Travelhouse Falcontravel Londres D‘avril 2012 à mars 2013

D‘avril 2012 à mars 2013

Londres avec comédies musicales et excursions

La ville aux mille possibilitĂŠs.

Notre vision de Londres Quelle que soit la saison, Londres vaut le voyage. Quoi de plus passionnant qu’observer les passants au printemps ou en été, assis à la terrasse d’un café: chics en costume cravate, tout en noir avec des piercings ou dans le style hippie des années Flower Power. Londres est une vitrine de toutes les cultures et croyances et de tous les modes de vie.

En automne, lorsque le soleil brille, ne manquez pas de faire un crochet par Camden Market. Vous y trouverez pêle-mêle des magasins insolites, des stands branchés, des buvettes proposant des spécialités du monde entier. Lorsque le feuillage vire au roux, une promenade vers l’est le long du Regent’s Canal est une expérience unique à ne pas manquer.

Lorsqu’il fait un froid glacial et que l’on rêve de vin chaud, faire un tour en patin dans la cour intérieure de la Somerset House ou d’Hampton Court demeure un classique du genre. La décoration et la musique de carte postale vous transporteront dans l’ambiance de Noël.

Votre équipe Falcontravel

Informations

Eurostar

Travelhouse – Votre partenaire compétent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3 Durabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5 Falcontravel – Votre spécialiste . . . . . . . . . . . . 6–7 Falcontravel – Thèmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–9 Informations de voyage Londres . . . . . . . 10–11 Transferts & hôtels à l’aéroport . . . . . . . . . . . . 12

Combinez les capitales Paris et Londres avec Eurostar . . . . . . . . . . . . . 33

Hôtels & appartements Situation des hôtels, plan de ville . . . . . . . 14–15 Hôtels de luxe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16–20 Hôtels de première classe . . . . . . . . . . . . . . 20–25 Hôtels de classe moyenne . . . . . . . . . . . . . . 26–29 Hôtels de classe touriste. . . . . . . . . . . . . . . . 29–31 Appartements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Comédies musicales, excursions & billets Comédies musicales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34–36 Excursions et cartes d’entrée . . . . . . . . . . . 37–39 London by night . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Wimbledon et Football . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2

Votre partenaire compétent

Travelhouse

Travelhouse: compétence à la puissance dix.

Qui voudrait confier à n’importe qui les moments les plus heureux de l’année?

Quand il s’agit de préparer des vacances sortant de l’ordinaire ou de réaliser des désirs spécifiques sur mesure, il vaut bien mieux s’adresser aux meilleurs. Travelhouse réunit dix spécialistes de voyages hors pair qui couvrent tout le globe, des États-Unis via l’Afrique à l’Australie. Nous savons où se cachent, dans le monde entier, les plages les plus «cosy», les hôtels les plus romantiques, les circuits les plus audacieux. Faitesnous confiance et nous vous dévoilerons avec plaisir nos secrets.

Votre partenaire compétent

Quand le meilleur ne suffit pas.

Les dix spécialistes de vacances réunis sous le toit de Travelhouse s’illustrent par leur profonde connaissance des destinations, par leur expérience de longue date et donc par leur vaste savoir-faire que des collaborateurs compétents et motivés ont à cœur de faire partager. En tant que client, vous bénéficiez d’offres de voyage dont les atouts sont une haute portion d’individualité, de la souplesse et surtout une qualité hors norme. Grâce à des contrôles, formations et voyages d’étude, nous pouvons vous garantir la continuité de ces standards élevés et la préservation de vos plus beaux jours de l’année.

Travelhouse

Excellente qualité et sécurité garantie.

Chaque année, nos tour-opérateurs remportent les TRAVEL STAR Awards. Ces derniers représentent la plus haute distinction de la branche suisse du voyage et récompensent la haute qualité et le bon service.

Falcontravel est fière d’avoir remporté le TRAVEL STAR d’or 2011 dans la catégorie voyages individuels et spéciaux Europe/ Afrique du Nord (Suisse alémanique et Tessin).

Veillez à réserver votre voyage chez un membre du Fonds de garantie de la branche suisse du voyage et de la Fédération Suisse des Agences de Voyages (FSAV). Votre voyage sera ainsi totalement garanti.

Afrique du Sud et Afrique orientale

Amérique centrale et du Sud

Caraïbes

Europe du Sud et Afrique du Nord

Europe du Nord

Canada, Alaska, USA et Océanie

Inde

Arabie et océan Indien

Expéditions polaires et en bateau

Asie

3

4

Durabilité

Travelhouse

Voyage et durabilité: tel est notre engagement!

Notre engagement vis-à-vis de l’humanité et de l’environnement se veut durable et honnête. Cela ne signifie pas seulement pour nous une perception dynamique de notre responsabilité éthique et écologique mais encore une manière de traiter les ressources naturelles avec discernement et parcimonie. Nous nous engageons universellement contre l’exploitation sexuelle des enfants et des adolescents. Nous conseillons à notre clientèle de compenser les émissions de CO2 produites par les voyages aériens. Enfin, par le biais de coopérations concrètes et d’échanges réguliers avec des organisations partenaires, nous œuvrons dans le monde entier pour un tourisme durable.

Durabilité

Protection des enfants

Voyager climatiquement neutre

Hôtels durables

Selon les estimations de l’Unicef, plus de deux millions de mineurs, fillettes et garçonnets sont, chaque année, contraints à la prostitution. L’exploitation sexuelle des enfants se rencontre dans de nombreuses destinations du Sud-Est asiatique, en Amérique latine, Afrique et Europe de l’Est. Nous condamnons toute forme de violence exercée sur les enfants. En 2003 déjà, nous avions signé le Code de Conduite pour la protection des enfants sexuellement exploités dans le tourisme. Nous nous engageons à sensibiliser et informer de cette problématique les voyageurs, nos collaborateurs et partenaires commerciaux.

L’exploitation sexuelle des enfants est un crime punissable dans le monde entier.

Nous faisons appel à votre courage civique et vous demandons de signaler à votre guide ou à l’Office fédéral de la police (fedpol) tout fait observé vous paraissant suspect.

Le changement climatique compte parmi les plus grands enjeux de notre temps. Les voyages aériens produisent également des émissions qui contribuent au réchauffement climatique. C’est pourquoi, il nous importe beaucoup de sensibiliser notre clientèle à la protection du climat.

Lors de réservation dans les succursales ou via Internet, les clients peuvent compenser toutes les émissions de leurs vols. Depuis 2006, la totalité des émissions de nos voyages d’affaires est également compensée. Tous les fonds de compensation ainsi obtenus sont alloués par le biais de la fondation suisse Myclimate à un projet de protection du climat au Brésil.

Contribuez, vous aussi, à la protection du climat en compensant les émissions de votre vol!

Le but poursuivi par le label de durabilité «Travelife» est d’examiner et d’évaluer au moyen de critères identiques les standards sociaux et environnementaux des hôtels dans le monde entier.

Si vous choisissez de passer un séjour dans un hôtel certifié «Travelife», vous pouvez être assuré qu’à cet endroit, des ressources primordiales telles l’eau et l’électricité sont judicieusement économisées. En outre, l’hôtel s’engage à établir des contrats de travail écrits pour tous ses employés, à respecter les salaires minimaux et à tenir compte des activités commerciales locales.

Pour vos prochaines vacances, n’hésitez pas à réserver un logement certifié «Travelife».

Vous soutiendrez ainsi une initiative de grande valeur de la part des hôtels et Tours Operateurs. Il est naturellement bien clair que le choix d’un tel hôtel n’est en aucune façon lié à des coûts supplémentaires.

Travelhouse

5

Autres informations concernant notre engagement dans le cadre de la durabilité sur notre site Internet: www.hotelplan-suisse.ch/durabilite En cas de questions, nous sommes à votre disposition via courriel: durabilite@travelhouse.ch

6

Votre spécialiste

Falcontravel

Falcontravel: individuel et flexible à votre image.

Avec Falcontravel, vous optez pour un spécialiste qui partage avec vous sa passion de Londres, se sent chez lui dans cette cité et sa région, en connaît les moindres recoins et sait toujours quand et où il s’y passe quelque chose afin de vous offrir un voyage où se conjuguent au mieux individualité et flexibilité. Faites-nous part de vos désirs, même s’ils vous semblent extravagants. Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour les réaliser.

Votre spécialiste

Londres de première main.

C’est à Londres que l’on décide de ce qui est «in» en matière de mode, art, design, musique, théâtres et restaurants. Et l’art de vivre à l’anglaise ne s’y perd pas. Au contraire, «Good Old England» et «New Britain» n’ont jamais fait aussi bon ménage. Où la reine Elisabeth II fait-elle ses courses, quels sont les marchés et les concerts les plus intéressants? Nous nous faisons un plaisir, en tant que spécialistes de Londres, de vous donnerquelques «tuyaux».

Valeur ajoutée par la compétence.

Même en pleine période Internet, nous sommes convaincus de pouvoir vous offrir une plus-value et ce, grâce à notre savoir-faire.

Nos compétences sont multiples: d’une part, par rapport à la destination et aux possibilités touristiques qui les accompagnent; d’autre part, grâce à nos contacts intensifs et de longue date avec nos partenaires sur place et enfin, par rapport à une planification et organisation de vacances individuelles, flexibles et adaptées à vos souhaits et besoins.

Une offre aussi variée que vos envies.

Falcontravel possède l’offre la plus étoffée qui soit en tant que spécialiste de Londres.

Outre le vaste choix en logements, vous y trouvez des excursions variées dans et autour de Londres. Nous conseillons avec plaisir les fans de comédies musicales dans leur sélection et agissons de même pour ceux qui aiment les innombrables concerts musicaux qui se jouent au Royal Albert Hall ou à la O2 Arena en leur organisant les billets nécessaires. Les possibilités sont immenses et s’il y avait quelque chose que vous ne voudriez absolument pas manquer, nous répondons présents pour organiser votre voyage selon vos désirs.

Partir en vacances, bien préparé.

Tous les documents de voyage utiles accompagnés d’informations précieuses, vous parviendront en temps voulu, juste avant votre départ. De cette manière, votre voyage se déroulera sans difficulté et vous pourrez profiter de vos vacances en toute quiétude.

Falcontravel

7

Nous en sommes fiers.

«Falcontravel est le spécialiste leader en Suisse pour les voyages à Londres. Grâce à une expérience datant de dizaines d’années et à une offre toujours plus étoffée et variée en hôtels, circuits et excursions, Falcontravel mérite assurément sa désignation de Number 1 for London.»

European Marketing Manager, Abby Penlington

8

Thèmes Falcontravel

Notre univers de vacances Depuis 30 ans, Falcontravel organise des voyages sur les îles britanniques et le fameux «mind the gap» représente pour nous, bien plus qu’un simple avertissement qui résonne quotidiennement dans le métro londonien. Grâce à notre longue expérience dans l’organisation de séjours à Londres, la capitale britannique n’a plus de secrets pour nous. Nous savons exactement tout ce qui s’y passe, où, quand et comment! Nos collaborateurs sont à votre disposition et heureux de vous conseiller en vous apportant leurs suggestions. Ils feront tout pour répondre à vos moindres désirs.

Hôtels de charme Il y a des hôtels qui ne cadrent dans aucun schéma sans qu’on puisse en expliquer vraiment la raison. Souvent, il ne s’agit que d’une impression instinctive et du sentiment d’avoir découvert LE petit quelque chose qui change tout! Cela n’a rien à voir avec le nombre d’étoiles ni véritablement avec la liste qui suit car ici tout dépend de la subjectivité, sensibilité et réceptivité de chacun. Ce sont ce que nous appelons les trésors secrets d’un endroit ou d’une ville, indescriptibles et à expérimenter soi-même.

The Goring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Langham. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 London Lodge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Byron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Darlington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Hôtels design Le One Aldwych est renommé dans la métropole culturelle, la City et West End. Le Cumberland, associe l’art, les jeux de lumière, les couleurs et les formes qui vous accompagnent jusqu’à votre chambre. Le H10 London Waterloo vous séduira par la pureté de ses lignes. 3 hôtels design, tous de haut niveau, à vous de choisir.

One Aldwych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Cumberland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 H10 London Waterloo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Wellness & Beauty Dorloter son corps et son esprit n’est pas l’apanage des vacances balnéaires. En plein coeur d’une métropole agitée, quoi de plus agréable que des massages relaxants dans une ambiance musicale douce, des bains aux herbes sentant bon les épices dans un environnement de couleurs apaisantes, l’application d’huiles bienfaisantes ou la pratique de l’aromathérapie revigorante? Nous avons fait une sélection de ces oasis qui mettront tous vos sens en éveil dès que vous en aurez franchi les portes et vous recommandons les hôtels suivants qui sauront vous satisfaire.

One Aldwych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Mandarin Oriental Hyde Park . . . . . . . . . . . . . . 18 Langham. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Thèmes

Falcontravel

9

Teens & Twens Découvrir Londres sous toutes ses facettes, jour et nuit et surtout ne rien manquer!

Danser dans des clubs et discothèques jusqu’à l’aube et faire du lèche-vitrines durant la journée pour dénicher, entre un «coke» et un «Big Mac», le vêtement trop «cool» et pourquoi pas un piercing ou un tatouage? Toujours tentant également, la balade à Notting Hill sur les traces de Julia Roberts et Hugh Grant qui y ont tourné un film devenu célèbre. Et pour un tel programme, il faut un bon port d’attache!

