Wellnesshotelpost Journal ­· Winter 2017/18

4 STERNE WINTERZAUBER M E I N E

K R A F T Q U E L L E

I N

S A M N A U N

2017/2018

AT T R A K T I

S K I P A SS ES P R E I CHGL SA MNAUN

KULINARIUM

WELLNESS & SPA

FITNESS

NIGHTLIFE

/ IS

ZOLLFREI SHOPPEN

SPORT-GUIDES

SKI-SCHULE

VERLEIH & SER VICE

GRATIS SHUTTLE-SER VICE

APRÉS SNOW

I N H A LT S V E R Z E I C H N I S ZU GAST IN IHRER KRAFTQUELLE IN SAMNAUN Kulinarium · Rezept

4–5

Buchungsinfos · Gutscheine · Gastfreund-App

16 – 17

Beauty- und Wellness im Hotel Post

6–7

Familien-Skiurlaub mit Steinbock „Lois“

18 – 19

Grenzüberschreitendes Skigebiet · Veranstaltungen

8–9

Inter view „Christian Hangl“

20 – 21 22 – 23

Schneesportkompetenz seit Generationen · Skischule

10 – 11

Après Snow · Nightlife · Zollfrei Shoppen

Zimmerpreise · Inklusivleistungen

12 – 13

Vorschau Sommer 2018

Pauschalen

14 – 15

„DIE BEGEISTERUNG DES HERZENS

Frühbucher

BONUS

IST DIE QUELLE JEDER GROSSEN

AB 4 NÄCHTE

FIXN BUCHUNERGE 2017 BIS 23. NOVEMB

Ausgenommen Preisspalte 26. Dezember 2017 bis 02. Jänner 2018

UNTERNEHMUNG.“ Giuseppe Mazzini

ANKOMMEN IM HOTEL POST – IHRER KRAFTQUELLE IN SAMNAUN. Majestätische Gipfel, glasklare Luft, die erste Spur im Schnee – beim Gedanken an tief verschneite Pisten und traumhaft sonnige Winter tage wird uns ganz warm ums Her z. Uns überkommt eine echte Leidenschaft und ein nicht zu bändigender Tatendrang. In Windeseile zieht im Hotel Post ein charmanter, winterlicher Zauber ein. Da und dor t ist die Natur Samnauns allgegenwär tig. Wir tüfteln an wärmenden, edlen Menükreationen und spinnen neue Pläne, wie wir Ihren Urlaub noch erlebnisreicher und entspannter gestalten können. Über all unseren Bemühungen wacht unsere Begeisterung für die Heimat, die Tradition und die Natur. Auch diese Leidenschaft ist es, die wir gerne an Sie weitergeben und mit Ihnen teilen. Wenn wir Sie beispielsweise in die Berge begleiten, etwa bei einer leichten Skitour oder, wenn wir Ihnen unsere ganz persönlichen Geheimtipps der faszinierenden Silvretta-Region verraten – für uns die wahren Kraftplätze im Samnauner Hochtal. Sie laden zum Durchatmen, Innehalten, Energie tanken und Geniessen ein – genauso wie die Atmosphäre im Spor t- und Wellnesshotel Post – Ihre Kraftquelle in Samnaun.

DIREKT NG BUCHU

Familie Hangl

IS E R P T S BE GARAN

N TO G P EB O T

Betriebsleitung Daniela Hangl & Sebastian Lumpi sowie das gesamte Ver wöhnteam vom Hotel Post

FERIEN GRATIS WIR BETEILIGEN UNS AN IHREN ANREISE-KOSTEN!

TANKEN

Wer seinen Urlaub bei uns im Wellnesshotel Post verbringt, für den haben wir ein Top-Angebot parat: Die Firma Socar Schweiz, das Eurocenter und die Firma Hangl sponsern den Gästen, ab 2 Nächte HP, bei Anreise mit eigenem KFZ pro Zimmerbuchung einen Tank-Gutschein bis max. 40 Liter.

im Duty-Free-Paradies Samnaun/Engadin ab sofort bis 25. 11. 2018

TI E

JOURNAL 4

Es ist für Sie angerichtet!

ERLESENE GENUSSMOMENTE VON FRÜH BIS SPÄT

ufriedenheit, Wohlbefinden, Vitalität – das alles

gezeichnet dinieren. Die per fekte Ergänzung für unsere Ge-

und noch viel mehr ser vieren wir Ihnen im Sport-

nusskreationen finden Sie auf unserer umfangreichen Wein-

und Wellnesshotel Post bereits zum Frühstück. Als

karte. Egal, ob Österreichischer Zweigelt, vollmundiger

wichtigste Mahlzeit des Tages dür fen Sie sich hier in ent-

Chianti Classico oder luxuriöse Rarität aus Bordeaux – bei

spanntem Ambiente an unserem reichhaltigen Buffet stär-

der Weinbegleitung gehen wir keine Kompromisse ein und

ken. Legen Sie am Nachmittag eine Pause ein und nehmen

helfen Ihnen gerne weiter. Lassen Sie anschliessend Ihren

Sie, im komplett modernisiertem Cafe-Restaurant „Stam-

Abend an der Bar bei einem edlen Digestif ausklingen.

merspitze“, Platz. Sie werden den süssen Kuchen-

Wir, vom Sport- und Wellnesshotel Post, laden Sie dazu ein,

und Mehlspeisvariationen kaum widerstehen können.

unser grenzenloses, kulinarisches Angebot von früh bis

Am Abend geht es bei uns haubenverdächtig zu. Da er war-

spät zu erleben. Vielseitig und natürlich mit einem Schwer-

ten Sie nämlich 4-Gänge-Feinschmeckermenüs mit Wahl-

punkt auf regionale Zutaten kredenzt. Darin liegt nämlich

möglichkeiten und grossem Salatbuffet. Geniessen Sie un-

unsere Stärke. Regionale Schmankerln treffen auf internati-

sere Kreationen in der angenehmen, modernen Atmosphäre

onale Klassiker – das alles ist stets in bester Qualität und

des 4-Sterne-Restaurants „Pöstli“. Hier gilt die Devise: Aus-

mit regionalen Produkten zubereitet.

Egal, ob Rot- Weiss-, Rosé- oder Schaumwein: Unsere umfangreiche Weinkarte ist für ihre Raritäten aus aller Welt bekannt.

Ein erstklassiges Menü wird erst dann perfekt, wenn der passende Wein gefunden ist. Aus diesem Grund haben wir erlesene Tropfen aus sämtlichen Regionen lagernd.

WINTER 2017 / 20 18

Küchenchef „Hannes Spörl“

GESCHNETZELTES VOM HIRSCH mit Pfifferlingen und Speck

Rezept für ca. 4 Personen:

80 ml Rotwein (kräftig) 160 ml Wild Demi-Glace 80 ml Sahne (geschlagen) Salz Pfeffer schwarz Thymian Kerbel

650 g Hirsch-Schnitzelfleisch (geschnetzelt) 25 g Bratbutter 120 g Speck (in kleine Wür fel) 250 g Pfifferlinge 40 g Schalotten (gehackt) 2 g Wacholderbeeren (zerstossen)

ZUBEREITUNG: Das geschnetzelte Hirschfleisch in einer Pfanne mit der Bratbutter kurz schar f anbraten (sautieren). Mit Salz und Pfeffer würzen. Das Fleisch danach herausnehmen und das Bratfett abgiessen. Den Speck, die Schalotten und die Pfifferlinge ebenfalls in der Pfanne anbraten. Dann den gemörser ten Wacholder beigeben und mit anbraten. Das Ganze mit dem Rotwein ablöschen und auf die Hälfte einreduzieren lassen. Danach das „Wild Demi-Glace“ beigeben und aufkochen. Das schar f angebratene Hirschgeschnetzelte in die Sauce beigeben und er wärmen (nicht mehr Kochen!). Mit Thymian, Kerbel und Salz gut abschmecken. Die geschlagene Sahne dazugeben und anrichten. Wir wünschen gutes Gelingen. Die moderne und gemütliche Hotelbar

Im neuen Restaurant Pöstli vereinen sich Naturbewusstsein und Tradition mit haubenverdächtiger Kochkunst. Unsere 4-Sterne-Feinschmeckermenüs mit ihren saisonal, wechselnden Kreationen runden jeden Aufenthalt im Hotel Post gelungen und abwechslungsreich ab.

Kunst der exquisiten Ver führung.

UNSER GENUSSREZEPT!

Gemütlichkeit mit einer Brise modernem Chic – unser Restaurant Stammerspitze.

Es gibt Menschen, die behaupten, Ko-

einfach gut tun. Das einladende Ambi-

chen sei keine Kunst. Genuss berei-

ente mit seinem bequemen Mobiliar,

ten sei das Geheimis. Diesem Ge-

den naturbelassenen Holzelementen

heimnis sind wir seit Jahren auf der

und warmen Textilien, ist auch der will-

Spur und immer wieder gelingt es uns,

kommene Ort, um sich nach einem

Gäste mit unseren aussergewöhnli-

langen Tag auf der Piste bei einer Tas-

chen Kochkünsten zu verzaubern. Pi-

se stärkendem Kaffee, aromatischem

kant, herzhaft oder süss – in den mo-

Tee und einem Kuchen Ihrer Wahl, auf-

dernisierten Restaurants Stammer-

zuwärmen. Lehnen Sie sich entspannt

spitze und Pöstli ver wöhnen wir Ihren

zurück, geniessen Sie den Moment

Gaumen mit delikaten Menüvariatio-

und gönnen Sie sich ein Stück süsse

nen, welche köstlich schmecken und

Versuchung.

JOURNAL 6

SCHÖN VON KOPF BIS FUSS

Ihr perfekter Wohlfühlurlaub ist unsere Mission. Deshalb finden Sie in unserem Wellnessbereich „Stella Aqua“ auch einen eigenen Kosmetikbereich. Hier können Sie nicht nur entspannen, sondern sich auch unter professioneller Betreuung und nach neuesten Erkenntnissen ver wöhnen und verschönern lassen. Dabei sind uns qualifizierte, typgerechte Beratung und ein Fokus auf hochwertige Produkte besonders wichtig. Zum Einsatz kommt beispielsweise die hochwirksame Pflegelinie La Mer. Ihr reichhaltiges Produktsortiment garantiert nicht nur eine individuelle Be„Stella Aqua“ – Ihre Beautyoase! Nehmen Sie sich eine Auszeit, lehnen Sie sich zurück und entspannen Sie bei einer unserer Beauty-Anwendungen.

handlung, sondern auch dank der enthaltenen Inhaltsstoffe sensationelle Ergebnisse, die Sie begeistern werden. Nehmen Sie sich eine Auszeit und lassen Sie sich beispielsweise von unserer La Mer – Anti-Aging-Gesichtspflege mit Maske, Massage und effizientem Lifting-Serum überzeugen. Im „Stella Aqua“ finden Sie auch kompetente Ansprechpartner, wenn Sie sich für

Diese Devise gilt übrigens auch für unsere Ganzkörperanwendungen. Neben

eine Maniküre interessieren. Egal, ob nährendes Paraffin-Bad mit anschliessender

gesundheitsfördernden Behandlungen, bieten wir in diesem Bereich auch Innova-

Maniküre oder medizinische Fusspflege – bei uns haben Sie die Qual der Wahl.

tives, wie straffende Detox-Wickel, an.

• RU HER AUM MIT WASSE RBE T T E N

• W H I R L PO O L

BEHANDLUNGS TIPP

Wie Sie das Immunsystem stärken und nach dem Sport richtig entspannen.

FIT & GESUND DURCH DEN WINTER Für einen gesunden und fitten Körper braucht es mehr als gute Vorsät-

oder die Muskeln an den Kraftgeräten auf Betriebstemperatur. Unsere

ze. Wir als Outdoor- und Indoor-Experten haben die besten Tipps parat,

top-ausgebildeten Coaches stehen Ihnen gerne beratend zur Seite.

wie Sie energiegeladen und vital durch die kalte Jahreszeit kommen.

