB_ (.+_²_/SIJEK

"ROD _-AX _*UHXO \UPTOQ Ǝ\KPQ .OVI_3AD_ (.+_²_/SIJEK

#OPEAU _*ACQUES _(XG߄G 1GXGSG`U\O /SIJEK_ (.+

$AVIS _'USTAV _1GZGQUSHK /SIJEK_ (.+

$ELAVIGNE _#ASIMIR *EAN &RANáOIS _2P[JK\OZ >/ /SIJEK_ (.+

_ $RAGOƔIā _(IGIN _6UYRPKJTPO @XOTPYQO