Strand Palace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Royal National . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Dolphin/Shakespeare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Generator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Enfants Dans de nombreux hôtels, vos enfants, petits ou grands, sont les bienvenus. Ils vous offrent des réductions attrayantes et une infrastructure adéquate. Si vous projetez un séjour à Londres en famille, nous vous suggérons les hôtels suivants qui feront le bonheur de tous!

Athenaeum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Thistle Westminster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Park Plaza Westminster Bridge. . . . . . . . . . . . . 23 Royal National . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Comédies musicales Assister à ces spectacles en direct, cela veut dire chair de poule, tension, larmes et rires garantis. Les meilleures comédies musicales se jouent à Londres! «The Lion King», le «Phantom of the Opera», «Mamma Mia» ou «Les Miserables » sont des noms qui vous sont familiers. Faites votre choix, nous vous procurerons avec plaisir les billets souhaités.

Comédies musicales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34–36

Excursions et cartes d’entrée Profitez de l’une ou l’autre des excursions que nous avons soigneusement sélectionnées pour vous. Venez découvrir l’atmosphère royale du château de Windsor, la vue exceptionnelle du haut du «London Eye», poser pour une photo avec les personnages en cire de Mme Tussaud et bien d’autres choses encore. Amusez-vous bien!

Football et Wimbledon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Excursions et cartes d’entrée . . . . . . . . . . . 37–39 London by night . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

10

Informations de voyage

Londres

Londres Palpitante, vivante et variée – voici comment définir Londres. La métropole à la mode est toujours en mouvement, toujours au goût du jour. Les uns y découvrent un paradis pour faire leurs achats, les autres se laissent séduire par sa culture artistique et musicale, d’autres encore écument les night clubs pour danser toute la nuit. Dans cette capitale qui définit les modes mais qui sait aussi conjuguer tradition et culture, le temps ne s’arrête jamais.

Informations de voyage

Londres en bref

Gastronomie

Distractions nocturnes

Géographie Londres est la capitale de l’Angleterre et est situé au sud est.

Population env. 8 millions d’habitants Langues Anglais Situation politique monarchie parlementaire constitutionnelle Monnaie livre sterling Religion principalement protestant, à Londres toutes les religions sont représentées Décalage horaire –1 heure Climat Le climat est meilleur que sa réputation! Normalement, l’été est doux et sec et les températures moyennes se situent aux alentours de 21 °C, au printemps et en automne de 8 °C à 14 °C. L’hiver est généralement froid mais les températures descendent rarement au-dessous de 0°.

La cuisine anglaise s’est beaucoup améliorée ces dernières années et l’époque de la sauce à la menthe est quelque peu révolue. En dehors des pubs qui servent une cuisine traditionnelle et consistante, toutes les cuisines du monde sont représentées: indienne, thaïe, chinoise, italienne, mexicaine et bien d’autres encore – le choix est vaste.

À Londres, on ne s’ennuie jamais! Comédies musicales, théâtres, ballets, concerts pop et bien d’autres choses encore rendent la ville particulièrement palpitante.

Art et culture La plupart des musées et galeries sont gratuits. L’un des musées les plus connus est sans nul doute le Tate Modern au bord de la Tamise. Mais on découvre toujours ici ou là un artiste exceptionnel sur un marché cherchant à vendre ses tableaux.

Curiosités L’un des atouts de la capitale est le nombre d’attractions touristiques de haut niveau qu’elle propose, telles que le «London Eye», la grande roue la plus haute d’Europe, ou le musée de cire de Mme Tussaud, pour n’en nommer que quelques uns.

Non fumeurs Partout à Londres, la loi interdit de fumer dans les lieux de travail fermés. Il s’ensuit que dans tous les bâtiments publics, restaurants ou pubs il est strictement interdit de fumer. Dans certains hôtels il est possible d’obtenir des chambres où il est permis de fumer.

Meilleure saison pour voyager Londres est une destination conseillée tout au long de l’année. En été, vous pourrez flâner le long des rives de la Tamise ou laisser libre cours à vos rêves dans Hyde Park. En hiver, la période de l’Avent vous enchantera, sans parler bien sûr des soldes de janvier.

Londres

11

12

Transferts, Hôtels à l’aéroport Londres

Transferts & hôtels à l’aéroport Les deux aéroports London Heathrow et London City Airport sont très bien desservis et donc faciles d’accès. Choisissez la liaison qui semble la mieux adaptée à votre budget et à votre destination. Si vous ne prévoyez qu’un court arrêt avant votre prochain vol nous nous ferons un plaisir de vous réserver un hôtel à proximité de l’aéroport.

Tham

Th

es

am

es

London City Airport

LONDON CITY London Heathrow Airport

Transfert London Heathrow Airport en métro La ligne de métro Piccadilly relie l’aéroport d’Heathrow avec le centre ville. La durée du trajet jusqu’à Piccadilly Circus est de 50 minutes environ.

Transfert London Heathrow Airport avec l’Heathrow Express (train rapide) Aucun train ne vous conduit plus rapidement au centre de Londres que l’Heathrow Express (Paddington Station). La durée du trajet avec ce train rapide est de 20 minutes.

Transfert par navette de l’aéroport de London Heathrow

Transfert privé exclusif avec chauffeur

Transfert organisé et confortable par navette à votre hôtel ou de votre hôtel en minibus moderne effectuant au maximum 4 arrêts (transfert collectif).

Offrez-vous un petit extra luxueux. Le transfert le plus individuel dans la zone 1 de la ville. Confortable et sans attente. Votre chauffeur en uniforme se tient à votre disposition à l’aéroport de London Heathrow ou de London City.

Transfert London City Airport avec le Docklands Light Railway, métro

Thistle London Heathrow Hotel TTT

Le DLR (Docklands Light Railway) relie le City Airport aux stations de métro Canning Town (Jubilee Line) en 7 minutes et Bank (diverses lignes) en 22 minutes.

London Heathrow Cat. off. ***

Hôtel moderne de classe moyenne à l’aéroport d’Heathrow avec vue sur le terminal 5.

Entre 4 h 30 et 23 h, une navette (payante) assure tous les jours la liaison toutes les 15 minutes avec les différents terminaux.

Prix et services, voir liste de prix séparée.

Tennis, Football

Londres

13

Londres et le sport Londres n’est pas seulement «l’une» des métropoles européennes pour les comédies musicales, les concerts et autres activités culturelles. C’est aussi le théâtre des compétitions sportives internationales. Grâce à l’étroite collaboration que nous entretenons sur place de puis de longues années, il nous est possible de vous procurer des billets pour ces manifestations.

Photo: Official agent – Keith Prowse

Tennis Wimbledon Un tournoi de tennis inoubliable dans une atmosphère grandiose! Vous pourrez assister à ce tournoi de tennis au superlatif avec un demi million de spectateurs du 25.06.12 au 08.07.12 et découvrir en direct quel sera cette année le gagnant de cette coupe tant convoitée. Pour assister à ce tournoi légendaire de Wimbledon, vous avez le choix.

Prix et services, voir liste de prix séparée.

Football à Londres Le football est à la mode. Il passionne, fascine, unit les pays et éveille les émotions, en particulier en Angleterre. Rejoignez-nous dans la patrie du football et venez vivre en direct l’un des matchs vedettes de la Premier League. Avec nous ce rêve de longue date peut devenir réalité.

Vous trouverez les dates des jeux sur le site: www.premierleague.com

INFORMATION Bon à savoir Nous vous procurons de bonnes places pour le match auquel vous souhaitez assister, et nous organisons votre voyage sur mesure.

Les prix des billets de football varient environ entre CHF 230 et CHF 800 en fonction des matchs et des équipes. Frais de réservation: CHF 30 (réservable uniquement avec un arrangement forfaitaire). Les dates de match peuvent être déplacées de quelques jours. L’information peut être communiquée au dernier moment, nous vous conseillons par conséquent de prévoir suffisamment de temps. Les billets commandés et confirmés ne peuvent pas être repris. Ces billet circulent sur le marché libre et sont revendus par des agences accréditées. Nous ne pouvons pas les acheter à l’avance aux prix officiel imprimé. Les prix sont fixés par ces agences de reventes en fonction de l’offre et de la demande.

14

Situation des hôtels, plan de ville Londres

ro s

ly

d il

Pala ce R d.

Buc kin gha m

Sloane Square

14

London Eye County Hall

Westminster Bridge

16

15

31

Houses of Westminster Parliament Abbey Victoria WESTMINSTER Archbishop’s Tower Park Gardens Westminster Cathedral St. John´s Smith Square Lambeth Bridge

B 19 rid ge Bel Roa gra ve R d oa d

Tate Gallery 18

ad

CHELSEA

e

Royal Mews

29

5

Big Ben

Victoria Station

d

Embankment

g Brid

a Ro g’s Kin

rloo

BROMPTON

10

Westminster

Queen Victoria Memorial St.James Park

2

BELGRAVIA

20

South Kensington

Buckingham Palace

Horse Guards

49

l

SOUTH KENSINGTON on Ro rompt Old B

Whitehall

1

St. James Park

h al

Earls Court

National Gallery Charing Cross

te Wa

Harrods

Royal Court 32

23

Trafalgar Square

Green Park

Va ux

urt 39

d

oa

nR South pto Kensington m ro Victoria and B Albert Museum

sway King

et

Co

Gloucester Road

ad Ro

50

Stre

l Road Cromwel

ell Road romw st C We

Wellington Museum

Knightsbridge

Royal Albert Hall

Natural History Museum

25

ca Pic

Hyde Park Corner

Somerset House

26

Piccadilly Circus

St. James´s Palace

l. rP eno osv Gr

KENSINGTON

Ea rl’s

oad

nt

The Serpentine

4

Royal College of Music

Odeon Kensington

3

illy cad Pic

ane

eet

High Street Kensington

Theatre Covent Royal Garden

SOHO

Green Park

eet

to

Rege

kL

rch Str on Chu K e ns i n g t

sing K en

Str

Palladium Oxford Circus

6

47

Kensington Road

Lincoln’s Inn Fields

Tottenham Court Road

8

Kensington Gardens

Serpentine Gallery

Holborn

t. xford S New O

Piccadilly

MAYFAIR

Albert Memorial

igh nH

Bond Street

Roosevelt Memorial

Par

Notting Hill Gate

Round Pond

HOLBORN

Leicester Square

27

Hyde Park

35

Street Oxford

Marble Arch

Road

Queensway

Kensington Palace

tR

Place

Street

er Bayswat

ur Co

and Portl

Baker

d.

e Hill Gat Notting

ad Ro

37

are

P e m br id g e R

38

Lancaster Gate

28

Oxford

C g’s

ve

34

Bayswater

Marble Arch

43

Street

British Museum

MGM

7 13

44

Russell Square

12

8

9

Russel Square

40

Goodge Street

42

rr.

Te

30

33

45

e urn bo

BAYSWATER

ad

46

Bloomsbury Theatre

Warren Street

Regent´s Park

Baker Street

gw Ed

36

est W

e e Grov

41

. one Rd

sR

ham ten Tot

Gro

ad

p’s

Paddington Station

eb Maryl

17

Edgware Road (Metropolitan & Circle)

o ad

d. ge R Brid

o bone R

Madame Tussaud´s

r St. Bake

Ro Edgware Rd. (Bakerloo)

Maryle

o Bish

u rn Westbo

are

ro w R

Warwick Avenue

Ro ad

Marylebone Station

gw

H ar

lan d

ton Eus

Great Portland Street

St. Pancras Station

d Roa

Euston Square

on

Ed

Shi r

Lis s

cle Cir ter Ou

le Va ida Ma

MAIDA VALE

Euston Station

24

Boating Lake Queen Mary´s Gardens

oad kR

21

Ki n

ue

P ar

ven

in Elg

Pimlico

Prix et services, voir liste de prix séparée.

LAMBETH

d

Situation des hôtels, plan de ville

eet Old Str

d.

Str Old

on gd rin

Far

Gr e Eas at ter n

Old Street

eet

CLERKENWELL

Str e

et

d Roa 48

Farringdon Rd.

Barbican Center Barbican Station Museum of London Moorgate Station Central Markets Smithfield

SOUTHWARK

High Stre et

Hôtels de première classe Page The Cumberland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 The Charing Cross . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 The Tower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 The Kingsley by Thistle . . . . . . . . . . . . . 22 Thistle Marble Arch . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Thistle Westminster . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Park Plaza Westminster Bridge . . . . 23 Park Plaza County Hall . . . . . . . . . . . . . 23 Park Plaza Sherlock Holmes . . . . . . . . 23 Park Plaza Riverbank . . . . . . . . . . . . . . . 24 Park Plaza Victoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Rembrandt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Danubius Hotel Regents Park . . . . . . 25 H10 London Waterloo . . . . . . . . . . . . . . 25 The Royal Trafalgar . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Thistle Euston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

s ga

te

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Lo n g La

y

11

ne

tD

ove rS

tr e

Tow er

et

R d.

d. nR do

rge ’s

New ingt on C aus ew a

.

