20475 shopping magazin sommer2018 by m + m werbeagentur

Duty-Free-Shopping Samnaun Sommer / Herbst 2018

Passione“ 3 x 1 Giorgio Armani „Sì innen! gew ml 100 Eau de Parfum, einz igartiger Duft für die

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

Ein ausdrucksstarker Leben. ige Frau, die JA sagt zum selbstbewusste und mut llfreishoppen.ch w.zo ww er: unt me Gewinn-Teilnah

K A I A’ S CHOICE TRÉSOR COLLECTION

www.samnaun.ch

Samnaun

DAS Berg- und Einkaufserlebnis

Zollfrei-Shopping 365 Tage im Jahr! Beeindruckend, fantastisch, atemberaubend – das ist Samnaun. Höchstgelegene und einzige Zollfrei-Zone der Schweiz. Hier versammeln sich, umgeben von einer einzigartigen Naturkulisse, absolute Topmarken auf kleinstem Raum. Hier regiert das Shoppingvergnügen von Montag bis Sonntag, bis spätabends und immer zum kleinsten Duty-Free-Preis. In den über 40 Shops erwartet Sie nicht nur ein freundlicher, zuvorkommender Service, sondern auch eine grenzenlose Markenvielfalt, die keine Wünsche offen lässt. In Samnaun versammeln sich internationale Top-Labels – von A wie Armani bis Z wie Zippo. Lassen Sie sich von den exklusiven Produkten in schickem Ambiente begeistern – ob Uhren und Schmuck, erlesene Destillierprodukte, hochwertige Kosmetika, aktuelle Sportmode oder Haute Couture – Sie werden Samnaun lieben und gerne wiederkommen. Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt bei uns in Samnaun. Gäste-Information Samnaun

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

HUGOBOSS.COM

Gründe,

die für Shopping in Samnaun sprechen

EINS

www.samnaun.ch

Zollfrei-Preise

Hochkarätiger Schmuck, edle Uhren, stylische Mode oder betörende Parfumkreation – was darf es für Sie sein? In Samnaun finden Sie in über 40 Shops eine riesige Auswahl absoluter Top-Marken zu Zollfrei-Preisen. Samnaun wartet auf Sie!

ZWEI

Grosse Markenvielfalt

Von A wie Armani bis Z wie Zippo – Samnaun überzeugt mit einer unüberschaubaren Markenvielfalt, die das Herz eines jeden Shopping-Fans höher schlagen lässt. Egal, wonach Sie suchen, in Samnaun werden Sie garantiert fündig!

DREI

Kleines Shoppingparadies

Unaufdringlich, fein, überschaubar. In Samnaun steht Bummeln und Flanieren in angenehmer Atmosphäre auf dem Programm. In den über 40 Zollfrei-Stores werden Sie herzlich empfangen und können nach Herzenslust und in aller Ruhe einkaufen.

VIER

Zuckersüsser Preis

In Samnaun gehts besonders süss her, denn schliesslich ist Zucker hier in rauen Mengen und besonders günstig vorhanden. Hier dürfen Sie sich mit einem Zuckervorrat von bis zu 300 kg

FÜNF

Fotos: iStockphoto, Rolex, Bvlgari, Guerlain

pro Fahrzeug eindecken und über die EU-Grenze mitnehmen.

Zollfrei Tanken

Der perfekte Abschluss eines jeden Shopping-Tages in Samnaun: Tanken Sie Ihr Auto vor der Heimreise mit Sprit zu unverschämten Preisen, lassen Sie Ihr Auto in der Waschanlage auf Hochglanz polieren und kaufen Sie zollfreien Reiseproviant. Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

www.samnaun.ch

Duty-Free-Shopping Samnaun Sommer / Herbst 2018

Passione“ 3 x 1 Giorgio Armani „Sì 100 ml gewinnen! Eau de Parfum einzigartiger Duft für die

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

Eine ausdrucksstarker, Frau die JA sagt zum Leben. selbstbewusste und mutige ch www.zollfreishoppen. Gewinn-Teilnahme unter:

Cover: Ole Lynggaard Copenhagen www.olelynggaard.com

Gratis Parken in ganz Samnaun!

Passione“ 3 x 1 Giorgio Armani „Sì en! 100 ml gewinn Eau de Parfum, einz igartiger Duft für die

Ein ausdrucksstarker Leben. ige Frau, die JA sagt zum selbstbewusste und mut n.ch ppe isho llfre w.zo ww er: Gewinn-Teilnahme unt

Öffnungszeiten / 365 Tage im Jahr geöffnet Geschäfte und Shops / von A bis Z

11 – 13

Kontakte / Wissenswertes & Hilfreiches

Gewinnspiel / Giorgio Armani „Sì Passione“ 12 / 14

INHALT Uhren & Schmuck

Markenübersicht / Kleiner Auszug

Schmuckvielfalt zu Bestpreisen

SchmuckZeit 23

Parfum & Kosmetik Gewinnspiel / Giorgio Armani „Sì Passione“

Markenübersicht / Kleiner Auszug

Magische Duftreise 29 Königin der Nacht

Die 4 besten Düfte für Frauen

Hautpflege aus dem Meer

34 - 35

Die 4 besten Düfte für Herren

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

Inhaltsverzeichnis

Sport & Mode Markenübersicht / Kleiner Auszug 41 Sommersport / Sportartikel & Accessoires 43

Tabak & Spirituosen Markenübersicht / Kleiner Auszug

Alles was Geniesser wünschen

Tanken & Shoppen Markenübersicht / Kleiner Auszug

Duty-Free-Shopping-Paradies 55 Gewinnspiel / Giorgio Armani „Sì Passione“

Zollfrei Tanken in Samnaun 57

Zollbestimmungen Schweiz / Zollbestimmungen

Länder der EU/ Zollbestimmungen

Gewinnspiel / Giorgio Armani „Sì Passione“

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

Öffnungszeiten

365 Tage im Jahr geöffnet!

Gäste-Information Samnaun Dorf

Montag – Freitag: 08.30 Uhr – 18.00 Uhr Samstag: 08.30 Uhr – 12.00 Uhr, 13.00 Uhr – 18.00 Uhr Sonntag: 13.00 Uhr – 18.00 Uhr www.samnaun.ch, info@samnaun.ch Telefon +41 (0)81 861 88 30 · Fax +41 (0)81 860 21 65

Gemeindekanzlei

Montag – Freitag: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr, 14.00 Uhr – 16.00 Uhr

Post Samnaun Dorf

Montag – Freitag: 08.30 Uhr – 12.00 Uhr, 13.30 Uhr – 16.40 Uhr Samstag: 08.30 Uhr – 11.00 Uhr Telefon +41 (0)848 888 888

Graubündner Kantonalbank

Montag – Freitag: 08.30 Uhr – 12.00 Uhr, 14.00 Uhr – 17.00 Uhr Telefon +41 (0)81 861 85 85

Geschäfte/Shops

Montag – Samstag: 09.00 Uhr – 18.00 Uhr, durchgehend Sonntag: 13.00 Uhr – 18.00 Uhr (Öffnungszeiten einzelner Geschäfte können abweichen) Geschlossen an folgenden Feiertagen: Ostersonntag, Pfingstsonntag, Eidgenössischer Buss- und Bettag (3. Sonntag im September), Weihnachten (25. Dezember)