Ein leistungsstarker Körper braucht Erholung. In unserem „Stella Aqua“

Bewegung, Ernährung und Entspannung – das sind drei Schlagwörter, die

finden Sie die besten Voraussetzungen für erholsame Stunden. Entschla-

in unserem Haus einen ganz besonderen Stellenwert haben. Auch wenn

cken Sie bei einem Saunagang und ziehen Sie sich danach in unseren

es um Ihre Fitness geht, ist eine richtige Kombination dieser drei Kompo-

Ruheraum mit Wasserbetten und Relax-Sound-System zurück.

nenten wichtig. Bewegung an der frischen Luft hat hier in Samnaun einige

Vitaminkick an der Bar. Legen Sie nach Ihrem Saunagang auch einen

Vorteile. Wer längere Zeit auf 1800 Meter Seehöhe und bei dünner Luft

Zwischenstopp an der Vitaminbar ein. Dort können Sie nach Herzenslust

F RA C TI O N A L R AD I O F R EQ U EN C Y

unterwegs ist, der senkt nachhaltig seinen Blutdruck, aktiviert den Stoff-

zugreifen und Ihre Vitamin-C-Speicher für Ihr Immunsystem auftanken.

Die fractional Radiofrequency ist eine Behandlungstherapie, bei der hochfrequentierter Strom im Gewebe in Wärme umgewandelt wird (Diathermie). Durch die Radiofrequenz werden kollagene Fasern in den tieferen Hautschichten erwärmt, wodurch sie sich wieder zusammenziehen und das Gewebe langfristig straffen.

wechsel und unterstützt den Körper dabei, Fette schneller abzubauen.

Eine echte Wohltat in der kalten Jahreszeit sind natürlich auch Relax-

Unser hauseigenes Angebot ergänzt die Outdoor-Möglichkeiten in Sam-

übungen oder Massagen, welche Muskeln regenerieren sowie Körper und

naun per fekt.

Geist in Einklang bringen. Wie wäre es mit einer anregenden Ganzkör-

Besuchen Sie unser helles, top-ausgestattetes Trainingscenter. Bringen

permassage nach Ihrer Sporteinheit? Sie werden überrascht sein, wie

Sie sich auf dem Laufband oder dem Ergometer an Ihre Leistungsgrenzen

entspannt und gelockert Sie sich anschliessend fühlen.

VERBESSERUNGEN KOSMETISCHER BEDÜRFNISSE: • Minimierung der Naso-Labial Falten • Straffung eines Doppelkinns • Festigung von „hängenden Wangen“ • Gewebsstraffung der Augenpartie • Glättung oraler Kommissoren und Lippenfältchen Fractional-Radiofrequency-Behandlung Preis pro Person............................................ sFr. 179,– Behandlungsdauer ca. 90 Minuten

Unser Trainingscenter verfügt über eine Vielzahl an Geräten.

WINTER 2017 / 20 18

Klassisch Finnische Stuben- oder doch lieber Biosoft-Sauna? Unsere WellnessOase „Stella Aqua“ steht für Entspannung und Erholung auf höchstem Niveau.

SPORTMASSAGE Eine etwas stärkere Massage, bei der gezielt auf Problemzonen eingegangen wird. Speziell für Personen geeignet, die sehr aktiv sind.

Gönnen Sie sich die wohltuende und entspannende Sportmassage, beispielsweise nach einem langen Skitag. sFr.

45,– I

25 min.

LA MER – LUXUS AUS DEM MEER La Mer steht seit seinen Anfängen für eine kostbare, luxuriöse Pflegelinie. Verarbeitet werden nur tiefenwirksame Inhaltstoffe wie Algen oder Halbedelsteine. Aus dem Meer gewonnen, hat La Mer die Kraft, die Haut sichtbar zu verwandeln. In nur kurzer Zeit verbessert sich ihre Festigkeit. Linien, Falten und erweiterte Poren sind weniger sichtbar und das Hautbild erscheint nahezu alterslos. Selbst die trockensten Partien der Haut wirken erneuert und verjüngt. Dank der reichhaltigen Miracle Broth ™, dem Herzstück der La Mer Produkte, wird die Haut optimal mit Feuchtigkeit versorgt, sensible Stellen werden beruhigt und

interzeit ist Trockenzeit – zumindest kommt

entzogen. Sie wirkt schnell rau, spröde, weist kleine

Mer, füllt die Feuchtigkeitsdepots rasch auf. Die Schutz-

die Haut mit den veränderten Temperaturver-

Fältchen auf, kann jucken und ist insgesamt weniger

barriere der Haut wird regeneriert und ist somit besser

hältnissen nur mühsam zurecht! Sinkt das

widerstandsfähig gegenüber äusseren Einflüssen. Eine

gegen die Umwelt geschützt. Das Ergebnis: Ein ge-

Thermometer, wird der Haut automatisch Feuchtigkeit

auf die Haut abgestimmte Pflegelinie, wie etwa von La

schmeidiges, gestrafftes Erscheinungsbild.

WELLNESS FÜR KÖRPER UND SEELE

WINTER

Tipps

1 2 3 4 5

GESICHTSPFLEGE

LIPPENPFLEGE

HANDPFLEGE

HAARPFLEGE

KÖRPERPFLEGE

Zart pflegen und liften – unterstützen Sie Ihre natürliche Kollagenproduktion und holen Sie sich bei einer klassischen La Mer Gesichtsbehandlung Ihre Elastizität zurück. Nach einer nährstoffreichen Maske und einer Abschlusscreme wirkt auch Ihre Haut sichtbar gestrafft und gefestigt.

Lippenpflege ist im Winter besonders wichtig. Da der Mund selbst keine Talgdrüsen besitzt, trocknen die Lippen besonders schnell aus. Spröde Stellen und eingerissene Mundwinkel sind die Folge. Ein lipidhaltiger Balm legt sich wie ein schützender Film über die Lippen und pflegt sie zart und geschmeidig.

Täglich den Strapazen des Winters ausgesetzt reagieren unsere Hände mit rissigen, spröden Stellen. „The Hand Treatment“ von La Mer bindet mit Meeresalgen die Feuchtigkeit in der Haut und garantiert so den ganzen Tag ein geschmeidiges Hautgefühl.

Der Winter stellt nicht nur die Haut auf eine harte Probe. Auch Körper und Seele leiden unter den Strapazen. Sich gelegentlich eine Auszeit zu nehmen und sich etwas Gutes zu tun, kann Wunder wirken. Wie wäre es etwa mit einem Detox-Peeling, das unter anderem für eine glatte und weiche Haut sorgt?

KLEINE GESICHTSBEHANDLUNG nach „La Mer“ sFr. 120,– I 50 Minuten

Die perfekte auf Sie abgestimmte Lippenpflege finden Sie bei:

Nicht nur die Haut leidet im Winter unter den niedrigen Temperaturen, auch die Haare rebellieren und zeigen sich spröde, widerspenstig und brüchig. Höchste Zeit für ein Intensivprogramm. Eine nährende Maske oder ein Conditioner, der mehrmals pro Woche nach der Haarpflege einmassiert wird, kann dem Haar schnell wieder zu neuer Geschmeidigkeit verhelfen.

Hautanalyse, Reinigung, DiamantMikro-Peeling (Refining), Maske, Massage, Ausreinigung, Augencreme, Abschlusspflege, Serum, auf Wunsch: Tages-Make-up

HANGL‘S PARFUM & KOSMETIK

LA MER The Hand Treatment ca. sFr. 83,– I 100 ml The Hand Treatment von La Mer schützt Ihre Hände mit wertvollen Algenextrakten den ganzen Tag vor dem Austrocknen.

Exklusiv bei Hangl in Samnaun

ihr natürliches Strahlen kehrt zurück.

Ein auf Sie abgestimmtes Haarpflege-Set erhalten Sie bei: HANGL‘S PARFUM & KOSMETIK

KÖRPERBEHANDLUNG Detox-Peeling sFr. 50,– I 40 Minuten Verbessert die Mikrozirkulation und wirkt stimulierend und drainierend auf das Gewebe. Sorgt für eine glatte und weiche Haut.

JOURNAL 8 LEGENDE

Muttler 3294 m

Stammerspitze 3254 m Piz Rots 3097 m

Val Chamins

Schneesicherheit

Erste H Pistenr Rettung hubsch

Dreiländerspitze 3197 m

Hallenb

Rennst

Funpar

Heidelberger Hütte 2264 m Piz Val Gronda 2812 m

2017

TESTSIEGER

Fluchthorn 3398 m

Piz Tasna Piz Davo Lais 3179 m 3027 m Piz Mottana 2928 m

Speeds

Gamspleisspitze 3014 m

Ischgl S

Eleven 11 km l

Val Maisas

Gratis-S

Ischgl/Samnaun Silvretta Arena

2017

Palinkopf 2864 m

P1 Inneres Viderjoch 2704 m

2017

Ravaischer Salaas

SAMNAUN RAVAISCH

Spiss 8 km Vinadi 14 km Pfunds 18 km

Alp Trida Sattel 2488 m Alp Trida Eck

Cross

69 b

62 a 61

Alp Trida 2263 m

M2 66

Muller

Velillscharte 7 2556 m

65 a

Madleinkopf 2907 m

C4 2b

MATHON 1454 m

5 4a

Tschamatschkopf 2145 m

Velill Obere Velillalp 2061 m

Rauher Kopf 2478 m

M1 Velillspitze 2704 m

Valzur 5 km Piel 6 km Galtür 9 km

Visnitzkopf 2744 m

Grivalea / Grübelekopf 2894 m

Pardatschgrat 2624 m 5

VALZUR

Vesulspitze 3089 m

Paznauner Thaya 2000 m

2141 m

Bodenalp m 1840 m

i Höllboden

B10

25 N

Idalp 2320 m

E2 37

Viderjoch 2732 m Flimspitze 10 2928 m

Bürkelkopf 3033 m

40 b

C3 13

PIEL

26a

Idjoch 2760 m

34 26

12 a

DUTYFREE-RUN

Munt da Chierns 2689 m

69 a

14 c

72 a

Höllkar

ANLAGEN

Gampenalp 1975 m

extre

40 a

40 c 39

14 a

Salaas 2456 m

Piz Munschuns 2656 m

68 a

Greitspitze 2872 m

70 a

SKIROUTE

Berglerkopf 2903 m

40 a

k 70

SAMNAUN LARET

Alp Bella 2380 m

Höllspitze 2799 m

14 b

SAMNAUN PLAN

SAMNAUN COMPATSCH

Mittelstation1683 m

Mittelstation 1630 m

F1 7a

A1 1

Untere Velillalp 1641 m

A3 1

1 night show

1400 m

WALDHOF

Kappl 8 km See 15 km Landeck 28 km ACHTUNG: Die Darstellung der Anlagen und Abfahrten entspricht nur dem ungefähren Verlauf. Beachten sie die Pistenmarkierungen in der Natur!

VERSAHL EBENE

VERGRÖSS PLATT

leicht Skipisten si Tafeln mark mer. Skipist präpariert, vor Lawinen

Fimba

TESTSIEGER Ischgl/Samnaun Silvretta Arena

Dreierkopf 2970 m

Vesil

Orientierung

GALTÜR 1584 m

80 a

80 b

Fimbaalp 2123 m

DUTYFREE-RUN

night show

Schmugglerrunde Ischgl/Samnaun

BESTE SKIRUNDE

Piz Ot 2758 m

SAMNAUN DORF 1840 m

SKIPISTEN

Zeblasjoch 2539 m

UNTERSCHROFEN

Silvretta-Arena: Vielfach prämiert & ausgezeichnet! Kürzlich wurde das Skigebiet Ischgl-Samnaun von dem weltweit grössten Testportal, Skiresort.de, zum Testsieger 2017 in den Kategorien „Schneesicherheit, Beste Skirunde, Orientierung und 5-Sterne-Skigebiet“ ausgezeichnet.

A1 A2 A3 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 C1 C2 C3 C4 C5 D1 D2 E1 E2 E3 E4 E5 F1 F2 G1 G2 L1 L2 M1 M2 N1 N2 N3 N4 N5 N6 O1 O2 O4 P1 P2 P3

Grenzüberschreitend Skifahren Non-Stopp.

