Hotelplan Schiffsreisen Preisliste Dezember 2013 bis April 2015 by Hotelplan Suisse (MTCH AG)

015 A p r il 2 s i b 3 01 mb er 2 e z e D P r eis e

n e s i e r s n e f s i f e i r s Sch n und Flus

Route

n und

te r h a f z Kreu

001 Titelseite.indd 1

24.09.13 09:30

Inhaltsübersicht

Kanarische Inseln/Madeira

Schiff Seite

AIDAblu ****+ 14 AIDAcara **** 14 AIDAstella ****+ 14 14 AIDAvita **** Azamara Journey ***** 12 Costa Classica ***+ 34 MS Berlin **** 19 Norwegian Spirit **** 58 Queen Victoria ***** 39 Sea Cloud ***** 87 87 Sea Cloud II *****

AIDAbella ****+ 15 Astor **** 97 Azamara Journey ***** 12 27 Celebrity Constellation ***** Costa Fortuna **** 36 Costa Luminosa ****+ 36 Costa Pacifica ****+ 36 Eurodam ****+ 47 Europa ****** 44 Legend of the Seas **** 78, 79 Marina ***** 63 MS Deutschland ***** 69 MSC Orchestra ****+ 54 Norwegian Star **** 58 Royal Princess ****+ 74 Seabourn Legend ***** 83 Seabourn Quest ***** 83

Seite

Hochsee-Routen nach Regionen

2/3

Hochsee-Routen nach Reederei/Schiff

Fluss-Routen nach Regionen

Fluss-Routen nach Reederei/Schiff

Kleines Schiffs-ABC

Allgemeine Informationen

Besondere Seewege – Weltreisen, Kurzreisen

Besondere Seewege – Transatlantik, Panamakanal

Hin- und Rückreise- sowie Transferinformationen

Schiff Seite

Hochsee-Reiserouten

11–102

Costa neoRomantica ****+ 36 Europa 2 ***** 43 L‘Austral ****+ 20 Marina ***** 63 MS Berlin **** 19 MS Deutschland ***** 68 MSC Opera **** 54 Prinsendam ****+ 47 Rotterdam ****+ 47 Sea Cloud II ***** 87 Wind Surf **** 102

Fluss-Reiserouten 103–122 Annullierungs- und Rücktrittsbedingungen der Reedereien

123–125

Allgemeine Vertrags- und Reisebedingungen von MTCH AG

126–127

Hochsee-Routen nach Regionen Östliches Mittelmeer

Schwarzes Meer

Schiff Seite

AIDAaura **** 13 AIDAdiva ****+ 14 Azamara Quest ***** 12 MS Berlin **** 19 Celebrity Reflection ***** 26 Costa Classica ***+ 33 Costa Fascinosa ****+ 33 33 Costa Magica **** Costa Voyager ***+ 33 Disney Magic **** 40 43, 44 Europa 2 ***** Galileo *** 98 Harmony V ***+ 98 Le Soléal ****+ 20 68, 69 MS Deutschland ***** MSC Armonia **** 51 MSC Fantasia ****+ 51 MSC Lirica **** 52 MSC Orchestra **** 52, 56 MSC Preziosa ****+ 50 57, 58 Norwegian Jade ****+ Panorama ***+ 99 98, 99 Panorama II ***+ Queen Elizabeth ***** 39 Riviera ***** 63 Sea Cloud ***** 88 Seabourn Legend ***** 82 Seabourn Odyssey ***** 83 Seabourn Spirit ***** 82 Serenade of the Seas **** 77 Silver Cloud ***** 92 77 Splendour of the Seas **** Star Clipper **** 93 + Tere Moana **** 67 Wind Star **** 101 Wind Surf **** 101, 102

AIDAaura **** 15 Azamara Journey ***** 12 Celebrity Constellation ***** 26 Costa Deliziosa ****+ 34 Europa 2 ***** 44 19 MS Berlin **** MSC Armonia **** 50 51 MSC Orchestra **** MSC Sinfonia **** 51 Ocean Princess **** 74 Riviera ***** 63 Seabourn Odyssey ***** 83

002-005 Inhaltuebersicht.indd 2

Westliches Mittelmeer Schiff Seite AIDAblu ****+ 13 AIDAvita **** 13, 14 12 Azamara Journey ***** Costa Deliziosa ****+ 34 Costa Diadema **** 31 Costa Favolosa ****+ 32 32, 34 Costa Fortuna **** Costa Luminosa ****+ 37 Costa Mediterranea **** 32 Costa Pacifica ****+ 31 + Costa Serena **** 32 Disney Magic **** 40, 41 Europa ****** 43, 44 Europa 2 ***** 43, 44 Liberty of the Seas **** 78 MS Berlin **** 18 MS Deutschland ***** 69 MSC Armonia **** 55 MSC Fantasia ****+ 52 MSC Musica **** 52 52, 56 MSC Orchestra ****+ MSC Sinfonia **** 52 MSC Splendida ****+ 52 57, 58 Norwegian Epic ****+ Oasis of the Seas **** 77 Panorama ***+ 99 Royal Clipper ****+ 94 88 Sea Cloud ***** Sea Cloud II ***** 88 Seabourn Legend *****+ 82 Star Flyer **** 94 Tere Moana ****+ 67 Variety Voyager ****+ 99 Wind Surf **** 101

Baltikum

Schiff Seite

Rund um Europa

Westliches und Östliches Mittelmeer Schiff Seite Celebrity Equinox ***** 27 26 Celebrity Silhouette ***** + Costa neoRomantica **** 34 Costa Pacifica ****+ 34 18 MS Berlin **** Norwegian Jade ****+ 58 58 Norwegian Spirit **** Ocean Princess **** 74 39 Queen Elizabeth ***** Regal Princess ****+ 74 Royal Clipper ****+ 94 Ryndam ****+ 47 Seabourn Sojourn ****+ 82 Nordische Städte Schiff Seite Astor **** 96, 97 AIDAluna ****+ 15 AIDAmar ****+ 15 AIDAsol ****+ 15 Europa ****** 44 20, 21 L‘Austral ****+ Marina ***** 63 MS Deutschland ***** 69 MSC Magnifica ****+ 56 MSC Opera ****+ 54 MSC Orchestra **** 54, 56 38 Queen Elizabeth ***** Queen Mary 2 ***** 38 Rotterdam **** 47 47 Ryndam **** Wind Surf **** 102

Britische Inseln Schiff Seite Astor **** 96 27 Celebrity Infinity ***** Europa ****** 44 19 MS Berlin **** MS Deutschland ***** 69 + 53, 54, 55 MSC Magnifica **** Ruby Princess ****+ 74 Seabourn Legend ***** 84 Silver Cloud *****+ 92 Norwegische Fjorde, Island, Grönland Schiff Seite Adventure of the Seas **** 78 AIDAcara **** 15 96, 97 Astor **** Azamara Journey ***** 12 Celebrity Constellation ***** 27 27 Celebrity Eclipse ***** Costa Fortuna **** 35 Costa Luminosa ****+ 35 Costa Mediterranea **** 35 Costa neoRomantica ****+ 35 Costa Pacifica ****+ 35 Hamburg ***+ 75 L’Austral ****+ 21 Le Boréal ****+ 21 Legend of the Seas **** 78 MS Berlin **** 19 53, 54 MSC Magnifica ****+ 53, 54 MSC Orchestra **** Nautica ***** 63 Norwegian Star **** 59 Queen Mary 2 ***** 38 + Silver Cloud ***** 92 Eine grosse Auswahl an ExpeditionsReisen in die Arktis finden Sie im Travelhouse-Katalog «Schiffsexpeditionen»

25.09.13 10:54

Inhaltsübersicht

Östliche Karibik

Kuba

Alaska

Süd-Ost-Asien

Schiff Seite

Allure of the Seas ****+ 79 Azamara Quest ***** 11 Carnival Breeze ****+ 22 22 Carnival Conquest **** Carnival Freedom **** 24 22 Carnival Glory **** Carnival Valor **** 23 Carnival Victory **** 25 Celebrity Equinox ***** 28 Celebrity Reflection ***** 28 29 Celebrity Summit ***** Costa Luminosa ****+ 37 37 Costa Magica **** Disney Dream **** 41 Emerald Princess ****+ 73 Enchantment of the Seas **** 80 Explorer of the Seas **** 81 Freedom of the Seas ****+ 80 Independence of the Seas ****+ 80 MSC Divina ****+ 56 Norwegian Breakaway ****+ 60 Norwegian Gem ****+ 60 Norwegian Getaway ****+ 59 Norwegian Pearl ****+ 59 Norwegian Sky **** 59 Oasis of the Seas ****+ 79 62 Riviera ***** Royal Clipper ****+ 95 Royal Princess ****+ 73 86 Sea Cloud ***** 86, 87 Sea Cloud II ***** 95 Star Clipper **** Tere Moana ****+ 67 + Westerdam **** 46

Sea Cloud II ***** Star Flyer ****

Carnival Miracle **** 25 Celebrity Millenium ***** 29 Celebrity Solstice ***** 29 73 Coral Princess **** Crown Princess ****+ 73 41 Disney Wonder **** Grand Princess ****+ 73 Island Princess **** 73 Norwegian Jewel ****+ 60 Norwegian Pearl ****+ 60 61 Norwegian Sun **** Radiance of the Seas **** 81 64 Regatta ***** Rhapsody of the Seas **** 81 Silver Shadow *****+ 90 Volendam ****+ 49 Westerdam ****+ 48

AIDAaura **** 17 Azamra Journey ***** 11 Columbus 2 **** 45 45 Europa 2 ***** MS Deutschland ***** 68 Queen Elizabeth ***** 39 70, 71 Sapphire Princess ****+ Seabourn Legend *****+ 84 Silver Shadow *****+ 91 Silver Wind ***** 91

Westliche Karibik Schiff Seite AIDAvita **** 16 Allure of the Seas ****+ 79 Carnival Breeze ***+ 24 Carnival Conquest **** 24 Carnival Ecstasy ***+ 23 24 Carnival Freedom ***** Carnival Glory **** 23 Carnival Paradise ***+ 23 Celebrity Equinox ***** 29 Celebrity Silhouette ***** 29 Costa Luminosa ****+ 37 + MSC Divina **** 56 Nieuw Amsterdam ****+ 46 Norwegian Epic ****+ 59 Oasis of the Seas ****+ 79 Ruby Princess ****+ 73 Südliche Karibik Schiff Seite Adventure of the Seas **** 79 AIDAbella ****+ 16 AIDAluna ****+ 16 Carnival Breeze ****+ 23 Carnival Freedom **** 24 28 Celebrity Eclipse ***** Emerald Princess ****+ 73 45 Europa ****** Europa 2 ****** 45 Hamburg ***+ 76 Le Boréal ****+ 21 Noordam **** 46 Norwegian Pearl ****+ 59 Riviera ***** 62 Royal Princess ****+ 73 Sea Cloud ***** 86 Seabourn Pride ***** 84 Seabourn Spirit ***** 84 Silver Shadow *****+ 90 Wind Star **** 102 Wind Surf **** 102

002-005 Inhaltuebersicht.indd 3

86 95

Transatlantik Schiff Seite AIDAvita **** 16 Celebrity Eclipse ***** 27 40 Disney Magic **** Seabourn Quest *** 85 Tere Moana ****+ 67 Mittelamerika Schiff Seite Carnival Miracle **** 25 Hamburg ***+ 76 71 Ocean Princess **** Seabourn Quest ***** 85 Star Flyer **** 95 48 Statendam **** Tere Moana ****+ 67 Südamerika Schiff Seite Celebrity Infinity ***** 28 Costa Favolosa ****+ 37 Golden Princess ****+ 71 21 Le Boréal **** Maasdam **** 48 Ocean Princess **** 71 62 Regatta ***** Silver Cloud ***** 90 Silver Shadow *****+ 90 Zaandam **** 48 Panamakanal Schiff Seite Azamara Quest ***** 11 28 Celebrity Infinity ***** Disney Wonder **** 41 72 Island Princess **** Legend of the Seas **** 80 65 Marina ***** Norwegian Star ****+ 61 Regatta ***** 62 Silver Whisper *****+ 90 Tere Moana ****+ 67 Variety Voyager ****+ 100 Wind Spirit **** 102 48 Zuiderdam **** Eine grosse Auswahl an PanamakanalPassagen finden Sie zusätzlich auf Seite 9 Transatlantik Schiff Seite MSC Poesia ****+ 55 Antarktis Schiff Seite Europa 2 ****** 45 L’Austral ****+ 21 + Le Boréal **** 21 Seabourn Quest ***** 85 Eine grosse Auswahl an ExpeditionsReisen in die Antarktis finden Sie im Travelhouse-Katalog «Schiffsexpeditionen»

Kanada & Neuengland Schiff Seite AIDAbella ****+ 17 Brilliance of the Seas **** 81 Carnival Splendour **** 25 Hamburg ***+ 76 Norwegian Dawn ****+ 61 Norwegian Gem ****+ 61 Queen Mary 2 ***** 39 Regatta ***** 64 + Royal Princess **** 72 Ruby Princess ****+ 72 Silver Whisper *****+ 90 Veendam ****+ 49 Westküste USA Schiff Seite Carnival Miracle **** 25 Star Princess ****+ 72 Statendam **** 49 Ostküste USA Schiff Seite AIDAluna ****+ 17 Norwegian Breakaway ****+ 60 Ruby Princess ****+ 72 Westerdam **** 48 Transatlantik Schiff Seite AIDAbella ****+ 17 Marina ***** 65 Queen Mary 2 ***** 38 Silver Whisper *****+ 92 Hawaii Schiff Seite Carnival Miracle **** 25 Pride of America **** 60 Silver Shadow *****+ 92 Star Princess ****+ 72 Zaandam **** 49 Südsee Schiff Seite Carnival Legend **** 25 Celebrity Solstice ***** 30 Columbus 2 **** 42 Europa ****** 42 Marina ***** 65 Ocean Princess **** 71 Paul Gauguin ***** 66 Rhapsody of the Seas **** 80 Silver Shadow *****+ 92

China, Japan Schiff Seite Celebrity Millenium ***** 30 Diamond Princess ****+ 70 MS Deutschland ***** 68 64 Nautica ***** Queen Elizabeth ***** 39 + Silver Shadow ***** 91 Sun Princess **** 70 Volendam **** 49 Kombinationen Schiff Seite Europa ***** 45 45 Europa 2 ****** Nautica ***** 64 Queen Elizabeth ***** 39 Silver Shadow *****+ 91 Australien Schiff Seite Celebrity Solstice ***** 30 Osterdam ****+ 49 Radiance of the Seas **** 81 Seabourn Odyssey *****+ 85 91, 92 Silver Shadow *****+ Sun Princess **** 70 Neuseeland Schiff Seite Celebrity Solstice ***** 30 Radiance of the Seas **** 81 Silver Shadow *****+ 92 Sun Princess **** 70 Afrika Schiff Seite MSC Opera **** 55, 56 Hamburg ***+ 75 Nautica ***** 65 Silver Wind *****+ 89 Orient Schiff Seite AIDAvita **** 16 Costa Fortuna **** 36 Costa Serena ****+ 36 Nautica ***** 65 Queen Elizabeth ***** 39 Indischer Ozean Schiff Seite Hamburg ***+ 75 Nautica ***** 65 Pegasus *** 100 Rotes Meer Schiff Seite AIDAsol ****+ 15 Nautica ***** 65

25.09.13 10:54

Inhaltsübersicht

Hochsee-Routen nach Reedereien und Schiffen AIDA Cruises

13–17

Cunard Line

38–39

Oceania Cruises

62–65

Silversea

89–92

Schiff Seite

AIDAaura **** 13, 15, 17 15, 16, 17 AIDAbella ****+ 13, 14 AIDAblu ****+ 14, 15 AIDAcara **** AIDAdiva ****+ 14 15, 16, 17 AIDAluna ****+ AIDAmar ****+ 15 AIDAsol ****+ 15 AIDAstella ****+ 14 AIDAvita **** 13, 14, 16

Queen Elizabeth ***** Queen Mary 2 ***** Queen Victoria *****

Marina ***** Nautica ***** Regatta ***** Riviera *****

Silver Cloud ***** Silver Shadow *****+ Silver Whisper *****+ Silver Wind *****

Air Maritime Seereisen

18–19

Schiff Seite MS Berlin **** Azamara Club Cruises

18, 19 11–12

Disney Cruise Line

38, 39 38, 39 39 40–41

Schiff Seite Disney Dream **** Disney Magic **** Disney Wonder **** Hapag Lloyd

41 40, 41 41 42–45

Schiff Seite Columbus 2 **** Europa ****** Europa 2 *****

42, 45 42, 43, 44, 45 43, 44, 45

Schiff Seite Azamara Journey ***** Azamara Quest ***** Compagnie du Ponant

11, 12 11, 12 20–21

Schiff Seite 20, 21 L‘Austral ****+ Le Boréal ****+ 21 Le Soléal ****+ 20 Carnival Cruise Line

22–25

Schiff Seite 22, 23, 24 Carnival Breeze ****+ Carnival Conquest **** 22, 24 + Carnival Ecstasy *** 23 24 Carnival Freedom **** 22, 23 Carnival Glory ****+ 25 Carnival Legend **** 25 Carnival Miracle **** Carnival Paradise ***+ 23 Carnival Splendor **** 25 Carnival Valor **** 23 Carnival Victory **** 23 Celebrity Cruises

26–30

Schiff Seite 26, 27 Celebrity Constellation ***** Celebrity Eclipse ***** 27, 28 27, 28, 29 Celebrity Equinox ***** Celebrity Infinity ***** 27, 28 29, 30 Celebrity Millenium ***** 26, 28 Celebrity Reflection ***** Celebrity Silhouette ***** 26, 29 29, 30 Celebrity Solstice ***** Celebrity Summit ***** 29 Costa Kreuzfahrten

31–37

Schiff Seite 33, 34 Costa Classica ***+ Costa Deliziosa ****+ 34 Costa Diadema ****+ 31 Costa Fascinosa ****+ 33 32, 37 Costa Favolosa ****+ Costa Fortuna **** 32, 34, 35, 36 35, 36, 37 Costa Luminosa ****+ Costa Magica **** 33, 37 Costa Mediterranea **** 32, 35 34, 35, 36 Costa neoRomantica ****+ 31, 34, 35, 36 Costa Pacifica ****+ 32, 367 Costa Serena ****+ Costa Voyager ***+ 33

002-005 Inhaltuebersicht.indd 4

Holland America Line

46–49

Schiff Seite Eurodam ****+ 47 48 Maasdam **** Nieuw Amsterdam ****+ 46 Noordam **** 46 Osterdam ****+ 49 Prinsendam ****+ 47 47 Rotterdam **** Ryndam **** 47 Statendam **** 48, 49 Veendam ****+ 49 49 Volendam **** 46, 48 Westerdam **** 48, 49 Zaandam **** 48 Zuiderdam **** MSC Kreuzfahrten

50–56

Schiff Seite MSC Armonia **** 51, 55 MSC Divina ****+ 56 51, 52 MSC Fantasia ****+ 52, 55 MSC Lirica **** 53, 54, 55, 56 MSC Magnifica ****+ + MSC Muscia **** 52 54, 55, 56 MSC Opera **** MSC Orchestra ****+ 51, 52, 53, 54, 56 + MSC Poesia **** 55 MSC Preziosa ****+ 50 MSC Sinfonia **** 51, 52 MSC Splendida ****+ 52 Norwegian Cruise Line

57–61

Schiff Seite Norwegian Breakaway ****+ 60 Norwegian Dawn ****+ 61 57, 58, 59 Norwegian Epic ****+ 60, 61 Norwegian Gem ****+ + Norwegian Getaway **** 59 57, 58 Norwegian Jade ****+ Norwegian Jewel ****+ 60 59, 60 Norwegian Pearl ****+ Norwegian Sky **** 59 Norwegian Spirit **** 58 Norwegian Star **** 58, 59, 61 Norwegian Sun **** 61 Pride of America **** 60

Paul Gaugin Cruises

63, 65 63, 64, 65 62, 64 62, 63 66–67

Star Clippers

90, 92 90, 91, 92 90, 92 89, 91 93–95

Schiff Seite

Paul Gaugin ***** 66 Tere Moana ****+ 67

Star Clipper **** Star Flyer **** Royal Clipper ****+

Peter Deilmann

68–69

Schiff Seite MS Deutschland ***** Princess Cruises

68, 69 70–75

Schiff Seite Coral Princess **** 73 Crown Princess ****+ 73 Diamond Princess ****+ 70 Emerald Princess ****+ 73 Golden Princess ****+ 71 Grand Princess ****+ 73 72, 73 Island Princess **** 71, 74 Ocean Princess **** Regal Princess ****+ 74 72, 73, 74 Royal Princess ****+ 72, 73, 74 Ruby Princess ****+ 70, 71 Sapphire Princess ****+ Star Princess ****+ 72 70 Sun Princess **** Plantours

TransOcean

93, 95 94, 95 94, 95 96–97

Schiff Seite Astor Variety Cruises

96, 97 98–100

Schiff Seite Galileo *** 98 Harmony V ***+ 98 + Panorama *** 99 98, 99 Panorama II ***+ Pegasus *** 100 99, 100 Variety Voyager ****+ Windstar Cruises

101–102

Schiff Seite Wind Spirit **** Wind Star **** Wind Surf ****

102 101, 102 101, 102

Schiff Seite Hamburg ***+

75, 76

Royal Caribbean International 77–81 Schiff Seite 78, 79 Adventure of the Seas **** Allure of the Seas ****+ 79 Brilliance of the Seas **** 81 Enchantment of the Seas **** 80 Explorer of the Seas **** 81 Freedom of the Seas ****+ 80 Independence of the Seas ****+ 80 Legend of the Seas **** 78, 79, 80 Liberty of the Seas ****+ 78 77, 79 Oasis of the Seas ****+ Radiance of the Seas **** 81 Rhapsody of the Seas **** 80, 81 77 Splendour of the Seas **** Seabourn Cruises

82–85

Schiff Seite Seabourn Legend ***** Seabourn Odyssey ***** Seabourn Pride ***** Seabourn Quest ***** Seabourn Sojourn ***** Seabourn Spirit ***** Sea Cloud Cruises

82, 83, 84 83, 85 84 83, 85 82 82, 84 86–88

Schiff Seite Sea Cloud Sea Cloud II

86, 87, 88 86, 87, 88

25.09.13 10:54

Inhaltsübersicht

Fluss-Routen nach Regionen Rhein

Fluss-Routen nach Reedereien/Schiffen

Donau – Schwarzes Meer

Schiff Seite

Alemannia *** 116 Amadeus Elegant ****+ 113 Amadeus Diamond ****+ 113 Amadeus Princess ****+ 113 Amadeus Silver ****+ 113 A-Rosa Aqua **** 105–107 105–107 A-Rosa Brava **** A-Rosa Flora **** 106 A-Rosa Silva **** 105–106 A-Rosa Viva **** 105–107 110 CroisiEurope *** Elegant Lady **** 117 Scenic Crystal ****+ 119 + Scenic Gem **** 119 Scenic Jewel ****+ 119

Amadeus Diamond ****+ 115 Amadeus Princess ****+ 115 A-Rosa Silva **** 109 109 A-Rosa Mia **** Belvedere **** 122 Elegant Lady **** 118

Main

Rhône, Saône Schiff Seite Amadeus Symphony ****+ 115 A-Rosa Luna **** 107–108 107 A-Rosa Stella **** Bellefleur **** 121 CroisiEurope *** 111 MS Jeanine *** 111 Scenic Emerald ****+ 120

American Queen Steamboat Company

103–104

Schiff Seite American Queen ****+ 103–104 A-Rosa Flussfahrten

105–109

Nicko Tours

116

Schiff Seite Alemannia *** Johannes Brahms **** Plantours

116 116 114–115

Schiff Seite

A-Rosa Aqua **** A-Rosa Bella **** A-Rosa Brava **** A-Rosa Donna **** A-Rosa Luna **** A-Rosa Flora **** A-Rosa Mia **** A-Rosa Riva **** A-Rosa Silva **** A-Rosa Stella **** A-Rosa Viva ****

Andrey Rublev ***+ 118 Elegant Lady **** 117–118

105–107 108 105–107 108–109 107–108 106–107 108–109 109 105–106, 109 107 105–107

Scenic Cruises

119–120

Schiff Seite Scenic Crystal ****+ 119 Scenic Emerald ****+ 120 Scenic Gem *****+ 119–120 Scenic Jewel ****+ 119 Scenic Tsar ****+ 120

Schiff Seite A-Rosa Silva ****

106

Mosel Schiff Seite Elegant Lady ****

118

Kombinationen Schiff Seite Amadeus Brilliant ****+ 114–115 Amadeus Silver ****+ 115 107 A-Rosa Silva **** Belvedere **** 122 CroisiEurope *** 111 Oder/Ostsee Schiff Seite Johannes Brahms ***+ 116 Donau Schiff Seite Amadeus Brillant ****+ 114–115 Amadeus Diamond ****+ 114 Amadeus Elegant ****+ 114 Amadeus Princess ****+ 115 A-Rosa Bella **** 108 A-Rosa Donna **** 108–109 A-Rosa Mia **** 108–109 A-Rosa Riva **** 108–109 108–109 A-Rosa Silva **** Belvedere **** 122 CroisiEurope *** 112 118 Elegant Lady ****

002-005 Inhaltuebersicht.indd 5

Seine

CroisiEurope

110–112

Schiff Seite

112 CroisiEurope *** Scenic Gem ****+ 120

CroisiEurope *** (div. Schiffe) 110–112 Lüftner Cruises

Guadalquivir, Guadiana Schiff Seite La Belle de Cadix***+ 112 Gironde, Dorgogne, Garonne Schiff Seite CroisiEurope ***

TransOcean

116–117

Schiff Seite Belvedere **** Bellefleur ****

122 121

113–125

Schiff Seite Amadeus Brilliant ****+ 114 Amadeus Diamond ****+ 113–115 Amadeus Elegant ****+ 113–114 113, 115 Amadeus Princess ****+ Amadeus Silver ****+ 113–115 Amadeus Symphony ****+ 115

111

Wolga, Newa, Swir Schiff Seite Andrey Rublev ***+ 118 Scenic Tsar ****+ 120 Mekong Schiff Seite RV Indochine ****

112

Mississippi Schiff Seite American Queen ****+ 103–104

25.09.13 10:54

Kleines Schiffs-ABC

Kleines Schiffsreisen-ABC Ärztliche Betreuung In der Regel ist ärztliches Pflegepersonal an Bord. Medikamente, welche Sie ständig benötigen, sowie allfällige ärztliche Befunde sollten Sie auf jeden Fall mitbringen. Tabletten gegen Seekrankheit werden abgegeben. Behinderte Passagiere Die modernen Schiffe verfügen meist über behinder tengerechte Kabinen und Bordeinrichtungen (Rampen usw.). Teilweise verfügen die Schiffe auch über Spezial einrichtungen wie zum Beispiel eine Dialyse-Station. Bitte teilen Sie uns Ihre entsprechenden Bedürfnisse mit. Bordsprache Bezeichnet die an Bord überwiegend gesprochene Sprache. Bordwährung Währung, in welcher die Extras (Getränke, Wäsche, Wellness-Leistungen usw.) bezahlt werden. Normaler weise wird ein Bordkonto auf Ihre Kabine eröffnet. Am Schluss bezahlen Sie sämtliche Extras mit Ihrer Kreditkarte oder in bar beim Purser (Zahlmeister). Bordzeitung Die tägliche Bordzeitung mit dem Tagesprogramm, Wetterbericht, Informationen zur Navigation und einer Auswahl von aktuellen Nachrichten wird Ihnen jeweils auf die Kabine geliefert. Bruttoraumzahl (BRZ, ehem. BRT) Gesamtraum eines Schiffes. Masseinheit für das Raumvolumen des Schiffes (1 Registertonne = 2,8316846592 m3). Captain’s Dinner Festlicher Empfang des Kapitäns, welcher in der Regel einmal während der Kreuzfahrt stattfindet. Einige Reedereien verzichten heutzutage auf diesen Anlass oder bieten für Gäste, die es etwas legerer mögen, Alternativen an. Casino Auf vielen Schiffen gibt es ein Bordcasino. Aufwen dungen im Casino können nicht über Ihr Bordkonto abgerechnet werden. Crew Das wichtigste «Kapital» an Bord. Von der Crew hängt es ab, ob Sie glücklich und zufrieden heimreisen. Die Mitarbeiter an Bord sind sehr multikulturell. Oft kommt das Personal aus den Philippinen und Indonesien oder aus den karibischen Staaten sowie Osteuropa. Stets freundlich und hilfsbereit, das ist das Credo auf allen Schiffen. Diät Sollten Sie eine spezielle Diät benötigen, teilen Sie uns dies bitte bei der Buchung mit. Fitness/Sport Die meisten Schiffe verfügen über ein Fitnesscenter mit einer guten Auswahl an Geräten und professionel ler Betreuung. Ein Mehrzwecksportplatz für Basketball, Volleyball usw. ist auf den meisten Schiffen vorhanden. Daneben gibt es oft auch virtuelle Golf-Driving-Ranges, Putting-Greens, Joggingpfade, Shuffleboard, Tisch tennis usw. Garantiekabine Ihre Kabinen-Nummer erhalten Sie erst bei der Ein schiffung. Sie erhalten aber garantiert eine Kabine in der gebuchten oder in einer höheren Kategorie. Ein attraktives Angebot, denn oft wird eine bessere Kategorie zugewiesen.

006 Kleines Schiffs-ABC.indd 6

Garderobe Beachten Sie dazu unsere Hinweise beim jeweiligen Schiff. Tagsüber ist leger bzw. dem Landgang und den Wetterbedingungen angepasste Kleidung empfohlen. Gepäck Die Mitnahme von Reisegepäck unterliegt in der Regel keinerlei Beschränkungen (ausgenommen An- und Rückreise mit Flug). Hafentaxen Variieren von Kreuzfahrt zu Kreuzfahrt, sind aber in unseren Preisen meistens eingeschlossen. Impfungen/Gesundheit Erkundigen Sie sich vor der Abreise bei Ihrem Hausarzt oder dem Tropeninstitut über aktuelle Bestimmungen. Kreditkarten Auf den meisten Schiffen werden die bekanntesten Kreditkarten akzeptiert (Master, Visa, American Express). Ohne Kreditkarte sind Sie verpflichtet, einen Bordkredit zu hinterlegen. Wir empfehlen Ihnen jedoch die Mitnahme einer Kreditkarte. Kreuzfahrtdirektor (Cruise Director) Er oder sie ist verantwortlich für das gesamte Unter haltungs- und Ausflugsprogramm. Landausflüge An Bord stehen täglich mehrere Ausflüge zur Auswahl. Diese können bei allen Reedereien an Bord gebucht werden. Es empfiehlt sich, bei diversen Reiserouten früh zu buchen. Viele Reedereien bieten die Möglich keit, Landausflüge bereits vor der Abreise zu buchen. Üblicherweise über Internet, direkt bei der Reederei. Oft ist eine direkte Zahlung mit der Kreditkarte erwünscht. Zum Teil können Ausflüge mittels eines Buchungsformulars vorreserviert werden. Von den meisten Reedereien erhalten Sie mit den Reisedokumenten eine Broschüre speziell für die Landausflüge. Mahlzeiten Auf den meisten Schiffen werden die Hauptmahlzeiten im Hauptrestaurant in zwei Sitzungen serviert. Man nimmt während der ganzen Kreuzfahrt am gleichen Tisch Platz. Viele Reedereien bieten auch flexible Varianten an. Beachten Sie die Angaben in unserem Katalog. Fast alle Schiffe bieten zusätzlich auserlesene Spezialitätenrestaurants (oft gegen Gebühr). Nebenkosten Die Getränke sind günstiger als in der Schweiz, da sie auf «zollfreien» Preisen beruhen. Landausflüge sind preislich eher höher angesetzt. Dies hängt auch von der jeweiligen Reederei ab. Die Preise im Wellnessoder Spa-Bereich bewegen sich auf den meisten Schiffen über Schweizer Niveau. Bitte beachten Sie, dass für die meisten Dienstleistungen noch eine Servicegebühr zu den auf dem Schiff publizierten Preisen berechnet wird. Offiziere Es ist üblich, dass auf einem Schiff die Offiziere und der Kapitän von gleicher Nationalität oder zumindest Muttersprache sind. Dies ist ein Sicherheitsfaktor, damit es nicht zu sprachbedingten Missverständnissen kommen kann.

Rettungsübung Innerhalb von 24 Stunden nach dem Auslaufen, in der Regel jedoch noch vor dem Auslaufen aus dem Hafen, findet die obligatorische Rettungsübung statt. Die Teilnahme jedes einzelnen Gastes wird überprüft und dient Ihrer eigenen Sicherheit. Seekrankheit Heutzutage verfügen die Schiffe über Stabilisatoren, grosse «Flossen» an beiden Seiten des Rumpfes, mit welchen dem Rollen des Schiffs entgegengewirkt wird. Statistisch gesehen werden lediglich 3% der Kreuz fahrtpassagiere seekrank. Sollten Sie trotzdem Seekrankheitssymptome ver spüren, begeben Sie sich möglichst nahe zum Schwer punkt des Schiffes, am besten an die frische Luft. Falls benötigt verabreicht das Bordpersonal Tabletten gegen Seekrankheit. Sicherheit Ähnlich wie auf Flughäfen müssen Sie beim Betreten des Schiffes einen Metalldetektor passieren. Zudem wird Ihnen bei der Einschiffung ein Bordpass ausge händigt, welcher Informationen wie Name, Kabinen nummer, Notfallsammelstelle, Mahlzeitensitzung und unter Umständen sogar ein Foto enthält. Dieser Bord pass dient zur Identifikation und muss sowohl beim Verlassen als auch beim Wiederbetreten des Schiffes vorgewiesen werden. In Ihrer Kabine befindet sich meistens ein Safe. Wir empfehlen Ihnen, Ihre Wert sachen und Reisedokumente darin aufzubewahren. Trinkgelder Wenn nicht anders erwähnt, sind die Trinkgelder nicht im Reisepreis inbegriffen. Beachten Sie die Angaben über Höhe und Modalitäten in unserem Katalog. Bei gewissen Reedereien können diese Trinkgelder bereits im Voraus bezahlt werden. Auf traditionellen Schiffen ist es vielfach üblich, das Trinkgeld dem Personal persönlich in einem Couvert zu übergeben. Auf vielen Schiffen wird automatisch 15–18% Trinkgeld auf den Preis der Konsumation geschlagen. Unterhaltung Je nach Schiff wird tagsüber ein Animationsprogramm mit Spielen, Quizshows usw. angeboten. Dieses findet bei gutem Wetter meist am Swimmingpool statt. Auch für Kinder jeden Alters werden vielfach entspre chende Programme angeboten. Daneben spielt praktisch immer irgendwo eine Liveband. Nach dem Nachtessen findet im Showsaal jeweils die täglich wechselnde, zeitlich auf die Mahlzeitensitzungen abgestimmte Show statt. In Bars und Lounges wird Tanzmusik gespielt, ab ca. Mitternacht geht die Unter haltung in der Disco weiter. Wellness An Bord vieler Schiffe findet sich ein von einer konzes sionierten Firma betriebener Wellnessbereich. Nebst Sauna, Dampfbad, Solarium, Whirlpool usw. werden Massagen, Behandlungen und Therapien angeboten (gegen Bezahlung).

Rauchen/Nichtrauchen Rauchen in den Innenräumen ist auf vielen Schiffen untersagt oder auf einige wenige, ausgewiesene Zonen beschränkt. Rauch in den Kabinen oder auf den Bal kons ist ebenfalls nicht bei allen Reedereien gestattet.

25.09.13 10:56

Allgemeine Informationen

Allgemeine Informationen Die richtige Kabine für Sie Die im Katalog abgebildeten Kabinen dienen nur zur allgemeinen Illustration. Die Kabinen können innerhalb der selben Kategorie in Bezug auf Grösse und Aus stattung unterschiedlich sein. Innen-, Aussen- oder Balkonkabine? Bei den Innenkabinen handelt es sich um fensterlose und auch bei Tageslicht künstlich beleuchtete Kabinen, welche preisgünstiger sind und sich für Leute eignen, welche sich tagsüber nicht oft in der Kabine aufhalten. Die teureren Aussenkabinen verfügen über Tageslicht mit faszinierender Sicht auf das weite Meer oder vor beiziehende Landschaften. Bei einer Balkonkabine haben Sie nebst dem privaten Balkon auch den Vorteil, frische Luft in Ihre Kabine zu lassen. Denn auch bei Aussenkabinen kann man die Fenster auf Hochseeschiffen aus Sicherheitsgründen nicht öffnen. Viele Schiffe bieten zusätzlich exklusive Suiten, die noch mehr Komfort, Platz und Zusatzleistungen ver sprechen. Lesen Sie hierzu die jeweiligen Beschreibun gen im Katalog oder lassen Sie sich von Ihrem Reise büro beraten. Kabinen mit «eingeschränkter Sicht» können je nach Lage lediglich über Tageslicht verfügen. Garantiekabine Einige Reedereien bieten «Garantiekabinen» an. Bei Buchung wird die gewünschte Kategorie bestätigt. Die Kabinennummer erfahren Sie mit Zustellung der Reiseunterlagen oder erst bei der Einschiffung. Die Reederei behält sich die Möglichkeit eines einmaligen Kabinenwechsels während der Kreuzfahrt vor. Kabinenwechsel Die Reederei behält sich das Recht vor, die Zuteilung einer anderen als der gebuchten Kabine zu ändern, sofern die neue Kabine der gleichen oder nächst höheren Kategorie angehört. Spartipps Beachten Sie unsere vielfältigen Spartipps. Diese sind beim jeweiligen Angebot in dieser Preisliste beschrie ben. Folgende Vergünstigungen werden von vielen Reedereien angeboten: – First-Minute-Reduktionen Ein frühes Buchen lohnt sich einerseits, dass Ihre Wunschkabine noch verfügbar ist, andererseits bei vielen Reedereien attraktive Preise oder Zusatz leistungen angeboten werden. – Rabatte oder Vorteilspakete für Hochzeitsjubilare Erkundigen Sie sich bei Buchung nach verfügbaren Angeboten. – Kinder-/Familienreduktionen Sind bei der jeweiligen Reederei erwähnt. – Alleinreisende Bei Reedereien mit Angeboten für Alleinreisende finden Sie einen entsprechenden Hinweis. Unsere Vergünstigungen können nicht kumulativ gewährt werden und kommen bei Buchungen in Deutschland nicht zur Anwendung. Alle Ermässigungen und Reduktionen müssen bereits bei der Buchung beantragt werden. Nachträgliche Reduktionen sind in keinem Fall mehr möglich. Deckpläne Deckpläne der meisten Schiffe finden Sie auf www.hotelplan.ch/kreuzfahrten.

007 Allgemeine Informationen.indd 7

Wichtige Hinweise Aussergewöhnliche politische Situationen, technische Einflüsse oder extreme Witterungsverhältnisse, wie z. B. plötzliches Auftauchen von Treibeis auf den Nord routen, Wirbelstürme in der Karibik, extremes Niedrig wasser bzw. starkes Hochwasser bei Flussreisen können kurzfristige Änderungen oder Verkürzung des vorgesehenen Programmes verursachen. Der Landgang mit Tenderbooten ist wetterabhängig. Die Entscheidun gen über Änderungen des Programmes oder der Fahr troute werden vom Kapitän getroffen. Solche Änderun gen berechtigen nicht zum Rücktritt oder einer Rückerstattung. Kinder unter 3 Jahren Bitte beachten Sie je nach Reederei das einzuhaltende Mindestalter der Babies bzw. Kleinkinder. Schwangerschaft Schwangere dürfen bei den meisten Reedereien bis und mit der 23. Schwangerschaftswoche an einer Kreuzfahrt teilnehmen. Bitte informieren Sie sich früh zeitig über die speziellen Bedingungen. Die Ausstat tung an medizinischen Geräten für Schwangere und Neugeborene sind nur sehr eingeschränkt vorhanden. Tiere Generell ist das Mitführen von Tieren an Bord nicht ge stattet. Ausnahme: Transatlantikfahrten Queen Mary 2. Individueller Landgang Bei individuellem Landgang sind die Passagiere selbst für die rechtzeitige Rückkehr auf das Schiff verant wortlich. Serviceaufschlag Bei vielen Reedereien wird auf die Konsumation jegli cher Getränke ein Serviceaufschlag von bis zu 15% erhoben. Auftragspauschale Neben den im Katalog erwähnten Preisen kann Ihr Reisebüro zusätzliche Kostenanteile für Reservationen und die Bearbeitung, insbesondere eine Auftragsund Buchungspauschale erheben. Einreisebestimmungen Für Schweizer Bürger gelten folgende Formalitäten: Generell ist bei Schiffsreisen ein Reisepass der 6 Monate über die Rückreise hinaus Gültigkeit hat notwendig. Ausnahmen: Bei Reisen in Europa an Bord von Costa, MSC und NCL sowie bei den meisten Flussreisen reicht eine Identitätskarte solange nur Schengen-Staaten angelaufen werden. Sind individuelle Landgänge in Tunesien, der Türkei oder Marokko geplant wird auch bei diesen Reedereien ein Reisepass dringend empfohlen. Für Reisen in die USA muss im Voraus zusätzlich die elektronische ESTA-Reisegenehmigung durch Sie ein geholt werden. Ihr Reisepass muss zudem elektronisch lesbar, bzw. biometrische Daten gespeichert haben. Für die meisten visapflichtigen Länder holt die Reederei wo nötig für Gäste, die das Schiff im Rahmen eines an Bord gebuchten Landausfluges verlassen, ein Sammelvisa ein, das Sie von der Visapflicht befreit. In einzelnen Fällen kann hierfür Ihrem Bordkonto eine Gebühr belastet werden. Wollen Sie in einem visa pflichtigen Land das Schiff individuell verlassen, ist vorgängig ein entsprechendes Visum einzuholen. Startet oder endet Ihre Reise in einem visapflichtigen Land, ist ebenfalls ein Visum vorgängig einzuholen. Detaillierte Informationen und welche Länder eine Visumpflicht für Schweizer Bürger haben, erteilt Ihnen Ihr Reisebüro gerne.

Vertragsbedingungen Bei Schiffsreisen gelten die die Allgemeinen Vertrags bedingungen der jeweiligen Reederei und sind Bestandteil der Buchung. Falls Hotelplan als Veran stalter auftritt, gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebestimmungen der MTCH AG. Die Allgemeinen Vertragsbedingungen erhalten Sie in Ihrem Reisebüro. Die Annullierungs- und Rücktrittsbedingungen der jeweiligen Reederei finden Sie auf den Seiten 123–125. Bitte informieren Sie sich frühzeitig vor Abreise über die Einreisebestimmungen und die Impfvorschriften des jeweiligen Landes bei den zuständigen Konsulaten bzw. beim Schweizerischen Tropeninstitut. Hotelplan lehnt jede Haftung ab. Bitte kontrollieren Sie, dass der Name auf der Bestä tigung mit dem Eintrag im Pass identisch ist. Für Namenskorrekturen können Spesen anfallen. Korrektu ren müssen sofort nach Erhalt der ersten Bestätigung gemeldet werden. Versicherungen

Wir empfehlen Ihnen zum persönlichen Schutz vor und während der Reise das Kombi-Versicherungspaket abzuschliessen, damit Sie optimal für Ihre Reise und Ferien versichert sind. Folgende Leistungen sind gedeckt: – Annullierungskosten. – Weltweiter SOS-Schutz für Reisezwischenfälle. – 24-Stunden-Helpline. – Nottransport an den Wohnort. – Such- und Bergungsaktion. – Mobiltelefon- und Kreditkarten-Sperrservice. – Mehrkosten einer unplanmässigen Rückreise. – Nicht benützter Anteil des Arrangements bei vorzeitigem Reiseabbruch. – Spitalbesuch der Angehörigen im Ausland. – Kostenvorschuss bei Spitalaufenthalt im Ausland. Prämie pro Person – CHF 35 für Reisen bis CHF 700 – CHF 46 für Reisen bis CHF 2000 – CHF 52 für Reisen bis CHF 4000 – CHF 78 für Reisen bis CHF 6000 – CHF 104 für Reisen bis CHF 10 000 Optimieren Sie Ihren persönlichen Schutz mit unserem Zusatzpaket für nur CHF 38: – Reisegepäckversicherung während der ganzen Reise bis CHF 2000 pro Person. – Heilungskostenversicherung in Ergänzung zur Krankenkasse und Unfallversicherung für Behand lungen im Ausland bis CHF 100 000 pro Person (Höchstalter 80 Jahre). – Ersatzreise bis CHF 10 000. – Zusatz Hund und Katze mit Versicherungsschutz bei Annullierung infolge Krankheit, Unfall oder Tod Ihres vierbeinigen Lieblings. – Gratisorganisation zum Beheben einer Gefahren situation an Ihrem Wohnort während Ihrer Ab wesenheit (z. B. unverschlossene Haustür/Fenster, eingeschalteter Elektroherd). – Vulkan-Elementarereignisse. – Airline Insolvency Protection. Massgebend sind in jedem Fall die Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) der EUROPÄISCHEN Reiseversicherungs AG sowie die Allgemeinen Vertragsbedingungen der Reederei oder der MTCH AG. Alle erwähnten Richtpreise sind Stand August 2013.

27.09.13 11:43

Besondere Seewege

Weltreisen Reisedaten

Schiffe

Reedereien

8.1.14–11.5.14 123 Tage ab/bis Hamburg 22.10.14–11.3.15 141 Tage ab Miami bis Piräus 18.12.14–1.5.15 135 Tage ab Lissabon bis Venedig

Queen Elizabeth *****

Europa ******

Deutschland *****

20.12.14–7.5.15 140 Tage ab Nizza bis Hamburg

Amadea ****

6.1.15–1.5.15 116 Tage ab/bis Savona 9.1.15–8.7.15 181 Tage ab/bis Miami

Costa Deliziosa ****+

23.1.15–15.5.15 112 Tage ab/bis Los Angeles

Pacific Princess *****

Insignia *****

Routen

Ab-Preise pro Person in CHF

USA – Karibik – Panamakanal – Hawaii – Samoa – Tonga – Neuseeland – Australien – Japan – Südkorea – China – Singapur – Malaysia – Sri Lanka – Indien – Emirate – Jordanien – Italien – Spanien – Portugal USA – Karibik – Südamerika – Gesellschaftsinseln – Cookinseln – Fidschi-Inseln – Neuseeland – Australien – Salomoninseln – Philippinen – Vietnam – Thailand – Indien – Sri Lanka – Emirate – Jordanien – Libanon – Zypern – Libyen – Griechenland Portugal – Kap Verden – Surinam – Karibik – Südamerika – Panama – Südsee – Polynesien – Neuseeland – Australien – Tasmanien – Indonesien – Singapur – Malaysia – Thailand – Sri Lanka – Indien – Emirate – Jordanien – Griechenland – Kroatien – Italien Frankreich – Malta – Griechenland – Israel – Emirate – Indien – Sri Lanka – Indonesien – Malaysia – Thailand – Kambodscha – Vietnam – Philippinen – Südsee – Neukaledonien – Neuseeland – Polynesien – Südamerika – USA – Bahamas – Kanada – Grossbritannien – Deutschland Frankreich – Spanien – Marokko – Kapverden – Brasilien – Argentinien – Chile – Südsee – Polynesien – Neuseeland – Australien – Mauritius – Mosambik – Südafrika – Namibia – St. Helena – Senegal – Spanien – Italien USA – Karibik – Venezuela – Franz. Guyana – Brasilien – Togo – Benin – Namibia – Südafrika – Madagaskar – Tasmanien – Kenia – Seychellen – Malediven – Indien – Myanmar – Singapur – Kambodscha – Vietnam – China – Südkorea – Japan – Malaysia – Indonesien – Australien – Neuseeland –Polynesien – Hawaii – Mexiko – Guatemala – Panama – Karibik USA – Samoa – Neuseeland – Australien – Malaysia – China – Vietnam – Thailand – Singapur – Indien – Emirate – Jordanien – Italien – Spanien – Portugal – Bermudas – Kolumbien – Costa Rica – Panama

45 695 (Innen) 68 990 (Aussen) 35 250 (Innen)

30 500 (Aussen)

15 720 (Innen) 36 650 (Innen)

21 890 (Aussen)

Weitere Weltreisen und Teilstrecken auf Anfrage in Ihrem Reisebüro.

Kurzreisen Daten

Tage

Schiffe

Reedereien

Routen

7.10. 6.1., 8.1.*, 9.5., 11.5.* 16.4., 9.5. 22.4. Div. Daten 18.4., 11.9. 29.8. 27.3. 23.5. 10.9. 5.4., 26.5. Div. Daten 18.5., 23.11. 8.5. 16.9. Div. Daten 11.6., 14.6. 12.6.

2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Queen Mary 2***** Queen Elizabeth***** MSC Magnifica****+ Norwegian Spirt**** Queen Mary 2***** MSC Magnifica****+ Adventure of the Seas**** MSC Orchestra****+ Queen Mary 2***** MSC Orchestra****+ MSC Sinfonia**** Costa Luminosa****+ Costa Mediterranea**** Norwegian Epic****+ AIDAblu**** AIDAvita**** Sea Cloud II***** Deutschland*****

Cunard Line Cunard Line MSC Kreuzfahrten Norwegian Cruise Line Cunard Line MSC Kreuzfahrten Royal Caribbean MSC Kreuzfahrten Cunard Line MSC Kreuzfahrten MSC Kreuzfahrten Costa Kreuzfahrten Costa Kreuzfahrten Norwegian Cruise Line AIDA Cruises AIDA Cruises Sea Cloud Cruises Peter Deilmann

Cherbourg – Southampton Southampton – Hamburg (* umgekehrt) Hamburg – Helgoland – Hamburg Malaga – Barcelona Hamburg – Southampton (auch umgekehrt) Hamburg – Amsterdam – Hamburg Southampton – Le Havre – Southampton Genua – Barcelona – Marseille – Genua Southampton – Hamburg Venedig – Split – Kotor –Venedig Genua – Barcelona – Monte Carlo – Genua Savona – Barcelona – Marseille – Savona Savona – Marseille – Palma – Savona Barcelona – Marseille – Palma – Barcelona Palma – Alicante – Valencia – Palma Palma – Alicante – Valencia – Palma Hamburg – Sylt – Hamburg Hamburg – Esbjerk – Hormum – Hamburg

Ab-Preise pro Person in CHF 190 380 180 175 360 280 300 340 570 340 240 239 199 309 555 540 1595 1230

Weitere Kurzreisen auf Anfrage in Ihrem Reisebüro.

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

008-009 Besondere Seewege.indd 8

24.09.13 09:24

Besondere Seewege

Transatlantik-Passagen Daten

Tage Schiffe

18.1. 8.3. 11.3. 16.3. 19.3. 21.3. 22.3. 22.3. 27.3. 27.3. 29.3. 7.4. 9.4. 14.4. 16.4. 19.4. 20.4. 20.4. 25.4. 27.4. 27.4. 1.5. 29.8. 1.9. 5.9. 7.9. 6.10. 14.10. 17.10. 27.10. 2.11. 24.11. 25.11.

11 18 17 23 18 21 15 15 19 16 15 15 20 14 17 17 16 19 15 12 16 14 16 13 15 17 15 14 18 15 8 16 13

Norwegian Getaway****+ AIDAcara**** MSC Orchestra****+ Costa Fascinosa****+ MSC Fantasia****+ Costa Favolosa****+ MSC Musica**** Seabourn Quest***** Costa Luminosa****+ Azamra Quest***** Tere Moana***** Riviera***** Star Flyer***+ Celebrity Equinox***** Legend of the Seas**** Silver Spirit***** Celebrity Silhouette***** Norwegian Epic****+ Splendour of the Seas**** Norwegian Epic****+ Royal Princess***** Liberty of the Seas****+ AIDAluna****+ Oasis of the Seas****+ Crystal Serenity***** Legend of the Seas**** Norwegian Star**** Oasis of the Seas****+ Regal Princess***** Celebrity Equinox***** Quantum of the Seas****+ Sea Clound***** Europa 2

Routen Southampton – New York Santos – Rio – Ilhéus – Salvador de Bahia – Recife – Praia – Mindelo – La Gomera – Las Palmas Rio – Salvador de Bahia – Teneriffa – Lissabon – Cádiz – Barcelona – Toulon – Genua Santos – Rio – Salvador de Bahia – Maceió – Recife – Teneriffa – Funchal – Málaga – Valletta – Korfu – Dubrovnik – Venedig Santos – Buzios – Salvador de Bahia – Arrecife – Málaga – Palermo – Valletta – Venedig Buenos Aires – Rio – Salvador de Bahia – Maceió – Recife – Teneriffa – Funchal – Savona Santo Domingo – La Romana – Philipsburg – Funchal – Teneriffa – Cádiz – Marseille – Genua Fort Lauderdale – Funchal – Barcelona Miami – Isla Catalina – Road Town – St. John’s – Teneriffa – Cádiz – Málaga – Marseille – Savona Miami – Ponta Delgada – Gibraltar – Cartagena – Mahón – Cannes – Nizza Saint-Martin – Santa Cruz de la Palma – Funchal – Lissabon Miami – King’s Wharf – Funchal – Tanger – Barcelona Philipsburg – Praia da Vitória – Ponta Delgada – Lissabon Fort Lauderdale – Ponta Delgada – Lissabon – Cádiz – Gibraltar – Málaga Fort Lauderdale – Ponta Delgada – Cobh – Cork – Le Havre – Zeebrugge – Amsterdam – Kopenhagen Fort Lauderdale – St. George – Horta – Ponta Delgada – Málaga – Cartagena – Valencia – Barcelona Fort Lauderdale – Funchal – Gibraltar – Cagliari – Messina – Neapel – Civitavecchia (Rom) Miami – Ocho Rios – Costa Maya – Cozumel – Miami – Funchal – Barcelona Sao Paulo – Rio – Salvador de Bahia – Teneriffa – Málaga – Barcelona Miami – Funchal – Barcelona Fort Lauderdale – Ponta Delgada – Southampton – Le Havre – Rotterdam – Kopenhagen Fort Lauderdale – Lissabon – Cádiz – Palma – Barcelona Hamburg – Bergen – Klaksvík – Reykjavik – St. John’s – Halifax – New York Fort Lauderdale – Málaga – Barcelona Southampton – St. Peter Port – Waterford – Dublin – Belfast – Reykjavik – Halifax – Bar Harbor – Boston Hamburg – Oslo – Kristiansand – Lerwick – Torshavn – Reykjavik – St. John’s – Cape Liberty – New York Kopenhagen – Ponta Delgada – Charlotte Amalie – Miami Rotterdam – Southampton – Vigo – Fort Lauderdale Venedig – Messina – Neapel – Civitavecchia (Rom) – Toulon – Barcelona – Funchal – Fort Lauderdale Barcelona – Palma – Valencia – Málaga – Arrecife – Teneriffa – Fort Lauderdale Southampton – Cape Liberty – New York Las Palmas – St. John’s Funchal – Hamilton – New York

Ab-Preise pro Person in CHF 1140 1425 970 1530 1100 1290 910 3940 980 2640 2310 2720 1480 740 1450 4780 1050 1370 990 620 1490 740 2750 1340 4630 2140 750 1320 2080 890 1240 4950 5840

Weitere Transatlantik-Passagen auf Anfrage in Ihrem Reisebüro.

Panamakanal-Passagen Daten

Tage Schiffe

5.1.

5.1. div. Daten 11.1. 5.2. 23.2.

11 8 11 17 19

6.3.

27.3.

15.4. 15.4. 18.4. 21.4.

16 15 16 19

1.5.

17.8. 12.9. 23.9. 3.10. 15.11.

14 15 15 15 15

Routen

Celebrity Century*****

Fort Lauderdale – Cartagena – Colón – Panamakanal – Puntarenas – Puerto Quetzal – Puerto Vallarta – Cabo San Lucas – San Diego Azamara Quest***** Miami – Cartagena – Panamakanal – Fuerte Amador – Panamá – Golfito – Quepos – Puerto Caldera Variety Voyager****+ Los Suenos – Quepos – Corcovado – Golfito – Panamakanal – San Blas – Cartagena Sea Cloud***** Colón – Panamakanal – Pearl Islands – Isla de Coiba – Quepos – Tortuga Island – Puerto Caldera Delphin***+ Valparaíso – Matarani – Callao – Lima – Guayaquil – Panamakanal – Colón – Cartagena – Oranjestad – Willemstad Silver Spirit***** Valparaíso – Coquimbo – Arica – Matarani – Pisco – Callao – Lima – Salaverry – Manta – Panamakanal – Puerto Limón – Key West – Fort Lauderdale Celebrity Century***** Fort Lauderdale – Cartagena – Panamakanal – Puntarenas – Puerto Corinto – Puerto Quetzal – Ixtapa – Puerto Vallarta – Los Angeles Le Boreal***** Guayaquil – Quepos – San Juan del Sur – Puerto Quetzal – Corinto – Pto Caldera – Fuerte Amador – Panamá – Panamakanal – Cartagena Island Princess***** Los Angeles – Cabo San Lucas – San Juan del Sur – Puntarenas – Panamakanal – Cartagena – Aruba – Fort Lauderdale Veendam**** San Diego – Pto Vallarta – Huatulco – Pto Chiapas – Pto Caldera – Panamakanal – Cartagena – Fort Lauderdale Norwegian Pearl**** Miami – Cartagena – Panamakanal – Puntarenas – Puerto Chiapas – Huatulco – Puerto Vallarta – San Diego – Los Angeles Seven Seas Navigator***** Miami – Key West – George Town – Cartagena – Panamakanal – Puntarenas – Puerto Chiapas – Huatulco – Acapulco – Cabo San Lucas – San Diego – San Francisco Regatta***** Miami – Key West – Cartagena – Panamakanal – Puntarenas – Puerto Quetzal – Huatulco – Acapulco – Cabo San Lucas – Los Angeles Carnival Legend****+ Tampa – Grand Cayman – Cartagena – Panamakanal – Puntarenas – Cabo San Lucas – Los Angeles Disney Wonder**** San Diego – Cabo San Lucas – Puerto Vallarta – Panamakanal – Cartagena – Cozumel – Port Canaveral Coral Princess***** Los Angeles – Cabo San Lucas – Puntarenas – Panamakanal – Cartagena – Aruba – Fort Lauderdale Norwegian Pearl**** Los Angeles – Cabo San Lucas – Pto Vallarta – Huatulco – Pto Chiapas – Puntarenas – Panamakanal – Cartagena – Miami Tere Moana***** Saint-Martin – Saint-Barthélemy – Antigua – Îles des Saintes – Oranjestad – Willemstad – Cartagena – Panamakanal – Isla de Coiba – Golfito – Puerto Caldera

Ab-Preise pro Person in CHF 1500 2710 3000 9390 2470 7995 1430 4760 1910 1990 1350 7420 2560 1780 1550 2020 1390 6310

Weitere Panamakanal-Passagen auf Anfrage in Ihrem Reisebüro. Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

008-009 Besondere Seewege.indd 9

24.09.13 09:24

Hin- und Rückreise, Transfers

Hin- und Rückreise- sowie Transferinformationen Nachstehend finden Sie zu den wichtigsten Ein- und Ausschiffungshäfen Informationen für die Hin- bzw. Rückreise. Gerne vermitteln wir Ihnen für alle Destinationen auch Hotels für eine Verlängerung Ihres Aufenthaltes. Flüge: Richtpreise für einen Hin- und Rückflug pro Person in CHF inkl. Taxen. Flugtarife ändern täglich, kontaktieren Sie Ihr Reisebüro um die aktuell günstigsten Flugpreise zu erhalten. Bahn: Basis 2. Klasse mit Halbtax. Transfers: Meistens ist ein Taxi die schnellste und bequemste Variante um vom oder zum Hafen zu kommen. Gerne organisieren wir Ihnen auf Wunsch auch einen Privattransfer. Richtpreise in CHF pro Wagen für Privattransfer finden Sie nachstehend. Die angegebenen Transferzeiten sind Richtwerte und können je nach Verkehr variieren. Stand August 2013. Orte

Amsterdam Athen (Hafen Piräus) Bangkok (Hafen Laem Chabang) Barcelona Bremerhaven (Flug Hamburg bzw. Bhf Bremerhaven) Buenos Aires Dubai Genua Hamburg Hongkong Istanbul Kiel1 (Flug Hamburg) Kopenhagen London (Hafen Southampton) London (Hafen Dover) Marseille Miami2 Fort Lauderdale2 (Flug Miami) New York (alle Häfen) Nizza Palma de Mallorca Peking (Hafen Xingang) Québec Rom (Hafen Civitavecchia) Santiago de Chile (Hafen Valparaiso) Savona Seattle Shanghai Stockholm Sydney Vancouver Venedig3

Flugpreise (Bahnpreise in Klammer)

Flughafen–Hafen oder umgekehrt

Flughafen–Stadtzentrum bzw. Bahnhof oder umgekehrt Preise Dauer in Min.

Hafen–Stadtzentrum bzw. Bahnhof oder umgekehrt Preise Dauer in Min.

Preise

Dauer in Min.

290 (275) 390 1190 250

160 115 395 115

25 90 90–120 30

160 115 100 115

25 45 30 30

100 80 395 115

5 45 90 15

290 (225)

530

120

530

120

auf Anfrage

1590 990 (160) 290 1290 390 290 (225) 390 (305) 290 290 (250) 1090 1090 890 390 290 1290 1290 390 1590 (165) 1290 1290 390 1590 1390 290 (185)

250 95 – 110 205 90 325 215 300–400 330–400 – 135 205 195 140 50 265 90 345 270 – 130 140 95 130 150 110

60 20 – 30 60 50 80 25 90 90–120 – 30 45 45 25 20 120–150 30 45 90 – 30 50 40 30 25 25

165 95 – 110 175 90 325 205 150 150 – 135* 135* 195 140 50 80 90 105 100 – 130 120 95 130 150 110

45 10 – 15 40 45 80 20 45 45 – 20 20 45 20 20 30 10 30 30 – 30 60 40 30 25 250

160 95 auf Anfrage 100 175 90 auf Anfrage 180 330 330 150 135 205 195 140 50 235 90 345 350 auf Anfrage 130 105 95 100 100 75

15 10 10 10 30 30 10 10 90–120 90–120 40 15 45 15–45 10 10 150 15 60 90 5 10 30 10 10 10 10

Finden Sie Ihren Hafen nicht? Kontaktieren Sie Ihr Reisebüro für eine individuelle Offerte. Kiel: Bus «Kielius» vom Flughafen Hamburg zum Bahnhof in Kiel. CHF 37 pro Person/Weg. Tickets bei Hotelplan erhältlich. Öffentlicher Shuttle-Bus Flughafen–Hotel. CHF 29 pro Person/Weg. Bei uns buchbar. 3 Wassertaxi direkt zum Hafen. CHF 210 pro Taxi. * Hotels Miami Beach. 1 2

Parking in Genua, Savona, Venedig Mit dem eigenen Wagen bis zum Hafen fahren und das Auto sicher im überwachten Parking vor Ort deponieren. Folgende Parkings stehen zur Verfügung: Genua Savona Venedig Autosiloport Consorzio Savona Crociere – Porto di Savona Venezia Terminal Passeggeri S.p.A. Ca. EUR 10 pro Wagen/Tag Ca. EUR 10 pro Wagen/Tag Ca. EUR 95 pro Wagen/Woche, jeder weitere Tag ca. EUR 10 Tagestarif bis 8 Tage ca. EUR 15 Informationen und Vorreservation: www.autosiloport.com

010 Hin und Rueckreise.indd 10

Informationen und Vorreservation: www.parkingsavona.com

Informationen und Vorreservation: www.vtp.it

24.09.13 09:21

Azamara Club Cruises

Katalog ab Seite 26

Azamara Club Cruises

Panamakanal

Leistungen Kreuzfahrt gemäss Programm mit freier Benutzung der meisten Bord – einrichtungen. Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie. – – Vollpension an Bord. Auswahl an div. Spirituosen, Biersorten und Weinen ganztägig in allen Bars. – Hauswein und Bier bei Mittag- und Abendessen. – Softdrinks, Kaffee und Wasser ganztägig in allen Bars. – Trinkgelder an Bord. – – Butlerservice (Suiten). Vielfältige Unterhaltung an Bord. – Eine AzAmazing-Abendveranstaltung pro Reise. – Hafentaxen. – Betreuung durch Bordhostessen. –

Reisedatum 2014: 4.3.

Azamara Quest ***** 13 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6–8 9 10 11 12 13

New Orleans Miami Key West

Puerto Limon Panama City

Caldera

Caldera, Costa Rica Erholung auf See Panama City, Panama Durchfahrt Panamakanal Puerto Limon, Costa Rica Erholung auf See New Orleans, USA New Orleans Erholung auf See Key West Miami

ab 22.00

06.00 22.00 06.30 18.00 11.00 16.30 12.00 18.00 07.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Nicht inbegriffen Geführte Landausflüge. – – Persönliche Auslagen. Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG). –

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

Landausflüge Für jeden Hafen können an Bord verschiedene Landausflüge gebucht werden um Land und Leute oder die Kulturschätze kennenzulernen. An vielen Destinationen werden auch sportliche Alternativen angeboten. Die Landausflüge können an Bord oder über das Internet im Voraus gebucht werden. Die Bezahlung erfolgt an Bord. Hin- und Rückreise Auf Seite 10 finden Sie Möglichkeiten und Richtpreise zu den wichtigsten Ein- und Ausschiffungshäfen. Ihr Reisebüro berät Sie gerne bezüglich tagesaktuellen Flug oder Bahnpreisen. Spezielle Hin- und Rückreisemöglichkeiten von Azamara Club Cruises Sammeltransfers: Am Ein- und Ausschiffungstag günstige Sammeltransfers zwischen Flughafen und Hafen.

3310 3795 3310 5640

ab ab ab ab

Karibische Träume Reisedatum 2014: 16.3.

Azamara Quest ***** 12 Tage

Tag Hafen

Virgin Gorda

Miami

1 Miami, USA 2/3 Erholung auf See 4 St. John, US-Jungferninseln 09.00 5 Iles des Saintes, Guadeloupe 13.00 6 Roseau, Dominica 07.00 7 Gustavia, St. Barts 08.00 8 Charlestown, Nevis 08.00 9 Virgin Gorda, US-Jungferninseln 08.00 10/11 Erholung auf See 12 Miami, USA 07.00

St. Barts Nevis

St. John Guadeloupe

Dominica

ab 17.00 17.00 22.00 18.00 22.00 18.00 16.00

Südostasien Reisedaten 2014: 6.1., 21.1.*, 3.2.** * Umgekehrer Reiseablauf in 14 Tagen. ** 15 Tage; Tag 12 entfällt.

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Azamara Journey ***** 14–16 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4/5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Hongkong Halong Bay Bangkok Koh Samui

Da Nang Ho Chi Minh City Singapur

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab

Singapur Erholung auf See Koh Samui, Thailand Bangkok Bangkok Erholung auf See Ho Chi Minh City, Vietnam Ho Chi Minh City Erholung auf See Hue (Da Nang) Hue (Da Nang) Halong Bay (Hanoi) Halong Bay (Hanoi) Erholung auf See Hongkong, China

ab 17.00

08.00 14.00 08.00 14.00 12.00 16.00 07.00 15.00 12.00 19.00

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

Abenteuer Asien mit Myanmar Reisedatum 2013: 23.12.

Azamara Journey ***** 15 Tage

Tag Hafen 1/2 3/4 5–7 8 9 10 11 12 13 14

Yangon

07.00

6.1.

21.1.

3.2.

3535 3920 Warteliste auf Anfrage

2910 3105 Warteliste 7325

3880 4270 Warteliste 6210

3110 3295 3110 5435

ab ab ab ab

Phuket Langkawi Penang Belawan Kuala Lumpur

Singapur

Singapur Erholung auf See Yangon, Myanmar Erholung auf See Phuket, Thailand Phuket Langkawi, Malaysia Penang Belawan (Sumatra), Indonesien Port Kelang (Kuala Lumpur), Malaysia Singapur

ab 14.00

11.30 23.30 14.00 20.00 09.00 21.00 08.00 17.00 06.00 18.00 08.00 18.00 08.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab ab

4170 4660 Warteliste Warteliste

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

011-012 Azamara.indd 11

24.09.13 09:20

Azamara Club Cruises Katalog ab Seite 26

Norwegische Fjorde und Nordkap

Schwarzes Meer

Reisedatum 2014: 14.6.

Reisedatum 2014: 20.8.

Azamara Journey ***** 15 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4

Hamburg, Deutschland Erholung auf See Bergen, Norwegen Flam Gudvangen 5 Geiranger 6 Erholung auf See 7 Lofoten 8 Tromsö 9 Honningsvag (Nordkap) 10/11 Erholung auf See 12 Olden 13 Stavanger 14 Erholung auf See 15 Kopenhagen, Dänemark

Honningsvag Tromsö Lofoten

Bergen

Geiranger Olden Gudvangen/Flam Stavanger Kopenhagen Hamburg

ab 16.00

08.00 08.00 15.00 13.00

23.00 13.00 18.00 18.00

08.00 17.00 12.00 18.00 10.00 22.00

07.00

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

17.00 09.00 21.00

Istanbul, Türkei Amasra (Safranboli) Erholung auf See Trabzon Batumi, Georgien Sotschi, Russland Novorossysk Jalta, Ukraine Sewastopol Odessa Konstanza, Rumänien Nessebar, Bulgarien Istanbul, Türkei

07.00 07.00 07.00 07.00 08.00 08.00 07.00 13.00 08.00 06.00

18.00 18.00 20.00 17.00 22.00 17.00 23.45 20.00 16.00

4950 5335 6015 11 255

ab ab ab ab

Sizilien, Malta und Korsika Reisedatum 2014: 27.10.

Reisedatum 2014: 17.7.

