Afrique du Sud – le monde en un seul pays Du 28 janvier au 13 février 2012 et du 18 février au 5 mars 2012 L’époustouflante beauté des paysages et la faune fascinante de l’Afrique du Sud en ont conquis plus d’un: parcs nationaux et réserves fauniques, montagnes escarpées et côtes interminables parsemées de plages solitaires et de vignobles bucoliques contrastent vivement avec la ville cosmopolite du Cap. La diversité de l’Afrique du Sud se révèle en un mélange exotique composé de différentes ethnies pétries d’histoire et de culture. Ajoutez à cela des gens d’un naturel affable, 250 jours de soleil par année et une nature spectaculaire ! ux repas etit s groupes e de nombre qu Circuit en p i ns ai s te si les vi Inclus: toutes lemand fr ançais ou al s des hôtels nt la ar p e safari et dan Guid p m ca un s an d t Héber gemen «Rovos Rail» 2 jour s avec de charme de n ai tr en yage En option: vo
B OT S WA N A
Krüger NP
Motswari Hazyview Pretoria Johannesburg S WA Z I L A N D
S OUTH AF RICA Stellenbosch Oudtshoorn Cape Town
Samedi, 28 janvier 2012: Suisse – Johannesbourg L'après-midi, vol avec Emirates de Zurich à Johannesbourg via Dubaï. Dimanche, 29 janvier 2012: Johannesbourg – Pretoria Atterrissage dans la matinée. Court trajet pour Pretoria, la capitale sudafricaine, où un petit tour d’horizon est prévu. Le soir, dîner de bienvenue. Hébergement à l’hôtel Misty Hills Country. Lundi, 30 janvier 2012: Pretoria – Hazyview Vous longerez la route nationale 4 en direction de l’est jusqu’à Hazyview en passant par eMhalahleni, Middleburg et le col du Long Tom. Blottie au milieu des plantations de sucre et de bananiers, Hazyview se situe à la lisière du parc national Krüger. Deux nuits à l’hôtel Casa do Sol. Mardi, 31 janvier 2012: route panoramique Journée placée sous le signe du canyon de Blyde River 3 , le troisième en importance par sa taille avec une longueur de 60 km. Unique au monde, la route panoramique vous offre des vues imprenables sur le canyon.
Port Elizabeth Knysna Plettenberg Bay
Mkuze
St. Lucia Durban INDIAN OCEAN
monde. Hormis la capitale, Mbabane, cette région est très rurale. En cours de route, visite d’un atelier d’art. Hébergement au Ghost Mountain Inn, Mkuze. Samedi, 4 février 2012: Mkuze – parc national Hluhluwe – St. Lucia Safari à bord d’un véhicule ouvert au parc national Hluhluwe-Umfolozi, situé au nord de KwaZulu Natal et connu pour le rhinocéros blanc. Très variée, la faune de ce magnifique parc comprend éléphants, lions, gnous rayés et plus de 400 espèces d’oiseaux. Au cours d’une promenade en bateau sur le lac Sainte-Lucie, une lagune de mer longue de 50 km, vous apercevrez peut-être des hippopotames et des crocodiles. Hébergement au lodge Lidiko, St. Lucia. Dimanche, 5 février 2012: St. Lucia – Durban – Port Elisabeth Prochaine étape: Durban, que vous rallierez à travers un décor de plantations de canne à sucre, en passant par des villégiatures très populaires. Tour d’horizon dans cette ville portuaire animée, où vit la plus grande population indienne en dehors de l’Inde. Ensuite, vol pour Port Elisabeth (durée: 1.5 h). Hébergement au Ibhayi Guest Lodge.
Mercredi, 1er février 2012: Hazyview – réserve faunique de Timbavati Cap sur la réserve faunique de Timbavati, où votre aventure commence. Vaste de 60 000 ha, cette réserve privée fait partie du célèbre parc Krüger. Avec ses prairies ouvertes, ses vastes horizons et sa nature intacte, elle constitue un refuge idéal pour la faune locale. Au coucher du soleil, safari à bord d’un véhicule ouvert. Deux nuits au lodge Motswari Game.
Lundi, 6 février 2012: Port Elisabeth – Plettenberg Bay Traversée du parc Tsitsikamma, site du patrimoine mondial de l’océan Indien, dont le littoral est parsemé de falaises abruptes et d’immenses gorges. Promenade dans la forêt tropicale et continuation par la célèbre route des Jardins jusqu’à Plettenberg Bay, un lieu de villégiature très couru. Hébergement au Lairds Lodge Country Estate.