WILLKOMMEN IN DER 360-GRAD-ARENA.

AT T R A K T I

S K I P A SS ES P R E I CHGL

Sie suchen das aussergewöhnliche Pistenerlebnis? Können Sie haben. Denn nicht umsonst wird die Silvrette Arena Samnaun-Ischgl als das grösste Ski-

SA MNAUN

gebiet der Ostalpen bezeichnet. Sie wollen Fakten? Auch die können Sie haben.

/ IS

Garantierte Schneesicherheit von November bis Anfang Mai, 45 moderne Anlagen, 14 Freeride-Routen, Funparks, die welterste Doppelstockbahn und rund 238 top präparierte Pistenkilometer auf 1700 bis 2900 Meter – wer in der Silvretta-Arena Samnaun-Ischgl wedelt, jumpt oder freestylt, der ist stets auf der Sonnenseite unter wegs. Dank der Ost-, West-, Nord- und Südhänge ist hier die Sonne Ihr ständiger Begleiter.

Auszug: VIP-Skipasspreise für Hotel-Post-Gäste Samnaun/Ischgl 2017/2018

Wo gehts hier zum Duty-Free-Run?

1 Tag

Darüber hinaus punktet das grenzüberschreitende Skigebiet

2 Tage

mit Europas höchstgelegener Duty-Free-Shoppingmeile. Über

3 Tage

die Duty-Free-Runs erreichen Sie so im Nu Samnaun, können hier zollfrei shoppen und anschliessend Ihr ganz persönliches

4 Tage

Skivergnügen fortsetzen. Das garantiert maximale Abwechs-

5 Tage

lung für alle.

6 Tage

sFr. Euro sFr. Euro sFr. Euro sFr. Euro sFr. Euro sFr. Euro

Erwachsene

Kinder (8 – 16 Jahre)

(ab 17 Jahre)

Senioren

(ab 60 Jahre)

VOR- UND NACHSAISON 23. 11. – 22. 12. 2017 und 07. 04. – 01. 05. 2018

HAUPTSAISON 23. 12. – 05. 01. 2018 und 20. 01. – 06. 04. 2018

ZWISCHENSAISON 06. – 19. 01. 2018

GANZE SAISON

56,50 49,– 99,50 86,50 136,50 118,50 184,– 160,– 221,50 192,50 221,50 192,50

56,50 49,– 110,50 96,– 160,– 139,– 205,– 178,– 246,50 214,– 284,50 247,–

56,50 49,– 110,50 96,– 144,– 125,– 184,– 160,– 221,50 192,50 256,– 222,50

35,50 30,50 66,50 57,50 96,50 83,50 123,50 107,– 128,50 148,– 170,50 148,–

56,50 49,– 110,50 96,– 144,– 125,– 184,– 160,– 221,50 192,50 256,– 222,50

WINTER 2017 / 20 18

Samstag, 25. November 2017

Sonntag, 22. April 2018

ClauWau – Weltmeisterschaft der Nikoläuse

30. Internationales Frühlings-Schneefest

Zum Saisonsauftakt reisen sämtliche Nikoläuse aus aller Welt an, um sich in verschiedenen Disziplinen zu messen. Nach dem Spektakel sorgen Top-Bands für beste Unterhaltung.

Am Vormittag die Pisten in der Silvretta-Arena Samnaun/Ischgl geniessen, am Nachmittag zu internationalen Top-Künstlern auf der Alp Trida rocken. Beides möglich beim Frühlings-Schneefest.

Sonntag, 24. Dezember 2017

Sonntag, 30. April 2018

Waldweihnacht Samnaun

Top of the Mountain Concert mit Helene Fischer

Mit besinnlichen Weihnachtsliedern, warmem Punsch, süssem Gebäck und einem Fackelzug durch die Winterlandschaft, stimmt sich Samnaun am späten Nachmittag auf den Heiligen Abend ein.

Der Saisonabschluss in der Silvretta-Arena Samnaun/Ischgl ist ein absoluter Pflichttermin. Seien Sie live dabei, wenn Superstars vor beeindruckender Kulisse auftreten!

Sonntag, 31. Dezember 2017

Jänner bis März / 21.15 Uhr am Musellahang

Silvesterparty im Hotel Post

jeden Montagabend – Erlebnisnacht Samnaun

Bei einem gehobenen Galadinner und stimmungsvoller Live-Musik lassen wir gemeinsam das alte Jahr Revue passieren und bereiten uns auf den Jahreswechsel vor.

Erleben Sie Samnaun bei Nacht! Unter Flutlicht und Funkenfeuer erwartet Sie eine spektakuläre Show mit einer Mischung aus Stunts, Skiformationen, Musik und abschliessendem Feuerwerk.

Genaue Termine bei der Gästeinformation Samnaun.

Freitag, 13. – Sonntag, 15. April 2018

Februar und März / 18.30 bzw. 20.45 Uhr bei der Talstation der Bergbahnen in Ravaisch

Internationaler Silvretta-Schüler-Cup An die 700 SchülerInnen nehmen jedes Jahr am SilvrettaSchüler-Cup teil. Heuer findet das vom Schneesportclub Samnaun organisierte Grossevent bereits zum 16. Mal statt.

Mondschein – Skifahren & Skitourengehen Genaue Termine bei der Gästeinformation Samnaun.

Zweimal in dieser Wintersaison findet dieses einmalige Ski-Erlebnis statt. Mit einer Abfahrt auf frisch präparierten Pisten.

Freitag, 20. – Sonntag, 22. April 2018

4. Formations-EM in Samnaun Spektakuläre Kombinationen und rasante Schwünge stehen bei der Formations-Europameisterschaft im Mittelpunkt. Wer wird sich heuer den Meistertitel und das attraktive Preisgeld holen?

BETRIEBSLEITER HOTEL POST

SKIWELTMEISTER & GESCHÄFTSFÜHRER SPORT & MODE

SKISCHULLEITER

GESCHÄFTSFÜHRER HANGL AG & SCHMUGGLER-ALM

„Grenzenloses Skivergnügen und Schneesicherheit von November bis Anfang Mai. Wer am selben Tag in der Schweiz und in Tirol skifahren möchte, ist bei uns genau richtig.“

„Wer mit einem unvergesslichen Erlebnis im Gepäck nach Hause fahren möchte, der sollte sich in die Obhut unserer erfahrenen Ski-Guides begeben.“

„Ski-Guides, mit denen man Spass haben und sportlich ambitioniert in der Natur unterwegs sein kann. Das findet man bei uns in der Skischule garantiert.“

„Abwechslung gibt es nicht nur auf der Piste – auch „das Danach“ hat es in sich! Die Schmuggler-Alm ist der Treffpunkt in Samnaun – direkt an der Skipiste.“

Sebastian Lumpi

Martin Hangl

Martin Valsecchi

Andreas Hangl

Wintersporteldorado Samnaun Das natürlich nicht nur auf der Piste. Denn die optimale Lage Samnauns macht die Region auch zu einem Langlauf-,

LANGLAUFEN

Rodel- und Winter wanderparadies. Mit zwei ausgewiesenen Naturrodelbahnen, die sich auch in der Nacht befahren lassen, sind dem Spass auf zwei Kufen keine Grenzen gesetzt. Wer auf der Suche nach dem Abenteuer ist, der kann sich

Auf den insgesamt 4 km langen Loipen, die quer durch die Fraktionen verlaufen, findet jeder die richtige Route.

auf die Rodelbahn Campatsch-Mutta Tschoccas oder Voltas-Motta Saltuorn wagen, die zwei beziehungsweise drei Kilo-

SKIFAHREN

meter langen Strecken weisen eine Höhendifferenz von bis zu 222 Meter auf.

Wedeln, jumpen, carven, freestylen – in der grössten, grenzüberschreitenden Skiregion der Ostalpen ist alles möglich.

Klassisch oder Skaten? Wie hätten Sie es gerne? Sie können natürlich auch ganz entspannt durch das Samnauntal gleiten. Auf einer der teils beleuchteten drei Loipen, die sich auf insgesamt vier Kilometer durch die Fraktionen schlängeln, finden Sie sicherlich die passende Etappe. Starten Sie etwa in Laret-West am Dor fausgang und skaten Sie nach Samnaun Ravaisch oder von der Brücke der Talstrasse in Samnaun Laret entlang des Schergenbachs – mit der nötigen Kondition werden auch Sie Ihr Ziel erreichen. Bestens

SCHNEESCHUHWANDERN Auf 7 markierten Schneeschuhrouten lässt es sich herrlich durch den Schnee stapfen. Geniessen Sie die Bergluft und die unberührte Natur.

RODELN

ten sorgen für sportive Abwechslung. Wer auf seinen Erkundungen hoch hinaus will, der kann auf einem der Höhentrails

2 Naturrodelbahnen garantieren rasante Abfahrten auf zwei Kufen. Dabei lassen sich bis zu 220 Meter Höhenunterschied bewältigen.

sein Abenteuer suchen. Startpunkt der beliebten Höhentrails ist übrigens am Alp Trida Sattel, der sich ganz leicht mit der

WINTERWANDERN

Bahn erreichen lässt. Dabei können wir Sie natürlich gerne begleiten. Einmal pro Woche finden in Samnaun geführte

Das gut ausgebaute Sommer-Wanderwegnetz lässt sich auch im Winter optimal nutzen. Bestes Beispiel: Die Eiswelten am Schergenbach.

präpariert und ausgewiesen sind übrigens auch die Winter wander wege in Samnaun. Insgesamt sieben Schneeschuhrou-

Schneeschuhwanderungen statt.

KUTSCHENFAHRTEN Es muss nicht immer actionreicher Skispass sein. Wie wäre es mit einer romantischen Kutschenfahrt?

EISLAUFEN & EISSTOCKSCHIESSEN Die Sport Arena Clis de Ravaisch mit ihrem Natureisfeld inklusive Flutlichtanlage ist definitiv einen Besuch wert.

WANDERN AUF THEMENWEGEN Wandern und dabei interessante Details über Samnaun und seine Natur erfahren – die Region lockt auch mit vielen Themenwinterwanderwegen.

JOURNAL 10

SCHNEESPORT-KOMPETENZ SEIT GENERATIONEN. MARTIN HANGL Skiweltmeister im Super-G Leiter & Geschäftsführer der 1. Schweizer Ski- & Snowboardschule Leiter des Snow-how-Centers Geschäftsführer Sport & Mode Hangl

ANGL CAROLINE H 1. Skilehrerin

in Samnaun

SANDRO JENAL Swiss Ski-Kader bei FIS, Europacup- und Weltcuprennen Skilehrer und Sportsoldat Sohn von Andreas Hangl und Monika

AT T R A K T I

S K I P A SS ES P R E I IS C H G L SA MNAUN

PRIVAT- UND KLEINGRUPPEN-KURSE 1-TAGES-SPEZIALANGEBOTE

> ERWACHSENE > KINDER > ANFÄNGER > FORTGESCHRITTENE > KÖNNER

VERKAUFSSTELLE

Bergbahn-Ticket

Bei uns erhalten Sie auch die Tickets in das grenzüberschreitende Skigebiet Samnaun-Ischgl.

„Wer an seiner Technik arbeitet, hat mehr Fahrspass und Sicherheit“

Im Snow-how-Center, im Untergeschoss vom Samnaunia, werden Sie bestens beraten.

so die Aussage von Martin Hangl und Martin Valsecchi.

meister Martin Hangl und Skischulleiter Mar-

Das Snow-how-Center bietet allen Kunden ein Top-Angebot, unterteilt in folgende Bereiche:

tin Valsecchi steht Ihnen zur Verfügung, wenn

• BERATUNG

Unser kompetentes Team rund um Skiwelt-

es darum geht, Ihnen Freude und Sicherheit

• SCHUHANPASSUNG

am Schneesport zu vermitteln. In unserem

• INTERSPORT RENT

grenzüberschreitenden Skigebiet SamnaunIschgl empfehlen wir Ihnen unsere Skischule,

SNOW-HOW-CENTER

in der wir Ihnen grenzenlose Erlebnisse in

Tel. +41 / (0)81 / 861 93 30

traumhafter Umgebung mitgeben können.

sport@hangl.ch · www.hangl.ch

• SKISERVICE • 1. SCHWEIZER-SKI- & UND SNOWBOARDSCHULE

WINTER 2017 / 20 18

UNSERE LEIDENSCHAFT IHR SCHNEESPORT-VORTEIL Die Begeisterung für den Winterspor t, unser familiärer Zusammenhalt aber auch die Of fenheit für Innovationen und das Festhalten an traditionellen Wer ten – seit mittler weile drei Generationen ist es unser Ziel, Ihnen unsere Leidenschaft für den Skispor t näher zu bringen.