Fotos: iStockphoto, Bvlgari, Andrea Badrutt, Chur

Geöffnet an folgenden Feiertagen (ab 13.00 h): Neujahr, Auffahrt, Stephanstag (26. Dezember) Sportgeschäfte

durchgehend geöffnet, 08.00 Uhr – 19.00 Uhr

Tankstellen

Alpina in Samnaun Dorf Montag – Sonntag, 07.30 Uhr – 20.00 Uhr Clis-Center in Samnaun-Ravaisch* Montag – Sonntag, 07.00 Uhr – 19.00 Uhr Euro-Center in Samnaun-Ravaisch* Montag – Sonntag, 07.00 Uhr – 20.00 Uhr Shell-Shop Alpinetta in Samnaun-Laret* Montag – Sonntag, 07.00 Uhr – 20.00 Uhr *24 h-Tankstellen mit Nachtautomaten (Kreditkarten, CHF, EUR)

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

www.samnaun.ch

Samnaun â&#x20AC;&#x201C; DAS Berg- und Einkaufserlebnis

Geschäfte / Shops

Samnaun Dorf Geschäft

Branchen

Telefon

Alpina Tankstelle

Brennstoffe

+41 (0)81 868 51 22

Arcada Duty Free

Spirituosen, Tabakwaren, Zigarren, Schmuck, Uhren

+41 (0)81 868 54 30

Arcada Parfumerie

Parfum, Kosmetik

+41 (0)81 868 54 30

Boutique Moda di Vivere

Damen- und Herrenmode, Modeschmuck, Brillen

+41 (0)81 860 23 25

Boutique Romaine

Damen- und Herrenmode, Taschen, Tücher, Schuhe

+41 (0)81 868 58 22

Clis Center

Brennstoffe, Autoreifen, Spirituosen, Raucherwaren, Café, Snack-Bar

+41 (0)81 861 81 00

Coiffeure „La Coupe“ Montana

Coiffeure für Damen und Herren

+41 (0)81 861 90 07

Cristal Center

Parfum, Spirituosen, Tabak, Uhren, Schmuck

+41 (0)81 868 52 33

Drogerie Samnaun

Apotheke, Drogerie, Kosmetik

+41 (0)81 860 24 44

Dorfcenter Samnaunerhof

Parfum, Spirituosen, Tabak, Textilien, Schmuck

+41 (0)81 860 25 50

Einkaufsquelle Zegg

Parfum, Kosmetik, Swarovski, Tabakwaren

+41 (0)81 868 51 89

City-Shop Engadin

Parfum, Tabakwaren, Messerfachhandel, Spirituosen NEU: Victorinox Shop in Shop

+41 (0)81 868 51 10

Euro-Center

Brennstoffe, Autopflege, Zollfrei-Einkauf

+41 (0)81 868 58 80

EW Samnaun

Elektro-Artikel

+41 (0)81 868 55 25

Flurina Boutique

Geschenkartikel, Schmuck, Kleider, Spirituosen

+41 (0)81 868 55 22

Flurina Zollfrei

Modellauto, Tabakwaren

+41 (0)81 868 55 22

Haarstudio Manzina

Haarpflege

+41 (0)81 860 25 60 +41 (0)81 868 57 35

Hangl Einkaufsstrasse

Duty-Free-Center (Zigarren, Tabak, Accessoires) Parfumerie/Kosmetik, Taschen Uhren und Schmuck Sport, Mode, Textilien

Jenal Shop

Uhren, Schmuck, Foto, Video, Unterhaltungselektronik

+41 (0)81 868 54 44

+41 (0)81 861 92 95 +41 (0)81 868 57 34 +41 (0)81 861 93 30

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

www.samnaun.ch

Samnaun Dorf Geschäft

Branchen

Telefon

Metzgerei Plangger

Fleisch- und Wurstwaren

+41 (0)81 868 57 01

Muttler Tax-free-shop

Parfumerie, Spirituosen, Tabakwaren

+41 (0)81 868 52 72

Muttler Shopping-Center

Uhren, Schmuck, Textilien, Parfum, Kosmetik, Spirituosen, Tabak, usw.

+41 (0)81 868 51 32

Nevada Super-Discount

Parfum, Spirituosen, Tabakwaren

+41 (0)81 861 91 00

Rechsteiner-Bäckerei

Bäckerei, Konditorei

+41 (0)81 868 54 90

Schmuggler Alm

Duty-Free-Center Parfum, Kosmetik, Uhren, Brillen, Accessoires, Schmuck, Tabak, Spirituosen

+41 (0)81 861 82 00

Trend Bellezza

Damen- und Herrenmode, Schmuck, Uhren

+41 (0)81 868 55 21

Végé Handlung

Parfum, Habanos, Spirituosen (Whiskey-, Wein- und Grappa-Raritäten)

+41 (0)81 868 51 68

Zegg 3000 Einkaufscenter Zegg Sport und Mode

Parfum, Kosmetik, Spirituosen, Uhren, Schmuck, Rauchwaren, Zigarren, Brillen, Sport, Mode, Textilien

+41 (0)81 868 57 57

Zegg Cigars (im Duty Free Arcada)

Zigarren: Begehbarer Humidor

+41 (0)81 868 54 30

Zegg Watches & Jewellery

Uhren und Schmuck, Uhrenservice

+41 (0)81 861 90 03

Zollfrei-Shop Fadrina

Parfum, Kosmetik, Leder-Accessoires

+41 (0)81 861 81 20

Zollfrei-Einkauf Vadret

Parfum, Kosmetik, Uhren, Schmuck, Sonnenbrillen, Spirituosen

+41 (0)81 868 52 62

Zollfrei-Center Erica

Parfum, Spirituosen, Schmuck, Tabakwaren, Uhren, Schmuck, Spielwaren

+41 (0)81 868 51 45

+41 (0)81 868 57 57

Passione“ 3 x 1 Giorgio Armani „Sì innen! gew ml 100 m rfu Eau de Pa die , einzigartiger Duft für

Ein ausdrucksstarker Leben. ige Frau, die JA sagt zum selbstbewusste und mut n.ch er: www.zollfreishoppe unt me nah Teil innGew

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

Geschäfte / Shops

Samnaun-Ravaisch Geschäft

Branchen

Heidis Duftoase

Parfum, Kosmetik, Uhren, Schmuck, Tabak, Spirituosen

Telefon +41 (0)81 868 54 14

Peer Sport

Sportartikel, Mode

+41 (0)81 868 52 60

Sot Punt

Parfum, Spirituosen, Tabak, Sportartikel

+41 (0)81 868 56 66

Tirana

Aloe Vera, Souvenir, Zigaretten

+41 (0)81 868 56 27

Zegg Gaudenz

Ski- und Snowboard, Service, Verleih, Verkauf

+41 (0)81 868 56 48

Samnaun-Laret Geschäft

Branche

Astro Whisky & more

Parfum, Kosmetik, Spirituosen, Uhren, Tabak

Telefon +41 (0)81 868 54 45

Sonja Coiffure

Haarpflege

+41 (0)81 868 53 88

Shell-Shop Alpinetta

Brennstoffe, Tabakwaren, Spirituosen

+41 (0)81 860 21 35

Sennerei Samnaun

Milchprodukte, Lebensmittel, Schaukäserei

+41 (0)81 868 51 58

Zegg Duty Free Laret (im Gebäude Almrausch)

Parfum, Kosmetik, +41 (0)81 860 26 60 Spirituosen, Rauchwaren, Schmuck, Accessoires

Samnaun-Compatsch Geschäft

Branche

Telefon

Rechsteiner-Bäckerei

Bäckerei, Konditorei, Café

+41 (0)81 868 53 36

Spissermühle Duty Free

Parfum, Spirituosen, Tabakwaren

+41 (0)81 868 56 33

Zwischen Martina und Samnaun Geschäft

Branche

Acla da Fans

Einkaufs-Center

Telefon +41 (0)81 861 84 20

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

armanibeauty.com

Cate Blanchett

www.samnaun.ch

Gewinnspiel!