Jeudi, 2 février 2012: réserve faunique de Motswari Aujourd’hui, vous irez sur les traces des «Big Five» (lion, léopard, éléphant, rhinocéros et buffle). Feront également partie de l’inventaire des animaux «plus petits» tels que le zèbre, l’impala, le gnou, etc. Alors, à vos appareils photo! Trajets avec un ranger en début de matinée et l’après-midi. Le safari à pied est une expérience particulière.
Mardi, 7 février 2012: Plettenberg Bay – Knysna – Oudtshoorn Première halte à Knysna, une jolie petite ville aux abords d’une vaste lagune. Via le col Outeniqua, vous gagnerez les terres intérieures pour vous rendre à Oudtshoorn, fief de l’élevage d’autruches: là, vous apprendrez quantités de choses intéressantes sur ce fascinant animal. Visite des stalactites de Cango. Hébergement au Swartberg Country Manor.
Vendredi, 3 fév. 2012: réserve faunique de Timbavati – Swaziland –Mkuze Étape du jour: le sud du Swaziland. Avec une superficie de quelque 17 000 km2, ce royaume est l’un des plus petits États souverains au
Mercredi, 8 février 2012: Oudtshoorn – Stellenbosch La Route 62 compte parmi les plus belles d’Afrique du Sud: les tronçons en ligne droite y alternent avec des reliefs vallonnés s’ouvrant sur de
1
2 magnifiques perspectives et les vastes étendues du Petit Karoo. Objectif: Stellenbosch. Tour d’exploration à travers cette charmante petite ville universitaire aux maisons de style hollandais du Cap. Hébergement au Protea Hotel Dorpshuis. Jeudi, 9 février 2012: Stellenbosch – Le Cap Nichées au cœur de fantastiques paysages, Stellenbosch, Franschhoek et Paarl constituent le centre de la production vinicole sud-africaine 1 , et regroupent une incroyable concentration d’excellentes caves. Visite de fermes vinicoles à Franschhoek et Paarl, dégustation y comprise. Trois nuits à l’hôtel Victoria & Alfred, situé dans la ville du Cap au bord de l’eau. Vendredi, 10 février 2012: cap de Bonne – Espérance Vous longerez l’océan Atlantique jusqu’à Hout Bay. Trajet sur la Chapman’s Peak Drive 2 , une route panoramique taillée à même la roche. Joli panorama sur le cap de Bonne-Espérance. Retour via Simon’s Town. Prochaine étape: le très renommé Jardin botanique de Kirstenbosch, que vous rallierez en passant par les vignobles de Constantia. Promenade dans le jardin. Samedi, 11 février 2012: Le Cap Trajet en téléphérique sur la montagne de la Table (selon la météo), l’emblème de la ville du Cap. Du haut de ce massif, la vue est saisissante! Tour de ville comprenant entre autres l’édifice du Parlement, le quartier Malais ainsi qu’une promenade à travers le Company Garden. Votre tour prendra fin vers midi au Victoria & Albert Waterfront, le centre historique du port de la ville du Cap, avec ses restaurants et ses commerces. Après-midi libre. Le soir, dîner d’adieu. Dimanche, 12 février 2012: Le Cap – Suisse Matinée libre. Profitez-en pour vous balader dans la région du port. L’après-midi, transfert à l’aéroport et retour en Suisse. Lundi, 13 février 2012: arrivée en Suisse Changement à Dubaï, atterrissage à Genève à midi.
PROLONGATION DE SÉJOUR – VOYAGE EN TRAIN AVEC ROVOS RAIL Dimanche, 12 février 2012: Le Cap Journée libre. Hébergement à l‘hôtel Victoria & Alfred. Lundi/mardi, 13 et 14 février 2012: trajet à bord du Rovos Rail 4 Le Rovos Rail est un hôtel de luxe sur roues: à la manière des temps anciens, les voyageurs nostalgiques sillonnent le paysage africain à bord de wagons tirés par une locomotive. Entouré des égards d’un personnel attentif, vous savourerez d’excellents repas dans un wagon-restaurant magnifiquement restauré. Au bar du Lounge Car, entièrement vitré, vous aurez tout loisir de regarder défiler le paysage un verre à la main. Deux nuits à bord du Rovos Rail. Vous aurez le choix entre une suite Pullman (7 m2) et une suite Deluxe (11 m2), toutes deux climatisées et équipées de douche/WC. Trajet avec haltes dans la petite ville victorienne de Matjiesfontein et à Kimberley, connue pour ses mines de diamant (durée: 51 h). Mercredi, 15 février 2012: Pretoria – Johannesbourg – Suisse Arrivée à Pretoria vers midi et transfert à l’Illyria House, une élégante maison de maître. Ceci vous permettra d’attendre votre vol de la façon la plus agréable qui soit. Transfert à l’aéroport de Johannesbourg (30 minutes). Retour en Suisse dans la soirée via Dubaï. 20e jour, jeudi, 16 février 2012: arrivée en Suisse Arrivée à Genève à midi.