Borough Rd

Lon

Geo

Operating Theatre Museum and Herb Garret

h oug Bor

22 St. George’s Circus

St.

London Bridge Station

a Gre

Lambeth North

Blackfriars Road

Waterloo Internat.

Rail Terminal

Custom House Towe r Brid ge

Royal National Theatre Waterloo East Station

Tower of London

idge

ark Brid

ge

Blackfriars Bridge

River Thames

Tower Hill

Monument

Southw

Temple

Fenchurch St. Station

Cannon Street Station

Road

Queen Victoria

Aldgate

Gracer’s Hall

Mansion House St.

The Temple Blackfriars

WHITECHAPEL

St.Paul´s

Hôtels de luxe Page Savoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Goring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 One Aldwych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Mandarin Oriental Hyde Park. . . . . . 18 Royal Horseguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Athenaeum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Hyatt Regency Churchill . . . . . . . . . . . . 19 Langham . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Bridge

St.Paul’s Cathedral

hop

Lincoln’s Inn

Liverpool St. Station

Bi s

Chancery Lane

London Br

Gray´s Inn

1 2 3 4 5 6 7 8

Kennington Road

New Kent Road

ad

East

ton Dun

BERMONDSEY

Ro

R orth Walw oad

Ken

e Lan ton ning

nt

Ke

Roa

Old

d

Elephant & Castle Station

et Stre

500 m

INFORMATION Bon à savoir La London Travelcard est l’abonnement général pour les transports londoniens.

La formule bon marché pour découvrir Londres de façon individuelle!

Vous trouverez nos offres d’hôtels aux pages 16–33.

Londres

15

25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 37 38

Hôtels de classe moyenne Page London Lodge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Strand Palace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Thistle Kensington Gardens. . . . . . . . 27 Byron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 The Grosvenor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 New Linden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Sanctuary House . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Best Western The Burns . . . . . . . . . . . . 28 Darlington Hyde Park. . . . . . . . . . . . . . . 29 Phoenix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 St. Giles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Central Park . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Queens Park . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

36 39 40 41 42 43 44 45 46

Hôtels de classe touriste Page Olympic House . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Henley House. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 President . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Avon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Alexandra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Lancaster Court . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Royal National . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Dolphin & Shakespeare. . . . . . . . . . . . . 31 Generator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

47 48 49 50

Appartements Page Athenaeum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Citadines Barbican . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Citadines Trafalgar Square . . . . . . . . . 32 Mayflower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

16

Hôtels de luxe

Londres

The Savoy TTTTTT Covent Garden Cat. off. *****

Situation Emplacement exceptionnel sur le Strand dans Covent Garden, le quartier des théâtres. Les rives de la Tamise, le long desquelles vous pourrez flâner agréablement, sont à quelques minutes de marche et le quartier animé de Trafalgar Square est accessible à pied.

Caractéristiques Ouvert depuis plus de 120 ans, le Savoy est considéré comme l’institution hôtelière britannique en matière de luxe, d’élégance et de service. Après une rénovation complète de 3 ans, au cours desquels l’hôtel est resté fermé, il resplendit à nouveau de tous ses feux. Sa façade d’entrée particulièrement remarquable est devenue l’emblème de Londres et est indissociable de la capitale. Constamment au niveau des changements et des contraintes en matière de besoins et d’exigences, le

Savoy fait partie aujourd’hui comme hier dans le monde de l’élite et peut se prévaloir de son éclat et de sa tradition d’autrefois, tout en offrant le confort et les possibilités d’aujourd’hui.

Infrastructure Le Savoy Grill fait partie des meilleurs restaurants de Londres et est le lieu à ne pas manquer pour un élégant dîner ou souper avant ou après le spectacle. The Thames Foyer vous accueille dans une atmosphère élégante pour le déjeuner, l’Afternoon-Tea et le dîner. Piano ou Jazz le soir autour d’un cocktail. À l’American Bar vous aimerez bavarder autour d’un «Dry Martini» ou d’une «White Lady». Au Beaufort Bar vous pourrez déguster les meilleures créations des champagnes mondialement connus des 200 dernières années. Une salle de remise en forme, une piscine couverte et

divers traitements Spa sont à votre disposition.

Logement Les 268 chambres et suites décorées dans le style Art-déco ou édouardien diffèrent par la taille et l’aménagement mais toutes vous offrent les commodités les plus modernes associées à un luxe et à un service de haut niveau.

Repas et boissons Petit-déjeuner anglais inclus.

Digne d’intérêt Station de métro Charing Cross ou Covent Garden

Prix et services, voir liste de prix séparée.

Hôtels de luxe

Londres

17

The Goring TTTTTT Belgravia Cat. off. *****

Situation Cet hôtel traditionnel de catégorie luxe est situé au coeur de Londres. La gare Victoria et Buckingham Palace sont accessibles à pied.

Caractéristiques Avec le Goring, vous choisissez le plus ancien hôtel privé de Londres. Cette maison de première classe a ouvert en 1910 pendant le règne du roi Edouard VII et est resté jusqu’à aujourd’hui ce qu’elle a toujours été: une adresse de goût, de tradition et de luxe discret. Les habitués de l’hôtel considèrent le Goring comme leur «home from home», et ce n’est pas seulement parce qu’il est proche de Buckingham Palace que les membres de la

famille royale ou les visiteurs effectuant une visite d’état viennent y passer la nuit ou y dîner en privé.

Infrastructure Le restaurant primé est une adresse à ne pas manquer. Si vous avez envie d’un traditionnel Afternoon-Tea ou d’une boisson, vous vous sentirez bien au Garden Bar & Lounge. Entrée gratuite au Victoria’s LA Fitnessclub, situé à 3 minutes de l’hôtel.

Il dispose d’une piscine couverte, d’un sauna et d’une salle de remise en forme. Places de parking payantes disponibles.

Logement Les 71 chambres sont aménagées individuellement et confortablement dans le style English Country House et les com-

modités modernes satisfont les plus hautes exigences. L’equipement comprend bain/ douche, WC, sèche-cheveux, TV, téléphone, accès Internet, coffre-fort et climatisation.

Les chambres Deluxe sont toutes aménagées de la même façon, mais sont plus spacieuses. Certaines chambres offrent une belle vue sur le jardin.

Repas et boissons Petit-déjeuner anglais inclus.

Digne d’intérêt Station de métro Victoria

modernes et au restaurant Indigo des délices de toute l’Europe. Le Sunday Telegraph classe le Lobbybar au Top 5 des bars dans le monde. Piscine couverte avec musique classique sous l’eau, sauna, bain de vapeur, salle de remise en forme et divers soins et massages.

Logement Les 105 chambres modernes offrent tout le confort répondant aux plus hautes exigences. Toutes disposent de bain/ douche, WC, sèche-cheveux, TV, téléphone, accès Internet, lecteur CD/DVD, coffre-fort, climatisation, et minibar. Les chambres Executive ont le même aménagement mais sont un peu plus grandes.

Repas et boissons Petit-déjeuner anglais inclus.

Digne d’intérêt Station de métro Covent Garden ou Temple

One Aldwych TTTTTT Covent Garden Cat. off. *****

Situation Au milieu de la scène de l’art et de la culture, là où la City et la West End se rejoignent, se tient l’une des constructions les plus célèbres du temps du règne d’Edouard VII. En 1907, la Morning Post était à l’origine une maison d’édition et est devenue une des adresses les plus raffinées de Londres.

Caractéristiques Le luxueux intérieur contemporain charme par son design élégant et linéaire avec un léger penchant pour le classique. Profitez d’un service exceptionnel pendant votre séjour.

Infrastructure Au restaurant Axis vous seront servies des spécialités britanniques Prix et services, voir liste de prix séparée.

18

Hôtels de luxe

Londres

Mandarin Oriental Hyde Park TTTTTT Knightsbridge Cat. off. *****

Situation Cet hôtel de luxe se distingue par sa situation unique directement à Hyde park. Le magasin Harrods dont la réputation n’est plus à faire, est accessible à pieds ainsi que Buckingham Palace.

Caractéristiques Mandarin Oriental – ce nom légendaire est synonyme de luxe, d’élégance, de confort, d’hospitalité discrète et de service impeccable. Le bâtiment abritant aujourd’hui le Mandarin était il y a un siècle une demeure seigneuriale accueillant la haute société londonienne. De nos jours, ce véritable bijou offre un confort moderne dans une architecture classique soigneusement restaurée.

Infrastructure Le restaurant Dinner by Heston Blumenthal, ouvert en janvier 2011, sert des spécialités britanniques et le restaurant Bar Boulud est un bistro et bar à vin à la française dans lequel règne une atmosphère détendue. Le spa de l’hôtel appartient aux meilleurs de l’Angleterre. 8 salles de soin, bain de vapeur, salle de remise en forme et un Vitality Pool sont à la disposition des clients.

Logement Les 198 chambres de style traditionnel satisferont les attentes des hôtes les plus exigeants. Aménagées avec bain/ douche, WC, sèche-cheveux, TV, téléphone, accès Internet, lecteur CD/DVD, iPod-

Docking-Station, coffre-fort, climatisation et minibar. Les chambres Knightsbridge sont un peu plus spacieuses et offrent une vue magnifique sur Knightsbridge.

Repas et boissons Petit-déjeuner anglais inclus.

Digne d’intérêt Station de métro Knightsbridge

sant de fauteuils confortables, des repas plus légers vous seront servis ainsi que le traditionnel Afternoon-tea. Une petite salle de remise en forme est à disposition pour votre bien-être.

Logement 280 chambres classiques avec bain/douche, WC, sèche-cheveux, TV, téléphone, accès Internet, iPod-Docking-Station, coffre-fort, climatisation, minibar et théière/ cafetière. Les chambres Executive sont un peu plus spacieuses que les chambres Deluxe. Quelques chambres disposent d’une merveilleuse vue sur la Tamise.

Repas et boissons Petit-déjeuner anglais inclus.

Digne d’intérêt Station de métro Embankment

Royal Horseguards TTTTT Westminster Cat. off. *****

Situation Hôtel de classe de luxe jouissant d’une excellente situation. Au bord de la Tamise et à quelques minutes à pied de Trafalgar Square, House of Parliament et Downing Street. Une agréable promenade vous conduira au London Eye, situé sur l’autre rive de la Tamise.

Caractéristiques Elégant hôtel de luxe dans le style anglais classique.

Infrastructure Le restaurant One Twenty One Two a été distingué d’une rosette AA et jouit d’une excellente réputation à Londres.

Par beau temps, vous pouvez également prendre le déjeuner ou le dîner sur la propre terrasse de l’hôtel. Dans le Lounge dispo-

Prix et services, voir liste de prix séparée.

Hôtels de luxe

Londres

19

Chambre vue parc

Hôtel Athenaeum TTTTT Mayfair Cat. off. *****

Situation Hôtel moderne et classique de classe luxueuse, situé à côté de Green Park.

Buckingham Palace, Bond Street et le quartier des théâtres ne sont pas loin.

Caractéristiques Cet hôtel moderne avec un cachet classique possède un petit quelque chose en plus. La façade décorée de plantes jusqu’en haut a du style.

Infrastructure Au restaurant absolument exquis, il est tenu compte des valeurs de la gastronomie moderne où la légèreté prédomine. Le bar agréable renferme le plus grand choix de whisky Single Malt de Londres (plus de 270 sortes) et au salon vous sera proposé le délicieux Afternoon-

Tea. Le Spa Athenaeum promet de très bons moments avec une salle de remise en forme incluant Power Plate, Jacuzzi, sauna, massages et coiffeur. Places de parking payantes disponibles.

Logement Les 123 chambres en style contemporain avec bain/douche, WC, sèche-cheveux, TV, lecteur CD/DVD, accès Internet, iPod-Docking-Station, coffre-fort, climatisation, minibar et machine à café Nespresso. Les chambres Deluxe sont plus spacieuses et ont en plus une fenêtre en encorbellement. Les chambres avec vue sur parc ont une jolie vue sur Green Park et sont aussi spacieuses que les chambres Deluxe.

Repas et boissons Petit-déjeuner continental inclus.

Digne d’intérêt Station de métro Green Park ou Hyde Park Corner

Hyatt Regency The Churchill TTTTT Marble Arch Cat. off. *****

Situation Situation idéale derrière Marble Arch. La station de métro est à 5 minutes de marche et Hyde Park est accessible à pied.

L’artère commerçante Oxford Street est à proximité. Petit parc vis à vis de l’hôtel.

Caractéristiques Avec son hall d’accueil clair et accueillant, cet hôtel de luxe se distingue aussi par ses tons chauds et l’atmosphère détendue qui y règne. Le service attentif répond à toutes vos attentes.

Infrastructure Dans le restaurant Montagu vous pouvez déguster d’excellentes spécialités de la cuisine britannique. Ne manquez pas l’Afternoon-Tea. Le second restaurant, le Locanda Locatelli, sert comme son nom Prix et services, voir liste de prix séparée.

l’indique de la cuisine italienne. Pour un repas léger ou un cocktail, le Churchill-Bar vous attend. Une salle de remise en forme, un sauna et un court de tennis sont gratuitement à disposition pour le bien-être des hôtes. Places de parking payantes disponibles.

