Hotelplan Paris novembre 2014 à mars 2015 by Hotelplan Suisse (MTCH AG)

15 ar s 20 m 1 3 u 20 14 a e r b m e er nov Du 1

s – . i 4 r 4 3 a P s à p. de CHF

fants n e o Prom Lyria TGV

20.–

C HF ans 2 1 à ’ jusqu

4 jour

ne, i e S a l nasse r r a u p s t e n r roisiè e et tour Mo c s u l c In ouvr L u d e musé

LOGO AIRFRANCE

Paris ivité E xclus

lan Hotelp

Nos prestations

Nos suggestions

En réservant un hôtel de ce prospectus, vous bénéficiez des trois prestations suivantes: Croisière sur la Seine Savourez une croisière sur la Seine et découvrez Paris depuis le pont du bateau. Lors de ce tour, vous verrez le Louvre, la place de la Concorde, NotreDame, la tour Eiffel, le musée d’Orsay, etc. Si vous choisissez une croisière nocturne, vous profiterez en outre du superbe éclairage des immeubles et monuments.

Tour Montparnasse La plus belle vue sur Paris! Du centre de la ville, vous bénéficiez d’une vue extraordinaire sur toutes les curiosités de la métropole de jour comme de nuit depuis la terrasse panoramique rénovée située au 57e étage de la tour. Au 56e étage, dans le bar panoramique vitré, vous pouvez savourer un verre de champagne avec vue imprenable. Incontournable pour tout visiteur.

Ibis Styles Gare de l’Est H H H

Musée du Louvre Votre billet vous permet d’accéder au musée sans devoir faire la queue. Le plus célèbre musée du monde vous attend à bras ouverts!

Ibis Styles Bercy – Gare de Lyon H H H

11113

11123

Hôtel rénové, avec excellent rapport qualité-prix. Près de la gare de l’Est.

Hôtel tendance à l’excellent rapport qualité-prix, à une station de métro de la gare de Lyon et à 10 minutes de l’Opéra Garnier, près du parc de Bercy.

Situation: 1–3, rue de Château Landon/ 10e arrondissement. Métro: Château Landon (à côté de l’hôtel). Infrastructure: salon, salle de petit déjeuner, bar. Chambres modernes et rénovées avec douche, WC, sèchecheveux, téléphone, TV, accès Internet gratuit, coffre-fort, climatisation.

Situation: 77, rue de Bercy/ 12e arrondissement. Métro: Bercy. Infrastructure: restaurant, terrasse, bar, accès direct au parc de Bercy. Chambres confortables et rénovées avec douche, WC, sèche-cheveux, TV, téléphone, accès Internet gratuit, coffre-fort, climatisation.

Valable pour les séjours TGV* 2e classe du 13.12 au 27.12.14, 1.1 au 31.3.15 (même sans ½-tarif) PAR IBIEST 0176 J Petit déjeuner 4 jours/3 nuits A2 Double A1 Individuelle

Vol Air France de Zurich 4 jours/3 nuits (cl. R)

Vol Air France de Genève 4 jours/3 nuits (cl. R)

369 485

347 463

344 460

Suppléments par nuit 1.11.14 au 31.3.15 CHF 9.– en A2, CHF 18.– en A1 (lu–je).

New Hotel Saint Lazare H H H

Valable si arrivées le ve et si séjour du 1.11.14 au 31.3.15 PAR BERCY 0168 J Petit déjeuner

TGV* 2e classe (même sans ½-tarif) 4 jours/3 nuits

Vol Air France de Zurich 4 jours/3 nuits (cl. R)

Vol Air France de Genève 4 jours/3 nuits (cl. R)

370 512

395 537

373 515

Vol Air France de Zurich 4 jours/3 nuits (cl. R)

Vol Air France de Genève 4 jours/3 nuits (cl. R)

399 537

377 515

A2 Double A1 Individuelle

Mercure Place d’Italie H H H

11133

11113

Hôtel sympathique de classe touriste bien situé entre les quartiers de l’Opéra et Montmartre.

Hôtel rénové et confortable à l’ambiance personnalisée, près de la place d’Italie.