SI PASSIONE 120x120.indd 1

the new fragrance

17/05/2018 15:05

Sì Passione, der neue Duft von Giorgio Armani, verströmt die ganze, mitreissende Leidenschaftlichkeit der Sì Frau – kraftvoll und feminin zugleich. Ein ausdrucksstarker, einzigartiger Duft für die Frau voller Selbstbewusstsein und Mut, die JA sagt zum Leben, zur Liebe und zu sich selbst!

Eau de

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

igartiger Duft für die Ein ausdrucksstarker, einz Leben. ige Frau, die JA sagt zum selbstbewusste und mut n.ch er: www.zollfreishoppe Gewinn-Teilnahme unt

Kontakte

Kontakte Telefon Arzt/Apotheke/ Physiotherapie

Petr Zejdl, Medi-Center, Samnaun-Ravaisch

+41 (0)81 861 81 11

Autowerkstatt

Arina-Garage, Samnaun-Ravaisch

+41 (0)81 868 52 06

Bankomat

Graubündner Kantonalbank in Samnaun Dorf

Bergbahnen Samnaun

Talstation

Bibliothek

Schulhaus Compatsch Montag und Donnerstag: 15.00 h – 17.00 h Mittwoch: 17.00 – 19.00 h

Fundbüro

Gäste-Information Samnaun

+41 (0)81 861 88 30

Gemeindekanzlei

Gemeindehaus Samnaun-Compatsch

+41 (0)81 861 83 00

Polizei

Polizeiposten Samnaun Dorf Polizeiposten Martina

+41 (0)81 861 88 50 +41 (0)81 257 78 30

Post

Poststelle Samnaun Dorf

+41 (0)848 888 888

Rettungsstation

Bergbahnen Samnaun

+41 (0)81 861 86 51

Spital

Spital in Scuol (33 km von Samnaun)

+41 (0)81 861 10 00

+41 (0)81 861 86 00

+41 (0)81 723 32 32 Handy +41 (0)79 723 32 32

Jelu, Ludwig Jenal Taxidienst Gäste-Information Samnaun Strassenzustandsbericht

Taxi Tirana, Matthias Prinz

+41 (0)81 868 56 27

Dorfstrasse 4, Samnaun Dorf, info@samnaun.ch

+41 (0)81 861 88 30

Schweiz: www.strassen.gr.ch Österreich: www.oeamtc.at

120* österreichweit, ohne Vorwahl. * Tarif providerabhängig

Tierarzt

Nähere Infos bei der Gäste-Information Samnaun

+41 (0)81 861 88 30

Zahnarzt

Dr. med. dent. Gion Pitschen Burger in Scuol Dr. med. dent. Stefan Wolfisberg in Scuol (33 km von Samnaun)

+41 (0)81 864 09 46 +41 (0)81 864 72 72

Zollämter

Zollamt Martina/Schweiz Zollamt Spiss/Österreich

+41 (0)58 480 10 41 +43 512 505 568 940 Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

Uhren & Schmuck

Edle Schmuckstücke von der Natur inspiriert – die „Blooming Collection“ von Ole Lynggaard Copenhagen. Hochwertiges 18-Karat-Gold und zauberhafte pastellfarbene Blütenknospen aus Mondstein vereinen sich wundersam in dieser Kollektion.

www.samnaun.ch

Samnaun â&#x20AC;&#x201C; DAS Berg- und Einkaufserlebnis

Uhren & Schmuck

Markenübersicht

Fotos: Thomas Sabo, TAGHeuer, Ole Lynggaard Copenhagen

Markenvielfalt zu Zollfrei-Preisen

Natürlich sind auch noch viele weitere namhafte Marken in Samnaun erhältlich. Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

TISSOT chrono xl. A 45MM CASE.

#ThisIsYourTime TI S S OT WATC H E S .C O M TISSOT, INNOVATORS BY TRADITION

Schmuckvielfalt zu Bestpreisen

Uhren & Schmuck

Ole Lynggaard Copenhagen “Life Collection”

Fotos: Rolex, Ole Lynggaard Copenhagen, TAGHeuer, Thomas Sabo

Schicker, zeitloser Chronograph für ihn. Hochkarätiger Liebesbeweis für sie. Wer sich in der höchstgelegenen Zollfrei-Zone der Schweiz auf die Suche nach funkelnden Kostbarkeiten begibt, wird nicht enttäuscht. Ganz im Gegenteil. Samnaun punktet mit einer unüberschaubaren Markenvielfalt, die für jeden Geschmack und jedes Budget das Richtige bereithält. Das stets zu unvergleichlichen Zollfrei-Preisen

und in einem ansprechenden, ungezwungenen Shoppingambiente, in dem Sie sich in aller Ruhe umsehen können. Das erfahrene Verkaufspersonal berät Sie dabei gerne und geht individuell auf Ihre Wünsche ein. Als weiteres Service werden in den hauseigenen Uhrmacher- und Goldschmiede-Werkstätten sämtliche Reparaturen, Überprüfungen und Änderungen vorgenommen.

Rolex

Ole Lynggaard Copenhagen

TAGHeuer

Thomas Sabo

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

JAHRE

JUBILÃ&#x201E;UMSKOLLEKTIONEN

Uhren & Schmuck

Fotos: Tissot, Ole Lynggaard Copenhagen, Omega

Schmuck

Zeit

TISSOT

Ole Lynggaard Copenhagen

Omega Trésor

Zeit für Grosses! Das sport-

Die schönen, handgravier-

Klassisches Design und ein

liche Herrenmodell in Vin-

ten Blätter werden aus den

sehr moderner Touch. Jedes

tage-Optik mit Quarz-Chro-

feinsten Metallen gefertigt.

Modell besticht durch ein

nograph und Lederband,

Die Kollektion umfasst atem-

flaches Gehäuse, das in den

besticht mit seiner Grösse.

beraubende Ringe und eine

Grössen 39 mm oder 36

Die Uhrzeit präsentiert sich

Reihe von hängenden Blättern

mm angeboten wird. Bei

mit 45 mm Gehäusedurch-

in verschiedenen Formen,

jedem Trésor-Modell einen

messer im urbanen Stil. Das

Grössen und Goldtönen, die

speziellen verspiegelten

Edelstahlmodell ist wasser-

individuell kombiniert oder

Gehäuseboden im «Her

dicht bis zu einem Druck von

ergänzend zu anderen Kol-

Time»-Design vorgesehen.