Logement Les 444 chambres élégantes et aménagées de façon moderne ont vue sur la cour intérieure de l’hôtel, sur le petit parc ou sur le joli quartier. Toutes les chambres sont équipées de bain/douche, WC, sèchecheveux, TV, téléphone, accès Internet, coffre-fort, climatisation, minibar et théière/ cafetière.

Repas et boissons Petit-déjeuner anglais inclus.

Digne d’intérêt Station de métro Marble Arch

20

Hôtels de luxe, Hôtels de première classe Londres

The Langham TTTTTT Marylebone Cat. off. *****

Situation À quelques minutes de marche de l’artère commerçante d’Oxford Street et du quartier des théâtres, l’hôtel est situé dans le quartier de Marylebone, très apprécié, à proximité de Regent’s Park qui vous invite à la promenade.

Caractéristiques Ce luxueux hôtel de première classe a ouvert ses portes en 1865 en tant que premier Grand hôtel d’Europe.

Après rénovation complète, cet hôtel élégant est de nouveau ouvert depuis 2009.

Infrastructure Le restaurant Roux at the Landau propose à ses hôtes une cuisine européenne. Dans le bar à cocktail très glamour, l’Artesian, on peut débuter ou finir la

soirée en dégustant un rhum. Ne manquez sous aucun prétexte le fameux AfternoonTea servi depuis plus de 140 ans au Palm Court. Une piscine couverte, sauna, bain de vapeur et salle de remise en forme sont à votre disposition pour votre bien-être.

Places de parking payantes disponibles.

Logement Les 380 chambres sont équipées de bain/douche, WC, sèche-cheveux, TV, téléphone, accès Internet, coffre-fort, climatisation et minibar. Les chambres Classic sont décorées dans un style traditionnel tandis que les chambres Grand sont décorées dans un style moderne classique. Nous conseillons aux hôtes désirant une chambre

plus luxueuse et plus spacieuse de réserver une chambre Grand Executive.

Repas et boissons Petit-déjeuner anglais inclus.

Digne d’intérêt Station de métro Oxford Circus

Le Rhodes W1 Brasserie sert des repas plus légers. En plus du Kua-Bar, le Carbon-Bar est à votre disposition et fait office en diverses occasions de night club. Une petite salle de remise en forme complète l’offre de l’hôtel.

Logement Les 1019 chambres sont confortables, aménagées dans l’amour du détail et de façon moderne. Toutes disposent de bain/ douche, WC, sèche-cheveux, TV, téléphone, accès Internet, coffre-fort, climatisation et théière/cafetière. Quelques chambres disposent d’une belle vue sur Marble Arch ou Hyde Park situé à l’arrière.

Repas et boissons Petit-déjeuner anglais inclus.

Digne d’intérêt Station de métro Marble Arch

The Cumberland TTTT Marble Arch Cat. off. ****

Situation Près de Marble Arch à l’extrémité ouest d’Oxford Street. La plupart des magasins et des curiosités les plus importantes sont facilement accessibles à pied ou en métro.

Caractéristiques Cet hôtel design vous séduira non seulement par son atmosphère unique mais aussi par sa situation exceptionnelle. L’association d’art, de jeu de lumières, couleurs et formes accompagne les hôtes du lobby grandiose aux chambres.

Infrastructure En plus d’une salle pour le petit-déjeuner, l’hôtel dispose de deux restaurants pour le plaisir de ses hôtes. Le Rhodes W1 possède une étoile au guide Michelin.

Prix et services, voir liste de prix séparée.

Hôtels de première classe

The Charing Cross TTTT Covent Garden Cat. off. ****

Situation Cet hôtel de première classe est situé près de la gare de Charing Cross, au cœur du quartier des théâtres et à quelques minutes de marche de Trafalgar Square et Covent Garden et ses marchés.

Caractéristiques L’hôtel a été construit à l’ère victorienne et est aménagé dans un style traditionnel.

Infrastructure Le restaurant Terrace on the Strand sert des plats internationaux et a déjà été distingué d’une rosette AA. L’hôtel dispose également d’un lounge de qualité et d’un bar. Pour le bien-être des clients, une petite salle de remise en forme est à leur disposition.

Logement Les 239 chambres sont spacieuses et disposent de bain/douche, WC, sèchecheveux, TV, téléphone, accès Internet, coffre-fort, climatisation, minibar, presse à repasser, théière/cafetière et d’un petit coin salon. Les chambres Executive sont un peu plus grandes que les chambres Deluxe.

Repas et boissons Petit-déjeuner anglais inclus.

Digne d’intérêt Station de métro Charing Cross

Chambre Deluxe

The Tower TTTT Westminster Cat. off. ****

Situation Cet hôtel jouit d’une situation unique au bord de la Tamise près des célèbres Tower Bridge et Tower of London. La station de métro est à seulement quelques minutes à pied et par le «tube» vous accédez rapidement aux nombreuses autres curiosités.

Caractéristiques Grand hôtel moderne de première classe, idéal pour les voyages en groupe ou individuels.

Infrastructure Deux restaurants sont à la disposition des clients ainsi qu’un bar et un café avec vue sur la Tower Bridge. Places de parking payantes disponibles.

Logement Les 801 chambres sont aménaPrix et services, voir liste de prix séparée.

gées confortablement et disposent de bain/ douche, WC, sèche-cheveux, TV, téléphone, accès Internet, presse à repasser et théière/cafetière. La taille des chambres est semblable dans toutes les catégories. Les chambres Executive sont aménagées de façon plus moderne ainsi que les chambres Deluxe. Dans ces deux catégories il existe des chambres avec vue magnifique sur la Tamise.

Repas et boissons Petit-déjeuner anglais inclus.

Digne d’intérêt Station de métro Tower Hill

Londres

21

22

Hôtels de première classe

Londres

The Kingsley by Thistle TTTT Bloomsbury Cat. off. ****

Situation Excellente situation à Bloomsbury Square, près du British Museum et d’Oxford Street.

Caractéristiques Hôtel moderne de première classe du groupe Thistle. Anciennement Thistle Bloomsbury, l’hôtel a ouvert ses portes sous un nouveau nom en 2009 après complète rénovation.

Infrastructure Restaurant brasserie Kingsley Two proposant une cuisine internationale.

Logement 129 chambres stylées avec bain/ douche, WC, sèche-cheveux, TV, téléphone, accès Internet, coffre-fort, climatisation et théière/cafetière. Les chambres Executive, plus spacieuses, ont un coin salon.

Repas et boissons Petit-déjeuner anglais inclus.

Digne d’intérêt Station de métro Holborn ou Tottenham Court Road

Thistle Marble Arch TTTT Marble Arch Cat. off. ****

Situation Cet hôtel est situé directement sur la célèbre rue commerçante Oxford Street. Hyde Park et Marble Arch sont à proximité.

Caractéristiques Grand hôtel moderne de première classe du groupe Thistle.

Infrastructure Le restaurant Carvery sert des plats anglais. Bar, café et petite salle de remise en forme.

Logement 692 chambres spacieuses et confortables, bain/douche, WC, sèche-cheveux, TV, téléphone, accès Internet, climatisation, minibar et théière/cafetière. Les chambres Deluxe sont un peu plus grandes que les chambres Standard.

Repas et boissons Petit-déjeuner anglais inclus.

Digne d’intérêt Station de métro Marble Arch

Thistle Westminster TTTT Victoria/Westminster Cat. off. ****

Situation Situé entre Buckingham et Victoria Station. Des curiosités comme Big Ben ou Buckingham Palace et divers théatres de comédies musicales sont accessibles à pied.

Caractéristiques Bon hôtel moderne de première classe du groupe Thistle, très apprécié. Le service attentif répond à toutes les attentes.

Infrastructure Un restaurant très apprécié de style brasserie à la française ainsi qu’un café-bar pour les petits en-cas sont à la disposition des clients de l’hôtel.

Logement Les 134 chambres spacieuses sont claires et confortables et offrent tout le confort avec bain/douche, WC, TV, téléphone, accès Internet, climatisation, presse à repasser et théière/ cafetière.

Repas et boissons Petit-déjeuner anglais inclus.

Digne d’intérêt Station de métro Victoria

Prix et services, voir liste de prix séparée.

Hôtels de première classe

Londres

23

Park Plaza Westminster Bridge TTTTt South Bank Cat. off. ****

Situation Idéalement situé sur les bords de la Tamise. Les attractions London Eye et l’aquarium sont accessibles à pied.

Caractéristiques Nouvel hôtel design moderne disposant d’un service attentif.

Infrastructure La brasserie Joël propose une cuisine française et les amateurs de cuisine japonaise se régaleront au Ichi Sushi & Sachimi Bar. Cet hôtel de première classe dispose également d’un bar et d’un café italien. Une piscine couverte, une salle de remise en forme et divers traitements Spa sont au service de votre bien-être.

Logement Les 1021 chambres aménagées de façon moderne disposent toutes de bain/ douche, WC, sèche-cheveux, TV, téléphone, accès Internet, coffre-fort et théière/cafetière. Les chambres Supérieures sont

orientées vers l’intérieur et ont vue sur l’atrium de l’hôtel. Les studios ont vue sur l’extérieur et disposent en plus d’un coin salon et d’une cuisinette.

Repas et boissons Petit-déjeuner continental inclus.

Digne d’intérêt Station de métro Waterloo ou Westminster

Park Plaza County Hall TTTT South Bank Cat. off. ****

Situation Situé sur les rives de la Tamise, à quelques minutes de marche de la gare/de la station de métro Waterloo. Le London Eye ainsi que le pont de Westminster menant à la Houses of Parliament sont accessibles à pied.

Caractéristiques Nouvel hôtel moderne de première classe, stylé et offrant un service impeccable.

Infrastructure Le restaurant moderne Spectrum propose des délices de la cuisine méditerranéenne et des tapas. Le bar et son atmosphère détendue est un lieu de rendezvous particulièrement apprécié. Une salle de remise en forme, un sauna et divers traitements Spa complètent l’offre.

Logement Les 398 chambres modernes sont belles et disposent de tout le confort.

Elles sont toutes équipées de bain/douche, WC, sèche-cheveux, TV, téléphone, accès Internet, coffre-fort, climatisation et théière/cafetière. Les studios disposent en plus d’un confortable coin salon et d’une cuisinette.

Repas et boissons Petit-déjeuner continental inclus.

Digne d’intérêt Station de métro Waterloo ou Westminster

Park Plaza Sherlock Holmes TTTT Marylebone Cat. off. ****

Situation Situé dans la fameuse Baker Street, que tous les fans de Sherlock Holmes connaissent bien. Le célèbre musée de cire de Mme Tussaud est à quelques minutes de marche et l’artère commerçante Oxford Street est également accessible à pied.

Caractéristiques Bel hôtel-boutique dans le quartier à la mode de Marylebone. Situé dans deux bâtiments historiques datant du 18ème siècle.

Infrastructure Le restaurant Sherlock’s grill a été plusieurs fois primé et sert de la cuisine britannique. Une salle de remise en forme est à la disposition des clients de l’hôtel et divers traitements Spa permettent aux hôtes de se détendre après une journée active.

Prix et services, voir liste de prix séparée.

Logement Les 119 chambres de couleur claire disposent de bain/douche, WC, sèche-cheveux, TV, téléphone, accès Internet, climatisation, minibar et théière/cafetière.

Repas et boissons Petit-déjeuner continental inclus.

Digne d’intérêt Station de métro Baker Street

24

Hôtels de première classe

Londres

Park Plaza Riverbank TTTT Vauxhall Cat. off. ****

Situation Cet hôtel de première classe est situé au bord de la Tamise. Sur l’autre rive de la rivière se trouve le Museum Tate Britain.

Caractéristiques Hôtel moderne à l’atmosphère attrayante décoré de tons chauds qui vous accompagnent du lobby à votre chambre.

Infrastructure Le chef de la brasserie Chino Latino, Werner Seebach, combine avec bonheur la cuisine orientale et occidentale. Le restaurant est également connu pour ses sushis. Au Club Lounge, des spécialités européennes vous seront servies. Une salle de remise en forme et divers traitements Spa complètent l’offre.

Logement Les 394 chambres décorées de façon moderne sont équipées de bain/ douche, WC, sèche-cheveux, TV, téléphone, accès Internet, coffre-fort, climatisation, minibar et théière/cafetière.

Repas et boissons Petit-déjeuner continental inclus.

Digne d’intérêt Station de métro Vauxhall

Park Plaza Victoria TTTT Victoria Cat. off. ****

Situation Situation idéale à 2 minutes de marche de la gare/station de métro Victoria.

Buckingham Palace et Green Park ainsi que de nombreuses autres attractions de tout premier plan sont facilement accessibles à pied.

Caractéristiques Charmant hôtel de première classe avec un hall d’entrée accueillant et une atmosphère chaleureuse.

Infrastructure L’excellent restaurant JB’s et le bar sont à votre disposition pour les plaisirs du palais. Une salle de remise en forme complète l’offre de l’hôtel.

Logement Les 287 chambres aménagées de façon moderne disposent toutes de bain/ douche, WC, sèche-cheveux, TV, téléphone, accès Internet, climatisation, coffre-fort, minibar et théière/cafetière.

Repas et boissons Petit-déjeuner continental inclus.