Azamara Journey ***** 11 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

St. Petersburg Helsinki Tallinn

Kopenhagen

Istanbul

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

Ostsee Highlights

Stockholm

Konstanza Nessebar

Sewastopol Novorossysk Sotschi Jalta Batumi Amasra Trabzon

Tag Hafen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

5725 6075 5725 7665

ab ab ab ab

Odessa

08.00 18.00 13.00 20.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

Azamara Journey ***** 13 Tage

Travemünde Warnemünde

Stockholm, Schweden Stockholm Helsinki, Finnland St. Petersburg, Russland St. Petersburg St. Petersburg Tallinn, Estland Erholung auf See Warnemünde, Deutschland Travemünde Kopenhagen, Dänemark

14.00 09.00 17.00 08.00

08.00 09.00 06.00 07.00 07.00

18.00 19.00 16.00 23.30 19.00

Azamara Journey ***** 11 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Bastia Rom Sorrento Trapani Porto Empedocle

Catania Siracusa Valletta

Civitavecchia (Rom), Italien Sorrento Sorrento Catania (Sizilien) Siracusa (Sizilien) Valletta, Malta Porto Empedocle, Italien Trapani Erholung auf See Bastia (Korsika), Frankreich Civitavecchia (Rom), Italien

18.00 07.30 08.00 08.00 08.00 07.00 08.00

15.00 22.00 22.00 22.00 16.00 22.00

08.00 18.00 06.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

3880 4365 3880 6210

ab ab ab ab

3110 3590 3110 5435

ab ab ab ab

Kanarische Inseln und Madeira

Zauber der Adria

Reisedatum 2014: 16.11.

Reisedatum 2014: 25.9.

Azamara Quest ***** 8 Tage Venedig Zadar Split Hvar Dubrovnik

Tag Hafen

1 2

18.00 07.30 14.30 21.30 15.30 19.00 20.00 09.00 22.00 07.00 14.30 12.00

3 4 5 6 7 8

Kotor

Venedig, Italien Zadar, Kroatien Split Split Hvar Hvar Kotor, Montenegro Dubrovnik, Kroatien Venedig, Italien Venedig

Azamara Journey ***** 12 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Gibraltar Malaga Madeira Lanzarote La Palma La Gomera Teneriffa

Malaga, Spanien Erholung auf See Funchal (Madeira), Portugal Funchal (Madeira) Teneriffa, Spanien Teneriffa La Palma La Gomera Lanzarote Erholung auf See Gibraltar Malaga, Spanien Malaga

ab 18.00

13.00 18.00 14.00 18.30 07.30 22.00 07.30 17.00 08.00 18.00 08.00 13.00 19.30

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab ab

2670 2960 2670 4415

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab ab

3300 3785 3300 5625

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

011-012 Azamara.indd 12

24.09.13 09:20

AIDA Cruises

Katalog ab Seite 28

AIDA Cruises

Adria 9

Leistungen Kreuzfahrt gemäss Programm mit freier Benützung der Bordeinrichtungen. – Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie. – Vollpension an Bord. – – Tischgetränke zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants. Trinkgelder an Bord. – Vielfältige Unterhaltung an Bord. – Hafentaxen. – Betreuung durch Bordhostessen. –

Reisedaten 2014: 26.4., 3.5., 10.5., 17.5., 24.5., 31.5., 30.8., 6.9., 13.9., 27.9., 4.10., 11.10., 18.10., 25.10.

AIDAaura **** 8 Tage

Venedig

Triest Zadar Dubrovnik Bari

Nicht inbegriffen Übrige Getränke. – Geführte Landausflüge. – – Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG).

Kinderreduktionen 2–15 J. meist gratis im Zusatzbett (3. bzw. 4. Bett in der Kabine), ausgenommen Hochsaison; bis 15 J. 35% (ab/bis Hafen) in Einzel- oder ZweibettKabine, ausgenommen Suite.

Jugendreduktionen 16–24 J. CHF 45–875 je nach Reisedauer und Saison im Zusatzbett (3. bzw. 4. Bett in der Kabine); 25% (ab/bis Hafen) in Einzel- oder Zweibett-Kabine, ausgenommen Suite. First-Minute-Reduktionen CHF 60–310 je nach Reise für die 1. und 2. Person bei Buchungen bis 5 Monate vor Reisebeginn. Limitiertes Kontingent.

First-Minute-Plus-Reduktionen Zusätzlich 50% zur regulären First-Minute-Reduktion für die 1. und 2. Person bei Buchungen bis 31.10.13. Für Abreisen ab November 2014 gilt die Frist bis 30.4.14. Landausflüge Für jeden Hafen werden interessante Landausflüge durch die Reederei angeboten. Informationen hierzu erhalten Sie mit den Reiseunterlagen. Es besteht ebenfalls die Möglichkeit, Ausflüge im Voraus über das Internet zu buchen. Ihr Reisebüro informiert Sie gerne. Hin- und Rückreise Auf Seite 10 finden Sie Möglichkeiten und Richtpreise zu den wichtigsten Ein- und Ausschiffungshäfen. Ihr Reisebüro berät Sie gerne bezüglich tagesaktuellen Flug oder Bahnpreisen. Flugarrangements Flugarrangements von AIDA Cruises inkl. Transfer Flughafen–Hafen–Flughafen möglich. Bitte erkundigen Sie sich in Ihrem Reisebüro über den tagesaktuellen Preis. Bustransfer für Kreuzfahrten ab/bis Venedig Direkt zum Hafen und zurück. Ab Basel und Luzern. Erwachsene CHF 199. Kinder CHF 110.

Tag Hafen

1 2 3 4 5 6 7 8

22.00 08.00 20.00

Venedig, Italien Triest Erholung auf See Korfu, Griechenland Bari, Italien Dubrovnik, Kroatien Zadar Venedig

12.00 10.00 07.30 10.00 08.00

20.00 18.00 16.00 18.00

Korfu

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

1370 1685 2675 4570

ab ab ab ab

Westliches Mittelmeer 3 Reisedaten 2014: 29.4., 9.5., 19.5., 29.5., 8.6., 18.6., 28.6., 8.7., 18.7., 28.7., 7.8., 17.8., 27.8., 6.9., 16.9., 26.9., 6.10., 16.10.

AIDAblu ****+ 11 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Livorno Barcelona

Rom Ajaccio

Palma de Mallorca

Neapel Palermo

Tunis

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab ab

Palma de Mallorca, Spanien Erholung auf See La Goulette (Tunis), Tunesien Palermo, Italien Neapel Civitavecchia (Rom) Livorno Ajaccio (Korsika), Frankreich Erholung auf See Barcelona, Spanien Palma de Mallorca

ab 22.00

08.00 09.00 08.00 08.00 08.00 10.00

16.00 18.00 19.00 20.00 19.00 20.00

08.00 18.00 06.00

Tiefsaison z. B. April

Mittelsaison z. B. 26.9.

Hochsaison Juli, August

1745 2150 2545 3720

1810 2235 2645 3860

2030 2495 2960 4320

Westliches Mittelmeer 11 Reisedaten 2014: 10.5., 17.5., 31.5., 7.6., 28.6., 12.7., 19.7., 2.8., 9.8., 23.8., 30.8., 4.10., 18.10.

AIDAvita **** 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

Cannes Ajaccio Barcelona Palma de Mallorca

Rom Olbia

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine

ab ab ab

Palma de Mallorca, Spanien Erholung auf See Olbia (Sardinien), Italien Civitavecchia (Rom) Ajaccio (Korsika), Frankreich Cannes Barcelona, Spanien Palma de Mallorca

ab 22.00

08.00 08.00 10.00 07.00 12.00 06.00

18.00 20.00 20.00 17.00 19.00

Tiefsaison z. B. 10.5.

Mittelsaison z. B. 7.6.

Hochsaison Juli, August

1435 1765 2445

1495 1840 2560

1620 1995 2770

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

013-017 Aida - nur deutsch.indd 13

24.09.13 09:20

AIDA Cruises Katalog ab Seite 28

Kurzreise 1

Kurzreise 2

Reisedaten 2014: 14.6., 17.6., 22.6., 25.6., 6.9., 13.9., 16.9., 27.9.

Reisedaten 2014: 14.4., 18.4., 22.4., 29.4., 19.5., 4.6., 9.9., 16.9., 30.9.

AIDAvita **** 4 Tage

Valencia

Tag Hafen

1 2 3 4

22.00 13.00 20.00 08.00 17.00 06.00

Palma de Mallorca, Spanien Alicante Valencia Palma de Mallorca

Palma de Mallorca

AIDAvita **** 5 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5

Cannes

Palma de Mallorca, Spanien Erholung auf See Cannes, Frankreich Barcelona, Spanien Palma de Mallorca

ab 22.00

07.00 17.00 12.00 19.00 06.00

Barcelona

Alicante Palma de Mallorca

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

640 785 1050 1820

ab ab ab ab

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

825 1015 1365 2350

ab ab ab ab

Kanaren

Östliches Mittelmeer 15

Reisedaten 2013/14, AIDAstella: Jeden Samstag vom 7.12.13–19.4.14 (ausser 28.12.13) Reisedaten 2014/15, AIDAstella: Jeden Sonntag vom 14.9.–19.4.15 (ausser 28.12.14) Reisedaten 2013/14, AIDAblu*: Jeden Sonntag vom 1.12.13–13.4.14 (ausser 29.12.13) Reisedaten 2014/15, AIDAblu*: Jeden Samstag vom 1.11.14–11.4.15 (ausser 27.12.14) * Anstelle von La Palma wird Fuerteventura angelaufen.

Reisedaten 2014: Jeden 2. Freitag vom 4.4.–17.10.

AIDAstella, AIDAblu ****+ 8 Tage

Tag Hafen 1

Madeira

2 3 4 5 6

Atlantik

Teneriffa

La Palma

Lanzarote

AIDAdiva ****+ 8 Tage

Las Palmas (Gran Canaria), Spanien Erholung auf See Funchal (Madeira), Portugal Erholung auf See Arrecife (Lanzarote), Spanien Santa Cruz de Tenerife (Teneriffa) Santa Cruz de La Palma (La Palma) Las Palmas (Gran Canaria)

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab ab

1 2 3 4 5 6 7 8

Istanbul

22.00 08.00 20.00

Athen

Tiefsaison z. B. 6.12.14

Mittelsaison z. B. 8.3.14

Hochsaison z. B. 12.4.14

935 1165 1375 2010

1145 1410 1665 2425

1240 1525 1800 2635

ab 23.00

14.00 18.00 08.00 16.00 10.00 18.00 06.00

Rhodos

08.00 18.00 08.00 17.00 05.00

Antalya, Türkei Erholung auf See Istanbul Istanbul Erholung auf See Piräus (Athen), Griechenland Rhodos Antalya, Türkei

Antalya

08.00 18.00

Gran Canaria Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Tag Hafen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 2.5.

Mittelsaison z. B. 30.5.

Hochsaison z. B. 25.7.

1185 1460 1690 2490

1220 1495 1735 2560

1370 1695 1965 2895

Östliches Mittelmeer 17 Reisedaten 2014: Jeden 2. Freitag vom 11.4.–24.10.

Kanaren und Kapverden

AIDAdiva ****+ 8 Tage

Reisedaten 2013/2014, AIDAvita: 2.12., 16.12., 30.12., 13.1., 27.1., 10.2., 24.2., 10.3., 24.3. Reisedaten 2014/2015, AIDAcara: 3.11., 17.11., 1.12., 15.12., 29.12., 12.1., 26.1., 9.2., 23.2., 9.3.

AIDAvita/AIDAcara **** 15 Tage

Tag Hafen Las Palmas (Gran Canaria), Spanien 2 San Sebastián de La Gomera 3/4 Erholung auf See 5 Mindelo (São Vicente), Portugal 6 Praia (Santiago) 7/8 Erholung auf See 9 Santa Cruz de Tenerife (Teneriffa), Spanien 10 Santa Cruz de la Palma (La Palma) 11 Erholung auf See 12 Arrecife (Lanzarote) 13 Puerto del Rosario (Fuerteventura) 14 Erholung auf See 15 Las Palmas (Gran Canaria)

Lanzarote Fuerteventura Gran Canaria

Mindelo Praia

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine

ab ab ab

1 2 3 4 5 6 7 8

Teneriffa La Gomera

Tag Hafen

22.00 08.00 18.00

Marmaris Antalya Kreta

08.00 18.00 08.00 18.00

Limassol

Antalya, Türkei Limassol, Zypern Limassol Port Said (Kairo), Ägypten Erholung auf See Heraklion (Kreta), Griechenland Marmaris, Türkei Antalya

ab 23.00

14.00 16.00 05.30 22.00 08.00 18.00 09.00 17.00 06.00

Port Said

10.00 22.00 08.00 20.00

08.00 20.00 01.00 20.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 25.4.

Mittelsaison z. B. 23.5.

Hochsaison z. B. 1.8.

1185 1460 1690 2490

1220 1495 1735 2560

1370 1695 1965 2895

05.00

Tiefsaison z. B. 13.1.14

Mittelsaison z. B. 10.2.14

Hochsaison z. B. 29.12.14

1870 2300 3510

1935 2385 3625

2435 3045 5275

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

013-017 Aida - nur deutsch.indd 14

24.09.13 09:20

AIDA Cruises

Katalog ab Seite 28

Nordeuropa 1

Schwarzes Meer

Reisedaten 2014, AIDAsol: Jeden Samstag vom 8.3.–26.4., 23.8.–29.11. Reisedaten 2015, AIDAmar: Jeden Samstag vom 7.3.–11.4.

Reisedaten 2014: 15.6., 29.6., 13.7., 27.7., 10.8.

AIDAsol/AIDAmar ****+ 8 Tage

Tag Hafen

1 Hamburg, Deutschland 2 Erholung auf See 3 Le Havre (Paris), Frankreich 08.00 4 Southampton, England 07.00 5 Zeebrügge, Belgien 10.00 6 Amsterdam, Niederlande 12.00 7 Erholung auf See 8 Hamburg, Deutschland 08.00 Ab 19.4.2014 sind Tag 3 und 4 getauscht.

Hamburg Southampton

Amsterdam Zeebrügge

AIDAaura **** 15 Tage

Tag Hafen

18.00 20.00 19.00 20.00 24.00

Odessa Jalta Sochi Thessaloniki Samos

Istanbul Izmir Antalya

Rhodos

Le Havre

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

Tiefsaison z. B. 14.12.13

Mittelsaison z. B. 14.3.15

Hochsaison z. B. 23.8.14

935 1145 1295 1895

1035 1275 1440 2115

1310 1610 1865 2750

ab ab ab ab

1 2 3 4 5 6/7 8 9 10 11 12 13 14 15

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab ab

Spitzbergen

Hammerfest

Isafjördur Tromsö Gravdal

Akureyri Reykjavik Shetland-Inseln

Bergen Kiel

ab 19.00

10.00 20.00 10.00 18.00 08.00 16.00 08.00 16.00 10.00 18.00 08.00 17.00 09.00 19.00 08.00 18.00 08.00

St.Petersburg

Stockholm Kopenhagen

Tallinn

Helsinki

Warnemünde Danzig

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

3810 4765 8260 9125

ab ab ab ab

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

ab ab ab ab

22.00 18.00 07.00 16.00 06.00

27.7., 14.8. 2845 3500 5565 9490

Tag Hafen

10.00 16.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

AIDAbella ****+ 11 Tage

07.00 18.00 09.00 18.00 09.00 18.00

13.7.

Reisedaten 2014: 13.5., 23.5., 2.6., 12.6., 22.6., 18.7., 28.7., 7.8., 17.8.

Kiel, Deutschland Erholung auf See Lerwick, Shetland-Inseln Erholung auf See Reykjavik, Island Isafjördur Akureyri Erholung auf See Spitzbergen Erholung auf See/Nordkap Hammerfest, Norwegen Tromsö Gravdal, Lofoten Erholung auf See Bergen, Norwegen Erholung auf See Kiel, Deutschland

08.00 17.00 15.00 17.00

2810 3460 5495 9375

Ostsee 1 2 3 4 5 6 7 8/9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

23.00

Juni

Reisedaten 2014: 12.6., 29.6., 16.7. Tag Hafen

2745 3375 5365 9160

Nordeuropa 10 AIDAcara **** 18 Tage

Antalya, Türkei Erholung auf See Izmir Istanbul Istanbul Erholung auf See Sochi, Russland Jalta, Ukraine Odessa Erholung auf See Thessaloniki, Griechenland Thessaloniki Rhodos Antalya, Türkei

Warnemünde, Deutschland Erholung auf See Tallinn, Estland St. Petersburg, Russland St. Petersburg Helsinki, Finnland Stockholm, Schweden Stockholm Danzig, Polen Kopenhagen, Dänemark Warnemünde, Deutschland

21.00 09.00 17.00 08.00 20.00 09.00 17.00 11.00 05.00 08.00 17.00 13.00 20.00 08.00

13.5.

12.6.

Juli, August

2035 2495 2895 4270

2120 2610 3020 4450

2245 2775 3285 4795

Rotes Meer Reisedaten 2015: Jeden Freitag vom 2.1.–10.4.

Kurzreise Nordeuropa

AIDAmar/AIDAsol ****+ 8 Tage

Reisedaten 2014: 5.5., 9.5., 13.5., 17.5., 21.5., 13.8., 17.8., 21.8., 25.8.

AIDAluna ****+ 5 Tage

Tag Hafen

1 2 3 4 5

18.00 13.00 20.00 08.00 20.00

Hamburg, Deutschland Amsterdam, Niederlande Dover (London), England Erholung auf See Hamburg, Deutschland

08.00

Sokhna

Sharm el-Sheikh

1 2 2 3 4 5 6 7 8

22.00 08.00 18.30 20.00 18.00 06.30 24.00

Sharm el-Sheikh, Ägypten Aqaba, Jordanien Eilat, Israel Eilat Safaga (Luxor), Ägypten Erholung auf See Sokhna (Kairo) Sharm el-Sheikh Sharm el-Sheikh

00.00 21.00 10.30

Safaga

Hamburg Dover

Eilat Aqaba

Tag Hafen

Amsterdam Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab ab

ab 5.5.

ab 9.5.

August

795 945 1090 1575

835 995 1140 1650

920 1095 1265 1820

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 9.1.15

Hochsaison z. B. 3.4.15

935 1210 1465 2220

1170 1485 1790 2695

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

013-017 Aida - nur deutsch.indd 15

24.09.13 09:20

AIDA Cruises Katalog ab Seite 28

Transkaribik

Karibik und ABC-Inseln

Reisedaten 2014: 25.10., 1.11.* * AIDAbella ****+: Tag 5 Norfolk dafür am Tag 7 kein Seetag.

Reisedaten 2013: 1.12.*, 7.12., 15.12.*, 21.12., 29.12.* Reisedaten 2014: 4.1., 12.1.*, 18.1., 26.1.*, 1.2., 9.2.*, 15.2., 23.2.*, 1.3., 8.11., 16.11.*, 22.11., 30.11.*, 6.12., 14.12.*, 20.12., 28.12.* Reisedaten 2015: 3.1., 11.1.*, 17.1., 25.1.*, 31.1., 8.2.*, 14.2., 22.2.*, 28.2. * Ab Bridgetown, Barbados mit gleichem Reiseverlauf.

AIDAluna/AIDAbella ****+ 15 Tage Baltimore

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

New York

Charleston Port Canaveral Miami

Bahamas Santo Domingo

Ocho Rios

La Romana

New York, USA New York Erholung auf See Baltimore Erholung auf See Charleston Erholung auf See Port Canaveral Miami Nassau, Bahamas Erholung auf See Ocho Rios, Jamaika Erholung auf See Santo Domingo, Dom. Rep. La Romana

ab 18.00

08.00 18.00

AIDAluna ****+ 15 Tage

08.00 24.00 07.00 18.00 08.00 18.00 08.00 14.00

La Romana

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Antigua Dominica

Guadeloupe

St. Lucia

Barbados

Grenada

10.00 19.00 08.00 18.00 08.00

Tag Hafen

Aruba

Curaçao Bonaire

Isla Margarita

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine

2370 2960 3535

ab ab ab

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine

Karibik und Mexiko Reisedaten 2013: 8.12.*, 14.12., 22.12.*, 28.12. Reisedaten 2014: 5.1.*, 11.1., 19.1.*, 25.1., 2.2.*, 8.2., 16.2.*, 22.2., 2.3.*, 8.3., 16.3.*, 22.3., 15.11., 23.11.* Reisedaten 2015: 4.1.*, 10.1., 18.1.*, 24.1., 1.2.*, 7.2., 15.2.*, 21.2., 1.3.*, 7.3., 15.3.*, 21.3. * Ab Montego Bay, Jamaika mit gleichem Reiseverlauf.

AIDAbella ****+ 15 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

La Romana/ Santo Domingo Tortola Cozumel St. Kitts Jamaika

Belize

Grand Cayman

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine

ab ab ab

La Romana, Dom. Rep. Erholung auf See Ocho Rios, Jamaika Erholung auf See Cozumel, Mexiko Belize City, Belize Erholung auf See George Town, Grand Cayman Montego Bay, Jamaika Erholung auf See Santo Domingo, Dom. Rep. Road Town, Tortola Basseterre, St. Kitts Erholung auf See La Romana, Dom. Rep.

ab 22.00

08.00 17.00

ab ab ab

AIDAvita ****+ 8 Tage

Bahrain Dubai

08.00 14.00 12.00 19.00 08.00 18.00

Januar 14

22.12.13

1785 2285 2765

1870 2390 2895

2745 3465 4165

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine

Reisedaten 2014/2015: 18.11., 26.2.

New Orleans

Tampa Miami Key West Cozumel

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine

ab ab ab

AIDAvita **** 17 Tage

08.00 18.00 09.00 12.00 06.00 20.00 08.00 16.00 08.00

25.1., 15.2.

1460 1860 3115

1595 2025 3390

08.00

6.12.14

Januar 14

21.12.13

1835 2340 2835

1870 2390 2895

2745 3465 4165

1 2 3 4 5 6 7 8

11.00 08.00 19.00 20.00 17.00 09.00 16.00 10.00

Dubai, VAE Dubai Muskat, Oman Abu Dhabi, VAE Abu Dhabi Manama, Bahrain Dubai, VAE Dubai

Mittelsaison z. B. 16.1.15

Hochsaison z. B. 26.12.14

690 850 1000

1010 1285 1550

1495 1890 2270

1 2 3 4/5 6

Palma de Mallorca, Spanien Erholung auf See Cadiz Erholung auf See Ponta Delgada (Azoren), Portugal 7–11Erholung auf See 12 New York, USA 13 New York 14/15 Erholung auf See 16 Port Canaveral 17 Miami

Palma de Mallorca New York

Tiefsaison z. B. 13.12.13

Tag Hafen

18.00

14.12., 4.1.

18.00 18.00 20.00 18.00 18.00 18.00 18.00

Tag Hafen

ab ab ab

Transatlantik Miami, USA Miami Erholung auf See Tampa Erholung auf See New Orleans New Orleans Erholung auf See Cozumel, Mexiko Erholung auf See Key West, USA Miami

08.00 09.00 07.00 08.00 08.00 08.00 08.00

Abu Dhabi Muskat

Reisedaten 2014/2015: 14.12., 4.1., 25.1., 15.2.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

08.00 18.00 06.00 22.00 08.00 18.00

08.00

7.12.14

Tag Hafen

22.00

Reisedaten 2013/2014: 6.12., 13.12., 20.12., 27.12., 3.1., 10.1., 17.1., 24.1., 31.1., 7.2., 14.2., 21.2., 28.2., 7.3. Reisedaten 2014/2015: 21.11., 28.11., 5.12., 12.12., 19.12., 26.12., 2.1., 9.1., 16.1., 23.1., 30.1., 6.2., 13.2., 20.2., 27.2., 6.3.

Golf von Mexiko AIDAvita **** 12 Tage

Orient

06.00 19.00 10.30 19.00 07.00 16.00 08.00 20.00

La Romana, Dom. Rep. Erholung auf See Oranjestad, Aruba Willemstad, Curaçao Kralendijk, Bonaire Erholung auf See El Guamache, Isla Margarita St. Georges, Grenada Bridgetown, Barbados Castries, St. Lucia Roseau, Dominica Pointe-à-Pitre, Guadeloupe St. John’s, Antigua Erholung auf See La Romana, Dom. Rep.

Ponta Delgada

Port Canaveral Miami

Cadiz

ab 22.00

10.00 20.00 08.00 18.00

08.00 16.00 08.00 18.00 07.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine

ab ab ab

2325 2945 4690

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

013-017 Aida - nur deutsch.indd 16

24.09.13 09:20

AIDA Cruises

Katalog ab Seite 28

Transamerika

Nordamerika

Reisedatum 2014: 4.9.

Reisedaten 2014: 13.9., 27.9., 11.10.

AIDAbella **** 19 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Färöer-Inseln Reykjavik Qaqortoq Bergen Oslo St. John Warnemünde Halifax New York

12 13 14 15 16 17 18 19

Warnemünde, Deutschland Erholung auf See Oslo, Norwegen Erholung auf See Bergen Erholung auf See Klaksvik, Färöer-Inseln Erholung auf See Reykjavik, Island Erholung auf See Passage Prinz Christian Sund, Grönland Qaqortoq Erholung auf See St. John, Kanada Erholung auf See Halifax Erholung auf See New York, USA New York

ab 21.00

08.00 18.00

12.00 18.00

Port Canaveral Miami Nassau

08.00 13.00

08.00 18.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

08.00

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine

Montréal

New York

Halifax Bar Harbor

AIDAaura ****+ 15 Tage

Tag Hafen

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine

ab ab ab

08.00 16.00 06.00 18.00 08.00 14.00 08.00 18.00 08.00 18.00 08.00

New York, USA New York Erholung auf See Boston Bar Harbour Halifax, Kanada Erholung auf See Québec Montréal Montréal

ab 18.00

08.00 18.00 08.00 17.00 12.00 20.00

Koh Samui

Laem Chabang (Bangkok), Thailand 2 Laem Chabang (Bangkok) 3 Koh Samui 4/5 Erholung auf See 6 Penang, Malaysia 7 Port Klang (Kuala Lumpur) 8 Singapur 9 Singapur 10/11 Erholung auf See 12 Phu My (Ho Chi Minh City), Vietnam 13 Phu My (Ho Chi Minh City) 14 Erholung auf See 15 Laem Chabang (Bangkok), Thailand

Ho Chi Minh City

Penang Kuala Lumpur Singapur

08.00 18.00 08.00

12.10.

22.9.

2.10., 22.10.

1745 2145 2540

1820 2240 2645

1945 2395 2835

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

09.00 17.00

Reisedaten 2013/2014: 9.12., 23.12., 6.1., 20.1., 3.2., 17.2., 3.4. Reisedaten 2014/2015: 8.12., 22.12., 5.1., 19.1., 2.2., 16.2., 2.3.

Tag Hafen

Québec

13.00

2470 3040 3590

ab ab ab

Bangkok 1 2 3 4 5 6 7/8 9 10 11

Südostasien

Reisedaten 2014: 22.9., 2.10.*, 12.10., 22.10.* * Umgekehrter Reiseablauf.

AIDAbella ****+ 11 Tage

New York, USA New York New York Erholung auf See Hamilton, Bermuda Erholung auf See Nassau, Bahamas Miami, USA Port Canaveral Erholung auf See Norfolk Baltimore Erholung auf See New York

14.00 20.00

Amerika/Kanada, Indian Summer

Boston

1 2 3 4 5 6/7 8 9 10 11 12 13 14 15

Bermuda

08.00 18.00

3320 4125 4915

ab ab ab

Tag Hafen

New York Baltimore Norfolk

08.00 18.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine

AIDAluna ****+ 15 Tage

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine

ab ab ab

19.00 10.00 18.00 10.00 17.30 07.00 18.00 10.00 18.00 08.00 14.00 06.00

Tiefsaison z. B. 9.12.13

Mittelsaison z. B. Februar 14

Hochsaison z. B. 22.12.14

1250 1375 3640

1440 1875 4385

2745 3460 5720

Asien Reisedatum 2013: 25.11.* Reisedaten 2014: 17.3., 24.11.* Reisedatum 2015: 16.3. * Umgekehrter Reiseablauf, anstelle von Penang wird Langkawi angelaufen.

AIDAaura ****+ 15 Tage

Tag Hafen 1/2 Laem Chabang (Bangkok), Thailand 3 Koh Samui 4/5 Erholung auf See 6 Singapur 7 Port Klang (Kuala Lumpur), Malaysia 8 Penang, Malaysia 9–11Erholung auf See 12 Colombo, Sri Lanka 13–15 Cochin, Indien

Bangkok Cochin

Koh Samui Penang

Colombo Kuala Lumpur Singapur

ab 19.00

10.00 18.00 08.00 18.00 09.00 20.00 09.00 20.00 08.00 19.00 18.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine

ab ab ab

1250 1690 3820

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

013-017 Aida - nur deutsch.indd 17

24.09.13 09:20

Air Maritime Seereisen (MS Berlin) Katalog ab Seite 32

Air Maritime Seereisen (MS Berlin)

Viva España

Leistungen Kreuzfahrt gemäss Programm mit freier Benutzung der meisten Bord – einrichtungen. Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie. – – Vollpension an Bord. Unterhaltung an Bord. – Hafentaxen. – Betreuung durch Bordhostessen. –

Reisedatum: 29.3.

Nicht inbegriffen Getränke. – Geführte Landausflüge. – – Trinkgelder an Bord. Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG). – Landausflüge Für jeden Hafen können an Bord verschiedenen Landausflüge gebucht werden um Land und Leute oder die Kulturschätze kennenzulernen. Hin- und Rückreise Auf Seite 10 finden Sie Möglichkeiten und Richtpreise zu den wichtigsten Ein- und Ausschiffungshäfen. Ihr Reisebüro berät Sie gerne bezüglich tagesaktuellen Flug oder Bahnpreisen.

MS Berlin *** 11 Tage Livorno Nizza Barcelona Cadiz

Ajaccio Ibiza

Menorca

Malaga

Tag Hafen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

16.30 14.00 20.00

Nizza, Frankreich Barcelona, Spanien Erholung auf See Málaga Cádiz Erholung auf See Ibiza Menorca Ajaccio (Korsika), Frankreich Livorno (Pisa, Florenz), Italien Nizza, Frankreich

08.00 19.00 12.30 19.00 09.30 07.00 09.00 08.00 07.00

18.00 14.00 19.00 19.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Standard Aussenkabine Standard Aussenkabine Premium Junior Suite

1040 2020 2990 3680

ab ab ab ab

Antikes Mittelmeer Reisedatum: 8.4.

MS Berlin **** 11 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Nizza Portoferraio Sorrent Korfu

Olbia

Itea Messina

Nizza, Frankreich Erholung auf See Messina (Sizilien), Italien Korfu, Griechenland Itea (Delphi) Katakolon (Olympia) Erholung auf See Sorrent, Italien Olbia (Sardinien) Portoferraio (Elba) Nizza, Frankreich

17.00 08.00 14.00 12.30 07.00

17.00 20.00 20.00 19.00

08.00 16.00 13.00 21.00 09.00 06.00 07.00

Katakolon Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Standard Aussenkabine Standard Aussenkabine Premium Junior Suite

1195 2150 3110 3770

ab ab ab ab

Osterkreuzfahrt nach Rom Reisedatum: 18.4.

MS Berlin **** 7 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6

Nizza Ajaccio

Rom Bonifacio

Nizza, Frankreich Erholung auf See Bizerte, Tunesien Cagliari (Sardinien), Italien Civitavecchia (Rom) Bonifacio (Korsika), Frankreich Ajaccio (Korsika) Nizza

ab 17.00

07.30 07.00 08.00 07.00 16.00 08.30

19.00 14.30 19.00 09.00 19.00

Cagliari Bizerte

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Standard Aussenkabine Standard Aussenkabine Premium Junior Suite

ab ab ab ab

820 1390 1930 2330

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

018-019 Air Maritime - nur deutsch.indd 18

24.09.13 09:19

Air Maritime Seereisen (MS Berlin)

Katalog ab Seite 32

Rund um Westeuropa mit London

Grosse Schwarzmeer-Reise

Reisedatum: 23.5. Reise auch als Teilstrecke Nizza–Lissabon, bzw. Lissabon–Bremerhaven buchbar.

Reisedatum: 24.9.

MS Berlin *** 16 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6

Bremerhaven London Ijmuiden Falmouth Guernsey Nizza

Vigo

7 8 9 10 11 12 13 14

Tanger Valencia Cartagena

Lissabon Portimao Sevilla

15 16

Nizza, Frankreich Erholung auf See Valencia, Spanien Cartagena Tanger, Marokko Passage Guadalquivir Sevilla, Spanien Portimão, Portugal Lissabon Vigo, Spanien Erholung auf See Falmouth, Grossbritannien Erholung auf See London London Ausfahrt Themse Ijmuiden (Amsterdam), Niederlande Bremerhaven, Deutschland

ab 21.00

07.00 17.00 07.00 13.00 09.00 20.00 10.00 09.00 08.00 13.00

19.00 18.00 16.00 19.00

Nizza

Varna Istanbul Mytlini

Sorrent

Itea

Messina

Nafplion

07.30 07.00 16.00 10.00

Innenkabine Standard Aussenkabine Standard Aussenkabine Premium Junior Suite

Honningsvag

3 4 5 6 7

Svolvaer Tromsö Alta Svartisen Molde Trondheim Andalsnes Geiranger Bergen

8 9 10 11

Bremerhaven

Tromsö, Norwegen Alta Honningsvag Hammerfest Svolvaer Svartisen Trondheim Andalsnes Molde Geirager Bergen Erholung auf See Bremerhaven, Deutschland

13.00 23.30 07.00 16.00 07.00 16.00 07.00 16.00 09.30

Reisedatum: 24.10.

07.00 22.00 08.00 09.00 07.00 09.00 07.00 16.00 07.00 07.00

20.00 12.00 02.00 11.30 20.00 12.00 18.00 12.30 21.00 15.00 20.00

10.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Standard Aussenkabine Standard Aussenkabine Premium Junior Suite

09.30 14.30 09.00 21.00

1560 2730 3860 4040

ab ab ab ab

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Nizza Menorca 1 2

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Reisedatum: 15.7.

Hammerfest

18.00 07.00 13.00 09.00 16.00 09.00 15.00

Istanbul, Türkei Varna, Bulgarien Odessa, Ukraine Jalta Erholung auf See Mytilini (Lesbos), Griechenland Nafplion Passage Kanal von Korinth Itea (Delphi) Erholung auf See Messina (Sizilien), Italien Sorent Civitavecchia (Rom) Nizza, Frankreich

Atlantische Inseln

Nordland pur Tag Hafen

1 2 3 4 5 6 7 8

07.30

MS Berlin **** 13 Tage

MS Berlin **** 11 Tage

Tag Hafen

9 10 11 12 13

12.30 18.00

1560 2840 3895 4290

ab ab ab ab

Jalta Odessa Rom

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Standard Aussenkabine Standard Aussenkabine Premium Junior Suite

MS Berlin *** 13 Tage

Alicante Cadiz Casablanca

Funchal

Arrecife

Nizza, Frankreich Erholung auf See Alicante, Spanien Erholung auf See Casablanca, Marokko Erholung auf See Arrecife (Lanzarote), Spanien Funchal (Madeira), Portugal Erholung auf See Cadiz, Spanien Erholung auf See Menorca Nizza, Frankreich

ab 20.00

08.00 21.00 08.00 22.00 07.00 15.00 13.00 20.00 14.00 19.00 14.30 19.30 15.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Standard Aussenkabine Standard Aussenkabine Premium Junior Suite

ab ab ab ab

1340 2470 3640 3900

1420 2390 3300 3970

ab ab ab ab

Schwarzes Meer & Kanal von Korinth Reisedatum: 6.9.

MS Berlin **** 11 Tage

Venedig Dubrovnik

Odessa Jalta

Nessebar Volos

Tag Hafen

1 2 3 4

15.00 15.00 22.00

5 6 7 8 9 10 11

Istanbul

Athen

Venedig, Italien Dubrovnik, Kroatien Erholung auf See Passage Kanal von Korinth Piräus (Athen), Griechenland Meteora (Volos) Erholung auf See Nessebar, Bulgarien Odessa, Ukraine Jalta Erholung auf See Istanbul, Türkei

12.00 18.00 09.00 20.00 07.00 12.00 07.00 12.00 12.30 23.00 07.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Standard Aussenkabine Standard Aussenkabine Premium Junior Suite

ab ab ab ab

1295 2210 3070 3990

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

018-019 Air Maritime - nur deutsch.indd 19

24.09.13 09:19

Compagnie du Ponant Katalog ab Seite 34

Compagnie du Ponant

Von Venedig nach Istanbul

Leistungen Kreuzfahrt gemäss Programm mit freier Benützung der meisten Bord – einrichtungen. Unterbringung in der gebuchten Kategorie. – – Mineralwasser, Kaffee, Tee und Weine während den Mahlzeiten. Vollpension inklusive Galadinners und Mitternachts-Snacks. – Vielfältige Unterhaltung an Bord. – Reisedokumentation. – – Hafentaxen.

Reisedatum 2014: 3.7.

Nicht inbegriffen An- und Abreisepaket. – Alle weiteren Getränke. – Geführte Landausflüge. – – Trinkgelder an Bord. – Persönliche Auslagen. Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG). – Ponant Bonuspreise Neben den Katalogpreisen stehen bei jeder Kreuzfahrt für alle Kabinenkategorien auch Bonuspreise zur Verfügung. Diese kommen vorallem Frühbuchern zugute, denn sie gelten solange bis 15% der Auslastung einer Fahrt erreicht ist. Die aktuellen Bonuspreise finden Sie unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten oder lassen Sie sich in ihrem Reisebüro beraten und profitieren Sie von den erheblich reduzierten Preise oft bis zu 30% und buchen Sie frühzeitig. Die hier aufgeführten Preise sind die regulären Preise. Landausflüge Für jeden Hafen können an Bord verschiedene Landausflüge gebucht werden um Land und Leute oder die Kulturschätze kennenzulernen. Mit Ihren Reiseunterlagen vor Abfahrt erhalten Sie ein Formular mit allen angebotenen Landausflügen, mit dem Sie die einzelnen Ausflüge schon vorab buchen können. Die Bezahlung erfolgt an Bord.

Le Soléal ****+ 8 Tage

Split

Dubrovnik

Istanbul

Parga Dikili Korinth Mykonos Delos

7 8

Venedig, Italien Triluke-Bucht, Kroatien Dubrovnik Parga, Griechenland Korinth Kanal von Korinth Delos Mykonos Dikili, Türkei Istanbul

an 12.00 09.00 12.30 12.30 19.00 08.00 15.00 08.00 08.30

ab 18.30 17.00 17.00 22.00 18.00 22.00 13.00 21.00 13.30

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Superior-Kabine Prestige-Kabine Deluxe Suite Owner Suite

4145 5150 6640 12 460

ab ab ab ab

Von Venedig nach Venedig Reisedaten 2014: 15.5., 22.5., 29.5., 5.6., 12.6.

Le Soléal ****+ 8 Tage Venedig

Tag Hafen

1 2

18.00 08.30 09.30 13.30 05.00 11.00 22.00 07.00 23.45 09.00 20.00 07.00 18.00 08.00 12.00 14.30 22.00 07.00

Rovinj Pula Sibenik

4 5 6 7

Split Hvar Dubrovnik Korkula Kotor

Kinderreduktionen 8–12 J. gratis in der Kabine mit 2 Vollzahlenden. Sie bezahlen nur die Hafentaxen.

Hochzeitsreisende CHF 350 Ermässigung pro Kabine oder Suite, wenn Sie innerhalb der letzten 12 Monate geheiratet haben.

1 2 3 4 5

Venedig

Kombirabatte 10% auf die 2. Kreuzfahrt bei Reservation von 2 aufeinanderfolgenden Kreuzfahrten (nicht anwendbar für die 3./4. Person in einer Kabine und Kinder).

Tag Hafen

Venedig, Italien Sibenik, Kroatien Split Split Korkula Dubrovnik Kotor, Montenegro Hvar, Kroatien Pula Rovinj Venedig, Italien

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Superior-Kabine Prestige-Kabine Deluxe Suite Owner Suite

3110 3870 5425 10 510

ab ab ab ab

Von Honfleur nach Kopenhagen

Hochzeitsjubiläum (5, 10, 15 usw. Jahre) CHF 250 Ermässigung pro Kabine oder Suite.

Reisedatum 2014: 5.5.

Verlängerungsmöglichkeiten Machen Sie Ihre Ferien komplett und geniessen Sie einige erholsame Tage an Land. Gerne buchen wir Ihnen ein Hotel an der entsprechenden Destination. Hin- und Rückreise Auf Seite 10 finden Sie Möglichkeiten und Richtpreise zu den wichtigsten Ein- und Ausschiffungshäfen. Ihr Reisebüro berät Sie gerne bezüglich tagesaktuellen Flug oder Bahnpreisen.

L’Austral ****+ 8 Tage Kopenhagen Amsterdam Lübeck Ostende Antwerpen Honfleur

Ronne

Tag Hafen

1 2 3 4 5 6 7 8

18.00 12.00 19.00 07.00 18.00 12.30 22.30

Honfleur, Frankreich Ostende, Belgien Antwerpen Amsterdam, Holland Erholung auf See Lübeck, Deutschland Ronne, Dänemark Kopenhagen

12.00 20.00 09.00 19.00 07.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Superior-Kabine Prestige-Kabine Deluxe Suite Owner Suite

ab ab ab ab

2610 3160 4140 8730

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

020-021 Ponant - nur deutsch.indd 20

24.09.13 09:18

Compagnie du Ponant

Katalog ab Seite 34

Von Kopenhagen nach Stockholm

Von Cartagena nach Fort-de-France

Reisedaten 2014: 12.5., 19.5.* * Umgekehrter Reiseablauf.

Reisedatum 2014: 10.4.

L’Austral ****+ 8 Tage

Tag Hafen

Stockholm

1 2 3 4 5 6 7 8

St. Petersburg Helsinki Tallinn

Kopenhagen, Dänemark Erholung auf See Tallinn, Estland St. Petersburg, Russland St. Petersburg St. Petersburg Helsinki, Finnland Stockholm, Schweden

Le Boréal ****+ 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

17.30 10.00 17.00 09.00 18.00 08.00 14.00 08.00

Fort de France Bequia

Curaçao

St. Lucia

St. Georges Los Roques

Cartagena, Kolumbien Erholung auf See Curaçao, Nied. Antillen Los Roques, Venezuela St. Georges, Grenada Bequia, Grenadinen Marigot und Soufrière, St. Lucia Fort-de-France, Martinique

ab 19.00

08.00 12.00 09.00 08.00

19.00 15.00 20.00 21.00

07.00

Cartagena

Kopenhagen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Superior-Kabine Prestige-Kabine Deluxe Suite Owner Suite

Superior-Kabine Prestige-Kabine Deluxe Suite Owner Suite

3330 4160 5460 10 545

ab ab ab ab

ab 2625 ab 2830 ab 3390 ab 5690

ab ab ab ab

Rund um Südamerika

Island

Reisedatum 2014: 2.3.

Reisedaten 2014: 6.7., 13.7., 20.7., 27.7.

L’Austral ****+ 7 Tage

Isafjord

Akureyri

Grundarfjord

Tag Hafen

1 2 3 4 5 6 7

07.00 07.00 07.00 07.00 07.00

Reykjavik, Island Raykjavik Heimaey Grundarfjord Akureyri Isafjord Reykjavik

ab 18.00 17.00 17.00 17.00 16.00

Le Boréal ****+ 14 Tage

Tag Hafen 1 Ushuia, Argentinien 2–4 Erholung auf See 5 Puerto Natales, Chile 6/7 Erholung auf See 8 Tortel 9 Erholung auf See 10 Puerto Montt 11 Castro Chiloe 12 Erholung auf See 13/14 Valparaíso

Valparaíso Puerto Montt Castro Chiloe Tortel Puerto Natales

Reykjavik

ab 21.00

06.00 20.00 08.00 14.00 07.00 19.00 08.00 13.00 14.00

Ushuaïa

Heimaey Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Superior-Kabine Prestige-Kabine Deluxe Suite Owner Suite

Superior-Kabine Prestige-Kabine Deluxe Suite Owner Suite

3410 4290 5690 11 110

ab ab ab ab

Reisedaten 2014: 21.1., 31.1., 10.2.

Reisedatum 2014: 13.8.

L’Austral ****+ 14 Tage

Pond Inlet

5710 7110 9180 14 790

Antarktis

Grönland

Thule

ab ab ab ab

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Savissivik Melville Bay UpernavikFjord

Nord Arm Fjord Clyde River

EqiGletscher

Isabella Bay

Ilulissat Kangerlussuaq

Kangerlussuaq, Grönland Ilulissat Ilulissat Eqi-Gletscher Upernavik-Fjord Melville Bax Savissivik Thule Pond Inlet, Kanada Nord Arm Fjord Clyde River Isabella Bay Erholung auf See Kangerlussuaq, Grönland

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Superior-Kabine Prestige-Kabine Deluxe Suite Owner Suite (Preise inkl. Flug ab/bis Paris und Transfers)

ab ab ab ab

9720 11 555 14 480 24 350

ab 18.00

Le Boréal ****+ 11 Tage

Tag Hafen 1 Ushuaia, Argentinien 2 Drake Passage 3 Drake Passage 4 Neko Paradise Bay, Antarktis 5 Pleneau Island 6 Port Lockroy 7 Deception Island 8 Weddellmeer, Brown Bluff 9 Drake Passage 10/11 Ushuaia, Argentinien

Ushuaia

Deception Island

Brown Bluff

Neko Paradise Bay Port Lockroy

Pleneau Island

08.00

ab 18.00

23.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Superior-Kabine Prestige-Kabine Deluxe Suite Owner Suite

ab ab ab ab

9055 10 750 13 870 18 430

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

020-021 Ponant - nur deutsch.indd 21

24.09.13 09:18

Carnival Cruise Lines Katalog ab Seite 36

Carnival Cruise Lines

Ostkaribik mit Jamaika

Leistungen Kreuzfahrt gemäss Programm mit freier Benutzung der meisten Bord – einrichtungen. Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie. – – Vollpension an Bord. Trinkgelder an Bord. – Vielfältige Unterhaltung an Bord. – Hafentaxen. – Betreuung durch Bordhostessen. – – Deutschsprachiger Gästeservice in der Karibik an Bord der Carnival Glory und Carnival Breeze (ab/bis Miami) sowie an Bord der Carnival Valor (ab/bis San Juan). Daten auf Anfrage.

Reisedaten 2014: 23.2., 20.4., 30.11., 14.12. Reisedatum 2015: 22.2.

Grand Turk

Strände der Ostkaribik 1 Reisedaten 2014: Jeden 2. Samstag vom 12.1.–31.5. sowie 28.6., 12.7., 9.8., 23.8., 6.9., 20.9., 4.10., 18.10., 15.11., 22.11., 13.12. Reisedaten 2015: 10.1., 7.2., 21.3., 18.4. Hafenreihenfolge kann variieren. An einigen Daten wird Half Moon Cay statt Nassau angelaufen.

ab ab ab ab

Tag Hafen

1 2 3 4 5 6 7 8

16.00 07.00 14.00 11.00 18.00 07.00 15.30 11.00 17.30

Carnival Breeze ****+ 9 Tage

ab ab ab ab

16.00 07.00 14.00 11.00 18.00 08.00 17.00 08.00

Tiefsaison z. B. 30.11.

Mittelsaison z. B. 23.2.

Hochsaison z. B. 22.2.

630 800 790 1200 auf Anfrage

680 690 800 1200 auf Anfrage

820 850 860 1260 auf Anfrage

Tag Hafen 1 2/3 4 5 6 7 8 9

Miami Nassau St. Thomas

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Mittelsaison z. B. 17.5.

Hochsaison z. B. 28.6.

500 600 820 1450 auf Anfrage

770 880 1100 1450 auf Anfrage

980 1130 1370 2500 auf Anfrage

08.00 07.00 07.00 07.00

16.00 17.00 18.00 18.00 15.30

13.00 20.00

Tiefsaison z. B. 14.11.

Mittelsaison z. B. 31.1.

Hochsaison z. B. 14.3.

890 950 1140 1870 auf Anfrage

940 1040 1320 2050 auf Anfrage

1090 1140 1420 2150 auf Anfrage

Strände der Ostkaribik 2 Reisedaten 2014: Jeden 2. Samstag vom 4.1.–28.4.* und jeden 2. Sonntag vom 11.5.–21.12. Reisedaten 2015: Jeden 2. Sonntag vom 4.1.–26.4. * Mit Carnival Liberty.

Carnival Conquest **** 8 Tage

08.00

Tiefsaison z. B. 12.1.

Miami, USA Erholung auf See Charlotte Amalie, St. Thomas St. John’s, Antigua Road Town, Tortola Erholung auf See Nassau, Bahamas Miami, USA

Tortola Antigua

Miami Half Moon Cay

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Reisedatum 2014: 18.11. Reisedaten 2015: 3.1., 17.1., 31.1., 28.2., 14.3., 11.4., 25.4.

Spezielle Hin- und Rückreisemöglichkeiten von Carnival Cruise Lines Sammeltransfers: Am Ein- und Ausschiffungstag günstige Sammeltransfers zwischen Flughafen und Hafen.

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

Nassau

Miami, USA Erholung auf See Cockburn Town, Grand Turk Ocho Rios, Jamaika Erholung auf See Nassau, Bahamas Miami, USA

Ostkaribik entdecken

Hin- und Rückreiseinformationen Auf Seite 10 finden Sie Möglichkeiten und Richtpreise zu den wichtigsten Ein- und Ausschiffungshäfen. Ihr Reisebüro berät Sie gerne bezüglich tagesaktuellen Flug oder Bahnpreisen.

Grand Turk San Juan St. Thomas

Miami

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

Miami Nassau

1 2 3 4 5 6 7

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Carnival Cheers Getränke-Paket Beinhaltet: Alle Softgetränke und alle alkoholfreien Cocktails. – – Alle Cocktails und Spirituosen (bis USD 10). – Alle Biersorten und Weine im Glas (bis USD 10). Max. 15 Getränke Person/Tag, nur buchbar für Gäste ab 21 Jahren. Richtpreis: USD 40/Tag zzgl. Steuern. Ein Paket nur mit Softgetränken ist ab USD 7/Tag zzgl. Steuern erhältlich. Buchbar nur an Bord am Einschiffungstag.

Miami, USA Nassau, Bahamas Erholung auf See Charlotte Amalie, St. Thomas San Juan, Puerto Rico Cockburn Town, Grand Turk Erholung auf See Miami, USA

Tag Hafen

Ocho Rios

Nicht inbegriffen Getränke. – – Geführte Landausflüge. – Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG).

Carnival Glory **** 8 Tage

Carnival Breeze ****+ 7 Tage

Grand Turk San Juan St. Thomas

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Tag Hafen

1 2 3 4 5 6 7 8

16.00 09.00 17.00

Miami, USA Half Moon Cay, Bahamas Erholung auf See Charlotte Amalie, St. Thomas San Juan, Puerto Rico Cockburn Town, Grand Turk Erholung auf See Miami, USA

11.00 18.00 07.00 15.30 11.00 17.30 08.00

Tiefsaison z. B. 7.12.

Mittelsaison z. B. 25.5.

Hochsaison z. B. 20.7.

620 760 940 1320 auf Anfrage

820 1070 1320 2120 auf Anfrage

1090 1190 1470 2400 auf Anfrage

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

022-025 Carnival.indd 22

24.09.13 09:17

Carnival Cruise Lines

Katalog ab Seite 36

Exotische Südkaribik

Kurztrip nach Nassau

Reisedaten 2014: 4.1., 18.1., 15.2., 1.3., 15.3., 29.3., 26.4., 10.5., 7.6., 5.7., 19.7., 2.8., 30.8., 27.9., 11.10., 25.10., 22.11., 20.12

Reisedaten 2014: Jeden Freitag vom 10.1.–26.12. Reisedaten 2015: Jeden Freitag vom 2.1.–24.4.

Carnival Breeze ****+ 9 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7/8 9

Grand Turk

Miami

La Romana Aruba

Miami, USA Erholung auf See Grand Turk, Turk Islands La Romana, Dom. Republik Wilemstad, Curaçao Oranjestad, Aruba Erholung auf See Miami, USA

ab 16.00

07.00 09.00 14.00 08.00

14.00 17.00 23.00 16.00

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

1 2 3

10.00

Miami, USA Nassau, Bahamas Nassau Erholung auf See Miami, USA

ab 16.00 07.00

08.00

Nassau

08.00

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 1.3.

Mittelsaison z. B. 10.5.

Hochsaison z. B. 7.6.

990 1110 1400 1950 auf Anfrage

1210 1290 1630 2370 auf Anfrage

1430 1420 1930 2700 auf Anfrage

Westkaribik Impressionen Reisedaten 2014: Jeden 2. Sonntag vom 5.1.–20.12. WeitereDaten mit Carnival Conquest auf Anfrage. Reisedaten 2015: Jeden 2. Sonntag vom 3.1.–25.4. Weitere Daten mit Carnival Conquest auf Anfrage.

Carnival Glory **** 8 Tage

Tag Hafen

1 Miami, USA 2 Erholung auf See 3 George Town, Grand Cayman 4 Cozumel, Mexiko 5 Belize, Belize 6 Isla Roatán, Honduras 7 Erholung auf See 8 Miami, USA Hafenreihenfolge kann varrieren.

Miami

Belize

Miami

Tag Hafen

Curaçao

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Grand Cayman

Cozumel

Carnival Ecstasy ***+ 4 Tage

ab 16.00

10.00 08.00 08.00 10.00

18.00 17.00 17.00 18.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 24.1.

Mittelsaison z. B. 28.3.

Hochsaison z. B. 4.7.

240 260 380 650 auf Anfrage

370 400 530 800 auf Anfrage

470 520 700 990 auf Anfrage

Kurzreise Westkaribik Reisedaten 2014: Jeden Montag vom 13.1.–29.12. Reisedaten 2015: Jeden Montag vom 6.1.–27.4.

Carnival Ecstasy ***+ 5 Tage Miami Key West

Tag Hafen

1 2 3 4 5

16.00 07.00 14.00 13.00 22.00

Miami, USA Key West, USA Cozumel, Mexiko Erholung auf See Miami, USA

08.00

Cozumel

Isla Roatán

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 6.12.

Mittelsaison z. B. 2.3.

Hochsaison z. B. 5.7.

540 630 800 1120 auf Anfrage

800 710 930 1250 auf Anfrage

910 1060 1260 1660 auf Anfrage

Karibik Total ab San Juan

San Juan

St. Maarten St. Kitts

St. Thomas

St. Lucia

ab ab ab ab

Mittelsaison z. B. 10.3.

Hochsaison z. B. 29.12.

260 280 450 750 auf Anfrage

450 490 670 970 auf Anfrage

680 740 1060 1380 auf Anfrage

Reisedaten 2014: Jeden 2. Donnerstag vom 2.1.–18.12. Reisedaten 2015: Jeden 2. Donnerstag vom 1.1.–23.4. Übrige Donnerstage als 6-Tage-Reise mit Grand Cayman. Tag Hafen

1 2 3 4 5 6 7 8

22.00 07.00 17.00

San Juan, Puerto Rico Charlotte Amalie, St. Thomas Erholung auf See Bridgetown, Barbados Castries, St. Lucia Basseterre, St. Kitts Philipsburg, St. Maarten San Juan, Puerto Rico

08.00 08.00 08.00 07.00 07.00

Carnival Paradise ***+ 5 Tage

17.00 18.00 18.00 17.00

Tag Hafen 1 2 3 4 5

Tampa

Tampa (Florida), USA Erholung auf See Cozumel, Mexiko Erholung auf See Tampa (Florida), USA

ab 16.00

09.00 18.00 08.00

Cozumel

Barbados

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

Tiefsaison z. B. 20.1.

Kurzreise ab Tampa

Reisedaten 2014: Jeden Sonntag vom 5.1.–28.12. Reisedaten 2015: Jeden Sonntag vom 4.1.–26.14. Reise auch ab Barbados buchbar.

Carnival Valor **** 8 Tage

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 16.2.

Mittelsaison z. B. 25.5.

Hochsaison z. B. 6.7.

530 690 910 1260 auf Anfrage

730 840 1050 1520 auf Anfrage

840 950 1160 1630 auf Anfrage

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

ab ab ab

Tiefsaison z. B. 27.3.

Mittelsaison z. B. 8.5.

Hochsaison z. B. 3.7.

380 420 920 auf Anfrage

430 470 970 auf Anfrage

530 580 1130 auf Anfrage

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

022-025 Carnival.indd 23

24.09.13 09:17

Carnival Cruise Lines Katalog ab Seite 36

Westkaribik ab Fort Lauderdale

Ostkaribik ab Fort Lauderdale

Reisedaten 2014: 5.1., 19.1., 2.2., 16.2., 2.3., 16.3., 30.3., 13.4., 27.4., 26.10.*, 9.11.*, 23.11.*, 7.12.*, 21.12.* Reisedaten 2015*: 4.1., 18.1., 1.2., 15.2., 1.3., 15.3., 29.3., 12.4., 26.3. Hafenreihenfolge kann variieren. * Cozumel anstelle von Ocho Rios.

Reisedaten 2014: 1.6., 5.7., 24.8., 27.9., 13.10. Reisedaten 2015: 7.2., 4.4.

Carnival Freedom **** 7 Tage Ft. Lauderdale Key West George Town

Tag Hafen

1 2 3 4 5 6 7

16.00 08.00 16.00

Fort Lauderdale, USA Key West Erholung auf See George Town, Grand Cayman Ocho Rios, Jamaika Erholung auf See Fort Lauderdale, USA

Carnival Freedom **** 9 Tage

Tag Hafen 1 2/3 4 5 6 7 8 9

07.00 16.00 07.30 14.30 08.00

Ft. Lauderdale Cockburn Town San Juan

Philipsburg

16.00 09.00 07.00 07.00 09.00

18.00 17.00 14.00 17.00

08.00

Ocho Rios

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 4.1.

Mittelsaison z. B. 16.2.

Hochsaison z. B. 21.12.

490 570 730 1060 auf Anfrage

540 590 780 1090 auf Anfrage

780 880 1050 1510 auf Anfrage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7/8 9

Ft. Lauderdale Grand Turk La Romana

Fort Lauderdale, USA Erholung auf See Cockburn Town, Grand Turk La Romana, Dom. Republik Willemstad, Curaçao Oranjestad, Aruba Erholung auf See Fort Lauderdale, USA

ab ab ab ab

Mittelsaison z. B. 24.8.

Hochsaison z. B. 5.7.

720 810 1040 1490 auf Anfrage

840 880 1110 1560 auf Anfrage

1150 1190 1440 1940 auf Anfrage

Jamaika und Westkaribik Carnival Breeze ****+ 7 Tage

Reisedaten 2014: 8.3., 3.5., 24.5., 22.6., 13.7., 26.7., 16.8., 14.9., 6.10., 5.10., 1.11., 29.11., 27.12. Reisedaten 2015: 24.1., 21.2., 21.3., 18.4.

Carnival Freedom **** 9 Tage

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

Tiefsaison z. B. 27.9.

Reisedaten 2014: 12.1., 26.1., 18.5., 15.6., 13.7., 10.8., 7.9., 5.10., 2.11., 28.12. Reisedaten 2015: 11.1., 25.1., 8.2., 8.3., 22.3., 6.4., 19.4.

Südkaribik ab Fort Lauderdale

1 2 3 4 5 6 7

ab 26.00

07.00 09.00 13.00 08.00

Tag Hafen

14.00 16.00 23.00 16.00

Miami

Cozumel

08.00

Miami, USA Erholung auf See Ocho Rios, Jamaika George Town, Grand Cayman Cozumel, Mexiko Erholung auf See Miami, USA

ab 16.00

08.00 16.00 08.00 16.00 10.00 18.00 08.00

Ocho Rios George Town

Curaçao Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

Basseterre

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Aruba

Fort Lauderdale, USA Erholung auf See Philipsburg, St. Maarten Basseterre, St. Kitts San Juan, Puerto Rico Cockbum Town, Grand Turk Erholung auf See Fort Lauderdale, USA

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 29.11.

Mittelsaison z. B. 21.3.

Hochsaison z. B. 13.7.

830 920 1240 1690 auf Anfrage

1140 1070 1420 1870 auf Anfrage

1290 1340 1740 2240 auf Anfrage

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 25.1.

Mittelsaison z. B. 9.3.

Hochsaison z. B. 28.12.

630 650 810 1210 auf Anfrage

750 820 970 1370 auf Anfrage

930 1090 1260 1670 auf Anfrage

Küsten Zentralamerikas Reisedaten 2014: 4.5., 1.6., 29.6., 27.7., 24.8., 21.9., 19.10. Reisedatum 2015: 5.4.

Carnival Conquest **** 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

Miami

Cozumel Costa Maya Belize City

ab 16.00

08.00 08.00 08.00 08.00

17.00 17.00 18.00 16.00

08.00

Isla Roatan

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

Miami, USA Erholung auf See Cozumel, Mexiko Belize City, Belize Isla Roatan, Honduras Costa Maya, Mexiko Erholung auf See Miami, USA

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 21.9.

Mittelsaison z. B. 5.4.

Hochsaison z. B. 29.6.

610 700 870 1190 auf Anfrage

760 850 1060 1380 auf Anfrage

910 1060 1260 1660 auf Anfrage

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

022-025 Carnival.indd 24

24.09.13 09:17

Carnival Cruise Lines

Katalog ab Seite 36

6 Tage Bahamas

Alaska

Reisedaten 2014: Jeden 2. Montag vom 6.1.–22.12. Reisedaten 2015: Jeden 2. Montag vom 5.1.–27.4. Hafenreihenfolge kann variieren.

Reisedaten 2014: Jeden Dienstag vom 20.5.–26.8.

Carnival Victory **** 6 Tage Miami

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6

Nassau Half Moon Cay

Miami, USA Erholung auf See Cockbum Town, Grand Turk Half Moon Cay, Bahamas Nassau, Bahamas Miami, USA

Carnival Miracle **** 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

16.00 07.00 14.30 09.30 17.30 07.00 17.00 08.00

Cockburn Town

Skagway Juneau

Golf von Alaska

Ketchikan

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 11.1.

Mittelsaison z. B. 12.5.

Hochsaison z. B. 27.12.

350 410 520 760 auf Anfrage

530 670 720 1010 auf Anfrage

780 850 1010 1390 auf Anfrage

ab 16.00

07.00 07.00 07.00 19.00 07.00

21.00 15.00 13.00 23.59

Victoria Seattle

Pazifischer Ozean

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Seattle, USA Erholung auf See Tracy Arm Fjord Skagway, Alaska Juneau Ketchikan Victoria, Kanada Seattle, USA

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 20.5.

Mittelsaison z. B. 19.8.

Hochsaison z. B. 22.7.

850 1050 1250 1800 auf Anfrage

1000 1300 1500 2100 auf Anfrage

1050 1360 1550 2150 auf Anfrage

Mexikanische Riviera

Hawaii

Reisedaten 2014: 5.1., 8.2., 15.2., 1.3., 15.3., 29.3., 4.10., 11.10., 8.11., 15.11., 22.11., 29.11., 21.12., 28.12. Reisedaten 2015: 10.1., 7.2., 14.2., 21.2., 28.2., 7.3., 14.3., 21.3., 28.3., 4.4.

Reisedatum 2014: 18.1., 18.10., 6.12. Reisedaten 2015: 17.1. Hafenreihenfolge kann variieren.

Carnival Miracle **** 16 Tage

Tag Hafen 1 Los Angeles, USA 2–5 Erholung auf See 6 Hilo (Hawaii) 7 Kahului (Maui) 8 Honolulu (Oahu) 9 Nawiliwili (Kauai) 10 Kona (Hawaii) 11–14 Erholung auf See 15 Ensenada, Mexiko 16 Los Angeles, USA

Los Angeles Honolulu Nawiliwili Kahului

Ensenada

Kona Hilo

ab 16.30

10.00 08.00 09.00 08.00 07.00

Carnival Miracle **** 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6/7 8

Los Angeles

19.00 23.00 23.00 17.00 16.00

20.00 23.00 09.00

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

ab ab ab ab

6.12.

17.1.

18.1.

1440 1690 1940 3090 auf Anfrage

1590 1840 2140 3290 auf Anfrage

1790 2040 2590 3410 auf Anfrage

Tag Hafen

Saint John Halifax Portland Boston New York

09.30 18.00 07.00 16.00 09.00 21.00 09.00

Puerto Vallarta

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 8.2.

Mittelsaison z. B. 14.3.

Hochsaison z. B. 21.12.

630 650 890 1240 auf Anfrage

750 870 970 1470 auf Anfrage

1040 1160 1280 1830 auf Anfrage

Reisedatum 2014: 30.8.

Reisedaten 2014: 6.9., 13.9., 20.9., 27.9., 4.10.

1 2 3 4 5 6 7 8

16.30

Transpazifik und Südsee

Kanada & Neuengland Carnival Splendor **** 8 Tage

Cabo San Lucas

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Los Angeles, USA Erholung auf See Cabo San Lucas, Mexiko Cabo San Lucas Puerto Vallarta Erholung auf See Los Angeles, USA

New York, USA Erholung auf See Boston, USA Portland, USA Saint John, Kanada Halifax, Kanada Erholung auf See New York, USA

Carnival Legend **** 23 Tage

16.00 08.00 08.00 07.00 09.00 08.00

17.00 18.00 16.00 18.00

Tag Hafen 1 Los Angeles, USA 2/3 Erholung auf See 4 Puerto Vallarta, Mexiko 5–11Erholung auf See 12 Papeete, Tahiti 13 Moorea 14 Bora Bora 15/16 Erholung auf See 17/18 Überquerung Datumsgrenze 19 Suva, Fiji-Inseln 20 Nouméa, Neukaledonien 21/22 Erholung auf See 23 Sydney, Australien

Los Angeles Puerto Vallarta Moorea Bora Bora Fiji

Papeete

Nouméa Sydney

ab 20.00

08.00 20.00 08.00 18.00 08.00 17.00 07.00 16.00

08.00 16.00 09.00 17.00 06.30

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

ab ab ab ab

695 840 1070 1595 auf Anfrage

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab

2445 2840 3220 5060

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

022-025 Carnival.indd 25

24.09.13 09:17

Celebrity Cruises Katalog ab Seite 40

Celebrity Cruises

Adria

Leistungen Kreuzfahrt gemäss Programm mit freier Benutzung der meisten Bord – einrichtungen. Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie. – – Vollpension an Bord. Butlerservice (Concierge-Kategorie). – Vielfältige Unterhaltung an Bord. – Hafentaxen. – Betreuung durch Bordhostessen. –

Reisedatum 2014: 23.9.

Celebrity Silhouette ***** 12 Tage Venedig Ravenna Rom

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Koper Split Kotor Dubrovnik

Neapel

Nicht inbegriffen Trinkgelder an Bord. – Getränke. – Geführte Landausflüge. – – Persönliche Auslagen. – Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG).

Catania Valletta

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Celebrity Constellation ***** 13 Tage Odessa

Athen

Neapel

Dubrovnik Kotor

Catania

Tag Hafen

1 Venedig, Italien 2 Dubrovnik, Kroatien 3 Erholung auf See 4 Civitavecchia (Rom), Italien 5 Neapel, Italien 6 Catania (Sizilien) 7 Valletta, Malta 8 Erholung auf See 9 Kotor, Montenegro 10 Split, Kroatien 11/12 Venedig, Italien

17.00 12.00 20.00

Valletta

08.00 18.00 07.00 17.00 07.00 18.30 05.00

07.00 07.00 09.00 08.00

19.00 19.00 18.00 18.00

Jalta

08.00 17.00 07.00 18.00 10.00

Kusadasi

Mykonos Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

1 Istanbul, Türkei 2 Erholung auf See 3 Jalta, Ukraine 4 Sewastopol 5 Odessa 6 Odessa 7 Burgas, Bulgarien 8 Erholung auf See 9 Mykonos, Griechenland 10 Piräus (Athen) 11 Kusadasi (Ephesus), Türkei 12/13 Istanbul

ab ab ab ab

2.10.

20.9.

1380 1870 2340 4310 auf Anfrage

1430 1960 2430 4400 auf Anfrage

ab 20.00

07.00 19.00 07.00 19.00 09.00 15.00 09.00 19.00 07.00 18.00 06.00 18.00 08.00 18.00 14.00

Griechische Inseln ab/bis Rom

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

17.00 18.00 19.00 18.00 18.00 18.00

1545 2235 2315 4525 auf Anfrage

Tag Hafen

Istanbul

Reisedatum 2014: 22.6.

Rom

08.00 09.00 08.00 08.00 08.00

Reisedaten 2014: 20.9., 2.10.

Mittelmeer ab/bis Venedig

Split

Schwarzes Meer

Burgas

Venedig

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Celebrity Silhouette ***** 12 Tage

Venedig, Italien Venedig Koper, Slowenien Ravenna, Italien Split, Kroatien Kotor, Montenegro Dubrovnik, Kroatien Erholung auf See Valletta, Malta Catania, Italien Neapel Civitavecchia (Rom)

ab ab ab ab

1485 1935 2045 4065 auf Anfrage

Reisedaten 2014: 23.5., 13.6., 4.7., 25.7., 15.8., 5.9., 26.9.* * Geänderte Hafenreihenfolge.

Celebrity Reflection ***** 11 Tage

Rom Neapel Messina Mittelmeer

Mykonos Athen

Kusadasi Rhodos Santorini

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Tag Hafen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

17.00 10.00 19.00

Civitavecchia (Rom), Italien Messina (Sizilien) Erholung auf See Piräus (Athen), Griechenland Kusadasi (Ephesus), Türkei Rhodos, Griechenland Santorini Mykonos Erholung auf See Neapel, Italien Civitavecchia (Rom)

06.00 07.00 07.00 07.00 07.00

18.00 18.00 18.00 18.00 18.00

07.00 18.30 05.00

Tiefsaison z. B. 23.5.

Mittelsaison z. B. 5.9.

Hochsaison z. B. 25.7.

1230 1620 1810 3720 auf Anfrage

1270 2030 2150 4220 auf Anfrage

1320 2120 2330 4780 auf Anfrage

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

026-030 Celebrity.indd 26

24.09.13 09:16

Celebrity Cruises

Katalog ab Seite 40

Mittelmeer ab/bis Barcelona

Island & Norwegische Fjorde

Reisedatum 2014: 2.10.

Reisedatum 2014: 5.7.