Situation: 53, rue d’Amsterdam/ 8e arrondissement. Métro: Liège. Infrastructure: salon, salle de petit déjeuner, patio avec terrasse meublée en été. Chambres accueillantes avec douche, WC, téléphone, TV et accès Internet gratuit.

Situation: 25, boulevard Auguste/ 13e arrondissement. Métro: Place d’Italie. Infrastructure: salle de petit déjeuner dans jolie cave voûtée, salon, bar. Chambres rénovées et accueillantes avec douche ou bain, WC, sèche- cheveux, TV, téléphone, accès Internet gratuit, coffre-fort, climatisation.

Valable si arrivées ve, sa, di et si séjour TGV* 2e classe du 1.11.14 au 31.3.15 (même sans ½-tarif) PAR SAILAZ 0219 J Petit déjeuner 4 jours/3 nuits A2 Double A1 Individuelle

Disneyland® Paris Le Parc Disneyland® et le Parc Walt Disney Studios® totalisent entre eux deux 60 attractions uniques: de quoi passer d’excellents moments! Entrez dans le monde magique du Disneyland® Park ou dans celui du cinéma et des dessins animés en jetant un coup d’œil dans les coulisses du Walt Disney Studios® Park. Voir prix page 6.

411 586

Vol Air France de Zurich 4 jours/3 nuits (cl. R)

Vol Air France de Genève 4 jours/3 nuits (cl. R)

436 611

414 589

Valable si arrivées ve et si séjour TGV* 2e classe du 13.12.14 au 31.3.15 (même sans ½-tarif) PAR PLAITA 0177 J Petit déjeuner 4 jours/3 nuits A2 Double A1 Individuelle

374 512

* Trajet en TGV 2e classe, même sans abo 1/2 tarif, au départ de Genève, Lausanne, Vallorbe, Neuchâtel (en train régional avec changement à Frasne), Berne, Bâle et Zurich. Suppléments à certaines dates (sur demande). Nombre de places limité. Offres non valables aux dates de foires et jours fériés. Promo enfants TGV Lyria: voir détails page 6.

Paris

Novotel Bercy – Gare de Lyon H H H H

Promo s! enfant

Situation: 85, rue de Bercy/ 12e arrondissement. Métro: Bercy. Infrastructure: bar, restaurant, terrasse. Chambres accueillantes, modernes et vastes avec bain/douche, WC, sèchecheveux, téléphone, TV, accès Internet gratuit, minibar, climatisation et service en chambre. Petit déjeuner-buffet.

Hôtel familial rénové, doté d’une infrastructure généreuse. Emplacement calme, à une station de métro de la gare de Lyon et donnant sur le parc de Bercy. Les enfants y sont les bienvenus.

11113 En bref

,,Centre-ville ,,Aire de jeu pour enfants

Valable pour les séjours du 1.11.14 au 31.3.15 PAR NOVPAR 0114 J Petit déjeuner

TGV* 2e classe (même sans ½-tarif) 4 jours/3 nuits

Vol Air France de Zurich 4 jours/3 nuits (cl. R)

Vol Air France de Genève 4 jours/3 nuits (cl. R)

444 658

469 683

447 661

A2 Double A1 Individuelle

Promo enfants: 1–2 enfants jusqu’à 16 ans logent gratuitement dans la chambre de 2 pleins tarifs. Suppléments par nuit 1.11 au 11.12.14 CHF 10.– en A2, CHF 20.– en A1 (ve–di); CHF 22.– en A2, CHF 44.– en A1 (lu–je); 12.12.14 au 31.3.15 CHF 10.– en A2, CHF 20.– en A1 (lu–je).

Maxim Quartier Latin H H i

Mercure Magenta Gare de l’Est H H H 11123

11113 Charmant hôtel, situé au cœur du Quartier Latin.

Hôtel rénové à l’aménagement moderne. Ambiance sympathique, à seulement 300 m de la gare de l’Est.

Situation: 28, rue Censier/ 5e arrondissement. Métro: Censier Daubenton. Infrastructure: salle de petit déjeuner, salon accueillant. Jolies petites chambres avec douche, WC, sèche- cheveux, TV, accès Internet gratuit, téléphone.