ACCOMPAGNEMENT Claudine Müller (1) und Erika Weibel (2), guides de longue date fort appréciées par de nombreux habitués vous accompagne1 2 ront au cours de cette excursion (Mme Müller pour le français et Mme Weibel pour l’allemand). Elles ont parcouru l’Afrique du Sud à plusieurs reprises et parlent parfaitement le français et l’allemand. Guides locaux supplémentaires sur place.
3
4
BON À SAVOIR
SANTÉ Aucun vaccin n’est prescrit. Prophylaxie contre la malaria recommandée. CLIMAT Saisons opposées à celles de l’Europe. Au Cap et sur la route des Jardins, les mois ensoleillés sont agréablement chauds (de sept. à avril). Dans les réserves fauniques, climat chaud et humide durant la saison des pluies (de nov. à avril). AFRIQUE DU SUD Env. 48 millions d’habitants. Langues officielles: onze, avec prédominance de l’anglais. Religion: catholique (78 %). Superficie: 1 219 912 km2.
/ / / DATES DE DÉPArt / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Voyage 1: 28 janvier – 13 février 2012 (en français) Voyage 2: 18 février – 5 mars 2012 (en allemand)
/ / / PRIX FORFAITAIRES PAR PERSONNET / / / / / / / / / / / / / / / HG/A/JNB/RTP060
Voyage 1 de Genève Voyage 2 de Zurich
Chambre double
CHF 7300
CHF 7320
Supplément chambre simple
CHF 850
CHF 850
Participation: min. 15/max. 20 personnes Supplément cabine simple
Prolongation de séjour Rovos Rail HG/A/CPT/RTP040
Cabine double/suite Pullman
CHF 2400
CHF 1050
Cabine double/Deluxe e
CHF 3550
CHF 1470
Min. 2 personnes. Remarque: pas de guide Globus pour la prolongation de séjour. Cette offre est soumise aux conditions générales de contrat et de voyage de MTCH SA.
/ / / PRESTATIONS / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Vols de ligne avec Emirates Genève et Zurich – Johannesbourg; vol retour au départ du Cap (classe économique) Vol intérieur Durban – Port Elisabeth Circuit et visites selon le programme (en bus climatisé) Safari à bord de véhicules prévu à cet effet 12 nuits en 1re classe et dans des hôtels de charme, 2 nuits dans un camp safari Petit déjeuner local tous les jours, 9 déjeuners et 12 dîners Guide local connaissant bien le pays et la langue Guide Globus expérimenté parlant français et allemand Droits d‘entrée, pourboires pour le guide local et le chauffeur de bus Documentation de voyage Taxes d’aéroport et supplément carburant: CHF 75 de Genève, CHF 95 de Zurich (état: juillet 2011) PRESTATIONS POUR LA PROLONGATION DE SÉJOUR ROVOS RAIL Nuit supplémentaire à l’hôtel Victoria & Alfred, au Cap, avec petit déjeuner Trajet à bord du Rovos Rail (2 nuits en pension complète) Chambre de jour à l’Illyria House, à Pretoria Transferts au Cap, à Pretoria et à l’aéroport de Johannesbourg (en anglais) Vol retour avec Emirates au départ de Johannesbourg NON COMPRIS Assurance obligatoire multirisque de l‘EUROPÉENNE d‘Assurances SA, CHF 98 Supplément classe affaires (sans le vol intérieur) de Genève/Zurich CHF 3800 Taxe forfaitaire pour les frais de dossier
/ / / RÉSERVATION / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Dans nos lounges Globus Voyages ainsi que nos succursales Travelhouse et Hotelplan ou autre agence de voyages de qualité.
22110738/0711/voyage spéciale
FORMALITÉS D’ENTRÉE Les ressortissants suisses et des pays voisins de l’UE n’ont pas besoin de visa (séjour max. 3 mois). Le passeport doit être valable au moins 1 mois et contenir au moins 2 pages de timbre vides.