Celebrity Equinox ***** 13 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Kusadasi Rom Neapel Mykonos

Barcelona

Athen Valletta

Santorini

Barcelona, Spanien Erholung auf See Civitavecchia (Rom), Italien Neapel Erholung auf See Santorini, Griechenland Kusadasi (Ephesus), Türkei Mykonos, Griechenland Piräus (Athen) Erholung auf See Valletta, Malta Erholung auf See Barcelona, Spanien

ab 17.00

07.00 19.00 07.00 18.30 09.00 07.00 07.00 06.00

Celebrity Eclipse ***** 15 Tage Akureyri

Southampton (London), England 2/3 Erholung auf See 4 Reykjavik, Island 5 Reykjavik 6 Akureyri 7 Erholung auf See 8 Klaksvik (Färöer-Inseln) 9 Erholung auf See 10 Geiranger, Norwegen 11 Alesund 12 Olden 13 Stavanger 14 Erholung auf See 15 Southampton (London), England

Olden Klaksvik

Stavanger

07.00 17.00

Southampton

06.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

1500 2185 2275 4475 auf Anfrage

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

Reisedaten 2014: 9.5.*, 21.5., 2.6.*, 8.7.*, 20.7.*, 1.8.*, 13.8., 25.8. * Geänderte Hafenreihenfolge. Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

St. Petersburg Helsinki Stockholm Tallinn Kopenhagen Warnemünde Amsterdam

Amsterdam, Niederlande Erholung auf See Warnemünde, Deutschland Erholung auf See Stockholm, Schweden Helsinki, Finnland St. Petersburg, Russland St. Petersburg Tallinn, Estland Erholung auf See Kopenhagen, Dänemark Erholung auf See Amsterdam, Niederlande

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

16.30 09.30 23.45 09.00 16.00 10.00 18.00 07.00 18.00 07.00 15.00 08.00 17.00

Tiefsaison z. B. 9.5.

Mittelsaison z. B. 2.6.

Hochsaison z. B. 8.7.

1650 1930 2340 4000 auf Anfrage

1830 2100 2520 4130 auf Anfrage

2060 2740 3350 5320 auf Anfrage

Reisedatum 2014: 26.6.

Alesund Bergen Stavanger

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Molde Geiranger Olden

Flam Oslo

Amsterdam

13.00 14.00 09.00 19.00 07.00 16.00 11.30 08.00 08.00 09.00

20.30 17.00 17.00 17.00

05.30

Amsterdam, Niederlande Erholung auf See Stavanger, Norwegen Olden Molde Alesund Geiranger Flam Bergen Erholung auf See Oslo, Norwegen Erholung auf See Amsterdam, Niederlande

ab 16.30

07.00 10.00 08.00 07.00 07.00 08.00 08.00

17.00 19.00 18.00 22.00 16.00 18.00 17.00

07.00 17.00 06.00

ab ab ab ab

2335 2785 3035 5305 auf Anfrage

Reisedatum 2014: 4.8.

Celebrity Infinity ***** 12 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Kirkwall Greenock Belfast Dublin Cobh

Liverpool Harwich

06.00

Norwegische Fjorde Celebrity Constellation ***** 13 Tage

16.30

Irland & Schottland

Le Havre

St. Peter Port Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Skandinavien & Russland Celebrity Constellation ***** 13 Tage

Geiranger Alesund

Reykjavik

19.00 18.00 18.00 18.00

Tag Hafen

Harwich (London), England Le Havre, Frankreich St. Peter Port (Guernsey) Cobh (Cork), Irland Liverpool, England Dublin, Irland Belfast, Nordirland Greenock (Glasgow), Schottland Erholung auf See Kirkwall Erholung auf See Harwich (London), England

07.00 07.30 10.00 12.00 09.30 09.30 07.00

17.00 21.00 16.00 20.00 22.45 20.00 20.00 23.45

07.00 17.00 04.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

1745 2415 2895 4745 auf Anfrage

Transatlantik Reisedatum 2014: 19.4.

Celebrity Eclipse ***** 14 Tage

1 2 3 4 5 6–9 10

16.30 07.00 15.00

Fort Lauderdale, USA Nassau, Bahamas Erholung auf See Kings Wharf, Bermuda Kings Wharf Erholung auf See Ponta Delgada (Azoren), Portugal 11–13 Erholung auf See 14 Southampton (London), England

Southampton

Kings Wharf

Tag Hafen

Ponta Delgada

Nassau Ft. Lauderdale

13.00 17.00 07.00 17.00

05.30

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

1630 1895 2320 3930 auf Anfrage

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

870 1110 1160 6070 auf Anfrage

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

026-030 Celebrity.indd 27

24.09.13 09:16

Celebrity Cruises Katalog ab Seite 40

Südamerika & Panamakanal

Östliche Karibik entdecken

Reisedatum 2013: 7.12. Reisedaten 2014: 16.3. (umgekehrter Reiseablauf in 15 Tagen bis Miami), 4.12. (17 Tage; 1 Zusatztag in Callao [Lima]) Reisedatum 2015: 15.3.* * Umgekehrter Reiseablauf in 15 Tagen.

Reisedaten 2014: Jeden Samstag vom 4.1.–19.4 und 1.11.–13.12. Reisedaten 2015: Jeden Samstag vom 3.1.–4.4.

Celebrity Infinity ***** 16 Tage

Tag Hafen

Cartagena Manta

Lima Arica La Serena Valparaíso

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

1 Fort Lauderdale, USA 2/3 Erholung auf See 4 Cartagena, Kolumbien 5 Colon, Panama 6 Passage Panamakanal 7 Erholung auf See 8 Manta, Ecuador 9/10 Erholung auf See 11 Callao (Lima), Peru 12 Erholung auf See 13 Arica, Chile 14 Erholung auf See 15 La Serena 16 Valparaíso (Santiago de Chile)

Ft. Lauderdale Colon

Celebrity Reflection ***** 8 Tage

ab ab ab ab

16.30 08.00 17.00 09.00 19.00

Punta Arenas Ushuaia Kap Hoorn

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen ab ab ab ab

16.30 15.00 22.00 08.00 17.00 08.00 17.00 07.00

St. Thomas

06.00 18.00 08.30 16.00 05.00

7.12.13

4.12.14

15.3.15

1200 1310 2180 3490 auf Anfrage

1440 1630 1960 3880 auf Anfrage

1755 1945 2465 4285 auf Anfrage

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. Januar 14

Mittelsaison z. B. 7.2.15

Hochsaison z. B. 12.4.14

780 990 1010 2060 auf Anfrage

840 1060 1080 2170 auf Anfrage

920 1130 1140 2470 auf Anfrage

Grosse Süd-Karibik-Reise Reisedaten 2013: 14.12., 28.12. Reisedaten 2014: 11.1., 25.1., 8.2., 22.2., 8.3., 22.3., 5.4., 7.12., 21.12. Reisedaten 2015: 18.1., 1.2., 1.3., 15.3., 29.3., 12.4. Ab 7.12.14 ab/bis Miami.

Tag Hafen

1/2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

19.00 07.00 19.00 07.00 18.00

13 14 15

07.00 18.00

Ft. Lauderdale

Buenos Aires Punta del Este Montevideo Puerto Madryn

Miami, USA Erholung auf See San Juan, Puerto Rico Charlotte Amalie, St. Thomas Philipsburg, St. Maarten Erholung auf See Miami, USA

San Juan

Celebrity Eclipse ***** 15 Tage

Celebrity Infinity ***** 15 Tage

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

St. Maarten

Miami

07.00 18.00

Reisedatum 2013: 22.12.* Reisedaten 2014: 5.1., 19.1.*, 2.3., 20.12.** Reisedaten 2015: 4.1., 18.1.*, 1.3. * Umgekehrter Reiseablauf. ** Umgekehrter Reiseablauf in 16 Tagen.

Puerto Montt

1 2 3 4 5 6/7 8

Rund um Südamerika

Valparaíso

Tag Hafen

Buenos Aires, Argentinien Montevideo, Uruguay Punta del Este Erholung auf See Puerto Madryn, Argentinien Erholung auf See Umrundung Kap Hoorn Ushuaia Punta Arenas, Chile Passage Magellan-Strasse Panoramafahrt Chilenische Fjorde Puerto Montt Erholung auf See Valparaíso (Santiago de Chile)

Tag Hafen

St. Maarten

08.00 17.00

Antigua

St. Thomas

St. Lucia Grenada Aruba Curaçao Barbados

07.00 17.00 09.00 18.30 Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen 08.00 17.00 05.00

Tiefsaison z. B. 18.1.15

Mittelsaison z. B. 5.1.14

Hochsaison z. B. 22.12.

1795 2165 2735 5405 auf Anfrage

2155 Warteliste 3420 5365 auf Anfrage

2600 2925 4100 8970 auf Anfrage

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

1 Fort Lauderdale, USA 2/3 Erholung auf See 4 Oranjestad, Aruba 5 Willemstad, Curaçao 6 Erholung auf See 7 St. George’s, Grenada 8 Bridgetown, Barbados 9 Castries, St. Lucia 10 St. John’s, Antigua 11 Philipsburg, St. Maarten 12 Charlotte Amalie, St. Thomas 13/14 Erholung auf See 15 Fort Lauderdale, USA

ab ab ab ab

ab 16.30

08.00 20.00 07.00 17.00 08.00 08.00 08.00 08.00 08.00 08.00

17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00

07.00

Tiefsaison z. B. 14.12.13

Mittelsaison z. B. 8.2.14

Hochsaison z. B. 21.12.14

1430 1940 1890 4210 auf Anfrage

1870 2170 2320 Warteliste auf Anfrage

2090 2420 2470 5020 auf Anfrage

Strände der Ostkaribik Reisedaten 2014: 10.1., 31.1., 21.2., 14.3., 4.4., 21.11., 12.12. Reisedaten 2015: 2.1., 23.1., 13.2., 6.3., 27.3., 17.4.

Celebrity Equinox ***** 11 Tage

Tag Hafen

St. Maarten Ft. Lauderdale

1 Fort Lauderdale, USA 2/3 Erholung auf See 4 Charlotte Amalie, St. Thomas 5 Basseterre, St. Kitts 6 Bridgetown, Barbados 7 Roseau, Dominica 8 Philipsburg, St. Maarten 9/10 Erholung auf See 11 Fort Lauderdale, USA

St. Thomas St. Kitts Dominica

ab 16.30

08.00 07.00 09.00 08.00 08.00

17.00 15.00 18.00 17.00 17.00

07.00

Barbados

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 12.12.14

Mittelsaison z. B. 21.2.14

Hochsaison z. B. 13.2.15

1040 1300 1320 2930 auf Anfrage

1220 1500 1480 3175 auf Anfrage

1370 1630 1660 3640 auf Anfrage

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

026-030 Celebrity.indd 28

24.09.13 09:16

Celebrity Cruises

Katalog ab Seite 40

Kleine Antillen 1

Westkaribik mit Panama

Reisedaten 2013: 14.12., 28.12. Reisedaten 2014: Jeden 2. Samstag vom 11.1.–19.4. und 1.11.–27.12. Reisedaten 2015: Jeden 2. Samstag vom 10.1.–18.4.

Reisedaten 2013: 9.12., 30.12. Reisedaten 2014: 20.1., 10.2., 3.3., 24.3., 10.11., 1.12., 22.12. Reisedaten 2015: 12.1., 2.2., 23.2., 16.3., 6.4.

Celebrity Summit ***** 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

St. Thomas San Juan St. Maarten Antigua St. Lucia

San Juan, Puerto Rico Erholung auf See Bridgetown, Barbados Castries, St. Lucia St. John’s, Antigua Philipsburg, St. Maarten Charlotte Amalie, St. Thomas San Juan, Puerto Rico

ab 20.30

08.00 08.00 08.00 08.00 08.00 06.00

17.30 17.00 17.00 18.00 17.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 14.12.13

Mittelsaison z. B. 21.3.15

Hochsaison z. B. 28.12.13

520 840 970 1570

680 720 980 1570

Warteliste 1630 1895 Warteliste

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Ft. Lauderdale Cozumel

Grand Cayman

Belize

Puerto Limon

Barbados

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

Celebrity Equinox ***** 12 Tage

Colon

Cartagena

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

1 2 3 4 5 6 7 8

St. Thomas San Juan Virgin Islands

St. Kitts Dominica

San Juan, Puerto Rico St. Croix, US Jungferninseln Basseterre, St. Kitts Roseau, Dominica St. George’s, Grenada Erholung auf See Charlotte Amalie, St. Thomas San Juan, Puerto Rico

08.00 08.00 08.00 08.00

20.30 17.30 17.00 17.00 17.00

Golf von Alaska

Juneau Ketchikan

08.00 17.00 06.00

07.00

2400 2780 2880 5290

Tag Hafen

Skagway

09.30 18.00 08.00 17.00

1460 1710 1740 3350

Reisedaten 2014: Jeden Freitag vom 16.5.–5.9.

07.00 16.00 08.00 18.00 07.00 18.00

1070 1635 1420 3000

Alaska ab/bis Seattle Tag Hafen

08.00 17.00

Hochsaison z. B. 22.12.14

Reisedaten 2013: 7.12., 21.12. Reisedaten 2014: Jeden 2. Samstag vom 4.1.–12.4. und 25.10.–20.12. Reisedaten 2015: Jeden 2. Samstag vom 3.1.–11.4.

Celebrity Summit ***** 8 Tage

16.30

Mittelsaison z. B. 23.2.15

Kleine Antillen 2

1 2 3 4 5 6 7 8

Tiefsaison z. B. 9.12.13 ab ab ab ab

Celebrity Solstice ***** 8 Tage

Fort Lauderdale, USA Erholung auf See George Town, Grand Cayman Erholung auf See Cartagena, Kolumbien Colon, Panama Puerto Limon, Costa Rica Erholung auf See Belize City, Belize Cozumel, Mexiko Erholung auf See Fort Lauderdale, USA

Seattle, USA Erholung auf See Ketchikan Juneau Skagway Erholung auf See Victoria, Kanada Seattle, USA

ab 17.00

07.00 16.00 13.30 22.00 07.00 18.00 18.00 23.45 07.00

Victoria Pazifischer Ozean

Seattle

Grenada Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 7.12.13

Mittelsaison z. B. 15.2.14

Hochsaison z. B. 20.12.14

555 825 1385 1885

650 825 1210 2355

795 895 1315 2315

Tag Hafen

Ft. Lauderdale Labadee

Fort Lauderdale, USA Erholung auf See Cozumel George Town, Grand Cayman Falmouth, Jamaika Labadee, Haiti Erholung auf See Fort Lauderdale, USA

ab 16.30

07.00 10.00 08.00 10.00

16.00 18.00 17.00 17.00

Falmouth Grand Cayman

Celebrity Millenium ***** 8 Tage Anchorage

1 2 3 4 5 6 7 8

ALASKA

Hubbard-Gletscher Skagway Juneau Icy Strait Point Ketchikan

Golf von Alaska

ab ab ab ab

1220 1590 1720 3280

1450 1820 1870 3720

Tag Hafen

Seward (Anchorage), USA Hubbard-Gletscher Juneau Skagway Icy Strait Ketchikan Inside Passage Vancouver, Kanada

ab 20.00

09.00 21.00 07.00 20.30 09.00 18.00 07.00

Vancouver

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

1050 1260 1380 3150

07.00

Cozumel

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Hochsaison z. B. 18.7.

Reisedaten 2014: 23.5.*, 30.5., 6.6.*, 13.6., 20.6.*, 27.6., 4.7.*, 11.7., 18.7.*, 25.7., 1.8.*, 8.8., 15.8.*, 22.8., 29.8.*, 5.9. * Umgekehrter Reiseablauf.

Reisedaten 2013: 15.12., 29.12. Reisedaten 2014: 12.1., 26.1., 9.2., 23.2., 9.3., 23.3., 6.4., 16.11., 30.11., 14.12., 28.12. Reisedaten 2015: 11.1., 25.1., 8.2., 22.2., 8.3., 22.3., 5.4.

1 2 3 4 5 6 7 8

ab ab ab ab

Mittelsaison z. B. 13.6.

Alaska mit Inside Passage

Die westliche Karibik Celebrity Silhouette ***** 8 Tage

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

Tiefsaison z. B. 16.5.

Tiefsaison z. B. 15.12.13

Mittelsaison z. B. 11.1.15

Hochsaison z. B. 29.12.13

685 995 875 2810

870 1090 1110 2200

1380 1790 1700 4855

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 23.5.

Mittelsaison z. B. 15.8.

Hochsaison z. B. 18.7.

710 850 1270 2340

935 1215 1685 2715

1035 1315 1825 3035

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

026-030 Celebrity.indd 29

24.09.13 09:16

Celebrity Cruises Katalog ab Seite 40

Transpazifik mit Japan

Grosse Australien- & Neuseeland-Reise

Reisedatum 2014: 10.5.

Reisedatum 2014: 3.2. Reisedatum 2015: 8.2. (18 Tage ohne Bay of Islands)

Celebrity Millenium ***** 14 Tage

Petropawlowsk Sapporo Aomori

Tag Hafen

1 Yokohama (Tokio), Japan 2 Erholung auf See 3 Aomori 4 Sapporo 5/6 Erholung auf See 7 Petropawlowsk, Russland 8–13 Erholung auf See 14 Vancouver, Kanada

Vancouver

ab 20.00

09.00 22.00 07.00 19.00 08.00 17.00 07.00

Celebrity Solstice ***** 19 Tage

Auckland Melbourne Milford Sound Dunedin Christchurch

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

Warteliste 960 1290 2540 auf Anfrage

ab ab ab ab

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

Von Neuseeland nach Australien Reisedatum 2013: 10.12. Reisedaten 2014: 22.3., 15.11., 9.12.

Celebrity Solstice ***** 13 Tage Sydney

1 2 3 4 5 6 7 8

20.00 07.00 18.00 06.00 17.30

Auckland, Neuseeland Bay of Islands Tauranga Erholung auf See Wellington Akaroa (Christchurch) Port Chalmers (Dunedin) Dusky Sound, Doubtful Sound & Milford Sound 9/10 Erholung auf See 11 Hobart (Tasmanien), Australien 12 Erholung auf See 13 Sydney

Tauranga Bay of Islands Auckland Wellington

Christchurch Milford Sound Dunedin Hobart

08.00 18.00 08.00 18.00 07.00 17.00

ab ab ab ab

Celebrity Solstice ***** 19 Tage

08.00 18.00

Bora Bora

06.30

9.12.14

15.11.14

1130 Warteliste 1380 2990 auf Anfrage

1360 1730 1870 3450 auf Anfrage

1450 1830 1970 3550 auf Anfrage

8.2.15

1960 Warteliste 2750 13 470 auf Anfrage

2205 2665 2855 5360 auf Anfrage

08.00 18.00 07.00 17.00 08.00 18.00

06.30 22.00 08.00 18.00 08.00 18.00 08.00 17.00 06.30

Reisedatum 2014: 5.10. Reisedatum 2015: 3.4.* (umgekehrter ähnlicher Reiseablauf, 18 Tage)

Hawaii

10.12.13

20.00 07.00 18.00 08.00 18.00

3.2.14

Südsee-Träume

Tahiti

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

Tag Hafen

1 2 3 4 5 6 7

Auckland, Neuseeland Bay of Islands Tauranga Erholung auf See Akaroa (Christchurch) Port Chalmers (Dunedin) Dusky Sound, Doubtful Sound & Milford Sound 8/9 Erholung auf See 10 Sydney, Australien 11 Erholung auf See 12 Melbourne 13 Erholung auf See 14 Adelaide 15/16 Erholung auf See 17 Esperance 18 Erholung auf See 19 Fremantle (Perth)

Bay of Islands Adelaide Perth Tauranga Esperance Sydney Albany

Yokohama

Tag Hafen

Sydney

Tag Hafen

1 Honolulu (Oahu, Hawaii), USA 2 Lahaina (Maui) 3–7 Erholung auf See 8 Papeete, Tahiti 9 Bora Bora, Franz. Polynesien 10–14 Erholung auf See 15 Auckland, Neuseeland 16 Bay of Islands 17/18 Erholung auf See 19 Sydney, Australien

23.45 08.00 21.30 08.00 21.00 07.00 18.00 10.00 20.00 08.00 17.00 06.00

Bay of Islands Auckland

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

5.10.

3.4.

1750 2130 2360 6735 auf Anfrage

2025 2305 2535 4125 auf Anfrage

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

026-030 Celebrity.indd 30

24.09.13 09:16

Costa Kreuzfahrten

Katalog ab Seite 44

Costa Kreuzfahrten Leistungen Kreuzfahrt gemäss Reiseprogramm mit freier Benutzung der meisten – Schiffseinrichtungen. Unterkunft in der gebuchten Kabinenkategorie. – – Vollpension an Bord. Vielfältige Unterhaltung an Bord. – Deutsch und Französisch sprechende Schiffshostessen. – Betreuung für Kinder und Jugendliche unter 18 J. – Hafentaxen. – Nicht inbegriffen Trinkgelder an Bord (neu EUR 8 pro Tag/Person). – Landausflüge. – – Getränke. Persönliche Auslagen. – – Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG).

Costa Kreuzfahrten belohnt Frühbucher! Neu wird bei Costa frühes buchen belohnt, in dem zwei attraktive Frühbuchermodelle gelten. Frühbucher Extra (= unsere Preisbeispiel) Starke Preisreduktionen bis zur Deadline basierend auf dem Abfahrtsdatum*. Frühbucher Attraktive Preisreduktionen niedriger als «Frühbucher Extra» bis 1 Monat vor der Abfahrt. Ab 1 Monat vor Abfahrt gilt der Katalogpreis. Gültigkeit und Termine vom Frühbucher Extra: Abfahrts-Monat der Kreuzfahrt

Frühbucher Extra Frühbucher gültig bis

Dezember 2013 Januar 2014 Februar 2014 März 2014 April 2014 Mai 2014 Juni 2014 Juli 2014 August 2014 September 2014 Oktober 2014 November 2014

31.10.13 31.10.13 31.10.13 31.10.13 31.01.14 31.01.14 31.01.14 30.04.14 30.04.14 30.04.14 31.07.14 31.07.14

Katalogpreis

Zuschläge pro Person (auf Frühbucher Extra) Reisen bis 5 Nächte CHF 200 Zuschläge pro Person Reisen 6–8 Nächte CHF 250 (auf Frühbucher Extra) Reisen bis 5 Nächte CHF 150 Reisen 9–14 Nächte CHF 300 Reisen ab 6 Nächten CHF 100 Reisen ab 14 Nächten CHF 400 Gültig bis 1 Monat vor Abreise

Wir empfehlen auf jeden Fall den aktuell günstigsten Preis im Reisebüro oder Online nachzufragen. Kategorie- und Preissystem von Costa Costa hat die Kabinenkategorien vereinfacht. Es wird nur noch unter Classic-, Premium-, Samsara- und Suiten-Kategorien unterschieden. Classic-Kategorie Wenn Sie einen möglichst günstigen Preis wünschen und auf gewisse Zusatzleistungen der Premium-Kategorie verzichten möchten. Kabinen auf den unteren Decks des Schiffes. – Als Costa-Club-Mitglied erhalten Sie einfache Punkte. – Premium-Kategorie Wenn Sie Wert auf eine besser gelegene Kabine und mehr Service-Leistungen legen. Kabinen auf den oberen Decks des Schiffes, bzw. in besserer Lage. – Als Costa-Club-Mitglied erhalten Sie doppelte Punkte. – Sie können eine Wunschsitzung (1. oder 2. Essenssitzung) im Voraus angeben. – Der Kabinenservice ist rund um die Uhr kostenlos verfügbar. – Auf Wunsch Frühstück kostenlos auf der Kabine serviert. – 10% Reduktion auf Ihre nächste Costa-Kreuzfahrt innerhalb von 2 Jahren, – wenn Sie wieder eine Premium-Kabine oder höher buchen. Samsara-Kategorie Wenn Sie sich gerne entspannen und Wellness-Ferien geniessen möchten. Kabinen mit direktem und kostenlosen Zugang zum Samsara-Spa. – Sie speisen im Samsara-Restaurant bei freier Platzwahl und ohne feste Tischzeit. – Zusätzlich: 2 Fitnessstunden, 2 Wellness-Behandlungen, 2 Solariumbesuche und – eine Teezeremonie. Alle Leistungen die auch bei der Premium-Kategorie inbegriffen sind. –

Suite-Kategorie Wenn Sie eine Kabine mit mehr Platz und exklusiven Zusatzleistungen wünschen. Unterbringung in einer Suite gemäss Buchung. – – Bevorzugte Einschiffung. – Buttlerservice und auf Wunsch Abendessen auf der Kabine serviert (nicht bei Mini-Suiten). – Alle Leistungen der Premium-Kategorie. Wenn Sie eine Samsara-Suite buchen zusätzlich die Leistungen der Samsara-Kategorie.

Kinderreduktionen

Kinder-Festpreise Kinder bis 17 im 3. oder 4. Bett der Kabine bezahlen einen günstigen Festpreis. Happy Family Comfort Familien mit 2 Erwachsenen und 2 Kinder, die gerne mehr Platz haben, profitieren hier von 50% Reduktion für die 2. Kabine für die Kinder (Innenkabine der Kategorie Classic oder Premium). Limitiertes Kontingent. Single mit Kind Als Einzelreisender mit einem Kind bezahlen Sie den aktuellen Pronto- oder Katalogpreis, das Kind den Preis des Happy-Family-Comfort-Angebotes. Limitiertes Kontingent. Costa Extra All inclusive Beinhaltet grosse Auswahl an alkoholischen und alkoholfreien Getränken an den Bars, offene Getränke im Hauptrestaurant (Mineral, Softdrinks, Bier) sowie eine Auswahl an Weinen. Getränke der Minibar und die Flasche Mineral auf der Kabine sind nicht enthalten. Preise: Erwachsene EUR 19.50 pro Tag, Kinder bis 17 J. EUR 10 pro Tag (ohne Alkohol). Dieses Paket ist im Voraus buchbar.

Landausflüge In jedem Hafen werden durch die Reederei interessante Landausflüge angeboten. Informationen dazu erhalten Sie mit den Reiseunterlagen oder unter www.costakreuzfahrten.ch/landausflug. Tour-Bonus: Auf vielen Abfahrten bietet Costa ein Ausflugspaket mit 3, 4 oder 5 Ausflügen zum Vorteilspreis. Informationen finden Sie ebenfalls online. Hin- und Rückreise Auf Seite 10 finden Sie Möglichkeiten und Richtpreise zu den wichtigsten Ein- und Ausschiffungshäfen. Ihr Reisebüro berät Sie gerne bezüglich tagesaktuellen Flug oder Bahnpreisen. Spezielle Hin- und Rückreisemöglichkeiten von Costa Kreuzfahrten Bustransfer Savona, Venedig, Triest Direkt zum Hafen und zurück. Verschiedene Einsteigeorte in der Schweiz. Preise: Erwachsene CHF 240, Kinder CHF 120.

Winterlicher Süden Reisedaten 2013: 21.12., 28.12. Reisedaten 2014: Jeden Samstag vom 4.1.–12.4. und jeden Montag vom 10.11.–22.12.* Reisedaten 2015: Jeden Montag vom 12.1.–13.4.* * Costa Diadema.

Costa Pacifica ****+, Costa Diadema ****+ 8 Tage

Marseille Barcelona

Savona La Spezia Rom

Tag Hafen

1 2 3 4 5 6 7 8

17.00 08.00 17.00 08.00 19.00 08.00 18.00

Savona, Italien Marseille, Frankreich Barcelona, Spanien Palma de Mallorca Erholung auf See Civitavecchia (Rom), Italien La Spezia Savona

08.00 19.00 08.00 18.00 09.00

Palma de Mallorca

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Balkonkabine Classic/Premium Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 12.1.

Mittelsaison z. B. 16.3.

Hochsaison z. B. 30.3.

429 / 489 609 / 709 859 / 979 1469 – 85%

599 / 679 799 / 899 1039 / 1169 1659 – 85%

739 / 799 919 / 1019 1169 / 1289 1779 – 85%

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

031-037 Costa.indd 31

24.09.13 09:09

Costa Kreuzfahrten Katalog ab Seite 44

Auf Sonnenkurs

Sommer im westlichen Mittelmeer

Reisedaten 2014, Costa Serena: Jeden Sonntag vom 9.2.–6.4. Reisedaten 2014, Costa Fortuna*: Jeden Samstag vom 22.11.–27.12. Reisedaten 2015, Costa Fortuna*: Jeden Samstag vom 3.1.– 21.3. * Umgekehrter Reiseverlauf und anstelle von Palermo wird Malta angelaufen.

Reisedaten 2014: Jeden Montag vom 2.6.–8.9.

Costa Serena ****+, Costa Fortuna **** 8 Tage

Marseille

Savona Neapel

Barcelona

Costa Favolosa ****+ 8 Tage

Tag Hafen

1 2 3 4 5 6 7 8

17.00 13.00 19.00 08.00 19.00 08.00 17.00

Savona, Italien Neapel Palermo (Sizilien) Tunis, Tunesien Erholung auf See Barcelona, Spanien Marseille, Frankreich Savona, Italien

09.00 17.00 08.00 17.00 09.30

Savona

Tag Hafen

1 2 3 4

16.30 14.00 19.00 08.00 01.00 09.00 04.00 13.00 18.00 09.00 19.00 08.00

5 6 7 8

Barcelona Ibiza Palma de Mallorca

Savona, Italien Barcelona, Spanien Palma de Mallorca Palma de Mallorca Formentera (Ibiza) Formentera (Ibiza) Palermo (Sizilien), Italien Civitavecchia (Rom) Savona

Palermo

Palermo Tunis

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Balkonkabine Classic/Premium Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 9.2.

Mittelsaison z. B. 2.3.

Hochsaison z. B. 6.4.

529 / 589 709 / 809 939 / 1059 1549 – 85%

699 / 759 889 / 989 1109 / 1229 1719 – 85%

739 / 809 939 / 1039 1169 / 1299 1949 – 85%

Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Balkonkabine Classic/Premium Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 7.6.

Mittelsaison z. B. 7.7.

Hochsaison z. B. 11.8.

739 / 799 929 / 1029 1169 / 1289 1909 – 85%

949 / 1029 1179 / 1299 1449 / 1599 2209 – 85%

1229 / 1309 1489 / 1609 1779 / 1929 2539 – 85%

Westliches Mittelmeer Klassiker Reisedaten 2014: Jeden Sonntag vom 6.4.–11.5. und 21.9.–16.11.

Highlights im westlichen Mittelmeer

Costa Mediterranea **** 8 Tage

Reisedaten 2014: Jeden Sonntag vom 1.6.–7.9.

Costa Serena ****+ 8 Tage

Marseille

Savona

Tag Hafen

1 2 3 4 5 6

16.30 09.00 23.45 13.00 19.00

Rom

Barcelona

7 8

Palma de Mallorca

Savona, Italien Civitavecchia (Rom) Palermo (Sizilien) Erholung auf See Palma de Mallorca, Spanien Palma de Mallorca Barcelona Marseille, Frankreich Savona, Italien

09.00 01.00 13.00 19.00 09.00 17.00 09.00

Palermo

Savona Neapel

Palma de Mallorca

1 2 3 4 5 6 7 8

16.30 08.00 14.00 13.00 20.00

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 1.6.

Mittelsaison z. B. 8.6.

Hochsaison z. B. 3.8.

739 / 799 929 / 1029 1169 / 1289 1909 – 85%

949 / 1029 1179 / 1299 1449 / 1599 2209 – 85%

1229 / 1309 1489 / 1609 1779 / 1929 2539 – 85%

Savona, Italien Marseille, Frankreich Palma de Mallorca, Spanien Erholung auf See Tunis, Tunesien Valletta, Malta Neapel, Italien Savona

07.00 14.00 08.00 13.00 08.00 14.00 09.00

Tunis Valletta

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Balkonkabine Classic/Premium Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

Marseille

Tag Hafen

Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Balkonkabine Classic/Premium Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 9.11.

Mittelsaison z. B. 21.9.

Hochsaison z. B. 5.10.

399 / 469 579 / 669 799 / 909 1429 – 85%

739 / 799 929 / 1029 1169 / 1289 1909 – 85%

889 / 989 1119 / 1259 1389 / 1549 2229 – 85%

Westliches Mittelmeer entdecken Reisedaten 2014: Jeden Sonntag vom 13.4.–25.5. und 14.9.–16.11.

Westliches Mittelmeer mit Malta

Costa Serena ****+ 8 Tage

Reisedaten 2014: Jeden Montag vom 14.4.–26.5. und 15.9.–17.11.

Costa Favolosa ****+ 8 Tage Savona Barcelona

1 2 3

14.00

4 5 6 7 8

Rom

Palma de Mallorca

Tag Hafen

Palermo

Savona, Italien Barcelona, Spanien Barcelona Palma de Mallorca Erholung auf See Valletta, Malta Palermo (Sizilien), Italien Civitavecchia (Rom) Savona

ab 16.30

02.00 13.00 19.00

Savona La Spezia

Barcelona

Rom

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 17.11.

Mittelsaison z. B. 15.9.

Hochsaison z. B. 6.10.

399 / 469 579 / 669 799 / 909 1429 – 85%

739 / 799 929 / 1029 1169 / 1289 1909 – 85%

889 / 989 1119 / 1259 1389 / 1549 2229 – 85%

1 2 3 4 5 6 7 8

22.00 07.00 19.00 08.00 24.00 13.00 19.00

Savona, Italien La Spezia Civitavecchia (Rom) Neapel Erholung auf See Barcelona, Spanien Marseille, Frankreich Savona, Italien

08.00 18.00 09.00 18.00 08.00

Neapel

12.00 18.00 09.00 17.00 09.00 19.00 09.00

Valletta

Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Balkonkabine Classic/Premium Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

Marseille

Tag Hafen

Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Balkonkabine Classic/Premium Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 9.11.

Mittelsaison z. B. 21.9.

Hochsaison z. B. 5.10.

399 / 469 579 / 669 799 / 909 1429 – 85%

739 / 799 929 / 1029 1169 / 1289 1909 – 85%

889 / 989 1119 / 1259 1389 / 1549 2229 – 85%

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

031-037 Costa.indd 32

24.09.13 09:09

Costa Kreuzfahrten

Katalog ab Seite 44

Griechische Inseln

Rund um Italien

Reisedaten 2014: Jeden Montag vom 7.4.–24.11.

Reisedatum 2014, Costa Fascinosa: 11.12. Reisedatum 2014, Costa Magica: 23.11.

Costa Fascinosa **** 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

Venedig Dubrovnik Bari Korfu

Venedig, Italien Bari Korfu, Griechenland Mykonos Santorini Erholung auf See Dubrovnik, Kroatien Venedig, Italien

13.00 08.00 15.00 07.00

17.00 19.00 13.00 23.00 14.00

Venedig

Savona

08.00 13.00 09.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 10.11.

Mittelsaison z. B. 6.10.

Hochsaison z. B. 4.8.

489 / 539 659 / 739 859 / 959 1479 – 85%

989 / 1089 1229 / 1369 1509 / 1679 2389 – 85%

1289 / 1379 1569 / 1699 1889 / 2039 2659 – 85%

Östliches Mittelmeer & Türkei Reisedaten 2014: Jeden Sonntag vom 27.4.–29.6. und 14.9.–26.10.

Costa Magica **** 8 Tage Venedig

Tag Hafen

1 2 3

17.00 12.30 18.30 12.30 18.00

Venedig, Italien Bari Katakolon (Olympia), Griechenland Piräus (Athen) Izmir, Türkei Erholung auf See Dubrovnik, Kroatien Venedig, Italien

4 5 6 7 8

Dubrovnik Bari Katakolon Athen

1 2 3 4 5 6

13.00 09.00 08.00 08.00 09.00

Venedig, Italien Bari Korfu, Griechenland Valletta, Malta Neapel, Italien Savona

ab 18.00 19.00 13.00 13.00 13.00

Korfu

Valletta Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Balkonkabine Classic/Premium Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

23.11.

11.12.

369 / 419 539 / 609 739 / 839 1199 – 85%

279 / 329 449 / 529 649 / 749 999 – 85%

Sieben Nächte, sieben Strände Reisedaten 2014: Jeden Freitag vom 4.7.–5.9.

Costa Classica ***+ 8 Tage

12.00 17.30 08.00 14.30 08.00 14.00 09.00

Tag Hafen

Bari Neapel

Mykonos Santorini

Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Balkonkabine Classic/Premium Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

Costa Fascinosa ****+ Costa Magica **** 6 Tage

Izmir Samos

Mykonos

Kos Santorini

Izmir

Tag Hafen

1 2 3 4 5 6 7 8

10.00 08.00 09.00 09.00 09.00 06.00 09.00

Heraklion (Kreta), Griechenland Mykonos Santorini Izmir (Ephesus), Türkei Samos, Griechenland Kos Rhodos Heraklion (Kreta)

ab 23.00 23.00 17.00 18.00 22.00 22.00 21.00

Rhodos

Kreta Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Balkonkabine Classic/Premium Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 27.4.

Mittelsaison z. B. 28.9.

Hochsaison z. B. 15.6.

699 / 769 899 / 1009 1139 / 1259 1909 – 85%

899 / 989 1139 / 1259 1419 / 1549 2259 – 85%

1059 / 1149 1299 / 1429 1589 / 1739 2389 – 85%

Östliches Mittelmeer mit Istanbul

Venedig

Bari

Korfu

Istanbul

Piräus

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Balkonkabine Classic/Premium Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

1 2 3

17.00 12.30 18.30 13.30 18.30

4 5 6 7 8 9 10 11

Izmir Katakolon

Tag Hafen

ab ab ab ab

Venedig, Italien Bari Katakolon (Olympia), Griechenland Piräus (Athen) Izmir (Ephesus), Türkei Istanbul Istanbul Erholung auf See Korfu, Griechenland Erholung auf See Venedig, Italien

Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Suite mit Balkon Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab

Tiefsaison z. B. 5.9.

Mittelsaison z. B. 1.8.

Hochsaison z. B. 15.8.

799 / 879 979 / 1109 1719 – 85%

859 / 949 1039 / 1169 1779 – 85%

899 / 949 1039 / 1169 1839 – 85%

Kroatische Küste

Reisedaten 2014: 6.7., 16.7., 26.7., 5.8., 15.8., 25.8., 4.9.

Costa Magica **** 11 Tage

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

12.00 18.00 08.00 14.30 08.00 13.00 13.00 19.00 09.00

Tiefsaison z. B. 16.7.

Mittelsaison z. B. 15.8.

Hochsaison z. B. 5.8.

1469 / 1599 1779 / 1929 2109 / 2359 3039 – 85%

1679 / 1809 1999 / 2159 2349 / 2609 3319 – 85%

1799 / 1939 2129 / 2279 2479 / 2739 3449 – 85%

Reisedaten 2014: Jeden Samstag vom 3.5.–15.11.

Costa Voyager ***+ 8 Tage Triest

Ancona

Split Dubrovnik Kotor

Tag Hafen

1 2 3 4 5 6 7 8

09.00 08.00 13.00 08.00 13.30 09.00 09.00

Triest, Italien Ancona Dubrovnik, Kroatien Korfu, Griechenland Argostoli (Kefalonia) Kotor, Montenegro Split, Kroatien Triest, Italien

ab 18.00 14.00 19.00 19.00 14.00 19.00 17.00

Korfu Kefalonia

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Suite mit Balkon Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab

Tiefsaison z. B. 8.11.

Mittelsaison z. B. 28.6.

Hochsaison z. B. 2.8.

449 / 519 649 / 749 1359 – 85%

879 / 969 1119 / 1239 1859 – 85%

1169 / 1249 1449 / 1569 2189 – 85%

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

031-037 Costa.indd 33

24.09.13 09:09

Costa Kreuzfahrten Katalog ab Seite 44

Spanien, Portugal & Marokko

Ägypten & Israel

Reisedaten 2014: 15.4., 24.4., 11.9., 20.9., 29.9., 8.10., 17.10., 26.10., 4.11., 13.11.

Reisedaten 2014: 15.9.*, 26.9., 7.10., 18.10., 24.10., 9.11.* * Anstelle von Ashdod wird Haifa angelaufen.

Costa Fortuna **** 10 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Savona Barcelona Lissabon

Valencia

Cadiz Malaga

Savona, Italien Erholung auf See Málaga, Spanien Casablanca, Marokko Cadiz, Spanien Lissabon, Portugal Erholung auf See Valencia, Spanien Barcelona Savona, Italien

ab 16.30

12.30 07.30 09.00 09.00

18.00 21.30 18.00 18.00

Costa Pacifica ****+ 12 Tage

Katakolon

Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Balkonkabine Classic/Premium Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 4.11.

Mittelsaison z. B. 24.4.

Hochsaison z. B. 8.10.

599 / 709 859 / 979 1139 / 1359 2039 – 85%

839 / 939 1069 / 1199 1329 / 1559 2269 – 85%

1029 / 1139 1279 / 1409 1589 / 1819 2529 – 85%

Ewiger Frühling

Ashdod

Costa Classica ***+ 12 Tage Casablanca

1 2 3

23.59 08.00 18.00 08.00 22.00

4 5 6 7 8 9 10 11 12

Agadir

Lanzarote Fuerteventura Gran Canaria

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Suite mit Balkon Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab

Savona Rom

Lissabon Valencia

Tanger Casablanca

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Balkonkabine Classic/Premium Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Savona Marseille Rom Messina Athen

08.00

Valletta

13.00 08.00 18.00 08.00

Izmir

Chania

Tiefsaison z. B. 20.11.

Mittelsaison z. B. 29.1.

Hochsaison z. B. 12.3.

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

799 / 909 1119 / 1239 1979 – 85%

869 / 969 1179 / 1299 2039 – 85%

999 / 1089 1239 / 1359 2099 – 85%

Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Balkonkabine Classic/Premium Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

13.30 19.00 13.00 19.00 09.00 19.00 07.00 09.30 19.30 21.00 09.00 19.00 09.00

Tiefsaison z. B. 9.11.

Mittelsaison z. B. 26.9.

Hochsaison z. B. 7.10.

739 / 839 969 / 1089 1229 / 1449 1999 – 85%

1159 / 1259 1409 / 1539 1659 / 1899 2479 – 85%

1289 / 1419 1539 / 1689 1809 / 2069 2649 – 85%

ab ab ab ab

Tag Hafen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

17.00 09.00 17.00 14.00 20.00

Savona, Italien Civitavecchia (Rom) Messina (Sizilien) Erholung auf See Piräus (Athen), Griechenland Izmir (Ephesus), Türkei Chania (Kreta), Griechenland Erholung auf See Valletta, Malta Erholung auf See Marseille, Frankreiche Savona, Italien

08.00 14.30 08.00 14.30 08.00 18.00 09.00 18.00 09.00 17.00 09.00

Tiefsaison z. B. 22.11.

Mittelsaison z. B. 31.10.

Hochsaison z. B. 28.9.

739 / 839 979 / 1109 1349 / 1569 2129 – 85%

999 / 1119 1279 / 1419 1689 / 1929 2539 – 85%

1199 / 1319 1489 / 1619 1889 / 2139 2749 – 85%

Schwarzes Meer

Reisedaten 2013: 24.11.*, 29.11., 10.12., 26.12.* Reisedaten 2014: 17.1.*, 10.5., 3.6., 8.7., 1.8., 25.8., 26.12.° Reisedaten 2015: 6.1.°, 17.1.°, 28.1.°, 8.2.°, 19.2.°, 2.3.°, 13.3.°, 24.3.* * Costa Serena. ° Costa Fascinosa.

Barcelona

ab ab ab ab

Costa neoRomantica ****+ 12 Tage

08.00 18.00 13.00 18.00 13.00 22.00

Iberische Halbinsel & Marokko

Costa Deliziosa ****+ 12 Tage

Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Balkonkabine Classic/Premium Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

16.30

Reisedaten 2014: 21.1., 1.2., 12.2., 23.2., 6.3., 17.3., 28.3., 8.4., 19.4., 30.4., 17.9., 28.9., 9.10., 20.10., 31.10., 11.11., 22.11.

Tag Hafen Santa Cruz (Teneriffa), Spanien Las Palmas (Gran Canaria) Puerto del Rosario (Fuerteventura) Arrecife (Lanzarote) Agadir, Marokko Casablanca Casablanca Erholung auf See Funchal (Madeira), Portugal Funchal (Madeira) Santa Cruz (La Palma), Spanien Santa Cruz (Teneriffa)

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Dem Winter entfliehen

Reisedaten 2014: 16.1., 27.1.*, 6.2., 17.2.*, 27.2., 10.11.*, 20.11., 1.12.*, 11.12., 29.12.* Reisedaten 2015: 8.1., 19.1.*, 29.1., 9.2.*, 19.2., 2.3.*, 12.3. * 11 Tage Reise ohne Fuerteventura.

Cádiz

Heraklion

Alexandria Port Said

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

La Palma Teneriffa

Savona, Italien Erholung auf See Katakolon (Olympia), Griechenland 4 Heraklion (Kreta) 5 Erholung auf See 6 Ashdod, Israel 7 Ashdod 8 Port Said (Kairo), Ägypten Alexandria (Kairo) 9/10 Erholung auf See 11 Civitavecchia (Rom), Italien 12 Savona

Rom

13.00 19.00 08.00 13.00 09.00

1 2 3

Savona

Casablanca

Funchal

Tag Hafen

Reisedaten 2014: 27.4., 21.5., 14.6., 19.7., 12.8., 16.9., 10.10. * Hafenreihenfolge kann variieren.

Tag Hafen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

16.30 13.30 18.30

Savona, Italien Barcelona, Spanien Erholung auf See Cadiz Casablanca, Marokko Tanger Lissabon, Portugal Erholung auf See Valencia, Spanien Erholung auf See Civitavecchia (Rom), Italien Savona

09.00 07.00 08.00 09.00

18.00 21.00 14.00 18.00

Costa Deliziosa ****+ 14 Tage

09.00 19.00 09.00

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Odessa Savona

Jalta

Konstanza

Rom

Istanbul Athen

13.00 19.00

Tag Hafen

Izmir

Mykonos Katakolon

Tiefsaison z. B. 6.1.

Mittelsaison z. B. 24.3.

Hochsaison z. B. 1.8.

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

589 / 689 849 / 969 1109 / 1249 1809 – 85%

849 / 949 1109 / 1229 1359 / 1509 2069 – 85%

1939 / 2169 2219 / 2379 2539 / 2799 3709 – 85%

Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Balkonkabine Classic/Premium Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Savona, Italien Erholung auf See Katakolon (Olympia), Griechenl. 14.00 Mykonos 14.00 Izmir (Ephesus), Türkei 07.30 Istanbul 08.00 Konstanza, Rumänien 08.00 Odessa, Ukraine 09.00 Jalta 08.00 Passage Bosporus & Dardanellen Piräus (Athen), Griechenland 08.00 Erholung auf See Civitavecchia (Rom), Italien 08.00 Savona 09.00

ab 16.30 19.00 23.00 14.00 19.00 19.30 18.00 18.00 14.00 19.00

Tiefsaison z. B. 27.4.

Mittelsaison z. B. 14.6.

Hochsaison z. B. 12.8.

1699 / 1819 1989 / 2109 2379 / 2609 3529 – 85%

2199 / 2339 2479 / 2629 2879 / 3119 4049 – 85%

2449 / 2579 2739 / 2889 3149 / 3409 4379 – 85%

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

031-037 Costa.indd 34

24.09.13 09:09

Costa Kreuzfahrten

Katalog ab Seite 44

Norwegische Fjorde 1

Nordkap ab/bis Amsterdam

Reisedaten 2014: 25.5., 8.6.*, 22.6., 6.7., 20.7., 3.8., 17.8. * Geänderte Hafenreihenfolge und anstelle von Geiranger/Hellesylt wird Andalsnes angelaufen.

Reisedaten 2014: 1.6., 13.6., 21.7., 14.8.

Costa Fortuna **** 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7

Hellesylt/Geiranger Bergen Oslo Kristiansund

Kopenhagen, Dänemark Erholung auf See Hellesylt/Geiranger, Norwegen Bergen Kristiansand Oslo Rostock/Warnemünde, Deutschland Kopenhagen, Dänemark

Kopenhagen

ab 17.30

08.00 08.00 13.00 07.00 14.00

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Tromsö Leknes Trondheim Olden Hellesylt/Geiranger Bergen

08.00

Amsterdam

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 25.5.

Mittelsaison z. B. 6.7.

Hochsaison z. B. 3.8.

979 / 1039 1289 / 1389 1559 / 1719 2339 – 85%

1099 / 1169 1409 / 1509 1719 / 1839 2459 – 85%

1189 / 1279 1539 / 1659 1859 / 2099 2619 – 85%

Costa Luminosa **** 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

Hellesylt Geiranger Flam Oslo

Kopenhagen, Dänemark Erholung auf See Flam, Norwegen Hellesylt/Geiranger Bergen Stavanger Oslo Kopenhagen, Dänemark

Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Balkonkabine Classic/Premium Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

09.00 07.00 08.00 08.00 09.00 08.00

18.00 18.00 17.00 13.00 13.00

Tag Hafen 1 2 3

Ny Alesund Longyearbyen

4 5 6 7 8 9 10

Akureyri Isafjord Reykjavik

Honningsvag Hammerfest Bergen Lerwick

Kopenhagen

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 31.5.

Mittelsaison z. B. 28.6.

Hochsaison z. B. 26.7.

1439 / 1499 1749 / 1839 2039 / 2159 2779 – 85%

1499 / 1559 1819 / 1919 2129 / 2249 2859 – 85%

1599 / 1679 1939 / 2069 2259 / 2409 3019 – 85%

Reisedaten 2014: 31.5.*, 18.6., 6.7., 17.7., 28.7., 8.8., 26.8. * Ab Bremerhaven mit geänderter Hafenfolge. Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Honningsvag Tromsö Leknes Trondheim Andalsnes Hellesylt/Geiranger Bergen

Hamburg Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Balkonkabine Classic/Premium Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

12 13 14 15 16 17

09.00 18.00 09.00 14.00 13.00 20.00 08.00 13.00 08.00 16.00 08.00 18.00 08.00 13.00 08.00

Hamburg, Deutschland Erholung auf See Hellesylt/Geiranger, Norwegen Erholung auf See Honningsvag (Nordkap) Tromsö Leknes (Lofoten) Trondheim Andalsnes Bergen Erholung auf See Hamburg, Deutschland

Kiel, Deutschland Erholung auf See Lerwick (Shetland-Inseln), 08.00 Schottland Heimaey-Passage Reykjavik, Island 09.00 Isafjord 10.00 Akureyri 09.30 Jan-Mayen-Passage Erholung auf See Ny Alesund (Spitzbergen), 08.00 Norwegen Panoramafahrt durch die Fjorde Longyaerbyen (Spitzbergen) 08.00 Honningsvag (Nordkap) 18.00 Hammerfest 08.00 Erholung auf See Bergen 09.00 Erholung auf See Kiel, Deutschland 08.00

ab 17.00 15.00

18.30 19.30 19.00

13.00

12.00 02.00 12.30 18.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Balkonkabine Classic/Premium Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

Nordkap ab/bis Hamburg Costa Mediterranea **** 12 Tage

17.00

1839 / 1969 2459 / 2609 3319 / 3569 4239 – 85%

ab ab ab ab

Costa Pacifica ****+ 17 Tage

17.30

Stavanger

Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Balkonkabine Classic/Premium Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Kiel

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Reisedatum 2014: 23.6.

Reisedaten 2014: 31.5., 14.6., 28.6., 12.7., 26.7., 9.8., 23.8. * Hafenreihenfolge kann variieren. +

Amsterdam, Niederlande Erholung auf See Hellesylt/Geiranger, Norwegen Trondheim Erholung auf See Honningsvag (Nordkap) Tromsö Leknes (Lofoten) Erholung auf See Olden Bergen Erholung auf See Amsterdam, Niederlande

Grosse Nord-Reise

Norwegische Fjorde 2

Bergen

Tag Hafen

Honningsvag

17.00 18.30 19.00 12.00 19.00

Rostock/Warnemünde

Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Balkonkabine Classic/Premium Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

Costa neoRomantica ****+ 13 Tage

ab ab ab ab

2339 / 2459 3689 / 3929 4429 / 4799 5899 – 85%

ab 17.00

09.00 17.00 13.00 08.00 07.00 13.00 08.00 12.00

20.00 14.00 16.00 19.00 18.00 18.00

08.00

Tiefsaison z. B. 31.5.

Mittelsaison z. B. 18.6.

Hochsaison z. B. 28.7.

1699 / 1819 2239 / 2069 2459 / 2679 3359 – 85%

1779 / 1909 1999 / 2149 2519 / 2769 3439 – 85%

1839 / 1969 2169 / 2209 2579 / 2829 3499 – 85%

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

031-037 Costa.indd 35

24.09.13 09:09

Costa Kreuzfahrten Katalog ab Seite 44

Metropolen der Ostsee 1

Rund um Europa

Reisedaten 2014: 1.6., 15.6., 29.6., 13.7., 27.7., 10.8., 24.8.

Reisedatum 2014: 7.9.

Costa Fortuna **** 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

St.Petersburg

Stockholm

Tallinn

Kopenhagen

Kopenhagen, Dänemark Erholung auf See Stockholm, Schweden Tallinn, Estland St. Petersburg, Russland Erholung auf See Warnemünde, Deutschland Kopenhagen, Dänemark

ab 17.30

Costa neoRomantica ****+ 11 Tage

08.00 17.00 09.30 14.30 07.00 23.00

Dover

Amsterdam Honfleur Savona

14.00 19.00 08.30

Vigo

Marseille

Lissabon

Warnemünde

Cadiz Málaga

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Balkonkabine Classic/Premium Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 1.6.

Mittelsaison z. B. 29.6.

Hochsaison z. B. 10.8.

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

979 / 1039 1289 / 1389 1559 / 1719 2339 – 85%

1099 / 1169 1409 / 1509 1719 / 1839 2459 – 85%

1189 / 1279 1539 / 1659 1859 / 2099 2619 – 85%

Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Balkonkabine Classic/Premium Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Tag Hafen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

17.00 07.00 18.00 05.00 14.00

Amsterdam, Niederlande Dover (London), England Honfleur, Frankreich Erholung auf See Vigo, Spanien Lissabon, Portugal Cadiz, Spanien Málaga Erholung auf See Marseille, Frankreich Savona, Italien

07.00 08.00 09.30 08.00

979 / 1079 1349 / 1469 1969 / 2189 2739 – 85%

Arabische Emirate

Reisedaten 2014: 24.5., 7.6.*, 21.6., 5.7., 19.7.*, 2.8., 16.8., 30.8.* * Geänderte Hafenreihenfolge.

Reisedaten 2014, Costa Fortuna: Jeden Freitag vom 3.1.–31.3. Costa Serena: 12.12.–26.12. Reisedaten 2015, Costa Serena: Jeden Freitag vom 2.1.–20.3.

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

St. Petersburg

Stockholm Kopenhagen

Tallinn

Helsinki

Kopenhagen, Dänemark Erholung auf See Tallinn, Estland St. Petersburg, Russland Helsinki, Finnland Stockholm, Schweden Erholung auf See Kopenhagen, Dänemark

ab 17.30

14.00 07.00 08.00 08.00

19.00 19.00 14.00 17.00

Costa Fortuna ****, Costa Serena ****+ 8 Tage

Tag Hafen 1/2 3 4 5 6 7/8

Khasab

18.00 16.00 18.30 18.00

13.00 18.00 09.00

Metropolen der Ostsee 2 Costa Luminosa ****+ 8 Tage

Dubai, VAE Muscat, Oman Muscat Kashab Abu Dhabi Dubai, VAE

ab 10.30

08.30 14.00 08.00 16.00 09.00 16.00 08.00

08.00

Dubai Abu Dhabi Muscat

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Balkonkabine Classic/Premium Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 21.6.

Mittelsaison z. B. 30.8.

Hochsaison z. B. 19.7.

1439 / 1499 1749 / 1839 2039 / 2159 2779 – 85%

1499 / 1559 1819 / 1919 2129 / 2249 2859 – 85%

1599 / 1679 1939 / 2069 2259 / 2409 3019 – 85%

Höhepunkte des Baltikums Costa Pacifica **** 12 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

St. Petersburg Helsinki Tallinn Riga

Kiel

Klaipeda Danzig

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Balkonkabine Classic/Premium Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Mittelsaison z. B. 20.3.

Hochsaison z. B. 26.12.

489 / 549 649 / 749 949 / 1069 1559 – 85%

679 / 739 799 / 899 1089 / 1219 1709 – 85%

1029 / 1119 1229 / 1349 1619 / 1769 2379 – 85%

Reisedatum 2014: 28.3.

Ronne

Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Balkonkabine Classic/Premium Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

Tiefsaison z. B. 9.1.

Dubai–Savona

Reisedaten 2014: 30.4., 11.5., 22.5., 9.7.*, 3.8.* * Geänderte Hafenreihenfolge.

Stockholm

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

ab ab ab ab

Kiel, Deutschland Erholung auf See Stockholm, Schweden Helsinki, Finnland St. Petersburg, Russland St. Petersburg Tallinn, Estland Riga, Lettland Klaipeda, Litauen Gdingen (Danzig), Polen Ronne (Bornholm), Dänemark Kiel, Deutschland

ab 17.00

08.00 17.00 12.00 18.00 07.00 18.00 08.00 13.00 08.00 17.00 09.00 18.00 10.00 18.00 08.00 13.00 08.00

Tiefsaison z. B. 30.4.

Mittelsaison z. B. 22.5.

Hochsaison z. B. 3.8.

1349 / 1449 1969 / 2089 2399 / 2619 3299 – 85%

1469 / 1599 2149 / 2299 2639 / 2889 3569 – 85%

1779 / 1909 2499 / 2659 2929 / 3289 4009 – 85%

Costa Fortuna **** 19 Tage Savona Neapel Aqaba Alexandria Sharm el-Sheikh Safaga

Muscat Khasab Dubai Abu Dhabi Salalah

Tag Hafen

1/2 Dubai, VAE 3 Khasab, Oman 4 Fujairah, VAE 5 Muscat, Oman 6 Erholung auf See 7 Salalah 8–11 Erholung auf See 12 Safaga, Ägypten 13 Sharm el-Sheikh 14 Erholung auf See 15 Alexandria 16/17 Erholung auf See 18 Neapel, Italien 19 Savona

18.00 08.00 18.00 08.00 18.00 08.00 18.00 08.00 18.00 07.00 23.00 07.00 16.00 08.00 22.00 08.00 13.00 09.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Balkonkabine Classic/Premium Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

1489 / 1619 1759 / 2029 2229 / 2639 3379 – 85%

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

031-037 Costa.indd 36

24.09.13 09:09

Costa Kreuzfahrten

Katalog ab Seite 44

Karibik Träume

6 Tage im westlichen Mittelmeer

Reisedaten 2013: Jeden Samstag vom 14.12.–28.12. Reisedaten 2014: Jeden Samstag vom 4.1.–22.3. und 13.12.–27.12. Reisedaten 2015: Jeden Samstag vom 3.1.–21.2. Auf Anfrage ab/bis La Romana buchbar.

Reisedaten 2014: 17.4., 29.4., 23.9., 1.10., 23.10., 28.10., 2.11., 7.11., 12.11., 17.11., 22.11., 27.11., 2.12.

Costa Magica **** 8 Tage

Tortola

St. Maarten

La Romana

Tag Hafen

1 2 3 4

24.00 13.00 18.00 13.00 07.00 09.00 17.00 09.00 18.00 09.00 18.00 09.00 22.00 11.00

Pointe-à-Pitre, Guadeloupe Philipsburg, St. Maarten La Romana, Dom. Republik La Romana Catalina Island Road Harbour, Tortola St. John’s, Antigua Fort de France, Martinique Pointe-à-Pitre, Guadeloupe

5 6 7 8

Antigua Guadeloupe

Costa Luminosa ****+ 6 Tage ab

Martinique

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 14.12.

Mittelsaison z. B. 1.3.

Hochsaison z. B. 28.12.

599 / 679 799 / 899 1109 / 1229 1719 – 85%

779 / 859 979 / 1079 1289 / 1409 1909 – 85%

1169 / 1249 1349 / 1469 1659 / 1809 2269 – 85%

Costa Luminosa **** 11 Tage

Nassau Grand Turk

Ochos Rios Grand Cayman

Roatán

Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Balkonkabine Classic/Premium Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Tag Hafen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

21.00 09.00 18.00

Miami, USA Nassau, Bahamas Erholung auf See Grand Turk, Turk Islands Ocho Rios, Jamaika Grand Cayman, Cayman Islands Erholung auf See Roatán, Honduras Cozumel, Mexiko Erholung auf See Miami, USA

Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Balkonkabine Classic/Premium Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

08.00 13.00 12.00 18.00 09.00 18.00 08.00 16.00 08.00 19.00

Angra dos Reis Ilhabela

Tiefsaison z. B. 16.1.

Hochsaison z. B. 25.2.

699 / 809 959 / 1079 1199 / 1429 1939 – 85%

799 / 899 1039 / 1159 1289 / 1509 2029 – 85%

Tag Hafen 1 2/3 4 5 6 7 8 9 10

Rio de Janeiro

Buenos Aires

Mittelsaison z. B. 1.10.

Hochsaison z. B. 17.4.

269 / 299 329 / 389 419 / 489 719 – 85%

449 / 479 509 / 559 599 / 669 899 – 85%

549 / 599 629 / 699 739 / 829 1109 – 85%

Marseille

Savona

Tag Hafen

1 2 3 4 5

09.00 14.00 19.00 08.00 15.00 13.00 19.00 09.00

Buenos Aires, Argentinien Erholung auf See Angra dos Reis, Brasilien Rio de Janeiro Rio de Janeiro Ilhabela Erholung auf See Punta del Este, Uruguay Buenos Aires, Argentinien

Savona, Italien Barcelona, Spanien Ibiza Marseille, Frankreich Savona, Italien

Barcelona Ibiza

08.00

Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Balkonkabine Classic/Premium Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 7.5.

Hochsaison z. B. 25.4.

359 / 419 449 / 509 549 / 639 899 – 85%

389 / 439 469 / 539 589 / 669 949 – 85%

Mini-Cruise Reisedaten 2014: 14.4., 22.4., 4.5., 11.5., 20.9., 28.9., 6.10., 13.10., 20.10.

Costa Luminosa ****+ 4 Tage

Reisedaten 2014: 13.1., 31.1., 18.2.

Costa Favolosa **** 10 Tage

Tiefsaison z. B. 12.11.

Schnupper-Reise westliches Mittelmeer

Argentinien & Brasilien +

16.30 19.00 16.00 19.30 19.00

Palma de Mallorca

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Ajaccio

Costa Luminosa ****+ 5 Tage

Reisedaten 2014: 16.1., 26.1., 5.2., 15.2., 25.2., 7.3. * Hafenreihenfolge kann variieren.

Cozumel

14.00 08.00 14.00 13.00 09.00

Savona, Italien Barcelona, Spanien Palma de Mallorca Ajaccio (Korsika), Frankreich Marseille Savona, Italien

Reisedaten 2014: 25.4., 7.5., 16.9., 9.10., 16.10.* * Anstelle von Ibiza wird Palma angelaufen.

Karibik Impressionen

Miami

Barcelona

1 2 3 4 5 6

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Balkonkabine Classic/Premium Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

Savona Marseille

Tag Hafen

ab 18.00

12.00 20.00 08.00 18.00 08.00 14.00

Tag Hafen

1 2 3 4

16.30 14.00 20.00 12.00 18.00 09.00

Savona, Italien Barcelona, Spanien Marseille, Frankreich Savona, Italien

Savona Marseille Barcelona

12.00 19.00 09.00

Punta del Este Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Balkonkabine Classic/Premium Suite Kinder im 3./4. Bett

ab ab ab ab

1399 / 1509 1599 / 1719 1839 / 2069 3319 – 85%

Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Balkonkabine Classic/Premium Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 20.9.

Mittelsaison z. B. 6.10.

Hochsaison z. B. 22.4.

239 / 279 299 / 359 389 / 469 689 – 85%

269 / 299 329 / 389 419 / 489 719 – 85%

299 / 339 379 / 439 489 / 569 849 – 85%

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

031-037 Costa.indd 37

24.09.13 09:09

Cunard Line Katalog ab Seite 52

Cunard Line

Traditionelle Transatlantik-Passagen

Leistungen Kreuzfahrt gemäss Programm mit freier Benutzung der meisten Bord – einrichtungen. Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie. – – Vollpension an Bord. Vielfältige Unterhaltung an Bord. – Hafentaxen. – Betreuung durch Bordhostessen. –

Reisedaten 2014: 3.1.*, 9.5., 16.5.*, 5.6., 13.6.*, 24.6., 6.7.*, 21.7., 28.7.*, 20.8., 27.8.*, 8.9., 27.9.*, 8.10., 28.10.*, 12.11., 19.11.*, 15.12. Reisedatum 2015: 3.1.* * Passage von New York nach Southampton.

Queen Mary 2 ***** 8 Tage

Nicht inbegriffen Trinkgelder an Bord. – Getränke. – Geführte Landausflüge. – – Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG).

New York

Reisedaten 2014: 16.5.*, 3.6., 13.6.*, 22.6., 6.7.*, 19.7., 28.7.*, 18.8., 28.10.*, 10.11. * Passage von New York nach Hamburg.

1 2 3

Hamburg Southampton

New York

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 10.11.

Hochsaison z. B. 18.8.

1950 2450 2450 5340 auf Anfrage

2540 3150 3150 6770 auf Anfrage

Tiefsaison z. B. 12.11.

Hochsaison z. B. 27.8.

1440 1840 1840 4130 auf Anfrage

2070 2670 2670 5690 auf Anfrage

Kurzreise ab/bis Hamburg Reisedaten 2014: 11.5., 6.11.* * Mit Queen Mary 2. Tag Hafen 1 2 3 4 5

Hamburg, Deutschland Erholung auf See Oslo, Norwegen Erholung auf See Hamburg, Deutschland

ab 19.00

09.00 17.00 07.00

ab 17.00

06.30 16.30 08.00

Hamburg

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Atlantik

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Oslo an

Hamburg, Deutschland Erholung auf See Southampton (London), England 4–9 Erholung auf See 10 New York, USA

Atlantik

Queen Elizabeth / Queen Mary 2 ***** 5 Tage

Transatlantik-Passage ab Hamburg Queen Mary 2 ***** 10 Tage

1 Southampton (London), England 17.00 2–7 Erholung auf See 8 New York, USA 08.00

Southampton

Landausflüge Für jeden Hafen können an Bord verschiedenen Landausflüge gebucht werden um Land und Leute oder die Kulturschätze kennenzulernen. An vielen Destinationen werden auch sportliche Alternativen angeboten. Ausflüge können auch im Voraus über Ihr Reisebüro oder online gebucht werden.

Tag Hafen

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

11.5.

6.11.

940 1070 1195 2720 auf Anfrage

875 1130 1130 2470 auf Anfrage

Norwegische Fjorde ab/bis Hamburg Reisedatum 2014: 26.5.

Queen Mary 2 ***** 9 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 6 7 8

Geiranger Andalsnes Bergen Stavanger

Hamburg, Deutschland Erholung auf See Hellesylt (Geiranger) Bergen, Norwegen Andalsnes Olden Stavanger Erholung auf See Hamburg, Deutschland

ab 19.00

09.00 09.00 08.00 09.00 09.00

17.00 17.00 17.00 17.00 17.00

07.00

Hamburg Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

1805 2325 2585 5315 auf Anfrage

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

038-039 Cunard.indd 38

24.09.13 09:08

Cunard Line

Katalog ab Seite 52

Griechische Inseln ab Venedig

Von Japan über China nach Dubai

Reisedaten 2014: 27.6., 1.8., 5.9., 10.10., 31.10..

Reisedatum 2014: 17.3. Reise auch nur bis Hongkong, Singapur oder Dubai buchbar.

Queen Elizabeth ***** 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

Venedig Korcula Athen

Kusadasi Rhodos Kreta

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Venedig, Italien Erholung auf See Korcula, Kroatien Erholung auf See Heraklion (Kreta), Griechenland Rhodos Kusdasi (Ephesus), Türkei Piräus (Athen), Griechenland

ab 20.00

Queen Elizabeth ***** 34 Tage

Tag Hafen

08.00 17.00 09.00 17.00 09.00 17.00 09.00 17.00 07.00

z. B. 31.10.

z. B. 5.9.

z. B. 1.8.

1500 1690 2160 3530 auf Anfrage

1760 2070 2560 3980 auf Anfrage

1820 2200 2670 4190 auf Anfrage

Yokohama Shanghai Pusan Xiamen Dubai Hongkong Kobe Halong Bay Nagasaki Mumbai Penang Chan May Colombo Port Kelang Singapur Abu Dhabi

Von Rom nach Venedig Reisedaten 2014: 20.6., 25.7., 29.8., 3.10., 24.10., 21.11.

Queen Elizabeth ***** 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

Venedig Dubrovnik Kotor

Rom

Civitavecchia (Rom), Italien Erholung auf See Korfu, Griechenland Kotor, Montenegro Dubrovnik, Kroatien Erholung auf See Venedig, Italien Venedig

ab 21.00

09.00 17.00 08.00 18.00 08.00 17.00 08.00

Korfu

1 Yokohama, Japan 2 Erholung auf See 3 Kobe 4 Erholung auf See 5 Nagasaki 6 Pusan, Südkorea 7 Erholung auf See 8 Shanghai, China 9 Erholung auf See 10 Xiamen 11 Erholung auf See 12/13 Hongkong 14 Erholung auf See 15 Halong Bay, Vietnam 16 Chan May 17/18 Erholung auf See 19 Singapur 20 Singapur 21 Port Kelang (Kuala Lumpur), Malaysia 22 Penang 23/24 Erholung auf See 25 Colombo, Sri Lanka 26/27 Erholung auf See 28 Mumbai, Indien 29–31 Erholung auf See 32 Abu Dhabi, VAE 33 Dubai 34 Dubai

ab 23.55

08.00 23.55 08.00 18.00 08.00 18.00 08.00 22.00 08.00 23.55 06.00 20.00 07.00 18.00 09.00 18.00 08.00 20.00 09.00 18.00 08.00 17.00 07.00 19.00 07.00 18.00 08.00 18.00 09.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

6485 7205 8630 18 445 auf Anfrage

Neuengland Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

z. B. 21.11.

z. B. 3.10.

z. B. 25.7.

1120 1370 1370 2640 auf Anfrage

1820 2100 2540 4000 auf Anfrage

1930 2230 2670 4190 auf Anfrage

Reisedaten 2014: 15.9., 16.10.* * Geänderte Hafenreihenfolge.

Queen Mary 2 ***** 13 Tage

Tag Hafen 1 New York, USA 2 Newport 3 Boston 4 Bar Harbor 5 St. John, Kanada 6 Halifax 7/8 Erholung auf See 9 Québec 10–12Erholung auf See 13 New York, USA

Québec

Kanarische Inseln Reisedatum 2014: 28.4.

Queen Victoria ***** 15 Tage

Tag Hafen Southampton (London), England 2/3 Erholung auf See 4 Lissabon 5 Erholung auf See 6 Arrecife (Lanzarote), Spanien 7 Las Palmas (Gran Canaria) 8 St. Cruz de Tenerife (Teneriffa) 9 Santa Cruz (La Palma) 10 Funchal (Madeira), Portugal 11/12 Erholung auf See 13 La Coruña, Spanien 14 Erholung auf See 15 Southampton (London), England

Southampton

La Coruña Lissabon Funchal Arrecife La Palma Santa Cruz Las Palmas

ab 16.30

08.00 17.00 10.00 08.00 08.00 08.00 08.00

18.00 18.00 18.00 13.00 18.00

St. John Bar Harbor Boston Newport

Halifax

08.00 09.30 08.00 09.00 09.00

17.00 17.00 18.00 17.00 16.30 17.00

09.00 17.00 06.30

New York Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

16.10.