Valable si arrivées ve, sa, et si séjour du 1.11.14 au 31.3.15 PAR MAXIM 0165 J Petit déjeuner

Situation: 1–3, cours de la Ferme St-Lazare/10e arrondissement. Métro: Gare de l’Est. Infrastructure: belle salle de petit déjeuner dans la cave voûtée, salon, bar. Chambres confortables avec bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, accès Internet gratuit, coffrefort, climatisation.

TGV* 2e classe (même sans ½-tarif) 4 jours/3 nuits

A2 Double A1 Individuelle

Vol Vol Air France de Zurich Air France de Genève 4 jours/3 nuits (cl. R) 4 jours/3 nuits (cl. R)

400 562

425 587

403 565

Novotel Porte d‘Italie H H H H

TGV* 2e classe (même sans ½-tarif) 4 jours/3 nuits

Vol Air France de Zurich 4 jours/3 nuits (cl. R)

Vol Air France de Genève 4 jours/3 nuits (cl. R)

394 560

419 585

397 563

Mercure Montparnasse Gaité H H H i

11123

Promo s! enfant

Hôtel moderne de classe moyenne doté d’une ambiance accueillante près de la Porte d’Italie. Idéal pour familles avec enfants. Situation: Kremlin-Bicêtre/13e arrondissement. Métro: Porte d’Italie (à 700 m). Infrastructure: réception, salon, bar, restaurant, salle de jeux pour enfants, coin Internet. Chambres spacieuses avec douche ou bain, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, accès Internet gratuit, coffre-fort, minibar.

A2 Double A1 Individuelle

Valable si arrivées ve et si séjour du 1.11.14 au 31.3.15 PAR MERMAG 0201 J Petit déjeuner A2 Double A1 Individuelle

Suppléments par nuit 1.3 au 31.3.15 CHF 17.– en A2, CHF 27.– en A1.

Valable si arrivées ve et si séjour du 1.11.14 au 31.3.15 PAR PORITA 0254 J Petit déjeuner

11113

Promo s! enfant

Hôtel rénové et apprécié. Très bonne infrastructure. Dans la rue des théâtres, au cœur de Montparnasse. Convient aux familles avec enfants. Situation: 20, rue de la Gaîté/ 14e arrondissement. Métro: Edgar Quinet. Infrastructure: restaurant, bar, salon. Chambres de confort avec bain/douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, accès Internet gratuit, service en chambre, coffre-fort, climatisation.

TGV* 2e classe (même sans ½-tarif) 4 jours/3 nuits

Vol Air France de Zurich 4 jours/3 nuits (cl. R)

Vol Air France de Genève 4 jours/3 nuits (cl. R)

404 536

429 561

407 539

Promo enfants: 1–2 enfants jusqu’à 16 ans logent gratuitement dans la chambre de 2 pleins tarifs.

Valable si arrivées je, ve et si séjour du 1.11.14 au 31.3.15 PAR MERMON 0183 J Petit déjeuner A2 Double A1 Individuelle

TGV* 2e classe (même sans ½-tarif) 4 jours/3 nuits

Vol Air France de Zurich 4 jours/3 nuits (cl. R)

Vol Air France de Genève 4 jours/3 nuits (cl. R)

440 646

465 671

443 649

Promo enfants: 1–2 enfants jusqu’à 12 ans logent gratuitement dans la chambre de 2 pleins tarifs. Suppléments par nuit 1.11 au 11.12.14 CHF 18.– en A2, CHF 36.– en A1 (lu–je); 12.12.14 au 31.3.15 CHF 10.– en A2, CHF 20.– en A1 (lu–je)..

Paris

Jardin de Cluny Best Western H H H

Hôtel Atlantic H H H i

11112

11113

Hôtel non-fumeurs avec la distinction de l’Eco-label européen. Un havre de paix au centre du Quartier Latin.

Notre coup de cœur à Paris, à 10 minutes à pied de l’Opéra, où confort et tradition hôtelière française sont étroitement liés.

Situation: 9, rue du Sommerard/ 5e arrondissement. Métro: Maubert Mutualité. Infrastructure: salle de petit déjeuner, salon, coin Internet gratuit. Chambres charmantes et confortables avec bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, coffre-fort, accès Internet gratuit, climatisation.