Digne d’intérêt Station de métro Victoria

The Rembrandt TTTT South Kensington Cat. off. ****

Situation Très bonne situation dans le quar tier de South Kensington. Le Natural History Museum et le Victoria & Albert Museum sont à proximité. L’hôtel est situé à quelques minutes de marche de la station de métro South Kensington, desservie par la Piccadilly Line.

Caractéristiques Hôtel de première classe situé dans un bâtiment historique présentant une architecture dont l’art est intemporel.

Infrastructure Vous pourrez vous restaurer au restaurant Palette servant de la cuisine de saison et au 1606 Lounge Bar. Les hôtes de l’hôtel bénéficient d’un tarif réduit à l’Aquila Health and Fitness Club situé à proximité. Une salle de remise en forme,

piscine couverte, sauna, bains de vapeur sont à votre disposition. Divers massages sont proposés.

Logement Les 193 chambres aménagées dans un style traditionnel disposent toutes de bain/douche, WC, sèche-cheveux, TV, téléphone, accès internet, coffre-fort, théière/cafetière.

Repas et boissons Petit-déjeuner continental inclus.

Digne d’intérêt Station de métro South Kensington

Prix et services, voir liste de prix séparée.

Hôtels de première classe

Londres

25

Danubius Hotel Regents Park TTTT St. Johns Wood Cat. off. ****

Situation L’hôtel est situé près de Regents Park, propice à de merveilleuses promenades. Ne manquez pas d’effectuer une excursion en bateau ou une visite du London Zoo. Caractéristiques Cet hôtel de première classe de style traditionnel offre un service attentif.

Infrastructure Le Minsky’s Restaurant et le Pavilion Lounge Bar proposent des mets savoureux pour le plus grand plaisir des hôtes. Pour votre bien-être, salle de remise en forme à la disposition des clients. Places de parking payantes disponibles.

Logement 365 chambres disposant toutes de bain/douche, WC, sèche-cheveux, TV, téléphone, accès Internet et presse à repasser.

Repas et boissons Petit-déjeuner continental inclus.

Digne d’intérêt Station de métro St. John’s Wood

H10 London Waterloo TTTT 284 to 302 Waterloo Road Cat. off. ****

Situation Au sud de la Tamise. London Eye, Big Ben et Westminster se trouvent à proximité.

Caractéristiques Hôtel de classe moyenne situé dans un nouveau bâtiment. Moderne, stylé et élégant. Les couleurs claires et chaudes contribuent à créer une atmosphère agréable.

Infrastructure Le restaurant Three O Two sert de la cuisine méditerranéenne inventive et vous aimerez vous détendre dans l’ambiance glamour du Circus Bar offrant un choix de vins sélectionnés.

Logement Les chambres confortables aménagées de façon moderne sont équipées de bain ou douche, WC, sèche-cheveux, peignoir de bain, TV, Internet sans fil gratuit.

Climatisation, minibar, fer et planche à repasser, coffre-fort.

Repas et boissons Petit déjeuner continental inclus.

Digne d’intérêt Station de métro Waterloo.

The Royal Trafalgar TTTt Trafalgar Square Cat. off. ****

Situation Très central mais jouissant cependant d’une situation tranquille à seulement quelques pas de Trafalgar Square et Piccadilly Circus.

Caractéristiques Hôtel moderne de première classe du groupe Thistle avec un bon rapport qualité/prix.

Infrastructure Excellent restaurant Squares et sa cuisine européenne créative. Le Gravity Bar est à disposition pour une boisson ou un léger en-cas.

Logement Les 108 chambres sont confortablement aménagées avec bain/douche, WC, sèche-cheveux, TV, téléphone, accès Internet et théière/cafetière.

Prix et services, voir liste de prix séparée.

Repas et boissons Petit-déjeuner anglais inclus.

Digne d’intérêt Station de métro Leicester Square ou Piccadilly Circus

26

Hôtels de classe moyenne

Londres

London Lodge TTTt Kensington Cat. off. ***

Situation Sa situation à Kensington/Earl’s Court est idéale. A quelques minutes à pied de la station de métro. Les jardins Kensington sont également à proximité. Ce charmant hôtel est situé dans une rue adjacente calme.

Caractéristiques Petit hôtel de classe moyenne soigné de style victorien avec une atmosphère personnelle. La bonne adresse!

Infrastructure Le petit restaurant et bar Stephanie’s sert des plats internationaux dans une atmosphère détendue. Un petit lounge convivial complète l’offre. Places de parking payantes disponibles.

Logement Les 28 chambres sont aménagées avec goût dans un style traditionnel avec bain/douche, WC, sèche-cheveux, TV, téléphone, accès Internet, climatisation, minibar, presse à repasser et théière/cafetière. Les chambres Executive sont un peu plus grandes et disposent en plus d’un coffre-fort.

Repas et boissons Petit-déjeuner continental inclus.

Digne d’intérêt Station de métro Earl’s Court

Strand Palace TTTt Covent Garden Cat. off. ***

Situation Hôtel de classe moyenne très central. Au cœur du quartier des théâtres de Covent Garden et à quelques minutes de marche de Piccadilly Circus et de Trafalgar Square.

Caractéristiques La situation exceptionnelle de cet hôtel ainsi que son personnel sympathique et attentionné répondant à toutes vos attentes séduisent une clientèle d’habitués et feront de votre séjour un moment agréable. Le concierge est à votre disposition pour vous informer sur les excursions et les comédies musicales et vous faire partager les bons plans.

Infrastructure L’hôtel dispose de deux bars confortables et deux restaurants sont à votre disposition pour votre plaisir. Les hôtes du Strand Palace peuvent utiliser gratuitement le club de remise en forme Virgin Active.

Logement Les 786 chambres Club disposent de bain/douche, WC, sèche-cheveux, TV, téléphone, accès Internet, coffre-fort et théière/cafetière.

Repas et boissons Petit-déjeuner anglais inclus.

Digne d’intérêt Station de métro Covent Garden ou Charing Cross

Prix et services, voir liste de prix séparée.

Hôtels de classe moyenne

Londres

27

Thistle Kensington Gardens TTTt Bayswater Cat. off. ****

Situation Cet hôtel moderne est situé près des jardins de Kensington Palace et de Hyde Park. Idéal pour des promenades dans la verdure ou le shopping sur Oxford Street, située à proximité.

Caractéristiques Hôtel moderne de première classe dans le quartier de Bayswater.

Infrastructure Un restaurant, un bar et un lounge sont à la disposition des clients.

Logement 175 chambres aménagées avec goût disposent de bain/douche, WC, sèchecheveux, TV, téléphone, accès Internet et théière/cafetière. Les chambres Deluxe sont un peu plus spacieuses.

Repas et boissons Petit-déjeuner anglais inclus.

Digne d’intérêt Station de métro Queensway

Hôtel Byron TTT Bayswater Cat. off. ***

Situation Très bien situé dans le quartier de Bayswater. Hyde Park est à quelques minutes de marche. La zone commerçante animée d’Oxford Street n’est pas loin et est accessible en métro ou en bus.

Caractéristiques Petit hôtel de classe moyenne à note personnelle. Le standard moderne se combine avec le style victorien traditionnel de cette maison sympathique.

Infrastructure Jolie petite salle de petitdéjeuner et bar.

Logement Les 45 chambres plutôt petites, offrent le confort suivant: bain/douche, WC, sèche-cheveux, TV, téléphone, accès Internet, climatisation, presse à repasser et théière/cafetière.

Repas et boissons Petit-déjeuner anglais inclus.

Digne d’intérêt Station de métro Queensway ou Bayswater

The Grosvenor TTTT Victoria Cat. off. ****

Situation Situation centrale avec accès direct à la gare de la station Victoria et du métro.

Caractéristiques Hôtel traditionnel de l’ère victorienne dont la superbe façade est impressionante. Dès l’entrée dans le lobby les visiteurs ne peuvent manquer d’admirer le merveilleux lustre ancien qui le décore.

Infrastructure Restaurant moderne avec cuisine internationale, pub typique et lounge confortable idéal pour se détendre autour d’un Afternoon Tea. Logement Les 357 chambres confortables disposent toutes de bain/douche, WC, TV, téléphone et théière/cafetière. Les chambres Deluxe sont un peu plus grandes et disposent en plus de la climatisation.

Prix et services, voir liste de prix séparée.

Repas et boissons Petit-déjeuner anglais inclus.

Digne d’intérêt Station de métro Victoria

28

Hôtels de classe moyenne

Londres

New Linden TTT Bayswater Cat. off. ***

Situation Hôtel de bonne classe moyenne au nord de Hyde Park, dans le beau quartier de Bayswater.

Caractéristiques La façade de ce bel hôtel a le style d’une maison londonienne traditionnelle et l’intérieur est décoré de tons chauds.

Infrastructure Petite salle conviviale pour le petit-déjeuner.

Logement Les 50 chambres plutôt petites disposent de bain/douche, WC, sèchecheveux, TV, téléphone, accès Internet, lecteur CD, coffre-fort, presse à repasser et théière/cafetière. Notre conseil: Réservez une chambre Executive pour plus de confort et de place.

Repas et boissons Petit-déjeuner continental inclus.

Digne d’intérêt Station de métro Bayswater

Sanctuary House TTT Westminster Cat. off. ***

Situation Hôtel de classe moyenne d’excellente situation. Buckingham Palace, Big Ben, Westminster Abbey sont atteignables en quelques minutes à pied. Le beau parc St James se trouve à proximité de l’hôtel.

Caractéristiques Bel hôtel de bonne classe moyenne qui a su conserver un style traditionnel.

Infrastructure Pour une boisson, au déjeuner ou au dîner, on se retrouve au pub traditionnel The Fuller’s Ale & Pie House.

Bar et lounge.

Logement 34 grandes chambres aménagées avec bain/douche, WC, sèchecheveux, TV, téléphone, accès Internet, climatisation, presse à repasser et théière/ cafetière.

Repas et boissons Petit-déjeuner continental inclus.

Digne d’intérêt Station de métro St. James Park

Best Western The Burns Hotel TTT South Kensington Cat. off. ***

Situation Situation calme dans une rue latérale près de la Earl’s Court Station. À quelques pas du Royal Albert Hall et du musée d’histoire naturelle.

Caractéristiques Bon hôtel de classe moyenne avec une atmosphère agréable et conviviale. Détente assurée dans le joli petit jardin.

Infrastructure Vous trouverez à l’hôtel un restaurant et un bar agréable.

Logement 105 chambres petites et modernes aménagées avec un charme anglais, toutes avec bain ou douche, WC, sèchecheveux, TV, téléphone, accès Internet, presse à repasser et théière/cafetière.

Repas et boissons Petit-déjeuner continental inclus.

Digne d’intérêt Station de métro Earl’s Court

Prix et services, voir liste de prix séparée.

Hôtels de classe moyenne, Hôtels de classe touriste

Darlington Hyde Park TTT

Bayswater Cat. off. *** Logement Les 40 chambres sont aménagées de façon moderne et avec goût et disposent de bain/douche, WC, sèche-cheveux, TV, téléphone, accès Internet, mini réfrigérateur, coffre-fort, et théière/cafetière.

Repas et boissons Petit-déjeuner anglais inclus.

Digne d’intérêt Station de métro Paddington

Hôtel St. Giles TTT

Prix et services, voir liste de prix séparée.

Situation La station de métro Bayswater est à 3 minutes de marche de l’hôtel et Hyde Park est accessible à pied.

Caractéristiques Hôtel traditionnel de classe moyenne jouissant d’une situation tranquille. Les tons chauds accompagnent les hôtes à travers tout l’hôtel. Service sympathique et attentionné dans une atmosphère détendue.

Infrastructure Le bar et le lounge aménagés en bois clair semblent particulièrement accueillants. Agréable salle de petitdéjeuner.

Logement 130 petites chambres confortables avec bain ou douche, WC, sèchecheveux, TV, téléphone, accès Internet et théière/cafetière.

Repas et boissons Petit-déjeuner continental inclus.

Digne d’intérêt Station de métro Bayswater

Olympic House TTt

West End Cat. off. ***

Situation Vous atteindrez facilement à pied Oxford Street, le British Museum et le quartier de Covent Garden avec ses nombreux théâtres. D’innombrables restaurants se trouvent à proximité.

Caractéristiques Ce grand hôtel convivial de catégorie moyenne, est situé dans le quartier de West End, très apprécié.

Infrastructure À l’hôtel St Giles, vous avez la possibilité de manger italien au Il Grasso ou japonais au Hakuba Restaurant. Le The Lazy Dog Bar est ouvert de di–me jusqu’à 1 h et de je–sa jusqu’à 2 h. En outre, un grand centre de fitness se situe au sous-sol de l’hôtel avec une piscine couverte de 25 m

29

Hôtel Phoenix TTT

Paddington Cat. off. ***

Situation À quelques minutes de marche de Paddington Station. Localisation idéale pour découvrir les nombreux centres d’intérêt londoniens.

Caractéristiques Hôtel de classe moyenne stylé situé dans un immeuble d’habitation typiquement anglais. L’alliance entre le design moderne et l’architecture londonienne traditionnelle prête à cet hôtel une note spéciale.

Infrastructure Dans la salle de petit-déjeuner agréable, un petit-déjeuner anglais copieux vous est servi. Petit coin salon dans le hall d’entrée. Machine à laver et sèchelinge sont à disposition des clients sur supplément.