15.9.

2575 3245 3445 6695 auf Anfrage

2835 3575 3705 7085 auf Anfrage

08.00 18.00 06.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

1945 2155 2665 4655 auf Anfrage

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

038-039 Cunard.indd 39

24.09.13 09:08

Disney Cruise Line Katalog ab Seite 56

Disney Cruise Line

Westliches Mittelmeer

Leistungen Kreuzfahrt gemäss Programm mit freier Benutzung der meisten Bord – einrichtungen. Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie. – – Vollpension inklusive Galadinners und Mitternachtssnacks. Vielfältige Unterhaltung an Bord. – Hafentaxen. –

Reisedaten 2014: 31.5., 7.6., 16.8., 23.8., 30.8.

Disney Magic **** 8 Tage

Tag Hafen

Nizza

La Spezia

Barcelona

Nicht inbegriffen – An- und Abreisepaket. Getränke. – Geführte Landausflüge. – – Trinkgelder an Bord. Persönliche Auslagen. – Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG). – Landausflüge Für jeden Hafen können an Bord verschiedene Landausflüge gebucht werden um Land und Leute oder die Kulturschätze kennenzulernen. Die Ausflüge können nur an Bord gebucht werden. Verlängerungsmöglichkeiten Machen Sie Ihre Ferien komplett und geniessen Sie einige erholsame Tage an Land. Gerne buchen wir Ihnen ein Hotel an der entsprechenden Destination.

1 2 3 4 5 6 7 8

Rom Neapel

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

Barcelona, Spanien Erholung auf See Villefranche (Nizza), Frankreich La Spezia, Italien Civitavecchia (Rom) Neapel Erholung auf See Barcelona, Spanien

ab 16.00

07.30 07.30 07.30 07.30

18.30 19.30 18.30 17.30

07.00

Tiefsaison z. B. 31.5.

Mittelsaison z. B. 7.6.

Hochsaison z. B. 23.8.

1170 1230 1690 4985

1210 1495 1810 4725

2130 2600 3180 9740

ab ab ab ab

Östliches Mittelmeer mit Kroatien Reisedatum 2014: 14.6.

Hin- und Rückreise Auf Seite 10 finden Sie Möglichkeiten und Richtpreise zu den wichtigsten Ein- und Ausschiffungshäfen. Ihr Reisebüro berät Sie gerne bezüglich tagesaktuellen Flugpreisen.

Transatlantikreise

Disney Magic **** 13 Tage

Rom

Reisedatum 2014: 19.5.

Atlantik

Port Canaveral Bahamas

Barcelona Madeira

Tag Hafen

1 2 3–8 9 10 11 12 13

16.00 08.30 15.30

Port Canaveral, USA Castaway, Bahamas Erholung auf See Funchal, Madeira Erholung auf See Malaga, Spanien Erholung auf See Barcelona

Malaga

07.00

Korfu

Barcelona, Spanien Erholung auf See Villefranche (Nizza), Frankreich La Spezia, Italien Civitavecchia (Rom) Neapel Erholung auf See Catania Korfu, Griechenland Dubrovnik, Kroatien Erholung auf See Venedig, Italien Venedig

ab 17.00

07.30 07.15 07.15 07.30

18.30 18.30 18.45 17.45

07.00 15.45 09.00 17.45 08.00 16.45 07.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

2210 2950 3720 8850

ab ab ab ab

Östliches Mittelmeer mit Griechenland

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

07.30 18.00

Dubrovnik

Neapel Catania

12.00 18.00

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

La Spezia Venedig Nizza Barcelona

Disney Magic **** 13 Tage

Tag Hafen

Reisedatum 2014: 26.7. ab ab ab ab

1010 1210 1430 4335

Disney Magic **** 13 Tage Nizza

La Spezia Rom Athen

Barcelona Malta

Kusadasi Mykonos

Tag Hafen

1 2 3 4 5/6 7 8 9 10 11 12 13

16.00 08.45 18.30 07.45 19.30 07.15 18.30

Barcelona, Spanien Villefranche (Nizza), Frankreich La Spezia, Italien Civitavecchia (Rom) Erholung auf See Piräus (Athen) Griechenland Kusadasi, Türkei Mykonos, Griechenland Erholung auf See La Valletta, Malta Erholung auf See Barcelona, Spanien

08.00 18.30 07.30 18.30 07.30 18.30 07.45 17.00 07.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab ab

2460 2680 4210 9530

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

040-041 Disney.indd 40

24.09.13 09:07

Disney Cruise Line

Katalog ab Seite 56

Schnupperreise

Alaska

Reisedatum 2014: 17.8.

Reisedaten 2014: 9.6., 16.6., 23.6., 30.6., 7.7., 14.7., 21.7., 28.7., 4.8., 11.8., 18.8., 25.8., 1.9.

Disney Magic **** 5 Tage

Tag Hafen

1 2 3 4 5

16.00 07.00 16.45 07.15 16.45

Barcelona, Spanien Palma de Mallorca Ibiza Erholung auf See Barcelona

07.00

Barcelona

Disney Wonder **** 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

Skagway Juneau Tracy Arm Ketchikan Golf von Alaska

Vancouver, Kanada Erholung auf See Tracy Arm, Alaska Skagway Juneau Ketchikan Erholung auf See Vancouver, Kanada

ab 16.00

09.30 07.15 06.15 11.15

16.30 19.30 16.30 19.30

08.30

Palma de Mallorca Ibiza

Vancouver

Pazifischer Ozean

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen 795 1020 1310 2845

ab ab ab ab

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

Bahamas, 4 Tage Disney Dream **** 4 Tage Port Canaveral

Tag Hafen

1 2 3 4

15.45 06.45 17.50 08.30 16.30 07.45

Port Canaveral, USA Nassau, Bahamas Castaway Cay Port Canaveral, USA

2570 3150 3970 8815

2760 3290 4730 11190

Reisedatum 2014: 12.9.

Disney Wonder **** 15 Tage San Diego

Tag Hafen 1 San Diego, USA 2 Erholung auf See 3 Cabo San Lucas, Mexiko 4 Puerto Vallarta 5–8 Erholung auf See 9 Passage Panamakanal 10 Cartagena, Kolumbien 11/12 Erholung auf See 13 Cozumel, Mexiko 14 Erholung auf See 15 Port Canaveral, USA

Port Canaveral

Galveston Cabo San Lucas Puerto Vallarta

Castaway Cay

Cozumel

Cartagena Panamakanal

Nassau

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

Hochsaison z. B. 21.7.

Panamakanal

Reisedaten 2014: 3.4., 10.4., 17.4., 24.4., 1.5., 8.5., 15.5., 22.5., 5.6., 12.6., 19.6., 26.6., 10.7., 17.7., 24.7.

FLORIDA

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 9.6.

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 17.4.

Mittelsaison z. B. 8.5.

Hochsaison z. B. 4.7.

1160 1205 1290 2325

1250 1325 1390 2410

1320 1410 1495 2610

ab 16.00

11.15 16.30 10.30 15.30 06.00 18.00 06.00 18.00 07.30 15.30 09.30

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab ab

3500 4350 4890 10160

Bahamas, 5 Tage Reisedaten 2014: 6.4., 13.4., 20.4., 27.4., 4.5., 11.5., 18.5., 25.5., 8.6., 15.6., 22.6., 6.7., 13.7., 20.7., 27.7.

Disney Dream **** 5 Tage Port Canaveral

FLORIDA

Tag Hafen

1 2 3 4 5

15.45 09.30 18.00 08.30 16.30

Port Canaveral, USA Nassau, Bahamas Castaway Cay Erholung auf See Port Canaveral, USA

07.30

Castaway Cay

Nassau

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 6.4.

Mittelsaison z. B. 11.5.

Hochsaison z. B. 13.7.

1705 1830 2075 3880

1790 1890 2150 3980

1840 1950 2240 4080

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

040-041 Disney.indd 41

24.09.13 09:07

Hapag-Lloyd Kreuzfahrten Katalog ab Seite 58

Hapag-Lloyd Kreuzfahrten

Abenteuerinseln im Pazifik

Reisedatum 2014: 18.11.

Nicht inbegriffen – An- und Abreisepaket. Getränke. – Geführte Landausflüge. – – Trinkgelder an Bord. – Persönliche Auslagen. Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG). –

First-Minute-Reduktionen 5% auf den Seepreis bei Buchungen bis 210 Tage vor Reiseantritt.

Kombirabatte 5% auf den Seepreis der jeweiligen Folgereise (Columbus 2: 2%).

Kinderreduktionen Bis 11 J. eine Freipassage in der Kabine mit 2 Vollzahlenden (Columbus 2: auf ausgewählten Familienreisen Freipassage bis 15 J.). Kinder-Festpreise 12–15 J. CHF 60 pro Nacht in der Kabine mit 2 Vollzahlenden (Columbus 2: CHF 33 pro Nacht). Preis für Hin- und Rückreise auf Anfrage. Themenkreuzfahrten und Golfreisen Je nach Schiff und Abfahrt werden die Gäste auf ihrer Reise von hochkarätigen Musikern, Schauspielern, Köchen und/oder renommierten Lektoren begleitet. Auf allen 3 Schiffen werden auf ausgewählten Abfahrten Familien- und/oder Golfreisen angeboten. Ausführliche Informationen erhalten Sie auf Anfrage. Landausflüge An jeder Destination werden interessante Landausflüge angeboten, welche im Voraus reserviert werden können. Ausführliche Informationen erhalten Sie ca. 4 Monate vor Reisebeginn. Die Bestätigung und Bezahlung erfolgt an Bord. Verlängerungsmöglichkeiten Machen Sie Ihre Ferien komplett und erleben Sie interessante Tage vor und/oder nach der Kreuzfahrt an Land. Hapag-Lloyd Kreuzfahrten bietet diverse Vor- und Nachprogramme in den jeweiligen Destinationen an. Hin- und Rückreise Auf Seite 10 finden Sie Möglichkeiten und Richtpreise zu den wichtigsten Ein- und Ausschiffungshäfen. Ihr Reisebüro berät Sie gerne bezüglich tagesaktuellen Flug preisen. Spezielle Hin- und Rückreisemöglichkeiten Die Reederei bietet spezielle An- und Abreisepakete ab/bis Schweiz an. Im Preis enthalten sind lokale Transfers und je nach Destination eine Vor- und/oder Nach übernachtung. Die Preise sind auf Anfrage erhältlich.

Europa ****** 15 Tage

Moorea

Tag Hafen 1 Valparaíso, Chile 2 Erholung auf See 3 Robinson-Crusoe-Insel 4–6 Erholung auf See 7 Hanga Roa (Osterinsel) 8 Hanga Roa 9/10 Erholung auf See 11 Pitcairn-Insel 12/13 Erholung auf See 14 Moorea Papeete, Tahiti 15 Papeete

Papeete Pitcairn

Valparaíso Osterinsel Robinson Crusoe Insel

ab 18.00

07.00 14.00 12.00 13.00 08.00 14.00 12.00 18.00 20.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Suite Veranda Suite Spa Suite Penthouse Suite

9110 10 055 12 755 16 670

ab ab ab ab

Südseeträume werden wahr Reisedatum 2014: 17.1.

Columbus 2 **** 17 Tage

Tag Hafen

1 2 3 4 5 6–8

Papeete, Tahiti Bora Bora 08.00 Erholung auf See Aitutaki, Cook-Inseln 08.00 Rarotonga 08.00 Erholung auf See Überquerung der Datumsgrenze 9 Nuku’alofa, Tonga 08.00 10 Erholung auf See 11 Lautoka, Fidschi 07.00 12 Erholung auf See 13 Nouméa, Neukaledonien 14.00 14 Île des Pins 07.00 15/16 Erholung auf See 17 Sydney, Australien 06.00

Bora Bora Tonga Moorea Tahiti Nouméa Rarotonga Île des Pins Sydney

ab 18.00 18.00 18.00 18.00

18.00 13.00 24.00 17.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

5560 7135 8550 13 210

ab ab ab ab

Paradiesische Auszeit Reisedatum 2014: 3.1.

Columbus 2 **** 15 Tage

Moorea

Tag Hafen

1 Santiago de Chile, Chile 2 Erholung auf See 3 Robinson-Crusoe-Insel 08.00 4–6 Erholung auf See 7 Hanga Roa, Osterinsel 12.00 8 Hanga Roa 9–13 Erholung auf See 14 Moorea, Französisch Polynesien 08.00 Papeete, Tahiti 21.00 15 Papeete

Tahiti Santiago de Chile Osterinsel

Robinson-Crusoe-Insel

ab 22.00 14.00

13.00 19.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab ab

2750 3995 5250 7750

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

042-045 Hapag-Lloyd.indd 42

24.09.13 09:06

Hapag-Lloyd Kreuzfahrten

Katalog ab Seite 58

Die Relikte der Antike

Die endlose Vielfalt des Mittelmeers

Reisedatum 2014: 13.5.

Reisedatum 2014: 11.5.

Europa 2 ***** 14 Tage

Lissabon

La Goulette Algier

Piräus Nauplia

Damah Tripolis Al Khums

Tag Hafen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

22.00 07.00 21.00

Piräus (Athen), Griechenland Nauplia Erholung auf See Darnah, Libyen Erholung auf See Al Khums Tripolis Erholung auf See La Goulette (Tunis), Tunesien Erholung auf See Algier, Algerien Erholung auf See Lissabon, Portugal Lissabon

06.00 19.00 07.00 22.00 07.00 22.00 07.00 19.00

Suite Veranda Suite Spa Suite Penthouse Suite

Reisedatum 2014: 29.4.

Venedig Trogir Dubrovnik Bodrum Marmaris Korfu Antalya Kos Kalamata Heraklion Rhodos Limassol

Tag Hafen

1 2 3 4 5

21.00 11.00 19.00 08.00 22.00 07.00 06.00 08.00 23.00 08.00 18.00 08.00 18.00 08.00 15.00 08.00 17.30 08.00 18.00 07.00 19.00 11.00

6 7 8 9 10 11 12 13

Limassol, Zypern Antalya, Türkei Marmaris Bodrum Bodrum Kos, Griechenland Rhodos Heraklion Kalamata Korfu Dubrovnik, Kroatien Trogir Venedig, Italien Venedig

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Suite Veranda Suite Spa Suite Penthouse Suite

Reisedatum 2014: 26.5. Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7

Amsterdam

Hamburg Antwerpen St. Peter Port Honfleur St. Malo Le Palais Nantes

8 9 10 11 12 13

Bilbao Lissabon

Lissabon, Portugal Erholung auf See Bilbao, Spanien Nantes, Frankreich Nantes Le Palais Sark, Grossbritannien St. Peter St. Malo, Frankreich Honfleur Antwerpen, Belgien Amsterdam, Holland Erholung auf See Hamburg, Deutschland

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Veranda/Ocean Suite Spa Suite Grand Suite

ab ab ab

10 425 21 760 22 340

22.00 07.00 18.00 08.00 18.00 08.00 18.00

Venedig, Italien Ravenna Split, Kroatien Kotor, Montenegro Erholung auf See Valletta, Malta Trapani, Italien Ponza Civitavecchia (Rom) Bonifacio, Frankreich Livorno, Italien Cannes, Frankreich Cannes Marseille Barcelona, Spanien

06.00 18.00 09.00 19.00 07.00 19.00 08.00 18.00 07.00 22.00 13.00 16.00 07.00 17.00 07.00

8520 9830 13 585 19 030

ab ab ab ab

Der Mythos Riviera Reisedaten 2014: 5.7., 19.7., 2.8.

Europa 2 ***** 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

Portofino St. Tropez Calvi

Livorno Portoferraio

Barcelona

ab 18.00

08.30 18.00 19.45 20.30 08.00 14.00 08.00 12.00 13.00 19.00 01.00 19.15 07.00 18.00 13.00 19.00 09.00 24.00 06.00

Barcelona, Spanien Erholung auf See Calvi (Korsika), Frankreich St. Tropez Portofino, Italien Livorno Portoferraio Civitavecchia (Rom)

ab 24.00

07.00 11.00 08.00 07.00 07.00 06.00

15.00 18.00 14.00 24.00 18.00

Rom

Veranda/Ocean Suite Spa Suite Grand Suite

Das alte Europe neu entdecken Europa 2 ***** 13 Tage

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

7535 10 775 11 905 16 585

ab ab ab ab

Tag Hafen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Zwischen Ägäis und Adria Europa ****** 13 Tage

Trapani Valletta

14.30

7910 16 840 21 600

ab ab ab

Livorno Venedig Ravenna Cannes Split Marseille Kotor Bonifacio Rom Barcelona Ponza

06.00 18.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Veranda/Ocean Suite Spa Suite Grand Suite

Europa ****** 15 Tage

ab ab ab

Tiefsaison z. B. 5.7.

Hochsaison z. B.19.7.

5560 11 310 11 310

6175 12 690 12 690

Romantisches Capri und vulkanische Inseln Reisedatum 2014: 9.8.

Europa 2 ***** 8 Tage

Bonifacio Calgari

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6

Rom Porto di Ponza Capri Vulcano

7 8

Lipari Naxos

Civitavecchia (Rom), Italien Bonifacio (Korsika), Frankreich Cagliari, Italien Capri Porto di Ponza Lipari (Liparische Inseln) Vulcano Naxos, Griechenland Valletta, Malta

07.00 07.00 13.00 07.00 08.00 15.00 07.00 06.00

20.00 18.00 18.00 24.00 16.00 14.00 19.00 18.00

Valletta

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Veranda/Ocean Suite Spa Suite Grand Suite

ab ab ab

5290 12 500 12 790

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

042-045 Hapag-Lloyd.indd 43

24.09.13 09:06

Hapag-Lloyd Kreuzfahrten Katalog ab Seite 58

Ein nordischer Kurztrip

Die Schatzkammer der Ostsee

Reisedatum 2014: 29.7.

Reisedatum 2014: 19.8.

Europa ****** 5 Tage

1 2 3 4

23.00 08.00 18.00 08.00 18.00

Kopenhagen Kiel

Tag Hafen Kiel, Deutschland Wismar Kopenhagen, Dänemark Nord-Ostsee-Kanal Hamburg, Deutschland Hamburg

23.00

Tag Hafen

Tallinn Riga Klaipeda

Kopenhagen

Wismar

Kiel

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen 2010 2910 4060 5725

ab ab ab ab

Suite Veranda Suite Spa Suite Penthouse Suite

Schätze des Schwarzen Meeres

ab 19.00

08.30 13.00 07.00 17.00 07.30

08.00 08.30 10.00 12.00 07.00

18.00 13.00 18.30 20.00 18.00

8075 9460 13 450 19 210

ab ab ab ab

Nordsee

Reisedatum 2014: 4.10.

Reisedatum 2014: 29.7.

Europa 2 ***** 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

Sewastopol Jalta

Istanbul, Türkei Erholung auf See Sotschi, Russland Sewastopol, Ukraine Odessa Jalta Istanbul, Türkei Istanbul

ab 20.00

07.00 07.00 07.00 08.00 22.00

Europa ****** 5 Tage

14.00 18.00 23.00 24.00

Tag Hafen

1 2 3 4

23.00 08.00 18.00 08.00 18.00

Kopenhagen Kiel

Sotschi

Kiel, Deutschland Wismar Kopenhagen, Dänemark Nord-Ostsee-Kanal Hamburg, Deutschland Hamburg

23.00

Wismar

Hamburg

Istanbul

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Veranda/Ocean Suite Spa Suite Grand Suite

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen 4700 10 960 11 250

ab ab ab

Suite Veranda Suite Spa Suite Penthouse Suite

Kulturschätze der Ägäis Europa 2 ***** 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

Istanbul

Volos

Istanbul, Türkei Passage Dardanellen Thessaloniki, Griechenland Volos Kusadasi, Türkei Marmaris Delos, Griechenland Piräus (Athen)

Kusadasi Delos

ab 22.00

08.00 07.00 09.00 09.00 08.00 06.00

21.00 17.00 19.00 18.00 12.30

Reisedatum 2014: 5.8.

Europa ****** 15 Tage

Portree Greenock Dublin

Marmaris

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Kirkwall Invergordon Leith

Hamburg Kiel Liverpool

Falmouth Dartmouth Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Veranda/Ocean Suite Spa Suite Grand Suite

ab ab ab

5250 12 460 12 775

3015 3495 4875 6870

ab ab ab ab

Rund um die grüne Insel

Reisedatum 2014: 11.10.

Piräus

Kiel, Deutschland Erholung auf See Stockholm, Schweden Stockholm Helsinki, Finnland St. Petersburg, Russland St. Petersburg St. Petersburg Tallinn, Estland Riga, Lettland Klaipeda, Litauen Kopenhagen, Dänemark Kiel, Deutschland

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Suite Veranda Suite Spa Suite Penthouse Suite

Thessaloniki

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

St. Petersburg Helsinki

Stockholm

Hamburg

Odessa

Europa ****** 13 Tage

Hamburg, Deutschland Erholung auf See Dartmouth, England Falmouth Dublin, Irland Dublin Liverpool, England Greenock, Schottland Portree Kikrwall Invergordon Leith Leith Erholung auf See Kiel, Deutschland

ab 19.00

12.00 22.00 07.00 18.00 13.00 18.00 08.00 17.00 08.30 18.00 08.00 17.00 09.00 18.00 07.00 18.00 07.15 05.45 07.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Suite Veranda Suite Spa Suite Penthouse Suite

ab ab ab ab

11 535 13 545 19 275 27 600

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

042-045 Hapag-Lloyd.indd 44

24.09.13 09:06

Hapag-Lloyd Kreuzfahrten

Katalog ab Seite 58

Harmonie der Kontraste

Bunter Herbst in der Karibik

Reisedatum 2014: 8.3.

Reisedatum 2014: 22.10.

Columbus 2 **** 14 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

Shanghai Hongkong Halong-Bucht Chan May Da Nang Nha Trang Ho Chi Minh City

9 10 11 12 13 14

Singapur

Shanghai, China Shanghai Erholung auf See Hongkong Hongkong Erholung auf See Halong-Bucht Chan May, Vietnam Da Nang Nha Trang Ho Chi Minh City Ho Chi Minh City Ho Chi Minh City Erholung auf See Singapur

Tag Hafen 1 2/3 4 5 6 7

07.00

Miami

16.00 18.00 07.00 07.30 13.30 14.00 14.00

13.00 10.00 18.00 19.00

Marigot San Juan Gustavia Spanish Town St. John’s Fort-de-France Bridgetown Canouan La Guaira

8 9 10 11 12 13 14

Scarborough

11.00

ab 23.00

08.00 22.00 16.00 08.00 05.00 08.00 18.00 08.00 18.00 08.00 18.00 08.00 18.00 08.00 20.00 07.00 19.00 06.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Suite Veranda Suite Spa Suite Penthouse Suite

2925 3940 5860 9300

ab ab ab ab

Tag Hafen

Stadtrundfahrt Buenos Aires, Argentinien Übernachtung mit Frühstück 2 Sonderflug nach Ushuaia 18.00 3/4 Fahrt durch die Dranke Passage 5–14 Weddellmeer, Süd-Shettland- Inseln, Antarktische Halbinsel 15 Fahrt durch die Drake Passage 16 Kap Hoorn, Chile 08.00 17.00 06.00 17 Ushuaia, Argentinien Sonderflug nach Buenos Aires Übernachtung mit Frühstück 18 Individuelle Rückreise

Europa ****** 17 Tage

Tag Hafen 1 Singapur 2 Erholung auf See 3 Port Malai, Malaysia 4 Phi Phi Don, Thailand 5/6 Erholung auf See 7 Trincomalee, Sri Lanka 8 Galle 9 Colombo 10 Cochin, Indien 11 Cochin 12 Erholung auf See 13 Mumbai 14/15 Erholung auf See 16 Dubai, Vereinigte Arabische Emirate 17 Dubai

Buenos Aires Ushuaia Kap Horn

Dubai Mumbai Cochin Colombo

Porto Malai Trincomalee Galle Koh Phi Phi Singapur

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

ab 22.00

08.00 18.00 07.00 14.00 07.00 18.00 13.00 20.00 06.00 22.00 19.00 18.00 06.00 21.00 15.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

10 950 17 100 20 140

ab ab ab

7365 8425 11 465 15 865

Reisedatum 2014: 29.3.

Reisedatum 2014:

Europa 2 ***** 18 Tage

ab ab ab ab

Erlebnisreise für die Sinne

Expedition Antarktis

Aussenkabine Balkonkabine Suite

Miami, USA Erholung auf See San Juan, Puerto Rico Spanish Town, Jamaica Gustavia, St. Berthélemy Gustavia Marigot, St. Lucia St. John’s, Antigua Fort-de-France, Martinique Bridgetown, Barbados Canouan, Grenadinen Scarborgouh, Tabago Erholung auf See La Guaira, Venezuela

06.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

Europa ****** 14 Tage

Suite Veranda Suite Spa Suite Penthouse Suite

Farbenfrohe Karibik

ab ab ab ab

7365 8425 11 465 15 865

Reisedatum 2014: 6.12.

Europa 2 ***** 13 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

New York

Miami Bahamas St. John’s Willemstad

Gustavia Terre-de-Haut Marigot Bay Mayreau

New Nork, USA Erholung auf See Gustavia, St. Barthélemy St. John’s, Antigua Terre-de-Haut, Guadeloupe Marigot Bay, St. Lucia Mayreau, St. Vincent Erholung auf See Willemstad, Curacao Erholung auf See Northwest Point, Bahamas Erholung auf See Miami, USA

ab 21.00

15.00 07.00 08.00 07.00 08.00

24.00 19.00 18.00 17.00 23.00

07.00 17.00 11.00 19.00 06.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Veranda/Ocean Suite Spa Suite Grand Suite

ab ab ab

7075 18 310 18 760

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

042-045 Hapag-Lloyd.indd 45

24.09.13 09:06

Holland America Line Katalog ab Seite 62

Holland America Line

Ostkaribik

Reisedaten 2014: Jeden Samstag vom 4.1.–29.3.

Nicht inbegriffen An- und Abreisepaket. – Getränke. – Geführte Landausflüge. – – Trinkgelder an Bord. Persönliche Auslagen – – Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG). Landausflüge An jeder Destination werden interessante Landausflüge angeboten, welche an Bord oder unter www.hollandamerica.com im Voraus reserviert werden können. Falls Sie über Internet buchen, wird der Betrag sofort auf der Kreditkarte belastet. Ansonsten erfolgt die Bezahlung an Bord. Alaska und Yukon Cruise Tours Die Alaska-Kreuzfahrten können auf Wunsch mit attraktiven Vor- bzw. Nach programmen gebucht werden. Holland America Line bietet eine Reihe von 3- bis 7-Tage-Landprogrammen an. Kommen Sie mit auf eine Reise zu unglaublichen Wundern ins Landesinnere. Kann der Mount McKinley im Alpenglühen, die Verlockung des Goldrauschlandes, das Gefühl, Renntiere beim Ritt durch die arktische Tundra zu beobachten, überhaupt beschrieben werden? Vollständige Details erhalten Sie in Ihrem Reisebüro. Verlängerungsmöglichkeiten Machen Sie Ihre Ferien komplett und geniessen Sie einige erholsame Tage an Land. Gerne buchen wir Ihnen ein Hotel an der entsprechenden Destination. Hin- und Rückreise Auf Seite 10 finden Sie Möglichkeiten und Richtpreise zu den wichtigsten Ein- und Ausschiffungshäfen. Ihr Reisebüro berät Sie gerne bezüglich tagesaktuellen Flugpreisen.

Westerdam ****+ 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

Fort Lauderdale St. Maarten

Bahamas

Fort Lauderdale, USA Erholung auf See Grand Turk, Turks & Caicos San Juan, Puerto Rico Philipsburg, St. Maarten Erholung auf See Half Moon Cay, Bahamas Fort Lauderdale, USA

ab 16.00

08.00 15.00 13.00 20.00 08.00 15.00 08.00 16.00 07.00

Grand Turk San Juan Karibik

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

Tiefsaison z. B. 4.1.

Hochsaison z. B. 20.3.

570 615 760 1140

670 710 880 1550

ab ab ab ab

Südkaribik Reisedaten 2014: 6.1., 27.1., 17.2., 10.3.

Noordam **** 12 Tage

Tag Hafen 1 2/3 4 5

Fort Lauderdale Bahamas St. Thomas Dominica Martinique St. Lucia Karibik

6 7 8 9 10 11 12

St. Maarten

Barbados

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab ab

Fort Lauderdale, USA Erholung auf See Philipsburg, St. Maarten Castries, St. Lucia Soufrière Bridgetown, Barbados Fort-de-France, Martinique Ruseau, Dominica St. Thomas, Jungferninseln Erholung auf See Half Moon Cay, Bahamas Fort Lauderdale, USA

Tiefsaison z. B. 6.1.

Hochsaison z. B. 17.2.

1125 1185 1625 2125

1375 1495 1770 3250

ab 16.00

08.00 08.00 17.00 08.00 08.00 08.00 08.00

15.00 15.00 18.00 17.00 17.00 15.00 17.00

08.00 16.00 07.00

Westkaribik Reisedaten 2014: 12.1., 26.1., 23.2., 9.3., 23.3.

Nieuw Amsterdam ****+ 8 Tage Fort Lauderdale Bahamas

Cozumel

Tag Hafen

1 2 3 4 5 6 7 8

16.00 08.00 16.00

Fort Lauderdale, USA Half Moon Cay, Bahamas Erholung auf See Georgetown, Kaimaninseln Cozomel, Mexiko Erholung auf See Key West, USA Fort Lauderdale, USA

08.00 16.00 10.00 11.00 08.00 17.00 07.00

Grand Cayman Karibik

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 12.1.

Hochsaison z. B. 23.2.

750 875 995 1690

810 875 1075 1690

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

046-049 HAL.indd 46

24.09.13 09:05

Holland America Line

Katalog ab Seite 62

Römische Hauptstädte

Altnordische Legenden

Reisedatum 2014: 10.9.

Reisedaten 2014: 3.5., 31.5., 12.6., 23.8.

Ryndam **** 11 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Monte Carlo Livorno Venedig Ravenna Dubrovnik Barcelona Rom Neapel

Korfu

Strasse von Messina

Barcelona, Spanien Marseille, Frankreich Monte Carlo, Monaco Livorno, Italien Civitavecchia (Rom) Neapel Strasse von Messina Korfu, Griechenland Dubrovnik, Kroatien Ravenna, Italien Venedig

08.00 08.00 07.00 08.00 10.00

23.59 17.00 18.00 19.00 21.30 20.00

Ryndam **** 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

Alesund Flam Bergen Eidfjord

08.00 16.00 08.00 15.00 10.00 23.00 07.00

Dover, England Erholung auf See Bergen, Norwegen Flam Alesund Eidfjord Erholung auf See Dover, England

ab 16.00

11.00 07.00 07.00 09.00

19.00 18.00 16.00 15.00

07.00

Dover Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen 1995 2250 3490 4750

ab ab ab ab

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

Entdeckungsreise Europa

Wikingersagen

Reisedatum 2014: 3.10.

Reisedaten 2014: 17.5., 26.7., 30.8.

Prinsendam **** 15 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Amsterdam Saint-Malo Bordeaux Biarritz Barcelona Lissabon Mallorca Cadiz Tanger

Motril

Amsterdam, Holland Erholung auf See Saint-Malo, Frankreich Erholung auf See Bordeaux Bordeaux Hendaye (Biarritz) Erholung auf See Lissabon, Portugal Tanger, Marokko Cadiz (Sevilla) Spanien Motril Erholung auf See Alcudia, Mallorca Barcelona

ab 17.00

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab ab

Stavanger

08.00 12.00 07.00 08.00

Rotterdam La Coruna Vigo Leixões Lissabon Portimão Cadiz

Málaga

Gibraltar Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen ab ab ab ab

2370 2405 3805 6170

Rotterdam, Holland Erholung auf See Oslo, Norwegen Kristiansand Stavanger Flam Erholung auf See Rotterdam, Holland

ab 16.00

08.00 08.00 08.00 07.00

17.00 17.00 16.00 17.00

07.00

Rotterdam Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

1245 1495 2130 2375

ab ab ab ab

Juwelen der Ostsee Reisedaten 2014: 11.5., 23.5., 14.6., 26.6., 8.7., 15.8.

Reisedatum 2014: 2.9.

1 Rotterdam, Holland 2–3 Erholung auf See 4 La Coruna, Spanien 5 Leixões (Porto) Portugal 6 Portimão 7 Gibraltar, Grossbritannien 8 Málaga, Spanien 9 Cadiz (Sevilla) 10 Lissabon, Portugal 11 Lissabon 12 Vigo, Spanien 13/14 Erholung auf See 15 Rotterdam, Holland

Kristiansand

17.00 22.00 18.00 18.00

08.00 17.00 07.00

1 2 3 4 5 6 7 8

Oslo

08.00 10.00 18.00

2155 2590 5175 11 710

Tag Hafen

Flam

08.45

Iberische Entdeckungsreise Rotterdam **** 15 Tage

Rotterdam **** 8 Tage

07.00 18.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

1310 1495 1970 2440

ab ab ab ab

Eurodam ****+ 12 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8/9 10

16.00 08.00 08.00 12.00 12.00 08.00 08.00 12.00

17.00 15.00 23.59 23.59 18.00 18.00

16.00 10.00 18.00 07.00

St. Petersburg Helsinki Stockholm Kopenhagen Kiel

Tallinn

11 12

Warnemünde

Kopenhagen, Dänemark Erholung auf See Tallinn, Estland St. Petersburg, Russland St. Petersburg Helsinki, Finnland Stockholm, Schweden Erholung auf See Warnemünde (Berlin), Deutschland Kiel (Hamburg) Kopenhagen, Dänemark

ab 17.00

11.00 17.00 07.00 18.00 06.00 17.00 08.00 17.00

06.00 22.00 07.00 17.00 07.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab ab

1995 2190 2625 3810

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

046-049 HAL.indd 47

24.09.13 09:05

Holland America Line Katalog ab Seite 62

Rund um Südamerika

Kreuzfahrt zum Reich der Inkas

Reisedatum 2014: 19.2.

Reisedaten 2014: 31.3., 31.3.* * Umgekehrter Reiseablauf

Zaandam **** 14 Tage

Tag Hafen

Buenos Aires

Valparaíso Puerto Montt

Montevideo

Puerto Chacabuco Amalia Punta Arenas

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Puerto Madryn

Kap Horn Ushuaia

Valparaíso, Chile Erholung auf See Puerto Montt Puerto Chacabuco Chilenische Fjorde Amalia-Gletscher Punta Arenas Ushuaia, Argentinien Kap Horn Erholung auf See Puerto Madryn Erholung auf See Montevideo, Uruguay Buenos Aires, Argentinien

ab 17.00

08.00 17.00 10.00 18.00

06.00 18.00 14.00 20.00 07.00 21.00

Statendam **** 16 Tage

Cabo San Lucas Huatulco Puerto Chiapas Panama Salaverry Lima

08.00 18.00 08.00

ab ab ab ab

1750 1995 3125 5120

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

17.00 12.00 23.00 08.00 17.00 08.00 17.00 08.00 17.00 08.00 17.00 10.00

Panamakanal

Reisedatum 2014: 7.2.

Reisedaten 2014: 3.1., 24.1., 14.2., 7.3., 28.3.

Maasdam **** 24 Tage Fort Lauderdale Grand Cayman Teufelsinsel Belém Recife Maceio

Vitoria Rio de Janeiro Ilhabela

Tag Hafen

1 Fort Lauderdale, USA 2 Key West 3 Erholung auf See 4 Georgetown, Kaimaninseln 5 Erholung auf See 6 Oranjestad, Aruba 7 Willemstad, Antillen 8 Bonaire 9 Erholung auf See 10 Port-of-Spain, Trinidad 11 Scarborough, Tobago 12 Erholung auf See 13 Teufelsinsel, Franz. Guayana 14 Äquatorüberquerung 15 Belém, Brasilien 16/17 Erholung auf See 18 Recife, Brasilien 19 Maceio 20 Erholung auf See 21 Vitoria 22 Erholung auf See 23 Ilhabela 24 Rio de Janeiro

17.00 08.00 17.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

08.00 14.00

Zuiderdam **** 11 Tage Bahamas

Fort Lauderdale

13.00 23.59 08.00 23.59 08.00 17.00 08.00 17.00 08.00 17.00

08.00 18.00 08.00 14.00 08.00 17.00 08.00 16.00 08.00

Curaçao

Karibik

Aruba Colon Panamakanal

Puerto Limon

12.00 18.00 08.00 16.00

1750 1875 3190 5500

ab ab ab ab

Amazonas und Karneval

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

Aruba Curaçao Bonaire Trinidad Tobago

1 San Diego, USA 2 Erholung auf See 3 Cabo San Lucas, Mexiko 4/5 Erholung auf See 6 Huatulco 7 Huatulco 8 Puerto Chiapas 9/10 Erholung auf See 11 Fuerte Amador, Panama 12/13 Erholung auf See 14 Salaverry, Peru 15 Callao (Lima) 16 Callao

San Diego

08.00 15.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Tag Hafen

1 Fort Lauderdale, USA 2 Half Moon Cay, Bahamas 3 Erholung auf See 4 Oranjestad, Aruba 5 Willemstad, Curaçao 6 Erholung auf See 7 Panamakanal 7 Colon, Panama 8 Puerto Limon, Costa Rica 9/10 Erholung auf See 11 Fort Lauderdale, USA

16.00 08.00 14.30

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 18.10.

Hochsaison z. B. 8.3.

1440 1610 1860 3110

1495 1940 1975 3185

13.00 23.00 08.00 16.00 05.00 13.00 15.00 19.00 06.30 16.00 07.00

Seattle und zurück Reisedaten 2014: Wöchentlich vom 7.6.–20.9.

ab ab ab ab

3625 4375 6490 10 625

Westerdam **** 8 Tage Glacier Bay Nationalpark

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

ALASKA

Juneau

Sitka

Ketchikan

Golf von Alaska Pazifischer Ozean

ab 16.00

13.00 07.00 07.00 07.00 06.00 07.00

22.00 16.00 15.00 13.00 23.59

Victoria Seattle

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

Seattle, USA Erholung auf See Juneau, Alaska Glacier Bay Sitka Ketchikan Victoria, Kanada Seattle, USA

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 6.9.

Hochsaison z. B. 5.7.

1045 1255 1570 2295

1370 1570 2295 3470

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

046-049 HAL.indd 48

24.09.13 09:05

Holland America Line

Katalog ab Seite 62

Vancouver und zurück

Kanada und Neuengland

Reisedaten 2014: Wöchentlich vom 7.5.–17.9.

Reisedaten 2014: 17.5., 31.5., 14.6., 28.8.

Volendam **** 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3

Skagway Juneau

Golf von Alaska

4 5 6 7 8

Ketchikan

Pazifischer Ozean

Vancouver, Kanada Inside Passage Tracy Arm, USA Juneau Skagway Glacier Bay Ketchikan Inside Passage Vancouver, Kanada

ab 17.00

10.00 13.00 07.00 07.00 10.00

10.30 22.30 21.00 16.00 18.00

07.00

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

Tiefsaison z. B. 7.5.

Hochsaison z. B. 9.7.

1010 1135 1820 2510

1260 1445 2380 3760

ab ab ab ab

Tag Hafen

Québec

1 2 3 4 5 6 7 8

Sydney

Charlottetown Bar Harbor Boston

Vancouver

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Veendam ****+ 8 Tage

Boston, USA Bar Harbor Halifax, Kanada Sydney Charlottetown Erholung auf See Québec Québec

08.00

940 1125 1625 2065

ab ab ab ab

Reisedaten 2014: 17.3., 13.4. Tag Hafen 1 2/3 4 5 6

Vancouver

Vancouver, Kanada Erholung auf See San Francisco, USA Erholung auf See San Diego

ab 16.45

08.00 17.00

Volendam **** 15 Tage

07.00

1 2–3 4 5 6–7 8 9 10 11 12 13 14 15

Busan

Kobe

Shanghai Jeju-si Nagasaki

San Francisco Pazifischer Ozean

Tag Hafen

CHINA

Peking Xiang

USA

Hongkong

San Diego

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Hongkong, China Erholung auf See Shanghai Shanghai Erholung auf See Xiang (Peking) Xiang (Peking) Erholung auf See Jeju-si, Südkorea Busan Nagasaki, Japan Erholung auf See Kobe, Japan

ab 16.00

08.00 17.00 07.00 19.00 08.00 14.00 08.00 17.00 07.00 18.00 07.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab ab

430 480 655 830

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

1750 1995 3500 7080

ab ab ab ab

Circle Hawaii

Australien und Neuseeland

Reisedatum 2014: 19.9.

Reisedaten 2014: 2.2., 24.10.

Zaandam **** 15 Tage

Tag Hafen 1 San Diego, USA 2–5 Erholung auf See 6 Hilo, Hawaii 7 Honolulu 8 Nawiiwili, Kauai 9 Lahaina 10–13 Erholung auf See 14 Ensenada, Mexiko 15 San Diego, USA

San Diego OAHU

Honolulu Lahaina MAUI

ab 17.00

12.00 10.00 08.00 07.00

20.00 23.00 17.00 15.00

Osterdam ****+ 15 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 5/6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Pazifischer Ozean

Sydney Melbourne

08.00 23.59 07.00

Hobart

Hilo

HAWAII (BIG ISLAND)

Auckland Tauranga Napier Wellington Christchurch

Milford Sound

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

17.00 15.00 17.00 17.00 18.00

China und Japan

Statendam **** 6 Tage

Pazifischer Ozean

07.00 09.00 10.00 09.00

Halifax

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

Reisedatum 2014: 28.9.

KAUAI

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Pazifikküste

Nawiliwili

Dunedin

Sydney, Australien Erholung auf See Melbourne Erholung auf See Hobart (Tasmanien) Erholung auf See Milford Sound, Neuseeland Port Chalmers (Dunedin) Akaroa (Christchurch) Wellington Napier Rotorua Erholung auf See Auckland Auckland

ab 06.30

07.00 18.00 07.00 23.00 08.00 08.00 07.00 08.00 07.00 08.00

09.00 18.00 19.00 17.00 16.00 20.00

18.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen ab ab ab ab

2310 2625 4250 6950

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab ab

2375 2750 3500 4375

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

046-049 HAL.indd 49

24.09.13 09:05

MSC Kreuzfahrten Katalog ab Seite 66

MSC Kreuzfahrten Leistungen Kreuzfahrt gemäss Reiseprogramm mit freier Benutzung aller Schiffseinrichtungen. – Unterkunft in der gebuchten Kabinenkategorie. – Vollpension an Bord. – Vielfältige Unterhaltung an Bord. – Deutsch und Französisch sprechende Schiffshostessen. – Betreuung für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren. – Hafentaxen. – Nicht inbegriffen Spezialitätenrestaurants. – Oblig. Servicegebühr EUR 7 pro Nacht/Erwachsene (Kinder ab 14 Jahren 50%, – Kinder unter 14 Jahren gratis). 15% Servicecharge auf Konsmationen vor Ort. – Landausflüge. – Getränke. – Persönliche Auslagen. – Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG). – An- und Rückreise. – Hafentaxen für Kinder unter 18 Jahren (CHF 165). – Neues Kategorie- und Preissystem MSC Kreuzfahrten hat die Kabinenkategorien vereinfacht. Neu wird nur noch unter Bella-, Fantastica-, Aurea- und Yachtclub-Kategorien unterschieden. Kategorie Bella Alle Annehmlichkeiten des modernen Kreuzfahrtschiffes, angefangen vom Sport– und Unterhaltungsprogramm bis hin zur grossen Restaurantwahl, wovon die Hauptrestaurants 20 Stunden täglich geöffnet sind. Komfortable Kabinen. – Teilnahme am täglichen Aktivitätenprogramm. – Kategorie Fantastica Kabinenwahl (Premium-Kabinen) nach Verfügbarkeit (inkl. Super-Familien– Kabinen). 24-Std.-Zimmerservice (kostenlose Lieferung). – Viel Buchungsflexibilität. – Priorität bei der Dinner-Sitzung (kann erst an Bord definitiv garantiert – werden). Unterhaltung für die ganze Familie – Spezialevents für Kinder! – Persönliches Geschenk. – 50% Reduktion auf Fitness-Lektionen und Personal Trainer. – Kategorie Aurea Spa Package mit Willkommenscocktail, balinesischer Massage, Solar-Dusche, – persönliche Beratung und unlimitiertem Zugang zum Thermalbereich. Bevorzugte Einschiffung. – Priorität bei der Restaurantwahl (kann erst an Bord definitiv garantiert – werden). Gesonderter Aurea-Bereich in den Restaurants (keine festen Essenszeiten). – Wellnessprodukte in Ihrer Kabine, Bademantel und Slippers. – Gratisgetränke (eine Auswahl an Weinen, Bier vom Fass, Softdrinks sowie Mineral– wasser) zu allen Mahlzeiten. Exklusiver Zugang zum privaten Sonnendeck. – Kategorie Yachtclub – 24-Std.-Butler-Service. Separater Concierge Desk. – Gourmetmahlzeiten im eigenen Restaurant. – Flexible Essenszeiten. – Unlimitierte Getränke in den Räumlichkeiten des MSC Yacht Clubs und aus der – Minibar. Exklusiver Zugang zum «The One Sun Deck» und zur Top Sail Lounge. – First-Minute-Reduktionen Wer frühzeitig bucht, profitiert vom Frühbucherpreis. Dieser Tarif ist nur für einen limitierten Zeitraum gültig. Der Prima-Premia-Preis für 2 Personen ergibt den Kabinenpreis. Ausserhalb des limitierten Zeitraumes bezahlt der Passagier den Katalogpreis. Neu: Auch gültig für die Kabinen-Kategorien des MSC Yacht Clubs. Bitte beachten Sie, dass sich unsere Preisbeispiele auf die Prima-Premia-Preise beziehen.

Familien- und Feierangebote

Kinder bis 18 J.: Bei Unterbringung von 2 Erwachsenen in einer Kabine reisen bis zu 3 Kinder gratis mit, sie bezahlen nur die An- und Abreise sowie die Hafentaxen. Preise für Alleinreisende: Attraktive Spezialtarife auf Anfrage. Tandem-Angebot: Teenager zwischen 12–18 J., die mit Ihren Eltern reisen, bezahlen in der eigenen Kabine ab nur CHF 400 pro Kind (Innenkabine). All in one: Für allein reisende Elternteile und bis zu 3 Kinder bis 18 J. bieten wir einen Rabatt von 40% auf den zum Zeitpunkt der Buchung gültigen Preis für das 1. Kind. Das 2.und 3. Kind reisen gratis (sie bezahlen nur die An- und Rückreise sowie die Hafentaxen). Feier-Tarife/2. Person 50%: Für Hochzeitsreisende, Jubiläen, silberne und goldene Hochzeit (auf Anfrage). MSC Club/Treue-Rabatte: MSC-Club-Mitglieder profitieren von neu bis zu 20% Rabatt auf der Kreuzfahrt. Happy Family: Wird auf folgenden Schiffen angeboten: Fantasia-Klasse, MusicaKlasse, MSC Opera und MSC Armonie. Dieses Angebot gilt ausschliesslich für Familien mit 2 Erwachsenen und 2 Kindern unter 18 J., die in 2 Aussenkabinen mit Verbindungstüre und Balkon untergebracht sind. Preise und Verfügbarkeit auf Anfrage. MSC Crociere und UNICEF Seit dem 13. Juli 2009 unterstützt MSC Kreuzfahrten ein innovatives UNICEFProgramm gegen Armut und Ungleichheit, in dessen Rahmen benachteiligten Kindern in Rio de Janeiro und Sao Paulo zu einer qualitativen Schulbildung verholfen wird. Die Gäste werden aufgefordert, durch eine kleine Spende von EUR 1 zur Initiative beizutragen. Die Spende ist freiwillig. Sie wird am Ende der Kreuzfahrt automatisch zur Rechnung hinzukommen, wenn Sie nicht bis zum letzten Kreuzfahrttag um 22 Uhr am Accounting Desk mitteilen, ob Sie spenden möchten oder nicht. Die Spende kann auch erhöht werden. Mehr Informationen finden Sie im Informationsheft, das Sie in jeder Kabine vorfinden. Landausflüge In jedem Hafen werden durch die Reederei interessante Landausflüge angeboten. Informationen dazu erhalten Sie mit den Reiseunterlagen oder unter www.msckreuzfahrten.ch, wo Sie bereits u. a. Ihre Ausflüge reservieren können. Verlängerungsmöglichkeiten Machen Sie Ihre Ferien komplett und geniessen Sie einige erholsame Tage an Land. Gerne buchen wir Ihnen ein Hotel an der entsprechenden Destination. Hin- und Rückreise Auf Seite 10 finden Sie Möglichkeiten und Richtpreise zu den wichtigsten Ein- und Ausschiffungshäfen. Ihr Reisebüro berät Sie gerne bezüglich tagesaktuellen Flugoder Bahnpreisen. Spezielle Hin- und Rückreisemöglichkeiten von MSC Kreuzfahrten Bustransfer direkt zum Hafen und zurück. Verschiedene Einsteigeorte in der Schweiz. Preise: Erwachsene CHF 240, Kinder CHF 120.

Östliches Mittelmeer Reisedaten 2014: Jeden Samstag vom 5.4.–1.11.

MSC Preziosa ****+ 8 Tage Venedig

Istanbul Bari

16.30 10.00 15.30

Venedig, Italien Bari Katakolon (Olympia), Griechenland Izmir, Türkei Istanbul Erholung auf See Dubrovnik, Kroatien Venedig, Italien

08.00 13.00 08.30 15.00 07.30 17.00 11.30 17.00 08.00

Izmir

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Bella/Fantastica Aussenkabine Bella/Fantastica Balkonkabine Bella/Fantastica Balkonkabine Aurea Balkonkabine Yachtclub Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

1 2 3 4 5 6 7 8

Dubrovnik

Katakolon

Tag Hafen

ab ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 5.4.

Mittelsaison z. B. 14.6.

Hochsaison z. B. 12.7.

590/640 720/800 880/980 1480 1850 165

850/910 1050/1170 1300/1430 1910 2440 165

1130/1220 1350/1500 1650/1790 2280 2680 165

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

050-056 MSC.indd 50

26.09.13 14:18

MSC Kreuzfahrten

Katalog ab Seite 66

Griechenland und Kroatien

Östliches Mittelmeer

Reisedaten 2014: Jeden Sonntag vom 13.4.–26.10.

Reisedaten 2014: Jeden Freitag vom 11.4.–10.10.

MSC Fantasia **** 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

Venedig Dubrovnik Bari Korfu

Venedig, Italien Dubrovnik, Kroatien Korfu, Griechenland Piräus (Athen) Santorini Katakolon Bari, Italien Venedig

12.00 08.00 09.00 08.00 08.00 07.00 09.00

ab 17.00 18.00 13.00 18.00 18.00 14.00 13.00

MSC Armonia **** 8 Tage Venedig Dubrovnik Kotor

Ancona

Santorini Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Bella/Fantastica Aussenkabine Bella/Fantastica Balkonkabine Bella/Fantastica Balkonkabine Aurea Balkonkabine Yachtclub Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 20.4.

Mittelsaison z. B. 8.6.

Hochsaison z. B. 13.7.

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

790/850 970/1100 1220/1340 1830 2320 165

970/1060 1170/1290 1430/1550 2040 2560 165

1130/1220 1350/1500 1650/1790 2290 2680 165

Innenkabine Bella/Fantastica Aussenkabine Bella/Fantastica Suite Fantastica Suite Aurea Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

MSC Sinfonia **** 12 Tage

Jalta

Konstanza

Rom Istanbul

Athen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Bella/Fantastica Aussenkabine Bella/Fantastica Suite Fantastica Suite Aurea Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab 18.00 15.00 18.00 13.00 16.30 15.00 13.00

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 18.4.

Mittelsaison z. B. 6.6.

Hochsaison z. B. 11.7.

720/820 910/1010 1260 1740 165

930/1020 1160/1260 1500 1990 165

1010/1110 1270/1370 1610 2100 165

Reisedaten 2014: 22.9., 3.10., 14.10., 25.10.

Reisedaten 2014: 8.4., 20.4., 2.5., 14.5.

Genua

07.00 07.00 08.00 10.30 10.00 07.00 09.00

Venedig, Italien Ancona Dubrovnik, Kroatien Korfu, Griechenland Santorini Argostoli (Kefalonia) Kotor, Montenegro Venedig, Italien

5-Länder-Reise

Schwarzes Meer

Odessa

1 2 3 4 5 6 7 8

Korfu Argostoli Santorini

Athen

Katakolon

Tag Hafen

ab ab ab ab

Tag Hafen

1 2 3/4 5 6 7 8 9 10 11

18.00 07.00 17.00

Genua, Italien Civitavecchia (Rom) Erholung auf See Istanbul, Türkei Konstanza, Rumänien Jalta, Ukraine Odessa Erholung auf See Piräus (Athen), Griechenland Genua, Italien

Tiefsaison z. B. 20.4.

Hochsaison z. B. 8.4.

1100/1190 1320/1410 1660 2150 165

1400/1500 1600/1690 1940 2430 165

08.00 17.00 08.00 17.00 09.00 18.00 09.17 09.30 18.30 09.30

MSC Orchestra **** 12 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Odessa

Venedig

Jalta

Konstanza

Istanbul Katakolon

Gythio

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Bella/Fantastica Aussenkabine Bella/Fantastica Balkonkabine Bella/Fantastica Balkonkabine Aurea Suite Aurea Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

4-Länder-Reise

ab ab ab ab ab

Venedig, Italien Erholung auf See Katakolon, Griechenland Erholung auf See Istanbul, Türkei Jalta, Ukraine Odessa Konstanza, Rumänien Erholung auf See Gythion, Griechenland Erholung auf See Venedig, Italien

Tiefsaison z. B. 25.10.

Hochsaison z. B. 22.9.

1050/1150 1280/1390 1520/1650 2130 2440 165

1210/1300 1400/1500 1600/1720 2210 2510 165

ab 17.00

09.00 17.00 08.00 13.00 09.00 09.00

18.00 19.00 17.00 17.00

08.00 14.00 10.00

Frühling im Mittelmeer Reisedaten 2014: 8.4., 20.4., 2.5., 14.5.

Reisedatum 2014: 2.4.

MSC Armonia **** 10 Tage

Tag Hafen 1 2/3 4 5 6 7 8 9 10

Venedig Split Thessaloniki Izmir Athen

Venedig, Italien Erholung auf See Thessaloniki, Griechenland Izmir, Türkei Patmos, Griechenland Piräus (Athen) Erholung auf See Split, Kroatien Venedig, Italien

ab 16.00

08.00 10.30 08.00 07.00

18.00 19.30 18.00 18.00

08.00 18.00 09.00

MSC Sinfonia ****+ 13 Tage Odessa Genua Rom

Konstanza Neapel

Jalta Istanbul

Piräus

Patmos

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Bella/Fantastica Aussenkabine Bella/Fantastica Suite Fantastica Suite Aurea Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen ab ab ab ab

890/990 1080/1180 1370 1860 165

Innenkabine Bella/Fantastica Aussenkabine Bella/Fantastica Suite Fantastica Suite Aurea Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Tag Hafen

1 2 3/4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

18.00 07.00 17.00

Genua, Italien Civitavecchia (Rom) Erholung auf See Istanbul, Türkei Konstanza, Rumänien Jalta, Ukraine Odessa Erholung auf See Piräus (Athen), Griechenland Erholung auf See Neapel, Italien Genua

Tiefsaison z. B. 22.4.

Hochsaison z. B. 8.4.

1100/1190 1320/1410 1660 2150 165

1400/1500 1600/1690 1940 2430 165

08.00 08.00 09.00 09.00

17.00 17.00 18.00 17.00

09.30 18.30 07.30 13.30 09.30

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

050-056 MSC.indd 51

26.09.13 14:18

MSC Kreuzfahrten Katalog ab Seite 66

Winter im Mittelmeer

6-Länder-Reise

Reisedaten 2014: 19.1., 10.2., 4.3., 26.3.

Reisedaten 2014: 16.4., 27.4., 8.5., 19.5., 30.5., 10.6., 21.6., 2.7., 13.7., 24.7., 4.8., 15.8., 26.8., 6.9., 17.9., 9.10., 20.10., 31.10.

MSC Fantasia **** 12 Tage

Genua Barcelona

Rom

Málaga Casablanca Madeira Teneriffa

Tag Hafen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

17.00 13.00 18.00

ab ab ab ab ab

Genua, Italien Barcelona, Spanien Erholung auf See Casablanca, Marokko Erholung auf See Teneriffa, Spanien Funchal (Madeira), Portugal Erholung auf See Málaga, Spanien Erholung auf See Civitavecchia (Rom), Italien Genua

Tiefsaison z. B. 19.1.

Hochsaison z. B. 4.3.

710/760 800/960 1120/1140 1930 2930 165

890/940 1000/1150 1300/1620 2110 3050 165

08.00 22.00 08.00 17.00 09.00 17.00

MSC Lirica **** 12 Tage Genua Rom Katakolon

07.00 14.00

Limassol

09.00 19.00 09.00

Alexandria

Haifa

Tag Hafen

1 2 3/4 5 6 7 8 9 10 11 12

18.00 07.00 17.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Bella/Fantastica Aussenkabine Bella/Fantastica Suite Fantastica Suite Aurea Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Genua, Italien Civitavecchia (Rom) Erholung auf See Alexandria, Ägypten Limassol, Zypern Haifa, Israel Haifa Erholung auf See Katakolon, Griechenland Erholung auf See Genua, Italien

08.00 21.00 14.30 19.30 08.00 12.30 09.30 14.30 09.00

Tiefsaison z. B. 31.10.

Mittelsaison z. B. 16.4.

Hochsaison z. B. 24.7.

890/1000 1130/1280 1650 2130 165

1120/1220 1370/1510 1850 2340 165

1340/1440 1580/1680 2050 2540 165

Frühlingszauber

Italien, Tunesien, Balearen, Frankreich

Reisedaten 2014: 30.3., 7.4., 15.4., 23.4.

Reisedaten 2014: Jeden Samstag vom 5.4.–15.11.

MSC Orchestra **** 9 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Genua Barcelona Lissabon Málaga

Genua, Italien Erholung auf See Málaga, Spanien Lissabon, Portugal Erholung auf See Casablanca, Marokko Erholung auf See Barcelona, Spanien Genua, Italien

ab 17.00

MSC Musica **** 8 Tage Genua

09.30 17.30 13.00 23.50

Villefranche Rom

07.00 19.00 09.00 14.00 09.00

Valencia

Palma de Mallorca

Tag Hafen

1 2 3 4 5 6 7 8

07.00 08.30 07.00 15.00 09.00 13.00 09.00

17.00 18.00 14.00 23.59 15.00 19.00

Genua, Italien Civitavecchia (Rom) Palermo La Goulette, Tunesien Palma de Mallorca, Spanien Valencia Villefranche (Nizza), Frankreich Genua, Italien

Palermo

Casablanca

La Goulette

ab ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 30.3.

Hochsaison z. B. 15.4.

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

680/740 860/990 1110/1230 1720 2020 165

840/900 1020/1150 1270/1390 1880 2180 165

Innenkabine Bella/Fantastica Aussenkabine Bella/Fantastica Balkonkabine Bella/Fantastica Balkonkabine Aurea Balkonkabine Suite Aurea Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

Westliches Mittelmeer +

MSC Splendida **** 8 Tage

Genua Marseille Neapel

La Goulette

Mittelsaison z. B. 14.6.

Hochsaison z. B. 26.7.

610/710 800/900 1010/1130 1620 1930 165

800/900 100/1100 1260/1380 1870 2170 165

1220/1320 1410/1510 1770/1910 2400 2710 165

Reisedaten 2014: Jeden Montag vom 2.6.–15.9. Tag Hafen

1 2 3 4 5 6 7 8

17.00 11.30 19.30 08.00 16.00 08.00 17.00

Genua, Italien Neapel Messina La Goulette (Tunis), Tunesien Erholung auf See Barcelona, Spanien Marseille, Frankreich Genua, Italien

08.00 18.00 08.00 19.00 09.00

MSC Sinfonia **** 8 Tage Genua St. Tropez Olbia Menorca

Tag Hafen

1 2 3 4 5 6 7 8

19.00 07.00 18.00 17.00 19.00 08.00 15.00 09.00 16.00 08.00 13.00 10.00

Genua, Italien St. Tropez, Frankreich Ibiza, Spanien Ibiza Mahón (Menorca) Olbia, Italien Salerno Genua

Salerno

Ibiza

Messina

ab ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 5.4.

Italien, Frankreich, Balearen

Reisedaten 2014: Jeden Sonntag vom 16.3.–9.11.

Barcelona

ab ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 16.3.

Mittelsaison z. B. 6.4.

Hochsaison z. B. 20.7.

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

610/710 800/900 1010/1130 1620 2190 165

800/900 1000/1100 1260/1380 1870 2440 165

1070/1170 1270/1370 1620/1770 2260 2680 165

Innenkabine Bella/Fantastica Aussenkabine Bella/Fantastica Suite Fantastica Suite Aurea Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 2.6.

Mittelsaison z. B. 9.6.

Hochsaison z. B. 28.7.

970/1040 1220/1340 1230 1720 165

1100/1160 1340/1460 1490 1980 165

1220/1280 1460/1580 1740 2230 165

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

050-056 MSC.indd 52

26.09.13 14:18

MSC Kreuzfahrten

Katalog ab Seite 66

Nordkap

Norwegische Fjorde 1

Reisedaten 2014: 2.6., 8.7.

Reisedaten 2014: 17.5., 31.5., 14.6., 28.6., 12.7., 26.7., 9.8., 23.8.

MSC Magnifica **** 12 Tage

Tag Hafen

Honningsvag Tromsö Molde/Andalsnes Alesund Hellesylt/Geiranger

Amsterdam

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Hamburg

Hamburg, Deutschland Erholung auf See Alesund, Norwegen Erholung auf See Honningsvag Honningsvag Tromsö Erholung auf See Molde Andalsnes Hellesylt und Geiranger Erholung auf See Amsterdam, Holland Hamburg, Deutschland

ab 18.30

13.00 19.00

02.00 14.00 19.00

Oslo

Stavanger

08.00 12.00 14.00 19.00 08.00 17.00

Tag Hafen

1 2 3 4 5 6 7 8

18.00 08.00 18.00

Kiel, Deutschland Kopenhagen, Dänemark Erholung auf See Hellesylt und Geiranger Flam, Norwegen Stavanger Oslo Kiel, Deutschland

Innenkabine Bella/Fantastica Aussenkabine Bella/Fantastica Balkonkabine Bella/Fantastica Balkonkabine Aurea Suite Aurea Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

1710/1800 2050/2230 2560/2800 3300 3600 165

17.30 17.30 15.00 13.00

Kiel Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

ab ab ab ab ab

08.00 09.00 09.00 08.00 10.00

Kopenhagen

09.00 15.00 10.30

ab ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 17.5.

Mittelsaison z. B. 14.6.

Hochsaison z. B. 26.7.

970/1040 1220/1340 1460/1580 2070 2380 165

1100/1160 1340/1460 1580/1710 2190 2510 165

1220/1280 1460/1580 1710/1830 2320 2630 165

Big Ben und Grachtenzauber

Spitzbergen

Reisedatum 2014: 21.4.

Reisedaten 2014: 13.6., 19.7.

MSC Magnifica ****+ 15 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7

Spitzbergen Honningsvag Tromsö

Hellesylt/Geiranger Bergen

8 9 10 11 12 13 14 15

Hamburg Amsterdam

Hamburg, Deutschland Erholung auf See Bergen, Norwegen Erholung auf See Tromsö Erholung auf See Magdalenenfjord Ny Alesund Longyearbyen Honningsvag Honningsvag Erholung auf See Hellesylt und Geiranger Erholung auf See Amsterdam, Holland Hamburg, Deutschland

Hellesylt/Geiranger Flam

15.00

MSC Orchestra ****+ 8 Tage

ab ab ab ab ab

2190/2320 2620/2870 3230/3540 4040 4450 165

MSC Magnifica ****+ 10 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

18.30 07.00 14.00 09.00 17.00 07.00 09.00 13.00 20.00 08.00 22.30 19.00 02.00

South Queensferry Newcastle Dover St. Peter Port

Hamburg Amsterdam

Hamburg, Deutschland Erholung auf See South Queensferry, England Newcastle Dover Le Havre, Frankreich St. Peter Port, England Zeebrugge, Belgien Amsterdam, Holland Hamburg, Deutschland

ab 18.30

09.00 08.00 09.00 08.00 08.00 09.00 09.00 10.30

18.00 14.00 18.00 18.00 15.00 19.00 15.00

Le Havre

08.30 17.30 09.00 15.00 10.30

910/1010 1160/1280 1460/1580 2070 2380 165

ab ab ab ab ab

Norwegische Fjorde 3 Reisedatum 2014: 2.6.

MSC Magnifica ****+ 12 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6

Honningsvag Tromsö Molde Alesund Andalsnes Hellesylt

7 8

Amsterdam Hamburg

9 10 11 12

Hamburg, Deutschland Erholung auf See Alesund, Norwegen Erholung auf See Honnigsvag Honnigsvag Tromsö Erholung auf See Molde-Fjord Andalsnes Hellesylt Erholung auf See Amsterdam, Holland Hamburg, Deutschland

18.30 13.00 19.00 15.00 02.00 14.00 19.00 08.00 12.00 14.00 19.00 08.00 17.00 09.00 15.00 10.30

ab ab ab ab ab

1710/1800 2050/2230 2560/2800 3290 3600 165

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

050-056 MSC.indd 53

26.09.13 14:18

MSC Kreuzfahrten Katalog ab Seite 66

England, Irland und Holland

Hoher Norden

Reisedatum 2014: 11.5.

Reisedaten 2014: 17.5., 31.5., 14.6., 28.6., 12.7., 26.7., 9.8., 23.8. +

MSC Magnifica **** 12 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Invergordon South Queensferry Belfast Dublin Cork

Amsterdam Liverpool Hamburg

Hamburg, Deutschland Erholung auf See South Queensferry, England Invergordon Erholung auf See Belfast, Nordirland Dublin, Irland Liverpool, England Cork, Irland Erholung auf See Amsterdam, Holland Hamburg, Deutschland

ab 18.30

MSC Orchestra ****+ 8 Tage

08.00 18.00 08.00 19.00 08.00 05.00 08.00 09.00

18.00 22.00 17.00 17.00

09.00 15.00 10.30

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Visby Kopenhagen

Tag Hafen

1 2 3 4 5 6 7 8

18.00 08.00 18.00

Kiel, Deutschland Kopenhagen, Dänemark Erholung auf See Hellesylt/Geiranger, Norwegen Flaam Stavanger Oslo Kiel, Deutschland

1580/1680 1930/2110 2440/2680 3170 3480 165

ab ab ab ab ab

Innenkabine Bella/Fantastica Aussenkabine Bella/Fantastica Balkonkabine Bella/Fantastica Balkonkabine Aurea Suite Aurea Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 17.5.

Mittelsaison z. B. 28.6.

Hochsaison z. B. 26.7.

970/1040 1220/1340 1460/1580 2070 2260 165

1100/1160 1340/1460 1580/1710 2190 2380 165

1220/1280 1460/1580 1710/1830 2320 2500 165

Rund um Island

Nordeuropa und Atlantik

Reisedatum 2014: 27.6.

Reisedaten 2014: 10.7., 20.7., 30.7., 9.8., 19.8., 29.8., 8.9., 18.9., 28.9. +

MSC Magnifica **** 12 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Isafjordur Akureyri Reykjavik

Kirkwall

Hamburg

Lerwick

Amsterdam

Hamburg, Deutschland Erholung auf See Lerwick, Schottland Erholung auf See Akureyri, Island Isafjordur Reykjavik Erholung auf See Kirkwall, Schottland Erholung auf See Amsterdam, Holland Hamburg, Deutschland

ab 18.30

09.30 17.30

Vigo

Bilbao

Tag Hafen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

18.00 14.00 19.00

1580/1680 1930/2110 2440/2680 3170 3480 165

ab ab ab ab ab

St. Petersburg Helsinki Kopenhagen

Innenkabine Bella/Fantastica Aussenkabine Bella/Fantastica Balkonkabine Bella/Fantastica Balkonkabine Aurea Suite Aurea Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

09.00 15.00 09.00 17.00 09.00 17.00 09.00 21.00 08.00 16.00 10.30

ab ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 18.9.

Mittelsaison z. B. 29.8.

Hochsaison z. B. 30.7.

1100/1220 1400/1580 1710/1890 2380 2680 165

1220/1340 1520/1710 1830/2010 2500 2800 165

1340/1460 1650/1830 1950/2130 2620 2930 165

Reisedaten 2014: 24.8., 2.9.

Tag Hafen

1 2 3 4 5 6 7 8

18.00 08.00 18.00 13.00 21.00

Kiel, Deutschland Kopenhagen, Dänemark Gdyna, Polen Erholung auf See Helsinki, Finnland St. Petersburg, Russland Erholung auf See Kiel, Deutschland

08.00 16.00 07.00 19.00 10.00

Gdyna

MSC Magnifica ****+ 10 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Edinburgh Newcastle Harwich Guernsey

ab ab ab ab ab

England und Schottland

Kiel

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Ijmuiden (Amsterdam), Holland St. Peter Port, England Erholung auf See Vigo, Spanien Lissabon, Portugal Erholung auf See Bilbao, Spanien Erholung auf See Le Havre, Frankreich Southampton, Grossbritannien Ijmuiden (Amsterdam), Holland

Lissabon Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Reisedaten 2014: 24.5., 7.6., 21.6., 5.7., 19.7., 2.8., 16.8., 30.8.

Innenkabine Bella/Fantastica Aussenkabine Bella/Fantastica Balkonkabine Bella/Fantastica Balkonkabine Aurea Suite Aurea Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

Le Havre Guernsey

10.00 19.00

Hauptstädte des Baltikums 1 MSC Orchestra **** 8 Tage

Amsterdam

Southampton

08.00 17.00 08.00 18.00 08.00 18.00

MSC Opera **** 11 Tage

09.00 15.00 10.30

17.30 17.30 15.00 13.00

Gdynia

Kiel

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Innenkabine Bella/Fantastica Aussenkabine Bella/Fantastica Balkonkabine Bella/Fantastica Balkonkabine Aurea Suite Aurea Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

08.00 09.00 09.00 08.00 10.00

Hamburg

Amsterdam Zeebrügge Le Havre

Tiefsaison z. B. 24.5.