Valable si arrivées di, lu, ma et si séjour du 1.11.14 au 16.3.15 PAR JARCLU 0116 J Petit déjeuner

Situation: 44, rue de Londres/ 8e arrondissement. Métro: Saint-Lazare. Infrastructure: salle de petit déjeuner, réception, salon. Chambres charmantes avec bain ou douche, WC, sèche- cheveux, téléphone, TV, accès Internet gratuit, coffre-fort, climatisation.

TGV* 2e classe (même sans ½-tarif) 4 jours/3 nuits

Vol Air France de Zurich 4 jours/3 nuits (cl. R)

Vol Air France de Genève 4 jours/3 nuits (cl. R)

452 486

477 511

455 489

A2 Double Classique B2 Double Supérieure

Hôtel de 1 classe rénové et estimé. Infrastructure complète et situation unique, à 300 m de la Tour Eiffel. Situation: 20, rue Jean Rey/ 15e arrondissement. Métro: Bir Hakeim. Infrastructure: restaurant, bar, salle de remise en forme. Chambres rénovées avec bain ou douche, WC, sèche- cheveux, téléphone, TV, accès Internet gratuit, minibar, coffre-fort, climati sation, service en chambre. Valable si arrivées ve, sa et si séjour du 12.12.14 au 4.1.15 PAR MERTOU 0192 J Petit déjeuner

Vol Air France de Zurich 4 jours/3 nuits (cl. R)

Vol Air France de Genève 4 jours/3 nuits (cl. R)

476 722

501 747

479 725

Promo enfants: 1 enfant jusqu’à 16 ans loge gratuitement dans la chambre de 2 pleins tarifs. Suppléments par nuit 1.11 au 11.12.14 CHF 15.– en A2, CHF 30.– en A1 (ve–di); CHF 25.– en A2, CHF 50.– en A1 (lu–je); 12.12.14 au 31.3.15 CHF 8.– en A2, CHF 16.– en A1 (lu–je).

Quartier Latin H H H

511 615

489 593

11113 Hôtel de charme rénové depuis peu; situation idéale entre la gare de Lyon et l’Opéra de la Bastille.

Valable si arrivées ve, sa, di et si séjour du 1.11 au 28.12.14, 1.1 au 31.3.15 PAR PAVILL 0126 J Petit déjeuner

TGV* 2e classe (même sans ½-tarif) 4 jours/3 nuits

Vol Air France de Zurich 4 jours/3 nuits (cl. R)

Vol Air France de Genève 4 jours/3 nuits (cl. R)

432 636

457 661

435 639

A2 Double A1 Individuelle

Suppléments par nuit 1.11 au 15.12.14 et 1.3 au 31.3.15 CHF 17.– en A2, CHF 30.– en A1.

11112

11113

«Hôtel de Charme» jouissant d’un emplacement idéal place de la Madeleine, dans le quartier de l’Opéra. Situation: 50, rue des Mathurins/ 8e arrondissement. Métro: Bastille. Infrastructure: hall accueillant, belle salle de petit déjeuner. Chambres agencées avec goût, avec bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, accès Internet gratuit, coffre-fort, climatisation, minibar.

Situation: 9, rue des Écoles/ 5e arrondissement. Métro: Cardinal Lemoine. Infrastructure: salle de petit déjeuner, salon/bibliothèque. Chambres modernes assez petites avec bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, accès Internet gratuit, minibar, coffre-fort et climatisation.

A2 Double A1 Individuelle

486 590

Sydney Opéra Best Western H H H

Hôtel de charme situé au cœur du Quartier Latin. Association réussie d’un style contemporain à un confort agréable et service sympathique.

Valable pour les séjours du 1.11.14 au 31.3.15 PAR QUALAT 0166 J Petit déjeuner

Vol Air France de Genève 4 jours/3 nuits (cl. R)

Situation: 65, rue de Lyon/ 11e arrondissement. Métro: Bastille. Infrastructure: salon, salle de petit déjeuner dans la cave voûtée. Petite terrasse en été. Jolies chambres avec douche ou bain, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, accès Internet gratuit, climatisation et minibar.