10 bar.

lektionen getragen werden

Omega „Tresor“ „36-mm-Trésor Modell aus 18K-Sedna™-Gold mit lackiertem opal-silbernen Zifferblatt und grauem Lederarmband.“

können. Tissot – Chrono XL T116.617.36.057.00

„Leaves Kollektion“

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

Parfum & Kosmetik

Das Premiumlabel La Mer und alle seine Produkte basieren auf dem kostbaren, nährstoffreichen Elixier Miracle Broth™, das mit wirksamen Aktivstoffen aus dem Meer über unglaubliche regenerative Kräfte für die Haut verfügt.

armanibeauty.com

Cate Blanchett

www.samnaun.ch

Gewinnspiel!

SI PASSIONE 120x120.indd 1

the new fragrance

17/05/2018 15:05

Eau de

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

igartiger Duft für die Ein ausdrucksstarker, einz Leben. ige Frau, die JA sagt zum selbstbewusste und mut n.ch er: www.zollfreishoppe Gewinn-Teilnahme unt

Parfum & Kosmetik

Markenübersicht

Fotos: Guerlain, Yves Saint Laurent, Chanel, Bvlgari

Markenvielfalt zu Zollfrei-Preisen

Natürlich sind auch noch viele weitere namhafte Marken in Samnaun erhältlich. Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

NEW

Parfum & Kosmetik

Magische Duftreise

Mon Guerlain Eau de Parfum Florale, ist eine Ode an die Weiblichkeit von heute. Die Überdosis an Sambac Jasmin und die Frische von Carla Lavendel, kombiniert mit der Zartheit der Pfingstrose, machen daraus einen strahlenden Duft: Eine Komposition angerichtet wie ein sonniger Blumenstrauss unterstrichen von einer sinnlichen Vanillenote.

„Aqua Allegoria“ von Guerlain, hat die blühen-

kesch? Mit den neuesten Duftkreationen holen

den Gärten der Welt zum Vorbild und verzaubert

wir uns die exotischsten Urlaubsziele ins Haus.

mit kalabrischer Bergamotte, während sich das

Als sinnliches Kaleidoskop versprühen die neuen

neue „Mon Guerlain“ Eau de Parfum Floral an

Düfte Sommerfeeling pur und entführen dabei

Arabischer Jasmin anlehnt. Guerlain ist es auch,

in die entlegensten Regionen der Welt. So weckt

der mit seinen leichten Bräunungspudern diesen

„Nomade“ Eau de Parfum von Chloé mit frischen

Sommer jeden Hautton zum Strahlen bringt. Der

und holzigen Komponenten, die abenteuerli-

Terracottapuder verleiht eine leichte Bräune und

che Sehnsucht nach Freiheit. Die Duftkollektion

schützt zugleich vor freien Radikalen.

Fotos: iStockphoto, Jean Paul Gaultier, Hugo Boss, Emporio Armani

Saint Tropez, Abu Dhabi oder doch lieber Marra-

Für die Abenteuerin in Ihnen Das Eau de Parfum Nomade von Chloé schickt seine Trägerin auf eine sinnliche Reise der Extraklasse. Floral, fruchtig und orientalisch zugleich, steht der Duft für eine Abenteuerlust, die in Harmonie mit Natürlichkeit und Weiblichkeit steht und ihresgleichen sucht. Der Duft weckt mit seinen frischen und holzigen Nuancen die Abenteuerin, die in Ihnen steckt und gibt den sehnsüchtigen Weg in die Freiheit preis.

Chloe „Nomade“ · Eau de Parfum · 50 ml Zum besten Zollfrei-Preis in Samnaun erhältlich

“Tropical Wood” von Montale ist ein Duft für Frauen und Männer.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

armanibeauty.com

the new fragrance

Cate Blanchett

Parfum & Kosmetik

Passione“ 3 x 1 Giorgio Armani „Sì innen! gew ml 100 Eau de Parfum, einz igartiger Duft für die

Ein ausdrucksstarker Leben. ige Frau, die JA sagt zum selbstbewusste und mut llfreishoppen.ch w.zo ww er: unt me nah Gewinn-Teil

Fotos: Guerlain, Giorgio Armani, Paco Rabanne, Carolina Herrera

Königin der Nacht

Selbstbewusst, sexy und leidenschaftlich. Die

und Zedernholz gelungen aufeinander. Perfekt

neue Giorgio Armani Powerfrau ist eine Lady in

ergänzt wird die selbstbewusste Ausstrahlung

Red, die „Ja“ zum Leben, zur Liebe und zum Ge-

mit dem passenden Lippenstift. Wie wäre es

nuss sagt. „Si Passione“ ist mit seinen einzelnen

mit dem KissKiss Matte Lipstick von Guerlain,

Komponenten wie gemacht für laue, unvergess-

der Ihre Lippen langanhaltend, pflegend und

liche Sommerabende, auch wenn es darum geht,

in mattem Finish in verführerisches Rot taucht?

die Persönlichkeit seiner Trägerin mit facetten-

Angereichert mit aufpolsterndem Hyaluronsäu-

reichen Nuancen perfekt zu unterstreichen. Bei

re, gibt der KissKiss Matte den Lippen sofort ihre

„Si passione“ treffen kraftvolle Komponenten

Fülle und Sanftheit zurück und schützt zugleich

aus Schwarzer Johannisbeere, Jasmin Absolute

mit Commiphora-Öl vor dem Austrocknen.

Feminität und glitzernder Glamour. Die Komposition startet mit dem verführerischen Prickeln von Himbeere und Bitterorange. Ein Schuss Neroli, die betörende Süsse der Orangenblüte, arabischer Jasmin und Gardenie, geben dem Duft seine Ausdrucksstärke. Patchouli-Noten verleihen dem Fond Sinnlichkeit. Paco Rabanne „Lady Million“ · Eau de Parfum · 50 ml Zum besten Zollfrei-Preis in Samnaun erhältlich

Eine herrliche Mischung aus blumigen Noten, bestehend aus Tuberose, Jasmin und gerösteter Tonkabohnen, veredelt mit einem Hauch Kakao. Good Girl steht für die Vereinigung der Gegensätze. Carolina Herrera „Good Girl“ Eau de Parfum Natural Spray · 80 ml Zum besten Zollfrei-Preis in Samnaun erhältlich

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

Parfum & Kosmetik

Prickelnd. Blumig. Sonnig. Ein frischer, seidiger und unwiderstehlich verführerischer Duft. Ein frisches und prickelndes Parfum, das elegante Exotik ausstrahlt. Omnia Pink Sapphire ist spritzig wie ein Hauch von Pomelo, glühend wie Rosa Pfeffer, samtig wie eine exotische Blume und stellt einen überschäumenden und verschmitzten Duft dar, der dieselben sonnigen Vibrationen ausstrahlt wie die gleichnamige Farbe.

Ein fröhlicher und knuspriger Duft mit prickelnden Noten von Mandarinenschalen. Die frische Facette wird von eleganten Neroli-Noten hervorgehoben und von moschusartiger Iris unterstrichen.