ANDREAS HANGL Mehrfacher Schweizer Skilehrermeister Geschäftsführer der 1. Schweizer Ski- & Snowboardschule Ehemalig langjähriges Mitglied Swiss-Demo-Team / Carving-Pionier Entwickler der Hangl-Bindungsplatten als Lenk- und Fahrsystem für Salomon und Head im Weltcup

CHRISTIAN HANGL Skilehrer-Weltmeister 3-facher Gewinner des Synchro-Skiweltcups Präsident Skiclub Samnaun

MARCO HANGL Ehemaliger Weltcup-Rennläufer

SEPP HANGL Diplomierter Skilehrer

GABY HANGL-LUMPI Diplomierte Skilehrerin

SEBASTIAN LUMPI Dipl. Sportlehrer

LARISSA JENAL Swiss Ski-Kader + FIS- und Europacuprennen Tochter von Andreas Hangl und Monika

YANNIC LUMPI Jungendkader Trainingszelle Samnaun

nsere Mutter Caroline Hangl war die erste Ski-

ser Hinsicht eine Sonderstellung und gilt weit über die

lehrerin in Samnaun. Sie leistete bereits in den

Grenzen Samnauns hinaus zurecht als Paradeunterneh-

frühen 60er Jahren entscheidende Vorarbeit im

men im Skisport. Auf die Kunden zugeschnittene Kurse

Bereich des Wintersports und vermittelte uns Ihre Be-

machen das Lernen zum echten Erlebnis und lassen

geisterung für den Wintersport. Dies erklärt auch,

den Spassfaktor nicht ausser Acht. Sie ist das beste

warum wir als Familie bereits seit Jahrzehnten eng mit

Beispiel für eine wirkungsvolle

dem Wintersports als solchen und

Schneekompetenz, die ihres-

auch mit der touristischen

gleichen sucht und mit einem

Entwicklung

breiten Leistungsangebot weit

des

Zollfrei-

Ortes Samnaun verbunden

über das Gewöhnliche hinaus-

sind. Die gemeinsame Leiden-

reicht.

schaft für den Wintersport, der Familienzusammenhalt, die

Unsere

Aufgeschlossenheit gegenüber

nutzten wir auch immer wie-

innovativen Ideen, gepaart mit

der

dem Bestreben, diese Begeiste-

duktentwicklungen,

innovative

Prodie

motivierten

auch international für Furore sorgen.

entscheidend an der

Bestes Beispiel wäre der patentierte Hangl-Ski, der

rung weiterzugeben, uns darin,

für

Pisten-Er fahrung

Entstehung und Entwicklung der grössten, grenzüber-

Car ven zum wahren Vergnügen macht.

schreitenden Skiarena der Ostalpen mitzuarbeiten.

Sohn von Gaby Hangl und Sebastian

Heute verstehen wir uns mit der 1. Schweizer Ski- und

Wir haben als schneesportbegeisterte Familie viel er-

CELINA HANGL

Snowboardschule, einem Snow-How-Center und Hangl`s

reicht, aber genauso viel haben wir noch vor. Unsere

Sport & Mode als kompetenter Ansprechpartner im Ski-

Er fahrung und unsere Begeisterung für den Wintersport

sport. Bestes Zeugnis für unsere Ehrgeiz im Winter-

sind unser grösster Antrieb bei dem Ziel, Ihnen den Ski-

sport ist sicher auch Martin Hangls Weltmeistertitel im

sport mit einem umfassendem Dienstleistungsangebot

Super-G bei der Skiweltmeisterschaft 1989 in Vail. Bis

möglichst nahe zu bringen.

Ehemaliges Mitglied Swiss-Ski-Team bei FIS-, Europacup- und Weltcup-Rennen Tochter von Christian Hangl und Michaela

JAQUELINE HANGL Ehemaliges Mitglied Swiss-Ski-Team bei FIS-, Europacup- und Weltcup-Rennen Tochter von Christian Hangl und Michaela

JAN HANGL Ehemaliges Mitglied Swiss-Ski nationales Leistungszentrum Ost Sohn von Christian Hangl und Michaela

zu seinem Karriereende gewann er insgesamt drei Weltcuprennen. Seine Er fahrungen fliessen heute in der 1. Schweizer Ski- & Snowboardschule ein. Sie hat in die-

NEU!

Unser 5-Sterne-Versprechen BOMBER SKI – NEU BEI HANGL‘S SPORT & MODE Ab sofort führen wir die exklusive Skimarke „Bomber“

Z U D E N B E R E I C H E N S N O W - H O W, M I E T E U N D S E R V I C E

von Bode Miller bei uns im Sortiment. Bomber-Ski werden zur Zeit nur über auserwählte Fachgeschäfte verkauft. Hangl‘s Sport &

H BERATUNG

H SICHERHEIT

• Persönliche und professionelle Beratung • Ihrem Fahrkönnen entsprechende Ausrüstung

• Laufende Bindungskontrollen • Bestens präpariertes Mietmaterial

Mode zählt zu den Auserwählten!

H MATERIAL

H QUALITÄTSGARANTIE

• Neuestes Equipment für alle Bedürfnisse • Neuestes Equipment für alle Verhältnisse

• Schneesportbegeisterte und geschulte Mitarbeiter • Jährliche Materialauswahl mit der Skiindustrie

Kommen Sie vorbei, denn bei uns können Sie diesen Ski nicht nur

zu Zollfrei-Preisen kaufen, sondern auch im Snow-how-Center gleich Ausleihen und Testen!

H SERVICE • Kostenloser Materialwechsel innerhalb der Preiskategorien • Kostenloser Wechsel in den Produktgruppen

JOURNAL 12

KATE GOR I E

Preise pro Person und Tag inkl. der Verwöhn-Halbpension und exkl. Kurtaxe sFr. 3,20 sowie aller anderen Abgaben. Die Umrechnung von sFr. in Euro erfolgt zum jeweils gültigen Euro-Vorteilskurs. Preisänderungen bleiben vorbehalten. Diese Liste ersetzt alle bisherigen Tarife. Die angegeben Zimmerbilder sind Beispielbilder für die jeweilige Kategorie. Geringfügige Abweichungen sind möglich.

HOTEL POST

23. November – 26. Dezember 2017 und 2. April – 1. Mai 2018

26. Dezember 2017 – 2. Jänner 2018

SO –D O

D O –SO

G AN ZE W O CH E

sFr.

126,–

156,–

225,–

Euro

110,–

136,–

196,–

Doppelzimmer Edelweiss

sFr.

126,–

156,–

225,–

Geräumiges Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Telefon, Radio, SAT-TV, Internet, Safe und Mini-Kühlschrank.

Euro

110,–

136,–

196,–

Doppelzimmer Pöstli

sFr.

142,–

172,–

235,–

Schön eingerichtetes Doppelzimmer mit Balkon, Bad/Dusche, WC, Telefon, Radio, SAT-TV, Internet, Safe und Mini-Kühlschrank.

Euro

123,–

150,–

204,–

sFr.

155,–

185,–

244,–

Euro

135,–

161,–

212,–

sFr.

165,–

195,–

262,–

Euro

143,–

170,–

228,–

sFr.

155,–

185,–

273,–

Euro

135,–

161,–

237,–

sFr.

155,–

185,–

273,–

Euro

135,–

161,–

237,–

sFr.

122,–

152,–

187,–

Euro

106,–

132,–

163,–

Einzelzimmer Enzian

sFr.

165,–

195,–

262,–

Grand Lit, komfor tables Einzelzimmer mit Balkon, Internet, Bad/Dusche, WC, Telefon, Radio, SAT-TV und Safe, Mini-Kühlschrank.

Euro

143,–

170,–

228,–

Doppelzimmer Samnaunia

sFr.

126,–

156,–

225,–

Schön eingerichtetes Doppelzimmer, Bad/Dusche, WC, Telefon, Radio, SAT-TV und Safe, Internet, MiniKühlschrank.

Euro

110,–

136,–

196,–

Turmsuite

sFr.

155,–

185,–

273,–

Grosszügig eingerichtete Suite mit separater Wohnecke, Bad/Dusche, WC, Telefon, Radio, SAT-TV, Safe Internet und Mini-Kühlschrank.

Euro

135,–

161,–

237,–

Doppelzimmer Val Maisas Balkon, Bad/Dusche, WC, Telefon, Radio, SAT-TV und Safe, Internet, Mini-Kühlschrank.

Einzelzimmer Krokus Balkon, Bad/Dusche, WC, Telefon, Radio, SAT-TV und Safe, Internet, Mini-Kühlschrank.

Einzelzimmer Alpenrose Grand Lit, Bad/Dusche, WC, Telefon, Radio, SAT-TV, Internet, Safe und Mini-Kühlschrank.

Juniorsuite Stammerspitze Grosszügig eingerichtete Suite mit separater Wohnecke, Balkon, Bad/ Dusche, WC, Telefon, Radio, SAT-TV, Internet, Safe, Mini-Kühlschrank.

Juniorsuite Zeblas Zwei separate Zimmer, 1 Schlafzimmer, 1 Wohnzimmer, Balkon, Bad/Dusche, WC, Telefon, Radio, SAT-TV, Internet, Safe und Mini-Kühlschrank.

HAUS CAROLIN

( DI RE KT A NGRE NZE ND A N DA S HOTEL)

Doppelzimmer Carolin Balkon, Bad/Dusche, WC, Telefon, Radio, SAT-TV und Safe, Internet, Mini-Kühlschrank.

SAMNAUNIA

(DI RE KT A NGRE NZE ND A N DA S HOTEL)