TGV* 2e classe (même sans ½-tarif) 4 jours/3 nuits

A2 Double A1 Individuelle

Vol Air France de Zurich 4 jours/3 nuits (cl. R)

Pavillon Bastille – Gare de Lyon H H H

Promo s! enfant

TGV* 2e classe (même sans ½-tarif) 4 jours/3 nuits

A2 Double A1 Individuelle

Mercure Centre Tour Eiffel H H H H 11113

Valable si arrivées ve, sa, di et si séjour du 1.11.14 au 31.3.15 PAR ATLANT 0105 J Petit déjeuner

TGV* 2e classe (même sans ½-tarif) 4 jours/3 nuits

Vol Air France de Zurich 4 jours/3 nuits (cl. R)

Vol Air France de Genève 4 jours/3 nuits (cl. R)

496 761

521 786

499 764

Valable si arrivées ve, sa, di et si séjour du 1.11.14 au 31.3.15 PAR SYDOPE 0129 J Petit déjeuner A2 Double A1 Individuelle

TGV* 2e classe (même sans ½-tarif) 4 jours/3 nuits

Vol Air France de Zurich 4 jours/3 nuits (cl. R)

Vol Air France de Genève 4 jours/3 nuits (cl. R)

512 714

537 739

515 717

Paris

L‘Hôtel du Collectionneur Arc de Triomphe H H H H H Vous en aimerez l’atmosphère élégante, le beau domaine spa et de bien-être, le bar cossu et les vastes chambres.

Hôtel de luxe élégant de style Art déco, entre l’Arc de Triomphe et le parc Monceau.

11113

Situation: 51–57, rue de Courcelles/ 8e arrondissement. Métro: Courcelles. Infrastructure: salon, bar Américain, Restaurant, terrasse jardin en été, centre de remise en forme, spa (payant). Vastes chambres (27–30 m2) se distinguant par un bel aménagement et dotées de tout le confort que l’on est en droit d’attendre d’un hôtel de cette catégorie: bain et douche, WC, sèche-cheveux, peignoirs, chaussons, téléphone, TV, accès Internet gratuit, coffre-fort, minibar, service à la chambre, climatisation.

En bref

,,Massages de bien-être ,,Spa/centre ,,Sauna

PUG

Valable pour les séjours du 1.11.14 au 23.3.15 Petit déjeuner PAR COLLEC 0108 J

TGV* 2e classe (même sans ½-tarif) 4 jours/3 nuits

Vol Air France de Zurich 4 jours/3 nuits (cl. R)

Vol Air France de Genève 4 jours/3 nuits (cl. R)

706 1176

731 1201

709 1179

A2 Double Superior Kingsize A1 Individuelle Superior Kingsize

Suppléments par nuit 1.11 au 29.12.14 CHF 30.– en A2, CHF 40.– en A1 (lu–je); 1.1 au 23.3.15 CHF 100.– en A2, CHF 165.– en A1 (par jour).

Le Sénat – Quartier Latin H H H H

The Seven H H H H

11112

Cet bel hôtel de charme au cœur du quartier Latin est un bijou unissant l’ambiance et le charme typiquement parisiens.

Hôtel au design élégant dans le Quartier Latin. Réputé pour ses lits «en lévitation» et son décor raffiné. Situation: 20, rue Berthollet/ 5e arrondissement. Métro: Censier Daubenton. Infrastructure: bar, salle de petit déjeuner, salon, offres de bien-être (payantes). Chambres modernes pleines de fantaisie, avec lit en lévitation, douche, WC, sèche-cheveux, peignoirs, téléphone, TV, Internet gratuit, machine Nespresso, coffre-fort, climatisation.

Situation: 10, rue de Vaugirard/ 5e arrondissement. Métro: Odéon. Infrastructure: bar, bibliothèque, salle de petit déjeuner (servi sous forme de buffet ou en chambre). Charmantes chambres avec bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, accès Internet gratuit, minibar, coffre-fort, climatisation. Valable pour les séjours du 1.11.14 au 31.3.15 PAR SENATE 0121 J Petit déjeuner

TGV* 2e classe (même sans ½-tarif) 4 jours/3 nuits

Vol Air France de Zurich 4 jours/3 nuits (cl. R)

Vol Air France de Genève 4 jours/3 nuits (cl. R)

526 810

551 835

529 813

A2 Double A1 Individuelle

Hotelplan Plus 1 bouteille de champagne par chambre.