BVLGARI „Omnia Pink Sapphire“ Eau de Toilette · 65 ml

Lancôme „La vie est Belle L‘Eclat“ L‘Éclat de Toilette · 50 ml

Zum besten Zollfrei-Preis in Samnaun erhältlich

Erleben Sie die prickelnde Hingabe Fotos: Paco Rabanne, Jean Paul Gaultier, Gucci

Ein Duft, der süchtig macht

Blumengarten auf der Haut

Die Anziehung des sinnlichen Kaffee-Akkords, elektrisiert von vibrierender Frische. Säuerliche Zitrusnoten untermalen die energiegeladene Aura des Birnen-Akkords und verleihen dem neuen Black Opium Eau de Toilette seine schimmernde Ausstrahlung.

Die Noten aus natürlicher Tuberose und Jasmin hinterlassen einen reichhaltigen Duft weisser Blüten auf der Haut. Der Rangunschlinger, eine Pflanze, deren Farbe sich beim Erblühen ändert, verleiht dem Eau de Parfum seinen pudrig-floralen Charakter.

Yves Saint Laurent „Black Opium“ Eau de Toilette · 50 ml

Gucci „Bloom“ Eau de Parfum · Natural Spray · 50 ml

Zum besten Zollfrei-Preis in Samnaun erhältlich

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

www.samnaun.ch

Biotherm „Blue Therapy“ Red Algae Uplift · 50 ml Zum besten Zollfrei-Preis in Samnaun erhältlich

Biotherm – Blue Therapy – Red Algae Uplift

La Mer Genaissance – The Eye and Expression Cream

Aus den Tiefen des Meeres als Extrakt für die

Die

Haut gewonnen, ist es BIOTHERM gelungen,

Cremetextur verjüngt, repariert und regeneriert

die Kraft der Rotalge in einer ultra-sinnlichen,

das Erscheinungsbild der Haut. Nur Augenblicke

festigenden Rosé-Creme zu vereinen. Blue The-

nach dem Auftragen beginnt die Verwandlung.

rapy Red Algae Uplift aktiviert die hauteigene

Schwellungen um die Augenpartie wirken sofort

Kollagen- und Elastinproduktion und festigt die

reduziert. Innerhalb von 2 Wochen verschwin-

Haut sichtbar: Die Haut wirkt glatter und eben-

den sanfte feine Linien und andere Zeichen von

mässiger. Tag für Tag werden die Konturen ge-

Stress, Müdigkeit und weiteren Auswirkungen

festigt, die Haut wirkt wie geliftet und gewinnt

des Alltags auf die Augenpartie. Die Haut sieht

ihr jugendlich-rosiges Strahlen zurück.

straffer aus und Linien wirken reduziert.

Biotherm – Blue Therapy „Red Algae Uplift“ · 15 ml

Zum besten Zollfrei-Preis in Samnaun erhältlich

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

überaus

angenehme

zartschmelzende

La Mer – Genaissance „The Eye and Expression Cream“ · 15 ml Zollfrei-Verkaufspreis in Samnaun ca. sFr. 316,00 Verkaufspreis im EU-Raum ca. E 352,00

Parfum & Kosmetik

Crème de la Mer „Limited Edition Blue Heart“ „Moisturizing Cream“ 100 ml · ca. sFr. 312,00 Zum besten Zollfrei-Preis in Samnaun erhältlich

La Mer „The Renewal Oil“ 30 ml Zollfrei-Verkaufspreis in Samnaun ca. sFr. 134,00 Verkaufspreis im EU-Raum ca. E 180,00

La Mer „The Lip Balm“ Zollfrei-Verkaufspreis in Samnaun ca. sFr. 52,00

Fotos: La Mer, Biotherm I Angaben ohne Gewähr. Preisänderungen vorbehalten. Preisabweichungen am Verkaufspunkt möglich.

Verkaufspreis im EU-Raum ca. E 56,00

La Mer Genaissance – The Serum Essence

La Mer Genaissance – The Infused Lotion

The Serum Essence von Genaissance de la Mer

Die hochwirksame, nährstoffspendende ergän-

enthält die hochkonzentrierte Crystal Miracle

zende Pflege für die Haut. Ein unglaublich cre-

Broth™, welche den natürlichen Erneuerungs-

miges Wasser, das förmlich über die Haut gleitet

prozess der Haut beschleunigt. Linien und

und sie intensiv mit Feuchtigkeit versorgt. Nach

Fältchen wirken gemindert, die Hautstruktur

der Anwendung erhält die Haut ihr gesundes,

deutlich geglättet. Die Poren wirken nach weni-

vitales Aussehen zurück. Bei täglicher Anwen-

gen Anwendungen deutlich verfeinert – für ein

dung wird die Hautbarriere gestärkt. Die Haut

strahlend glattes und pralles Erscheinungsbild.

sieht fester und straffer aus, fühlt sich unbe-

So fühlt sich Ihre Haut in kurzer Zeit wie neu-

streitbar geschmeidig und seidig zart an und

geboren.

Linien werden gemindert.

La Mer – Genaissance „The Serum Essence“ · 30 ml Zollfrei-Verkaufspreis in Samnaun ca. sFr. 405,00 Verkaufspreis im EU-Raum ca. E 568,00

La Mer – Genaissance „The Infused Lotion“ · 150 ml Zollfrei-Verkaufspreis in Samnaun ca. sFr. 198,00 Verkaufspreis im EU-Raum ca. E 259,00

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

HANGL‘S PARFUM & KOSMETIK

DUTY-FREE-SHOPPING IN SAMNAUN / SWITZERLAND AT E M B E R A U B E N D E D Ü F T E · H O C H W E RT I G E K O S M E T I K

KOSMETIK

HERRENKOSMETIK

KOSMETIKPINSEL

PARFUM

PARFUM & KOSMETIK

HANDTASCHEN

O bag HANDTASCHEN

NATÜRLICH FÜHREN WIR AUCH NOCH WEITERE NAMHAFTE MARKEN.

Hangl’s Parfum & Kosmetik · CH-7563 Samnaun Tel. 00 41 / (0)81 / 861 92 95 · Fax 00 41 / (0)81 / 868 57 33 · parfumerie@hangl.ch

www.hangl.ch

Parfum & Kosmetik

Fotos: iStockphoto, Paco Rabanne, Jean Paul Gaultier, Hugo Boss

Der Matrose

Verkörpert die neue absolute Frische

Eine einzigartige Verbindung aus Stärke und Sinnlichkeit, die bewusst neue Wege geht. Das frische, erotische Parfum ist nicht umsonst seit Jahren einer der beliebtesten Männerparfums. Le Male verleiht Stärke und Sensibilität zugleich. Ein aussergewöhnlicher Duft aus aromatischen Kräutern und sinnlicher Vanille.

Acqua Di Giò Absolu entstammt der sagenumwobenen Insel Pantelleria, wo Meer und Holz aufeinandertreffen. Seine fruchtig-saftigen Kopfnoten in Verbindung mit einem aromatischen Herz und salzig-blumigen Duftnoten, entfalten eine kühne Sinnlichkeit. Üppige Holznoten, ambrierte Wärme und schmeichelnder Moschus, verleihen dem Duft Männlichkeit und Charakter.