Festmenüzuschlag: Weihnachten sFr. 30,– Silvester sFr. 50,–

DIREKT NG BUCHU

WINTER 2017 / 20 18

2. – 6. Jänner 2018

6. Jänner – 10. Februar 2018

10. – 17. Februar 2018

17. Februar – 3. März 2018

IS E R P T S BE

3. März – 2. April 2018

DI – SA

SO – D O

D O – SO

SO – D O

DO–SO

SO–DO

DO–SO

SO–DO

DO–SO

203,–

150,–

180,–

192,–

222,–

159,–

189,–

175,–

205,–

177,–

130,–

157,–

167,–

193,–

138,–

164,–

152,–

178,–

203,–

150,–

180,–

192,–

222,–

159,–

189,–

175,–

205,–

177,–

130,–

157,–

167,–

193,–

138,–

164,–

152,–

178,–

211,–

155,–

185,–

202,–

232,–

164,–

194,–

183,–

213,–

183,–

135,–

161,–

176,–

202,–

143,–

169,–

159,–

185,–

221,–

164,–

194,–

212,–

242,–

174,–

204,–

192,–

222,–

192,–

143,–

169,–

184,–

210,–

151,–

177,–

167,–

193,–

231,–

178,–

208,–

225,–

255,–

187,–

217,–

203,–

233,–

201,–

155,–

181,–

196,–

222,–

163,–

189,–

177,–

203,–

241,–

192,–

222,–

235,–

265,–

202,–

232,–

212,–

242,–

210,–

167,–

193,–

204,–

230,–

176,–

202,–

184,–

210,–

241,–

192,–

222,–

235,–

265,–

202,–

232,–

212,–

242,–

210,–

167,–

193,–

204,–

230,–

176,–

202,–

184,–

210,–

177,–

130,–

160,–

167,–

197,–

128,–

158,–

150,–

180,–

154,– 231,–

113,– 178,–

139,– 208,–

145,– 225,–

171,– 255,–

111,– 187,–

137,– 217,–

130,– 203,–

157,– 233,–

GARAN

TI E

ALLGEM EIN • Tiefgaragenparkplatz sFr. 15,– pro Tag und Auto • freier Internet-Zugang • ermässigter Ticket-Vorverkauf für Hotelgäste für den Autozug „Vereina“ • Gratis-Transfer innerhalb der Ortschaften Samnaun mit dem „Samnaun-Bus“ (mit Gästekarte) KULINARIUM • Sonntags, 18.00 Uhr: Einladung der Gastgeber zu einem gemeinsamen Aperitif mit Präsentation des Wochenprogrammes • reichhaltiges Frühstücksbuffet von 07.30 bis 10.00 Uhr • täglich am Abend 4-Gänge-Menü, mit Auswahlmöglichkeiten und abwechslungsreichem Salatbuffet • wöchentliches Themenbuffet • Vollpension: Mittagsmenü zum Aufpreis von sFr. 22,– pro Person zur Halbpension. • Dine Around: Im Restaurant Stammerspitze oder in d er Schmuggler- Alm können Sie gerne einmal Ihren Abend verbrin gen. Bitte geben Sie uns an der Rezeption bis 11.00 Uhr am gleichen Tag Bescheid. Gerne organisieren wir Ihnen einen Tisch i n den Restaurants und erstatten Ihnen sFr. 10,– pro Person auf Ihre Halbpension zurück. WELLNESS & FITNESS • freie Benützung unserer Wellness-Oase „Stella Aqua“ • freie Benützung unseres Indoor-Trainingscenters mit Informations-Trainingsstunde durch dipl. Sportlehrer • ermässigter Eintritt im Alpenquell-Erlebnisbad Samnaun-Compatsch (mit Gästekarte) UNTERHALTUNG • wöchentlich Live-Musik in entspannter Atmosphäre • freier Eintritt bei allen Veranstaltungen in unserer hauseigenen Bar & More „why not“ AKTIV • hauseigener Shuttlebus für den Transfer vom Hotel zur Talstation der Luftseilbahn und retour • bequeme Skipass-Ausstellung direkt an der Hotel-Rezeption (zum gleichen Euro-Vorzugskurs wie die Bergbahnen) • Teilnahme an folgenden Exklusiv-Aktivitäten unseres Hauses: • „Ski- & Fun-Tag“: erleben Sie unser fantastisches Skigebiet gemeinsam mit anderen Schneesport-Begeisterten mit Abschluss beim Après-Snow in der Schmuggler-Alm. • Schlittelplausch (wetterabhängig) Romantische Wanderung mit Schlittelpartie. Anschliessend Plausch bei Spezialitäten auf dem heissen Stein und Raclette, in geselliger Runde, im Restaurant Stammerspitze. • Abendliches Eisstockschiessen mit Gauditurnier (wetterabhängig) Eine der ältesten Wintersportarten und ein wahres „Mensch ärgere dich nicht“ auf dem Eis. Wer schmeisst den Gegner auf den Eisflächen taktisch raus? SHOPPING • 5 % Ermässigung beim Zollfrei-Einkauf in unserer hauseigenen Ladenstrasse sowie beim Tanken an der hauseigenen Migrol- und Socar-Tankstelle

Frühbucher

201,–

155,–

181,–

196,–

222,–

163,–

189,–

177,–

203,–

150,–

180,–

192,–

222,–

159,–

189,–

175,–

205,–

177,–

130,–

157,–

167,–

193,–

138,–

164,–

152,–

178,–

HOTEL-POST-INKLUSIVLEISTUNGEN

BONUS AB 4 NÄCHTE

FIXN BUCHUNERGE 2017 BIS 23. NOVEMB

Ausgenommen Preisspalte 26. Dezember 2017 bis 02. Jänner 2018

W I R M AC H E N´S W I E D E R G U T !

ABENDS „DINE AROUND“:

241,–

192,–

222,–

235,–

265,–

202,–

232,–

212,–

242,–

210,–

167,–

193,–

204,–

230,–

176,–

202,–

184,–

210,–

Auf alle angeführten Preise wurde der Währungs-, Direktbucher- und Frühbucher-Rabatt bereits berücksichtigt!

Im Restaurant Stammerspitze oder in der Schmuggler-Alm können Sie gerne einmal Ihren Abend verbringen. Bitte geben Sie uns an der Rezeption bis 11.00 Uhr am gleichen Tag Bescheid. Gerne organisieren wir Ihnen einen Tisch in den Restaurants und erstatten Ihnen sFr. 10,– pro Person auf Ihre Halbpension zurück.

Frühbucher

BONUS AB 4 NÄCHTE

FIXN BUCHUNERGE 2017

JOURNAL

BIS 23. NOVEMB

Ausgenommen Preisspalte 26. Dezember 2017 bis 02. Jänner 2018

GRATIS TANKEN

vom 23. 11. 2017 bis 01. 05. 2018 pro Zimmerbuchung + eigenem KFZ ab 2 Nächte HP bis max. 40 Liter (Nur für Direktbucher gültig)

ROMANTIK-WINTER

WINTERSPASS FÜR JUNGGEBLIEBENE

Täglich buchbar – vom 23. November 2017 bis 01. Mai 2018

2 ÜBERNACHTUNGEN

3 ODER 4 ÜBERNACHTUNGEN

F inkl. Verwöhn-Halbpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet

und mehrgängigem Wahlmenü sowie allen Hotel-Post-Inklusivleistungen

F 1 Flasche Prosecco als Willkommensgeschenk auf Ihrem Zimmer

F 2 oder 3 Tage Skivergnügen mit einem per fekt präparierten und individuell

F 1 romantisches Fondue (wahlweise Fleisch oder Käse)

am 2. Abend statt des Wahlmenüs. Als krönenden Abschluss erhalten Sie von uns ein Dessert mit einer herzensbindenden Überraschung.

für Sie ausgesuchten sowie auf Ihr Fahrkönnen abgestimmten Premium-Ski (Ski-Neuheiten 2017 / 2018 der absoluten Spitzenklasse) aus Hangl‘s Snow-How-Center.

F 3 0 % Rabatt auf 1x4 Stunden Privatunterricht

F 1 Wellness-Massage mit Bio-Aromaöl, 25 Minuten

der Hangl‘s 1. Schweizer Ski- und Snowboardschule

F 1 Shopping-Gutschein im Wert von sFr. 20,–

gültig für alle Geschäfte und Tankstellen der Firma Hangl

F 1 Fussreflexzonen-Massage, 25 Minuten

GRATIS TANKEN

vom 23. 11. 2017 bis 01. 05. 2018 pro Zimmerbuchung + eigenem KFZ ab 2 Nächte HP bis max. 40 Liter

*) Gemeinsam mit den Lehrern von Hangls erster Schweizer Ski- und Snowboardschule die Internationale Skiarena Samnaun/Ischgl erkunden und dabei mehr über Sicherheit und Schneebeschaffenheit erfahren. Die Profis zeigen Ihnen auch die besten Hütten und Almen – für ein perfektes Rundum-Paket: Material, Know-how, Piste, Apres Ski und Kulinarik sind also perfekt vereint.

(Nur für Direktbucher gültig)

PAUSCHALPREIS PRO PERSON AB Preise verstehen sich exklusive Kurtaxe sFr. 3,20. Nicht konsumierte Leistungen können nicht rückerstattet werden. Die Preise sind als Ab-Preise angegeben und können je nach Zimmertyp und Saisonzeit variieren.

sFr. 355,– Euro 309,–

3 NÄCHTE

4 NÄCHTE

3 NÄCHTE

4 NÄCHTE

sFr. 507,– sFr. 659,– Euro 441,– Euro 573,–

SPORT- UND GENIESSERWOCHE

TOP ANGEBOT: SNOW-AKTIV & SHOPPING

Täglich buchbar – vom 23. November 2017 bis 01. Mai 2018

7 ÜBERNACHTUNGEN

INDIVIDUELL BUCHBAR – WIR MACHEN IHNEN GERNE EIN FÜR SIE MASSGESCHNEIDERTES ANGEBOT

F inkl. Verwöhn-Halbpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet

und mehrgängigem Wahlmenü sowie allen Hotel-Post-Inklusivleistungen

F inkl. Verwöhn-Halbpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet

F 6 Tage Skivergnügen mit einem per fekt präparierten und individuell

für Sie ausgesuchten sowie auf Ihr Fahrkönnen abgestimmten Premium-Ski (Ski-Neuheiten 2017 / 2018 der absoluten Spitzenklasse) aus Hangl‘s Snow-How-Center.

F Am 1. Tag 30 % Rabatt auf einen per fekt präparierten Premiumski

aus Hangl‘s Snow-how-Center F 3 0 % Rabatt auf 1x2 Stunden Privatunterricht

F 2 Stunden Privatunterricht von einem Skilehrer

von einem Skilehrer der Hangl‘s 1. Schweizer Ski- und Snowboardschule

der Hangl‘s 1. Schweizer Ski- und Snowboardschule

F 1 Shopping-Gutschein im Wert von sFr. 20,–

gültig für alle Geschäfte und Tankstellen der Firma Hangl

F 1 x 20 % Rabatt auf 1 Wellness- und Beautybehandlung Ihrer Wahl

und mehrgängigem Wahlmenü sowie allen Hotel-Post-Inklusivleistungen

gültig für alle Geschäfte und Tankstellen der Firma Hangl

F 1 Wellnessgutschein im Wert von sFr. 20,–

(ausgenommen Mikro-Derma-Brasions-Behandlung und La Mer – Anti-Aging-Gesichtsbehandlung)

GRATIS TANKEN

vom 23. 11. 2017 bis 01. 05. 2018 pro Zimmerbuchung + eigenem KFZ ab 2 Nächte HP bis max. 40 Liter (Nur für Direktbucher gültig)

GRATIS TANKEN

vom 23. 11. 2017 bis 01. 05. 2018 pro Zimmerbuchung + eigenem KFZ ab 2 Nächte HP bis max. 40 Liter (Nur für Direktbucher gültig)

BEISPIEL ÜBERNACHTUNGSTAGE PAUSCHALPREIS PRO PERSON AB

sFr. 1.075,– Euro 935,–

Preise verstehen sich exklusive Kurtaxe sFr. 3,20. Nicht konsumierte Leistungen können nicht rückerstattet werden. Die Preise sind als Ab-Preise angegeben und können je nach Zimmertyp und Saisonzeit variieren.

3 NÄCHTE

4 NÄCHTE

5 NÄCHTE

7 NÄCHTE

3 NÄCHTE

4 NÄCHTE

5 NÄCHTE

7 NÄCHTE

sFr. 439,– sFr. 576,– sFr. 713,– sFr. 882,– Euro 382,– Euro 501,– Euro 620,– Euro 767,–

WINTER 2017 / 20 18

-5 % Zollfrei-Einkauf

Ermässigung für Hotelgäste

in unseren hauseigenen Shops & Tankstellen

SCHMUGGLER-TAGE

SPORT- & SHOPPING-TAGE

Täglich buchbar – vom 23. November 2017 bis 01. Mai 2018

4 ÜBERNACHTUNGEN

4 ODER 5 ÜBERNACHTUNGEN

F inkl. Verwöhn-Halbpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet

und mehrgängigem Wahlmenü sowie allen Hotel-Post-Inklusivleistungen

F 1 Flasche Schmuggler-Bier als Willkommensgeschenk auf Ihrem Zimmer

F 3 oder 4 Tage Skivergnügen mit einem per fekt präparierten und individuell

F 1 Restaurantgutschein für das Erlebnis-Restaurant-Schmuggler-Alm

im Wert von sFr. 20,–

für Sie ausgesuchten sowie auf Ihr Fahrkönnen abgestimmten Premium-Ski (Ski-Neuheiten 2017 / 2018 der absoluten Spitzenklasse) aus Hangl‘s Snow-How-Center.