TGV* 2e classe (même sans ½-tarif) 4 jours/3 nuits

Vol Air France de Zurich 4 jours/3 nuits (cl. R)

Vol Air France de Genève 4 jours/3 nuits (cl. R)

520 816

545 841

523 819

A2 Double Lévitation absolu A1 Individuelle Lévitation absolu

Suppléments par nuit CHF 25.– en A2, CHF 40.– en A1 (ve–sa).

Pullman Tour Eiffel H H H H

Newhotel Roblin H H H H 11113

11123

«Hôtel de Charme» rénové avec style et offrant un service personnalisé tout près de la place de la Madeleine.

Hôtel de première classe rénové avec goût et jouissant d’une situation unique à 300 m de la tour Eiffel. Les chambres Deluxe ont vue sur la tour.

Situation: 16, rue Chauveau-Lagarde/ 8e arrondissement. Métro: Madeleine. Infrastructure: restaurant (lu–ve), bar, salon. Chambres élégantes rénovées avec parquet, douche, WC, sèche-cheveux, peignoirs, téléphone, TV, Internet gratuit, minibar, machine Nespresso (payante), coffre-fort, climatisation.

Situation: 18, avenue de Suffren/ 15e arrondissement. Métro: Bir Hakeim. Infrastructure: restaurant, salle de petit déjeuner, bar, café, salle de mise en forme. Vaste chambre (ca. 26 m2) avec bain, douche, WC, sèche-cheveux, peignoirs, pantoufles, tél., TV, Internet gratuit, coffre-fort, minibar, service en chambre, bouilloire, climatisation.

Valable si arrivées ve, sa, di et si séjour TGV* 2e classe (même sans ½-tarif) du 1.11.14 au 31.3.15 PAR NEWROB 0189 J 4 jours/3 nuits Petit déjeuner A2 Double Standard Queensize A1 Individuelle Standard

Valable pour les séjours du 1.11.14 au 31.3.15 PAR SEVEN 0234 J Petit déjeuner

624 1006

Vol Air France de Zurich 4 jours/3 nuits (cl. R)

Vol Air France de Genève 4 jours/3 nuits (cl. R)

649 1031

627 1009

Valable pour les séjours TGV* 2e classe du 12.12.14 au 31.3.15 (même sans ½-tarif) PAR PULTOU 0217 J Petit déjeuner 4 jours/3 nuits A2 Double Superior B2 Double Deluxe vue tour Eiffel

Vol Vol Air France de Zurich Air France de Genève 4 jours/3 nuits (cl. R) 4 jours/3 nuits (cl. R)

746 946

Suppléments par nuit CHF 10.– en A2 et B2 (lu–je). * Trajet en TGV 2e classe, même sans abo 1/2 tarif, au départ de Genève, Lausanne, Vallorbe, Neuchâtel (en train régional avec changement à Frasne), Berne, Bâle et Zurich. Suppléments à certaines dates (sur demande). Nombre de places limité. Offres non valables aux dates de foires et jours fériés. Promo enfants TGV Lyria: voir détails page 6.

771 971

749 949

Paris

À ne pas manquer Offre exceptionnelle: Disneyland® Paris – 1 jour/2 parcs

Abonnement PARIS VISITE! Pendant sa durée de validité, cet abonnement vous permet de circuler à volonté en métro, en RER et en bus dans les zones 1–3 (prix zones 1–5 sur demande). Jours Adultes Enfants (4–12 ans) 1 jour CHF 18.– CHF 9.– TIC001/KA 2 jours CHF 29.– CHF 14.– TIC001/KB 3 jours CHF 39.– CHF 20.– TIC001/KC 5 jours CHF 56.– CHF 28.– TIC001/KD

Une expérience mémorable pour toute la famille! Excursion d’une journée à prix spécial. Notre billet d’une journée vous permet un accès illimité aux deux parcs (Disneyland® Park et Walt Disney Studios® Park). Carte journalière pour les 2 parcs Les prix peuvent varier selon la saison et le jour de la semaine: Adultes de CHF 78.– à CHF 105.– Enfants 3–12 ans de CHF 69.– à CHF 95.– (TIC008/EA).