Jean Paul Gaultier „Le Male“ Eau de Toilette · 75 ml

Giorgio Armani „Aqua di Gió Homme Absolu“ Eau de Parfum · Natural Spray · 75 ml

Zum besten Zollfrei-Preis in Samnaun erhältlich

Ein individueller, dekadenter Duft Der Duft erregt Aufmerksamkeit, sei es durch die besondere Aufmachung oder seine frische Kopfnote – ein Duft für den selbstbewussten, selbstsicheren Mann. Die extravagante Verschmelzung von markanter Minze, spritzig frischen Früchten und Rose betört gleich beim ersten Aufsprühen die Sinne, noch ehe man den würzigen, nachklingenden Amber wahrnimmt.

Überwältigende Frische

Paco Rabanne „1 Million“ Eau de Toilette · Natural Spray · 50 ml

Paco Rabanne „Invictus Aqua“ Eau de Toilette · Natural Spray · 50 ml

Zum besten Zollfrei-Preis in Samnaun erhältlich

Invictus Aqua von Paco Rabanne ist ein kraftvoller Ausdruck unermesslicher Frische in einer Brandungswelle sinnlicher Hölzer. Erfrischend sexy und ein extrem starker Suchtfaktor! Der Duft eines unbesiegbaren Helden, der sich der ultimativen Herausforderung stellt und sich mit der Macht des Wassers misst.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

Sport & Mode

Dem Gipfel so nah! In den Samnauner Sport- und Modebetrieben erwartet Sie ein umfangreiches Sortiment erstklassiger Marken wie beispielsweise die funktionelle und bequeme Sportbekleidung von Ortovox. Lassen Sie sich von den Experten beraten, die wissen, worauf es in den Bergen ankommt und finden Sie Ihr sportliches Outfit, das Sie im Gebirge garantiert nicht im Stich lassen wird.

www.samnaun.ch

Samnaun â&#x20AC;&#x201C; DAS Berg- und Einkaufserlebnis

Sport & Mode

Markenübersicht

Fotos: Sportalm Kitzbühel, Ortovox – Hansi Heckmair, Schöffel – Michael Müller (KME Studios) , iStockphoto

Markenvielfalt zu Zollfrei-Preisen

Natürlich sind auch noch viele weitere namhafte Marken in Samnaun erhältlich. Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

HANGL‘S SPORT & MODE

DUTY-FREE-SHOPPING IN SAMNAUN / SWITZERLAND SPORTLICH · MODERN · EXKLUSIV

SAMNAUN

SAMNAUN – ISCHGL

SAMNAUN

SAMNAUN – ISCHGL

SAMNAUN

SAMNAUN – ISCHGL

SAMNAUN

SAMNAUN – ISCHGL

SAMNAUN

SAMNAUN – ISCHGL

Hangl’s Sport & Mode A-6561 Ischgl, Tel. 00 43 / (0) 54 44 / 59 90 Fax 00 43 / (0) 54 44 / 59 90-4 sport@hangl-ischgl.at

www.hangl.ch

Hangl’s Sport & Mode CH-7563 Samnaun, Tel. 00 41 / (0)81 / 861 93 30 Fax 00 41 / (0)81 / 861 93 62 sport@hangl.ch

NATÜRLICH FÜHREN WIR AUCH NOCH WEITERE NAMHAFTE MARKEN.

Schöffel – Michael Müller (KME Studios)

Sport & Mode

Die neue Sportbekleidung von Schöffel besteht auch aus recyceltem Kaffeesatz, der für ein angenehmes Tragegefühl sorgt.

MERINO SHIRT

Auf geht‘s!

Fotos: Ortovox , Salomon, OnRunning, LEK / Christoph Schoech

BESTENS GESCHÜTZT

WIE AUF WOLKEN

FÜR COOLE FÜSSE

ON RUNNING “CLOUDFLOW” Der leichteste vollgedämpfte Laufschuh der Welt. ORTOVOX Mit einer wiederstandsfähigen Kombination von Merinowolle und Polyamid eignet sich das Ortovox 120 Tec T-Shirt M perfekt als ein sommerliches Shirt für sämtliche Sportaktivitäten.

ORTOVOX MERINO COOL für kühle Füsse! Die Socke SPORTS COOL ist die ideale Socke für bewegungsintensive Sportarten.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

In der Zollfrei-Shoppingzone Samaun finden Liebhaber exklusiver Spirituosen alles, was es fĂźr gehobene Genussmomente braucht: Vielfach prĂ¤mierte Whiskeys, Wodkas, Gins, internationale Aperitife und Digestife sowie erlesene Rauchwaren.

Tabak & Spirituosen

www.samnaun.ch

Verantwortungsvoller Genuss ab 18 Jahren!

Samnaun â&#x20AC;&#x201C; DAS Berg- und Einkaufserlebnis

Tabak & Spirituosen

Markenübersicht

Fotos: iStockphoto

Markenvielfalt zu Zollfrei-Preisen

Natürlich sind auch noch viele weitere namhafte Marken in Samnaun erhältlich. Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

www.samnaun.ch

HANGL‘S DUTY FREE

DUTY-FREE-SHOPPING IN SAMNAUN / SWITZERLAND UHREN & SCHMUCK, PARFÜM, ZIGARREN & TABAK, ZIGARETTEN, SPIRITUOSEN, SÜSSWAREN . . .

UHREN

UHREN & SCHMUCK

SCHMUCK

BRILLEN

LEDERWAREN

TABAK

PFEIFEN

UHREN

GIN

SCHNAPS

MESSER

ACCESSOIRES

ZIGARREN

WHISKEY

GRAPPA

SÜSSWAREN

WIR FÜHREN WEITERE NAMHAFTE MARKEN IN ALLEN PRODUKTGRUPPEN.

ZIGARREN

Hangl’s Duty Free CH-7563 Samnaun Tel. 00 41 / (0)81 / 868 57 35 Fax 00 41 / (0)81 / 860 57 33 dutyfree@hangl.ch www.hangl.ch Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

Tabak & Spirituosen

Fotos: iStockphoto

Alles, was Geniesser wünschen

Verantwortungsvoller Genuss ab 18 Jahren!

Eine edle Zigarre und dazu ein passender Whisky,

den zählen auf das umfangreiche Sortiment und

diese Vorstellung lässt so manches Geniesserherz

die fachmännische Beratung in den Duty-Free-

höher schlagen. Ein hochwertiges Sortiment an

Shops. Schöne Pfeifen und Pfeifentabak, feinste

Tabakwaren, erlesene Zigarren aus nahezu al-

Premium-Zigarren und Zigarillos sowie edle Spiri-

len Ländern der Erde, Pfeifen von einfach bis

tuosen wie Whisky, Cognac und Rum, finden Sie

exklusiv sowie eine Vielzahl an edlen Tropfen,

in der höchstgelegenen Zollfreizone. Entdecken

machen den Ort Samnaun, vor allem für Männer,

Sie die vielfältige Auswahl im Shoppingparadies

zu einem wahren Shoppingparadies. Eine grosse

Samnaun. Für wahre Liebhaber der Genussmittel

Anzahl österreichischer und internationaler Kun-

bleiben hier garantiert keine Wünsche offen.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

Shoppen & Tanken

Tanken Sie Ihr Auto zu Zollfrei-Preisen an einer der Samnauner Tankstellen auf. Lassen Sie Ihr Fahrzeug auf Hochglanz polieren, wĂ¤hrend Sie gemĂźtlich die letzten Souvenirs kaufen.