F 1 Shopping-Gutschein im Wert von sFr. 20,–

gültig für alle Geschäfte und Tankstellen der Firma Hangl

F 1 Wellnessgutschein im Wert von sFr. 20,–

GRATIS TANKEN

vom 23. 11. 2017 bis 01. 05. 2018 pro Zimmerbuchung + eigenem KFZ ab 2 Nächte HP bis max. 40 Liter

(Nur für Direktbucher gültig)

sFr. 564,– Euro 490,–

4 NÄCHTE

5 NÄCHTE

4 NÄCHTE

5 NÄCHTE

sFr. 651,– sFr. 798,– Euro 566,– Euro 694,–

AUFENTHA

LT S D A U E R

PA C K A G E S

M IT

B E L I E B IG K OMBINIER EN

FLEXIBLE PAUSCHAL-ANGEBOTE – VERLÄNGERN UND KOMBINIEREN NACH HERZENSLUST BEISPIEL – PAUSCHALEN NACH AUFENTHALTEN KOMBINIEREN:

BEISPIEL – PAUSCHALEN KÖNNEN AUCH VERLÄNGERT WERDEN:

Sport- und Geniesserwoche (7 Übernachtungen) + Romantik-Winter (2 Übernachtungen) + 1 Verlängerungsnacht

Romantik-Winter (2 Übernachtungen) + 3 Verlängerungsnächte

= 10 ÜBERNACHTUNGEN

= 5 ÜBERNACHTUNGEN

JOURNAL 16

-5 % Ermässigung Zollfrei-Einkauf

Frühbucher

BONUS AB 4 NÄCHTE

FIXBUCHUNG20EN 17 BIS 23. NOVEMBER

Ausgenommen Preisspalte 26. Dezember 2017 bis 02. Jänner 2018

AN- U ND AB R EIS E Check-In: 15.00 Uhr Check-Out: 11.00 Uhr Die Buchung einer bestimmten Zimmernummer bzw. Etage ist nicht möglich. RE SER VATIONS -GEB ÜH R Zur Sicherstellung Ihrer Reservierung bitten wir um eine Anzahlung von sFr. 300,– oder Euro 250,– pro Person, welche per Kreditkarte oder Überweisung angezahlt werden kann. PRE I S-INFOR MATION Die Umrechnung von sFr. in Euro erfolgt zum jeweils gültigen Euro-Vorteilskurs. ABHOL S ER VIC E Gerne vermitteln wir Ihnen einen Abholservice vom Flughafen oder Bahnhof. EI NZELZ IMMER Auf Wunsch können auch Doppelzimmer zur Alleinbenützung gebucht werden, dafür berechnen wir einen Aufpreis von sFr. 40,– pro Person und Tag auf das Einzelzimmer „Krokus“. ERMÄ SS IGUNG Wir verrechnen nur 70 % für die 3. Person bei 2 vollzahlenden Erwachsenen in einem Doppelzimmer. Bei Familienzimmer mit 2 separaten Doppelzimmern (ev. mit Verbindungstür) erhalten Sie 20 % des Zimmerpreises auf das zweite Zimmer (bei Kindern bis 16 Jahre).

für Hotelgäste

in unseren hauseigenen Shops & Tankstellen

B AB YS Für ein Baby-Beistellbett verrechnen wir sFr. 20,– während Ihres Aufenthaltes. AB B I L D U N G EN Von manchen Zimmern und Suiten gibt es verschiedene Ausführungen, daher sind auch Unterschiede zu Fotoabbildungen möglich. M I N D ES TAU F EN T H ALT Wir möchten darauf hinweisen, dass über Feiertage sowie zu Hochsaisonszeiten ein Mindestaufenthalt vorgegeben werden kann. S T O R N I ER U N G Annullationsbedingungen nach hotellerie-suisse-Standard: • Annullation bis 30 Tage vor Anreise Rücküberweisung der Anzahlung abzüglich sFr. 100,– Bearbeitungsgebühr • Annullation 29 – 14 Tage vor Anreise 50 % des Gesamtpreises • Annullation 13 – 3 Tage vor Anreise 60 % des Gesamtpreises • Annulation bis 1 Tag vor der Anreise 80 % des Gesamtpreises • Bei Nichtanreise 100 % des Gesamtpreises Wir empfehlen unseren Gästen eine Annullationsversicherung abzuschliessen.

H AUSTIERE Hunde sind nur auf Anfrage erlaubt, sFr. 20,– pro Tag (ohne Futter). Wir bitten Sie, Korb/Decke etc. mitzubringen. Bitte haben Sie Verständnis, dass Ihre Vierbeiner in den Speiseräumen und im Wellnessbereich nicht gestattet sind. Wir erlauben uns, fallweise Endreinigungskosten in Rechnung zu stellen. RAUCH EN Für das Wohlbefinden aller wird unser Haus als Nichtraucherhotel geführt. Gerne können Sie Ihre Zigarette auf unsere Outdoor-Raucher-Lounge oder auf dem Balkon geniessen. In der hauseigenen Bar & More „why not“ gibt es ebenfalls einen Raucher-Lounge-Bereich. ZAH LUN G SBED IN G UN G EN Die Hotelrechnung ist vor der Abreise in bar, mit EC-Karte oder per Kreditkarte zu bezahlen, Akontozahlungen sind jederzeit möglich. Bitte geben Sie einen Vermerk mit Ihrem Nachnamen und Reisezeitraum an. Bankverbindung: EU-Raum: Sparkasse Imst AG, IBAN: AT242050200006701932, SWIFT: SPIMAT21. Bankverbindung: Schweiz: Graubündner Kantonalbank in 7002 Chur, Postkonto 70-216-5, Konto-Nr. CH 81 0077 4110 1524 9410 0. ZAH LUN G SM ITTEL In bar oder mittels EC-Karte oder Kreditkarte (wir akzeptieren alle Kreditkarten) sowie „REKA-Schecks“. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der hotellerie Suisse. Diese Preisliste ersetzt alle Preise der vorherigen Jahre. Irrtum, Druck- und Satzfehler vorbehalten. Nichtkonsumierte Leistungen können nicht rückerstattet werden.

A T N O G P EB O T

WINTER 2017 / 20 18

FERIEN GRATIS

FERIEN + GRATIS TANKEN im Duty-Free-Paradies Samnaun/Engadin

WIR BETEILIGEN UNS AN IHREN ANREISE-KOSTEN! Wer seinen Urlaub bei uns im Wellnesshotel Post in Samnaun verbringt, für den haben wir ein TopAngebot parat: Die Firma Socar Schweiz, das Eurocenter und die Firma Hangl sponsern den Gästen, ab 2 Nächte HP, bei Anreise mit eigenem KFZ pro Zimmerbuchung, einen Tank-Gutschein bis max. 40 Liter.

& t im Spor tAngebot gil hotel Post Wellness te ab 2 Näch sion n e inkl. Halbp

TANKEN im Duty-Free-Paradies Samnaun/Engadin ab sofort bis 25. 11. 2018

SOCAR Energy Switzerland

GESCHENK-GUTSCHEINE

DIE PERF EKTE ID EE, J EMAN D EN E I N E F R E UD E Z U B E R E I T E N !

Schenken Sie nicht irgendetwas! w e r t e .

S t a r k e

Gesche

Gutschenink exk

Alternative, um die Menschen, die Ihnen am Herzen liegen,

lusiv in allen Han

w.hangl.c

n · isch Gl

Samnau

S t a r k e

w e r t e .

m a r k e n .

S t a r k e

öSt am

w e r t e .

eingel Samnau

n · isch Gl

zumWErenlebn Snishowipperdn ..

Ges chä fte

Gutsc aus a Gab e-sh e i n tem pel des

klusiv in allen Hanutsche gl-Betrieben in en SchweiZ er fran ken in wort

SchweiZ

zumWErenlebn Snishowipperdn .. www.hang l.ch

Geschenk·G

öSt am

chä fte s

n, am er fran n ken

in Zahle

Gutsch einein Gan Gsste mp el des Ges einZulö

Sen biS

Gesexchenk·G

gl.ch

samnau

www.han

Nr.

imWert von exklusiv in allen Hangl-Betrieben

utschein

Sen biS

chä fte s

n, am

S t a r k e

gl-Betrieben

Nr.

Gutsch einein Gan Gsste mp el des Ges

chä fte s

m a r k e n .

010.indd

einZulö

Gutsc aus a Gab e-sh e i n des Ges tem pel

S t a r k e

_gutschein_2

er fran ken

eingel

Wertgutscheine auch in allen Hangl-Betrieben eingelöst werden. Bei unseren zollfrei-Preisen besonders attraktiv!

gl.ch

in Zahle

er fran n ken

in wort en

samnau

www.han

SchweiZ

zumWErenlebn Snishowipperdn .. ww

in allen anderen Hangl-Betrieben. Natürlich können unsere

lusiv in allen Han

imWert von

sexkluchsivenk·Gu in allen Hangl-tBschein etrieben

Sie erhalten diese nicht nur im Hotel Post, sondern auch

utschein exk

zumWErenlebn Snishowipperdn ..

SchweiZ

010.indd

17:06

Das Gute an unseren Geschenk-Gutscheinen:

gl-Betrieben

_gutschein_2

Geschenk·G

13016_hang

14.12.10

ganz besonders zu überraschen.

13016_hang

m a r k e n .

Unsere Wertgutscheine sind zu jedem Ereignis eine per fekte

S t a r k e

n · isch Gl

aus dem Sport- und Wellnesshotel Post.

samnau

Überraschen Sie Ihre Liebsten mit einem Wertgutschein

JOURNAL 18

„STEINBOCK-LOIS“ UNTERWEGS IM TOLLEN KINDERLAND

allo ich bin Lois, das Maskottchen aus dem Sport- und Wellnesshotel Post. Wie ihr wahrscheinlich schon bemerkt habt, bin ich ein waschechter Samnauner Steinbock mit Ziegenbart und Gehörn.

Im Winter, sobald sich mein Fell gräulich färbt und es langsam kälter wird, verlasse ich gemeinsam mit meiner Herde das Hochgebirge und ich ziehe mich in tiefere Lagen zurück. Dort bleibe ich auch bis es nach der kalten Jahreszeit wieder zu tauen beginnt. Das Frühjahr ist übrigens auch jene Zeit, wenn meine beiden Freunde Murmina und Murmin wieder aus ihrem langen Winterschlaf er wachen und ich sie das erste Mal besuche. Auf ins Kinderland „WinterBlumenTraum“! Wenn es eisig kalt wird, dann bricht für mich eine harte Zeit an und ich träume gelegentlich von saftig, grünen Wiesen. Das tut übrigens auch der Apollo-Falter. Wer das sein soll? Das ist der Herrscher des Kinderlandes „WinterBlumenTraum“. Hast du schon davon gehört? KATEGORIE

Nein? Ich will dir gerne davon erzählen. Das traumhafte Kinderland am Musella-Hang in Samnaun, ist wie gesagt, das Reich des Apollo-Falters. Er träumt im Winter – so erzählt es die Geschichte –

Preise pro Tag für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 16 Jahre inkl. der Verwöhn-Halbpension und Abgaben. Die Umrechnung von sFr. in Euro erfolgt zum jeweils gültigen Euro-Vorteilskurs. Preis alle bisherigen Tarife. Die angegeben Zimmerbilder sind Beispielbilder für die jeweilige Katego

FA M I L I E N Z I M M E R

von den üppigen Samnauner Bergwiesen und während der Falter so vor sich hinträumt, er wacht die Natur um ihn herum zu neuem Leben. Übergrosse Glockenblumen, Astern oder Arnika schiessen mitten im Winter aus dem Boden und

Frühbucher

FIXN BUCHUNERGE 2017 BIS 23. NOVEMB

BONUS AB 4 NÄCHTE

23. 11. bis 26. 12. 2017 Kinderpreise und 06. 01. bis 01. 05. 2018 Winter 2017/2018 im Zimmer der Eltern SO – D O D O – SO

0 – 2 Jahre 3 – 8 Jahre 9 – 12 Jahre 13 – 16 Jahre

Carolin

lassen eine bunte Traumwelt entstehen.