Mittelsaison z. B. 21.6.

Hochsaison z. B. 2.8.

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

970/1040 1220/1340 1460/1580 2070 2370 165

1100/1160 1340/1460 1580/1710 2190 2490 165

1220/1280 1460/1580 1710/1830 2320 2620 165

Innenkabine Bella/Fantastica Aussenkabine Bella/Fantastica Balkonkabine Bella/Fantastica Balkonkabine Aurea Suite Aurea Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab ab

Hamburg, Deutschland Erholung auf See South Queensferry, Schottland Newcastle-Tyne Harwich St. Peter Port (Guernsey) Le Havre, Frankreich Zeebrügge, Belgien Amsterdam, Holland Hamburg, Deutschland

Tiefsaison z. B. 2.9.

Hochsaison z. B. 24.8.

910/1110 1160/1280 1460/1580 2070 2380 165

1110/1190 1340/1460 1580/1710 2210 2510 165

ab 18.30

09.00 08.00 08.00 13.00 08.00 08.00 09.00 10.30

18.00 14.00 18.00 19.00 18.00 18.00 15.00

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

050-056 MSC.indd 54

26.09.13 14:18

MSC Kreuzfahrten

Katalog ab Seite 66

Irland und Schottland

Transatlantik

Reisedaten 2014: 11.5., 22.5., 13.8.

Reisedatum 2014: 21.4.

MSC Magnifica **** 12 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Invergordon Greenock Belfast Dublin Cork

Edinburgh Amsterdam Hamburg

Hamburg, Deutschland Erholung auf See South Queensferry, Schottland Invergordon, Schottland Erholung auf See Belfast, Nordirland Greenock, Schottland Dublin, Irland Cork Erholung auf See Amsterdam, Holland Hamburg, Deutschland

ab 21.00

08.00 18.00 08.00 19.00 08.00 08.00 09.00 08.00

17.00 18.00 18.00 17.00

09.00 15.00 10.30

MSC Poesia ****+ 21 Tage Zeebrügge Vigo Madeira

Tag Hafen 1 Buenos Aires, Argentinien 2/3 Erholung auf See 4 Rio de Janeiro, Brasilien 5 Erholung auf See 6 Salvador de Bahia 7–12 Erholung auf See 13 Lanzarote, Spanien 14 Madeira, Portugal 15 Erholung auf See 16 Vigo, Spanien 17 Erholung auf See 18 Zeebrügge, Belgien 19 Erholung auf See 20 Kopenhagen, Dänemark 21 Warnemünde, Deutschland

Kopenhagen Warnemünde Lanzarote

Salvador de Bahia Rio de Janeiro Buenos Aires

Innenkabine Bella/Fantastica Aussenkabine Bella/Fantastica Balkonkabine Bella/Fantastica Balkonkabine Aurea Suite Aurea Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

Von Dubai nach Genua MSC Lirica **** 19 Tage Genua Neapel Heraklion Aqaba

Dubai, Vereinige Arabische Emirate 2 Abu Dhabi 3 Erholung auf See 4 Khor Fakkan 5 Muscat, Oman 6 Erholung auf See 7 Salalah 8–11 Erholung auf See 12 Aqaba, Jordanien 13/14 Suezkanal 15 Erholung auf See 16 Heraklion, Griechenland 17 Erholung auf See 18 Neapel, Italien 16 Genua

Muscat Khor Fakkan Abu Dhabi Dubai Salalah

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Bella/Fantastica Aussenkabine Bella/Fantastica Suite Fantastica Suite Aurea Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

1470/1580 1660/1760 2060 2370 165

19.00 09.00 18.00 10.00 23.00 08.00 16.00 09.00 17.00 08.00 15.00 12.00 19.00 09.00 18.00 08.00

1220/1280 1340/1460 1580/1830 2430 2730 165

ab ab ab ab ab

Von Las Palmas nach Venedig

Reisedatum 2014: 29.3. Tag Hafen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

1580/1680 1930/2110 2440/2680 3170 3480 165

ab ab ab ab ab

ab 19.00

08.00 19.00

Reisedatum 2014: 22.3.

MSC Armonia **** 12 Tage

09.00 18.00 08.00 18.00 08.00 18.00 08.00 18.00

08.00 16.00 08.00 14.00 10.00

Tag Hafen 1

Venedig

Cadiz

Malaga

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Split

Dubrovnik

La Goulette Casablanca Valletta Kefalonia

Las Palmas

Las Palmas (Gran Canaria), Spanien Erholung auf See Casablanca, Marokko Cadiz, Spanien Malaga Erholung auf See La Goulette, Tunesien Valletta, Malta Kefalonia, Griechenland Dubrovnik, Kroatien Split Venedig, Italien

ab 20.00

08.00 21.00 10.30 19.00 08.00 18.00 13.00 10.00 13.00 13.00 08.00 10.00

18.00 17.00 19.00 19.00 18.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Bella/Fantastica Aussenkabine Bella/Fantastica Suite Fantastica Suite Aurea Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

1040/1110 1230/1290 1590 2190 165

Von Südafrika nach Europa Reisedatum 2014: 28.4.

MSC Opera **** 20 Tage

Tag Hafen 1 Kapstadt, Südafrika 2 Erholung auf See 3 Walvis Bay, Namibia 4–9 Erholung auf See 10 Dakar, Senegal 11/12 Erholung auf See 13 Teneriffa, Spanien 14 Funchal (Madeira), Portugal 15 Erholung auf See 16 Lissabon 17 Vigo, Spanien 18 Erholung auf See 19 Cherbourg, Frankreich 20 Southampton, England

Southampton Cherbourg Vigo Lissabon Madeira Teneriffa Dakar

Walvis Bay Kapstadt

16.00 08.00 17.00 09.00 18.00 08.00 17.00 09.00 17.00 08.00 17.00 10.00 19.00 10.00 18.00 08.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Bella/Fantastica Aussenkabine Bella/Fantastica Balkonsuite Bella/Fantastica Balkonkabine Aurea Balkonsuite Aurea Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab ab

1160/1220 1340/1400 1520/1650 2250 2550 165

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

050-056 MSC.indd 55

26.09.13 14:18

MSC Kreuzfahrten Katalog ab Seite 66

Karibik

Westliches Mittelmeer

Reisedaten 2014: 18.1., 1.2., 1.3., 3.5., 17.5., 9.8., 23.8., 6.9. +

MSC Divina **** 8 Tage

Miami

Reisedatum 2014: 27.3.

Tag Hafen 1 2/3 4 5 6 7 8

Great Stirrup Cay

Miami, USA Erholung auf See Philippsburg, St. Maarten San Juan, Puerto Rico Erholung auf See Great Stirrup Cay, Bahamas Miami, USA

ab 19.00

07.00 17.00 07.00 16.00 08.00 18.00 07.00

San Juan Philipsburg

Tag Hafen

1 2 3 4

17.00 13.00 19.00 08.00 18.00 09.00

Genua, Italien Barcelona, Spanien Marseille, Frankreich Genua, Italien

Genua Marseille Barcelona

MSC Orchestra ****+ 4 Tage

ab ab ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 18.1.

Mittelsaison z. B. 1.3.

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

520/600 670/710 830/1040 1530 1830 2140 165

580/660 740/770 890/1100 1590 1890 2200 165

Innenkabine Bella/Fantastica Aussenkabine Bella/Fantastica Balkonkabine Bella/Fantastica Balkonkabine Aurea Suite Aurea Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

Östliches Mittelmeer

Östliches Südafrika

Reisedatum 2014: 19.9.

Reisedaten 2014: 6.1., 20.1., 3.2., 10.2., 17.2., 24.2., 3.3.

MSC Opera **** 5 Tage

Tag Hafen

1 2

14.30 09.30 16.00 19.00 07.30 07.00

Durban, Südafrika Maputo, Mosambik Inhaca Island 3/4 Inhaca Island 5 Durban, Südafrika

MOSAMBIK

Inhambane Maputo

300/340 360/390 400/430 680 980 165

ab ab ab ab ab

MSC Orchestra **** 4 Tage

Tag Hafen

1 2 3 4

17.00 10.00 18.00 07.00 13.00 09.00

Venedig, Italien Split, Kroatien Kotor, Montenegro Venedig, Italien

Venedig Split Kotor

SÜDAFRIKA

Durban Pazifik Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Innenkabine Bella/Fantastica Aussenkabine Bella/Fantastica Balkonkabine Bella/Fantastica Balkonkabine Aurea Suite Aurea Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

360/430 490/550 670/730 980 1280 165

ab ab ab ab ab

Nordeuropa

Hoher Norden

Reisedaten 2013: 18.4., 11.9.

Reisedatum 2014: 10.5.

MSC Orchestra **** 5 Tage

Visby

Tag Hafen

1 2 3 4 5

18.00 08.00 18.00 10.00 17.00 08.00 14.00 10.00

Kiel, Deutschland Kopenhagen, Dänemark Visby, Schweden Gdynia, Polen Kiel, Deutschland

MSC Magnifica ****+ 4 Tage

Kopenhagen Kiel

Tag Hafen 1 2 3 4

Hamburg, Deutschland Amsterdam, Holland Amsterdam Hamburg, Deutschland

ab 18.30

16.00 15.00 0700

Hamburg Amsterdam

Gdynia

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Bella/Fantastica Aussenkabine Bella/Fantastica Suite Fantastica Balkonkabine Aurea Suite Aurea Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

300/340 360/390 400/430 680 980 165

ab ab ab ab ab

400/450 510/580 650/730 980 1280 165

Innenkabine Bella/Fantastica Aussenkabine Bella/Fantastica Balkonkabine Bella/Fantastica Balkonkabine Aurea Suite Aurea Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab ab

240/280 330/390 440/510 760 1060 165

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

050-056 MSC.indd 56

26.09.13 14:18

Norwegian Cruise Line

Katalog ab Seite 74

Norwegian Cruise Line

Griechische Inseln

Leistungen – Kreuzfahrt gemäss Programm mit freier Benutzung der meisten Bordeinrichtungen. – Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie. – Vollpension an Bord. – Vielfältige Unterhaltung an Bord. – Hafentaxen. – Betreuung durch Bordhostessen.

Reisedaten 2014: 10.5., 24.5., 7.6., 21.6., 5.7., 26.7., 9.8., 23.8., 6.9., 20.9., 4.10., 18.10.

Nicht inbegriffen – Getränke. – Geführte Landausflüge. – Trinkgelder an Bord. – Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG).

Kinderreduktionen Attraktive Preise für Kinder im 3./4. Zusatzbett (beschränktes Angebot).

All inclusive Norwegian Cruise Line bietet ein All-iclusive-Getränke-Paket mit einer riesigen Auswahl an Soft-Drinks sowie alkoholischen Getränken und Weinen in Flaschenqualität. Preis: ca. USD 49 pro Person/Nacht plus 15% Servicezuschlag und allfällige lokale Steuern. Ein Paket für Soda-Getränke ist ab USD 6.50/Nacht plus Servicepauschalen erhältlich.

Haven-Bereich Der exklusive Haven-Bereich ist ein «Schiff-im-Schiff» Komplex mit Suiten und zusätzlichen Serviceleistungen. Entspannen, ruhiges Ambiente und doch von allen Vorteilen eines grossen Schiffes profitieren. Eine Auswahl von Vorteilen: – Zugang zum Courtyard mit privatem Pool, Whirlpool und Sonnendeck. – Nobles Diner auf der Suite möglich. – Butler- und Concierge-Service. – Bevorzugte Einschiffung. – u.v.m.

Norwegian Jade ****+ 8 Tage

Hin- und Rückreise Auf Seite 10 finden Sie Möglichkeiten und Richtpreise zu den wichtigsten Ein- und Ausschiffungshäfen. Ihr Reisebüro berät Sie gerne bezüglich tagesaktuellen Flug oder Bahnpreisen. Spezielle Hin- und Rückreisemöglichkeiten von Norwegian Cruise Lines Bustransfer für Kreuzfahrten ab/bis Venedig Direkt zum Hafen und zurück. Verschiedene Einsteigeorte in der Schweiz. Dieser Service war bei Drucklegung noch nicht bestätigt. Erkundigen Sie sich im Reisebüro. Sammeltransfers Am Ein- und Ausschiffungstag günstige Sammeltransfers zwischen Flughafen und Hafen. Alaska Cruise-Tours (zu Kreuzfahrten Norwegian Sun, Seite 61) 3-Nächte-Landprogramm – 1 Übernachtung in Anchorage. – 2 Übernachtungen in Lodge im Denali-Nationalpark. – Zugfahrt mit Alaska-Railroad. – 5-stündige naturhistorische Tour durch den Denali-Nationalpark. Preis inkl. 7 Nächte Kreuzfahrt ab CHF 1595 pro Person. 4-Nächte-Landprogramm – Je 1 Übernachtung in Anchorage und Alyeska. – 2 Übernachtungen in Lodge im Denali-Nationalpark. – Zugfahrt mit Alaska-Railroad. – 7-stündige naturhistorische Tour durch den Denali-Nationalpark. – Bergbahnfahrt auf den Alyeska. Preis inkl. 7 Nächte Kreuzfahrt ab CHF 2025 pro Person.

1 2 3 4 5 6 7 8

Venedig

Korfu

Venedig, Italien Erholung auf See Korfu, Griechenland Santorini Mykonos Katakolon (Olympia) Erholung auf See Venedig, Italien

ab 18.00

08.00 13.30 08.00 09.00

15.30 22.00 18.00 18.00

08.00

Katakolon Mykonos Santorini

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 10.5.

Mittelsaison z. B. 21.6.

Hochsaison z. B. 9.8.

780 940 1280 2050 160

940 1100 1440 2360 160

1130 1280 1590 2750 250

Adria, Griechenland und Türkei Reisedaten 2014: 17.5., 31.5., 14.6., 28.6., 2.8., 16.8., 30.8., 13.9., 27.9., 11.10.

Norwegian Jade ****+ 8 Tage Venedig Split Dubrovnik Izmir

Einzelbelegung Kein Zuschlag an Bord der Norwegian Epic, Getaway und Breakaway in den speziellen Studios für Alleinreisende. Ab 25% Reduktion bei Doppelkabinen zur Alleinbenützung. Landausflüge Für jeden Hafen können an Bord verschiedene Landausflüge gebucht werden um Land und Leute oder die Kulturschätze kennen zu lernen. An vielen Destinationen werden auch sportliche Alternativen angeboten. Ausflüge können auch im Voraus über Ihr Reisebüro oder online gebucht werden.

Tag Hafen

1 2 3 4 5 6 7 8

14.00 08.00 07.00 08.00 09.00 11.00 08.00

Venedig, Italien Dubrovnik, Kroatien Erholung auf See Piräus (Athen), Griechenland Izmir (Ephesus), Türkei Erholung auf See Split, Kroatien Venedig, Italien

ab 18.00 21.00 15.30 17.00 17.00 18.00 18.00

Athen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 17.5.

Mittelsaison z. B. 28.6.

Hochsaison z. B. 2.8.

750 920 1250 2050 160

940 1100 1440 2360 160

1130 1280 1590 2750 250

Westliches Mittelmeer Reisedaten 2014: Jeden Sonntag vom 11.5.–19.10.

Norwegian Epic ****+ 8 Tage

Cannes Barcelona Mallorca

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

Livorno Rom Neapel

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Balkonkabine Mini-Suite Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab ab

Barcelona, Spanien Erholung auf See Neapel, Italien Civitavecchia (Rom) Livorno (Pisa, Florenz) Cannes, Frankreich Palma de Mallorca, Spanien Barcelona

ab 18.00

07.00 06.00 07.00 08.00 13.00 05.00

19.00 19.00 19.00 18.00 20.00

Tiefsaison z. B. 25.5.

Mittelsaison z. B. 5.10.

Hochsaison z. B. 3.8.

750 1190 1480 2625 160

920 1290 1500 2890 160

1160 1660 1920 3190 315

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

057-061 Norwegian.indd 57

24.09.13 09:00

Norwegian Cruise Line Katalog ab Seite 74

Mittelmeer Mini-Cruise

Östliches Mittelmeer Winter

Reisedatum 2014: 8.5.

Reisedaten 2014: 8.1., 29.1., 19.2., 12.3., 2.4., 23.4., 12.11., 3.12., 13.12. Reisedaten 2015: 14.1., 4.2., 25.2., 18.3., 8.4.

Norwegian Epic **** 4 Tage

Marseille

Tag Hafen

1 2 3 4

19.00 08.00 19.00 12.00 18.00 05.00

Barcelona, Spanien Marseille, Frankreich Palma de Mallorca, Spanien Barcelona

Norwegian Jade ****+ 11 Tage

Tag Hafen

Rom Athen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Balkonkabine Mini-Suite Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

310 410 480 880 110

ab ab ab ab ab

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

Grosse Mittelmeerreise Reisedaten 2014: 24.4., 6.5.*, 18.5., 30.5.*, 11.6., 23.6.*, 5.7., 17.7.*, 29.7., 10.8.*, 22.8., 3.9.*, 15.9., 27.9.*, 9.10., 21.10.*, 2.11., 14.11.* * Umgekehrter Reiseablauf.

Norwegian Spirit **** 13 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Venedig Toulon Livorno Istanbul

Rom Athen

Barcelona

Izmir

Mykonos

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab ab

Barcelona, Spanien Toulon, Frankreich Livorno (Pisa, Florenz), Italien Civitavecchia (Rom) Neapel Erholung auf See Mykonos, Griechenland Istanbul, Türkei Izmir (Ephesus) Piräus (Athen), Griechenland Erholung auf See Venedig, Italien Venedig

09.00 08.00 06.00 08.00

19.00 17.00 19.00 19.00 19.00

07.00 09.00 11.30 08.00

15.00 18.00 19.00 18.00

14.00 Ausschiffung

Tiefsaison z. B. 24.4.

Mittelsaison z. B. 11.6.

Hochsaison z. B. 29.7.

1280 1480 2100 4160 250

1425 1650 2280 4580 299

1625 1850 2480 5100 460

Westliches Mittelmeer Winter Reisedaten 2013: 7.12., 28.12. Reisedaten 2014: 18.1., 8.2., 1.3., 22.3., 12.4., 1.11., 22.11., 23.12. Reisedaten 2015: 3.1., 24.1., 14.2., 7.3., 28.3., 18.4.

Norwegian Jade ****+ 12 Tage Toulon

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Livorno Rom Cagliari Karthago

Neapel

Palermo

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab ab

ab 17.00

08.00 16.00 07.00 17.00 08.00 18.00 13.00 20.00 08.00 18.00 05.00

Tiefsaison z. B. 3.12.

Mittelsaison z. B. 25.2.

Hochsaison z. B. 8.4.

750 920 1230 2040 180

880 1040 1390 2490 180

950 1120 1150 2650 225

Kanarische Inseln Reisedaten 2013: 1.12., 10.12., 19.12., 20.12.* Reisedaten 2014: 6.1., 15.1., 24.1., 2.2., 11.2., 20.2., 1.3., 10.3., 19.3., 28.3., 6.4., 15.4.*, 26.11., 6.12., 16.12., 26.12. Reisedaten 2015: 5.1., 15.1., 25.1., 4.2., 14.2., 24.2., 6.3., 16.3., 26.3., 5.4., 15.4. * Reisen bis 15.4. ohne Lanzarote und nur 10 Tage.

Norwegian Spirit **** 11 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Barcelona Málaga Casablanca Madeira Lanzarote

Barcelona, Spanien Erholung auf See Casablanca, Marokko Erholung auf See Funchal (Madeira), Portugal Santa Cruz (Teneriffa), Spanien Arrecife (Lanzarote) Erholung auf See Málaga Erholung auf See Barcelona

ab 19.00

09.00 23.00 09.00 17.00 09.00 17.00 09.00 17.00 09.00 19.00 05.00

Teneriffa Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 26.11.

Mittelsaison z. B. 24.2.

Hochsaison z. B. 26.12.

750 880 1150 2150 190

925 1050 1300 2470 190

1250 1440 1780 3150 340

Baltikum

Tag Hafen

Monaco

Barcelona

Valencia

Izmir

Katakolon

Mallorca

Neapel

Civitavecchia (Rom), Italien Erholung auf See Katakolon (Olympia), Griechenland 4 Piräus (Athen) 5 Izmir (Ephesus), Türkei 6 Istanbul 7 Istanbul 8/9 Erholung auf See 10 Neapel, Italien 11 Civitavecchia (Rom)

Istanbul

Neapel

Barcelona

1 2 3

Civitavecchia (Rom), Italien Livorno (Florenz, Pisa) Monte Carlo, Monaco Toulon, Frankreich Barcelona, Spanien Valencia Erholung auf See Cagliari (Sardinien), Italien Karthago, Tunesien Palermo (Sizilien), Italien Neapel Civitavecchia (Rom)

Reisedaten 2014: 19.5., 28.5., 6.6., 15.6., 24.6., 3.7., 12.7., 21.7., 30.7., 8.8., 17.8., 26.8., 4.9., 13.9.

07.00 08.00 09.00 08.00 08.00

17.00 19.00 17.00 17.00 17.00 17.00

Norwegian Star **** 10 Tage

17.00 17.00 17.00 18.00

Stockholm

08.00 08.00 08.00 08.00 05.00

Tiefsaison z. B. 22.11.

Mittelsaison z. B. 7.3.

Hochsaison z. B. 23.12.

780 940 1250 2250 199

880 1040 1390 2490 199

1340 1500 2000 3300 290

St. Petersburg Helsinki

Kopenhagen

Tallinn

Tag Hafen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

17.00 07.30 22.00 08.00 16.00 09.00 17.30 08.00 19.00 07.00 17.00 08.00 16.00

Kopenhagen, Dänemark Warnemünde, Deutschland Erholung auf See Tallinn, Estland St. Petersburg, Russland St. Petersburg Helsinki, Finnland Stockholm, Schweden Erholung auf See Kopenhagen, Dänemark

07.00

Warnemünde

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 19.5.

Mittelsaison z. B. 24.6.

Hochsaison z. B. 30.7.

1320 1480 1880 2570 250

1490 1700 2220 3320 380

1600 1830 2370 3500 399

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

057-061 Norwegian.indd 58

24.09.13 09:00

Norwegian Cruise Line

Katalog ab Seite 74

Norwegen, Island, Färöer

Südliche Karibik

Reisedatum 2014: 22.9.

Reisedaten 2014: 30.10., 20.11.*, 11.12., 22.12. Reisedaten 2015: 22.1., 12.2.*, 5.3., 26.3.* * Umgekehrter Reiseablauf.

Norwegian Star **** 15 Tage Reykjavik

Tag Hafen

Alesund Bergen

Torshavn

1 Kopenhagen, Dänemark 2 Erholung auf See 3 Bergen, Norwegen 4 Alesund 5 Lerwick, Schottland 6 Torshavn, Färöer 7 Erholung auf See 8 Reykjavik, Island 9/10 Erholung auf See 11 Greenock, Schottland 12 Dublin, Irland 13/14 Erholung auf See 15 Kopenhagen, Dänemark

Lerwick Greenock Dublin Kopenhagen

ab 17.00

08.00 08.00 10.00 08.00 07.00 07.00

19.00 17.00 17.00 16.00 17.00 17.00

08.00 18.00 08.00 17.30

Norwegian Pearl ****+ 12 Tage Miami

Tag Hafen

St. Kitts St. Thomas St. Lucia

Karibik

07.00

1 Miami, USA 2/3 Erholung auf See 4 Charlotte Amalie, St.Thomas 5 Basseterre, St. Kitts 6 Castries, St. Lucia 7 Erholung auf See 8 Willemstad, Curaçao 9 Oranjestad, Aruba 10/11 Erholung auf See 12 Miami, USA

ab 16.00

08.00 17.00 08.00 17.00 08.00 17.00 08.00 19.00 07.00 17.00 08.00

Aruba Curaçao

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

2130 2295 2995 4495 435

ab ab ab ab ab

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

Westliche Karibik Norwegian Epic **** 8 Tage

Tag Hafen 1 2/3 4 5 6 7 8

Miami

Cozumel

Miami, USA Erholung auf See Ocho Rios, Jamaika George Town, Grand Cayman Cozumel, Mexiko Erholung auf See Miami, USA

ab 16.00

08.00 17.00 08.00 16.00 10.00 18.00

Norwegian Pearl ****+ 11 Tage

Tiefsaison z. B. 16.11.

Mittelsaison z. B. 1.3.

Hochsaison z. B. 21.12.

750 995 1160 2150 190

880 1110 1250 2370 260

1250 1600 1750 3320 3740

Östliche Karibik Norwegian Getaway **** 8 Tage Caraïbes

Tag Hafen 1 2/3 4 5 6 7 8

St. Maarten

Miami Nassau

St. Thomas

1250 1450 1920 3590 460

ab 16.00

09.00 08.00 08.00 08.00 08.00

17.00 17.00 17.00 17.00 17.00

08.00

Martinique

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 20.10.

Mittelsaison z. B. 12.1.

Hochsaison z. B. 6.4.

920 1010 1330 2130 250

995 1125 1420 2340 325

1100 1250 1660 2700 410

Bahamas

Reisedaten 2014: Jeden Samstag vom 1.2.–27.12. Reisedaten 2015: Jeden Samstag vom 3.1.–18.4. +

1100 1250 1650 2900 425

1 Miami, USA 2/3 Erholung auf See 4 Road Town, Tortola 5 St. John’s, Antigua 6 Fort-de-France, Martinique 7 Basseterre, St. Kitts 8 Charlotte Amalie, St.Thomas 9/10 Erholung auf See 11 Miami, USA

Tortola Antigua St. Thomas St. Kitts

08.00

Karibik

ab ab ab ab ab

950 1070 1350 2320 350

Tag Hafen

Miami

Karibik

Innenkabine Balkonkabine Mini-Suite Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

Hochsaison z. B. 22.12.

Reisedaten 2014: 20.10., 10.11., 1.12. Reisedaten 2015: 2.1., 12.1., 2.2., 23.2., 16.3., 6.4.

Ochos Rios Grand Cayman

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Mittelsaison z. B. 5.3.

Grosse Karibikreise

Reisedaten 2014: Jeden Sonntag vom 5.1.–13.4.* und 9.11. – 28.12. Reisedaten 2015: Jeden Sonntag vom 4.1.–19.4. * 2.Tag Bahamas statt Seetag. +

ab ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 30.10.

Miami, USA Erholung auf See Philipsburg, St. Maarten Charlotte Amalie, St.Thomas Erholung auf See Nassau, Bahamas Miami, USA

ab 16.00

Reisedaten 2014: Jeden Montag; jeden Freitag als 4-Tage-Reise ohne Grand Bahama. Reisedaten 2015: Jeden Montag; jeden Freitag als 4-Tage-Reise ohne Grand Bahama.

Norwegian Sky **** 5 Tage BAHAMAS Caraïbes

08.00 18.00 08.00 16.00

FLORIDA

12.00 19.00 08.00 17.00

Miami

Grand Bahama Island

Great Stirrup Cay Karibik

Tag Hafen

1 2 3 4 5

17.00 08.00 17.00 08.00 18.00 08.00 17.00 07.00

Miami, USA Great Stirrup Cay, Bahamas Nassau Grand Bahama Island Miami, USA

Nassau

Karibik

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 6.12.

Mittelsaison z. B. 24.5.

Hochsaison z. B. 27.12.

950 1100 1180 2250 250

1230 1330 1580 2990 325

1790 2100 2250 4390 375

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 5.12.

Mittelsaison z. B. 22.8.

Hochsaison z. B. 27.6.

290 340 525 940 140

365 420 580 1040 150

450 500 720 1300 200

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

057-061 Norwegian.indd 59

24.09.13 09:00

Norwegian Cruise Line Katalog ab Seite 74

Östliche Karibik ab New York

Hawaii’s Inselwelten

Reisedaten 2014: 1.1., 11.1., 20.1., 29.1., 8.2., 17.2., 26.2., 8.3., 17.3., 26.3., 5.4., 14.4., 23.4.* und 18.10., 27.10., 5.11., 15.11., 24.11., 3.12., 13.12. Reisedaten 2015: 3.1., 12.1., 21.1., 31.1., 9.2., 18.2., 28.2., 9.3., 18.3., 28.3., 6.4., 15.4. * Anstelle von Road Town wird Samana (Dom. Rep) angelaufen.

Reisedaten 2014: Jeden Samstag. Reisedaten 2015: Jeden Samstag.

Norwegian Gem ****+ 10 Tage

Tag Hafen 1 2/3 4 5 6 7 8/9 10

New York St. Maarten Tortola

San Juan

New York, USA Erholung auf See San Juan, Puerto Rico Charlotte Amalie, St.Thomas Philipsburg, St. Maarten Road Town, Tortola Erholung auf See New York, USA

ab 16.00

15.00 08.00 08.00 07.00

21.00 17.00 18.00 13.00

Pride of America **** 8 Tage KAUAI

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7

Nawiliwili Honolulu OAHU

Kahului MAUI

Hilo

10.00

Honolulu, Oahu Kahului, Maui Kahului Hilo, Hawaii Kona Nawiliwili, Kauai Nawiliwili Panoramafahrt Na-Pali-Küste Honolulu, Oahu

ab 19.00

08.00 18.00 08.00 18.00 07.00 16.00 08.00 14.00 07.00

HAWAII

Kona

Pazifischer Ozean

St. Thomas Karibik

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

Tiefsaison z. B. 5.11.

Mittelsaison z. B. 3.1.

Hochsaison z. B. 15.4.

900 1000 1350 2250 390

1160 1260 1680 2750 460

1320 1490 1900 3200 525

ab ab ab ab ab

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 6.12.

Mittelsaison z. B. 28.6.

Hochsaison z. B. 27.12.

1650 1880 2370 3400 275

1880 2050 2620 3750 300

2240 2450 3020 4300 350

Alaska – Glacier Bay

Bermudas

Reisedaten 2014: Jeden Sonntag vom 18.5.–14.9.

Reisedaten 2014: Jeden Sonntag vom 4.5.–28.9. +

Norwegian Breakaway **** 8 Tage

New York

Tag Hafen 1 2/3 4 5 6 7 8

Atlantik

New York, USA Erholung auf See King‘s Wharf, Bermuda King‘s Wharf, Bermuda King‘s Wharf, Bermuda Erholung auf See New York, USA

Norwegian Pearl ****+ 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

16.00

Skagway Juneau

08.00 17.00 08.00

Ketchikan

Seattle, USA Erholung auf See Juneau Skagway Panoramafahrt Glacier Bay Ketchikan Victoria, Kanada Seattle, USA

ab 16.00

14.00 22.00 07.00 20.15 06.00 13.30 18.00 00.00 08.00

Golf von Alaska

USA

Victoria Seattle

Pazifischer Ozean

Bermuda Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

Tiefsaison z. B. 7.9.

Mittelsaison z. B. 25.5.

Hochsaison z. B. 10.8.

980 1200 1480 2620 250

1240 1420 1730 3140 340

1490 1700 2010 3450 420

ab ab ab ab ab

Norwegian Jewel ****+ 8 Tage

Tag Hafen 1 2/3 4 5 6 7 8

Port Canaveral

Great Stirrup Cay

New York, USA Erholung auf See Nassau, Bahamas Great Stirrup Cay Port Canaveral (Orlando), USA Erholung auf See New York

1 2 3 4

Skagway Juneau

17.00 08.00 18.00 08.00 17.00 06.00 16.00 10.00

5 6 7 8

Ketchikan Golf von Alaska Pazifischer Ozean

Victoria Seattle

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Karibik

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen ab ab ab ab ab

Hochsaison z. B. 27.7.

960 1130 1740 2750 250

1120 1340 1950 3160 325

1230 1450 2220 3640 360

Tag Hafen

Nassau

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab ab

Mittelsaison z. B. 24.8.

Reisedaten 2014: Jeden Samstag vom 17.5.–6.9.

Reisedaten 2014: Jeden Sonntag vom 2.2.–27.4. und 5.10.–28.12.* Reisedaten 2015: Jeden Sonntag vom 15.2.–19.4.* * Umgekehrter Reiseablauf.

New York

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

Tiefsaison z. B. 18.5.

Alaska – Sawyer-Gletscher

Bahamas & Florida Norwegian Breakaway ****+ 8 Tage

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Tiefsaison z. B. 26.10.

Mittelsaison z. B. 23.11.

Hochsaison z. B. 21.12.

825 925 1150 2340 250

1000 1190 1530 3100 300

1380 1560 1970 4000 375

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab ab

Seattle, USA Erholung auf See Ketchikan Juneau Panoramafahrt Sawyer-Gletscher Skagway Erholung auf See Victoria, Kanada Seattle, USA

ab 16.00

07.00 15.00 07.00 13.30

07.00 17.00 18.00 00.00 14.00 21.00 08.00

Tiefsaison z. B. 17.5.

Mittelsaison z. B. 7.6.

Hochsaison z. B. 9.8.

920 1110 1600 2460 250

1050 1280 1830 2830 325

1160 1390 1970 3150 360

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

057-061 Norwegian.indd 60

24.09.13 09:00

Norwegian Cruise Line

Katalog ab Seite 74

Alaska – Inside Passage & Glacier Bay

Kanada & Neuengland ab Québec

Reisedaten 2014: 26.5., 9.6., 23.6., 7.7., 21.7., 4.8., 18.8., 1.9., 15.9.

Reisedaten 2014: 19.9., 3.10.

Norwegian Sun **** 8 Tage Whittier

Tag Hafen

Hubbard-Gletscher Skagway Juneau Ketchikan

Golf von Alaska

Vancouver, Kanada Inside Passage Ketchikan, USA 07.00 Juneau 10.00 Skagway 07.00 Panoramafahrt Glacier Bay Panoramafahrt Hubbard-Gletscher 8 Whittier (Anchorage), USA 08.00 Optionales Nachprogramm siehe Seite 57.

ALASKA

Glacier Bay

1 2 3 4 5 6 7

16.00 16.00 20.00 21.00

Sydney

Saint John Bar Harbour

Tiefsaison z. B. 26.5.

Mittelsaison z. B. 9.6.

Hochsaison z. B. 4.8.

750 940 1350 2550 250

900 1140 1790 3300 290

1030 1250 1940 3630 320

Alaska – Sawyer-Gletscher & Inside Passage

ab 18.00

08.00 08.00 10.00 08.00 08.00

17.00 17.00 19.00 17.00

Halifax

Norwegian Sun **** 8 Tage

Tag Hafen

Hubbard-Gletscher Skagway Juneau Icy Strait Point Ketchikan

Vancouver

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab ab

3.10.

19.9.

825 1030 1530 2090 390

860 1070 1570 2190 390

Reisedaten 2014: Jeden Samstag vom 13.9.–11.10.

Optionales Vorprogramm siehe Seite 57. 1 Whittier (Anchorage), USA 2 Panoramafahrt Hubbard-Gletscher 3 Icy Strait Point 09.00 4 Juneau 07.00 Panoramafahrt Sawyer-Gletscher 5 Skagway 07.00 6 Ketchikan 12.00 7 Inside Passage 8 Vancouver, Kanada 08.00

ALASKA

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Kanada & Neuengland ab/bis New York

Reisedaten 2014: 2.6., 16.6., 30.6., 14.7., 28.7., 11.8., 25.8., 8.9., 22.9.

Golf von Alaska

KANADA

Québec, Kanada Québec Erholung auf See Sydney Halifax Saint John Bar Harbor, USA Boston

Atlantik

ab ab ab ab ab

Sawyer-Gletscher

1 2 3 4 5 6 7 8

Boston

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Whittier

Tag Hafen

Québec

Vancouver

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

Norwegian Dawn ****+ 8 Tage

21.00

17.00 13.15

17.30 20.00

Norwegian Gem ****+ 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

KANADA

Saint John Halifax

Bar Harbour Boston Newport

New York, USA Erholung auf See Halifax, Kanada Saint John Bar Harbor, USA Boston Newport New York

ab 16.00

08.00 10.00 08.00 08.00 09.00 08.00

17.00 18.00 17.00 18.00 18.00

New York Atlantik

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 8.9.

Mittelsaison z. B. 25.8.

Hochsaison z. B. 14.7.

725 920 1330 2530 250

880 1120 1760 2790 290

1000 1230 1920 3070 320

Reisedaten 2014: 12.9., 26.9.

KANADA

Saguenay Québec

Gaspésie

Charlottetown Portland

Tag Hafen

1 2 3 4 5 6 7 8

17.00 07.00 15.00 09.00 18.00

Boston, USA Portland Halifax, Kanada Erholung auf See Charlottetown Gaspésie Saguenay Québec

08.00 17.00 08.00 16.00 11.00 19.00 08.00

Halifax

Boston

Reisedaten 2013: 10.11., 24.11.*, 8.12. Reisedaten 2014: 5.1.*, 19.1., 2.2.*, 16.2., 20.10., 3.11.* Reisedaten 2015: 19.1., 2.2. * Umgekehrter Reiseablauf.

Norwegian Star **** 15 Tage

Tag Hafen 1 2/3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Los Angeles Miami Cabo San Lucas Puerto Vallarta Huatulaco Puerto Chiapas

Atlantik

Cartagena

Puntarenas Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab ab

12.9.

26.9.

825 1030 1530 2080 340

860 1070 1570 2190 390

790 920 1450 2440 350

ab ab ab ab ab

Panamakanal

Kanada & Neuengland ab Boston Norwegian Dawn ****+ 8 Tage

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab ab

Miami, USA Erholung auf See Cartagena, Kolumbien Passage Panamakanal Erholung auf See Puntarenas, Costa Rica Erholung auf See Puerto Chiapos Huatulco, Mexiko Erholung auf See Puerto Vallarta Cabo San Lucas Erholung auf See Los Angeles, USA

17.00 07.00 15.00

07.00 18.00 08.00 16.00 08.00 16.00 08.00 16.00 07.00 14.00 08.00

Tiefsaison z. B. 3.11.

Mittelsaison z. B. 20.10.

Hochsaison z. B. 2.2.

1320 1560 2240 2750 440

1420 1660 2350 2890 440

1440 1690 2360 2990 440

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

057-061 Norwegian.indd 61

24.09.13 09:00

Oceania Cruises Katalog ab Seite 80

Oceania Cruises

Karibik

Leistungen Kreuzfahrt gemäss Programm mit freier Benutzung der Bordeinrichtungen. – Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie. – Vollpension an Bord. – – Softdrinks während der gesamten Reise an Bord. Alle alkoholfreien Kaffee- und Teespezialitäten. – Hafentaxen. – Betreuung durch Bordhostessen. – Reisedokumentation. –

Reisedaten 2014: 13.1., 12.2., 28.3.

Riviera ***** 11 Tage

Tag Hafen

Tortola St. Barts

Miami

Antigua St. Lucia Barbados

Nicht inbegriffen Trinkgelder an Bord. – Getränke (soweit nicht ausdrücklich eingeschlossen). – Geführte Landausflüge. – – Persönliche Auslagen. – Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG).

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Landausflüge Landausflüge können ab 180 Tagen vor Abreise auf dem Internet gebucht werden. Es wird empfohlen, diese im voraus zu buchen. Die im voraus gebuchten Ausflüge werden prioritär behandelt.

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab ab

Riviera ***** 15 Tage

Amazonas Reisedatum 2014: 29.3.

Miami St. Barts Barbados Alter-do-Chão Devil’s Island Parintins Fortaleza Manaus San Juan

Boca da Valeria Santarém

Salvador

Rio de Janeiro

1 2/3 4 5 6 7

Miami, USA Erholung auf See Santa Marta, Kolumbien Oranjestad, Aruba Kralendijk, Bonaire El Guamache (Isla Margarita), Venezuela 8 St. Georges, Grenada 9 Fort de France, Martinique 10 Basseterre, Nevis 11 Pointe-à-Pitre, Guadeloupe 12 Gustavia, St. Barts 13/14 Erholung auf See 15 Miami, USA

Guadeloupe St. Barts

Miami

Martinique Grenada Aruba El Guamache Bonaire Santa Marta

17.00

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab ab

4280 4665 6585 9375

09.00 08.00 10.00 08.00 08.00

18.00 16.00 18.00 16.00 18.00

06.00

ab 18.00

08.00 12.00 08.00 10.00

17.00 23.00 17.00 18.00

08.00 08.00 09.00 08.00 08.00

18.00 19.00 19.00 18.00 17.00

06.00

14.00 20.00 08.00 15.00 15.00 08.00 08.00 12.00 08.00

20.00 15.00 17.00 18.00 14.00

14.00 19.00 08.00 16.00 13.00 20.00 10.00 20.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab ab

2625 3275 3750 5340

Panamakanal Reisedatum 2013: 20.4.

Regatta ***** 17 Tage

07.00

San Francisco Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

2210 2695 2980 4425

Tag Hafen

Nevis

1 Rio de Janeiro, Brasilien 2 Erholung auf See 3 Salvador 4/5 Erholung auf See 6 Fortaleza 7/8 Erholung auf See 9 Alter-do-Chão 10 Boca da Valeria 11 Manaus 12 Parintins 13 Santarem 14 Erholung auf See 15 Devil’s Island, Franz. Guiana 16 Erholung auf See 17 Bridgetown, Barbados 18 Gustavia, St. Barts 19 San Juan, Puerto Rico 20/21 Erholung auf See 22 Miami, USA

übrige Daten

17.00

Reisedatum 2014: 29.11.

Tag Hafen

13.1. 2020 2500 2790 4230

Südliche Karibik

Kinder/Jugendliche Jugendliche unter 21 Jahren müssen mit einer Erwachsenen Person (21 Jahre oder älter) in der gleichen Kabine reisen.

Regatta ***** 22 Tage

1 Miami, USA 2/3 Erholung auf See 4 Tortola, British Virgin Islands 5 St. John’s, Antigua 6 Bridgetown, Barbados 7 Castries, St. Lucia 8 Gustavia, St. Barts 9/10 Erholung auf See 11 Miami, USA

Cabo Miami San Lucas Huatulco Key West Acapulco Puerto Chiapas Puntarenas

Cartagena

Tag Hafen

1 Miami, USA 2 Key West 3/4 Erholung auf See 5 Cartagena, Kolumbien 6 Durchfahrt Panamakanal 7 Erholung auf See 8 Puntarenas, Costa Rica 9 Erholung auf See 10 Puerto Chiapas, Mexiko 11 Huatulco 12 Acapulco 13 Erholung auf See 14 Cabo San Lucas 15/16 Erholung auf See 17 San Francisco, USA

18.00 07.00 13.00 08.00 13.30

08.00 18.00 08.00 17.00 08.00 17.00 08.00 16.00 08.00 14.00 08.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab ab

2300 2765 4165 6040

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

062-065 Oceania.indd 62

24.09.13 08:58

Oceania Cruises

Katalog ab Seite 80

Nordeuropa

Nordseeküste

Reisedatum 2014: 2.8.

Reisedatum 2014: 7.6.

Nautica ***** 21 Tage

Tag Hafen

Bremerhaven Southampton

Hammerfest Honningsvag

Stavanger

Kristiansund Bergen Oslo Göteborg Kopenhagen

Southampton (London), England 3 Bremerhaven (Hamburg), Deutschland 4 Kristiansand, Norwegen 5 Bergen 6 Hellesylt Geiranger 8 Honningsvag (Nordkap) 9 Honningsvag (Nordkap) 10 Murmansk, Russland 11 Hammerfest, Norwegen 13 Longyearbyen (Spitzbergen) 16 Harstad 18 Stavanger 19 Oslo 20 Göteborg, Schweden 21 Kopenhagen, Dänemark Nicht aufgezählte Tage sind Seetage.

Murmansk

Longyearbyen Harstad Geiranger Hellesylt

ab 17.00

07.00 17.00 12.00 10.00 09.00 13.00 07.00 08.00 12.00 08.00 10.00 10.00 13.00 08.00 07.00

19.00 19.00 11.30 18.00 15.00 17.00 18.00 18.00 17.00 18.00 21.00 17.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

5465 5940 7525 9115

ab ab ab ab

Marina ***** 8 Tage Oslo Lysekil Amsterdam

Kopenhagen Bremerhaven

Athen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab ab

Istanbul, Türkei Nessebar, Bulgarien Konstanza, Rumänien Odessa, Ukraine Sevastopol Jalta Sochi, Russland Sinop Erholung auf See Kusadasi (Ephesus), Türkei Piräus (Athen), Griechenland

22.9.

19.7.

2675 3515 4165 5840

2865 3700 4350 6025

08.00 08.00 08.00 08.00 08.00 09.00 08.00

18.00 18.00 18.00 17.00 20.00 17.00 18.00 18.00

08.00 17.00 06.00

London

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

Stockholm

Klaipeda Warnemünde

Dubrovnik Kotor

Tirana

Istanbul

Korfu

Kusadasi

Zakynthos

Santorini

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab ab

Kopenhagen, Dänemark Warnemünde (Berlin), Deutschland Erholung auf See Klaipeda, Litauen Riga, Lettland Helsinki, Finnland St. Petersburg, Russland St. Petersburg St. Petersburg Tallinn, Estland Stockholm, Schweden

08.00 17.00 08.00 16.00 09.00 18.00 08.00 18.00 08.00 17.00 08.00

21.6.

22.8.

1.7.

2675 3515 4165 5840

2815 3275 4215 5615

2865 3700 4350 6025

Westeuropa Reisedatum 2014: 2.9. Tag Hafen

Saint-Malo

Lorient 12.00 08.00 09.00 08.00 08.00 08.00 08.00 12.00

16.00 16.00 17.00 20.00 17.00 18.00 18.00 16.00

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Amsterdam

Le Verdon

La Coruna Porto Lissabon

Barcelona Valencia

Cadiz Malaga

Amsterdam, Niederlande Dover (London), England Saint-Malo, Frankreich Lorient Le Verdon (Bordeaux) La Coruna, Spanien Porto, Portugal Lissabon Cadiz (Sevilla), Spanien Malaga Erholung auf See Valencia Barcelona

07.00 09.00 12.00 07.00 13.00 09.00 08.00 08.00 08.00

17.00 17.00 17.00 19.00 18.00 20.00 18.00 15.00 18.00 20.00

08.00 17.00 07.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

20.00 06.00 20.00

ab ab ab ab

Dover Istanbul, Einschiffung Istanbul Kusadasi (Ephesus), Türkei Santorini, Griechenland Zakynthos Korfu Tirana, Albanien Kotor, Montenegro Dubrovnik, Kroatien Venedig, Italien Venedig

1 2

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Marina ***** 13 Tage

Tag Hafen

Venedig

Tallinn Riga

Kopenhagen

Tag Hafen

3 4 5 6 7 8 9 10 11

St. Petersburg Helsinki

Reisedatum 2014: 5.8.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1175 1925 2475 3975

ab ab ab ab

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

Östliches Mittelmeer Riviera ***** 11 Tage

08.00 18.00 08.00 17.00 07.00

Reisedaten 2014: 21.6.*, 1.7., 22.8. * Umgekehrte Reihenfolge.

Tag Hafen

Sinop Istanbul Kusadasi

Brügge

Reisedaten 2014: 19.7., 22.9.

Odessa Sevastopol Konstanza Jalta Sochi Nessebar

17.00 08.00 18.00 08.00 17.00 09.00 18.00

Dover (London), England Zeebrügge (Brügge), Belgien Amsterdam, Niederland Bremerhaven (Hamburg), Deutschland Erholung auf See Oslo, Norwegen Lysekil, Schweden Kopenhagen, Dänemark

Ostsee

Schwarzes Meer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1 2 3 4 5 6 7 8

Marina ***** 11 Tage

Riviera ***** 11 Tage

Tag Hafen

ab ab ab ab

3840 4675 5340 7015

2865 3700 4350 6025

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

062-065 Oceania.indd 63

24.09.13 08:58

Oceania Cruises Katalog ab Seite 80

Wildes Alaska

Asien

Reisedaten 2014: 17.6., 27.6.*, 14.7. * Ähnlicher Reiseablauf.

Reisedatum 2014: 22.2.

Regatta ***** 11 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Hubbard-Gletscher Juneau Hoonah Sitka Wrangell Ketchikan

Victoria

Seattle

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab ab

Seattle, USA Inside Passage Ketchikan Juneau Hubbard-Gletscher Hoonah (Icy Strait Point) Sitka Wrangell Outside Passage Victoria, Kanada Seattle, USA

17.6.

27.6., 14.7.

2025 2400 3425 4825

2215 2590 3515 4915

10.00 18.00 13.00 22.00 08.00 18.00 08.00 18.00 08.00 18.00

1 2 3 4

Sawyer Glacier Wrangell Ketchikan Prince Rupert

5 6 7 8

Seattle, USA Inside Passage Ketchikan Tracy Arm Fjord und Sawyer-Gletscher Wrangell Prince Rupert, Kanada Outside Passage Seattle, USA

Dalian Peking

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Incheon

Shanghai Hongkong

12.00 23.00 07.00

Hiroshima Kobe

Naha Keelung

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

Fernöstliche Perlen

17.00

Reisedatum 2014: 10.3.

10.00 21.00

Nautica ***** 22 Tage

08.00 18.00 08.00 18.00

Dalian Seoul Peking Nagasaki

07.00

Shanghai Hongkong Hanoi Bangkok

Taipei

Chan May Ho Chi Minh City

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen 1265 1740 2665 3790

ab ab ab ab

Indian Summer Reisedaten 2014: 16.9., 28.9.* * Umgekehrter Reiseablauf.

Regatta ***** 13 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6

New York, USA Newport Boston Portland Bar Harbor Saint John (Bay of Fundy), Kanada 7 Halifax 8 Sydney 9 Corner Brook 10 Erholung auf See 11 Québec 12/13 Montréal

Corner Brook

Québec Montréal

Saint John Portland Boston Newport

Sydney

Halifax Bar Harbor

New York

ab 18.00

07.00 15.00 13.00 20.00 12.00 18.00 08.00 17.00 08.00 17.00 07.00 17.00 12.00 18.00 08.00

08.00 08.00 08.00 08.00 07.00

17.00 18.00 18.00 18.00 19.00 15.00

4375 4760 6395 9090

ab ab ab ab

Seattle

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

Hongkong, China Hongkong Erholung auf See Keelung (Taipeh), Taiwan Naha (Okinawa), Japan Erholung auf See Kobe (Kyoto) Kobe (Kyoto) Hiroshima Erholung auf See Shanghai, China Shanghai Erholung auf See Incheon (Seoul), Südkorea Dalian, China Tianjin (Peking) Tianjin (Peking)

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Reisedaten 2014: 7.7., 24.7. Tag Hafen

Tag Hafen

17.00

Alaskas Küste Regatta ***** 8 Tage

Nautica ***** 17 Tage

Tag Hafen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

18.00 08.00 16.00 11.00 21.00

Tianjin (Peking), China Dalian Incheon (Seoul), Südkorea Erholung auf See Shanghai, China Shanghai Erholung auf See Nagasaki, Japan Erholung auf See Keelung (Taipeh), Taiwan Erholung auf See Hongkong, China Hongkong Erholung auf See Halong Bay (Hanoi), Vietnam Hué/Da Nang (Chan May) Erholung auf See Saigon (Ho Chi Minh City) Saigon (Ho Chi Minh City) Erholung auf See Bangkok, Thailand Bangkok

08.00 17.00 08.00 18.00 08.00 18.00 08.00 18.00 07.00 15.00 10.00 18.00 09.00 15.00 12.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab ab

4810 5195 7115 10 000

10.00 17.00 09.00 17.00 12.00 20.00 08.00 18.00 07.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab ab

3650 3925 5140 6540

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

062-065 Oceania.indd 64

24.09.13 08:58

Oceania Cruises

Katalog ab Seite 80

Von der Südsee nach Grossbritannien

Vom Orient über Indien nach Afrika

Reisedatum 2014: 19.4.

Reisedatum 2014: 22.11.

Marina ***** 50 Tage (Teilstrecke buchbar)

Tag Hafen Papeete (Tahiti), Französisch Polynesien 2 Huahine 3 Bora Bora 4 Bora Bora 6 Fakarava 9 Adamstown, Pitcairn-Inseln 12 Hanga Roa, Chile 13 Hanga Roa 18 Callao (Lima/Machu Picchu), Peru 19 Salaverry 21 Manta (Quito), Ecuador 23 Passage Panamakanal 24 Puerto Limon, Costa Rica 26 Santo Tomas, Guatemala 27 Belize City, Belize 28 Cozumel, Mexiko 30 Key West, USA 32 Charleston 34 New York 36 Bar Harbor 37 Halifax, Kanada 38 Sydney 40 Québec 42 Corner Brook 43 L’Anse aux Meadows 47 Cobh (Cork), Irland 48 Dublin 49 Cornwall (Falmouth), Grossbritannien 50 Dover (London) Nicht aufgezählte Tage sind Seetage

London New York

Lima

Papeete

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

ab 21.00

09.00 18.00 07.00 20.00 08.00 08.00 08.00 09.00 08.00 08.00 07.00 08.00 09.00 09.00 08.00 08.00 08.00 13.00 08.00 08.00

10 000 11 540 12 595 17 405

ab ab ab ab

Tag Hafen Dubai, Vereinigte Arabische Emirate 2 Abu Dhabi 3 Fujairah 4 Muskat, Oman 5/6 Erholung auf See 7 Mumbai, Indien 8 Mumbai 9 Goa 10 Mangalore 11 Cochin 12 Male, Malediven 13 Male 14/15 Erholung auf See 16 Mahe, Seychellen 17 Mahe Praslin 18/19 Erholung auf See 20 Mombasa, Kenya 21 Zanzibar, Tanzania 22 Erholung auf See 23 Nosy Be, Madagaskar 24/25 Erholung auf See 26 Maputo, Mosambik 27 Richards Bay, Südafrika 28 Durban 29 Erholung auf See 30 Kapstadt 31 Kapstadt

Fujairah Muskat Dubai Abu Dhabi Goa Mumbai Mangalore Cochin Mombasa Male Zanzibar Mahe Madagaskar Maputo

08.00 18.00 08.00 20.00 08.00 17.00 08.00 18.00 09.00 16.00 06.00 17.00

Richards Bay Cape Town Durban

17.00 18.00 18.00 18.00 16.00 18.00 19.00 16.00 17.00 17.00 18.00 17.00 15.00 20.00 17.00 15.00

ab 17.00

08.00 17.00 10.00 20.00 08.00 18.00 08.00 16.00 08.00 18.00 08.00 18.00 08.00 16.00 15.00 12.00 12.00 05.00 08.00 17.00 08.00 18.00 07.00 16.00 08.00 14.00 09.00 17.00 09.00 20.00 08.00 17.00 12.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

07.00

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

Papeete–Lima 19.4., 18 Tage

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

Nautica ***** 31 Tage

2550 3030 3320 5050

ab ab ab ab

7425 7800 9765 12 840

Seereise für Kenner Reisedatum 2014: 31.3.

Paradiese im Südpazifik

Nautica ***** 36 Tage

Tag Hafen 1 Bangkok, Thailand 2 Bangkok 3 Erholung auf See 4 Singapur 5 Erholung auf See 6 Phuket, Thailand 7 Erholung auf See 8–10 Rangoon, Myanmar 11–13 Erholung auf See 14 Kochi (Cochin), Indien 15 Mangalore 16 Goa 17 Mumbai 18/19 Erholung auf See 20 Salalah, Oman 21–24 Erholung auf See 25 Aqaba, Jordanien 26 Aqaba 27/28 Erholung auf See 29–31 Haifa (Jerusalem), Israel 32 Erholung auf See 33 Agios Nikoaos (Kreta), Griechenland 34 Erholung auf See 35 Sorrento (Capri), Italien 36 Civitavecchia (Rom)

Reisedatum 2014: 4.2.

Marina ***** 20 Tage

Tag Hafen

Pago Pago Apia Raiatea

Lautoka Suva Noumea Sydney

Papeete (Tahiti), Französisch Polynesien 2 Bora Bora 3 Bora Bora 4 Raiatea 5/6 Erholung auf See 7 Pago Pago, Samoa 8 Apia 9/10 Erholung auf See 11 Lautoka, Fiji 12 Suva 13 Erholung auf See 14 Noumea, Neukaledonien 15/16 Erholung auf See 17 Brisbane, Australien 18 Erholung auf See 19 Sydney 20 Sydney

Brisbane

Papeete Bora Bora

ab 22.00

08.00 18.00 08.00 18.00 09.00 18.00 08.00 16.00

Rom

Sorrento Agios Rangoon Haifa Bangkok Aqaba Mumbai Salalah Goa Mangalore Kochi Singapur Phuket

12.00 18.00 08.00 17.00 13.00 22.00 08.00 18.00 08.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab ab

3945 4615 5100 7215

ab 17.00

08.00 18.00 08.00 17.00 09.30 23.30 06.00 08.00 08.00 08.00

17.00 17.00 16.00 18.00

08.00 17.00 07.00 23.00 07.00 18.00 08.00 16.00

10.00 18.00 06.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab ab

7115 7405 9425 12 595

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

062-065 Oceania.indd 65

24.09.13 08:58

Paul Gauguin Cruises Katalog ab Seite 84

Paul Gauguin Cruises

Südsee, Gesellschaftsinseln

Leistungen Kreuzfahrt gemäss Programm mit freier Benutzung der meisten Bord – einrichtungen. Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie. – – Vollpension an Bord. Softdrinks, sowie eine grosse Auswahl an alkoholischen Getränken. – Vielfältige Unterhaltung an Bord. – Reisedokumentation. – – Trinkgelder an Bord. – Hafentaxen.

Reisedaten 2014: 15.2., 22.2., 22.3., 29.3., 5.4., 26.4., 3.5., 10.5., 20.9., 27.9., 4.10., 18.10., 8.11., 15.11., 13.12., 20.12., 27.12.

Paul Gauguin ***** 8 Tage Bora Bora Raiatea Taha‘a

Aussenkabine, Kategorie F Balkonkabine, Kategorie D Suite, Kategorie A

ab ab ab

Paul Gauguin ***** 11 Tage Bora Bora

Rangiroa

Fakarava Moorea

Papeete

Reisedaten 2014: 14.6., 18.8.* * Umgekehrte Reihenfolge in 13 Tagen zusätzlich mit Malolo, Fiji.

Rabaul

Kieta Guadalcanal

Samarai Insel

Espirito Santo Port Vila Cairns

Lautoka

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Aussenkabine, Kategorie F Balkonkabine, Kategorie D Suite, Kategorie A

ab ab ab

Lautoka, Fiji Erholung auf See Port Vila, Vanuatu Espirito Santo Erholung auf See Guadalcanal, Solomon-Inseln Kieta, Papua Neuguinea Rabaul Erholung auf See Samarai-Insel Erholung auf See Cairns, Australien

14.6.

18.8.

3955 5700 9435

4310 6200 10 275

März–Mai 14

27.9.14

2475 3685 6015

3345 4560 6890

3445 4850 7325

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

22.00 08.00 17.00 08.00 16.00 12.00 17.30 08.00 17.30

Papeete, Tahiti Huahine Bora Bora Bora Bora Rangiroa Fakarava Erholung auf See Taha’a (Motu Mahana) Moorea Moorea Papeete, Tahiti Papeete

09.00 17.00 08.00 17.00 19.30

ab 18.00

08.00 17.00 08.00 18.00 08.00 12.00 12.00 16.00 10.00 18.00 08.00 18.00 08.00

13.12.

Tag Hafen

Reisedaten 2014: 5.2., 12.3., 3.12.

Huahine

Fiji bis Cairns

Papeete, Tahiti Raiatea Taha’a (Motu Mahana) Bora Bora Bora Bora Moorea Moorea Papeete, Tahiti Papeete

Gesellschaftsinseln & Tuamotus

Taha‘a

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

22.00 11.00 18.00 09.00 17.00 08.00 18.00 08.00 17.00 19.30

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Landausflüge Für jeden Hafen können an Bord verschiedene Landausflüge gebucht werden um Land und Leute oder die Kulturschätze kennenzulernen. Informationen erhalten Sie mit den Reiseunterlagen.

Paul Gauguin ***** 12 Tage

1 2 3 4 5 6 7 8

Papeete

Moorea

Nicht inbegriffen An- und Abreisepaket. – Spezielle alkoholische Getränke. – Geführte Landausflüge. – – Persönliche Auslagen. Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG). –

Tag Hafen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Aussenkabine, Kategorie F Balkonkabine, Kategorie D Suite, Kategorie A

ab ab ab

5.2.

übrige Daten

3625 5370 8720

3820 5565 9055

Gesellschaftsinseln & Cookinseln Reisedaten 2014: 25.1., 1.3., 22.11.

Paul Gauguin ***** 12 Tage Bora Bora

Huahine Taha‘a

Aitutaki Moorea

Papeete

Rarotonga

Tag Hafen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

22.00 08.00 17.00

12 Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Aussenkabine, Kategorie F Balkonkabine, Kategorie D Suite, Kategorie A

ab ab ab

Papeete, Tahiti Huahine Erholung auf See Aitutaki Rarotonga Erholung auf See Bora Bora Bora Bora Taha’a (Motu Mahana) Moorea Moorea Papeete, Tahiti Papeete

25.1.

übrige Daten

3980 5530 9265

4175 5820 9555

08.00 18.00 09.00 17.00 08.00 23.00 09.00 17.00 08.00 17.00 19.30

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

066-067 Paul Gauguin.indd 66

24.09.13 08:57

Paul Gauguin Cruises

Katalog ab Seite 84

Karibik

Italien und Amalfiküste

Reisedaten 2013: 7.12., 14.12., 21.12., 28.12. Reisedatum 2014: 22.3.

Reisedaten 2014: 26.4., 13.9.

Tere Moana ****+ 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

Jost Van Dyke Virgin Gorda St. Maarten Tortola St. Barts

Philipsburg, St. Maarten Purcell, Tortola Great Harbour, Jost van Dyke North Sound, Virgin Gorda Basseterre, St. Kitts & Nevis Terre-de-Haute, Îles des Saintes Gustavia, St. Barts Philipsburg, St. Maarten

Tere Moana ****+ 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

Rom Sorrento

Porto Vecchio

Amalfi Capri

Golfo di Aranci Ponza

Saint Kitts

Civitavecchia (Rom), Italien Amalfi/Sorrento Lipari Capri Ponza Golfo di Aranci Porto Vecchio Civitavecchia (Rom)

Lipari

Îles des Saintes Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Aussenkabine, Kategorie C Aussenkabine, Kategorie B Balkonkabine, Kategorie A

übrige Daten

22.3.

2470 2750 3510

2910 3345 4365

ab ab ab

Aussenkabine, Kategorie C Aussenkabine, Kategorie B Balkonkabine, Kategorie A

Karibik, Kolumbien, Panama & Costa Rica Reisedatum 2014: 15.11.

Tere Moana ****+ 15 Tage

Tag Hafen

1 Philipsburg, St. Maarten 2 Gustavia, St. Barts 3 English Harbour, Antigua 4 Terre-de-Haute, Îles des Saintes 5 Erholung auf See 6 Oranjestad, Aruba 7 Willemstad, Curaçao 8 Erholung auf See 9/10 Cartagena, Kolumbien 11/12 Passage Panamakanal 13 Isla de Coiba, Panama 14 Corcovado Nationalpark (Marenco), Costa Rica 15 Puerto Caldera

Puerto Caldera Marenco St. Maarten Isla de Coiba St. Barts Antigua Îles des Saintes Aruba Curaçao Cartagena Panamakanal

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7

Delos Mykonos Santorini

Kusadasi Patmos Rhodos

Istanbul, Türkei Canakkale Kusadasi Patmos, Griechenland Rhodos Santorini Delos Mykonos Piräus (Athen)

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Aussenkabine, Kategorie C Aussenkabine, Kategorie B Balkonkabine, Kategorie A

5185 5820 7080

ab ab ab

3880 4215 5235

Transatlantik Reisedaten 2014: 29.3., 1.11.* * Umgekehrter Reiseablauf in 16 Tagen, zusätzlich mit Antigua und St. Barts.

Tere Moana ****+ 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 15

Quepos Drake Bay Golfito

Isla del Caño

Tere Moana ****+ 8 Tage

Athen

Reisedatum 2014: 13.12., 20.12., 27.12.

Isla Tortugas

13.9. 3880 4215 5235

Reisedaten 2014: 31.5.*, 14.6. * Umgekehrter Reiseablauf.

Canakkale

Costa Rica

Puerto Caldera

26.4. 3685 3975 4850

Türkei & Griechenland

Istanbul

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Aussenkabine, Kategorie C Aussenkabine, Kategorie B Balkonkabine, Kategorie A

ab ab ab

Puerto Caldera, Costa Rica Isla Gamez, Panama Golfito, Costa Rica Drake Bay Isla del Caño Quepos Isla Tortugas Puerto Caldera

Isla Gamez

Tere Moana ****+ 15 Tage

Tag Hafen 1 Philipsburg, St. Maarten 2–9 Erholung auf See 10 Santa Cruz de La Palma (La Palma), Spanien 11 Erholung auf See 12 Funchal (Madeira), Portugal 13 Erholung auf See 14/15 Lissabon

Lissabon Funchal Santa Cruz

St. Maarten

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Aussenkabine, Kategorie C Aussenkabine, Kategorie B Balkonkabine, Kategorie A

ab ab ab

13.12.

übrige Daten

2615 2910 3730

3830 4215 5430

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Aussenkabine, Kategorie C Aussenkabine, Kategorie B Balkonkabine, Kategorie A

ab ab ab

1940 2425 3200

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

066-067 Paul Gauguin.indd 67

24.09.13 08:57

Reederei Peter Deilmann Katalog ab Seite 86

Reederei Peter Deilmann

Asiatische Königsdynastien

Reisedatum 2014: 2.3.

MS Deutschland ***** 11 Tage

Phuket Langkawi Penang Kuala Lumpur Malakka Singapur

Landausflüge Für jeden Hafen können an Bord verschiedene Landausflüge gebucht werden um Land und Leute oder die Kulturschätze kennenzulernen. Die Ausflüge können nur an Bord gebucht werden. Verlängerungsmöglichkeiten Machen Sie Ihre Ferien komplett und geniessen Sie einige erholsame Tage an Land. Gerne buchen wir Ihnen ein Hotel an der entsprechenden Destination. Hin- und Rückreise Auf Seite 10 finden Sie Möglichkeiten und Richtpreise zu den wichtigsten Ein- und Ausschiffungshäfen. Ihr Reisebüro berät Sie gerne bezüglich tagesaktuellen Flugpreisen.

Im Reich des goldenen Drachen

Nanjing

1 2 3 4 5 6 7/8 9 10 11 12 13

Shanghai

CHINA

Matsu-Inseln Xiamen Guangzhou

Taichung Shantou Hongkong

Hongkong, China Guangzhou Shantou Xiamen Taichung, Taiwan Matsu-Inseln, China Erholung auf See Nanjing Nanjing Shanghai Shanghai Shanghai

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Aussenkabine Luxus Suite Einzel Innen Einzel Aussen

ab ab ab ab ab ab

3740 4700 8440 9250 4350 5960

05.30 11.00 08.00 08.00 06.00

20.00 16.00 18.00 18.00 18.00 16.00

03.00 10.00 05.00

Singapur Singapur Malakka, Malaysia Port Kelang (Kuala Lumpur) Penang Langkawi Phuket, Thailand Erholung auf See Yangon, Myanmar Yangon Yangon

08.00 07.00 08.00 05.00 05.00

22.00 17.00 18.00 18.00 17.00 22.00

16.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Aussenkabine Luxus Suite Einzel Innen Einzel Aussen

3340 4050 6985 9790 3740 5040

ab ab ab ab ab ab

Hochkulturen der Antike Reisedatum 2014: 3.4.

MS Deutschland ***** 9 Tage

Athen Valletta

Reisedatum 2014: 19.1. Tag Hafen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Yangon

Nicht inbegriffen An- und Abreisepaket. – Geführte Landausflüge. – – Trinkgelder. Persönliche Auslagen. – Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG). –

MS Deutschland ***** 13 Tage

Tag Hafen

1 2

15.00 06.00 20.00 20.00 23.59

3 4 5 6 7 8 9

Mykonos Santorini

Monemvasia Port Said

Sharm el-Sheik, Ägypten Suezkanal Port Said Erholung auf See Santorini, Griechenland Piräus (Athen) Mykonos Monemvasia Erholung auf See Valletta, Malta

07.00 07.00 08.00 07.00

18.00 22.00 18.00 18.00

08.00

Sharm el-Sheikh

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Aussenkabine Luxus Suite Einzel Innen Einzel Aussen

2075 2540 4475 4900 2075 3550

ab ab ab ab ab ab

Auf Heimatkurs um Westeuropa Reisedatum 2014: 30.4.

MS Deutschland ***** 11 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Hamburg Antwerpen St. Malo Bordeaux La Coruna

Lissabon, Portugal Erholung auf See La Coruna, Spanien Bordeaux, Frankreich Bordeaux Erholung auf See St. Malo Erholung auf See Antwerpen, Belgien Hamburg, Deutschland Hamburg

ab 20.00

07.00 18.00 20.00 20.00 07.00 18.00 01.00 17.00 20.00

Lissabon Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Aussenkabine Luxus Suite Einzel Innen Einzel Aussen

ab ab ab ab ab ab

2650 3325 6090 6690 3060 4260

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

068-069 Peter Deilmann.indd 68

24.09.13 08:56

Reederei Peter Deilmann

Katalog ab Seite 86

Ostseemetropolen und Zarenschätze

Iberisches Städtekaleidoskop

Reisedatum 2014: 17.5.

Reisedatum 2014: 3.9.

MS Deutschland ***** 13 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

St. Petersburg Stockholm

Helsinki Tallinn Saaremaa Klaipeda

Gdynia Travemünde

Travemünde, Deutschland Erholung auf See Gdynia, Polen Klaipèda, Litauen Saaremaa, Estland Tallinn St. Petersburg, Russland St. Petersburg St. Petersburg Helsinki, Finnland Stockholm, Schweden Erholung auf See Travemünde, Deutschland

ab 18.00

06.00 07.00 12.00 07.00 10.00

20.00 19.00 18.00 18.00

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

Palma de Mallorca

Lissabon

Alicante

Sevilla

18.00 08.00 15.00 08.00 20.00

Lissabon, Portugal Erholung auf See Sevilla, Spanien Sevilla Malaga Almeria Alicante Palma de Mallorca

ab 18.00

11.00 12.00 08.00 22.00 08.00 18.00 08.00 18.00 07.00

Almeria Malaga

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen 3860 4860 8675 9490 4775 6360

ab ab ab ab ab ab

Innenkabine Aussenkabine Aussenkabine Luxus Suite Einzel Innen Einzel Aussen

2740 3360 6050 6610 3350 4475

ab ab ab ab ab ab

Von Königreich zu Königreich

Vom Okzident zum Orient

Reisedatum 2014: 15.6.