Londres

Paddington Cat. off. ** de long, salle de remise en forme et salle de sport. Ce centre de fitness public est à la disposition des clients contre paiement. Places de parking payantes disponibles.

Logement Les 720 chambres disposent de douche, WC, sèche-cheveux, TV, téléphone, coffre-fort et théière/cafetière.

Repas et boissons Petit-déjeuner européen inclus.

Digne d’intérêt Station de métro Tottenham Court Road

Situation L’hôtel se trouve à seulement quelques minutes de marche de Hyde Park et est facilement accessible depuis Paddington. On trouve dans les environs divers restaurants, pubs et petits magasins ainsi que la célèbre Oxford Street à env. 10 mn de marche.

Caractéristiques Bon hôtel de classe touriste dirigé de façon personnelle et extrêmement apprécié des habitués.

Infrastructure Petite salle de petit-déjeuner à la disposition des hôtes.

Places de parking payantes disponibles.

Logement Les 40 chambres sont joliment aménagées avec douche, WC, sèche-cheveux, TV, téléphone et accès Internet.

Repas et boissons Petit-déjeuner continental inclus.

Digne d’intérêt Station de métro Paddington

30

Hôtels de classe touriste

Londres

Central Park TTt

Queens Park TTt

Situation Cet hôtel jouit d’une situation idéale pour visiter les principales curiosités de la capitale. Il se trouve à quelques pas de Kensington Gardens et Hyde Park. Le métro et le bus sont à quelques minutes de marche.

Caractéristiques Hôtel simple mais confortable de catégorie moyenne, avec un service sympathique.

Infrastructure Une salle de petit-déjeuner est à la disposition des hôtes. Des repas légers sont servis au bar.

Logement Les 294 chambres ont toutes bain/douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, accès Internet et théière/cafetière.

Situation Situé dans le quartier apprécié de Bayswater. Kensington Gardens, Hyde Park et l’artère commerçante Oxford Street sont accessibles à pied. La Paddington Station où s’arrête le Heathrow Express est à seulement une station de métro.

Caractéristiques Hôtel de classe moyenne simple avec un service sympathique dans une atmosphère détendue.

Infrastructure Salle de petit-déjeuner et salle d’ordinateur avec accès à Internet.

Logement Les 116 chambres disposent de bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, coffre-fort, presse à repasser et théière/cafetière.

Henley House TTt

Hôtel President TTt

Situation La Henley House se trouve dans un quartier calme près de la salle des expositions de Earl’s Court. High Street Kensing ton, Knightsbridge et Hyde Park sont facilement accessibles.

Caractéristiques Petit hôtel de classe économique distingué avec beaucoup de charme et d’atmosphère. La bonne adresse parmi les hôtels de classe touriste.

Infrastructure Salle de petit-déjeuner claire et accueillante.

Logement Les 20 chambres ont été confortablement aménagées et disposent de bain ou douche, WC, sèche-cheveux, TV, téléphone, accès Internet et théière/cafetière.

Situation Situation centrale au Russel Square. Le British Museum ne se trouve pas loin. On peut atteindre facilement à pied Covent Garden et de nombreux théâtres londoniens. L’hôtel associé Royal National est à proximité.

Caractéristiques Bon hôtel de classe touriste avec une décoration chaleureuse.

Infrastructure Un restaurant et un bar à cocktail invitent à la détente. Un pub traditionnel est à la disposition des hôtes. Places de parking payantes disponibles.

Logement Les 523 petites chambres disposent de douche/WC, TV, téléphone et théière/cafetière.

Hôtel Avon TTt

Hôtel Alexandra TTt

Situation À seulement quelques minutes de la station de Paddington. De là, il vous sera possible de découvrir aisément les principales curiosités de Londres.

Caractéristiques Petit hôtel de bonne classe touriste présentant une touche personnelle. Nombreuse clientèle d’habitués.

Infrastructure Une petite salle de petitdéjeuner confortable et un salon sont à la disposition des hôtes.

Logement 20 chambres simples mais soignées, toutes avec bain ou douche, WC, sèche-cheveux, TV, téléphone et théière/ cafetière.

Situation Hyde Park et la station de métro Paddington où s’arrête le Heathrow Express sont accessibles à pied.

Caractéristiques Sympathique hôtel de classe touriste avec un service personnalisé.

Infrastructure Agréable salle de petitdéjeuner et salon confortable.

Logement Les 96 chambres sont toutes aménagées de façon individuelle et disposent de bain ou douche, WC, sèchecheveux, TV, téléphone et théière/cafetière.

Bayswater Cat. off. ***

Earl’s Court Cat. off. **

Paddington Cat. off. **

Bayswater Cat. off. ***

Bloomsbury Cat. off. **

Paddington Cat. off. **

Prix et services, voir liste de prix séparée.

Hôtels de classe touriste

Lancaster Court TT

Bloomsbury Cat. off. ** Repas et boissons Petit-déjeuner continental inclus.

Digne d’intérêt Station de métro Paddington ou Lancaster Gate

Dolphin & Shakespeare Tt Bayswater Cat. off. *

Situation Ces hôtels associés jouissent d’une situation centrale et tranquille à Bayswater, à quelques minutes seulement de Paddington Station.

Caractéristiques Ces logements simples, gérés de façon personnelle, sont recommandés pour les hôtes sans exigences particulières.

Infrastructure Les deux hôtels disposent d’un petit lounge et d’une salle de petitdéjeuner.

Prix et services, voir liste de prix séparée.

31

Royal National TT

Paddington Cat. off. **

Situation Cet hôtel de classe touriste se trouve tout près de la station de Paddington.

Caractéristiques Hôtel simple de classe touriste offrant un service sympathique.

Infrastructure Petite salle de petit-déjeuner à la disposition des hôtes.

Logement 42 chambres aménagées de façon fonctionnelle avec bain ou douche, WC et TV.

Londres

Logement Les chambres accueillantes diffèrent en taille dans les maisons victoriennes. Elles sont fonctionnelles et disposent de douche, WC et théière/cafetière. Chambre avec plusieurs lits sur demande.

Repas et boissons Petit-déjeuner continental inclus.

Digne d’intérêt Station de métro Paddington Station ou Lancaster Gate

Situation Situation exceptionnelle à Russel Square. Le British Museum ainsi que de nombreuses autres curiosités sont accessibles à pied.

Caractéristiques Grand hôtel de classe touriste, idéal pour les hôtes peu exigeants.

Infrastructure Plusieurs restaurants ainsi qu’un pub traditionnel et un bar sont à la disposition de la clientèle. Diverses boutiques dans le lobby.

Logement 1630 chambres équipées de façon fonctionnelle avec bain/douche, WC, TV et téléphone.

Repas et boissons Petit-déjeuner continental inclus.

Digne d’intérêt Station de métro Russel Square

Generator Hostel T Bloomsbury Cat. off. *

Situation Le Generator Hostel est situé à quelques minutes de marche de Covent Garden, Soho et Oxford Street.

Caractéristiques Auberge de jeunesse vaste et animée et point de rencontre idéal pour les personnes voyageant seules ou désireuses de lier des contacts intéressants.

Infrastructure Salles communes comprenant salle de petit-déjeuner, restaurant, bar, salle de jeux et Internet café.

Logement Les 217 chambres sont aménagées sobrement et disposent d’eau courante et de lits superposés. Les douches et les WC se trouvent à l’étage. Serviettes de toilette/bain peuvent être achetées à la réception avec petit supplément.

Repas et boissons Petit-déjeuner continental inclus.

Digne d’intérêt Station de métro Russell Square

32

Appartements

Londres

Athenaeum Townhouse Apartments TTTTT

Citadines Barbican Apartments TTTt

Situation Les 34 appartements 1 chambre appartiennent à l’hôtel de luxe Athenaeum et se trouvent juste à côté.

Caractéristiques Les appartements sont aménagés en style anglais classique ou en style moderne.

Infrastructure Tous disposent de tout le confort avec une cuisinette équipée de machine à laver, bain/ douche, WC, sèchecheveux, TV, téléphone, accès Internet, lecteur DVD/CD, coffre-fort, climatisation et minibar.

Situation De nombreuses curiosités telles que la cathédrale Saint Paul sont à quelques minutes de marche.

Caractéristiques Appartements modernes décorés de tons chauds avec amour du détail.

Infrastructure Les 120 studios disposent d’une cuisine totalement aménagée avec lave-vaisselle et micro-onde, bain/douche, WC, sèche-cheveux, TV, téléphone, accès Internet et climatisation.

Mayfair Cat. off. *****

Logement Chambre à coucher pour deux personnes. Un divan-lit est à disposition pour deux adultes ou enfants.

Repas et boissons Petit-déjeuner continental inclus.

Digne d’intérêt Station de métro Green Park ou Hyde Park Corner

Clerkenwell Cat. off. ***

Citadines Trafalgar Square TTTt

Mayflower Apartments TTT

Situation Idéalement situé à Trafalgar Square, à quelques pas de la gare de Charing Cross.

Caractéristiques Appartements de style traditionnel.

Infrastructure Chaque unité comprend une cuisinette avec lave-vaisselle et microonde, bain/douche, WC, sèche-cheveux, TV, téléphone, accès Internet et climatisation. Hall d’accueil et réception ouverte 24h sur 24.

Situation Les spacieux studios et appartements se trouvent dans le célèbre quartier Earl’s Court.

Caractéristiques Appartements de charme aménagés avec le goût du détail.

Infrastructure Toutes les unités disposent d’une cuisine entièrement équipée avec lavevaisselle, bain/douche, WC, sèche-cheveux, TV, téléphone et accès Internet. Les appartements disposent en plus d’un lavelinge.

Covent Garden Cat. off. ***

Logement Au choix studios pour 2 personnes avec divan-lit. Appartements avec 1 ou 2 chambres pouvant accueillir jusqu’à 4 personnes.

Repas et boissons Pas de repas inclus.

Digne d’intérêt Station de métro Charing Cross ou Embankment

Logement Au choix, studios pour 2 personnes avec divan-lit et appartements 1 chambre pouvant loger jusqu’à 4 personnes avec divan-lit supplémentaire.

Repas et boissons Pas de repas inclus.

Digne d’intérêt Station de métro Barbican

Earl’s Court Cat. off. ***

Logement Au choix, studios pour 2 personnes avec divan-lit. Appartements avec 1 ou 2 chambres pouvant accueillir jusqu’à 4 personnes.

Digne d’intérêt Station de métro Earl’s Court

Prix et services, voir liste de prix séparée.

Eurostar

Londres

33

Paris et Londres avec Eurostar D’une capitale à l’autre en 2¼ heures. Appréciez ce voyage attractif de Paris à Londres via le «Channel» a vec le train à grande vitesse ultramoderne Eurostar. Ce train long de 400 m atteint en France des vitesses de 300 km/h. 18 wagons offrent à 766 passagers le meilleur confort. En 1ère classe, les repas et boissons sont inclus dans le prix et vous sont servis à votre place. Pour les hôtes de la 2ème classe, un buffet roulant circule dans le train. Pour boire et manger, vous vous rendez également aux deux wagons-bar.

Des terminaux spéciaux sont installés pour vous accueillir au départ et à l’arrivée.

Soyez les bienvenus.

Possibilités de voyage Il existe tous les jours plusieurs liaisons de TGV entre la Suisse et Paris. De Paris (Gare du Nord), vous atteindrez la capitale britannique avec l’Eurostar en seulement 2¼ heures. Le train s’arrête à la station de St Pancras à Londres. Le trajet Genève– Paris–Londres peut être effectué sur demande en train et Londres–Genève en avion.

Tous les jours, de nombreuses liaisons aériennes entre Genève et Londres avec British Airways et Swiss.

Ce voyage est également possible en sens inverse.

Hôtels à Londres et à Paris Nous vous conseillons à Londres l’hôtel Thistle Euston, bien situé pour les voyageurs d’Eurostar. À Paris, nous pouvons également réserver à votre attention divers hôtels en liaison avec Eurostar. N’hésitezpas à nous demander.

Thistle Euston TTTt Euston Cat. off. ****

Situation Bon hôtel de classe moyenne très apprécié par les clients de Falcontravel pour sa situation à proximité de la gare Euston, d’où les trains partent pour le nord de l’Angleterre et l’Écosse. La gare de St Pancras où l’Eurostar arrive de Paris et dessert la capitale, est à env. 10 minutes de marche.

Caractéristiques Hôtel moderne appartenant au groupe Thistle, jouissant d’une grande popularité.

Infrastructure Le Restaurant/Brasserie 43, très apprécié, sert des mets de la cuisine européenne et britannique. Une bonne carte de vins complète l’offre. Le Westminster Prix et services, voir liste de prix séparée.

Bar, où règne une atmosphère détendue et conviviale, sert des repas légers.

Logement Les 362 chambres sont toutes aménagées avec bain/douche, WC, sèchecheveux, TV, téléphone, accès Internet, climatisation, presse à repasser et théière/ cafetière. Les chambres Executive sont plus grandes que les chambres Deluxe.

Repas et boissons Petit-déjeuner anglais inclus.