www.samnaun.ch

Samnaun â&#x20AC;&#x201C; DAS Berg- und Einkaufserlebnis

Tanken & Shoppen

Markenübersicht

Fotos: Photopress/Chocoladefabriken Lindt & Spruengli AG – Jan C.Brettschneider, Maestrani, Ricola, ICE Watch

Markenvielfalt zu Zollfrei-Preisen

O bag

Natürlich sind auch noch viele weitere namhafte Marken in Samnaun erhältlich. Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

Wir führen unter anderem folgende Markenartikel

Parfum

Parfum & Kosmetik

Kosmetik

Schmuck

Uhren

Uhren & Schmuck

Schmuck & Brillen

Brillen

Mode

sowie eine grosse Auswahl an Spirituosen, Zigarren, Süsswaren, Messer u. Souvenirs

HOTEL GARNI MUTTLER Familie da Silva-Prinz · CH-7563 Samnaun-Dorf Tel. 00 41 / (0) 81 / 861 81 30 · Fax . . . / 861 81 31 · www.muttler.com · muttler@samnaun.net

Tanken & Shoppen

Duty-FreeShoppingParadies

Passione“ 3 x 1 Giorgio Armani „Sì innen! gew ml 100 m Eau de Parfu , einzigartiger Duft für die

Ein ausdrucksstarker Leben. ige Frau, die JA sagt zum selbstbewusste und mut www.zollfreishoppen.ch er: unt me nah Teil Gewinn-

Eintreten, Staunen, sich Wohlfühlen und genau

mit edlen Pralinen der Schweizer Chocolatiers,

das Richtige finden. Shopping ist in Samnaun

einem flauschigen Plüschtier, einem hochwerti-

echtes Entertainment – auch in den Duty-Free-

gen Whiskey oder einem luxuriösen Duft? Die

Shops. Dort findet man neben einer angeneh-

Samnauner Duty-Free-Shops punkten darüber

men Atmosphäre wirklich alles, was das Herz

hinaus mit zuvorkommendem, kompetenten

begehrt. Und das an nur einem Ort – egal, ob

Service und überzeugen mit angenehmen Öff-

Uhren, Schmuck, Parfums, Kosmetik, Tabak oder

nungszeiten.

Spirituosen. Die perfekte Gelegenheit, um sich zum Beispiel wieder einmal selbst zu belohnen oder um nach attraktiven Souvenirs Ausschau zu halten. Die Duty-Free-Stores in Samnaun sind natürlich auch der ideale Ort, um in ansprechenFotos: ICE Watch, Ricola AG, Mondelez International, Giorgio Armani

dem, unverbindlichen Ambiente nach originellen Geschenksideen für die Familie, Freunde oder Bekannte, Ausschau zu halten. Wie wäre es etwa Olympéa, die Göttin der Bäder Ein Parfum von strahlender Frische und sinnlicher Tiefe. Eine Woge ambriger Frische umgibt einen intensiven und sinnlichen Akkord von Kaschmirholz und salziger Vanille. Die Eau de Parfum Légère Konzentration verleiht der Frische des Duftes Intensität und langen Halt. Der Duft einer modernen Venus, die über die Elemente herrscht.

Paco Rabanne „Olympéa Aqua“ Eau de Parfum Légére · Natural Spray · 50 ml Zum besten Zollfrei-Preis in Samnaun erhältlich

Trendige Uhren, betörende Parfums, süsse Schokoklassiker – Shoppen Sie in den Duty-Free-Geschäften mit grosser Markenvielfalt.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

ZOLLFREI TANKEN & SHOPPEN Bei uns finden Sie eine große Auswahl an unterschiedlichen Zollfrei-Produkten wie: Zucker, Kaffee, Zigaretten, Parfum, Spirituosen,Schokolade, Souvenirartikel, Autozubehör etc. In unserer Cafèteria können Sie sich bei Getränken und kleinen Imbissen stärken.

af fee Gratis-K der bei je ! g Tankun

Täglich aktuelle Treibstoffpreise unter www.eurocenter.ch Tanken von 0 – 24 Uhr durch Noten- und Kreditkartenbetrieb. Täglich von 7.00 bis 20.00 Uhr für Sie geöffnet! Gratis-Autowäsche-Bon: Wenn Sie 4x bei uns tanken, erhalten Sie eine GRATIS-AUTOWÄSCHE!

EUROCENTER · Talstrasse 88 · 7563 Samnaun Dorf Tel. 00 41 / (0) 81 / 868 58 80 · info@eurocenter.ch

Tanken & Shoppen

Zollfrei Tanken in Samnaun Ein Abstecher ins zollfreie Samnaun lohnt

es auf Hochglanz polieren. Währenddessen

sich gleich doppelt. Denn neben der Mar-

können Sie sich ganz entspannt, bei einem

kenvielfalt zu Top-Preisen können sich im

kräftigen Kaffee, eine verdiente Pause gönnen,

günstig gelegenen Dreiländereck auch die

einen Imbiss oder Reiseproviant kaufen oder

Pausieren

begehrte Souvenirs erwerben. In den Shops

war wohl noch nie so angenehm und güns-

der Tankstellen finden Sie, neben diversen

tig – machen Sie vor Ihrer Heimfahrt auf je-

Kioskartikeln, auch eine feine Auswahl an

den Fall einen Stopp bei einer der Samnauner

hochwertigen Spirituosen und Parfums, aktu-

Tankstellen. Füllen Sie Ihr Fahrzeug zu Du-

elle Kosmetikprodukte, Modeschmuck oder

ty-Free-Preisen auf, gönnen Sie Ihrem Auto

Zigarren und Zigaretten.

Treibstoffpreise

sehen

lassen.

Fotos: iStockphoto

eine günstige Spezialreinigung und lassen Sie

Niedrige Treibstoffpreise, alles für den Autobedarf und effiziente Carwash-Anlagen – Samnaun lohnt sich auch zum Tanken.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

Zollbestimmungen

Damit es mit Ihren Zollfrei-Einkäufen keine Probleme bei der Einfuhr in die Schweiz oder in Länder der Europäischen Union gibt, sollten Sie die jeweiligen Zollbestimmungen und Mengenbzw. Wertgrenzen vorab beachten.