Reisedatum 2014: 22.9.

MS Deutschland ***** 13 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Leith Newcastle Hamburg Amsterdam London Zeebrügge Antwerpen

Hamburg, Deutschland Erholung auf See Leith, Grossbritannien Newcastle Erholung auf See Amsterdam, Holland Antwerpen, Belgien Zeebrügge London, Grossbritannien London London Erholung auf See Hamburg, Deutschland

ab 20.00

07.00 20.00 08.00 22.00 07.00 18.00 09.00 20.00 05.00 18.00 07.00 11.00

MS Deutschland ***** 9 Tage Rom

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7

Istanbul Kefalonia

Taormina

8 9

Katakolon Nauplion

Civitavecchia (Rom), Italien Erholung auf See Taormina Kefalonia, Griechenland Katakolon Nauplion Nauplion Passage Kap Sunion Passage Dardanellen, Türkei Istanbul

ab 22.00

08.00 20.00 13.00 20.00 05.00 18.00 10.00 12.30 18.00 19.00 10.00 13.00 05.00

07.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Aussenkabine Luxus Suite Einzel Innen Einzel Aussen

07.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Aussenkabine Luxus Suite Einzel Innen Einzel Aussen

MS Deutschland ***** 8 Tage

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen 3740 4610 8240 9050 4575 6090

ab ab ab ab ab ab

Innenkabine Aussenkabine Aussenkabine Luxus Suite Einzel Innen Einzel Aussen

Royale Ostseebrise

3040 3740 6650 7290 3725 4925

ab ab ab ab ab ab

Auf mediterranem Sonnenkurs Reisedatum 2014: 2.11.

Reisedatum 2014: 13.7.

MS Deutschland ***** 5 Tage Oslo

Tag Hafen

1 2 3 4 5

20.00 07.00 16.00 12.00 22.00

Kiel, Deutschland Kopenhagen, Dänemark Oslo, Norwegen Erholung auf See Hamburg, Deutschland

Kopenhagen

08.00

MS Deutschland ***** 12 Tage Porto Empedocle

La Goulette

Gozo

Valletta

Hamburg

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Aussenkabine Luxus Suite Einzel Innen Einzel Aussen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Palma de Mallorca Lissabon Ibiza Malaga

Kiel

Tag Hafen Valletta, Malta Valletta Gozo Porto Empedocle, Italien La Goulette (Tunis), Tunesien Erholung auf See Palma de Mallorca, Spanien Ibiza Malaga Malaga Lissabon, Portugal Lissabon

10.00 13.30 20.00 07.00 18.00 08.00 20.00 08.00 20.00 07.00 18.00 19.00 18.00 19.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen ab ab ab ab ab ab

1575 1950 3460 3800 1940 2560

Innenkabine Aussenkabine Aussenkabine Luxus Suite Einzel Innen Einzel Aussen

ab ab ab ab ab ab

2990 3740 6700 7340 2990 3740

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

068-069 Peter Deilmann.indd 69

24.09.13 08:56

Princess Cruises Katalog ab Seite 88

Princess Cruises

Entdeckungsreise Japans Norden

Reisedaten 2014: 2.6., 20.6., 13.8., 22.8., 9.9., 27.9.

Diamond Princess ****+ 10 Tage

Otaru Hakodata Aomon

Hin- und Rückreise Auf Seite 10 finden Sie Möglichkeiten und Richtpreise zu den wichtigsten Ein- und Ausschiffungshäfen. Ihr Reisebüro berät Sie gerne bezüglich tagesaktuellen Flug oder Bahnpreisen. Spezielle Hin- und Rückreisemöglichkeiten von Princess Cruises Sammeltransfers: Am Ein- und Ausschiffungstag günstige Sammeltransfers zwischen Flughafen und Hafen. Alaska Cruise Tours Die Alaska-Kreuzfahrten ab oder bis Whittier können auf Wunsch mit attraktiven Vor- bzw. Nachprogrammen gebucht werden. Princess Cruises bietet eine Reihe von 4- bis 7 Tage-Landprogrammen an. So können Sie zum Beispiel den Denali-Nationalpark, die Städte Anchorage oder Fairbanks und den Mount Mc Kinley besuchen. Eine Zugfahrt mit dem Denali-Express oder Übernachtungen in Princess eigenen Wildnis-Lodges sind ebenfalls möglich. Ihr Reisebüro berät Sie gerne ausführlich.

Grosse Asien-Reise

Shanghai

Tag Hafen

Bangkok Ho Chi Minh City Singapur

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

1 Tianjin (Peking), China 2 Erholung auf See 3 Busan, Südkorea 4 Nagasaki, Japan 5 Erholung auf See 6 Shanghai, China 7/8 Erholung auf See 9 Hongkong 10 Hongkong 11/12 Erholung auf See 13 Phu My (Ho Chi Minh City) 14 Erholung auf See 15 Singapur 16/17 Erholung auf See 18 Bangkok, Thailand

Hongkong

ab ab ab ab

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

ab ab ab ab

ab 18.00

12.00 19.00 06.00 18.00 07.00 18.00 08.00 19.00

04.00

10.11.

24.10.

20.9, 7.10.

2430 2720 3595 6510 auf Anfrage

2495 2790 3660 6570 auf Anfrage

2630 2930 3790 6695 auf Anfrage

13.8., 22.8.

1730 2120 2310 6290 auf Anfrage

1830 2220 2410 6530 auf Anfrage

18.00 07.00 17.00

06.00 06.00 08.00 07.00

18.00 18.00 23.00 21.00

07.00

Reisedaten 2014: 29.7., 7.5., 15.5., 23.5., 31.5., 8.6.

Sun Princess **** 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7/8 8

Kobe

Amani Oshima Okinawa Ishigaki Hualien

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Kobe, Japan Erholung auf See Amani Oshima (Naze) Okinawa Ishigaki Hualien, Taiwan Erholung auf See Kobe, Japan

ab 17.00

07.00 07.00 07.00 07.00

17.00 17.00 18.00 18.00

06.00

7.5., 15.5.

23.6., 31.5., 8.6.

29.4.

1210 1500 1595 8500 auf Anfrage

1310 1595 1695 8610 auf Anfrage

1500 1790 2080 6830 auf Anfrage

Australien & Neuseeland Reisedaten 2014: 12.1., 8.2., 7.3., 17.10., 30.10., 12.11., 16.12., 29.12. Reisedaten 2015: 11.1., 7.2., 6.3., 19.3.

Sun Princess **** 14 Tage

Tag Hafen

Sydney

Sydney, Australien Erholung auf See Bay of Island, Neuseeland Auckland Tauranga Napier Wellington Akaroa (Christchurch) Dunedin Panoramafahrt Fjordland-Nationalpark 12–13 Erholung auf See 14 Sydney, Australien

Tauranga Bay of Islands Auckland Napier Wellington Christchurch Dunedin

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

1 2/3 4 5 6 7 8 9 10 11

07.00 18.00 09.00 19.00

2.6., 20.6., 9.9., 27.9.

Japan & Taiwan

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Reisedaten 2014: 20.9.*, 7.10., 24.10.*, 10.11.° * Umgekehrter Reiseablauf. ° Endet in Singapur: 15. Tag in Bangkok.

Busan Nagasaki

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Yokohama, Japan Erholung auf See Koshiro Shiretoko Halbinsel (Panorama-Fahrt) Korsakow (Sachalin), Russland Otaru, Japan Hakodata Aomon Seetag Yokohama

5 6 7 8 9 10

Koshiro

Yokohama

Beijing

1 2 3 4

Korsakow

Nicht inbegriffen Trinkgelder an Bord. – Getränke. – Geführte Landausflüge. – – Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG).

Sapphire Princess ****+ 18 Tage

Tag Hafen

ab ab ab ab

ab 16.00

08.00 07.00 07.00 12.00 08.00 08.00 08.00

15.00 18.00 18.00 19.00 18.00 18.00 18.00

07.00

17.10., 30.10., 12.11.

12.1., 8.2., 7.3.

16.12., 29.12.

1840 2320 2900 6990 auf Anfrage

1990 2190 2580 7140 auf Anfrage

2420 2900 3490 7560 auf Anfrage

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

070-074 Princess.indd 70

24.09.13 08:39

Princess Cruises

Katalog ab Seite 88

Südostasien Abenteuer

Von Nord- nach Südamerika

Reisedaten 2014: 27.11., 8.12., 18.12. Auch als Teilstrecke Tag 1–12 bzw. Tag 12–22 buchbar.

Reisedatum 2013: 4.12. Reisedatum 2014: 3.12. Reisedatum 2015: 14.2., umgekehrter Reiseablauf.

Sapphire Princess ****+ 22 Tage

Tag Hafen Singapur Erholung auf See Bandar Seri Begawan, Brunei Erholung auf See Nha Trang, Vietnam Phu My (Ho Chi Minh City) Erholung auf See Sihanouville (Angor Wat), Kambodscha 9 Laem Chabang (Bangkok), Thailand 10 Koh Samui 11 Erholung auf See 12 Singapur 13/14 Erholung auf See 15 Benoa (Bali), Indonesien 16/17 Erholung auf See 18 Port Kelang (Kuala Lumpur), Malaysia 19 Penang 20 Phuket, Thailand 21 Erholung auf See 22 Singapur

Sihanoukville Phu My Bangkok Nha Trang Koh Samui Phuket Penang Kuala Lumpur Brunei Singapur

Benoa (Bali)

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

1 2 3 4 5 6 7 8

ab ab ab ab

ab 18.00

10.00 20.00 07.00 16.00 07.00 18.00

07.00 19.00 08.00 17.00 07.00 18.00 07.00 17.00 08.00 19.00 08.00 21.00 09.00 19.00 07.00

27.11.

8.12.

18.12.

3030 3230 4090 7095 auf Anfrage

3120 3320 4190 7195 auf Anfrage

3230 3410 4290 7290 auf Anfrage

Rangiroa

Moorea Papeete

Tag Hafen

1/2 3 4 5 6 7 8 9 10

17.00 08.00 17.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

Callao San Martin Coquimbo Valparaíso Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

ab ab ab ab

Papeete, Tahiti Huahine Erholung auf See Rangiroa Erholung auf See Raiatea Bora Bora Bora Bora Morea Papeete, Tahiti Papeete

Tiefsaison z. B. 9.12

Hochsaison z. B. 29.12

1340 1430 1820 4730 auf Anfrage

1530 1630 2020 5120 auf Anfrage

08.00 17.00 07.00 23.00 08.00 17.00 08.00 17.00 20.00

2013, 2014

2015

1470 1570 2050 2390 auf Anfrage

1750 1850 2330 2620 auf Anfrage

ab 16.00

12.00 19.00 09.00 19.00 07.00 19.00 07.00 18.00

07.00 18.00 05.00

Rund um Südamerika Reisedaten 2014: 18.1.*, 1.2., 15.2.*, 1.3., 6.3.° Reisedaten 2015: 17.1.*, 31.1., 14.2.*, 28.2. * Umgekehrter Reiseablauf. ° Mit Crown Princess.

Valparaíso

Raiatea Huahine

San Juan del Sur Puntarenas

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

1 Los Angeles, USA 2 Erholung auf See 3 Cabo San Lucas, Mexiko 4–6 Erholung auf See 7 San Juan del Sur, Nicaracua 8 Puntarenas, Costa Rica 9–11 Erholung auf See 12 Callao (Lima), Peru 13 Callao (Lima) 14 San Martin 15/16 Erholung auf See 17 Coquimbo, Chile 18 Valparaiso (Santiago de Chile)

Golden Princess ****+ 15 Tage

Reisedaten 2013: 9.12., 19.12., 29.12. Reisedaten 2014: 8.1., 9.2., 19.2., 12.3.*, 22.3.* * Mit Pacific Princess.

Ocean Princess **** 11 Tage

Tag Hafen

Los Angeles Cabo San Lucas

07.00 16.00

Südsee-Kreuzfahrt

Bora Bora

Golden Princess ****+ 18 Tage

Puerto Montt

1/2 3 4 5 6 7

18.00 08.00 17.00

Buenos Aires, Argentinien Montevideo, Uruguay Erholung auf See Puerto Madryn, Argentinien Erholung auf See Port Stanley (Falkland-Inseln), Grossbritannien 8 Umrundung Kap Hoorn 9 Ushuaia, Argentinien 10 Punta Arenas, Chile 11/12 Gletscher-Panoramafahrt, Erholung auf See 13 Pueto Montt 14 Erholung auf See 15 Valparaiso (Santiago de Chile)

Buenos Aires Montevideo Puerto Madryn Port Stanley

Punta Arenas Ushuaia Kap Hoorn

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

Tag Hafen

ab ab ab ab

08.00 18.00 08.00 18.00

07.00 16.00 07.00 19.00

08.00 17.00 05.00

Tiefsaison z. B. 1.2.

Mittelsaison z. B. 28.2.

Hochsaison z. B. 6.3.

1670 1860 2640 3230 sur demande

1445 2195 2780 3290 sur demande

2495 2740 3420 6330 sur demande

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

070-074 Princess.indd 71

24.09.13 08:39

Princess Cruises Katalog ab Seite 88

Panamakanal

Neuengland mit Québec

Reisedaten 2014: 5.1., 17.3., 16.4. Reisedaten 2015: 4.2., 5.4.

Reisedaten 2014: 22.9., 2.10.*, 12.10. * Umgekehrter Reiseablauf ohne Newport, Portland, Saint John mit Saguenay, Gaspe, Bar Harbor.

Island Princess **** 16 Tage

Tag Hafen

Los Angeles Ft. Lauderdale Cabo San Lucas San Juan del Sur

1 Los Angeles, USA 2/3 Erholung auf See 4 Cabo San Lucas, Mexiko 5–7 Erholung auf See 8 San Juan del Sur, Nicaragua 9 Puntarenas, Costa Rica 10 Erholung auf See 11 Panamakanal Passage 12 Cartagena, Kolumbien 13 Oranjestad, Aruba 14/15 Erholung auf See 16 Fort Lauderdale, USA

Oranjestad

Puntarenas Cartagena

Ruby Princess ****+ 11 Tage

Tag Hafen 1 New York, USA 2 Newport 3 Boston 4 Portland 5 Saint John, Kanada 6 Halifax 7 Sydney 8 Charlottetown 9 Erholung auf See 10/11 Québec, Kanada

07.00 17.00 07.00 18.00 07.00 19.00

08.00 14.00 13.00 19.00 07.00

Québec Sydney Charlottetown Saint John Bar Harbour Halifax Boston Newport Atlantik

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen 2450 2640 3180 5160 auf Anfrage

ab ab ab ab

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

ab ab ab ab

2.10.

22.9. 1630 1970 2600 4830 auf Anfrage

Reisedaten 2014: 15.3.*, 6.4.*, 11.10., 18.10. Reisedaten 2015: 14.3., 5.4., 12.4. * Mit Grand Princess.

Saguenay Québec Bar Harbor Boston New York

Halifax New Port

Charleston Ft. Lauderdale

Tag Hafen

1/2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

17.00 07.00 16.00 07.00 07.00 07.00 09.00 07.15

07.00

1660 2000 2630 4860 auf Anfrage

Die Westküste der USA

Québec, Kanada Ville Saguenay Erholung auf See Halifax Bar Harbor Boston, USA New Port New York Erholung auf See Charleston Erholung auf See Fort Lauderdale

19.00 16.00 19.00 17.00 16.00 18.00 18.00 17.00

1530 1860 2495 4730 auf Anfrage

Reisedatum 2014: 22.10.

Ruby Princess **** 13 Tage

07.00 10.00 07.00 07.00 09.00 09.00 08.00

12.10.

Die Ostküste Nordamerikas +

New York

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

Star Princess ****+ 8 Tage

16.00 16.00 16.00 17.00 17.00

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

USA

San Francisco Santa Barbara Los Angeles

08.30 18.00

San Francisco, USA Erholung auf See San Diego Ensenada, Mexiko Los Angeles, USA Santa Barbara Erholung auf See San Francisco

ab 16.00

08.00 08.00 07.00 07.00

18.00 17.00 18.00 18.00

07.00

San Diego

07.00 Pazifischer Ozean

Ensenada

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

1850 2140 2570 4900 auf Anfrage

ab ab ab ab

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

Kanada & Neuengland Reisedaten 2014: 27.9., 4.10., 11.10., 18.10.

Royal Princess ****+ 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

Saint John Bar Harbour

Halifax

Boston Newport

New York, USA Newport Boston Bar Harbor Saint John, Kanada Halifax Erholung auf See New York, USA

07.00 10.00 07.00 08.00 09.00

17.00 16.00 19.00 18.00 17.00 18.00

ab ab ab ab

Star Princess ****+ 16 Tage

27.9.–11.10.

18.10.

1100 1400 3050 auf Anfrage

995 1120 2950 auf Anfrage

870 960 1300 1550 auf Anfrage

960 1060 1290 2460 auf Anfrage

07.15

1 Los Angeles, USA 2–5 Erholung auf See 6 Honolulu (Oahu) 7 Nawiliwili (Kauai) 8 Lathaina (Maui) 9 Hilo (Hawaii) 10–14 Erholung auf See 15 Ensenada, Mexiko 16 Los Angeles, USA

Honolulu Ensenada

ab ab ab

820 920 1250 1500 auf Anfrage

Tag Hafen

Los Angeles

Maui

Innenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

5.4

Reisedaten 2014: 4.1., 19.1., 3.2., 18.2., 5.3., 20.3., 4.4., 19.4.

Atlantik

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

6.4

Hawaii ab/bis Los Angeles

Kauai

New York

15.3., 11.10., 18.10., 14.3., 12.4.

ab 16.00

07.00 08.00 07.00 08.00

23.00 17.00 18.00 17.00

08.00 17.00 07.00

Hilo

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

ab ab ab ab

übrige Daten

3.2.

1360 1460 2040 4760 auf Anfrage

1560 1670 2230 4760 auf Anfrage

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

070-074 Princess.indd 72

24.09.13 08:39

Princess Cruises

Katalog ab Seite 88

Alaska Vancouver–Anchorage

Südliche Karibik

Reisedaten 2014: Crown Princess: Jeden 2. Samstag vom 10.5.–30.8. Coral Princess: Jeden 2. Samstag vom 17.5.–6.9. Island Princess: Jeden 2. Mittwoch vom 21.5.–10.9. Alternative Samstage/Mittwoche in umgekehrter Richtung. Statt College Fjord wird Hubbard-Gletscher angelaufen.

Reisedaten 2013: 9.12., 29.12. Reisedaten 2014: 7.2., 27.2., 19.3., 8.4., 14.11.*, 19.12.* Reisedaten 2015*: 8.1., 28.1., 17.2., 9.3., 29.3., 18.4. * Mit Royal Princess. Reihenfolge der Anlaufhäfen kann variieren.

Crown, Coral, Island Princess **** 8 Tage

Tag Hafen

Whittier Skagway Juneau Ketchikan

Golf von Alaska

Pazifischer Ozean

1 Vancouver, Kanada 16.30 2 Erholung auf See 3 Ketchikan, USA 06.30 15.00 4 Juneau 08.00 21.00 5 Skagway 07.00 20.30 6 Panoramafahrt Glacier Bay 7 Panoramafahrt College Fjord 8 Whittier (Anchorage), USA 00.30 Optionales Vor- bzw. Nachprogramm siehe Seite 70

St. Thomas Karibik

Bonaire

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen ab ab ab ab

Grand Princess **** 8 Tage

Hochsaison z. B. 2.8.

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

990 1040 1520 2440 auf Anfrage

1130 1250 1730 2900 auf Anfrage

1320 1520 2290 3310 auf Anfrage

Innenkabine Aussenkabine (nicht verfügbar bei Rpyal Princess) Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

Skagway Juneau

5 6 7 8

Ketchikan Golf von Alaska

Seattle, USA Erholung auf See Ketchikan Panoramafahrt Tracy Arm Fjord Juneau Skagway Erholung auf See Victoria, Kanada Seattle, USA

ab 16.00

06.30 16.00 14.00 22.00 06.00 17.00 07.00 23.59 07.00

Victoria

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

Tiefsaison z. B. 18.5.

Mittelsaison z. B. 8.6.

Hochsaison z. B. 6.7.

990 1090 1480 1720 auf Anfrage

1140 1280 1770 2060 auf Anfrage

1240 1430 2010 2350 auf Anfrage

Westliche Karibik Reisedaten 2014: 22.11., 13.12., 27.12. Reisedaten 2015: 10.1., 31.1., 21.2., 14.3., 4.4., 25.4.

Ruby Princess ****+ 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

Ft. Lauderdale Princess Cays

Cozumel

16.00 09.00 16.00 08.00 09.00 07.00 12.00 07.00

17.00 18.00 14.00 19.00 17.00

07.00

Tiefsaison z. B. 7.2.

Mittelsaison z. B. 28.1.

Hochsaison z. B. 19.12.

1075

1270

1710

1120

–

ab ab

1660 3550 auf Anfrage

1610 3460 auf Anfrage

2050 3800 auf Anfrage

Emerald/Royal Princess ****+ 11 Tage Fort Lauderdale Bahamas St. Thomas

ab ab ab ab

Reisedaten 2014: 8.1., 28.1., 17.2., 9.3., 29.3., 8.4., 14.11.*, 19.12.* Reisedaten 2015*: 8.1., 28.1., 17.2., 9.3., 29.3., 18.4. * Royal Princess. Hafenreihenfolge kann variieren.

Seattle

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

1 Fort Lauderdale, USA 2 Princess Cays, Bahamas 3 Erholung auf See 4 Charlotte Amalie, St. Thomas 5 Rosseau, Dominica 6 St. Georges, Grenada 7 Kralendijk, Bonaire 8 Oranjestad, Aruba 9/10 Erholung auf See 11 Fort Lauderdale, USA

Ostkaribik entdecken

Tag Hafen 1 2 3 4

Tag Hafen

Grenada

Mittelsaison z. B. 4.6.

Reisedaten 2014: Jeden Sonntag vom 18.5.–24.8. +

Dominica

Tiefsaison z. B. 10.5.

Alaska ab/bis Seattle

Pazifischer Ozean

Fort Lauderdale Bahamas

Aruba

Vancouver

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

Emerald/Royal Princess ****+ 11 Tage

Fort Lauderdale, USA Erholung auf See Grand Cayman, Cayman Islands Roatan, Honduras Cozumel, Mexiko Erholung auf See Princess Cays, Bahamas Fort Lauderdale, USA

Karibik

St. Kitts Antigua St. Lucia

Tag Hafen

1 Fort Lauderdale (Florida), USA 2 Princess Cays, Bahamas 3 Erholung auf See 4 Charlotte Amalie, St. Thomas 5 St. John’s, Antigua 6 Castries, St. Lucia 7 Bridgetown, Barbados 8 Basseterre, St. Kitts 9/10 Erholung auf See 11 Fort Lauderdale, USA

16.00 09.00 16.00 08.00 08.00 08.00 07.00 09.00

18.00 17.00 18.00 16.00 18.00

07.00

Barbados

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine (nicht verfügbar bei Royal Princess) Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

Tiefsaison z. B. 17.2.

Mittelsaison z. B. 8.4.

Hochsaison z. B. 29.12.

1090

1330

3290

1130

–

ab ab

1670 3560 auf Anfrage

1670 3510 auf Anfrage

4050 7460 auf Anfrage

ab 16.00

07.00 16.00 10.00 17.00 07.00 17.00 09.00 16.00 07.00

Grand Cayman

Roatan Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 13.12.

Mittelsaison z. B. 21.2.

Hochsaison z. B. 27.12.

695 795 1050 1210 auf Anfrage

850 950 1290 2450 auf Anfrage

1190 1390 1870 3180 auf Anfrage

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

070-074 Princess.indd 73

24.09.13 08:39

Princess Cruises Katalog ab Seite 88

Heiliges Land

Rund um Grossbritannien

Reisedaten 2014: 27.9., 20.11.* * Umgekehrter Reiseablauf.

Reisedaten 2014: 11.5., 23.5., 4.6., 28.6., 10.7., 22.7., 3.8., 15.8., 27.8.

Ocean Princess ****+ 12 Tage Rom Salerno

Patmos

Athen

Kusadasi Haifa

Alexandria Port Said Ashdod

Tag Hafen

1 2 3/4 5 6 7 8 9 10 11 12

18.00 07.00 14.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Civitavecchia (Rom), Italien Salerno Erholung auf See Haifa, Israel Ashdod Port Said, Ägypten Alexandria Erholung auf See Kusadasi (Ephesus), Türkei Patmos, Griechenland Piräus (Athen)

27.9.

20.11.

2780 2920 3410 6510 auf Anfrage

2595 2790 3280 6330 auf Anfrage

08.00 07.00 06.00 10.00

21.00 19.00 20.00 20.00

08.00 17.00 07.00 18.00 06.00

Odessa

Koper

Konstanza Nessebar

Jalta Istanbul

Volos Athen

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Kirkwall Invergordon Edinburgh

Glasgow Belfast Dublin Cobh

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Southampton Le Havre

Guernsey

ab ab ab ab

Southampton (London), England St. Peter Port (Guernsey) Cobh (Cork) Belfast, Nordirland Dublin, Irland Greenock (Glasgow), Schottland Erholung auf See Kirkwall (Orkney-Inseln) Invergordon South Queensferry (Edinburgh) Erholung auf See Le Havre, Frankreich Southampton (London), England

ab 17.00

07.00 08.00 09.00 10.00 08.00

14.00 18.00 18.30 21.00 19.00

07.00 17.00 07.00 16.00 07.00 19.00 07.00 20.00 05.00

Tiefsaison z. B 12.5.

Mittelsaison z. B. 27.8.

Hochsaison z. B. 22.7.

2280 2570 3160 6020 auf Anfrage

2430 2720 3310 6310 auf Anfrage

2530 2820 3500 6510 auf Anfrage

Baltische Staaten

Tag Hafen

1 Piräus (Athen), Griechenland 2 Volos 3 Erholung auf See 4 Jalta, Ukraine 5 Odessa 6 Konstanza, Rumänien 7 Nessebar, Bulgarien 8 Istanbul, Türkei 9/10 Erholung auf See 11 Koper, Slowenien 12 Venedig, Italien

19.00 08.00 18.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

Reisedaten 2014: 8.10., 9.11.* * Umgekehrter Reiseablauf. Statt Koper wird Korfu angelaufen.

Venedig

Tag Hafen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Schwarzes Meer Ocean Princess **** 12 Tage

Ruby Princess ****+ 13 Tage

8.10.

9.11.

2870 2995 3495 6595 auf Anfrage

2670 2870 3350 6410 auf Anfrage

08.00 07.00 06.00 08.00 07.00

17.00 17.00 19.00 18.00 17.00

10.00 20.00 04.00

Reisedaten 2014: 12.5., 23.5., 3.6., 14.6., 25.6., 6.7., 17.7., 28.7., 8.8., 19.8., 30.8. Auch ab/bis Warnemünde buchbar.

Royal Princess ****+ 12 Tage

Oslo

St. Petersburg Helsinki Stockholm Tallinn

Göteborg Warnemünde

Kopenhagen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Tag Hafen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

18.00 10.00 19.00 07.00 14.00 07.00 21.00

Kopenhagen, Dänemark Oslo, Norwegen Götheborg, Schweden Warnemünde, Deutschland Erholung auf See Tallinn, Estland St. Petersburg, Russland St. Petersburg Helsinki, Finnland Stockholm, Schweden Erholung auf See Kopenhagen, Dänemark

08.00 17.00 06.30 18.00 07.00 16.00 07.00 18.00 05.00

Tiefsaison z. B 12.5.

Mittelsaison z. B. 19.8.

Hochsaison z. B. 3.6.

2170

2390

2500

2850 5660 auf Anfrage

3170 6270 auf Anfrage

3250 6350 auf Anfrage

Grosse Mittelmeerreise Reisedaten 2014: 19.6., 1.7.*, 13.7., 25.7.*, 6.8., 18.8.*, 30.8., 11.9.*, 23.9., 5.10.* * Umgekehrter Reiseverlauf und geänderte Hafenfolge. Anstelle von Dubrovnik wird Istanbul angelaufen.

Regal Princess ****+ 13 Tage Livorno Venedig Toulon

Dubrovnik Rom Neapel

Barcelona

Kusadasi Piräus Mykonos

Tag Hafen

1/2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

13.00 09.00 18.00

Venedig, Italien Dubrovnik, Kroatien Erholung auf See Piräus (Athen), Griechenland Kusadasi (Ephesus), Türkei Mykonos, Griechenland Erholung auf See Neapel, Italien Civitavecchia (Rom) Livorno (Pisa, Florenz) Toulon, Frankreich Barcelona, Spanien

06.00 18.45 08.00 17.00 07.00 18.00 07.00 07.00 07.00 07.00 17.00

19.00 19.00 19.00 17.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

ab ab ab

2450 3230 5820 auf Anfrage

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

070-074 Princess.indd 74

24.09.13 08:39

Plantours

Katalog ab Seite 94

Plantours Kreuzfahrten

Madagaskar und magisches Mauritius

Leistungen Kreuzfahrt gemäss Reiseprogramm mit freier Benutzung aller Schiffseinrichtungen. – Unterkunft in der gebuchten Kabinenkategorie. – Volle Verpflegung: Frühstück inkl. Sekt, Vormittagsbouillon, Mittagessen, – Nachmittagstee oder Café mit Gebäck, Abendessen und täglicher Mitternachts imbiss sowie Würstchenstation für den Hunger zwischendurch. – Getränke nach Ausflugsrückkehr. Cocktail-Empfang, Willkommensdinner, Kapitäns-Galadinner. – Unterhaltungsprogramm und Veranstaltungen. – – Concierge-Service. Betreuung durch Deutsch sprechende Schiffshostessen. – Lektorate über die Reiseziele sowie thematische Vorträge. – Ausleihen von Rädern (kostenpflichtig) für individuelle Fahrrad-Entdeckungstouren – an Bord möglich. – Hafentaxen. – Reisedokumentation.

Reisedatum 2014: 19.1.

Hamburg ***+ 16 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7/8 9 10 11 12 13 14 15 16

Ilha de Mozambique Nosy Bé

Ambodifotora Le Port Port Louis Maputo Durban

Innenkabine Aussenkabine Suite Suite mit Veranda

Getränkepaket Ob der Cocktail des Tages, erfrischende Softdrinks oder ein kühles Bier vom Fass – die Barkarte lässt kaum Wünsche offen. Im buchbaren Getränkepaket sind folgende Getränke inbegriffen: Alkoholfreie Getränke (Ausschank nur per Glas): – Mineralwasser mit oder ohne Kohlensäure, Coca Cola, Fanta, Sprite, Tonic Water, Bitter Lemon, Ginger Ale, Orangen-, Grapefruit-, Ananas-, Tomaten-, Apfel-, Multivitaminsaft, Kaffee und Tee. – Bier und Wein (Ausschank nur per Glas): Bier vom Fass, Alsterwasser, alkoholfreie Bier, Auswahl an Rot-, Rosé- und Weisswein, Sekt und Prosecco. Das Getränkepaket kann nur pro Kabine und nur vorab gebucht werden. Der Preis beträgt CHF 10 für die alkoholfreie Variante und CHF 17 für die alkoholischen Getränke.

Hin- und Rückreise Flüge ab/bis Schweiz oder Deutschland sind im Reisepreis inbegriffen, siehe entsprechende Route.

Richards Bay

Lüderitz

Durban Kapstadt Port Elizabeth

Hermanus

Mossel Bay

ab ab ab ab

Flug Schweiz–Windhoek, Namibia Walvis Bay Walvis Bay Lüderitz 10.00 Erholung auf See Kapstadt, Südafrika 08.00 Kapstadt Hermanus 08.00 Mosselbay 08.00 Port Elizabeth 07.00 Port Elizabeth Erholung auf See Richards Bay 06.00 Durban 08.00 Flug Durban–Schweiz Ankunft Schweiz

4250 5810 7510 8875

13.00 18.00

Reisedatum 2014: 17.2.

Hamburg ***+ 14 Tage

Tag Hafen

1 2 3

Flug Deutschland–Victoria, Seychellen Ankunft Victoria Victoria Praslin 09.00 4 Praslin Curieuse 08.00 La Dingue 13.00 5–7 Erholung auf See 8 Gan, Malediven 08.00 9 Malé 12.00 10 Malé Kurmati 12.00 11 Erholung auf See 12 Galle, Sri Lanka 08.00 13 Colombo 07.00 Rückflug nach Deutschland 14 Ankunft Deutschland

Kurmathi Colombo Malé Galle Curieuse Gan Praslin Victoria La Digue

06.00 07.00 12.00 19.00 13.00 08.00 18.00 23.00

3995 5185 7075 8310

ab ab ab ab

Grönland, Island, nordatlantische Inseln Reisedatum 2014: 8.7.

13.00 14.00

Hamburg ***+ 15 Tage

24.00 13.00 13.00

Ilulissat Aasiaat Maniitsoq

06.00 23.00

Tag Hafen 1

Søndre Strømfjord Reykjavik Torshavn

Prins Christian Sund Lerwick Narsaq Paamiut

Flug von Berlin oder Düsseldorf nach Søndre Strømfjord/Grönland 2 Aasiaat (Egedesminde) 15.00 3 Ilulissat (Jakobshavn) 07.00 4 Maniitsoq (Sukkertoppen) 15.00 5 Paamiut (Frederikshåb) 13.00 6 Narsq 08.00 7 Passage Prins Christian Sund 8 Erholung auf See 9 Reykjavik, Island 09.00 10 Erholung auf See 11 Torshavn, Färoer-Inseln 14.00 12 Lerwick, Shetland-Inseln 14.00 13/14 Erholung auf See 15 Kiel, Deutschland 08.00

Kiel

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, inkl. Flug ab/bis Schweiz Innenkabine Aussenkabine Suite Suite mit Veranda

19.00

Die Inselparadiese des Indischen Ozeans

Innenkabine Aussenkabine Suite Suite mit Veranda

Reisedatum 2014: 7.1.

Walvis Bay

18.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, inkl. Flug ab/bis Deutschland

Das Kap und Südafrikas Garden Route 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

07.00 22.00

4500 5810 8150 9560

ab ab ab ab

Verlängerungsmöglichkeiten Machen Sie Ihre Ferien komplett und geniessen Sie einige erholsame Tage an Land. Die Reederei bietet für viele Reisen ein Vor- oder Nachprogramm an. Erkundigen Sie sich in Ihrem Reisebüro.

Tag Hafen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, inkl. Flug ab/bis Schweiz

Nicht inbegriffen Getränke. – Trinkgelder. – Fakultative Landausflüge. – – Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG).

Hamburg ***+ 15 Tage

Flug Schweiz–Durban, Südafrika Ankunft Durban Durban Maputo, Mozambique 08.00 Erholung auf See Ilha de Mozambique 12.00 Erholung auf See Nosy Bay, Madagaskar 08.00 Erholung auf See Ambodifotora 08.00 Le Port, Réunion 20.00 Le Port Port Louis, Mauritius 08.00 Port Louis Rückflug in die Schweiz Ankunft Schweiz

ab 18.00 20.00 13.00 19.00 17.00 12.00

18.00 19.00 20.00

Preisbeispiele pro Person, Doppelbelegung inkl. Flug ab Berlin/Düsseldorf nach Grönland Innenkabine Aussenkabine Suite Suite mit Veranda

ab ab ab ab

3875 5310 7895 9435

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

075-076 Plantours.indd 75

24.09.13 08:48

Plantours Katalog ab Seite 94

Die grossen Seen Kanadas

Schönheiten der Karibischen Inselwelt

Reisedaten 2014: 24.9., 10.10.* * Zum Teil geringfügig anderer Reiseablauf.

Reisedatum 2014: 7.12.

Hamburg ***+ 18 Tage

Tag Hafen 1 2

Traverse City Mackinac Island Montreal Little Current Tobermory Milwaukee Chicago

Kingston Toronto

5 6 7 8 9 10

Windsor

11 12 13 14 15 16 17 18

Flug Schweiz–Montreal, Kanada Kreuzen auf dem Sankt-Lorenz-Strom und Fahrt über den Ontariosee Toronto 08.00 Fahrt vom Ontariosee durch den Wellandkanal Passage Port Weller Passage Port Colborne, Kreuzen über den Eriesee Windsor 07.00 Fahrt über den Huronsee Fahrt über den Huronsee 14.00 Little Current (Manitoulin) 07.00 Fahrt über den Michigansee Chicago (Illinois), USA 07.00 Milwaukee (Wisconsin) 08.00 Kreuzen durch den Michigansee Traverse City (Michigan) 11.00 Mackinac Island (Michigan) 08.00 Fahrt durch den Huronsees und den Eriesee Passage Port Colborne, Kanada Kingston (Ontario), USA 08.00 Passage Sankt-Lorenz-Strom Montreal (Québec), Kanada 17.00 Rückflug in die Schweiz Ankunft Schweiz

20.00

20.00 19.00 18.00

Dominica St. Barthélemy St. Maarten Havanna Tortola Cayo Levantado Kingston

2 3 4 5 6 7 8 9 10

Antigua Martinique Santo Domingo

Gran Cayman

11 12 13 14

Flug von München oder Düsseldorf nach Havanna, Kuba Havanna 19.00 Erholung auf See George Town, Grand Cayman 08.00 13.00 Kingston, Jamaika 12.00 19.00 Erholung auf See Santo Domingo, Dom. Republik 08.00 18.00 Cayo Levantado 10.00 15.00 Road Town, Tortola 12.00 20.00 Philipsburg, St. Maarten 07.00 13.00 Gustavia, St. Barthélemy 15.00 24.00 St. John‘s, Antigua 07.00 19.00 Roseau, Dominica 07.00 13.00 Fort-de-France, Martinique 19.00 Fort-de-France Rückflug nach Düsseldorf oder München Ankunft Deutschland

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, inkl. Flug ab/bis Deutschland 17.00

Innenkabine Aussenkabine Suite Suite mit Veranda

4125 5875 7425 8625

ab ab ab ab

Karibik und Amazonas Reisedatum 2014: 19.12.

5625 6935 10 025 11 935

ab ab ab ab

Hamburg ***+ 16 Tage

Reisedatum 2014: 25.11.

Hamburg ***+ 14 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Havanna Cienfuegos Nassau

Matthew Town Santiago de Cuba Port Antonio Cozumel Montego Bay Gran Cayman

ab ab ab ab

Flug München–Nassau, Bahamas Erholung auf See Matthew Town/Great Inagua 08.00 Santiago de Cuba, Kuba 07.00 Port Antonio, Jamaika 08.00 Montego Bay 08.00 Cienfuegos, Kuba 10.00 George Town, Grand Cayman 12.00 Cozumel, Mexiko 18.00 Cozumel Cancún 07.00 Havanna, Kuba 12.00 Havanna Rückflug nach Deutschland Ankunft Deutschland

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, inkl. Flug ab/bis Deutschland Innenkabine Aussenkabine Suite Suite mit Veranda

19.00 17.00

Nassau – Havanna – Bahamas – Kuba

Cancun

Tag Hafen

24.00 17.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, inkl. Flug ab/bis Schweiz Innenkabine Aussenkabine Suite Suite mit Veranda

Hamburg ***+ 14 Tage

3935 5185 7735 8435

ab 21.00

Tag Hafen 1

Martinique Grenada Barbados Trinidad & Tobago Île Royale Georgetown Lago Iripixi Macapa Óbidos Rio Caijari Manaus Almeirim Furo dos Botos

16.00 19.00 22.00 13.00 20.00 17.00

2 3 4 5 6 7 8 9 10

Santarém Alter do Chão

11 12 13 14 15

24.00 13.00

Flug von Deutschland nach Fort-de-France, Martinique St. George‘s, Grenada Bridgetown, Barbados Port of Spain, Trinidad & Tobago Erholung auf See Georgetown, Guyana Erholung auf See Ile Royale, Französisch-Guyana Erholung auf See Macapa (Amazonas), Brasilien Rio Cajari (Amazonas) Almeirim (Amazonas) Santarém (Amazonas) Alter do Chão (Rio Tabajos) Lago Iripixi (Amazonas) Óbidos (Amazonas) Furo dos Botos (Amazonas) Manaus (Amazonas) Rückflug nach Deutschland Ankunft in Deutschland

ab 21.00

12.00 18.00 08.00 17.00 11.00 19.00 08.00 18.00 08.00 13.00 04.00 12.00 08.00 07.00 15.00 07.00 15.00 08.00 08.00

05.00 18.00 15.00 12.30 20.00 11.00 20.00 13.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, inkl. Flug ab/bis Deutschland Innenkabine Aussenkabine Suite Suite mit Veranda

ab ab ab ab

5375 6750 9295 10 5

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

075-076 Plantours.indd 76

24.09.13 08:48

Royal Caribbean

Katalog ab Seite 96

Royal Caribbean

Östliches Mittelmeer & Griechenland

Reisedaten 2014: 11.10., 20.10.

Serenade of the Seas **** 10 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Rom Mykonos Piräus

Kusadasi Santorini Katakolon Chania

Nicht inbegriffen Trinkgelder an Bord. – Getränke. – Geführte Landausflüge. – – Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG). Landausflüge Für jeden Hafen können an Bord verschiedene Landausflüge gebucht werden um Land und Leute oder die Kulturschätze kennenzulernen. An vielen Destinationen werden auch sportliche Alternativen angeboten. Ausflüge können auch im Voraus über Ihr Reisebüro oder online gebucht werden. Hin- und Rückreise Auf Seite 10 finden Sie Möglichkeiten und Richtpreise zu den wichtigsten Ein- und Ausschiffungshäfen. Ihr Reisebüro berät Sie gerne bezüglich tagesaktuellen Flug oder Bahnpreisen. Sammeltransfers Am Ein- und Ausschiffungstag günstige Sammeltransfers zwischen Flughafen und Hafen.

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

Splendour of the Seas **** 8 Tage

1 2 3 4 5 6 7 8

Venedig Kotor Korfu Athen Argostoli

14.00 09.00 12.00 07.00 12.00

17.00 20.00 15.00 20.30 16.00 19.00

06.45

Mykonos

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

Venedig, Italien Kotor, Montenegro Korfu, Griechenland Piräus (Athen) Mykonos Argostoli Erholung auf See Venedig, Italien

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 1.11.

Mittelsaison z. B. 28.6.

Hochsaison z.B. 9.8.

710 890 1080 2190 auf Anfrage

990 1220 1680 3170 auf Anfrage

1170 1400 1820 3400 auf Anfrage

12.00 07.00 07.00 06.00 07.00 10.00

20.00 17.00 17.00 18.00 17.00 17.00

05.00

Östliches Mittelmeer & Türkei Reisedaten 2014: 24.5.*, 7.6., 21.6., 5.7., 2.8., 16.8., 30.8., 13.9., 27.9., 11.10., 25.10., 8.11. * Anstelle von Dubrovnik wird Split angelaufen.

Splendour of the Seas **** 8 Tage

Reisedaten 2014: 17.5., 31.5., 14.6., 28.6., 26.7., 9.8., 23.8., 6.9., 26.9., 4.10.*, 18.10., 1.11. * Anstelle von Kotor wird Dubrovnik angelaufen. an

17.00

830 940 1290 2690 auf Anfrage

ab ab ab ab

Dubrovnik

Tag Hafen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Venedig

Griechische Inseln

Civitavecchia (Rom), Italien Erholung auf See Chania (Kreta), Griechenland Mykonos Kusadasi (Ephesus), Türkei Piräus (Athen), Griechenland Santorini Katakolon Erholung auf See Civitavecchia (Rom), Italien

Tag Hafen

1 2 3 4 5 6 7 8

17.00 11.30 18.30

Venedig, Italien Dubrovnik, Kroatien Erholung auf See Kusadasi (Ephesus), Türkei Santorini, Griechenland Katakolon Erholung auf See Venedig, Italien

09.00 19.00 07.00 17.00 10.00 17.00 06.45

Kusadasi

Katakolon Santorini Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 8.11.

Mittelsaison z. B. 27.9.

Hochsaison z. B. 21.6.

715 895 1085 2195 auf Anfrage

855 1085 1545 2755 auf Anfrage

995 1225 1700 3175 auf Anfrage

Westliches Mittelmeer – Oasis of the Seas Reisedaten 2014: 13.9., 18.9.

Oasis of the Seas **** 6 Tage

Barcelona

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6

Rom

Barcelona, Spanien Erholung auf See Civitavecchia (Rom), Italien Neapel Erholung auf See Barcelona, Spanien

ab 19.00

07.00 20.00 07.00 20.00 05.00

Neapel

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

13.9.

18.9.

Warteliste 1825 2110 3120 auf Anfrage

Warteliste Warteliste 1895 2265 auf Anfrage

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

077-081 Royal Caribbean.indd 77

24.09.13 08:47

Royal Caribbean Katalog ab Seite 96

Westliches Mittelmeer ab/bis Barcelona

Island und Norwegen

Reisedaten 2014: Jeden Sonntag vom 18.5.–19.10. Am 10.8. wird Cannes anstelle von Villefranche angefahren.

Reisedatum 2014: 30.5., 31.8.* * 13-tägige Reise ohne Molde.

Liberty of the Seas ****+ 8 Tage

Marseille

Nizza

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

La Spezia

Barcelona

Rom

Barcelona, Spanien Marseille, Frankreich Villefranche (Nizza) La Spezia (Pisa, Florenz), Italien Civitavecchia (Rom) Neapel Erholung auf See Barcelona, Spanien

09.00 07.00 07.00 07.00 07.00

17.00 18.00 19.00 19.00 19.00 18.30

Adventure of the Seas **** 14 Tage

Tag Hafen 1 2/3 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Trondheim Akureyri Reykjavik

Molde Alesund Stavanger

06.00

Olden

Neapel

Southampton Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 12.10.

Mittelsaison z. B. 15.6.

Hochsaison z. B. 3.8.

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

795 1125 1215 2145 auf Anfrage

1015 1215 1765 2885 auf Anfrage

1265 1585 2185 3635 auf Anfrage

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

Baltische Staaten 1

Reisedaten 2014: 17.5., 31.5.

Reisedaten 2014: 10.5., 24.5.* * Andere Reihenfolge.

Legend of the Seas **** 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

Alesund Geiranger Flam Bergen

Kopenhagen, Dänemark Erholung auf See Flam, Norwegen Geiranger Alesund Bergen Erholung auf See Kopenhagen, Dänemark

ab 17.00

08.00 11.30 07.00 08.00

18.00 21.00 17.00 17.00

07.00

1 2 3 4 5 6 7 8

St. Petersburg Helsinki Tallinn

ab 16.30

14.00 13.00 08.30 16.00 13.00 08.00 08.00 08.00 08.00

18.00 23.45 21.00 15.00 17.00

05.30

Kopenhagen, Dänemark Erholung auf See Tallinn, Estland St. Petersburg, Russland Helsinki, Finnland Stockholm, Schweden Erholung auf See Kopenhagen, Dänemark

ab 17.00

09.30 07.00 10.00 07.30

17.30 23.00 17.00 16.30

08.00

Kopenhagen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen ab ab ab ab

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

745 1055 1625 2605 auf Anfrage

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

Reise zum Nordkap Legend of the Seas **** 12 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Honningsvag Tromsö Alesund Geiranger Olden Bergen Kopenhagen

Kopenhagen, Dänemark Erholung auf See Alesund, Norwegen Erholung auf See Honningsvag (Nordkap) Tromsö Erholung auf See Geiranger Olden Bergen Erholung auf See Kopenhagen, Dänemark

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen ab ab ab ab

870 1150 1660 2780 auf Anfrage

ab ab ab ab

Baltische Staaten 2

Reisedatum 2014: 7.6.

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

Tag Hafen

Stockholm

Kopenhagen

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

Legend of the Seas **** 8 Tage

1240 1740 2170 3170 auf Anfrage

ab ab ab ab

Norwegische Fjorde

Southampton, England Erholung auf See Reykjavik, Island Reykjavik Akureyri Erholung auf See Trondheim, Norwegen Alesund Molde Olden Stavanger Erholung auf See Southampton, England

1530 2060 3270 4240 auf Anfrage

ab 17.00

Reisedatum 2014: 29.6.

Legend of the Seas **** 8 Tage

07.00 16.00 10.00 19.00 08.00 17.00 10.00 18.00 08.00 18.00 08.00 18.00 07.00

St. Petersburg Helsinki Stockholm Tallinn

Tag Hafen

1 2 3 4 5 6 7 8

17.00 11.00 19.00 09.00 18.00 08.00 18.00 11.00 19.00

Stockholm, Schweden Helsinki, Finnland St. Petersburg, Russland St. Petersburg Tallinn, Estland Riga, Lettland Erholung auf See Stockholm, Schweden

07.00

Riga

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

990 1270 2010 3040 auf Anfrage

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

077-081 Royal Caribbean.indd 78

24.09.13 08:47

Royal Caribbean

Katalog ab Seite 96

3 Tage in St. Petersburg

Westliche Karibik – Allure of the Seas

Reisedatum 2014: 27.7.

Reisedaten 2013: Jeden 2. Sonntag vom 1.12.–29.12. Reisedaten 2014: Jeden 2. Sonntag vom 12.1.–28.12. Reisedaten 2015: Jeden 2. Sonntag vom 11.1.–5.4.

Legend of the Seas **** 15 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

St. Petersburg Helsinki Stockholm Fredericia Hamburg Kopenhagen

Tallinn Riga Klaipeda

Rostock

Stockholm, Schweden Stockholm Helsinki, Finnland St. Petersburg, Russland St. Petersburg St. Petersburg Tallinn, Estland Riga, Lettland Klaipeda, Litauen Erholung auf See Rostock, Deutschland Frederica, Dänemark Kopenhagen Erholung auf See Hamburg, Deutschland

17.00 10.00 18.00 07.00 18.00 07.00 17.00 10.00 18.00 10.00 20.00 07.00 21.30 08.00 18.00 07.00 23.00

2125 2875 3435 6555 auf Anfrage

ab ab ab ab

Ft. Lauderdale Labadee Cozumel

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

Ft. Lauderdale Labadee

Fort Lauderdale, USA Erholung auf See Labadee, Haiti Falmouth, Jamaika Erholung auf See Cozumel, Mexiko Erholung auf See Fort Lauderdale, USA

ab 17.00

08.00 17.00 10.30 19.00 08.00 19.00 06.15

Tiefsaison z. B. 1.12.13

Mittelsaison z. B. 24.8.14

Hochsaison z. B. 28.12.14

725 975 975 1595

985 1085 1125 2665

1825 2195 2285 5355

ab ab ab ab

Östliche Karibik – Allure of the Seas Reisedaten 2013: 8.12., 22.12. Reisedaten 2014: Jeden 2. Sonntag vom 5.1.–21.12. Reisedaten 2015: Jeden 2. Sonntag vom 4.1.–12.4.

Reisedaten 2013: 7.12., 21.12. Reisedaten 2014: Jeden 2. Samstag vom 4.1.–16.8. und 8.11.–6.12. Reisedaten 2015: Jeden 2. Samstag vom 3.1.–25.4.

Oasis of the Seas ****+ 8 Tage

Fort Lauderdale, USA Erholung auf See Labadee, Haiti Falmouth, Jamaika Erholung auf See Cozumel, Mexiko Erholung auf See Fort Lauderdale, USA

Falmouth

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

Westliche Karibik – Oasis of the Seas ab

Allure of the Seas ****+ 8 Tage

17.00 08.00 17.00 10.30 19.00

Nassau

08.00 19.00

Ft. Lauderdale

06.15

St. Maarten

Tag Hafen

1 2 3 4 5 6/7 8

17.00 07.00 14.00

Fort Lauderdale, USA Nassau, Bahamas Erholung auf See Charlotte Amalie, St. Thomas Philipsburg, St. Maarten Erholung auf See Fort Lauderdale, USA

09.00 19.00 08.00 17.00 06.15

St. Thomas

Falmouth

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

Tiefsaison z. B. 4.1.14

Mittelsaison z. B. 16.8.14

Hochsaison z. B. 21.12.13

755 925 985 2015

985 1085 1175 2845

1525 1985 1885 3435

ab ab ab ab

St. Maarten

Tag Hafen

1 2 3 4 5 6/7 8

17.00 07.00 14.00

Fort Lauderdale, USA Nassau, Bahamas Erholung auf See Charlotte Amalie, St. Thomas Philipsburg, St. Maarten Erholung auf See Fort Lauderdale, USA

10.00 19.00 08.00 17.00

ab ab ab ab

Adventure of the Seas **** 8 Tage St. Thomas San Juan

St. Kitts

06.15

Mittelsaison z. B. 17.8.14

Hochsaison z. B. 21.12.14

750 1060 950 2000

1080 1220 1260 3030

2010 2380 2470 5440

Tag Hafen

1 2 3 4 5 6 7 8

20.30 08.00 17.30 08.00 17.00

San Juan, Puerto Rico Charlotte Amalie, St. Thomas Basseterre, St. Kitts Erholung auf See Oranjestad, Aruba Willemstad, Curaçao Erholung auf See San Juan, Puerto Rico

08.00 22.00 08.00 18.00 06.00

Aruba

St. Thomas

Curaçao

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

Tiefsaison z. B. 8.12.13

Reisedaten 2013: 8.12., 22.12. Reisedaten 2014: 5.1., 19.1., 2.2., 16.2., 2.3., 16.3., 23.11., 7.12., 21.12. Reisedaten 2015: Jeden 2. Sonntag vom 4.1.–26.4.

Reisedaten 2013: 14.12., 28.12. Reisedaten 2014: Jeden 2. Samstag vom 11.1.–23.8. und 1.11.–27.12. Reisedaten 2015: Jeden 2. Samstag vom 10.1.–18.4.

Oasis of the Seas ****+ 8 Tage

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Südliche Karibik

Östliche Karibik – Oasis of the Seas

Ft. Lauderdale

1 2 3 4 5 6 7 8

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

Nassau

Tag Hafen

12.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Cozumel

Allure of the Seas ****+ 8 Tage

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 11.1.14

Mittelsaison z. B. 23.8.14

Hochsaison z. B. 28.12.12

810 1020 970 2930

1080 1120 1170 2660

1950 2760 2660 5435

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 7.12.14

Mittelsaison z. B. 19.1.14

Hochsaison z. B. 21.12.14

520 630 770 1480

685 950 1090 1520

950 1120 1380 2200

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

077-081 Royal Caribbean.indd 79

24.09.13 08:47

Royal Caribbean Katalog ab Seite 96

Ostkaribik entdecken

Panamakanal

Reisedaten 2013: 7.12., 21.12. Reisedaten 2014: 4.1., 18.1., 1.2., 15.2., 1.3., 15.3., 29.3., 12.4., 26.4., 22.11., 6.12., 20.12. Reisedaten 2015: Jeden 2. Samstag vom 3.1.–11.4.

Reisedaten 2014: 17.3., 15.11., 30.11.* Reisedatum 2015: 30.3. * Umgekehrter Reiseablauf.

Independence of the Seas ****+ 9 Tage

Ft. Lauderdale

Tag Hafen 1 2/3 4 5 6 7 8 9

St. Maarten

Labadee San Juan

Fort Lauderdale, USA Erholung auf See Philipsburg, St. Maarten Basseterre, St. Kitts San Juan, Puerto Rico Labadee, Haiti Erholung auf See Fort Lauderdale, USA

ab 17.30

08.00 07.00 07.00 10.00

18.00 17.00 14.00 18.00

1 Fort Lauderdale, USA 2/3 Erholung auf See 4 Cartagena, Kolumbien 5 Colon, Panama 6 Passage Panamakanal 7 Erholung auf See 8 Puntarenas, Costa Rica 9 Erholung auf See 10 Puerto Quetzal, Guatemala 11/12 Erholung auf See 13 Puerto Vallarta, Mexiko 14 Cabo San Lucas 15 Erholung auf See 16 San Diego, USA

Ft. Lauderdale Cabo San Lucas Puerto Vallarta

Puerto Quetzal

Cartagena Colón

Puntarenas

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Tiefsaison z. B. 18.1.14

Mittelsaison z. B. 14.3.15

Hochsaison z. B. 20.12.14

725 1075 1345 2210

925 1185 1425 2645

1435 1655 2045 3805

ab ab ab ab

Östliche Karibik

Freedom of the Seas ****+ 8 Tage

Port Canaveral St. Maarten Bahamas

1 2 3 4 5 6/7 8

16.30 07.00 16.00

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Rhapsody of the Seas **** 11 Tage

07.00 15.00 09.00 19.00 06.00 18.00 07.00 19.00 07.00 18.00 07.00 14.30 07.00 15.00 06.00

1425 1765 2685 3565 auf Anfrage

Tag Hafen 1 Sydney, Australien 2/3 Erholung auf See 4 Île des Pins 5 Lifou 6 Mystery Island 7 Port Vila (Vanatu) 8 Nouméa 9/10 Erholung auf See 11 Sydney, Australien

Port-Vila Lifou Nouméa

06.00

Mystery Island Îles-des-Pins

Sydney

ab ab ab ab

16.30

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

11.00 19.00 08.00 17.00

St. Thomas

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Reisedaten 2014: 1.2., 8.4., 15.11.* * Andere Reihenfolge.

Tag Hafen Port Canaveral, USA Coco Cay, Bahamas Erholung auf See Charlotte Amalie, St. Thomas Philipsburg, St. Maarten Erholung auf See Port Canaveral, USA

Südsee – Neukaledonien & Vanatu

Reisedaten 2013: Jeden 2. Sonntag vom 1.12.–29.12. Reisedaten 2014: Jeden 2. Sonntag vom 12.1.–21.12. Reisedaten 2015: Jeden 2. Sonntag vom 11.1.–19.4. Am 15.12.13, 26.1.14, 9.3.14 und 20.4.14 wird an Stelle von St. Thomas Puerto Rico angelaufen.

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

Tag Hafen

San Diego

05.30

St. Kitts

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

Legend of the Seas **** 16 Tage

Tiefsaison z. B. 1.12.13

Mittelsaison z. B. 1.6.14

Hochsaison z. B. 21.12.14

500 840 840 1565

850 1100 1180 1730

1250 1510 1860 3800

ab 17.00

09.00 08.00 08.00 07.00 10.00

17.00 17.00 17.00 15.00 17.00

06.30

Pazifischer Ozean

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

1190 1400 1990 2880 auf Anfrage

Bahamas Reisedaten 2013: Jeden Montag vom 2.12.–23.12. Reisedaten 2014: Jeden Montag vom 6.1.–29.12. Reisedaten 2015: Jeden Montag vom 5.1.–30.3. Am 24.3.14, 31.3.14, 15.12.14, 29.12.14, 16.2.15 und 16.3.15 umgekehrte Reihenfolge.

Enchantment of the Seas **** 5 Tage Port Canaveral

Tag Hafen

1 2 3 4 5

16.30 08.00 17.00 07.00 23.45

Port Canaveral, USA Coco Cay, Bahamas Nassau Erholung auf See Port Canaveral, USA

07.00

FLORIDA

Coco Bay

Nassau

Karibik

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 2.12.13

Hochsaison z. B. 29.12.14

280 280 515 655

585 665 905 1395

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

077-081 Royal Caribbean.indd 80

24.09.13 08:47

Royal Caribbean

Katalog ab Seite 96

Australien & Neuseeland

Kanada & Neuengland

Reisedaten 2014/2015: 29.11., 12.2.

Reisedaten 2014: 14.9.*, 21.9., 28.9.*, 5.10., 12.10.*, 19.10. * Umgekehrter Reiseablauf.

Radiance of the Seas **** 15 Tage Sydney

Tag Hafen Sydney, Australien Erholung auf See Bay of Islands Auckland Tauranga Napier Picton Wellington Akaroa (Christchurch) Port Chalmers (Dunedin), Neuseeland 12 Panoramafahrt Milford Sound, Doubtful Sound & Dusky Sound 13/14 Erholung auf See 15 Sydney, Australien

Bay of Island

Auckland Tauranga

Napier Wellington Christchurch Dunedin

Picton Milford Sound

1 2/3 4 5 6 7 8 9 10 11

ab 17.00

08.00 08.00 08.00 12.00 09.00 08.00 08.00 08.00

17.00 18.00 18.00 18.00 17.00 17.00 18.00 18.00

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

KANADA

Saint John Bar Harbour Halifax Portland

29.11.

12.2.

1610 1780 2540 5190 auf Anfrage

1720 1890 2690 5300 auf Anfrage

Radiance of the Seas **** 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

Hubbard Gletscher Skagway Juneau Ketchikan

17.00 07.00 17.00 08.00 18.00 07.00 17.00 07.00 18.00 06.00

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 19.10.

Hochsaison z. B. 5.10.

725 845 1045 1655 auf Anfrage

850 900 1285 2260 auf Anfrage

Von New York in die Karibik Reisedatum 2014: 1.11.

Explorer of the Seas **** 15 Tage

Tag Hafen 1 New York, USA 2–4 Erholung auf See 5 Philipsburg, St. Maarten 6 St. John’s, Antigua 7 Castries, St. Lucia 8 Bridgetown, Barbados 9 Erholung auf See 10 Willemstad, Curaçao 11 Kralendijk, Bonaire 12 Oranjestad, Aruba 13/14 Erholung auf See 15 Port Canaveral, USA

New York

16.30 06.00 16.00

Port Canaveral St. Maarten

07.00 20.30 07.00 16.30

Aruba Curaçao

05.00

Golf von Alaska

Vancouver

Antigua St. Lucia Barbados Bonaire

ab 16.00

09.00 08.00 08.00 08.00

18.00 17.00 17.00 17.00

08.00 21.00 08.00 17.00 07.00 13.00 08.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

Boston

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

Vancouver, Kanada Erholung auf See Ketchikan (Alaska), USA Icy Strait Juneau Skagway Hubbard-Gletscher Seward (Anchorage)

Boston, USA Erholung auf See Halifax, Kanada Erholung auf See Saint John Bar Harbor, USA Portland Boston

06.30

Reisedaten 2014: 16.5., 23.5.*, 30.5., 6.6.*, 13.6., 20.6.*, 27.6., 4.7.*, 11.7., 18.7.*, 25.7., 1.8.*, 8.8., 15.8.*, 22.8., 29.8.* * Umgekehrter Reiseablauf.

Pazifischer Ozean

1 2 3 4 5 6 7 8

Atlantik

Alaska – Vancouver–Seward

Icy Strait

Tag Hafen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Seward

Brilliance of the Seas **** 8 Tage

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 23.5.

Mittelsaison z. B. 13.6.

Hochsaison z. B. 11.7.

640 790 1290 1895 auf Anfrage

855 1045 1685 2955 auf Anfrage

1065 1295 1905 3315 auf Anfrage

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

1050 1260 1420 2190 auf Anfrage

Alaska ab/bis Seattle Reisedaten 2014: Jeden Freitag vom 30.5.–22.8.

Rhapsody of the Seas **** 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

Skagway Juneau Ketchikan Golf von Alaska

Seattle, USA Erholung auf See Juneau Skagway Tracy Arm Erholung auf See Victoria, Kanada Seattle, USA

ab 16.00

01.00 21.00 07.00 20.30

09.00 18.00 07.00

Victoria Seattle

Pazifischer Ozean

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 30.5.

Mittelsaison z. B. 27.6.

Hochsaison z. B. 1.8.

860 1000 1755 2280 auf Anfrage

930 1160 2135 2275 auf Anfrage

1020 1340 2220 2750 auf Anfrage

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

077-081 Royal Caribbean.indd 81

24.09.13 08:47

Seabourn Katalog ab Seite 102

Seabourn

Im Herzen des Mittelmeers

Leistungen Kreuzfahrt gemäss Programm mit freier Benutzung der meisten Bord – einrichtungen. Unterbringung in der gebuchten Suiten-Kategorie. – – Softdrinks, sowie eine grosse Auswahl an alkoholischen Getränken. Vollpension an Bord. – 24-Stunden-Kabinenservice. – Trinkgelder. – Reisedokumentation. – – Hafentaxen.

Reisedatum 2013: 1.5.

Nicht inbegriffen An- und Abreisepaket. – Geführte Landausflüge. – – Spezielle alkoholische Getränke. – Persönliche Auslagen. Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG). – Einzelreisende/«Run of Ship-Garantie» Auf ausgewählten Reisen wird für die Alleinbenutzung einer Suite der Kategorie A oder B2 an Bord der Seabourn Pride, Spirit oder Legend bzw. A oder V1 an Bord der Seabourn Odyssey, Sojourn oder Quest einen Aufschlag von nur 50% auf den Pro-Personenpreis bei Doppelbelegung erhoben. Für welche Reisen dieses spezielle Angebot gilt, fragen Sie bitte bei Buchung. Garantiert wird zum Zeitpunkt der Buchung eine Suite der Kategorie A bzw. B2 an Bord der Seabourn Pride, Spirit, Legend bzw. A oder V1 an Bord der Seabourn Odyssey, Sojourn oder Quest. Die genaue Suiten-Nr. wird spätestens 30 Tage vor Abreise mitgeteilt, die Bestätigung kann sogar in einer höheren Kategorie erfolgen. Kombirabatte 10% auf den Prospektpreis bei Kombination zweier aufeinanderfolgender 7-tägigen Kreuzfahrten. Details auf Anfrage. Wiederholerrabatt Nach der ersten Reise mit Seabourn werden Sie automatisch Mitglied im Seabourn Club. Auf auserwählten Seabourn-Club-Signature-Value-Reisen profitieren Sie von besonderen Vorteilen. Details auf Anfrage. Landausflüge In jedem Hafen werden interessante Landausflüge durch die Reederei angeboten. Informationen hierzu erhalten Sie mit den Reiseunterlagen oder unter www.seabourn.com, wo Sie bereits u. a. Ihre Ausflüge reservieren können. Verlängerungsmöglichkeiten Machen Sie Ihre Ferien komplett und geniessen Sie einige erholsame Tage an Land. Gerne buchen wir Ihnen ein Hotel an der entsprechenden Destination. Hin- und Rückreise Auf Seite 10 finden Sie Möglichkeiten und Richtpreise zu den wichtigsten Ein- und Ausschiffungshäfen. Ihr Reisebüro berät Sie gerne bezüglich tagesaktuellen Flugoder Bahnpreisen.

Seabourn Sojourn ***** 13 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Livorno Venedig Ancona Monte Carlo Dubrovnik Sete Bandol Kotor Barcelona Crotone Portoferreiro Korfu

Venedig, Italien Ancona Dubrovnik, Kroatien Kotor, Montenegro Korfu, Griechenland Crotone, Italien Erholung auf See Portoferraio Livorno Monte Carlo, Monaco Bandol, Frankreich Sete Barcelona, Spanien

07.00 08.00 07.00 08.00 08.00

16.00 16.00 23.00 15.00 18.00 18.00

08.00 07.00 08.00 08.00 08.00 07.00

17.00 19.00 23.00 17.00 18.00

08.00 08.00 08.00 08.00 08.00

16.00 17.00 23.00 18.00 20.00 17.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Suite mit Meersicht Veranda Suite Penthouse Suite Owner‘s Suite

5950 6575 10 700 14 200

ab ab ab ab

Venedig und die Perlen der Adria Reisedaten 2014: 5.6., 26.6., 17.7., 28.8., 18.9., 9.10.

Seabourn Spirit ***** 12 Tage Venedig

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Rovinj Hvar Triluke Bay Dubrovnik Kotor Brindisi Igoumenitsa Vathi

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Suite mit Meersicht Balkon-Suite Owner‘s Suite

ab ab ab

Venedig, Italien Bucht von Triluke, Kroatien Dubrovnik Brindisi, Italien Igoumenitsa, Griechenland Ithaka Erholung auf See Kotor, Montenegro Hvar, Kroatien Rovinj Venedig, Italien Venedig

Tiefsaison z. B. 9.10

Hochsaison z. B. 17.7

5150 7025 17 525

5650 7775 19400

08.00 16.00 08.00 17.00 09.00 18.00 08.00

Mittelmeerzauber Reisedatum 2014: 7.5.

Seabourn Legend ***** 8 Tage

Monte Carlo Marseille Rosas Barcelona

Portovenere

Saint-Florent

Livorno

Tag Hafen

1 2 3 4 5 6 7 8

07.00 08.00 08.00 08.00 08.00 08.00 07.00

Civitavecchia (Rom), Italien Livorno (Florenz) Saint-Florent, Frankreich Portovenere, Italien Monte Carlo, Monaco Marseille, Frankreich Rosas, Spanien Barcelona

ab 16.00 19.00 17.00 17.00 18.00 18.00 17.00

Rom

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Suite mit Meersicht Balkon-Suite Owner‘s Suite

ab ab ab

3290 4165 10 165

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

082-085 Seabourn.indd 82

24.09.13 08:46

Seabourn

Katalog ab Seite 102

Griechische Inseln und Ephesos

Ostsee und Sankt Petersburg

Reisedatum 2014: 24.5.

Reisedaten 2014: 24.5., 22.6., 6.7.

Seabourn Odyssey ***** 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

Istanbul

Mykonos

Molyvos Kusadasi Patmos

Piräus Milos

Piräus (Athen), Griechenland Milos Mykonos Marmaris, Türkei Kusadasi Patmos, Griechenland Molyvos Istanbul, Türkei

an 08.00 08.00 08.00 08.00 08.00 08.00 07.00

ab 16.00 17.00 17.00 18.00 23.00 18.00 16.00

Tallinn

1 2 3 4 5 6 7 8

16.00 10.00 17.00 08.00

Stockholm, Schweden Tallinn, Estland Sankt Petersburg, Russland Sankt Petersburg Sankt Petersburg Helsinki, Finnland Erholung auf See Kopenhagen, Dänemark

18.00 08.00 17.00 07.00

Kopenhagen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Suite mit Meersicht Veranda Suite Penthouse Suite Owner‘s Suite

4250 4625 7625 10 125

ab ab ab ab

Suite mit Meersicht Veranda Suite Penthouse Suite Owner‘s Suite

Odyssee auf dem schwarzen Meer

4750 5380 9380 12 255

ab ab ab ab

Ostsee und Russland Reisedatum 2014: 13.7.

Reisedatum 2014: 31.5.