Digne d’intérêt Station de métro Euston ou Euston Square

INFORMATION Bon à savoir Information de réservation: pour faire une demande, nous avons besoin pour tous les passagers des indications suivantes: date de voyage, abonnement demi-tarif ou général, classe souhaitée (1ère ou 2ème), date de naissance des enfants de moins de 12 ans.

Le prix des liaisons ferroviaires varie selon le jour du voyage et les dates de réservation.

34

Comédies musicales

Londres

Comédies musicales Assister à une comédie musicale à Londres est un évènement à ne pas manquer.

Avec Mamma Mia vous accompagnerez de tout cœur les chansons du groupe ABBA, Dirty Dancing vous donnera envie de venir danser sur scène, vous remonterez le temps avec Lion King pour suivre le spectacle avec des yeux d’enfant et laisserez libre cours à vos larmes en regardant les Misérables. Installez-vous confortablement dans un fauteuil de l’un des théâtres londoniens et laissez la magie opérer!

The Wizard of Oz

Billets, fixation des prix et taxes

Taxe de réservation CHF 30 par commande (CHF 50 sans avion et/ou hôtel). Nous réservons volontiers avant votre départ les billets souhaités pour les autres comédies musicales. Les billets commandés et confirmés ne peuvent pas être repris. Ces billets circulent sur le marché libre et sont revendus par des agences accréditées. L’agent compte une commission en plus du prix du billet. Nous ne pouvons pas acheter les billets à l’avance aux prix officiel imprimé mais

devons les acheter à l’agent au prix du marché, sur lequel nous ne pouvons pas influer, en fonction de l’offre et de la demande.

Mamma Mia

The Lion King

Donna, une fille-mère se souvient des jours sans soucis de sa jeunesse. Sa fille, Sophie, rêve, elle, de romantisme et d’un beau mariage en robe blanche. Pas moins de 27 succès du groupe ABBA se succèdent tout au long de cette comédie musicale amusante.

Programme – Prince of Wales Theatre Du septembre 2012 en Novello Theatre Lu–je 19 h 30, Ve 17 h, 20 h 30, Sa 15 h, 19 h 30, Di pas de représentation Durée: env. 2½ heures

Simba, le jeune héritier du trône, longtemps exilé après la mort tragique de son père, revient afin de reconquérir la couronne. Les célèbres «Can you feel the Love tonight» et «Circle of Life» d’Elton John font déjà de cette comédie musicale un classique.

Programme – Lyceum Theatre Ma, je et ve 19 h 30, Me et sa 14 h 30, 19 h 30, Di 14 h 30 Durée: env. 2 ¾ heures

We Will Rock You

Ghost

Is this the real life? Is this just fantasy? Ces paroles de la Bohemian Rhapsody résonnent encore à nos oreilles. La comédie musicale de Ben Elton ne raconte pas seulement l’histoire de Freddie Mercury et du groupe Queen. Vous y entendrez aussi la musique unique du groupe de rock. Avec plus de 30 hits des Queen, l’une des comédies musicales qui a le plus de succès depuis 2002.

Programme – Dominion Theatre Lu–ve 19 h 30, Sa 14 h 30, 19 h 30, Di pas de représentation Durée: env. 2 ¾ heures

Une comédie fantastique intemporelle sur le pouvoir de l’amour, dans laquelle le fantôme Sam est pris au piège entre ce monde et le suivant, alors qu’il tente de communiquer avec sa petite-amie, par l’entremise d’un médium, dans l’espoir de la sauver de l’assassin qui la poursuit. Une comédie musicale passionnante basée sur le film à succès.

Programme – Piccadilly Theatre Lu–me et ve 19 h 30, Je et sa 14.30, 19 h 30, Di pas de représentation Durée: env. 2½ heures

Vous trouverez les excursions aux pages 37-40.

Comédies musicales

Londres

35

Billy Elliot

The Phantom of the Opera

Une nouvelle version du film légendaire!

Pour la première fois, l’histoire est mise en scène sous forme de comédie musicale dont Elton John a écrit la musique. Billy, un garçon de onze ans, vit avec son père dans le Nord de l’Angleterre où la vie des hommes se déroule entre le travail à la mine et la boxe. Mais Billy est différent... Un mélange entre réalisme social des années quatrevingts et danse, danse, danse! Ne convient pas aux enfants.

Programme – Victoria Palace Theatre Lu–me et ve 19 h 30, Je et sa 14 h 30, 19 h 30, Di pas de représentation Durée: env. 3 heures

Histoire tragique de la jalousie et de l’amour à l’Opéra de Paris. La jeune chanteuse d’opéra, Christine Daaé, est abusée par un fantôme difforme. Ce spectacle attire déjà les spectateurs depuis 1986. Le plus grand succès de tous les temps parmi les comédies musicales, écrit par A.L.Webber d’après le roman du même nom datant de 1911.

Programme – Her Majesty’s Theatre Lu et me–ve 19 h 30, Ma et sa 14 h 30, 19 h 30, Di pas de représentation Durée: env. 2½ heures

Singin’ In The Rain

Rock Of Ages

Singin’ in the Rain raconte l’histoire des premières comédies musicales d’Hollywood, lorsque le film muet devient parlant. Un moment fantastique de vitalité, d’humour et de romantisme! Vous serez transportés dans un passé qui fera battre le cœur de tous les romantiques.

Programme – Palace Theatre Lu–ma 19 h Me et sa 15 h, 19 h 30 Je–ve 19 h 30 Di pas de représentation Durée: env. 2½ heures

Rock of Ages est un hommage à la culture rock des années 80. Cette comédie musicale raconte l’histoire d’amour entre une jeune fille de la banlieue et un rocker de la ville qui se rencontrent à Los Angeles dans le club «Rock of Ages». Ils vont découvrir ensemble la musique des années 80 avec Journey, Twisted Sister, Joan Jett, Bon Jovi, ou Pat Benatar.

Programme – Shaftsbury Theatre Lu–je 19 h 30 Ve 17 h 30, 20 h 30 Sa 16 h, 20 h Di pas de représentation Durée: env. 2½ heures

Chicago

Crazy For You

Dans le Chicago des années 30, Roxy rêve de devenir star de night-club. Le destin le mènera sur le chemin de la prison. Une histoire dramatique faite d’amour, de corruption, de meurtres, d’avidité et de violence.

Musique géniale, du compositeur de Cabaret et Sweet Charity, acteurs et chorégraphie fantastiques! Ne convient pas aux enfants.

Programme – Cambridge Theatre Lu–je 20 h , Ve 17 h, 20 h 30, Sa 15 h, 20 h, Di pas de représentation Durée: env. 2¼ heures

Bobby Child, fils d’une riche famille de banquier new-yorkaise et passionné de théâtre est envoyé par sa mère à Dead Rock, petite ville endormie au fin fond du désert, pour produire un spectacle. Il tombe amoureux de Polly, fille du propriétaire du théâtre. Lorsqu’il révèle son identité de fils de banquier, Polly ne veut plus entendre parler de lui. Bobby tient bon: il se déguise et se fait passer pour Zangler, un producteur célèbre de Broadway. Les choses se corsent pour Bobby lorsque le véritable producteur fait son apparition.

Programme – Novello Theatre Lu–me et ve 19 h 30. Je et sa 15 h, 19 h 30. Di pas de représentation. Durée: env. 2½ heures

Blood Brothers

Les Misérables

Mrs Johnstone, déjà mère de plusieurs enfants, attend des jumeaux. Elle obtient en même temps une place chez la riche Mrs Lyons qui lui propose, sans espoir d’être mère, un marché. Les jumeaux sont séparés puis plus tard à nouveau réunis par le destin.

Blood Brothers de Willy Russel est une histoire émouvante.

Programme – Phoenix Theatre Lu–me et ve 19 h 45, Je 15 h, 19 h 45, Sa 16 h, 19 h 45, Di pas de représentation Durée: env. 2¾ heures

Paris pendant la révolution de 1850: Jean Valjean est libéré après 19 années de bagne et devient marginal. Seul le curé le traite bien et l’accueille. Comédie musicale romantique et touchante, d’après l’œuvre mondialement connue de Victor Hugo.

Programme – Queens Theatre Lu–ma et je–ve 19 h 30, Me et sa 14 h 30, 19 h 30, Di pas de représentation Durée: env. 3 heures

Vous trouverez nos offres d’hôtels aux pages 16–33.

36

Comédies musicales

Londres

Wicked

Wizard of Oz

Histoire d’une improbable amitié entre deux filles– au pays d’OZ! – Wicked, succès musical captivant, explique l’histoire non contée des sorcières du magicien d’Oz. Le triomphe de Dorothée dans Oz n’était qu’une page de l’histoire. La comédie musicale apporte à présent un éclairage nouveau et raconte comment une fille à la peau verte est devenue la méchante sorcière de l’ouest.

Programme – Apollo Victoria Theatre Lu–ma et je–ve 19 h 30, Me et sa 14 h 30, 19 h 30, Di pas de représentation Durée: env. 2¾ heures

Cette comédie musicale nous conte l’histoire de la petite Dorothy, propulsée au cours d’une tempête au pays d’Oz. Pour pouvoir rentrer chez elle, elle est chargée par un magicien d’anéantir la méchante sorcière de l’ouest. Elle se prépare à effectuer sa mission avec ses nouveaux amis mais rien ne se déroule comme prévu.

Programme – Palladium Theatre Ma 19 h Me et sa 14 h 30, 7 h 30, Je et ve 19 h 30, Di 15 h Durée: env. 2¾ heures

Shrek

Stomp

L’ogre Shrek aime la solitude. Alors qu’il se voit envahi par de nombreuses créatures féériques chassées du domaine par Lord Farquaad, habitant au pays de LuLoc, Shrek n’est pas d’accord. Il conclut un marché avec ce Lord: s’il parvient à délivrer la princesse Fiona de la tour dont elle est prisonnière, le Lord le débarrassera de ses nouveaux voisins. Accompagné de son âne Donkey, Shrek se met en route.

Programme – Royal Drury Lane Theatre Lu, me–ve 19 h 30, Je et sa 15 h, 19 h 30, Di 15 h Durée: env. 2¾ heures

De la musique sans instruments – impossible direz-vous. Pas du tout! À partir de bottes jusqu’au couvercle de poubelle, avec le bric-à-brac du quotidien, Stomp devient une représentation théâtrale à la bonne mise en scène.

Programme – The Ambassadors Theatre Lu et ve 20 h, Ma et me pas de représentation, Je et sa 15 h, 20 h, Di 15 h, 18 h Durée: env. 1¾ heures

Thriller

Jersey Boys

Au cours de ses 40 ans de carrière, Michael Jackson a vendu, évènement sans précédent, 750 millions de disque à travers le monde. Son album Thriller demeure le disque le plus vendu de tous les temps dans le monde. Au cours de ce spectacle, vous assisterez à plus de 2 heures de hits non stop.

Venez écouter vos tubes favoris.

Programme – Lyric Theatre Lu pas de représentation, Ma–ve 19 h 30, Sa 16 h, 20 h, Di 15 h 30, 19 h 30 Durée: env. 2½ heures

Vous connaissez leurs chansons – maintenant vous découvrez également leurs histoires. La comédie musicale raconte l’incroyable histoire de Frankie Valli and The Four Seasons. Ils écrivirent leurs propres chansons, leur propre sound et vendirent 175 millions d’albums dans le monde, et ce avant d’atteindre les 30 ans.

Programme – Prince Edward Theatre Lu pas de représentation, Me–ve 19 h 30, Ma et sa 15 h, 19 h 30, Di 15 h Durée: env. 2½ heures

Vous trouverez nos offres d’hôtels aux pages 16–33.

Excursions, billets

Londres

37

Excursions et billets Profitez de la possibilité d’effectuer une ou plusieurs excursions que nous avons soigneusement sélectionnées pour vous. Ou bien achetez à l’avance les cartes d’entrée pour diverses attractions londoniennes, vous évitant ainsi un long temps d’attente sur place.

Cathédrale Saint-Paul de Londres

Prix et services, voir liste de prix séparée.

Le château de Windsor et Hampton Court Palace

Oxford, Stratford, Cotswolds et Warwick Castle

Le château encore habité et le plus ancien d’Europe de Windsor se trouve au milieu d’un magnifique et immense parc et resplendit à nouveau après le grand incendie de fin 1992. Vous découvrirez à l’intérieur du château la grandiose chapelle Saint George, exemple de l’architecture gothique et les sépultures de nombreux rois.

Excursion de journée en anglais (déjeuner non inclus).

Ce circuit vous permettra tout d’abord de faire plus ample connaissance avec la magnifique ville universitaire d’Oxford au cours de la visite de la plus grande université. Vous vous rendrez ensuite dans les Cotswolds à Stratford-upon-Avon, lieu de naissance de William Shakespeare. Pour finir, vous visiterez Warwick Castle, ancienne forteresse datant de l’an 915.

Excursion d’une journée en anglais (déjeuner non inclus).

Blenheim Palace et Cotswolds

Bath, Stonehenge et Salisbury

Cette excursion vous mène dans le cœur romantique de l’Angleterre: aucune autre région ne donne une meilleure impression du mode de vie traditionnel anglais comme les Cotswolds. L’après-midi, vous visitez le célèbre Blenheim Palace, le lieu de naissance de Winston Churchill.

Excursion de journée en anglais (déjeuner non inclus).