26. 12. 2017 bis 02. 01. 2018

02. bis 06. 01. 2018

G AN Z E W O C H E D I – D I

DI–SA

frei

sFr.

40,–

48,–

55,–

47,–

Euro

35,–

42,–

48,–

41,–

sFr.

59,–

67,–

75,–

68,–

Euro

51,–

58,–

65,–

59,–

sFr.

77,–

85,–

92,–

86,–

Euro

67,–

74,–

80,–

75,–

Ausgenommen Preisspalte 26. Dezember 2017 bis 02. Jänner 2018

Val Maisas Edelweiss Samnaunia

Pöstli

Kinderpreise pro Kind und Tag inklusive der Verwöhn-Halbpension. Gilt nur bei 2 vollzahlenden Erwachsenen im Zimmer. Falls 2 Kinder ein Doppelzimmer oder eine Suite belegen, wird 1 Kind als Erwachsener berechnet.

FAmilien-urlAub Und du bist mittendrin!

Märchen erzählt. Jede Station enthält ein Kaptitel der Geschichte, bei der man auch

Hier kann dein Abenteuer im Schnee beginnen. Lerne auf dem Schneespielplatz neue

Aufgaben lösen muss. Du musst zum Beispiel auf einen Uhu-Baum oder auf ein Hirsch-

Freunde kennen oder mache zwischen überdimensional grossen Krokussen die ersten

geweih klettern oder mit einem Adler zum Murmeltierbau fliegen. Der Rundwander weg

Schwünge im Schnee. Mit dabei sind natürlich die kompetenten LehrerInnen der 1.

beginnt übrigens direkt in Samnaun Dor f. Wer weiss, vielleicht sehen wir uns dort.

Schweizer Ski- und Snowboardschule. Sie zeigen dir gerne, wie man sicher mit dem Zauberteppich fährt und die ersten Kur ven auf Skiern macht. Falls du zwischendurch

Wasserratten aufgepasst!

eine Pause brauchst, dann gibt es im „WinterBlumenTraum“ auch ein beheiztes Zaube-

Solltest du und deine Familie einmal keine Lust auf Schnee und die Piste haben, dann

riglu mit Spielecke.

ist vielleicht das Alpenquell Erlebnisbad in Samnaun genau das Richtige für dich. Das höchstgelegene Bäderzentrum der Schweiz er wartet dich mit zahlreichen Attraktionen.

Den Murmeltieren auf der Spur

Zum Beispiel findet man dort ein Nichtschwimmerbecken, ein Kinderplansch- oder ein

Gerne besuche ich im Winter auch den Samnauner Märchenweg. Dort begleite ich inte-

Erlebnisbecken mit Sprudelliegen und Wasser fall. Im Winter ist der Eintritt in das Alpen-

ressierte Kinder auf dem beleuchteten Erlebnisweg der Murmeltierkinder Murmina und

quell Erlebnisbad Samnaun übrigens mit der Gästekarte ermässigt.

Murmin. Auf 10 Stationen wird hier auch im Winter ein unterhaltsames, spannendes

WINTER 2017 / 20 18

Hier ist Spiel & Spass garantiert: Im Kinderland „WinterBlumenTraum“ wird Ski fahren zur einfachsten Sache überhaupt und du lernst nebenbei noch neue Freunde kennen.

d exkl. Kurtaxe sFr. 3,20 sowie aller anderen sänderungen bleiben vorbehalten. Diese Liste ersetzt orie. Geringfügige Abweichungen sind möglich.

23. November – 26. Dezember 2017 und 2. April – 1. Mai 2018

26. Dezember 2017 – 2. Jänner 2018

2. – 6. 6. Jänner – Jänner 2018 10. Februar 2018 SO–DO

D O –SO

10. – 17. Februar 2018 SO –D O

D O –SO

17. Februar – 3. März 2018 SO –D O

D O –SO

3. März – 2. April 2018

SO – D O

DO–SO

G AN Z E W O C H E D I – D I

DI–SA

sFr.

439,–

547,–

673,–

637,–

468,– 576,– 601,– 709,– 461,– 569,– 540,– 648,–

Euro

382,–

476,–

585,–

554,–

407,– 501,– 523,– 617,– 401,– 495,– 470,– 563,–

sFr.

454,–

562,–

810,–

731,–

540,– 648,– 691,– 799,– 572,– 680,– 630,– 738,–

Euro

394,–

489,–

704,–

636,–

470,– 563,– 601,– 695,– 497,– 591,– 548,– 642,–

sFr.

511,–

619,–

846,–

760,–

558,– 666,– 727,– 835,– 590,– 698,– 659,– 767,–

Euro

444,–

538,–

736,–

661,–

485,– 579,– 632,– 726,– 513,– 607,– 573,– 667,–

AT T R A K T

IVE

SO –D O

S K I PA S S PREISE SAMNA UN / ISC HGL

D O –SO

JOURNAL 20

Christian Hangl – Geschäftsleitung Hangl‘s Uhren & Schmuck

INTERVIEW MIT CHRISTIAN HANGL

WARUM HABEN GERADE SIE SICH DEM THEMA „UH-

mit 0,03 ct und 0,30 ct Brillanten von Schmuckwerk ex-

EXKLUSIVE SCHMUCKSTÜCKE

REN & SCHMUCK“ VERSCHRIEBEN?

klusiv für unser Jubiläum gefertigt. Ab Dezember 2017

Damals, Anfang der 80er-Jahre, war der Detailhandel im

kann man unsere Jubiläums-Kollektionen im Geschäft be-

Familienbetrieb erst im Aufbau. Die Uhrentechnologie war

sichtigen.

Seit 1987 gibt es hochwertige Uhren- und Schmuckstücke bei Familie Hangl. Im Interview verrät Juwelier und Geschäftsführer Christian Hangl über die Herausforderungen innerhalb eines Familiengeschäfts, Traditionen und Trends.

sierte, haben wir im Jahr 1987 das erste Uhren- und

in den 70er-Jahren in der Krise und hat sich erst in den 80er-Jahren davon langsam wieder erholt. Nach eingehender Analyse hat sich die Familie Hangl entschlossen, im Bereich Uhren & Schmuck zu investieren. Da ich mich mit meiner Frau Michaela in Samnaun sesshaft machen wollte und uns diese Branche von jeher schon interesSchmuckgeschäft im Haus Carolin eröffnet. Nun dür fen wir mit Stolz auf er folgreiche 30 Jahre Hangl’s Uhren & Schmuck zurückblicken und im Dezember 2017 unser Jubiläum feiern. Werdegang von Hangl’s Uhren & Schmuck:

Eine kompetente Beratung erwartet den Kunden in Samnaun und Ischgl, in einem modernen und stilvollem Ambiente.

12/1987 Eröffnung Uhren & Schmuck im Haus Carolin

GIBT ES NOCH WEITERE EIGENE KREATIONEN?

1992 Eröffnung Jägerhüsli

Da uns die Natur sehr am Herzen liegt, liegt es auf der

1996 Eröffnung Hangl’s Uhren & Schmuck in Ischgl

Hand, dass wir die Inspiration für neue Geschäftsideen

1998 Uhren & Schmuck Samnaunia

und unsere Schmuckstücke aus der Bergwelt einfliessen

2005 Umbau Jägerhüsli

lassen. Unser langjähriger Partner (wir arbeiten bereits

Look aufgewertet werden. Deswegen ist es kein

2017 Umbau Samnaunia

seit 1996 sehr er folgreich mit der Familie Schmidt von

Wunder, dass Schmuck so beliebt ist. Hochwerti-

12/2017 Jubiläum 30 Jahre Hangl’s Uhren & Schmuck

Schmuckwerk zusammen), war sehr offen für unsere Ide-

chmuck gehört zu jedem Outfit dazu. Durch die richtigen Ohrringe oder ein schickes Armband, kann ein gesamter

ge Uhren und luxuriöse Schmuckstücke finden Sie bei Hangl‘s Uhren & Schmuck. In Samnaun

en und hat uns sein gestalterisches Know-how zur Ver füWAS PLANEN SIE FÜR DAS JUBILÄUMSJAHR?

gung gestellt. Daraus ist ein wunderschöner Alpenring-

Wir haben uns für unser 30-jähriges Jubiläum etwas ganz

sowie

können Sie die Schmuckstücke zu Zollfrei-Preisen

Besonderes einfallen lassen. Zusammen mit Nomos las-

entstanden.

erwerben. Deswegen sollten Sie gerade bei Ihrem

sen wir eine eigens dafür angefertigte Uhr herstellen, die

Aufenthalt im Zollfrei-Ort Samnaun den Gang zu

auf 30 Stück limitiert ist. Die Uhr mit ihrem „hangl-blauen

WELCHES IST IHR LIEBLINGS-SCHMUCKSTÜCK?

Hangls‘s Uhren & Schmuck nicht vergessen.

Zifferblatt“ widerspiegelt die sprichwörtliche Lebensfreu-

Unsere kleine Schneeflocke in Weiss- oder Roségold –

de in den Bergen. Zudem wird die Kollektion GLASKLAR

jede Schneeflocke ist auf ihre Art einzigartig und verletz-

eine

einzigartige

Schneeflocken-Kollektion

WINTER 2017 / 20 18

lich zugleich. Einsamkeit lässt sie dahinschmelzen. Ent-

SIE ENGAGIEREN SICH SEIT JAHREN FÜR DEN SCHNEE-

WARUM SIND SIE DEM SKISPORT IMMER NOCH VER-

stehen jedoch neue Verbindungen, entwickelt sich daraus

SPORT-CLUB SAMNAUN. WARUM IST IHNEN DER

BUNDEN?

eine robuste Schneedecke. Das widerspiegelt die Kraft

SCHNEESPORT SO WICHTIG?

Es liegt mir am Herzen, als Präsident des Schneesport-

von einer Freundschaft oder Familie. Verbindung schafft

Die Tradition der Familie Hangl beinhaltet nicht nur die

Club Samnauns, die einheimischen Kinder und Jugendli-

Stabilität und Einheit, wandelt unser Sein und kann uns

Hotellerie, sondern seit jeher auch die Begeisterung für

chen zu fördern, die Sportbegeisterung und Liebe zu den

in neuer Form erstrahlen lassen. Als Zeichen der Verbun-

den Skisport. Da ich in einer Grossfamilie mit sechs

Bergen weiterzugeben und Perspektiven zu schaffen, um

denheit tragen alle meine Liebsten dieses Symbol bei

sportbegeisterten Geschwistern aufgewachsen bin und

später den Lebensunterhalt in unserem Bergdor f zu be-

sich.

es nur wenige Freizeit-Möglichkeiten gab, so beschäftig-

streiten und ihre eigene Familie in Samnaun zu gründen.

ten wir uns meistens in der Natur. Wie es nun mal so ist, WAS ERWARTET KUNDEN IN IHREN SHOPS?

wird der Wettbewerb unter Geschwistern gross geschrie-

WIE WICHTIG IST DER WINTERSPORT FÜR SIE ALS UN-

Uns ist es sehr wichtig, dass der Kunde ein gut sortiertes

ben. Skifahren und insbesondere das Rennfahren haben

TERNEHMER?

Sortiment vorfindet, welches hochwertig präsentiert und

wir uns in jungen Jahren am Skilift Musella selber beige-

Er ist enorm wichtig, da unsere Gäste ihren Urlaub haupt-

laufend aktualisiert wird. Mit unserem überaus grossen

bracht. Später hat sich meine Skisport- und Wettkampf-

sächlich deswegen in Samnaun verbringen. Mehr Gäste

Schmucksortiment versuchen wir uns von unseren Mitbe-

begeisterung auch auf meine Kinder übertragen. Zudem

bedeutet mehr Umsatz. Deshalb ist es unerlässlich, das

werbern zu differenzieren. Der Kunde von heute er wartet

war ich während 12 Jahren als Skitrainer der Samnauner

Angebot zu er weitern. Der moderne Wintersportler kon-

sowohl eine aussergewöhnlich kompetente Produkte- als

Jugend tätig.

zentriert sich heute nicht mehr nur auf das Skifahren,

auch Stil-Beratung und freut sich über einen her vorragen-

sondern vermehrt auch auf andere Sportarten, wie das

den Nachverkaufs-Ser vice. In den letzten Jahr haben wir

Langlaufen oder Schneeschuhwandern. Er möchte ein

vermehrt in unsere zertifizierte Uhrenwerkstatt investiert

umfassendes Angebot, um seine verschiedenen Bedür f-

und unsere Uhrmacher laufend geschult.

nisse zu er füllen. Dank der Initiative des SchneesportClub Samnauns, wird neu eine Langlaufloipe in unsere

ONLINE-SHOPS BOOMEN DERZEIT. IST DAS AUCH EIN

wunderschöne Natur integriert, die diesen Bedür fnissen

THEMA FÜR SIE?

gerecht wird.