Seabourn Odyssey ***** 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

Odessa Jalta

Constanta Nessebar

Istanbul, Türkei Nessebar, Bulgarien Constanta, Rumänien Odessa, Ukraine Jalta Sinop, Türkei Istanbul Istanbul

an 08.00 08.00 08.00 08.00 07.00 13.00

ab 16.00 17.00 17.00 15.00 18.00 15.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen 4365 4995 8115 10 615

St. Petersburg Stockholm

Tallinn

Visby

Klaipeda Danzig

Ronne Warnemünde

Suite mit Meersicht Balkon-Suite Owner‘s Suite

Kopenhagen, Dänemark Warnemünde, Deutschland Lübeck-Travemünde Ronne, Dänemark Danzig, Polen Klaipeda, Litauen Visby, Schweden Erholung auf See Sankt Petersburg, Russland Sankt Petersburg Tallin, Estland Mariehamn, Finnland Stockholm, Schweden

06.00 07.00 08.00 09.00 08.00 07.00

16.00 22.00 17.00 15.00 18.00 17.00 14.00

07.00 18.00 10.00 18.00 11.00 18.00 07.00

Reisedatum 2014: 13.5.

Reisedatum 2014: 13.9.

Seabourn Odyssey ***** 8 Tage Istanbul Myrina Cesme

Tag Hafen

1 2 3 4 5 6 7 8

10.00 08.00 08.00 08.00 08.00 08.00 07.00

Istanbul, Türkei Myrina, Griechenland Volos Cesme, Türkei Bodrum Santorini, Griechenland Paros Piräus (Athen)

Bodrum

ab 16.00 17.00 17.00 17.00 18.00 23.00 17.00

Seabourn Quest ***** 13 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4

St. Petersburg Stockholm Helsingborg Kopenhagen

Amsterdam

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

6520 8770 21 650

ab ab ab

Skandinavien und Russland

Türkei und griechische Inseln

Suite mit Meersicht Veranda Suite Penthouse Suite Owner‘s Suite

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen ab ab ab ab

Paros Santorini

Tag Hafen

Mariehamn

Lubeck

Istanbul

Suite mit Meersicht Veranda Suite Penthouse Suite Owner‘s Suite

Seabourn Legend ***** 13 Tage

Kopenhagen

Sinop

Piräus

Stockholm

St. Petersburg Helsinki

Tag Hafen

Marmaris

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Volos

Seabourn Quest ***** 8 Tage

5 6 7 8 9 10 11 12 13

Klaipeda Danzig Karlskrona

Amsterdam, Holland Amsterdam Nordostsee-Kanal Helsingborg, Schweden Kopenhagen, Dänemark Kopenhagen Karlskrona Danzig, Polen Klaipeda, Litauen Erholung auf See Sankt Petersburg, Russland Sankt Petersburg Erholung auf See Stockholm, Schweden

ab 11.00

08.00 14.00 17.00 18.00 08.00 17.00 08.00 18.00 08.00 18.00 07.00 18.00 07.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen ab ab ab ab

4520 4895 8150 10 650

Suite mit Meersicht Veranda Suite Penthouse Suite Owner‘s Suite

ab ab ab ab

7060 8060 14 310 18 310

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

082-085 Seabourn.indd 83

24.09.13 08:46

Seabourn Katalog ab Seite 102

Britania

Karibik intensiv

Reisedatum 2014: 27.8.

Reisedaten 2014: 11.1., 25.1., 8.2., 22.2., 8.3.

Seabourn Legend ***** 16 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Stornoway Tobermory

Fort William Greenock

Belfast

Douglas

Dublin Dunmore East

London

St. Mary’s

Brügge

Cherbourg

London, England Erholung auf See St. Mary’s Dunmore East, Irland Dublin Belfast Fort William, Schottland Stornoway, England Tobermory, Schottland Greenock Douglas, England Erholung auf See Cherbourg, Frankreich Brügge, Belgien Fahrt auf der Themse London London

ab 15.30

08.00 09.00 08.00 07.00 08.00 08.00 07.00 08.00 08.00

17.00 20.00 18.00 17.00 17.00 18.00 15.00 18.00 18.00

07.00 17.00 12.00 23.00

St. Lucia Bequia Mayreau

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7

Prickly Pear Island St. Martin St. Barts Antigua St. Kitts

Charlotte Amalie, St. Thomas Marigot, St. Martin St. John‘s, Antigua Îles des Saints, Guadeloupe Basseterre, St. Kitts Gustavia, St. Barthélemy Prickly Pearl Island, Jungferninseln Charlotte Amalie, St. Thomas

16.00 17.00 18.00 17.00 22.00 17.00 17.00 16.00 17.00 17.00 23.00 18.00 18.00 17.00

4950 5690 8530

ab ab ab

08.00 08.00 08.00 08.00 08.00

17.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00

Seabourn Legend *****+ 15 Tage

Tag Hafen 1 Hongkong, China 2 Erholung auf See 3 Halong Bay, Vietnam 4 Kreuzfahrt Halong Bay 5 Da Nang 6 Erholung auf See 7 Ho Chi Minh City 8 Ho Chi Minh City 9 Erholung auf See 10 Koh Kood, Thailand 11 Bangkok 12 Bangkok 13/14 Erholung auf See 15 Singapur

Hongkong Halong Bay Da Nang Bangkok Koh Kood

08.00 17.00 08.00

Ho Chi Minh City

Singapur

Guadeloupe Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

ab 16.00

07.00 20.00 07.00 17.00 10.00 16.00 08.00 15.00 08.00 12.00 07.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Suite mit Meersicht Balkon-Suite Owner‘s Suite

2995 3750 8865

ab ab ab

Suite mit Meersicht Balkon-Suite Klassische Suite Owner‘s Suite

Karibische Träume

5970 7305 10 980 15 304

ab ab ab ab

Abenteuer in der Andamanensee

Reisedaten 2014: 11.1., 25.1., 8.2., 22.2., 8.3.

Reisedatum 2014: 3.2.

Seabourn Spirit ***** 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

Prickly Pear Island St. Maarten Antigua

Guadeloupe Dominica

Bridgetown, Barbados Bequia, St. Vincent Roseau, Domenica Deshaies, Guadeloupe St. John’s, Antigua Road Bay, Anguilla Pickly Pear Island, BVI Philipsburg, St. Maarten

an 08.00 08.00 08.00 08.00 08.00 08.00 07.00

ab 16.00 17.00 18.00 17.00 22.00 17.00 17.00

Seabourn Legend *****+ 15 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Port Blair Phuket Sabang Belawan

Barbados

Langkawi Penang Pulau Pangkor Kuala Lumpur Singapur

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Suite mit Meersicht Balkon-Suite Owner‘s Suite

Reisedaten 2014: 6.1.*, 20.1., 17.2.*, 3.3. * Umgekehrter Reiseablauf.

Seabourn Pride *****+ 8 Tage

Bequia

08.00 08.00 08.00 08.00 08.00 08.00 07.00 08.00 08.00 08.00 10.00 08.00 08.00 07.00

Bridgetown, Barbados Bequia, St. Vincent Roseau, Domenica Deshaies, Guadeloupe St. John’s, Antigua Road Bay, Anguilla Prickly Bay, BVI Philipsburg, St. Maarten Great Harbour, BVI Gustavia, Saint-Barthélemy Basseterre, St. Kitts Terre-de-Haut, Guadeloupe Castries, St. Lucia Mayreau, Grenadinen Bridgetown, Barbados

Vietnam und Thailand

Reisedaten 2014: 23.2., 9.3., 16.3., 23.3.

Saba

Barbados

Suite mit Meersicht Balkon-Suite Owner‘s Suite

Perlen der Karibik

St. Thomas

Dominica

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

8130 10 630 26 015

ab ab ab

Prickly Pear Island St. Maarten Great Harbour Gustavia Antigua St. Kitts Deshaies Terre-de-Haut

Tag Hafen

15.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Suite mit Meersicht Balkon-Suite Owner‘s Suite

Seabourn Spirit ***** 15 Tage

ab ab ab

3345 4065 7970

Singapur Erholung auf See Penang, Malaysia Porto Malai (Langkawi) Phuket, Thailand Erholung auf See Port Blair, Indien Erholung auf See Sabang, Indonesien Erholung auf See Belawan Pulau Pangkor, Malaysia Port Klang (Kuala Lumpur) Singapur Singapur

ab 16.00

08.00 18.00 08.00 18.00 08.00 18.00 08.00 18.00 08.00 18.00 07.00 19.00 08.00 17.00 08.00 18.00 14.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Suite mit Meersicht Balkon-Suite Klassische Suite Owner‘s Suite

ab ab ab ab

6080 7450 12 030 15 452

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

082-085 Seabourn.indd 84

24.09.13 08:46

Seabourn

Katalog ab Seite 102

Das Königreich der Sonne

Amazonas und karibische Inseln

Reisedatum 2014: 10.4.

Reisedatum 2014: 7.3.

Seabourn Odyssey ***** 20 Tage

Tag Hafen 1 Mumbay, Indien 2–4 Erholung auf See 5 Salalah, Oman 6–9 Erholung auf See 10 Safaga, Ägypten 11 Safaga 12 Sharm el-Sheikh 13 Sohkna 14 Suezkanal 15 Ashdod, Israel 16–18Erholung auf See 19 Sorrento, Italien 20 Civitavecchia (Rom)

Rom Sorrento Ashdod Sohkna Sharm el-Sheikh Safaga Mumbai Salalah

ab 23.00

08.00 17.00 08.00 18.00 06.00 18.00 09.00 22.00 07.00 23.00 08.00 18.00 07.00

Seabourn Quest ***** 16 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

Manaus, Brasilien Manaus Parintins Santarém Curua-Una Amazonas Erholung auf See Teufelsinseln, Französisch Guyana 9 Erholung auf See 10 Bridgetown, Barbados 11 Terre-de-Haut, Guadeloupe 12 Gustavia, Saint-Barthélemy 13 Great Harbour, BVI 14/15 Erholung auf See 16 Fort Lauderdale, USA

Fort Lauderdale Great Harbour Gustavia

Terre-de-Haut

Bridgetown Teufelsinseln Santarém Manaus

Curua-Una Parintins

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Suite mit Meersicht Veranda Suite Penthouse Suite Owner‘s Suite

6805 7305 11 680 15 550

ab ab ab ab

Suite mit Meersicht Veranda Suite Penthouse Suite Owner‘s Suite

Reisedaten 2014: 10.1.*, 26.1., 11.2.* * Umgekehrter Reiseablauf.

Sydney

Melbourne

Tag Hafen 1 2 3 4 5–7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Tauranga Auckland Wellington Picton Akaroa

Milford Sound

Timaru

Oban

Dunedin

Sydney, Australien Erholung auf See Melbourne Melbourne Erholung auf See Milford Sound, Neuseeland Oban (Halfmoon Bay) Port Chalmers (Dunedin) Timaru Akaroa (Christchurch) Wellington Picton Erholung auf See Tauranga (Rotorua) Auckland

ab 16.00

12.00 18.00 08.00 08.00 08.00 08.00 07.00 08.00 08.00

21.00 18.00 18.00 18.00 17.00 23.00 18.00

17.00 12.00 20.00 09.00 23.00 08.00 17.00

07.00 15.00

08.00 10.00 08.00 07.00

18.00 18.00 18.00 14.00

07.00

ab ab ab ab

7805 8805 14 305 19 075

Transatlantik nach Katalonien Reisedatum 2014: 22.3.

Seabourn Quest ***** 15 Tage

Tag Hafen 1 Fort Lauderdale, USA 2–10 Erholung auf See 11 Funchal, Portugal 12–14Erholung auf See 15 Barcelona, Spanien

Atlantik

Barcelona Fort Lauderdale

ab 16.00

08.00 18.00 07.00

Funchal

08.00 18.00 07.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Suite mit Meersicht Veranda Suite Penthouse Suite Owner‘s Suite

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Australien und Neuseeland Seabourn Odyssey *****+ 17 Tage

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen ab ab ab ab

7680 7790 17 425 18 690

Suite mit Meersicht Veranda Suite Penthouse Suite Owner‘s Suite

ab ab ab ab

3970 4345 7595 8720

Antarktis und Patagonien Reisedatum 2014: 4.1.

Seabourn Quest ***** 22 Tage Valparaiso Puerto Montt Castro Puerto Chacabuco Punta Arenas Ushuaia

Buenos Aires Montevideo

Port Stanley

Tag Hafen

1 Buenos Aires, Argentinien 2 Montevideo, Uruguay 3/4 Erholung auf See 5 Stanley, Falklandinseln 6 Erholung auf See 7–11Erlebnis Antarktis 12 Erholung auf See 13 Ushuaia, Argentinien 14 Beagle-Kanal 15 Punta Arenas, Chile 16 Sarmiento-Kanal und Amalia-Gletscher 17 Chilenische Fjorde 18 Puerto Chacabuco 19 Castro 20 Puerto Montt 21 Erholung auf See 22 Valparaiso, Chile

16.00 07.00 14.00 10.00 18.00

10.00 20.00 07.00 20.00

07.00 17.00 11.00 19.00 06.00 15.00 07.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Suite mit Meersicht Veranda Suite Penthouse Suite Owner‘s Suite

ab ab ab ab

16 190 18 500 22 790 34 800

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

082-085 Seabourn.indd 85

24.09.13 08:46

Sea Cloud Cruises Katalog ab Seite 106

Sea Cloud Cruises

Havanna–Havanna

Leistungen Kreuzfahrt gemäss Programm mit freier Benutzung der meisten Bord – einrichtungen. Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie. – – Vollpension an Bord. Softdrinks während der ganzen Reise an Bord. – Alle alkoholfreien Kaffee- und Teespezialitäten. – Auserlesene Weine und Bier zum Mittag- und Abendessen. – Mineralwasser auf den Landausflügen. – – Begrüssungs-Champagner und Obstkorb auf der Kabine. Landausflüge auf allen Winterkreuzfahrten (Karibik, Mittelamerika, Panama). – Hafentaxen. – Deutschsprachige Reiseleitung. – Reisedokumentation. –

Reisedatum 2014:

Sea Cloud II ***** 11 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Maria de Gorda Havanna Cienfuegos Isla de la Juventud Cozumel

Havanna, Kuba Erholung auf See Maria la Gorda Isla de la Juventud Cienfuegos Cienfuegos Erholung auf See Cozumel, Mexiko Erholung auf See Havanna, Kuba Havanna

ab 24.00

0800 13.00 08.00 17.00 19.00 17.00 09.00 19.00 16.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Nicht inbegriffen An- und Abreisepaket. – Nicht erwähnte Getränke. – Geführte Landausflüge (wenn nicht anders erwähnt). – Trinkgelder an Bord. – Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG). –

Aussenkabine, Kat. F Aussenkabine, Kat. E Aussenkabine, Kat. C Junior Suite, Kat. B

Alleinreisende Ab 50% Zuschlag bei Unterbringung in der Doppelkabine. Auf Anfrage vergünstigte Kabinen zur Einzelbelegung auf Garantiebasis ohne Zuschlag. Ihr Reisebüro informiert Sie gerne. Kombirabatte 10% auf die zweite Reise bei Kombination zweier aufeinanderfolgender Reisen.

Barbados–Barbados Reisedaten 2014: 27.1., 17.3.

Sea Cloud ***** 11 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Îles des Saintes

«Bring a Friend»-Bordguthaben Bei Neubuchung einer weiteren Kabine auf der selben Reise, erhalten Sie und Ihre Freunde ein Bordguthaben von je EUR 200 pro Kabine (Reisen ab 7 Nächten). Landausflüge Für jeden Hafen können an Bord verschiedene Landausflüge gebucht werden um Land und Leute oder die Kulturschätze kennenzulernen. Informationen erhalten Sie mit den Reiseunterlagen. Verlängerungsmöglichkeiten Machen Sie Ihre Ferien komplett und geniessen Sie einige erholsame Tage an Land. Gerne buchen wir Ihnen ein Hotel an der entsprechenden Destination. Hin- und Rückreise Auf Seite 10 finden Sie Möglichkeiten und Richtpreise zu den wichtigsten Ein- und Ausschiffungshäfen. Ihr Reisebüro berät Sie gerne bezüglich tagesaktuellen Flug oder Bahnpreisen.

5860 6770 8040 9460

ab ab ab ab

Dominica

Union Island

St. Lucia Bequia Barbados

Grenada Tobago

Flug Frankfurt–Barbados inklusive Bridgetown, Barbados Erholung auf See Man-O-War Bay, Tobago 06.00 St. George’s, Grenada 14.00 Chatham Bay, Union Island 08.00 Erholung auf See Cabrits, Dominica 13.30 Terre-de-Haut, Îles des Saintes 07.00 Soufrière, St. Lucia 13.30 Port Elizabeth, Bequia 08.00 Bridgetown, Barbados 08.00 Flug Barbados–Frankfurt inklusive

ab 22.00 14.00 24.00 18.00 20.00 13.00 19.00 13.30

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Aussenkabine, Kat. 5 Aussenkabine, Kat. 3 Aussenkabine, Kat. 2 De-Luxe-Originalkabine, Kat. B

5340 8190 8745 11 590

ab ab ab ab

Santo Domingo–Barbados Reisedatum 2014: 3.3.

Sea Cloud II ***** 11 Tage

Barbados–Antigua Reisedaten 2014: 6.2., 27.3.

La Romana

Sea Cloud ***** 11 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Anguilla St. Barthélemy

Antigua

Îles des Saintes

Dominica

St. Lucia Bequia Union Island Grenada

Barbados

Bridgetown, Barbados Erholung auf See Port Elizabeth, Bequia St. George’s, Grenada Chatham Bay, Union Island Soufrière, St. Lucia Cabrits, Dominica Terre-de-Haut, Îles des Saintes Gustavia, Barthélemy Road Bay, Anguilla St. John’s, Antigua

ab 22.00

07.00 13.30 08.00 08.00 13.30 07.00 13.30 07.00 08.00

24.00 18.00 18.00 13.00 18.00 13.00 20.00 13.30

Santo Domingo Jost van Dyke

ab ab ab ab

1 2 3 4 5

18.00 13.30 18.00

6 7 8 9 10 11

Îles des Saintes St. Lucia Bequia Barbados

Santo Domingo, Dom. Republik La Romana Erholung auf See North Sound, Virgin Gorda North Sound White Bay, Jost van Dyke Gustavia, St. Barthélemy Erholung auf See Terre-de-Haut, Îles des Saintes Soufrière, St. Lucia Port Elizabeth, Bequia Bridgetown, Barbados

13.30 06.00 11.00 18.00 13.30 24.00 08.00 13.30 14.00 19.00 08.00 13.30 08.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Aussenkabine, Kat. F Aussenkabine, Kat. E Aussenkabine, Kat. C Junior Suite, Kat. B

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Aussenkabine, Kat. 5 Aussenkabine, Kat. 3 Aussenkabine, Kat. 2 De-Luxe-Originalkabine, Kat. B

Virgin Gorda St. Barthélemy

Tag Hafen

ab ab ab ab

5860 6770 8040 9460

5340 8190 8745 11 590

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

086-088 Sea Cloud.indd 86

24.09.13 08:46

Sea Cloud Cruises

Katalog ab Seite 106

Antigua–Antigua

Antigua–Barbados

Reisedatum 2014: 9.12.

Reisedatum 2014: 16.12.

Sea Cloud II ***** 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3

Virgin Gorda

St. Barthélemy Jost van Dyke St. Kitts

5 6 7 8

Antigua

St. John’s, Antigua North Sound, Virgin Gorda North Sound Great Harbour, Jost van Dyke Great Harbour White Bay Gustavia, St. Barthélemy Gustavia Basseterre, St. Kitts St. John’s

ab 18.88

Sea Cloud II ***** 7 Tage

18.00 13.30 19.00 06.00 08.00 08.00 17.00 14.00 19.00

Anguilla Antigua

St. Barthélemy Îles des Saintes

Tag Hafen

1 2 3 4 5 6 7

14.00 08.00 09.00 13.30 08.00 08.00

St. John’s, Antigua Road Bay, Anguilla Gustavia, St. Barthélemy Terre-de-Haut, Îles des Saintes Port Elizabeth, Bequia Soufrière, St. Lucia Bridgetown, Barbados

ab 18.00 24.00 13.00 13.00 24.00 13.00

St. Lucia

08.00

Bequia Barbados Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Bei Buchungen Bei Buchungen bis 30.6. ab 1.7.

Aussenkabine, Kat. F Aussenkabine, Kat. E Aussenkabine, Kat. C Junior Suite, Kat. B

2620 3250 4120 5120

ab ab ab ab

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

2870 3495 4370 5370

Aussenkabine, Kat. F Aussenkabine, Kat. E Aussenkabine, Kat. C Junior Suite, Kat. B

Kanarische Inseln

2460 2995 3750 4620

Reisedatum 2014: 23.4.

Sea Cloud ***** 8 Tage

Tag Hafen 1 2

La Palma

3 4 5

Santa Cruz Las Palmas

La Gomera

El Hierro

7 8

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Cabine extérieure, cat. 5 Cabine extérieure, cat. 3 Cabine extérieure, cat. 2 Cabine original Deluxe, cat. B

Las Palmas (Gran Canaria), Spanien Las Palmas Santa Cruz (Teneriffa) Santa Cruz Puerto de la Estace (El Hierro) Puerto de La Estace Santa Cruz (La Palma) Santa Cruz San Sebastian (La Gomera) San Sebastian Las Palmas (Gran Canaria)

3620 4990 5440 7360

Tag Hafen

Lissabon

07.00

Cádiz

Casablanca Agadir Lanzarote

Gran Canaria

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

06.00 16.00 09.00 08.00

Funchal Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Aussenkabine, Kat. F Aussenkabine, Kat. E Aussenkabine, Kat. C Junior Suite, Kat. B

Bei Buchungen Bei Buchungen bis 30.11. ab 1.12. ab ab ab ab

4860 5770 7040 8460

5240 6150 7410 8840

14.00

06.00

ab 18.00

08.00 18.00 08.00 24.00 14.00

Bei Buchungen Bei Buchungen bis 30.11. ab 1.12.

Sea Cloud II ***** 9 Tage La Coruna Islas Cies Porto

Bilbao

09.00 14.00 09.00 08.00

Lissabon Cadiz

1550 1930 2370 2940

ab ab ab ab

Reisedatum 2014: 20.5.

Cádiz, Spanien Erholung auf See Casablanca, Marokko Erholung auf See Agadir Erholung auf See Arrecife (Lanzarote), Spanien Arrecife (Lanzarote) Santa Cruz (Teneriffa) Santa Cruz Las Palmas (Gran Canaria)

18.00

16.00

Málaga–Bilbao

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

13.30

3870 5240 5690 7610

Tag Hafen

Funchal (Madeira), Portugal Erholung auf See Lissabon Lissabon

13.00

Reisedatum 2014: 5.11.

Sea Cloud II ***** 11 Tage

1 2/3 4 5

17.00

Bei Buchungen Bei Buchungen bis 30.11. ab 1.12. ab ab ab ab

Sea Cloud II ***** 5 Tage

Marokkanische Königsstädte

Aussenkabine, Kat. F Aussenkabine, Kat. E Aussenkabine, Kat. C Junior Suite, Kat. B

2250 2790 3540 4410

ab ab ab ab

Funchal–Lissabon Schnupperreise

Reisedatum 2014: 13.11.

Teneriffa

Bei Buchungen Bei Buchungen bis 30.6. ab 1.7.

1670 2060 2495 3060

Tag Hafen

1 2 3 4 5 6 7 8 9

18.00 14.00 19.00

Málaga, Spanien Cádiz Erholung auf See Lissabon, Portugal Leixões (Porto) Islas Cies, Spanien La Coruña Erholung auf See Bilbao

08.00 14.00 08.00 08.00

17.00 19.00 13.00 17.00

08.00

Malaga

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Aussenkabine, Kat. F Aussenkabine, Kat. E Aussenkabine, Kat. C Junior Suite, Kat. B

Bei Buchungen Bei Buchungen bis 30.11. ab 1.12. ab ab ab ab

3920 4620 5590 6790

4210 4910 5870 7070

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

086-088 Sea Cloud.indd 87

24.09.13 08:46

Sea Cloud Cruises Katalog ab Seite 106

Malta–Lipari–Mallorca

Mallorca–Malta

Reisedatum 2014: 25.10.

Reisedatum 2014: 26.4.

Sea Cloud II ***** 8 Tage

Palma

Cagliari

Lipari

Palermo

Tag Hafen

1 2 3 4 5 6 7 8

18.00 08.00 13.30 08.00 13.30 08.00 17.00

Valleta., Malta Syrakus (Sizilien), Italien Lipari Palermo (Sizilien) Erholung auf See Cagliari (Sardinien) Erholung auf See Palma de Mallorca, Spanien

08.00 13.30 08.00

Palma de Mallorca Menorca La Goulette

Syrakus

Sousse

Malta

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Bei Buchungen Bei Buchungen bis 30.11. ab 1.12.

Aussenkabine, Kat. F Aussenkabine, Kat. E Aussenkabine, Kat. C Junior Suite, Kat. B

3870 4495 5370 6370

ab ab ab ab

4120 4750 5620 6620

Tag Hafen

1 2 3 4 5 6 7 8

17.00 08.00 13.00

Palma de Mallorca, Spanien Mahón (Menorca) Erholung auf See La Goulette (Tunis), Tunesien La Goulette Sousse Erholung auf See Valetta, Malta

13.30 14.00 13.30 19.00 08.00

Valletta

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Bei Buchungen Bei Buchungen bis 30.11. ab 1.12.

Cabine extérieure, cat. 5 Cabine extérieure, cat. 3 Cabine extérieure, cat. 2 Cabine original Deluxe, cat. B

Neapel–Mallorca

3620 4990 5440 7360

ab ab ab ab

3870 5240 5690 7610

Piräus–Venedig

Reisedatum 2014: 19.10.

Reisedaten 2014: 15.7., 1.10.

Sea Cloud ***** 9 Tage

Tag Hafen 1

Menorca Palma de Mallorca

Sea Cloud ***** 8 Tage

2 3 4 5 6 7 8 9

Neapel Sorrento Alghero

Neapel, Italien Sorrent Sorrent Erholung auf See Alghero (Sardinien), Frankreich Alghero Mahón (Menorca), Spanien Mahón Palma de Mallorca Palma de Mallorca

ab 17.00

19.30 13.00

Sea Cloud ***** 9 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Venedig Rovinj

14.00

Dubrovnik

07.00 16.00 13.00

Saranda

16.00

Piräus (Athen), Griechenland Erholung auf See Pylos Argosoli (Kefalonia) Sarandé, Albanien Dubrovnik, Kroatien Erholung auf See Rovinj Venedig, Italien

ab 17.00

08.00 08.00 08.00 17.00

14.00 13.00 13.00 24.00

14.00 24.00 08.00

Piräus

Kefalonia Pylos

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Aussenkabine, Kat. 5 Aussenkabine, Kat. 3 Aussenkabine, Kat. 2 De-Luxe-Originalkabine, Kat. B

Bei Buchungen Bei Buchungen bis 30.11. ab 1.12. 4710 6250 6790 8990

ab ab ab ab

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

4990 6540 7070 9270

Aussenkabine, Kat. 5 Aussenkabine, Kat. 3 Aussenkabine, Kat. 2 De-Luxe-Originalkabine, Kat. B

Bei Buchungen Bei Buchungen bis 30.11. ab 1.12. ab ab ab ab

4710 6250 6790 8990

4990 6540 7070 9270

Mallorca–Málaga / Schnupperreise

Der Wind bestimmt den Kurs!

Reisedatum 2014: 27.10.

Reisedaten 2014: 14.8., 17.9.

Sea Cloud ***** 5 Tage

Valencia

Tag Hafen 1 2 3 4 5

Palma de Mallorca, Spanien Valencia Valencia Erholung auf See Málaga

ab 18.00

Sea Cloud ***** 8 Tage

Tag Hafen

17.00 13.00

Istanbul

08.00

1 Piräus (Athen), Griechenland 17.00 2–7 Unter Segeln Der Wind bestimmt den Kurs Ein einzigartiges Abenteuer, welche Häfen werden wohl angelaufen werden können? 8 Istanbul, Türkei 08.00

Mallorca Athen

Malaga

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Aussenkabine, Kat. 5 Aussenkabine, Kat. 3 Aussenkabine, Kat. 2 De-Luxe-Originalkabine, Kat. B

Bei Buchungen Bei Buchungen bis 30.11. ab 1.12. ab ab ab ab

2370 3160 3410 4495

2495 3290 3540 4620

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Aussenkabine, Kat. 5 Aussenkabine, Kat. 3 Aussenkabine, Kat. 2 De-Luxe-Originalkabine, Kat. B

Bei Buchungen Bei Buchungen bis 30.11. ab 1.12. ab ab ab ab

4120 5490 5940 7860

4370 5740 6190 8110

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

086-088 Sea Cloud.indd 88

24.09.13 08:46

Silversea

Katalog ab Seite 110

Silversea

Südafrika und Namibia

Leistungen Kreuzfahrt gemäss Programm mit freier Benutzung der Bordeinrichtungen. – Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie. – Vollpension an Bord. – – Grosse Geniesser-Auswahl an alkoholischen und nicht-alkoholischen Getränken an Bord und in der Mini-Bar. Trinkgelder an Bord. – Vielfältige Unterhaltung an Bord. – Hafentaxen. – – Betreuung durch Bordhostessen. Reisedokumentation. –

Reisedatum 2013: 21.12.

Nicht inbegriffen Geführte Landausflüge. – – Persönliche Auslagen. – Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG).

Silver Wind ***** 15 Tage

Tag Hafen

Walvis Bay Richards Bay

Kapstadt Port Elizabeth Mossel Bay

Vista Suite Veranda Suite Silver Suite

Las Palmas (Gran Canaria), Spanien 2/3 Erholung auf See 4 Porto Novo, Kapverden 5 Praia 6 Dakar, Senegal 7–9 Erholung auf See 10 Takoradi, Ghana 11–14 Erholung auf See 15 Walvis Bay, Namibia 16 Lüderitz 17 Erholung auf See 18 Kapstadt, Südafrika 19 Kapstadt

Las Palmas Dakar Takoradi

Atlantik

Lüderitz

Walvis Bay Kapstadt

14.00 14.00 13.00 22.00 08.00 14.00 08.00 23.00 08.00 19.00 13.00 18.00 12.00

La Réunion

ab 18.00

08.00 18.00 08.00 13.00 13.00 19.00

Maputo Richards Bay Kapstadt

Madagaskar

Durban East London

Tag Hafen

1 2 3 4 5/6 7 8 9 10 11 12 13

19.00 08.00 18.00

Port Louis, Mauritius Pointe des Galets, La Réunion Erholung auf See Fort Dauphin (Tolagnaro) Erholung auf See Maputo, Mosambik Richards Bay, Südafrika Durban East London Erholung auf See Kapstadt Kapstadt

08.00 18.00 08.00 07.00 08.00 12.00

16.00 23.00 18.00 18.00

08.00

08.00 13.00 11.00 19.00 13.00 19.00 08.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Vista Suite Veranda Suite Silver Suite

5565 6190 9940

ab ab ab

Südliches Afrika

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Vista Suite Veranda Suite Silver Suite

18.00

Reisedaten 2014: 4.1.*, 16.1. * Umgekehrter Reiseablauf.

Mauritius Tag Hafen

Mauritius bis Kapstadt

Reisedatum 2013: 3.12.

Silver Wind ***** 19 Tage

6940 8815 14 890

ab ab ab

Silver Wind ***** 13 Tage

Küste Süd- und Westafrika

Porto Novo

Durban

East London

Kapstadt, Südafrika Erholung auf See Walvis Bay, Namibia Walvis Bay Erholung auf See Port Elizabeth, Südafrika East London Durban Richards Bay Richards Bay Erholung auf See Mossel Bay Kapstadt Kapstadt

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Landausflüge Eine interessante Auswahl an Ausflügen wird in jedem Hafen angeboten. Informationen hierzu erhalten Sie vor der Reise oder über Ihr Reisebüro. Bei ausgewählten Reisen ist ein Ausflug oder Transfer ins Stadtzentrum inbegriffen.

Praia

1 2 3 4 5/6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

ab ab ab

5190 6815 13 565

Reisedaten 2014: 28.1., 7.2., 17.2.

Silver Wind ***** 11 Tage

Kapstadt

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Richards Bay Maputo Durban East London

Port Elizabeth

Kapstadt, Südafrika Erholung auf See Port Elizabeth Erholung auf See Maputo, Mosambik Richards Bay, Südafrika Richards Bay Durban East London Erholung auf See Kapstadt

ab 23.00

07.00 17.00 14.00 19.00 10.00 23.00 08.00 18.00 13.00 18.00 08.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Vista Suite Veranda Suite

ab ab

5565 6440

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

089-092 Silversea.indd 89

24.09.13 08:44

Silversea Katalog ab Seite 110

Karibik

Alaska

Reisedatum 2014: 27.2. +

Silver Shadow ***** 12 Tage Ft. Lauderdale Key West

Grand Turk Samana Kralendijk Oranjestad Willemstad

Tag Hafen

1 2 3 4 5 6 7 8

19.00 08.00 18.00

Bridgetown, Barbados St. George’s, Grenada Erholung auf See Willemstad, Curaçao Oranjestad, Aruba Kralendijk, Bonaire Erholung auf See Samana, Dominikanische Republik Grand Turk, Turks- und Caicosinseln Erholung auf See Key West, USA Fort Lauderdale

Barbados

10 11 12

Grenada

08.00 23.00 08.00 23.00 08.00 18.00

Reisedaten 2014: 15.5.*, 22.5., 29.5.*, 5.6., 12.6.*, 10.7., 17.7.*, 24.7., 31.7.*, 7.8., 14.8.*, 21.8., 28.8.* * Umgekehrter Reiseablauf.

Silver Shadow *****+ 8 Tage Seward

08.00 18.00

Tag Hafen

Hubbard-Gletscher Skagway Juneau Sitka Ketchikan

08.00 14.00

08.00 17.30 07.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen 4565 5815 9190

ab ab ab

Indian Summer Reisedatum 2014: 16.10.

1 Fort Lauderdale, USA 2/3 Erholung auf See 4 Santa Marta, Kolumbien 5 Cartagena 6 Passage Panamakanal 7 Erholung auf See 8 Puntarenas, Costa Rica 9 Erholung auf See 10 Puerto Chiapas, Mexiko 11 Huatulco 12 Acapulco 13 Erholung auf See 14 Puerto Vallarta 15 Cabo San Lucas 16/17 Erholung auf See 18 Los Angeles, USA

Los Angeles Ft. Lauderdale Cartagena

Huatulco Acapulco Puerto Chiapas Puntarenas

Santa Marta

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Vista Suite Veranda Suite Silver Suite

ab ab ab

20.12.13

19.12.14

8440 9940 Warteliste

7440 9315 14 815

ab 17.00

13.00 19.00 07.00 13.00 05.30 21.00 08.00 18.00 07.00 19.00 12.00 17.00 09.00 23.00 08.00 14.00 09.00 18.00 07.00

Puerto Montt Puerto Chacabuco

Montevideo Punta del Este

Punta Arenas

Buenos Aires Puerto Madryn Port Stanley

Ushuaia

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Vista Suite Veranda Suite Silver Suite

Tag Hafen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

19.00 08.00 23.00 12.00 18.00

ab ab ab

Saguenay Québec Montréal

Sydney Charlottetown St. John Halifax Portland Boston Newport New York

Mai 2014

übrige Daten

3440 4315 6815

3690 4690 7440

Montréal, Kanada Québec City Saguenay Erholung auf See Charlottetown Sydney Halifax St. John Portland, USA Boston Newport New York

08.00 08.00 09.00 12.00 09.00 08.00 08.00 08.00

16.00 16.00 17.00 17.00 22.00 18.00 18.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen 5565 7065 Warteliste

ab ab ab

Alaska ab/bis Vancouver Reisedaten 2014: 19.6., 30.6.* * 11-tägige Reise ohne Tag 8, Wrangell.

Silver Shadow *****+ 11*/12 Tage

Reisedaten 2013/2014, Silver Cloud: 20.12., 5.1.* Reisedaten 2014/2015, Silver Shadow: 20.11.*Δ, 5.12. Δ, 25.1.* * Umgekehrter, ähnlicher Reiseablauf. Δ 16 Tage ohne Puerto Madryn.

Silver Cloud *****, Silver Shadow *****+ 16/17 Tage

Silver Whisper *****+ 12 Tage

Vista Suite Veranda Suite Silver Suite

Rund um Südamerika

Valparaíso

14.00 23.00 17.00 16.00 11.00

ab ab ab

Reisedatum 2013: 20.12. Reisedatum 2014: 19.12. (ähnlicher Reiseablauf) an

17.00

Vancouver

Pazifischer Ozean

Vista Suite Veranda Suite Silver Suite

Tag Hafen

Golf von Alaska

Panamakanal Silver Whisper *****+ 18 Tage

Vancouver, Kanada Inside Passage Ketchikan, USA Juneau Skagway Sitka Hubbard-Gletscher Seward (Anchorage)

08.00 09.30 08.00 09.00 07.00 07.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Vista Suite Veranda Suite Silver Suite

Cabo San Lucas Puerto Vallarta

1 2 3 4 5 6 7 8

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

ALASKA

Tag Hafen

1 Buenos Aires, Argentinien 2 Montevideo, Uruguay 3 Punta Del Este 4 Erholung auf See 5 Puerto Madryn, Argentinien 6 Erholung auf See 7 Port Stanley, Falkland-Inseln 8 Erholung auf See 9 Ushuaia, Argentinien 10 Ushuaia 11 Punta Arenas, Chile 12/13 Erholung auf See 14 Puerto Chacabuco 15 Puerto Montt 16 Erholung auf See 17 Valparaíso

19.00 08.00 23.00 07.00 13.00

Skagway Juneau Sitka Wrangell Sawyer-Gletscher Ketchikan Prince Rupert Vancouver

07.00 17.00 09.00 18.00 08.00 08.00 08.00 21.00 08.00 13.00 08.00 17.00

Golf von Alaska

Victoria

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Vista Suite Veranda Suite Silver Suite

ab ab ab

Vancouver, Kanada Inside Passage Ketchikan, USA Juneau Skagway Sitka Tracyarm/Sawyer-Gletscher Wrangell Prince Rupert, Kanada Erholung auf See Victoria Vancouver

19.6.

30.6.

5565 7065 11 190

5190 6565 10 440

18.00 08.00 09.30 08.00 09.00 10.00 07.00 08.00

14.00 23.00 17.00 18.00 17.00 16.00 17.00

08.00 23.59 07.00

08.00

Tiefsaison z. B. 5.12.14

Mittelsaison z. B. 5.1.14

Hochsaison z. B. 20.12.13

5440 6815 10 815

7315 8815 Warteliste

9065 11 440 Warteliste

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

089-092 Silversea.indd 90

24.09.13 08:44

Silversea

Katalog ab Seite 110

Singapur, Thailand, Vietnam und Hongkong

Australien und Indonesien Reisedatum 2014: 19.1.

Silver Shadow *****+ 16 Tage

Reisedaten 2014: 27.2., 19.3., 8.4., 1.12.* * An Bord von Silver Wind.

Silver Shadow *****+, Silver Wind ***** 12 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Hongkong Da Nang Bangkok Nha Trang Koh Samui

Ho Chi Minh City

Singapur Erholung auf See Koh Samui, Thailand Bangkok Bangkok Erholung auf See Ho Chi Minh City, Vietnam Ho Chi Minh City Nha Trang Hue/Da Nang (Chan May) Erholung auf See Hongkong, China

ab 17.00

ab ab ab

Whitsundays

Sydney

14.00 08.00 13.00 08.00 17.00

Melbourne

ab 18.00

08.00 18.00 08.00 17.00 13.00 19.00 07.00 12.00 09.00 18.00 08.00

08.00

27.2.

19.3., 8.4.

1.12.

5565 6815 Warteliste

4690 5940 9440

4440 5690 10 190

Silver Shadow *****+ 11 Tage Singapur

2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Surabaya Tanah Ampo

Semarang Lembar Probolinggo Benoa/ Bali

Hongkong bis Japan

Benoa (Bali), Indonesien Tanah Ampo, Bali Tanah Ampo Tanah Ampo Lembar (Lombok) Probolinggo Surabaya Semarang Semarang Jakarta Erholung auf See Singapur Singapur

Tag Hafen 1 2 3-4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

ab 19.00

Nagasaki Osaka Jeju Island

22.00 06.00 09.30 18.00 08.00 18.00 08.00 16.00 07.00 14.00 08.00 17.00

Shanghai

Tokyo Kagoshima

Hongkong

Hongkong, China Hongkong Erholung auf See Shanghai Shanghai Erholung auf See Jeju Island, Südkorea Nagasaki, Japan Kagoshima Osaka Osaka Osaka Tokyo Tokyo

ab 18.00

08.00 20.00 08.00 18.00 08.00 18.00 08.00 17.00 18.00 13.00 13.00

13.00 Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Terrace Suite Veranda Suite Silver Suite

4815 5940 8440

ab ab ab

6065 7690 Warteliste

ab ab ab

Silver Shadow *****+ 15 Tage

Tag Hafen 1

Vista Suite Veranda Suite Silver Suite

Reisedatum 2014: 19.4.*

Reisedatum 2014: 3.2.

8190 9315 11 690

ab ab ab

Von Japan nach Alaska

Südostasien

Reisedatum 2014: 3.5.

Silver Shadow *****+ 13 Tage

Reisedatum 2014: 13.2., 21.12.* * An Bord von Silver Wind. +

Silver Shadow ***** , Silver Wind ***** 15 Tage

Tag Hafen

1 2

18.00 08.00 19.00

Singapur Port Klang (Kuala Lumpur), Malaysia 3 Belawan, Sumatra 4 Phuket, Thailand 5 Phuket 6 Erholung auf See 7 Yangon, Myanmar 8/9 Yangon 10 Yangon 11 Erholung auf See 12 Langkawi, Malaysia 13 Penang 14 Malakka 15 Singapur

Yangon

Phuket Langkawi Penang Belawan Kuala Lumpur Malakka Singapur

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Vista Suite Veranda Suite Silver Suite

Cairns

12.00

Indonesien und Singapur

Vista Suite Veranda Suite Silver Suite

Darwin

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Jakarta

1 Melbourne, Australien 2 Erholung auf See 3 Sydney 4 Sydney 5/6 Erholung auf See 7 Whitsundays (Hamilton Island) 8 Cairns 9 Cairns 10 Erholung auf See 11 Thursday Island 12 Erholung auf See 13 Darwin 14/15 Erholung auf See 16 Bali, Indonesien

Thursday Island

Bali

09.00 14.00 08.00 16.00

Singapur

Vista Suite Veranda Suite Silver Suite

Tag Hafen

ab ab ab

13.2.

21.12.

7940 9565 Warteliste

7565 9565 17 190

Tag Hafen 1 2 3 4/5 6

08.00 16.00 08.00 14.00

Achorage Homer Petropavlovsk

Kushiro

08.00

7 8 9

Kodiak

Hakodate

Dutch Harbor

10 11 12 13

Tokyo 09.00

13.00 23.00 08.00 17.00 12.00 19.00 08.00

Tokyo, Japan Erholung auf See Kushiro Erholung auf See Petropavlovsk (Kamchatka), Russland Erholung auf See Überquerung der Datumslinie Dutch Harbor (Alaska), USA Erholung auf See Kodiak Homer Seward (Anchorage)

ab 17.00

08.00 17.00 07.00 18.00

08.00 13.00

08.00 18.00 08.00 17.00 07.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Vista Suite Veranda Suite Silver Suite

ab ab ab

4565 5565 7065

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

089-092 Silversea.indd 91

24.09.13 08:45

Silversea Katalog ab Seite 110

Nordkap

Hawaii und Südsee

Reisedatum 2014: 28.6.

Reisedatum 2014: 24.9.

Silver Cloud ***** 18 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4

Honningsvag Tromsö

Alta Leknes Murmansk

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Kristiansund Archangel Geiranger Hellesylt Bergen Haugesund Stavanger Oslo Kopenhagen

Oslo, Norwegen Stavanger Bergen Hellesylt Geiranger Erholung auf See Leknes, Lofoten Tromsö Honningsvag (Nordkap) Erholung auf See Archangel, Russland Erholung auf See Murmansk Alta, Norwegen Erholung auf See Kristiansund Haugesund Erholung auf See Kopenhagen, Dänemark

14.00 08.00 08.30 12.30

17.00 22.00 17.30 10.30 17.00

08.00 18.00 08.00 18.00 08.00 13.00

Silver Shadow *****+ 19 Tage Honolulu

Tag Hafen

Lahaina Hilo

Fanning Island

08.00 23.00

Christmas Island

Bora Bora Moorea Papeete

07.00 14.00 12.00 17.00 09.00 17.00 13.00 23.00

Vista Suite Veranda Suite Silver Suite 8940 11 190 Warteliste

ab ab ab

San Francisco, USA Erholung auf See Hilo (Hawaii) Lahaina (Maui) Honolulu (Oahu) Honolulu (Oahu) Erholung auf See Überquerung der Datumslinie Erholung auf See Fanning Island, Kiribati Christmas Island Überquerung der Datumslinie Bora Bora, Franz. Polynesien Moorea Papeete, Tahiti Papeete

ab 17.00

08.00 18.00 08.00 23.00 08.00 14.00

12.00 18.00 08.00 12.00 09.00 22.00 08.00 17.00 20.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

07.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Vista Suite Veranda Suite Silver Suite

1 2–6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Warteliste 9690 13 565

ab ab ab

Australien und Neuseeland Reisedatum 2013: 20.12.

Grossbritannien und Island

Silver Shadow *****+ 16 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6–8 9 10 11 12 13 14 15 16

Reisedatum 2014: 4.8.

Silver Cloud ***** 10 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Grimsey Eskifjordur Reykjavik Akureyri

Torshavn Kirkwall Leith

London (Tower Bridge), England Erholung auf See Leith (Edinburgh), Schottland 10.00 Leith (Edinburgh) Kirkwall (Orkney Islands) 08.00 Torshaven, Färöer 08.00 Eskifjordur, Island 09.00 Akureyri 09.00 Grimsey 06.45 Reykjavik 08.00

ab 18.30

11.15 17.00 14.00 17.00 23.00 11.00

Vista Suite Veranda Suite Silver Suite

4690 5940 10 690

ab ab ab

Tauranga

Picton

Burnie

Christchurch Dunedin Stewart Island

18.00 08.00 16.00 08.00 14.00 08.00 08.00 08.00 08.00

18.00 18.00 17.00 18.00

09.00 18.00 09.00 18.00 08.00

Silver Cloud ***** 11 Tage

Silver Whisper *****+ 18 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Istanbul Kusadasi Santorini

Civitavecchia (Rom), Italien Sorrento Sorrento Trapani Valletta, Malta Erholung auf See Mykonos, Griechenland Santorini Kusadasi, Türkei Istanbul Istanbul

ab 18.00

Qaqortoq

08.00 18.00 08.00 18.00 08.00 18.00 08.00 23.00 08.00 19.00 08.00 17.00 15.00

Tag Hafen Southampton (London), England 2 Fowey 3 Cobh (Cork), Irland 4 Dublin 5 Belfast, Nordirland 6/7 Erholung auf See 8 Reykjavik, Island 9 Erholung auf See 10 Passage Prince Christian Sund 11 Qaqortoq, Grönland 12 Erholung auf See 13 L’Anse aux Meadows, Kanada 14 Corner Brook 15 Havere St. Pierre 16 Québec 17 Québec 18 Montréal

4690 5940 10 690

Reykjavik

Belfast Dublin L’Anse aux Cork Meadows Fowey Corner Southampton Brook Montréal Havre St. Pierre Quebéc

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen ab ab ab

7190 9190 Warteliste

ab ab ab

Reisedatum 2014: 9.9.

Reisedatum 2014: 3.10.

Vista Suite Veranda Suite Silver Suite

Southampton bis Montréal

Östliches Mittelmeer

Mykonos Trapani Valletta

Auckland

Vista Suite Veranda Suite Silver Suite

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Sorrento

Bay of Island

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

London

Rom

Melbourne Sydney

Sydney, Australien Erholung auf See Melbourne Melbourne Burnie Erholung auf See Stewart Island, Neuseeland Port Chalmer (Dunedin) Akaroa (Christchurch) Picton Erholung auf See Tauranga Bay of Islands Auckland

ab 18.00

08.00 08.00 09.00 08.00

16.00 18.00 22.00 22.00

08.00 18.00 12.00 19.00 07.00 16.00 08.00 13.00 08.00 18.00 09.00 18.00 19.30 19.00 07.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Vista Suite Veranda Suite Silver Suite

ab ab ab

7940 9940 Warteliste

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

089-092 Silversea.indd 92

24.09.13 08:45

Star Clippers

Katalog ab Seite 114

Star Clippers

Südliche Kykladen

Leistungen Kreuzfahrt gemäss Programm mit freier Benutzung der meisten Bord – einrichtungen. Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie. – – Vollpension an Bord. Diverse Wassersportaktivitäten (z. B. Wasserski, Schnorchelausrüstung, Surfen, – Segeln usw.). Hafentaxen. –

Reisedaten 2014: 24.5., 7.6., 9.8., 23.8., 11.10.

Nicht inbegriffen Getränke. – Geführte Landausflüge. – – Trinkgelder an Bord. Persönliche Auslagen. – Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG). –

First-Minute-Reduktionen 10% bei Buchungen bis 31.1.14. Limitiertes Kontingent.

Kombirabatte 5% auf den Seepreis der jeweiligen Folgereise. Gültig in allen Kategorien, ausser Garantiekabine zur Alleinbenützung.

Kinderreduktionen Bis 18 J. 50% auf den Seepreis zusammen mit 2 Vollzahlenden. Die Reduktionen sind abhängig von der Buchungssituation und auf Anfrage. Hochzeitsreisende Gratis 1 Flasche Champagner und 1 Teller mit Obst und Gebäck. Hochzeitsurkunde, nicht älter als 6 Monate, ist der Reederei vorzuweisen. Landausflüge An jeder Destination werden interessante Landausflüge angeboten, um Land und Leute oder die Kulturschätze kennenzulernen. Das Schiffspersonal wird Sie am Vorabend und jeden Morgen darüber informieren. Die Buchung und Bezahlung erfolgt an Bord. Verlängerungsmöglichkeiten Machen Sie Ihre Ferien komplett und geniessen Sie einige erholsame Tage an Land. Gerne buchen wir Ihnen ein Hotel an der entsprechenden Destination. Hin- und Rückreise Auf Seite 10 finden Sie Möglichkeiten und Richtpreise zu den wichtigsten Ein- und Ausschiffungshäfen. Ihr Reisebüro berät Sie gerne bezüglich tagesaktuellen Flugoder Bahnpreisen. Spezielle Hin- und Rückreisemöglichkeiten von Star Clippers Die Reederei bietet vor Ort spezielle Transferpakete an. Im Preis enthalten sind lokale Transfers und je nach Destination eine Vor- und/oder Nachübernachtung. Preise auf Anfrage.

Star Clipper **** 8 Tage

Athen

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

Bodrum

Hydra

Dalyan Rhodos

Santorini

Piräus (Athen), Griechenland Erholung auf See Rhodos Bodrum, Türkei Dalyan River Santorini, Griechenland Hydra Piräus (Athen)

ab 21.45

12.00 10.00 08.00 12.00 12.00 07.00

23.00 18.00 16.00 19.30 22.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Aussenkabine Deluxe

2560 2835 3965

ab ab ab

Nördliche Kykladen Reisedaten 2014: 17.5., 31.5., 19.7., 16.8., 4.10.

Star Clipper **** 8 Tage

Mykonos

Tag Hafen 1 2 3

Kusadasi

Athen Monemvasia

4 5 6 7 8

Camilimani Patmos Amorgos

Piräus (Athen), Griechenland Erholung auf See Camilimani (Strand), Türkei Kusadasi Patmos, Griechenland Amorgos Mykonos Monemvasia Piräus (Athen), Griechenland

21.45 08.00 13.15 09.30 10.00 09.00 12.00 07.00

12.30 23.00 18.00 18.00 22.30 18.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Aussenkabine Deluxe

2560 2835 3965

ab ab ab

Griechenland, Montenegro & Kroatien Reisedaten 2014: 28.6., 9.7.*, 13.9., 24.9.* * Umgekehrter Reiseablauf in 11 Tagen ohne Korcula.

Star Clipper **** 11/12 Tage Venedig Mali Losinj Korcula Hvar Dubrovnik Kotor Korfu Katakolon

Athen Mykonos Santorini

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Aussenkabine Deluxe

ab ab ab

Tag Hafen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

21.45 12.00 23.00 12.00 20.00

Piräus (Athen), Griechenland Mykonos Santorini Erholung auf See Katakolon Korfu Kotor, Montenegro Dubrovnik, Kroatien Korcula Hvar Mali Losinj Venedig, Italien

11 Tage

12 Tage

3650 4045 5665

4020 4450 6225

09.00 09.00 14.30 12.00 10.30 11.30 10.00 08.00

15.00 14.00 23.30 23.45 22.00 18.00 16.00

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

093-095 Star Clippers.indd 93

24.09.13 08:44

Star Clippers Katalog ab Seite 114

Korsika, Sardinien, Elba & Italien

Amalfi-Küste & Sizilien

Reisedaten 2014: 31.5., 14.6., 23.8., 6.9.* * Ankunft in Cannes anstelle von Monte Carlo.

Reisedaten 2014: 3.5., 10.5., 17.5., 24.5., 31.5., 7.6., 14.6.

Star Flyer **** 8 Tage Rapallo Lerici

Monaco

1 2 3

22.00 12.00 19.00 08.00 12.00 14.00 24.00

Portoferraio

Calvi

Tag Hafen

5 6 7 8

Figari Bonifacio Costa Smeralda

Monte Carlo, Monaco Calvi (Korsika), Frankreich Figari Strand (Korsika) Bonifacio (Korsika) Costa Smeralda (Sardinien), Italien Portoferraio (Elba) Lerici Rapallo (Portofino) Monte Carlo, Monaco

11.00 12.00 09.00 08.30 07.00

19.00 18.30 21.00 15.00

Rom

Tag Hafen 1 2 3

Ponza

4 5 6

Sorrento Amalfi Capri

Stromboli Lipari

7 8

Taormina

Innenkabine Aussenkabine Aussenkabine Deluxe

Innenkabine Aussenkabine Suite mit Balkon

2560 2835 3965

ab ab ab

09.00 14.00 08.00 17.00 09.00 11.00 10.00 19.00

22.00 12.00 18.00 23.45 23.45 17.00 23.00 17.00 20.00

07.00

Reisedaten 2014: 21.6.*, 2.7., 12.7.*, 23.7., 2.8.*, 13.8., 23.8.*, 11.10. * Umgekehrter Reiseablauf in 12 Tagen und zusätzlichem Stop in Piran.

Reisedaten 2014: 7.6., 21.6., 30.8.

Star Flyer **** 8 Tage Cannes Saint-Tropez Monte Carlo Sanary-sur-Mer L'Île-Rousse

Tag Hafen

1 2

22.00 12.00 18.00

3 4 5

Figari

6 7 8

Bonifacio

Monte Carlo, Monaco L’Île Rousse (Korsika), Frankreich Figari Strand (Korsika) Bonifacio (Korsika) Porto (Korsika) Porquerolles Sanary-sur Mer St. Tropez Cannes Monte Carlo, Monaco

08.00 14.00 08.30 09.00 16.00 15.00 07.00 07.00

12.00 21.00 14.00 13.00 23.45 23.30 18.00

Royal Clipper ****+ 11/12 Tage Venedig

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Rovinj

Rom

Hvar Dubrovnik Kotor

Ponza Sorrento Capri

Korfu

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen 2560 2835 3965

Innenkabine Aussenkabine Suite mit Balkon

Korsika & Sardinien

Reisedaten 2014: 5.7., 12.7., 19.7., 26.7., 2.8., 9.8.

Reisedatum 2014: 21.10.

Star Flyer **** 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

Sant Carles de la Ràpita Pollença Valencia Ibiza Mahón Palma de Mallorca La Sabina

Palma de Mallorca (Mallorca), Spanien La Sabina (Formentera) Ibiza Valencia Sant Carles de la Rapita Mahón (Menorca) Pollenca (Mallorca) Palma de Mallorca (Mallorca)

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

ab 22.00

12.00 09.00 09.00 08.00 15.00 10.00 07.00

19.00 18.00 18.00 15.00 23.45 15.00

Royal Clipper ****+ 5 Tage

Porto Vecchio

19.30 18.00 19.00 23.45 16.00 22.00

22.00 12.00 19.00

4 5

Rom

12.00 10.00 12.00 09.00 12.30

1 2 3

Portoferraio

Tag Hafen

ab ab ab

Balearen & spanisches Festland

17.00 22.00 13.00 18.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen ab ab ab

Venedig, Italien Rovinj, Kroatien Hvar Dubrovnik Kotor, Montenegro Korfu, Griechenland Erholung auf See Taormina (Sizilien), Italien Sorrento/Capri Ponza (Pontinische Inseln) Palmarola (Pontinische Inseln) Civitavecchia (Rom)

08.00 12.00 09.00 15.00 07.00

Taormina

Innenkabine Aussenkabine Aussenkabine Deluxe

2770 2915 5450

ab ab ab

Italien, Montenegro & Kroatien

Korsika & Frankreich

Innenkabine Aussenkabine Aussenkabine Deluxe

Civitavecchia (Rom), Italien Palmarola (Pontinische Inseln) Ponza (Pontinische Inseln) Sorrento/Capri Capri Amalfi Taormina (Sizilien) Lipari (Liparische Inseln) Stromboli (Liparische Inseln) Erholung auf See Civitavecchia (Rom), Italien

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Porquerolles

Royal Clipper ****+ 8 Tage

11 Tage

12 Tage

3960 4160 7790

4350 4575 8570

Civitavecchia (Rom), Italien Porto Vecchio (Korsika), Frankreich Costa Smeralda (Sardinien), Italien Portoferraio (Elba) Civitavecchia (Rom)

10.00 18.00 09.00 15.00 07.00

Costa Smeralda

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen ab ab ab

2560 2835 3965

Innenkabine Aussenkabine Suite mit Balkon

ab ab ab

1510 1590 2970

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

093-095 Star Clippers.indd 94

24.09.13 08:44

Star Clippers

Katalog ab Seite 114

Kuba

Karibik – Grenadinen

Reisedaten 2014: 16.2., 23.2., 2.3., 9.3., 16.3., 7.12., 14.12., 21.12., 28.12. Reisedaten 2015: 4.1., 11.1., 18.1., 25.1., 1.2., 8.2., 15.2., 22.2., 1.3., 8.3., 15.3.

Reisedaten 2013: 14.12., 28.12. Reisedaten 2014: 11.1., 25.1., 8.2., 22.2., 8.3., 22.3., 5.4., 29.11., 13.12., 27.12. Reisedaten 2015: 10.1., 24.1., 7.2., 21.2., 7.3., 21.3.

Star Flyer **** 8 Tage Cienfuegos Cayo Largo Casilda Cayo Blanco

Tag Hafen

1 2 3 4 5 6 7 8

12.00 08.00 11.00 07.30 11.00 09.00 07.00

Cienfuegos, Kuba Cayo Blanco Casilda (Trinidad) Cayman Brac, Cayman Islands Grand Cayman Cayo Largo, Kuba Archipelago de los Canarreos Cienfuegos

ab 22.00 17.00 17.00 19.30 16.00 22.00 15.00

Cayman Brac Grand Cayman

Royal Clipper ****+ 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5

Martinique St. Lucia Grenadinen

Archipelago de los Canarreos

Bequia Tobago Cays

Barbados

7 8

Bridgetown, Barbados Captain’s Best, Grenadinen St. George’s, Grenada Tobago Cays, Grenadinen St. Vincent Bequia Fort de France, Martinique Strandaufenthalt Marigot Bay, St. Lucia Soufrière, St. Lucia Bridgetown, Barbados

12.00 12.00 09.30 08.00 14.00 08.00 13.00 07.30 14.30 07.00

22.00 17.00 23.45 17.00 12.30 19.00 12.00 19.00 13.00 17.00

Grenada Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Febr./März 14

Innenkabine Aussenkabine Aussenkabine Deluxe

2265 2515 3550

ab ab ab

Innenkabine Aussenkabine Suite mit Balkon

Costa Rica & Panama

Isla Tortuga

Tag Hafen 1 2 3 4 5

Puerto Caldera Quepos Drake Bay Golfito Isla Gamez

6 7 8 8

Innenkabine Aussenkabine Aussenkabine Deluxe

ab ab ab

Puerto Caldera, Costa Rica Erholung auf See Isla Gamez, Panama 09.00 Golfito, Costa Rica 09.00 Drake Bay 08.00 Segeln vor der Küste Isla El Cano Quepos 11.00 Isla Tortuga 08.00 Isla Tortuga Puerto Caldera 07.30

22.00 17.30 18.00 15.00

Star Clipper **** 8 Tage

24.00

Jost van Dyke

05.00

Soper’s Hole Tortola

Tiefsaison 8.12., 5.1.

Hochsaison 22.12., 19.1.

2095 2345 3385

2265 2515 3555

Virgin Gorda Anguilla St. Maarten St. Barts

Innenkabine Aussenkabine Aussenkabine Deluxe

Tag Hafen 1 2 3

Falmouth

4 5

Îles des Saintes Cabrits Roseau

6 7 8

Martinique St. Lucia

Bridgetown, Barbados Rodney Bay, St. Lucia Cabrits, Dominica Roseau Falmouth Harbor, Antigua Basseterre, St. Kitts South Friar’s Bay Terre de Haut, Îles des Saintes Fort de France, Martinique Bridgetown, Barbados

2680 2830 5210

1 2 3 4 4

22.00 12.00 17.00 10.00 08.30 11.00 17.00 18.00 08.00 09.30 16.00 08.00 17.00 10.00 22.00 07.00

5 6 7 8

ab ab ab

Philipsburg, St. Maarten Anguilla Virgin Gorda Virgin Gorda Norman Island, Tortola Soper’s Hole Soper’s Hole Jost van Dyke Basseterre, St. Kitts Gustavia, St. Barts Philipsburg, St. Maarten

Tiefsaison z. B. 11.1.14

Mittelsaison z. B. 7.2.14

Hochsaison z. B. 28.12.13

2090 2340 3390

2310 2560 3595

2430 2680 3710

12.00 11.30 18.00 10.00 08.00 11.00 09.30 08.00 07.00

22.00 18.00 16.15 19.00 18.00 10.00 17.00 16.30 14.00

Reisedaten 2013: 7.12., 21.12. Reisedaten 2014: 4.1., 18.1., 1.2., 15.2., 1.3., 15.3., 22.11., 6.12., 20.12. Reisedaten 2015: 3.1., 17.1., 31.1., 14.2., 28.2., 14.3.

Star Clipper **** 8 Tage St. Maarten St. Barts Nevis

Antigua

Tag Hafen

1 2 3 4 5 6 7 8

12.00 11.30 10.00 09.00 10.30 11.00 07.00

Philipsburg, St. Maarten Charlestown, Nevis Cabrits, Dominica Terre de Haut, Îles des Saintes Deshaies, Guadeloupe Falmouth Harbour, Antigua Gustavia, St. Barts Philipsburg, St. Maarten

ab 22.00 17.00 18.00 18.00 15.00 18.00 22.00

Guadeloupe Îles des Saintes Dominica

Barbados Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Suite mit Balkon

2565 2695 5085

Leeward-Inseln

Reisedaten 2013: 7.12., 21.12. Reisedaten 2014: 4.1., 18.1., 1.2., 15.2., 1.3., 15.3., 29.3., 22.11., 6.12., 20.12. Reisedaten 2015: 3.1., 17.1., 31.1., 14.2., 28.2., 14.3.

Basseterre South Friar’s Bay

2360 2480 4870

Tag Hafen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Windward-Inseln Royal Clipper ***** 8 Tage

Hochsaison z. B. 28.12.13

Reisedaten 2013: 30.11., 14.12., 28.12. Reisedaten 2014: 11.1., 25.1., 8.2., 22.2., 8.3., 22.3., 29.11., 13.12., 27.12. Reisedaten 2015: 10.1., 24.1., 7.2., 21.2., 7.3., 21.3.

St. Kitts Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Mittelsaison z. B. 7.3.14

Karibik – Treasure-Inseln

Reisedaten 2013: 8.12., 22.12. Reisedaten 2014: 5.1., 19.1.

Star Flyer **** 8 Tage

ab ab ab

Tiefsaison z. B. 11.1.14

ab ab ab

Tiefsaison z. B. 14.12.13

Mittelsaison z. B. 15.2.14

Hochsaison z. B. 28.12.13

2360 2475 4870

2565 2695 5085

2675 2825 5210

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Aussenkabine Deluxe

ab ab ab

Tiefsaison z. B. 4.1.14

Mittelsaison z. B. 15.2.14

Hochsaison z. B. 28.12.13

2095 2345 3390

2310 2560 3595

2435 2685 3715

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

093-095 Star Clippers.indd 95

24.09.13 08:44

TransOcean Katalog ab Seite 118

TransOcean

Das Meer in den Bergen

Leistungen Kreuzfahrt gemäss Programm mit freier Benutzung der meisten Bord – einrichtungen. Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie. – – Vollpension an Bord mit Frühstück inkl. Sekt, Vormittagsbouillon, Mittagessen, Nachmittagskaffee/-tee mit Kuchen, Abendessen, Mitternachtsimbiss. Kapitänsdinner und Galadinner. – Bayerischer Frühschoppen oder Grillparty an Deck. – – Spezialitätenrestaurants. – Vielfältige Unterhaltung an Bord. Hafentaxen. – Deutsch sprechende Schiffshostessen. – Reisedokumentation. –

Reisedatum 2014: 20.5.

Nicht inbegriffen – An- und Abreisepaket. Geführte Landausflüge. – – Getränke. Trinkgelder. – Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG). – Glückspreise Ihre Kreuzfahrt können Sie auch zum attraktiven Glückspreis buchen. Im Vorfeld legen Sie fest, ob Sie in einer Innen- oder Aussenkabine reisen möchten – und mit den Reiseunterlagen erhalten Sie Ihre Kabinennummer. Vorteil: Ihre Reise wird noch günstiger. Geburtstagsspecials CHF 185, wenn Sie 2013 einen runden Geburtstag feiern oder während einer AstorKreuzfahrt ein neues Lebensjahr beginnen. All-Inclusive-Getränkepaket CHF 28 pro erwachsene Person/Tag, CHF 14 pro Kind einschliesslich 17 Jahre/Tag. Das Getränkepaket beinhaltet: Mineralwasser im Glas, alle Softdrinks und Säfte im Glas, Bier vom Fass, Weizenbier im Glas und alle Flaschenbiere, Hauswein im Glas, Haussekt und Prosecco im Glas, ausgewählte Spirituosen im Glas, Cocktails und Longdrinks im Glas, Kaffee und Tee. First-Minute-Reduktionen Bei Buchung einer Reise bis vier Monate vor Kreuzfahrtbeginn profitieren Sie von folgenden Vorteilen: Reiserücktrittskostenversicherung inbegriffen. – – 10% Reduktion auf jegliche Umsätze an Bord (Getränke, Artikel aus den Bord shops, Wellness-Anwendungen sowie Getränke- und Weinpakete). – 10% Reduktion auf sämtliche Landausflüge während der Kreuzfahrt.

Kinderreduktionen Bis 17 J. gratis in der Kabine der Eltern. Sie bezahlen jedoch das An- und Abreisepaket entsprechend dem Alter. Themenfahrten Auf Reisen an Bord der Astor werden immer attraktive Kurse und Lektorate angeboten. Auf vielen Reisen erwarten Sie fachkundige Lektoren und andere Highlights. Das Kursangebot hängt von der Reise ab und bietet von Foto- und Videokursen, über Malen, Tanzen, Specksteingestaltung bis hin zu Yoga unzählige Möglichkeiten. Landausflüge Für jeden Hafen können an Bord verschiedene Landausflüge gebucht werden um Land und Leute oder die Kulturschätze kennen zu lernen. Die Ausflüge können nur an Bord gebucht werden. Verlängerungsmöglichkeiten Machen Sie Ihre Ferien komplett und geniessen Sie einige erholsame Tage an Land. Gerne buchen wir Ihnen ein Hotel an der entsprechenden Destination. Hin- und Rückreise Auf Seite 10 finden Sie Möglichkeiten und Richtpreise zu den wichtigsten Ein- und Ausschiffungshäfen. Ihr Reisebüro berät Sie gerne bezüglich tagesaktuellen Flugoder Bahnpreisen.

Astor **** 7 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4

Hellesylt Geiranger Flam Bergen

5 6 7

Bremerhaven, Deutschland Erholung auf See Flam, Norwegen Hellesylt Geiranger Bergen Erholung auf See Bremerhaven, Deutschland

ab 16.30

07.30 08.30 12.00 09.00

14.00 09.30 18.00 18.30

07.00

Bremerhaven Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Aussensuite Senator Suite mit Balkon

1475 1995 3075 4740

ab ab ab ab

Zwischen Tea Time und Dudelsack Reisedatum 2014: 26.5.

Astor **** 14 Tage

Tag Hafen

Stornoway

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Invergordon

Oban

Rosyth Liverpool

Belfast Dublin

Harwich

Bremerhaven

Falmouth

Bremerhaven, Deutschland Erholung auf See Falmouth, England Dublin, Irland Liverpool, England Belfast, Nordirland Oban, Schottland Stornoway Invergordon Rosyth Erholung auf See Harwich, England Erholung auf See Bremerhaven, Deutschland

ab 17.30

07.30 12.00 07.00 07.30 08.00 07.30 07.30 08.00

18.30 19.30 18.30 19.00 19.00 17.30 17.30 19.30

07.00 20.00 07.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Aussensuite Senator Suite mit Balkon

2995 4050 6275 9565

ab ab ab ab

Mitternachtssonne über dem Polarmeer Reisedatum 2014: 8.6.

Astor **** 14 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7

Nordkap Tromsö Leknes Svartisen Trondheim Geiranger Flam Bergen

8 9 10 11 12 13 14

Bremerhaven

Bremerhaven, Deutschland Erholung auf See Flam, Norwegen Trondheim, Norwegen Erholung auf See Nordkap Nordkap Tromso Leknes Svartisen Erholung auf See Geiranger Bergen Erholung auf See Bremerhaven, Deutschland

ab 16.30

07.30 12.30 13.30 18.30 20.30 01.00 13.00 19.00 08.00 19.00 08.00 14.00 07.30 15.30 08.00 18.30 07.30

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Aussensuite Senatorsuite mit Balkon

ab ab ab ab

3190 4310 6700 10 250

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

096-097 Transocean.indd 96

24.09.13 08:43

TransOcean

Katalog ab Seite 118

Durch die unendliche Weite der Arktis

Goldene Sonne und blaue Gletscher

Reisedatum 2014: 27.6.

Reisedatum 2014: 8.9.