Laissez-vous envoûter par Stonehenge et ses mystérieux alignements de pierres datant de 5000 ans. Puis visitez Salisbury, surtout connue pour sa magnifique cathédrale abritant le plus grand cloître de Grande-Bretagne. Cette jolie excursion se terminera par l’historique ville de Bath et ses monuments de l’époque romaine et géorgienne.

Tous les jours, excursion d’une journée en anglais (déjeuner non inclus).

Tour panoramique

Tour de ville en bus à impériale

Faites l’expérience de Londres de son plus beau côté pendant une visite guidée complète de la ville et laissez-vous entraîner par nos guides qualifiés vers les principales curiosités de cette fascinante métropole mondiale. Buckingham Palace, Big Ben, Houses of Parliament, Westminster Abbey, Trafalgar Square et Tower of London sont seulement quelques exemples des attractions les plus célèbres.

Durée env. 3½ heures. En français.

Vous pourrez monter et descendre à plus de 90 stations. Vous décidez vous-même quelle attraction vous souhaitez visiter. Le ticket est valable 24 heures. Les circuits sont accompagnés en 6 langues (appareil numérique) ou en anglais (commentaire live).

Vous aurez en plus la possibilité d’entreprendre une promenade en bateau de 50 minutes et 3 promenades à pied de 90 minutes chacune.

38

Excursions, billets Londres

Harry Potter Walking Tour

I love London Walking Tour

Parcourez Londres sur les traces magiques d’Harry Potter. Vous visiterez les lieux mythiques des films comme le quai 9¾ ou l’entrée du «Leaky Cauldron». Un must pour tous les fans d’Harry Potter!

Durée env. 2½ heures. En anglais.

Au cours de cette promenade guidée comprenant aussi une excursion sur la Tamise en bateau, vous passerez par des monuments mondialement connus comme la St Paul’s Cathedral, vous traverserez des quartiers animés tels Mayfair et Covent Garden, les coulisses de films connus et les endroits de prédilection des stars. Ce circuit est un mélange parfait d’histoire, d’attractions et de glamour. Durée env. 2½ heures. En anglais.

Duck Tour

The Celebrity Tour of Notting Hill

Un tour de ville quelque peu différent! 80 minutes de promenade par voie terrestre ou d’eau vers les curiosités les plus célèbres de Londres. Plusieurs départs tous les jours.

Guide anglophone.

Cette promenade vous conduira à travers le célèbre quartier de Notting Hill. Vous y verrez les maisons des stars, les coulisses de films connus et bien d’autres choses encore.

Si vous avez toujours rêvé de voir les fameuses portes bleues du film Notting Hill, vous ne serez pas déçus.

Durée env. 2½ heures. En anglais.

Shakespeare’s Globe Theatre Tour

Découvrir Londres à vélo

Exposition intéressante sur la vie de William Shakespeare ainsi que visite guidée du Globe Theater, érigé en l’honneur du fameux écrivain.

Vous découvrirez tranquillement à vélo avec votre guide parlant français quelques-uns des principaux monuments de cette capitale comme Buckingham Palace ou Big Ben. Il vous guidera aussi à travers les beaux parcs de Londres ou l’animation de China Town et Covent Garden.

Durée env. 2½ heures.

The Tower of London

Tower Bridge Experience

Une forteresse en plein cœur de Londres.

Remontez le temps et partez à la découverte du palais et de sa prison. C’est également dans la Tour de Londres que sont exposés les fameux joyaux de la couronne de la monarchie britannique.

L’exposition vous donnera un aperçu de l’ère victorienne à l’époque où les ponts étaient relevés avec des machines à vapeur.

Vous y jouirez d’un extraordinaire panorama tout en haut de la Tamise.

Prix et services, voir liste de prix séparée.

Excursions, billets

Prix et services, voir liste de prix séparée.

Londres

39

London Eye Experience

Mme Tussaud’s

Londres à vol d’oiseau? À une hauteur vertigineuse de 135 mètres, vous pourrez découvrir sous une autre perspective les monuments comme Buckingham Palace, St. Paul’s Cathedral et bien d’autres, au cours d’un «vol» de 30 minutes.

Champagne Flight «Vol» verre de champagne inclus. Départ toutes les heures de 12 h à 20 h.

Entrez dans le cabinet de cire mondialement connu de Madame Tussaud. Faites-vous photographier auprès des stars telles que Kylie Minogue ou Brad Pitt. Et comme nouveauté, vous pourrez découvrir le film Marvel – Superheros 4D.

Sea Life London Aquarium

London Dungeon

Le bijou parmi les 28 Sea Lifes d’Europe se trouve au cœur de Londres. Vous y verrez de tout près un très grand nombre d’animaux marins tels que des requins, des tortues et des centaines, voire des milliers, de poissons.

Entrez dans les chapitres les plus sombres de l’histoire d’Angleterre.

Venez écouter les histoires de Jack the Ripper, visiter le salon de coiffure de Sweeney Todd ou vous faire condamner par Marie la Sanglante – Bloody Mary.

Laisser passer pour les palais royaux

Kew Gardens

Partez à la découverte des palais historiques de Londres et de ses environs.

Laisser passer central: Tower of London, Banqueting House Whitehall, Kensington Palace Laisser passer pour 3 palais: Tower of London, Hampton Court Palace, Kensington Palace Laisser passer pour 4 palais: Tower of London, Hampton Court Palace, Kensington Palace, Banqueting House Whitehall

Les jardins botaniques royaux de Kew abritent sur 121 hectares plus d’espèces que tous les autres jardins du monde. Une promenade à travers les plantes, les serres et les galeries de ce magnifique jardin convie les visiteurs à la rêverie. Ne manquez surtout pas la serre aux nénuphars et le «Treetop Walkway», le sentier suspendu.

Hampton Court Palace

St Paul’s Cathedral

Découvrez ce palais du moyen-âge et son merveilleux jardin. Vous visiterez les cuisines royales d’Henry VIII ainsi que la dernière et la plus grande salle de bal du moyen-âge en Angleterre. Le palais se trouve en dehors de Londres, à 30 minutes de train.

Il y a bien d’avantage à découvrir que son impressionnante façade. Un audio guide vous contera l’extraordinaire histoire de la fameuse cathédrale. (pas de visite le dimanche).

40

Excursions, billets

Londres

London by night Profitez d’une des attractions London by night! que nous avons sélectionnées pour vous.

Que ce soit un dîner romantique musical sur la Tamise, un tour à travers Londres à l’époque de Jack the Ripper ou un de nos arrangements Pre-Theatre. Nous vous souhaitons dès à présent des nuits inoubliables!

Pre-Theatre Dinner: Mamma Mia Commencez la soirée à 18 h au restaurant Prezzo Haymarket avec un menu 2 plats (sans boissons) et terminez-la avec le spectacle de «Mamma Mia».

Visite de pub et traversée en bateau sur la Tamise Le pub – diminutif de Public House – est l’une des institutions les plus importantes de Grande Bretagne. Il existe rien qu’à Londres plus de 5000 pubs. Cette excursion guidée en langue allemande vous permettra, après une traversée de la Tamise en bateau, defaire connaissance avec deux représentants de tendances différentes. Le traditionnel Fish & Chips anglais est compris.

Pre-Theatre Dinner: We Will Rock You Commencez la soirée à 18 h au restaurant Creations avec un menu 2 plats (sans boissons) et terminez-la avec le fantastique spectacle de «We Will Rock You».

Jack the Ripper Tour Vous souvenez-vous de Jack the Ripper, le tueur en série qui sévit à Londres en 1888?

Au cours de ce tour en bus, vous visiterez les ruelles obscures et les pubs dans lesquels le tueur commit ses crimes. Chair de poule garantie!

Durée env. 3 heures, en anglais.

Ne convient pas aux enfants!

Dining on the Thames

Hard Rock Café

Cette promenade en bateau raffinée et romantique commence tous les soirs à 19 h 15 et dure env. 3 heures. Un menu 4 plats à la carte et boissons sont inclus dans le prix ainsi que de la musique live qui vous accompagne durant le repas et vous invite ensuite à la danse (Bienvenue à partir de 16 ans, ni jeans, ni baskets).

Le premier Hard Rock Café de l’histoire a ouvert en 1971 et est aujourd’hui un classique. Pendant le repas, vous pourrez écouter de la musique rock ancienne et actuelle.

Le menu «Vinyl» et les boissons sont inclus.

Prix et services, voir liste de prix séparée.

/( &+2,; 3$5)$,7 3285 9275( 92<$*( ¬ /21'5(6

%ULWLVK $LUZD\V RIIUH SOXV GH YROV KHEGRPDGDLUHV HQWUH *HQqYH %kOH HW =XULFK $ /RQGUHV +HDWKURZ QRWUH QRXYHDX 7HUPLQDO YRXV SHUPHWWUD G¶DUULYHU HQ WRXWH IDFLOLWp HW YD UpYROXWLRQQHU YRWUH PDQLqUH GH YR\DJHU /H VHUYLFH GH VpFXULWp OHV SRUWHV G¶HPEDUTXHPHQW WUqV ELHQ VLJQDOpHV HW SOXV GH ERXWLTXHV HW UHVWDXUDQWV YRXV SHUPHWWURQW GH YR\DJHU VDQV DXFXQ VRXFL 9RXV SRXYH] SURùWHU GH QRWUH JpQpUHXVH IUDQFKLVH GH EDJDJHV j PDLQ TXH YRXV SRXYH] HPSRUWHU DYHF YRXV HQ FDELQH ORUV GH YRWUH VKRSSLQJ IRX D /RQGUHV (Q SOXV GH YRV EDJDJHV HQUHJLVWUpV YRXV SRXYH] DPHQHU j ERUG XQ EDJDJH SOXV XQ RUGLQDWHXU SRUWDEOH RX XQ VDF j PDLQ SRXU XQ PD[LPXP GH NJ /¶HQUHJLVWUHPHQW HQ OLJQH YDODEOH KHXUHV DYDQW OH GpSDUW YRXV SHUPHW G¶pYLWHU OHV ùOHV G¶DWWHQWH j O¶DpURSRUW GH FKRLVLU YRWUH VLqJH G¶LPSULPHU YRWUH FDUWH G¶HPEDUTXHPHQW HW GH ODLVVHU YRWUH EDJDJH HQUHJLVWUp DX FRPSWRLU )DVW %DJ 'URS

Présente

Présente

D’avril à octobre 2012

Grèce

Athènes, Chalcidique, Dodécanèse, Épire, Îles Ioniennes, Crète, Cyclades, Est de l’Egée, Péloponnèse, Pélion, Sporades, Grèce centrale

D’avril 2012 à mars 2013

Espagne

D’avril 2012 à mars 2013

D’avril 2012 à mars 2013

Portugal avec Madère et les Açores

Grande-Bretagne Écosse, Angleterre, Pays de Galles, Îles Anglo-Normandes

D’avril 2012 à mars 2013

D‘avril 2012 à mars 2013

Londres avec comédies musicales et excursions

Irlande avec l’Irlande du Nord

avec les îles Canaries et les Baléares

D’avril à octobre 2012

Scandinavie Islande avec Hurtigruten

Présente

De novembre 2011 à octobre 2012

Égypte

De novembre 2011 à mars octobre 2012 2012

Maroc avec riads, tours individuels et circuits actifs

De novembre 2011 à octobre 2012

Tunisie

De décembre 2011 à novembre 2012

Afrique Afrique du Sud, Namibie, Botswana, chutes Victoria, Mozambique, Malawi, Kenya, Tanzanie, Ouganda, Rwanda, Lesotho, Swaziland, Zambie

avec croisières sur le Nil, voyages d’aventure et vacances balnéaires

De novembre 2011 à octobre 2012

Arabie

Émirats arabes unis, Dubaï, Abu Dhabi, Oman, Bahreïn, Qatar, Jordanie, Liban et Syrie

De novembre 2011 à octobre 2012

Océan Indien

D’avril 2012 à mars 2013

Voyages polaires Arctique et Antarctique

Maldives, Sri Lanka, Île Maurice, La Réunion, Seychelles, Madagascar

Présente

D‘octobre 2011 à septembre 2012

Inde avec le Bhoutan et le Népal

D’avril 2012 à mars 2013

De novembre 2011 à octobre 2012

Asie

Thaïlande, Myanmar, Laos, Cambodge, Vietnam, Malaisie, Hong Kong, Singapour, Indonésie et Philippines

Chine, Japon Tibet avec la Corée

D‘avril 2012 à mars 2013

États-Unis avec Hawaï et Floride

D‘avril 2012 à mars 2013

Canada Alaska

De novembre 2011 à octobre 2012

Amérique du Sud

Amérique centrale

Brésil, Argentine, Uruguay, Chili, Équateur, Pérou, Bolivie, Paraguay, Venezuela, Colombie, Surinam, Guyana et Guyane française

Costa Rica, Mexique, Belize, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, Salvador

avec le Québec

De novembre 2011 à octobre 2012

Cuba

avec circuits individuels et vacances balnéaires

De novembre 2011 à octobre 2012

Caraïbes avec les Bermudes

De novembre 2011 à octobre 2012

D‘avril 2012 à mars 2013

Motorhomes Canada, États-Unis, Australie et Nouvelle-Zélande

Le monde entier entre vos mains.