Da sich das Informations- und Kaufverhalten der Kunden vermehrt auf das Onlinegeschäft verlagert, haben wir uns

WIE KANN DER SSC SAMNAUN DEN TOURISMUS UN-

entschieden, im Dezember einen eigenen Onlineshop zu

TERSTÜTZEN?

präsentieren. Mit diesem Schritt möchten wir sowohl un-

Indem er verschiedene nationale und internationale

ser Geschäft als auch unsere Produkte online bewerben,

Events durchführt und in Zusammenarbeit mit den Leis-

um weiterhin konkurrenzfähig zu bleiben. Unser Stand-

tungsträgern und Einheimischen dem Dor f mehr Leben

bein ist und bleibt jedoch die persönliche Beratung in unseren Geschäften in Samnaun und Ischgl.

Christian Hangl, Präsident des Schneesport-Clubs Samnaun, liebt es, in seiner Freizeit auf den Pisten Energie zu tanken.

einhaucht. Der SSC Samnaun kann den Sport in seinen verschiedensten Facetten präsentieren.

JOURNAL 22

d n e h c s i r f r e z er . .

anders . .

APRÉS-SKI, ZOLLFREI-SHOPPEN UND AB INS NACHTLEBEN Wo gibt es sowas? In Samnaun gelten in punkto Shopping einfach in jeder Hinsicht eigene Gesetze. Nicht nur, dass man sich hier in der höchstgelegenen Zollfrei-Zone Europas bewegt, sondern auch die unüberschaubare Markenvielfalt spricht für sich. Und die ist nicht nur zu verlockenden Zollfrei-Preisen, sondern auch bis spätabends erhältlich. Täglich durchgehend bis 19.00 Uhr oder wie im Fall der Schmuggler-Alm bis spätabends – das spricht wirklich für zuvorkommenden Ser vice. So wird Einkaufen zum wahren Entertainment. Stöbern Sie in Hangl`s Sport & Mode durch die Top-Marken aus dem Sport- und Freizeitbedar f. Finden Sie den passenden Schmuck bei Hangl`s Uhren & Schmuck, nicht zu vergessen den exklusiven Duft oder ein typgerechtes Make-up. In Hangl`s Duty Free Center wartet gewiss das eine oder andere Geschenk. Dort findet man nämlich ein umfangreiches Sortiment an Spirituosen oder Schokoladen. Ausgiebiges, zu absoluten Spitzenpreisen in den Hangl Store‘s, Shoppen – das macht natürlich hungrig und durstig. Legen Sie deshalb bei einem Gläschen eine Shoppingpause ein und stossen Sie auf Ihre neu er worbenen Schnäppchen an. Wärmstens zu empfehlen, ist speziell in der Wintersaison, die Schmuggler-Alm direkt an der Zeblas-Skiabfahrt. Die ist nicht nur für ihr Zollfrei-Shoppingvergnügen bis spätabends, sondern auch für ein fantastisches kulinarisches Angebot und seine legendäre Après-Snow-Stimmung bekannt. Kehren Sie in die Schmuggler-Alm ein und lassen Sie sich ein originales Almfondue auf der Zunge zergehen. Es könnte leicht passieren, dass bei den zahlreichen Eindrücken und dem einen oder anderem Schmuggler-Bier Ihr Shoppingtag ins Après-Snow-Vergnügen übergeht. Dafür ist die Schmuggler-Alm nämlich auch bekannt. Bereits ab 15.00 Uhr geht hier an der Zeblas-Abfahrt der Pistenspass unmittelbar in die gesellige Feierlaune über. In unserer Why Not Bar and more können Sie übrigens auch bis in die frühen Morgenstunden die Tanzfläche rocken. Hier machen wir regelmässig bei coolen Sounds unserer DJs und erlesenen Cocktails die Nacht zum Tag. Sollten Sie mit dem Auto unter wegs sein und nach Ihrem Shoppingvergnügen nach Hause fahren, lohnt sich ein Abstecher in Hangl`s Eurocenter. Tanken Sie Ihr Auto zu unvergleichlichen Zollfrei-Preisen und holen Sie sich vor der Abfahrt noch einen Reiseproviant. Zudem gibt es einen Gratis-Kaffee bei jedem Tankstopp.

WINTER 2017 / 20 18

-5 % Ermässigung Zollfrei-Einkauf

für Hotelgäste

in unseren hauseigenen Shops & Tankstellen

SHOPPING CENTER SAMNAUNIA Sportbekleidung, Mode, Uhren & Schmuck, Parfum & Kosmetik, Duty-Free-Center. CH-7563 SAMNAUN, Dorfstrasse 5 Telefon Sport & Mode: 00 41 (0) 81 / 861 93 30 Telefon Duty Free / Parfumerie: 00 41 (0) 81 / 861 93 32 Telefon Uhren & Schmuck: 00 41 (0) 81 / 861 93 50 Öffnungszeiten: Montag – Sonntag: 08.00 bis 19.00 Uhr (auch sonn- und feiertags)

UHREN & SCHMUCK Hochwertige Uhren & eleganter Schmuck. Top-Beratung und Top-Preise. Jägerhüsli: CH-7563 SAMNAUN, Dorfstrasse 11 Telefon: 00 41 (0) 81 / 868 57 34 Samnaunia: CH-7563 SAMNAUN, Dorfstrasse 5 Telefon: 00 41 (0) 81 / 861 93 50 Öffnungszeiten: Montag – Samstag: 09.00 bis 19.00 Uhr Sonntag: 13.00 bis 19.00 Uhr

PA R F U M & K O S M E T I K / D U T Y F R E E Haus Carolin Parfum & Kosmetik, Tabakwaren, Spirituosen, Accessoires u.v.m. CH-7563 SAMNAUN, Dorfstrasse 7 Telefon Parfumerie: 00 41 (0) 81 / 861 92 95 Telefon Duty Free: 00 41 (0) 81 / 868 57 35 Öffnungszeiten: Montag – Samstag: 09.00 bis 19.00 Uhr Sonntag: 13.00 bis 19.00 Uhr

PA R F U M & K O S M E T I K / D U T Y F R E E Allegra & Schmuggler-Alm Zollfrei einkaufen – von Kosmetik & Parfum bis Schmuck & Uhren. Allegra: CH-7563 SAMNAUN, Dorfstrasse 53 Telefon Allegra: 00 41 (0) 81 / 861 82 10 Schmuggler-Alm: CH-7563 SAMNAUN, Dorfstrasse 55 Telefon Schmuggler-Alm-Shop: 00 41 (0) 81 / 861 82 04 Öffnungszeiten: Montag – Samstag: 09.00 bis 19.00 Uhr Sonntag: 13.00 bis 19.00 Uhr

HANGL FOR 7 Designer Outlet & Duty-Free-Shop Markenartikel zu Outlet-Preisen. Parfum & Kosmetik bis Taschen & Accessoires. CH-7563 SAMNAUN, Dorfstrasse 10 Telefon: 00 41 (0) 81 / 861 93 71 Öffnungszeiten: Montag – Samstag: 09.00 bis 19.00 Uhr Sonntag: 13.00 bis 19.00 Uhr

SCHMUGGLER-ALM Après-Snow-Treff, Restaurant, Zollfrei-Shopping. CH-7563 SAMNAUN, Dorfstrasse 55 Telefon Schmuggler-Alm Restaurant: 00 41 (0) 81 / 861 82 00 Telefon Schmuggler-Alm-Shop: 00 41 (0) 81 / 861 82 04 Öffnungszeiten: täglich: 09.00 Uhr bis spät abends Warme Küche: 11.30 bis 18.00 Uhr Après-Snow: 15.00 bis 18.00 Uhr Gepflegtes Abendessen: 19.00 bis 22.00 Uhr Öffnungszeiten Shop: Montag – Samstag: 09.00 Uhr bis spät abends Sonntag: 13.00 bis 19.00 Uhr

EUROCENTER Tankstellen & Zollfrei-Shops Zollfreier Treibstoff, Tabakwaren, Spirituosen und Parfums sowie moderne Christ-Autowaschanlage. CH-7563 SAMNAUN, Talstrasse 88 Telefon: 00 41 (0) 81 / 868 58 80 Öffnungszeiten Socar: Montag – Sonntag: 07.00 bis 20.00 Uhr Öffnungszeiten Migrol: Montag – Sonntag: 09.00 bis 19.00 Uhr

SMART HOTEL Weniger ist oft mehr Gestalten Sie Ihre Ferien individuell nach Ihren Bedürfnissen und wählen Sie aus, welche Leistungen, sie neben den inkludierten, dazu buchen möchten: zb. Frühstücksbuffet im SmartHotel oder Wellness und Kulinarium im Hotel Post oder in unserem Erlebnisrestaurant Schmuggler Alm. Ein zeitgemässes Hotel für einen massgeschneiderten Urlaub. CH-7563 SAMNAUN, Talstrasse 70 Telefon: 00 41 (0) 81 / 860 25 25

VORSCHAU

SOMMER 2018

eginnen Sie Ihren Aktiv-Urlaub in der herrlichen Kulisse der

Luft. Selbst Allergiker können sich hier unbeschwert bewegen und in

Silvretta-Arena. Was Sie hier er wartet? 250 km gut erschlos-

die vielfältige Flora und Fauna eintauchen. Dabei kommt jede Aktivität

sene Wander wege, welche ins fantastische grüne Hochtal

in der Silvretta-Arena einem schonenden Höhentraining gleich, das

führen. Egal, ob zu Fuss oder mit dem Rad – Sie werden schnell die

den Stoffwechsel aktiviert, Herz und Kreislauf stärkt und auch der

Vorteile Samnauns für sich entdecken. In einer Höhe von 1800 Me-

Seele gut tut. Zudem punktet die Region mit vielfältigen Ausflugszielen

tern atmen Sie nicht nur klare und reine, sondern auch pollenarme

und attraktiven Sommerevents.

IHR WEG INS URLAUBS- UND SHOPPINGPARADIES 47

ULM

332 verified reviews

MÜNCHEN

D ZÜRICH

Bregenz

Feldkirch

INNSBRUCK

Arlbergtunnel

Chur

CH Hotel Post Familie Hangl Unterengadin CH-7563 Samnaun t: +41 81 861 92 00 f: +41 81 861 92 93 e: info@wellnesshotelpost.ch w: www.wellnesshotelpost.ch

ISCHGL

SAMNAUN Vereina-Tunnel

Landeck Pfunds Vinadi Meran

St. Moritz

Bozen

I MAILAND www.hangl.ch

© werbeagentur · telfs · 0043 664 / 308 44 35 Fotos: Wolkersdorfer · iStock · fotolia · La Mer · Tourismus Engadin Scuol Samnaun Val Müstair AG Hans Huber · Hangl AG · Laichner · TVB Paznaun-Ischgl/Kristian Schuller Universal Music · Bergbahnen Samnaun Swiss Image · Andrea Badrutt, Chur · Peopleimages · Swiss Snowsports · Mario Curti · Dominik Taeuber · Rolf Müri Gastfreund · Matthias Heschl · Carlo Trolese · Jared Sluyter

EXCELLENT

Wellnesshotelpost Journal ­· Winter 2017/18

Wellnesshotelpost Journal · Winter 2017/18