www.samnaun.ch

Schweiz Auszug aus dem Merkblatt der Eidgenössischen Zollverwaltung „Ihr Weg durch den Schweizer Zoll“. Seit dem 1. Juli 2014 gelten folgende Zollbestimmungen: Die Erläuterungen gelten nur für Waren, die Sie auf einer Reise über die Zollgrenze mitführen, ohne dass sie für den Handel bestimmt sind. Abgabefreie Waren Die folgenden Waren, die Sie auf einer Reise über die Zollgrenze mitführen, ohne dass sie für den Handel bestimmt sind, können ohne Zollabgaben und Mehrwertsteuer eingeführt werden: Persönliche Gebrauchsgegenstände Dazu gehören Kleider, Wäsche, Toilettenartikel, Sportgeräte, Foto-, Filmund Videokameras, Mobiltelefone, tragbare Computer, Musikinstrumente und sonstige Gebrauchsgegenstände persönlicher Natur. Reiseproviant Genussfertige Nahrungsmittel und alkoholfreie Getränke für den Reisetag. Treibstoffe, die sich im fest eingebauten Fahrzeugtank befinden und bis 25 Liter in einem Reservekanister. Alkoholische Getränke (nur für Personen ab 17 Jahren) • bis 18 Vol.% 5 Liter und • über 18 Vol.% 1 Liter Tabakwaren (nur für Personen ab 17 Jahren) • Zigaretten 250 Stück oder • Zigarren 250 Stück oder • Tabak 250 Gramm Fleisch und Fleischwaren (abgabenfrei pro Tag/Person) Fleisch und geniessbare Schlachtnebenprodukte von Rind, Kalb, Schwein, Schaf, Ziege, Pferd, Esel, Maultier oder Maulesel, frisches, gekühltes oder gefrorenes Fleisch, andere Fleischerzeugnisse aller Art/Trockenfleisch 1 kg Butter und Rahm insgesamt 1 Liter/Kilogramm Öle, Fette und Margarine insgesamt 5 Liter/Kilogramm Andere Waren, z.B. Milch und Milchprodukte, Eier, Gemüse, Früchte, Kartoffelerzeugnisse und Getreideprodukte, Fische, u.a. und Non-Food-Artikel Uneingeschränkt bis zur Wertfreigrenze. Wertfreigrenze für andere Waren Andere Waren, die nicht für den Handel bestimmt sind, sind bis zu einem Gesamtwert von CHF 300 abgabenfrei, wenn Sie sie zu Ihrem eigenen privaten Gebrauch oder zum Verschenken mitführen. Wird der Betrag von CHF 300 überschritten, wird die Mehrwertsteuer auf den Gesamtwert fällig. Nicht teilbare Ware im Wert von über CHF 300 sind immer abgabenpflichtig und können wertmässig nicht auf mehrere Personen aufgeteilt werden. Für Mehrmengen wird neben Zoll auch Mehrwertsteuer erhoben. Neu seit dem 1. Juli sind auch alkoholische Getränke und Tabakfabrikate der Wertfreigrenze anzurechnen. 60

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

Zollbestimmungen

Länder der Europäischen Union (Auszug aus den Zollbestimmungen) Abgabenfreie Einfuhr von Reisemitbringseln Unter folgenden Voraussetzungen können Reisende Waren abgabenfrei aus einem Drittland einführen. Der Reisende führt die betreffenden Waren mit sich Als mitgeführt gelten auch auf dem gleichen Beförderungsweg des Reisenden z. B. per Bahn. Wird Ihr Reisegepäck voraus- oder nachgesandt, so gilt es dagegen als nicht mitgeführt. Die Waren sind für den persönlichen Ge- oder Verbrauch bestimmt Die Reisemitbringsel dürfen ausschliesslich zum persönlichen Gebrauch oder Verbrauch des Reisenden, für Angehörige seines Haushalts oder als Geschenk bestimmt sein. Ein entgeltliches Mitbringen für andere ist somit nicht möglich. Die Waren dürfen keinesfalls für kommerzielle Zwecke bestimmt sein. Sind diese beiden Bedingungen erfüllt, so gelten die folgenden Mengen/Wertgrenzen: Tabakwaren (nur für Personen ab 17 Jahren) • Zigaretten 200 Stück • oder Zigarillos 100 Stück • oder Zigarren 50 Stück • oder Rauchtabak 250 Gramm • oder eine anteilige Zusammenstellung dieser Waren.

Bei Wohnsitz in Österreich: 40 Stück 20 Stück 10 Stück 50 Gramm

Alkohol / alkoholhaltige Getränke (nur für Personen ab 17 Jahren) • 1 Liter Spirituosen mit einem Alkoholgehalt von mehr als 22 % Vol., oder • 2 Liter Spirituosen, Apéritifs aus Wein oder Alkohol, Taffia, Sake oder ähnliche Getränke mit einem Alkoholgehalt von weniger als 22 % Vol. und • 4 Liter Wein (nicht schäumend) und • 16 Liter Bier Parfum, Kaffee, Tee und Edelmetalle fallen unter die allgemeine Freigrenze für „Andere Waren“. Arzneimittel die dem persönlichen Bedarf des Reisenden entsprechen. Andere Waren bis zu einem Warenwert von insgesamt  300,–. Für Reisende unter 15 Jahren beträgt die Höchstgrenze  150,–. Treibstoff, der sich in dem vom Hersteller eingebauten Hauptbehälter eines Kraftfahrzeuges befindet, kann ebenfalls einfuhrabgabenfrei eingeführt werden. Zusätzlich sind 10 Liter im Reservekanister abgabenfrei, wenn der Kanister mit dem PKW bzw. Kraftrad eingeführt wird. Der abgabenfrei eingeführte Treibstoff darf aber nur in dem Fahrzeug verwendet werden, mit dem er eingeführt wurde. Besonderheiten zu den Wertgrenzen Bitte beachten Sie, dass für bestimmte Personengruppen wie z. B. Bewohner grenznaher Gemeinden oder Grenzpendler eingeschränkte Mengen- und Wertgrenzen gelten. Für die Feststellung, ob die Wertgrenzen eingehalten oder überschritten worden sind, ist der Warenwert einschliesslich der ausländischen Umsatzsteuer massgebend. Die Wertgrenzen mehrerer Personen können nicht a ddiert werden. Ist bei nichtteilbaren Waren die Reisefreigrenze überschritten, so werden die Einfuhrabgaben auf den Gesamtwert der Ware und nicht nur auf den die Freigrenze übersteigenden Wertanteil erhoben.

Fotos: iStockphoto

Diese Angaben dienen zur Information und sind unverbindlich. Zwischenzeitliche Änderungen bleiben vorbehalten. Für detaillierte Informationen wenden Sie sich bitte an das entsprechende Zollamt.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

Cate Blanchett

www.samnaun.ch

Passione“ 3 x 1 Giorgio Armani „Sì innen! gew 100 ml Eau de Parfum, einz igartiger Duft für die

armanibeauty.com

Ein ausdrucksstarker Leben. ige Frau, die JA sagt zum selbstbewusste und mut ishoppen.ch llfre w.zo ww er: unt Gewinn-Teilnahme

Gewinnspiel!

SI PASSIONE 120x120.indd 1

the new fragrance

17/05/2018 15:05

“Rot ist die Farbe der Lebenskraft und der Leidenschaft; Rot bringt Glück und hat positive Ausstrahlung.“ Giorgio Armani Gewinnspiel-Teilnahme unter: www.zollfreishoppen.ch Welche Charaktere hat das neue Parfum von Giorgio Armani Sì Passione? Impressum: Auskünfte, Prospektmaterial und für den touristischen Inhalt verantwortlich: Gäste-Information Samnaun · CH-7563 Samnaun Dorf · Telefon +41 (0)81 861 88 30 · Fax +41 (0)81 860 21 65 · www.samnaun.ch · info@samnaun.ch Copyright: m+m werbeagentur GmbH Konzeption, Gestaltung, Produktion, Anzeigenverwaltung, Verlag: Erdbär-Verlag by m+m werbeagentur GmbH · Saglstrasse 44 · A-6410 Telfs Telefon +43 (0)52 62 66 003 · Fax +43 (0)52 62 66 003-20 · www.m-plus-m.at · info@m-plus-m.at · Gerichtsstand Innsbruck.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

les nouveaux parfums