Croisière dîner Bateaux Parisiens Découvrez Paris lors d’une croisière d’une heure et demie sur la Seine à bord des confortables Bateaux Parisiens. Tandis que vous savourez un délicieux repas, les innombrables curiosités de la ville défilent devant vous. Dîner à 3 plats, vin de table, eau minérale et café. Chaque jour 18.00; CHF 87.– (EXC071/AA).

Transfert en RER Paris–Disneyland® Paris (aller–retour): Adultes CHF 24.– Enfants 4–10 ans CHF 12.– (TIC022/AA/AB).

Bon à savoir Validité Du 1.11.14 au 31.3.15 (dernière date de retour, validité variable selon l’hôtel, non valable aux dates de foires et jours fériés). Le TGV Lyria peut être réservé jusqu’à 5 jours avant la date de départ (avec supplément si moins de 5 jours) pour les voyages du 1.11 au 18.12.14, 5.1 au 12.2.15 et 2.3 au 31.3.15 (dernier retour). Les validités pour l’option vol peuvent être différentes. Prestations • TGV 2e classe (même sans demi-tarif) uniquement au départ de Genève, Lausanne, Vallorbe, Neuchâtel (avec train régional et changement à Frasne), Berne, Bâle et Zurich à Paris Gare de Lyon et retour. Nombre de places limité. • Repas gratuit servi à votre place si voyage en TGV 1re classe. • Vol Air France de Genève ou Zurich (classe R) à Paris-Charles de Gaulle et retour, taxes d’aéroport incl. (20 kg de bagages, nombre de places limité). • 3 nuits à l’hôtel choisi (validité variable selon l’hôtel, non valable aux dates de foires et les jours fériés). • Billet d’entrée au Louvre valable 1 jour (pas d’attente aux caisses). • Accès à la terrasse panoramique du 57e étage de la tour Montparnasse. • Croisière sur la Seine (env. 1 h). • Petit déjeuner-buffet.

Non compris • Assurance multirisque. •B illet de train domicile – gare TGV la plus proche (prix sur demande). • Train 1re classe (même sans demi-tarif) CHF 35.– par trajet. • Supplément TGV lors des dates très fréquentées (classe de réservation plus élevée) et si réservation moins de 5 jours avant la date de départ. • Billet de train CFF pour l’aéroport (option vol). • Suppléments classes supérieures Air France. • Transferts sur place. Information Prix par personne en francs suisses. Dans tous les hôtels arborant ce logo, intéressantes réductions pour 1–2 enfants jusqu’à 12 ans; en outre, selon l’hôtel, logement gratuit pour les enfants de 12 à 15 ou 16 ans, toujours dans la chambre de 2 pleins tarifs. Les enfants ne paient qu’un forfait pour le trajet sur la Seine et l’entrée à la tour Montparnasse.

Hôtels: non disponibles aux dates de foire et jours fériés (dates sur demande). Les photos des chambres sont des exemples et peuvent varier. Le jour d’arrivée, occupation de la chambre à 14 h au plus tôt.

Annulation: 100% des frais sur le transport (vol ou train) en cas de modifications, de changements des noms ou d’annulations. Sous réserve de changements des tarifs aériens.

Supplément par trajet: 1re cl. CHF 35.–. Pas de réductions abonnement général. Nombre de places limité. État août 2014. Sous réserve de changements.

TGV Lyria: peut être réservé jusqu’à 5 jours avant la date de départ (avec supplément si moins de 5 jours). Ne peut se réserver pour des voyages ayant lieu du 19.12.14 au 4.1.15 et 13.2 au 1.3.15. Train 2e classe (même sans demi-tarif) des gares TGV de Genève, Lausanne, Vallorbe, Neuchâtel (avec train régional et changement à Frasne), Berne, Bâle et Zurich. Promo enfants TGV Lyria: prix fixe sur le trajet de retour CHF 20.– par enfant de moins de 12 ans en 1re ou 2e classe pour réservations du 13.11.14 au 31.3.15 (non valable aux dates bloquées citées plus haut et max. 2 enfants par pleins tarifs).

Vols Air France: vols de Genève et Zurich (classe R). Autres classes de réservation sur demande. Options/ prestations en suspens non autorisées. Le prix du vol comprend les taxes d’aéroport et de sécurité et le supplément carburant. État août 2014. Sous réserve de changements. Offre soumise aux conditions générales de contrat et de voyage de MTCH SA.