Astor **** 19 Tage

Tag Hafen 1 Bremerhaven, Deutschland 2 Erholung auf See 3 Kirkwall, Schottland 4 Torshavn, Färöer 5/6 Erholung auf See 7 Tasiilaq, Grönland 8 Erholung auf See 9 Qaqortoq 10/11 Erholung auf See 12 St. John’s, Kanada 13 Erholung auf See 14 Sydney 15 Charlottetown 16 Gaspé 17 Erholung auf See 18 Québec 19 Montréal

Tasiilq Qaqortoq Torshavn Charlottetown Kirkwall Québec Gaspé Bremerhaven St. John’s Sydney Montréal

ab 17.30

07.00 17.30

Astor **** 16 Tage

Kiel

Innenkabine Aussenkabine Aussensuite Senatorsuite mit Balkon

4140 5615 8675 13 325

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ny Alesund Nordkap Tromsö Bergen

10 11 12

Kiel

13 14 15 16

Hamburg, Deutschland Erholung auf See Kirkwall, Schottland Erholung auf See Hafnarfjördur, Island Erholung auf See Passage Jan Meyen Erholung auf See Ny Alesund, Norwegen Magdalenenfjord Erholung auf See Nordkap Nordkap Tromso Erholung auf See Bergen Erholung auf See Kiel, Deutschland

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Aussensuite Senatorsuite mit Balkon

Bremerhaven

9 10 11 12 13 14 15

08.00 20.00 07.30

Bremerhaven, Deutschland Erholung auf See Bergen, Norwegen Erholung auf See Andalsnes Kreuzen im Trollfjord Nordkap Nordkap Tromso Leknes Erholung auf See Geiranger Erholung auf See Kristansand Kopenhagen, Dänemark Kiel, Deutschland

ab 17.30

07.30 18.30 07.30 13.30 20.30 01.00 13.30 18.30 08.00 18.30 07.30 17.30 07.30 13.30 07.30 18.30 07.30

ab ab ab ab

3880 5250 8190 12 450

3140 4340 6730 10 265

ab ab ab ab

Kulturelle Pracht Reisedatum 2014: 22.9.

Reisedatum 2014: 3.8.

Hamburg

Andalsnes Geiranger Bergen Kristiansand Kopenhagen

08.00 18.00

Zwischen Feuer und Eis

Kirkwall

Nordkap Tromsö Leknes

07.00 16.00

07.30 17.00 08.30 13.30 07.30 20.00

1 2 3 4 5 6 7 8

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen ab ab ab ab

Hafnarfjördur

Tag Hafen

07.00 13.30 07.30 18.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Aussensuite Senatorsuite mit Balkon

Astor **** 15 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

18.00

St. Petersburg Helsinki

07.00 13.00 08.00 19.00

Stockholm Visby

08.30 11.30 15.30 20.00

Kiel

Tallinn Klaipeda Kaliningrad Danzig

21.30 01.00 13.00 18.00 13.30 18.30 07.30

Kiel, Deutschland Erholung auf See Kaliningrad, Russland Erholung auf See Tallin, Estland St. Petersburg, Russland St. Petersburg Helsinki, Finnland Erholung auf See Stockholm, Schweden Visby Klaipeda, Litauen Danzig, Polen Erholung auf See Kiel, Deutschland

ab 17.30

07.30 18.30 07.00 17.30 08.30 18.30 08.00 20.00 07.30 07.30 07.30 07.30

17.00 14.30 17.30 17.30

07.30

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Aussensuite Senatorsuite mit Balkon

3265 4465 6900 10 590

ab ab ab ab

Schönheiten des Nordens Reisedatum 2014: 6.10.

Astor **** 10 Tage

Stavanger

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Oslo Göteborg Kopenhagen

Flensburg Bremerhaven

Kiel

Ronne

Kiel, Deutschland Flensburg Ronne, Dänemark Kopenhagen Göteborg, Schweden Oslo, Norwegen Erholung auf See Stavanger Erholung auf See Bremerhaven, Deutschland

07.30 08.30 07.00 07.30 08.00

21.00 13.00 18.30 18.30 17.30 18.30

07.30 17.30 07.30

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Aussensuite Senatorsuite mit Balkon

ab ab ab ab

1985 2740 4240 6440

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

096-097 Transocean.indd 97

24.09.13 08:43

Variety Cruises Katalog ab Seite 120

Variety Cruises

Klassisches Griechenland

Leistungen Kreuzfahrt gemäss Programm mit freier Benutzung der Bordeinrichtungen. – Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie. – Vollpension an Bord. – – Mittag- oder Abendessen auf der Harmony V, Panorama II in der Ägäis und auf der Galileo. – Kaffee, Tee und Mineralwasser. Hafentaxen. – Betreuung durch Schiffshostessen. –

Reisedaten 2014: Jeden Freitag vom 25.4.–24.10.

Nicht inbegriffen Getränke. – Geführte Landausflüge. – – Trinkgelder an Bord. Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG). – First-Minute-Reduktionen 20% auf den reinen Kreuzfahrtenpreis (ohne Hafentaxen) bei Buchungen bis 31.1.14 für Seychellen, Kykladen, Ägäis, Süditalien, Dolve Vita und Adria (nicht gültig in der Owner‘s Suite der Variety Voyager). Limitierte Anzahl Kabinen.

Hochzeitsreisende Für frischverheiratete Paare, welche innerhalb von 6 Monaten nach Ihrer Hochzeit reisen, bietet Variety Cruises folgendes an: 25% Reduktion für die Braut. – Kostenlose Massage für 2 Personen an Bord der Hamony V und Variety Voyager. – Eine Flasche Sekt und Fruchtschale auf der Kabine bei Einschiffung. – Romantisches Dinner für zwei an Bord bzw. bei allen Griechenland-Reisen ein – Nachtessen in einem ausgesuchten Restaurant in Santorini oder Mykonos. «Our Memories» -Geschenk bei Ausschiffung. – Bitte bei Buchung angeben. Landausflüge Erkunden Sie Land und Leute individuell. Je nach Route und Destination werden geführte Ausflüge angeboten. Informationen zu diesen erhalten Sie direkt auf Ihre Kabine oder am Vorabend. Hin- und Rückreise Auf Seite 10 finden Sie Möglichkeiten und Richtpreise zu den wichtigsten Ein- und Ausschiffungshäfen. Ihr Reisebüro berät Sie gerne bezüglich tagesaktuellen Flugpreisen.

Harmony V ***+ 8 Tage

Tag Hafen

Marina Zea/Athen Delos

Kea

Nafplion

Mykonos

Hydra

Monemvassia

Santorini

Kythira

1 2 3 4 5 6 7 8

Athen–Kea, Griechenland Delos–Mykonos Santorini Rethymnon (Kreta) Kythira Monemvassia–Nafplion Hydra oder Spetses Athen

ab 15.00

08.00

Kreta Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

übrige Daten

24.10.

2675 3050 3425 3740 50%

2435 2770 3110 3390 50%

Aussenkabine, Hauptdeck Kat. C Aussenkabine, Hauptdeck Kat. B Aussenkabine, Oberdeck Kat. A Aussenkabine, Oberdeck Kat. P Zuschlag Kabine zur Alleinbenutzung

Antikes Griechenland Reisedaten 2014: 7.3., 14.3., 21.3., 28.3., 4.4., 11.4., 18.4., 17.10., 24.10., 31.10., 7.11., 14.11., 21.11.

Panorama II ***+ 8 Tage

Tag Hafen

Itea Katakolon Nafplion Pylos

Gythion

Athen Palai Epidaurus

1 2 3 4 5 6 7 8

Athen, Griechenland Palai Epidaurus Nafplion–Monemvassia Gythion Pylos Katakolon Itea und Kanal von Korinth Athen

ab 15.00

08.00

Monemvassia

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Aussenkabine, Unterdeck Kat. C Aussenkabine, Unterdeck Kat. B Aussenkabine, Haupt-/Oberdeck Kat. A Zuschlag Kabine zur Alleinbenutzung

März und November

übrige Daten

1300 1675 2115 30%

1800 2240 2725 30%

Perlen der Kykladen Reisedaten 2014: Jeden Samstag vom 26.4.–25.10.

Galileo *** 8 Tage Athen

Tag Hafen

Kythnos Syros Mykonos

Poros Poliegos Folegandros

Delos Paros Antiparos

1 2 3 4 5 6 7 8

Athen–Poros, Griechenland Poliegos–Folegandros Santorini Antiparos–Paros Delos–Mykonos Syros Kythnos–Athen Athen

ab 15.00

08.00

Santorini

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

26.4.

übrige Daten

Aussenkabine, Unterdeck Kat. C Aussenkabine, Unterdeck Kat. B Aussenkabine, Oberdeck Kat. A Zuschlag Kabine zur Alleinbenutzung

1870 2150 2825 50%

2050 2365 3115 50%

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

098-100 Variety.indd 98

24.09.13 08:42

Variety Cruises

Katalog ab Seite 120

Adriatisches Meer ab/bis Korfu

Schätze Süditaliens und Malta

Reisedaten 2014: Jeden Freitag vom 27.6.–19.9.

Reisedaten 2014: 28.9., 5.10., 12.10., 19.10.

Panorama *** 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

Korcula

Dubrovnik Kotor Budva Saranda Korfu

Korfu, Griechenland, Einschiffung um 15 Uhr Kotor, Montenegro Dubrovnik, Kroatien Korcula Budva, Montenegro Saranda, Albanien Paxi Island, Griechenland Korfu

Variety Voyager ****+ 8 Tage Salerno

Capri Cefalu

Lipari Taormina Syracusa

Agrigento Licata

09.00

Paxi Island

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

Salerno–Capri, Italien Lipari Taormina Syracusa Malta Licata/Agrigento (Sizilien), Italien Cefalu Salerno

ab 16.00

09.00

Malta Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen 2365 2615 3300 50%

Aussenkabine, Unterdeck Kat. C Aussenkabine, Unterdeck Kat. B Aussenkabine, Haupt-/Oberdeck Kat. A Zuschlag Kabine zur Alleinbenutzung

Adriatisches Meer ab/bis Dubrovnik Reisedaten 2014: Jeden Sonntag vom 22.6.–14.9.

Panorama ***+ 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

Korcula

Dubrovnik Kotor Budva Saranda Korfu

3175 3800 4425 4990 5990 50%

Aussenkabine, Unterdeck Kat. C Aussenkabine, Unter-/Hauptdeck Kat. B Aussenkabine, Hauptdeck Kat. A Aussenkabine, Oberdeck Kat. P Owner's Suite, Oberdeck Zuschlag Kabine zur Alleinbenutzung

Dubrovnik, Kroatien, Einschiffung um 15 Uhr Korcula Budva, Montenegro Saranda, Albanien Paxi Island, Griechenland Korfu Kotor, Montenegro Dubrovnik, Kroatien

ab 23.00

Dolce Vita ab/bis Catania Reisedaten 2014: Jeden Samstag vom 26.4.–7.6. und 27.9.–18.10.

Panorama ***+ 8 Tage

Tag Hafen 1

Panarea Catania Syracusa

09.00

Paxi Island

Lipari

Gozo

2 3 4 5 6 7 8

Catania, Italien, Einschiffung um 15 Uhr Catania Malta (Republik Malta) Gozo Syracusa, Italien Lipari Panarea Catania

08.30

Malta Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

2365 2615 3300 50%

Aussenkabine, Unterdeck Kat. C Aussenkabine, Unterdeck Kat. B Aussenkabine, Haupt-/Oberdeck Kat. A Zuschlag Kabine zur Alleinbenutzung

Südliche Ägäis Reisedaten 2014: Jeden Freitag vom 25.4.–19.9.

Panorama II ***+ 8 Tage Athen

Tag Hafen

Kap Sounion Kusadasi Kea

Tinos Mykonos Patmos

Delos

Samos

1 2 3 4 5 6 7 8

2665 2915 3540 50%

Aussenkabine, Unterdeck Kat. C Aussenkabine, Unterdeck Kat. B Aussenkabine, Haupt-/Oberdeck Kat. A Zuschlag Kabine zur Alleinbenutzung

Athen, Griechenland Ios–Santorini Patmos Kusadasi–Samos Delos–Mykonos Tinos Kea–Cape Sounion Athen

Ios

ab 16.00

01.00

Dolce Vita ab/bis Malta Reisedaten 2014: Jeden Montag vom 8.4.–9.6. und 29.9.–13.10.

Panorama ***+ 8 Tage

Tag Hafen 1

Panarea Catania Syracusa

Lipari

Gozo

Santorini

2 3 4 5 6 7 8

Malta (Republik Malta), Einschiffung um 15 Uhr Gozo Syracusa, Italien Lipari Panarea Catania Catania Malta (Republik Malta)

08.30

Malta

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

25.4.

übrige Daten

Aussenkabine, Unterdeck Kat. C Aussenkabine, Unterdeck Kat. B Aussenkabine, Haupt-/Oberdeck Kat. A Zuschlag Kabine zur Alleinbenutzung

2350 2575 3085 50%

2585 2845 3395 50%

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Aussenkabine, Unterdeck Kat. C Aussenkabine, Unterdeck Kat. B Aussenkabine, Haupt-/Oberdeck Kat. A Zuschlag Kabine zur Alleinbenutzung

2665 2915 3540 50%

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

098-100 Variety.indd 99

24.09.13 08:42

100

Variety Cruises Katalog ab Seite 120

Traumhafte Seychellen 8 Tage

Costa Rica und Panamakanal

Reisedaten 2013: Jeden Samstag vom 7.12.–28.12. Reisedaten 2014: Jeden Samstag vom 1.2.–25.10.

Reisedaten 2014: 19.1.*, 26.1., 16.2.*, 9.3., 16.3.*, 30.11., 7.12.*, 14.12., 21.12.*, 28.12. Reisedaten 2015: 4.1.*, 11.1., 18.1.*, 25.1., 1.2.*, 8.2., 15.2.*, 22.2., 1.3.*, 8.3., 15.3.* * Umgekehrter Reiseablauf.

Pegasus *** 8 Tage

Tag Hafen

Aride

Curieuse Baie St. Anne Felicite

Anse Lazio Cousin Island

La Digue

1 2 3 4 5 6 7 8

Mahé (Victoria), Seychellen Curieuse Cousin Island– Praslin (Anse Lazio) Aride–Praslin (Baie St. Anne) Praslin (Baie St. Anne) Felicite–La Digue Moyenne Island Mahé (Victoria)

ab 16.00

San Blas Inseln Portobelo Panama Drake Bay 09.00

Tag Hafen 1

Cartagena

Quepos Los Suenos

2 3 4 5 6 7 8

Cartagena (Kolumbien), Einschiffung um 15 Uhr San Blas Islands (Panama) Portobello Panama City Coiba und Granito de Oro Island Drake Bay (Costa Rica) Quepos Los Suenos 08.00

Coiba und Granito de Ora Island

Moyenne Island

Victoria

Variety Voyager ****+ 8 Tage

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Aussenkabine, Hauptdeck Kat. C Aussenkabine, Haupt-/Sonnendeck Kat. B Aussenkabine, Haupt-/Oberdeck Kat. A Zuschlag Kabine zur Alleinbenutzung

7.12., 14.12.

übrige Daten

21.12., 28.12., 12.4., 19.4.

2240 2425 2925 30%

2425 2740 3175 30%

2740 3015 3425 30%

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Aussenkabine, Unterdeck Kat. C Aussenkabine, Unter-/Hauptdeck Kat. B Aussenkabine, Hauptdeck Kat. A Aussenkabine, Oberdeck Kat. P Owner's Suite, Oberdeck

2865 3240 3740 4740 6115

Traumhafte Seychellen 5 Tage Reisedaten 2014: Jeden Samstag vom 1.2.–25.10.

Pegasus *** 5 Tage Aride

Tag Hafen

Curieuse

1 2 3 4 5

Anse Lazio

Mahé (Victoria), Seychellen Curieuse Cousin Island– Praslin (Anse Lazio) Aride–Praslin (Baie St. Anne) Praslin (Baie St. Anne)

ab 16.00

09.00

Baie St. Anne

Victoria Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen 1565 1765 2015 30%

Aussenkabine, Hauptdeck Kat. C Aussenkabine, Haupt-/Sonnendeck Kat. B Aussenkabine, Haupt-/Oberdeck Kat. A Zuschlag Kabine zur Alleinbenutzung

Traumhafte Seychellen 4 Tage Reisedaten 2014: Jeden Mittwoch vom 5.2.–22.10.

Pegasus *** 4 Tage

Baie St. Anne

Felicite

Tag Hafen

5 6 7 8

09.00

Praslin (Baie St. Anne) Felicite–La Digue Moyenne Island Mahé (Victoria)

La Digue

Victoria Moyenne Island

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Aussenkabine, Hauptdeck Kat. C Aussenkabine, Haupt-/Sonnendeck Kat. B Aussenkabine, Haupt-/Oberdeck Kat. A Zuschlag Kabine zur Alleinbenutzung

1240 1390 1675 30%

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

098-100 Variety.indd 100

24.09.13 08:42

Windstar Cruises

101

Katalog ab Seite 124

Windstar Cruises

Von Athen nach Istanbul

Leistungen Kreuzfahrt gemäss Programm mit freier Benützung der meisten – Bordeinrichtungen. Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie. – – Blumen und Früchte in der Kabine bei Ankunft. Vollpension inklusive Galadinner. – Alle alkoholfreien Getränke. – Unterhaltung an Bord. – Hafentaxen. – – Reisedokumentation.

Reisedaten 2014: 17.5., 24.5.*, 31.5., 7.6.*, 14.6., 21.6.*, 28.6., 5.7.*, 12.7., 19.7.*, 26.7., 2.8.*, 9.8., 16.8.*, 23.8., 30.8.*, 6.9., 13.9.*, 20.9., 27.9.*, 4.10., 11.10.* * Umgekehrter Reiseablauf.

Nicht inbegriffen An- und Abreisepaket. – Alle weiteren Getränke. – Geführte Landausflüge. – – Trinkgelder an Bord. Persönliche Auslagen. – Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG). – Landausflüge Für jeden Hafen können an Bord verschiedene Landausflüge gebucht werden um Land und Leute oder die Kulturschätze kennenzulernen. Ihre Ausflüge können Sie vorab unter www.wscshoreex.com buchen und mittels Ihrer Kreditkarte bezahlen. Verlängerungsmöglichkeiten Machen Sie Ihre Ferien komplett und geniessen Sie einige erholsame Tage an Land. Gerne buchen wir Ihnen ein Hotel an der entsprechenden Destination. Hin- und Rückreise Auf Seite 10 finden Sie Möglichkeiten und Richtpreise zu den wichtigsten Ein- und Ausschiffungshäfen. Ihr Reisebüro berät Sie gerne bezüglich tagesaktuellen Flug oder Bahnpreisen.

Windstar **** 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

Istanbul

Kusadasi

Athen

Piräus (Athen), Griechenland Mykonos Santorini Rhodos Bodrum, Türkei Kusadasi Erholung auf See Istanbul

08.00 08.00 08.00 08.00 08.00

17.00 20.00 16.00 23.00 21.00 16.00

07.00

Bodrum

Mykonos

Rhodos

Santorini Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Kabine Kat. B Kabine Kat. A Suite

ab ab ab

Tiefsaison z. B. 12.7.

Hochsaison z. B. 27.9.

2850 3140 4750

3040 3320 4940

Von Rom nach Venedig Reisedaten 2014: 4.5., 12.5.*, 3.6., 11.6.*, 15.7.*, 13.8., 27.8., 21.10.* * Umgekehrter Reiseablauf.

Windsurf **** 9 Tage Venedig

Rovini Split

Rom

Dubrovnik Kotor

Capri

Tag Hafen

1 2 3 4 5 6 7 8 9

17.00 09.00 15.00 09.00 17.00

Civitavecchia (Rom), Italien Capri Messina Erholung auf See Kotor, Montenegro Dubrovnik, Kroatien Split Rovini Venedig, Italien

09.00 08.00 08.00 09.00 07.00

22.00 17.00 16.00 19.00

Tag Hafen

1 2 3 4 5 6 7 8

17.00 08.00 18.00 08.00 23.59 08.00 22.00 09.00 23.59 08.00 22.00 07.00

Messina Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Kabine Kat. B Kabine Kat. A Kabine Kat. AX Suite

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 4.5.

Hochsaison z. B. 13.8.

2660 2940 3140 4270

3040 3320 3600 4390

Von Rom nach Nizza Reisedaten 2014: 20.5., 27.5.* * Umgekehrter Reiseablauf.

Windsurf **** 8 Tage

Nizza Portofino Monte Carlo Portoferreiro St. Tropez Rom

Civitavecchia (Rom), Italien Portoferreiro Portovenere Portofino Monte Carlo, Monaco Monte Carlo St. Tropez, Frankreich Nizza

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Kabine Kat. B Kabine Kat. A Suite

ab ab ab

3995 4375 6375

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

101-102 Windstar.indd 101

24.09.13 08:41

102

Windstar Cruises Katalog ab Seite 124

Von Lissabon nach Barcelona

Von St. Maarten nach St. Maarten

Reisedatum 2014: 19.4.

Reisedaten 2014: 11.1., 25.1., 8.2., 8.3., 22.3.

Windsurf **** 9 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Barcelona Valencia Lissabon Cartagena

Sóller

Cadiz Almería

Lissabon, Portugal Erholung auf See Cadiz, Spanien Málaga Almeria Cartagena Valencia Sóller (Mallorca) Barcelona

ab 17.00

08.00 09.00 07.00 08.00 09.00 10.00 07.00

17.00 17.00 20.00 15.00 17.00 18.00

Windsurf **** 8 Tage

Tag Hafen

Philippsburg Basseterre Nevis Les Saintes Roseau

Málaga

Philipsburg, St. Maarten Erholung auf See Roseau, Domenica Pigeon Island, St. Lucia Les Saintes, Kleine Antillen Nevis Nevis Basseterre, St. Kitts Philipsburg, St. Maarten

ab 19.00

08.00 17.00 08.00 18.00 08.00 20.00 11.00 06.00 08.00 19.00 06.00

Pigeon Island

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Kabine Kat. B Kabine Kat. A Suite

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen 2850 3140 4180

ab ab ab

Kabine Kat. B Kabine Kat. A Kabine Kat. AX Suite

Von Lissabon nach Dublin Windsurf **** 9 Tage Dublin Waterford Isles of Scilly Brest

El Ferrol

Tag Hafen

1 2 3 4 5 6 7 8 9

17.00 13.00 19.00 08.00 17.00 09.00 17.00

Lissabon, Portugal Porto Vigo, Spanien El Ferrol Erholung auf See Brest, Frankreich Scilly, England Waterford, Irland Dublin

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 11.1.

Hochsaison z. B. 8.2.

1690 1970 2160 2730

1890 2180 2380 3040

Von Barbados nach Barbados

Reisedatum 2014: 4.7.

Vigo Porto Lissabon

1 2 3 4 5 6 7

Reisedaten 2014: 4.1., 11.1., 18.1., 25.1., 1.2., 8.2., 8.3., 15.3.

Windstar **** 8 Tage St. Lucia

08.00 16.00 09.00 16.00 08.00 16.00 07.00

Barbados Beguia Tobago Cays

Tag Hafen

1 2 2 3 4 5 6 7 8

18.00 08.00 15.00 17.00 19.00

Bridgetown, Barbados Pigeon Island, St. Lucia Soufriere Erholung auf See St. Georg’s, Grenada Tabago Cays, Grenadinen Mayreau (St. Vincent) Beguia Bridgetown, Barbados

08.00 08.00 08.00 08.00 05.00

22.00 18.00 18.00 14.00

Mayreau St. George's

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Kabine Kat. B Kabine Kat. A Kabine Kat. AX Suite

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

2755 3040 3230 4275

ab ab ab ab

Kabine Kat. B Kabine Kat. A Suite

ab ab ab

Tiefsaison z. B. 4.1.

Hochsaison z. B. 8.3.

1690 1970 3330

1890 2180 3390

Von Stockholm nach Stockholm

Panamakanal

Reisedaten 2014: 31.7., 8.8.

Reisedaten 2014: 5.1., 12.1.*, 19.1., 26.1.*, 2.2., 18.2.*, 23.2., 2.3.*, 9.3., 16.3.*, 23.3., 30.3.*, 6.4 * Umgekehrter Reiseablauf.

Windsurf **** 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

St. Petersburg Helsinki Sandhamn Stockholm

Tallinn

Stockholm, Schweden Erholung auf See St. Petersburg, Russland St. Petersburg Helsinki, Finnland Tallinn, Estland Sandhamn, Schweden Stockholm

ab 18.00

Windspirit **** 8 Tage

09.00 18.00 08.00 22.00 08.00 17.00 12.00 17.00 08.00

Puerto Caldera Quepos Colón Golfito Panamakanal

Tag Hafen

1 2 3 4 5 6 7 8

18.00 05.00 18.00

Colon, Panama Panamakanal Erholung auf See Isla de Coiba Golfito, Costa Rica Bahia Drake Quepos Puerto Caldera

08.00 08.00 08.00 08.00 06.00

18.00 17.00 17.00 17.00

Bahia Drake Isla de Coiba

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Kabine Kat. B Kabine Kat. A Kabine Kat. AX Suite

ab ab ab ab

3320 3600 3800 5130

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Kabine Kat. B Kabine Kat. A Suite

ab ab ab

Tiefsaison z. B. 5.1.

Hochsaison z. B. 16.2.

2280 2550 3610

2470 2740 3610

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

101-102 Windstar.indd 102

24.09.13 08:41

American Queen Steamboat Company

103

Katalog ab Seite 12

American Queen Steamboat Company

Southern Culture & Spring Pilgrimage

Leistungen 1 Hotelübernachtung inkl. Frühstück vor oder nach der Flussfahrt. – Transfer Hotel–Hafen. – Flussfahrt gemäss Programm mit freier Benutzung der meisten Bordeinrichtungen. – – Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie. Ausgewählte Ausflüge in jedem Hafen. – Vollpension an Bord. – Wasser, Süssgetränke und Kaffee während der ganzen Flussfahrt. – Wein und Bier zum Abendessen. – – Vielfältige Unterhaltung an Bord. Hafentaxen. – Betreuung durch Bordhostessen. –

Reisedaten 2014: 21.3., 2.5., 16.5., 30.5., 7.11., 21.11., 5.12.

American Queen ****+ 9 Tage Mississippi

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Memphis

Helena

USA Vicksburg

Natchez Baton Rouge

St. Francisville Houmas House

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

Southern Culture Reisedatum 2014: 21.4.

American Queen ****+ 6 Tage Vicksburg issip Miss

Louisiana History Reisedaten 2014: 21.2., 28.2., 7.3., 11.4., 12.12., 19.12., 26.12.

pi issip Miss

1 2 3 4 5 6 7 8 9

USA Natchez St. Francisville Baton Rouge Houmas House

Oak Alley

New Orleans, USA, Hotelübernachtung New Orleans Oak Alley St. Francisville Natchez Vicksburg Baton Rouge Houmas House New Orleans

New Orleans

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab ab

2420 3610 3710 6175

21.00 13.00 17.00 21.00 17.00 21.00 15.00

08.00 08.00 08.00 08.00 10.00 08.00 08.00

19.30 13.00 13.00 17.00 17.00 21.00 15.00

2420 3610 3710 6175

ab ab ab ab

Hin- und Rückreise Auf Seite 10 finden Sie Möglichkeiten und Richtpreise zu den wichtigsten Ein- und Ausschiffungshäfen. Ihr Reisebüro berät Sie gerne bezüglich tagesaktuellen Flugpreisen.

Vicksburg

08.00 12.00 08.00 08.00 08.00 08.00 08.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Landausflüge In jedem Hafen ist ein Landausflug, der im Reisepreis inbegriffen ist, vorgesehen. Weitere Ausflüge können an Bord gebucht werden.

Tag Hafen

New Orleans

Nicht inbegriffen Weitere Getränke. – – Weitere geführte Landausflüge. Trinkgelder an Bord. – Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG). –

American Queen ****+ 9 Tage

Memphis, USA, Hotelübernachtung Memphis Helena Vicksburg Natchez St. Francisville Baton Rouge Houmas House New Orleans

USA

St. Francisville Baton Rouge

Tag Hafen

1 2 3 4 5 5 6

21.00 08.00 13.00 08.00 17.00 08.00 17.00 08.00

New Orleans, USA Oak Alley St. Francisville Baton Rouge New Orleans Hotelübernachtung Auschecken

New Orleans

Oak Alley

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

1470 1895 2090 3610

ab ab ab ab

Baseball Legends Reisedaten 2014: 5.7., 5.9.

American Queen ****+ 9 Tage

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Cincinnati

USA St. Louis Cave-In-Rock

Tag Hafen

Madison Louisville Henderson

Paducah

St. Louis, USA, Hotelübernachtung St. Louis Cape Girardeau Paducah Henderson Erholung an Bord Louisville Madison Cincinnati

19.30 08.00 13.00 08.00 13.00 10.00 17.00 08.00 10.00 08.00 13.00 08.00

Cape Girardeau Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab ab

2420 3610 3710 6175

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

103-104 American Queen.indd 103

24.09.13 08:28

104

American Queen Steamboat Company Katalog ab Seite 12

Good Old Summertime

DQSC and PSSOA Reunion

Reisedaten 2014: 22.7., 8.8., 22.8., 19.9., 3.10.

Reisedatum 2014: 29.8. Tag Hafen 1

St. Paul Red Wing Dubuque Davenport Burlington

2 3 4 5 6 7 8 9

USA

Hannibal

St. Paul, USA, Hotelübernachtung St. Paul Red Wing La Crosse Dubuque Davenport Burlington Hannibal St. Louis

08.00 08.00 08.00 08.00 08.00 08.00 08.00

19.30 13.00 13.00 13.00 17.00 13.00 12.00

American Queen ****+ 8 Tage

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

2420 3610 3710 6180

Chester Paducah

New Madrid

21.00 08.00 17.00 12.00 17.00 08.00 17.00 08.00 12.00 08.00

Memphis

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

Music of the Rivers

2150 3210 3290 5490

ab ab ab ab

Manifest Destiny Reisedatum 2014: 31.10.

Reisedatum 2014: 17.10. +

Tag Hafen 1

Pittsburgh

USA

2 3 4 5 6 7 8

St. Louis, USA, Hotelübernachtung St. Louis Cape Girardeau Cave-In-Rock Erholung an Bord Paducah New Madrid Memphis

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen ab ab ab ab

American Queen **** 6 Tage

USA

Cape Girardeau

St. Louis

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Tag Hafen

St. Louis

Miss issip pi

American Queen **** 9 Tage

2 3 4 5 6

Cincinnati Ohio River

Pittsburgh, USA, Hotelübernachtung Pittsburgh Erholung an Bord Point Pleasant Maysville Cincinnati

18.00

St. Louis

Tag Hafen 1

USA

Paducah Cape Girardeau i ipp

Chattanooga Savannah Florence

Chattanooga, USA, Hotelübernachtung Chattanooga Erholung an Bord Florence Savannah Paducah Cape Girardeau Chester St. Louis

18.00 08.00 08.00 13.00 10.00 08.00 08.00

13.00 13.00 17.00 17.00 13.00

Mis

siss

2 3 4 5 6 7 8 9

iv io R

Chester

08.00 13.00 12.00 17.00 08.00

Point Pleasant

Maysville

American Queen ****+ 9 Tage

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen 1615 2410 2470 4115

ab ab ab ab

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

Baseball Legends

High Society

Reisedatum 2014: 27.6.

Reisedatum 2014: 2.11.

American Queen ****+ 7 Tage

Tag Hafen 1

Pittsburgh

USA

2 3 4 5 6 7

Wheeling Cincinnati

Marietta

Ohio River

Maysville

Cincinnati, USA, Hotelübernachtung Cincinnati Maysville Point Pleasant Marietta Wheeling Pittsburgh

Point Pleasant

08.00 13.00 08.00 08.00 08.00

19.30 13.00 17.00 17.00 13.00

American Queen ****+ 9 Tage

Tag Hafen 1

St. Louis Mississippi

2 3 4 5 6 7 8 9

Memphis USA

Baton Rouge

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

2420 3610 3710 6175

ab ab ab ab

Natchez Houmas House New Orleans

St. Louis, USA, Hotelübernachtung St. Louis Erholung an Bord Memphis Erholung an Bord Natchez Baton Rouge Houmas House New Orleans

19.30 08.00 13.00 08.00 17.00 08.00 21.00 08.00 15.00 08.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen ab ab ab ab

2140 2560 2660 4465

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab ab

2420 3610 3710 6175

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

103-104 American Queen.indd 104

24.09.13 08:28

A-ROSA

105

Katalog ab Seite 15

A-ROSA Leistungen (A-ROSA SELECT Premium alles inklusive) Flussfahrt gemäss Programm mit freier Benutzung der meisten Bordeinrichtungen. – Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie. – Transfer Bahnhof–Schiff–Bahnhof. – – VollpensionPlus an Bord. Alle alkoholischen und alkoholfreien Getränke, serviert im Glas. – Spezialitätenabend (serviertes 3-Gang-Menü). – 30% Reduktion auf SPA-Anwendungen. – 1 Stadtrundfahrt (halbtags) nach Wahl. Ab einer Reisedauer von 10 Tagen – (Grand Tour) ist ein zweiter Ausflug frei wählbar. Mineralwasser in der Kabine (1 Flasche pro Person/Tag). – Gratis WLAN. – Unterhaltung an Bord. – Hafentaxen. – Betreuung durch Bordhostessen. – Zusatzleistungen der A-ROSA Suiten A-ROSA FLORA und A-ROSA SILVA: Juniorsuite (Kategorie E), Balkonsuite (Kategorie F) Check-in und persönliche Begrüssung bereits ab 12 Uhr. – Gekühlter Willkommens-Champagner. – Suiten-Cocktail mit Schiffsleitung. – – Roomservice (7–22 Uhr). Wine & Dine inklusive (sofern angeboten). – Kostenfreie Minibarnutzung. – – Auf Wunsch feste Tische in der Weinwirtschaft für die Dauer der Reise. Auswahl Zeitschriften, frische Blumen und kleine Obstauswahl mit täglicher – Auffüllung. – Zusätzliche hochwertige Kabinen- und Badartikel. Kostenfreier Wäsche- und Bügelservice. – Butler-Service (24 Stunden) – nur A-ROSA FLORA. –

Hin- und Rückreise Bahn Bei der Buchung des Bahn-An-/Rückreisepakets ist ein Bahnbillett 2. Klasse, Basis Halbtax ab/bis Wohnort zum/vom Hafen inbegriffen. Zuschläge 2. Klasse ohne Halbtax, 1. Klasse usw. auf Anfrage. Spezielle Hin- und Rückreisemöglichkeiten von A-ROSA Bustransfer für Flussfahrten ab/bis Lyon Direkt zum Hafen und zurück. Einsteigeorte: Basel und Bern. CHF 120 pro Person. Anreise mit dem Auto nach Passau und Köln Sie fahren mit dem eigenen Auto nach Passau oder Köln. Dort können Sie das Fahrzeug für die Dauer der Flussfahrt in einer überdachten Garage einstellen. Kosten inklusive Transfer zum Schiff: 5 Tage ca. CHF 70 6 Tage ca. CHF 75 8 Tage ca. CHF 105 17 Tage ca. CHF 175

Kurs Rhein Romantik Reisedaten 2014, A-ROSA AQUA: 17.11., 21.11. Reisedaten 2014, A-ROSA VIVA: 18.3., 22.3., 26.3., 22.4., 3.5., 5.11., 9.11., 13.11., 17.11., 27.11. Reisedaten 2014, A-ROSA SILVA: 27.3., 4.4.

A-ROSA AQUA, VIVA, SILVA **** 5 Tage

Nicht inbegriffen Weitere Getränke. – Geführte Landausflüge. – – Trinkgelder an Bord. Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG). – First-Minute-Reduktionen CHF 60–560 (je nach Länge der Reise) für Abreisen bis 30.9.14 bei Buchungen bis 28.2.14; für Abreisen vom 1.10.14 bei Buchungen bis 31.8.14.

Kinderreduktionen 2–15 J. gratis in der Kategorie A (Donau) oder Kategorie S (Rhône, Rhein) in der Kabine mit 2 Vollzahlenden; 25% in der Kabine mit 1 Vollzahlenden. Preise für die Hin-/Rückreise sowie Zusatzprogramme auf Anfrage. Keine Einzelkabinenzuschläge Für viele Reisen wird kein Zuschlag für Alleinreisende erhoben. Erkundigen Sie sich in Ihrem Reisebüro. Gruppenrabatte Ab 6 vollzahlenden Personen gewähren wir einer Gruppe attraktive Reduktionen. Mehr Informationen erhalten Sie in Ihrem Reisebüro. Lassen Sie sich unverbindlich ein individuelles Angebot unterbreiten. Kombirabatte 10% bei Buchung von 2 direkt aufeinanderfolgenden Reisen.

1 2 3 4 5

17.00 15.00 19.00 08.30 23.00 12.00 21.00 06.00

Köln, Deutschland Mannheim Kehl (Strassburg) Mainz Köln

Mainz Mannheim

Strassburg

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Kabinen Kat. S mit Zusatzbett, Deck 1 ab Kabinen Kat. A, Deck 1 ab Kabinen Kat. C, franz. Balkon, Deck 2 ab Kabinen Kat. D, franz. Balkon, Deck 3 ab Zuschlag fakultatives Bahn-An-/Rückreisepaket

Tiefsaison z. B. 18.3.

Hochsaison z. B. 22.4.

495 660 725 750 180

575 695 775 810 180

Kurs Holland Reisedaten 2014, A-ROSA AQUA: 18.3., 22.3., 26.3., 30.3., 5.11. Reisedaten 2014, A-ROSA VIVA: 30.3., 3.4. Reisedaten 2014, A-ROSA SILVA: 31.3., 8.4.

A-ROSA AQUA, VIVA, SILVA **** 5 Tage

Rotterdam Amsterdam Arnheim

Tag Hafen

1 2 3 4 5

17.00 08.30 23.59 08.00 14.00 06.00 13.00 06.00

Köln, Deutschland Amsterdam, Holland Rotterdam Arnheim Köln, Deutschland

Köln in

Rhe

Verlängerungsmöglichkeiten Machen Sie Ihre Ferien komplett und geniessen Sie einige erholsame Tage an Land. Gerne buchen wir Ihnen ein Hotel.

Rhe

Köln

Tag Hafen

Landausflüge Für jeden Hafen können an Bord verschiedene Landausflüge gebucht werden um Land und Leute oder die Kulturschätze kennen zu lernen. An vielen Destinationen werden auch sportliche Alternativen angeboten. Ausflüge können ab dem 1.12. vorab online reserviert werden. Die Exkursionen können auch an Bord gebucht werden.

495 660 725 750 180

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

105-109 A-Rosa - nur deutsch.indd 105

24.09.13 08:28

106

A-ROSA Katalog ab Seite 15

Rhein Metropolen

Rhein, Mainerlebnis

Reisedaten 2014, A-ROSA AQUA: 3.4., 8.4., 13.4., 2.5., 14.5., 19.5., 11.10., 16.10., 21.10., 26.10., 31.10. Reisedaten 2014, A-ROSA VIVA: 7.4., 17.4. Reisedaten 2014, A-ROSA BRAVA: 8.4., 14.9., 19.10. Reisedaten 2014, A-ROSA FLORA: 22.6., 3.8., 17.10. Reisedatum 2014, A-ROSA SILVA: 12.4.

Reisedatum 2014, A-ROSA SILVA: 3.5.

A-ROSA AQUA, VIVA, BRAVA, FLORA, SILVA **** 6 Tage

Amsterdam

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6

Köln, Deutschland Antwerpen, Belgien Antwerpen Amsterdam, Holland Düsseldorf, Deutschland Köln

ab 17.00

Köln

1 2 3 4 5

Schweinfurt Frankfurt

13.30 18.30 18.30 19.00 15.30 23.30 06.00

Tag Hafen

Hassfurt

Nürnberg Wertheim Regensburg Würzburg

6 7 8

Köln, Deutschland Frankfurt Wertheim Würzburg Schweinfurt Hassfurth Nürnberg Regensburg Passau

14.00 13.00 09.00 13.00 18.00 13.00 13.00 07.00

ab 17.00 18.00 17.00 18.00 13.30 18.30 18.00 18.00

Passau

Düsseldorf Köln

Antwerpen

in Rhe

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Tiefsaison z. B. 3.4.

Mittelsaison z. B. 13.4.

Hochsaison z. B. 14.5.

810 995 1125 1185 180

1060 1250 1375 1495 180

1250 1375 1625 1750 180

A-ROSA AQUA, VIVA, BRAVA, FLORA, SILVA **** 8 Tage Hoorn Rotterdam Amsterdam Arnheim Antwerpen

Tag Hafen

1 2 3 4 5 6 7 8

12.00 05.00 08.00 07.00 01.00 09.30 06.00

Köln, Deutschland Hoorn, Holland Amsterdam Rotterdam Gent, Belgien Antwerpen Arnheim, Holland Köln, Deutschland

Köln in

Rhe

Kurs Rhein Basel–Amsterdam Reisedaten 2014, A-ROSA FLORA: 3.5., 17.5., 31.5., 30.8., 13.9.

Mittelsaison z. B. 18.4.

Hochsaison z. B. 2.8., 24.5.

1495 1875 2125 2250 180

1625 1875 2250 2375 180

ab 17.00 23.00 24.00 14.00 15.30 18.00 13.00

Amsterdam Köln

Rhein

Reisedaten 2014, A-ROSA AQUA: 18.4., 25.4., 24.5., 7.6., 21.6., 5.7., 19.7., 2.8., 16.8., 30.8., 13.9., 27.9. Reisedaten 2014, A-ROSA VIVA: 31.5., 14.6., 28.6., 12.7., 26.7., 9.8., 23.8., 6.9., 20.9., 4.10. Reisedaten 2014, A-ROSA BRAVA: 15.6., 31.8. Reisedatum 2014, A-ROSA FLORA: 10.4. Reisedatum 2014, A-ROSA SILVA: 26.4.

1495 1875 2125 2250 175

Kabinen Kat. S mit Zusatzbett, Deck 1 ab Kabinen Kat. A, Deck 1 ab Kabinen Kat. C, franz. Balkon, Deck 2 ab Kabinen Kat. D, franz. Balkon, Deck 3 ab Zuschlag fakultatives Bahn-An-/Rückreisepaket

A-ROSA FLORA **** 8 Tage

Rhein Kurs Amsterdam

Gent

A-ROSA SILVA **** 8 Tage

Tag Hafen

1 2 3 4 5

18.00 07.00 21.00 08.00 13.00 03.00 13.00 18.00 23.00 07.00 17.00 08.00

6 7 8

Koblenz Mainz

Basel, Schweiz Breisach, Deutschland Strassburg, Frankreich Strassburg Mainz, Deutschland Koblenz Köln Amsterdam, Holland Amsterdam

Strassburg Breisach

Basel

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Kabinen Kat. S mit Zusatzbett, Deck 1 ab Kabinen Kat. A, Deck 1 ab Kabinen Kat. C, franz. Balkon ab Kabinen Kat. D, franz. Balkon ab Zuschlag fakultatives Bahn-An-/Rückreisepaket

Tiefsaison z. B. 3.5.

Hochsaison z. B. 30.8.

1495 1875 2125 2250 180

1625 1935 2250 2375

Kurs Rhein Amsterdam–Basel Reisedaten 2014, A-ROSA FLORA: 26.4., 10.5., 24.5., 23.8., 6.9.

A-ROSA FLORA **** 8 Tage

Tag Hafen

Amsterdam Rhein

Köln

6 7

Koblenz Mannheim Speyer Strassburg Basel

1 2 3 4 5

Amsterdam, Holland Amsterdam Köln, Deutschland Koblenz Mannheim Speyer Strassburg, Frankreich Strassburg Breisach Basel, Schweiz

13.00 08.00 08.00 18.00 07.00

ab 13.00 23.00 13.00 14.00 19.00

01.00 09.00 22.30 06.00

Breisach

Tiefsaison z. B. 26.4.

Hochsaison z. B. 24.5.

1495 1875 2125 2250 180

1625 1935 2250 2375

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

105-109 A-Rosa - nur deutsch.indd 106

24.09.13 08:28

A-ROSA

107

Katalog ab Seite 15

Kurs Rhein Metropolen und Meer

Route Classique Stella

Reisedaten 2014, A-ROSA FLORA: 13.6., 4.7., 25.7., 8.8.

Reisedaten 2014, A-ROSA STELLA: 19.4., 26.4., 17.5., 7.6., 14.6., 21.6., 28.6., 5.7., 16.8., 20.9., 4.10., 11.10., 18.10.

A-ROSA FLORA **** 10 Tage Harlingen Hoorn Lelystad Amsterdam

Rotterdam Terneuzen

Arnheim

Gent

Rhein

Antwerpen

Köln

Tag Hafen

1 2 3 4

17.00 12.00 19.00 10.00 08.00 13.00 13.30 18.30 24.00 08.00 14.00 07.00 15.30 18.00 19.00 01.00 18.00 09.00 13.00 06.00

Köln, Deutschland Hoorn, Holland Harlingen Harlingen Lelystad* Amsterdam 5 Amsterdam 6 Rotterdam 7 Gent, Belgien Terneuzen, Holland* 8 Antwerpen, Belgien 9 Arnheim, Holland 10 Köln, Deutschland * Stopp zur Ausflugsabwicklung

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

A-ROSA STELLA **** 8 Tage Tournus

Tag Hafen

Chalon-sur-Saône Saône

Mâcon Lyon Rhône

Viviers Avignon

Arles

Lyon, Frankreich Mâcon Chalon-sur-Saône Tournus* 4 Lyon 5 Avignon 6 Avignon Arles 7 Viviers* La Voulte 8 Lyon * Stopp zur Ausflugsabwicklung.

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen 1935 2310 2635 2850 185

Kabinen Kat. S mit Zusatzbett, Deck 1 ab Kabinen Kat. A, Deck 1 ab Kabinen Kat. C, franz. Balkon, Deck 2 ab Kabinen Kat. D, franz. Balkon, Deck 3 ab Zuschlag fakultatives Bahn-An-/Rückreisepaket

1 2 3

06.00 03.00 17.30 06.00 13.00

21.00 19.00 14.30 18.30 15.00

12.00 15.30 22.00 08.00 08.30 12.00 14.00 06.30

Tiefsaison z. B. 18.10.

Mittelsaison z. B. 19.4.

Hochsaison z. B. 16.8.

1250 1625 1875 1995 120

1625 1875 2250 2375 120

1750 2000 2495 2595 120

Kabinen Kat. S mit Zusatzbett, Deck 1 ab Kabinen Kat. A, Deck 1 ab Kabinen Kat. C, franz. Balkon, Deck 2 ab Kabinen Kat. D, franz. Balkon, Deck 3 ab Zuschlag fakultatives Bus-An-/Rückreisepaket

Kurs Rhein

Route Classique Luna

Reisedaten 2014, A-ROSA BRAVA: 25.4., 30.5., 11.7., 22.8., 26.9.

Reisedaten 2014, A-ROSA LUNA: 12.4., 19.4., 26.4., 17.5., 24.5., 31.5., 7.6., 21.6., 28.6., 5.7., 12.7., 19.7., 26.7., 2.8., 9.8., 16.8., 6.9., 13.9., 20.9., 4.10., 11.10., 18.10.

A-ROSA BRAVA **** 10 Tage Amsterdam

Rotterdam

Düsseldorf Köln

Antwerpen

Rhe

Koblenz Loreley Rüdesheim Mainz Speyer Strassburg

Tag Hafen

1 2 3

17.00 13.30 21.00 08.00 12.30 21.00 19.00 15.00 19.00 15.00 20.00 18.00 21.00 08.00 20.00 09.00 14.00 18.30 23.00 06.00

4 5 6 7 8 9 9 10

Köln, Deutschland Antwerpen, Belgien Rotterdam, Holland Amsterdam Amsterdam Düsseldorf, Deutschland Rüdesheim Speyer Kehl (Strassburg) Mainz Koblenz Köln

A-ROSA LUNA **** 8 Tage Saône

Lyon

Chalon-sur-Saône Mâcon Vienne

Rhône

Viviers Avignon

Arles Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Kabinen Kat. S mit Zusatzbett, Deck 1 ab Kabinen Kat. A, Deck 1 ab Kabinen Kat. C, franz. Balkon, Deck 2 ab Kabinen Kat. D, franz. Balkon, Deck 3 ab Zuschlag fakultatives Bahn-An-/Rückreisepaket

Tiefsaison z. B. 25.4.

Mittelsaison z. B. 26.9.

Hochsaison z. B. 30.5.

1495 1810 2125 2250 185

1750 2060 2185 2560 185

1935 2310 2635 2850 185

Kurs Weihnachtsmärkte Süd

Rhe

Köln

1 2 3 4 5

17.00 15.00 19.00 08.30 23.00 12.00 21.00 06.00

Mainz

A-ROSA LUNA **** 8 Tage Saône

Mâcon

Viviers Arles

Kabinen Kat. S mit Zusatzbett, Deck 1 ab Kabinen Kat. A, Deck 1 ab Kabinen Kat. C, franz. Balkon, Deck 2 ab Kabinen Kat. D, franz. Balkon, Deck 3 ab Zuschlag fakultatives Bahn-An-/Rückreisepaket

Chalon-sur-Saône

Lyon

Strassburg

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Tiefsaison z. B. 15.12.

Hochsaison z. B. 29.11.

535 660 710 750 180

575 695 775 810 180

12.30 06.00 12.00 06.00 18.30

21.00 20.00 19.30 18.30 14.00

12.00 08.30 09.00 12.30

Tiefsaison z. B. 12.4.

Mittelsaison z. B. 26.4.

Hochsaison z. B. 24.5.

1220 1625 1875 1995 120

1625 1875 2250 2375 120

1750 2060 2495 2595 120

Tag Hafen

Rhône

Mannheim

Lyon, Frankreich Chalon-sur-Saône Mâcon Viviers Arles Avignon 6 Avignon 7 Vienne* Lyon 8 Lyon * Stopp zur Ausflugsabwicklung.

Reisedaten 2014, A-ROSA LUNA: 14.6., 27.9.

Tag Hafen Köln, Deutschland Mannheim Strassburg, Frankreich Mainz, Deutschland Köln

1 2 3 4 5

Route Gourmet

Reisedaten 2013, A-ROSA AQUA: 25.11., 29.11., 3.12., 7.12., 11.12., 15.12., 19.12. Reisedaten 2013, A-ROSA VIVA: 25.11., 29.11., 3.12., 7.12., 11.12., 15.12, 19.12.

A-ROSA AQUA **** 5 Tage

Tag Hafen

Avignon

1 2

Lyon, Frankreich Tournus* Châlon-sur-Saône 3 Mâcon 4 Viviers 5 Arles Avignon 6 Avignon 7 Vienne* Lyon Lyon Collognes Lyon 8 Lyon * Stopp zur Ausflugsabwicklung.

an 08.00 12.30 06.00 12.00 06.00 18.30

ab 21.00 09.00 20.00 13.00 22.00 14.00

02.00 08.30 09.00 12.30 16.00 17.00 21.30 22.30

1935 2250 2625 2750 120

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

105-109 A-Rosa - nur deutsch.indd 107

24.09.13 08:28

108

A-ROSA Katalog ab Seite 15

Route Intensive

Donau Höhepunkte

Reisedaten 2014, A-ROSA LUNA: 3.5., 23.8.

Reisedatum 2014, A-ROSA BELLA: 28.4. Reisedaten 2014, A-ROSA DONNA: 28.3., 2.4., 7.4., 12.4., 17.4., 25.10., 30.10., 4.11. Reisedaten 2014, A-ROSA MIA: 28.4., 19.6., 10.7., 15.7., 10.8., 15.8., 20.8., 10.9., 15.9., 20.9., 2.10., 7.10., 19.10., 24.10. Reisedaten 2014, A-ROSA RIVA: 1.4., 6.4., 11.4., 16.4., 21.4., 30.6., 20.7., 18.10., 23.10., 28.10. Reisedaten 2014, A-ROSA SILVA: 25.10., 30.10.

A-ROSA LUNA **** 15 Tage Tournus Chalon-sur-Saône Saône Mâcon Trévoux Lyon Vienne Rhône La Voulte Viviers Arles

Avignon Port-Saint-Louis

Tag Hafen

1 2 3

21.00 12.30 23.00 06.00 14.30 18.00 23.30 04.00 12.00 08.00 22.30 08.00 09.00 12.00 23.30 04.00 14.00 17.00 24.00 07.00 23.00 08.00 24.00 05.00

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Lyon, Frankreich Chalon-sur-Saône Tournus Mâcon Mâcon Trévoux Viviers Port St. Louis Port St. Louis Arles Arles Avignon Avignon Châteauneuf-du-Pape Tournon/Tain l’Hermitage Vienne Lyon Lyon

3.5.

23.8.

2875 3375 3875 4125 120

3035 3660 4285 4495 120

3 4 5

Passau Linz

1 2

Don

Passau, Deutschland Morgens Passage Wachau Wien, Österreich Wien Linz Passau, Deutschland

Don

Krems Wien Melk

Bratislava

14.00 12.30 12.00 08.30 12.30 07.00

16.30 21.00 20.00 18.00 09.00 13.00

Budapest

Tiefsaison z. B. 1.4.

Mittelsaison z. B. 16.4.

Hochsaison z. B. 19.6.

810 995

1060 1250

1250 1375

1025 1125 225

1375 1375 225

1495 1625 225

ab 16.30

13.30 21.00 14.00 23.00 07.30

Reisedaten 2014, A-ROSA BELLA: 17.4., 24.5., 31.5., 7.6., 14.6., 21.6., 28.6., 5.7., 12.7., 19.7., 26.7., 2.8., 9.8., 16.8., 23.8., 30.8., 6.9., 13.9., 20.9., 4.10., 11.10., 18.10., 25.10. Reisedaten 2014, A-ROSA MIA: 5.4., 20.7., 27.7., 3.8., 12.10. Reisedaten 2014, A-ROSA SILVA: 4.10., 11.10., 18.10.

A-ROSA MIA, BELLA, SILVA **** 8 Tage

Passau Don

Krems Wien Melk

Bratislava

Esztergom Budapest

Kabinen Kat. S, Deck 1 ab Kabinen Kat. A mit Zusatzbett, Deck 1 ab Kabinen Kat. B Panoramafenster, Deck 3 ab Kabinen Kat. C, franz. Balkon, Deck 2 ab Zuschlag fakultatives Bahn-An-/Rückreisepaket

Passau, Deutschland Wien, Österreich Budapest, Ungarn Bratislava, Slovakei Krems, Österreich* Melk 6 Passau, Deutschland * Stopp zur Ausflugsabwicklung.

Donau Klassiker 1

Wien

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

1 2 3 4 5

Kabinen Kat. S, Deck 1 ab Kabinen Kat. A mit Zusatzbett, Deck 1 ab Kabinen Kat. B Panoramafenster, Deck 3 ab Kabinen Kat. C, franz. Balkon, Deck 2 ab Zuschlag fakultatives Bahn-An-/Rückreisepaket

Reisedaten 2014, A-ROSA BELLA: 20.3., 24.3., 28.3., 1.4., 5.4., 9.4., 13.4., 24.4., 1.11., 5.11., 9.11., 13.11., 17.11. Reisedaten 2014, A-ROSA DONNA: 24.3., 22.4., 24.5., 9.11., 13.11., 17.11. Reisedaten 2014, A-ROSA RIVA: 24.3., 28.3. Tag Hafen

Passau

Tag Hafen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Kurs Wien und Linz

A-ROSA BELLA, DONNA, RIVA **** 5 Tage

A-ROSA BELLA, DONNA, MIA, RIVA, SILVA **** 6 Tage

Tiefsaison z. B. 5.11.

Mittelsaison z. B. 20.3.

Hochsaison z. B. 24.5.

495 660

575 695

660 785

685 725 225

725 775 225

810 875 225

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Kabinen Kat. S, Deck 1 ab Kabinen Kat. A mit Zusatzbett, Deck 1 ab Kabinen Kat. B Panoramafenster, Deck 3 ab Kabinen Kat. C, franz. Balkon, Deck 2 ab Zuschlag fakultatives Bahn-An-/Rückreisepaket

Tag Hafen

1 2 3 4

Passau, Deutschland Wien, Österreich Wien Esztergom, Ungarn Budapest 5 Budapest 6 Bratislava, Slovakei 7 Krems, Österreich* Melk* 8 Passau, Deutschland * Stopp zur Ausflugsabwicklung.

ab 16.30

14.00 20.00 08.00 10.30 14.30 17.00 09.00 18.00 08.30 09.00 12.30 13.00 07.30

Tiefsaison z. B. 18.10.

Mittelsaison z. B. 17.4.

Hochsaison z. B. 12.7.

1250 1625

1560 1875

1685 1995

1750 1810 225

2125 2185 225

2250 2375 225

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

105-109 A-Rosa - nur deutsch.indd 108

24.09.13 08:28

A-ROSA

109

Katalog ab Seite 15

Donau Klassiker 2

Donau-Delta

Reisedaten 2014, A-ROSA DONNA: 26.4., 10.5., 4.10., 11.10., 18.10. Reisedaten 2014, A-ROSA RIVA: 26.4., 6.7., 13.7., 22.8., 29.8., 5.9., 27.9., 4.10., 11.10.

Reisedaten 2014, A-ROSA SILVA: 10.5., 10.6., 21.8.

A-ROSA DONNA, RIVA **** 8 Tage

Passau Don

Krems Wien Melk

Bratislava

Esztergom Budapest

Tag Hafen

1 2 3 4

16.30 16.00 21.00 08.00 12.00 17.00 19.30 15.00 23.30 08.00 09.00

Passau, Deutschland Bratislava, Slovakei Budapest, Ungarn Budapest Esztergom 5 Wien, Österreich 6 Wien 7 Krems, Österreich* Passage Wachau Melk* 8 Passau, Deutschland * Stopp zur Ausflugsabwicklung.

A-ROSA SILVA **** 11 Tage Passau

Tag Hafen

Wien Budapest

Mohács Belgrad

Mittelsaison z. B. 26.4.

Hochsaison z. B. 13.7.

1250 1625

1560 1875

1685 1995

1750 1810 225

2125 2185 225

2250 2375 225

Donau Katarakten

Passau, Deutschland Wien, Österreich Budapest, Ungarn Mohacs Belgrad, Serbien Erholung an Bord Giuriu, Rumänien* Oltenita 8 Izmail, Ukraine 9 Izmail Vilkovo 10 Galati, Rumänien Braila 11 Oltenita * Stopp zur Ausflugsabwicklung

Vilkovo Izmail Galati Oltenita Giurgiu

12.30 13.00 07.00

Tiefsaison z. B. 18.10.

1 2 3 4 5 6 7

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Kabinen Kat. S mit Zusatzbett, Deck 1 Kabinen Kat. A, Deck 1 Kabinen Kat. C, franz. Balkon, Deck 2 Kabinen Kat. D, franz. Balkon, Deck 3 Kabinen Kat. E, Juniorsuite, Deck 3 Kabinen Kat. F, Balkonsuite, Deck 3 Zuschlag fakultatives Bahn Anreisepaket (Wohnort–Passau) Flug Bukarest–Schweiz inbegriffen

Tiefsaison z. B. 10.5.

Hochsaison z. B. 10.6.

2375 2810 3310 3560 5350 7125

2625 3060 3560 3810 5725 7625

130

ab ab ab ab ab ab

15.00 13.00 08.00 10.00

16.30 22.00 22.30 13.00 23.00

08.00 09.00 13.00 15.00 14.00 03.00 07.00 19.00 06.00 08.00 11.00 17.00 04.00

Reisedaten 2014, A-ROSA SILVA: 11.7., 11.9., 21.9.

A-ROSA SILVA **** 11 Tage Passau

Krems

Melk Wien

Tag Hafen

Bratislava Donau

Budapest Mohács Belgrad

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Passau, Deutschland Erholung an Bord Budapest, Ungarn Budapest Erholung an Bord Belgrad, Serbien Mohacs, Ungarn Bratislava, Slovakei Wien, Österreich Krems* 10 Melk* 11 Passau, Deutschland * Stopp zur Ausflugsabwicklung.

ab 16.30

Reisedaten 2014, A-ROSA MIA: 12.4., 17.5., 24.6., 25.8.

07.00 08.00 07.00 08.00 16.30 07.00 08.00 12.30 07.00

Donau-Delta lang

14.00 12.00 23.00 23.00 08.30 13.00

A-ROSA MIA **** 17 Tage

Tag Hafen 1 2 3

Passau

Wien Budapest Melk Bratislava Kalocsa Mohács Novi Sad Belgrad

Vilkovo Izmail Galati Giurgiu Rousse

2310 2750 3310 3560 5350 7125 185

Passau, Deutschland Wien, Österreich Kalosca, Ungarn* Mohacs, Ungarn 4 Belgrad, Serbien 5 Erholung an Bord 6 Rousse, Bulgarien 7 Rousse Erholung an Bord 8 Izmail, Ukraine Vilkovo, Ukraine 9 Izmail, Ukraine* Galati, Rumänien* Erholung an Bord 10 Giurgiu, Rumänien 11 Erholung an Bord 12 Novi Sad, Serbien 13 Erholung an Bord 14 Budpest, Ungarn 15 Bratislava, Slovakei 16 Melk, Österreich* 17 Passau, Deutschland * Stopp zur Ausflugsabwicklung

13.00 15.00 18.00 10.00

16.00 19.00 15.30 22.00 24.00

14.00 04.00 05.00 11.00 15.00 21.00

07.00 14.00 12.00 24.00 07.00 18.00 10.00 18.00 12.30 13.30 07.30

Tiefsaison z. B. 12.4.

Mittelsaison z. B. 17.5.

Hochsaison z. B. 24.6.

2995 3495

3495 4125

3625 4250

4160 4350 225

4910 4125 225

4995 5250 225

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

105-109 A-Rosa - nur deutsch.indd 109

24.09.13 08:28

110

CroisiEurope Katalog ab Seite 18

CroisiEurope

Wochenende auf dem Rhein

Leistungen Flussfahrt gemäss Reiseprogramm. – Unterkunft in der gebuchten Kabinenkategorie. – Vollpension an Bord mit täglich 3 Mahlzeiten. – – Kapitänsempfang und Galadinner. Alle Getränke (ausser RV Indochine). – Betreuung durch Französisch und zum Teil Deutsch sprechende Schiffshostessen. – Hafentaxen. – Reisedokumentation. –

Reisedaten 2013: Jeden Freitag vom 3.5.–25.10.

Hochzeitsrabatte 50% Reduktion für die Ehefrau auf den reinen Flussfahrtenpreis der Kabine auf dem Hauptdeck bei 10-, 20-, 30-, 40- oder 50-jährigem Hochzeitsjubiläum. Kopie der Heiratsurkunde erforderlich. Reduktionen Dreibettkabine 30% auf den reinen Flussfahrtenpreis für die 3. Person in einer Dreibettkabine (nur beschränkte Anzahl verfügbar).

Kinderreduktionen Bis 2 J. nur Unterkunft und Mahlzeiten vor Ort zu bezahlen. 2–10 J. 20% in Doppelkabine, 30% in Dreibettkabine auf den reinen Flussfahrtenpreis (nur beschränkte Anzahl verfügbar).

Hotel in Strassburg CroisiEurope bietet Ihnen die Möglichkeit vor oder nach Ihrer Reise eine oder mehrere Hotelübernachtungen zu buchen. Hotel H H 1 Nacht inkl. Frühstück Doppel ca. CHF 85 Einzel ca. CHF 170

Tag Hafen

1 2

16.00

Koblenz

Rüdesheim

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Kabinen Hauptdeck Kabinen Mitteldeck Kabinen Oberdeck Zuschlag Einzel Bahn-An-/Rückreisepaket

ab ab ab

ab 22.00 09.00

14.00

Tiefsaison z. B. 23.10.

Mittelsaison z. B. 4.7.

Hochsaison z. B. 6.7.

530 632 644 118 90

551 653 665 118 90

564 667 679 118 90

Romantischer Rhein und Holland Reisedaten 2014: 27.3., 29.3., 31.3., 1.4., 2.4., 4.4., 12.4., 16.4., 7.5., 14.5., 22.6., 10.7., 12.8., 23.9.

3-Deck-Schiff *** 6 Tage

Tag Hafen Strassburg, Frankreich Strassburg Rüdesheim, Deutschland Koblenz 3 Koblenz Köln Düsseldorf 4 Düsseldorf Amsterdam, Holland 5/6 Amsterdam

Amsterdam Düsseldorf Köln

Koblenz

1 2

(HSA)

Rüdesheim

05.00 14.00 16.00 20.00 07.00 14.00 16.00 19.30 07.00 20.00

Strassburg

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Verlängerungsmöglichkeiten Machen Sie Ihre Ferien komplett und geniessen Sie einige erholsame Tage an Land. Gerne buchen wir Ihnen ein Hotel.

Strassburg, Frankreich Rüdesheim, Deutschland Rüdesheim Koblenz Fahrt mit dem Bus nach Strassburg, Frankreich

Strassburg

Rhein

(CWE)

Rhein

Nicht inbegriffen – Geführte Landausflüge. – Trinkgelder. Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG). –

3-Deck-Schiff *** 3 Tage

Kabinen Hauptdeck Kabinen Mitteldeck Kabinen Oberdeck Zuschlag Einzel Bahn-An-/Rückreisepaket

ab ab ab

Tiefsaison z. B. 1.4.

Mittelsaison z. B. 10.7.

Hochsaison z. B. 7.5.

835 959 978 304 185

995 1118 1137 304 185

1035 1158 1177 304 185

Ijsselmeer und die Perlen Hollands Reisedaten 2014: 2.4., 5.4., 7.4., 9.4., 10.4., 12.4., 14.4., 25.9.

3-Deck-Schiff *** 6 Tage

Tag Hafen 1 2

(AU)

Hoorn Volendam

Enkhuisen

Amsterdam

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Kabinen Hauptdeck Kabinen Mitteldeck Kabinen Oberdeck Zuschlag Einzel Bahn-An-/Rückreisepaket

ab ab ab

Amsterdam, Holland Amsterdam Volendam Volendam Hoorn Hoorn Enkhuisen Enkhuisen Amsterdam Amsterdam

Tiefsaison z. B. 2.4.

Hochsaison z. B. 25.9.

870 993 1012 304 275

910 1033 1052 304 275

ab 06.00

13.00 12.00 15.00 08.00 12.00 08.00 14.00

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

110-112 CroisiEurope - nur deutsch.indd 110

24.09.13 08:26

CroisiEurope

111

Katalog ab Seite 18

Rhein, Mosel, Main

Von der Rhône zum Rhein

Reisedaten 2014: 26.4., 5.5., 27.5., 2.6., 16.6., 2.7., 20.7., 27.7., 11.8., 25.8., 30.8., 9.9., 20.9., 11.10.

Reisedaten 2014: 11.4., 17.10.* * Umgekehrter Reiseablauf.

3-Deck-Schiff *** 7 Tage

(SFS)

Frankfurt

Rüdesheim

1 2 3

15.00

Koblenz

in Rhe

Cochem

Tag Hafen

Mannheim

Strassburg

Strassburg, Frankreich Frankfurt, Deutschland Frankfurt Cochem Cochem Koblenz Koblenz Rüdesheim Rüdesheim Mannheim Strassburg, Frankreich

ab 20.00

MS Jeanine *** 7 Tage

Tag Hafen 1 2

(BDJ/DBC)

05.00 16.00

Montbéliard

06.00 13.00 07.00 15.00 06.00 13.00 20.00 09.00

L'Isle-sur-le-Doubs Baume-les-Dames Besançon

Clerval

Deluz

6 7

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Kabinen Hauptdeck Kabinen Mitteldeck Kabinen Oberdeck Zuschlag Einzel Bahn-An-/Rückreisepaket

ab ab ab

Tiefsaison z. B. 26.4.

Mittelsaison z. B. 30.7.

Hochsaison z. B. 2.6.

1128 1259 1280 392 90

1194 1325 1347 392 90

1260 1392 1413 392 90

1 2

(BOP)

3 4

Pauillac Blaye Bordeaux

Libourne Cadillac

5 6 7

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Kabinen Hauptdeck Kabinen Oberdeck Zuschlag Einzel

ab ab

Bordeaux, Frankreich Bordeaux Pauillac Pauillac Blaye Blaye Libourne Libourne Cadillac Cadillac Bordeaux Bordeaux

ab 12.00

18.00 08.00 13.00 08.00 13.00 08.00 13.00 08.00 13.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Kabinen Hauptdeck Zuschlag Einzel

1521 996

Reisedaten 2014: 25.4., 23.5., 20.6., 18.7., 24.7., 25.8., 12.9., 26.9.

Reisedaten 2014: 20.4., 8.5., 17.5., 27.5., 6.6., 15.6., 25.6., 1.7., 5.7., 20.7., 24.7., 3.8., 11.8., 22.8., 27.8., 9.9., 15.9., 30.9., 3.10., 10.10., 16.10. Tag Hafen

Die Kanäle des Burgunds

Die Gironde, Dordogne und Garonne 3-Deck-Schiff *** 7 Tage

Montbéliard, Frankreich Montbéliard L’Isele-sur-le-Doubs L’Isele-sur-le-Doubs Clerval Clerval Baumes les Dames Baumes les Dames Deluz Deluz Besançon Besançon

MS Jeanine *** 7 Tage

Tag Hafen 1 2

(PJN)

Dijon

3 10.00 13.00

Longecourt-en-Plaine

Saint-Jean-de-Losne

05.00

14.00 04.30 10.00

Chagny

08.00

Saint-Léger-sur-Dheune

14.00

Chalon-sur-Saône

10.00

Dijon, Frankreich Dijon Longecourte en Plaine Longecourte en Plaine St. Jean-de-Losne St. Jean-de-Losne Chalon-sur-Saône Chalon-sur-Saône Chagny Chagny St. Leger sur Dheune St. Leger sur Dheune Bustransfer nach Dijon

ab 08.00

16.00 08.00 12.00 08.00 12.00 08.00 14.00 12.00 18.30

12.00 Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Tiefsaison z. B. 20.4.

Mittelsaison z. B. 11.8.

Hochsaison z. B. 15.9.

1061 1223 319

1082 1244 319

1234 1396 319

Kabinen Hauptdeck Zuschlag Einzel

1725 996

Die Kanäle der Provence Reisedaten 2014: 12.5., 26.5., 9.6., 23.6., 7.7., 21.7., 4.8., 18.8., 1.9., 15.9., 29.9., 13.10.

Das Rhône- und Saône-Tal

MS Jeanine *** 7 Tage

Tag Hafen 1 2

(AVF)

Reisedatum 2014: 23.10.

2-Deck-Schiff *** 5 Tage

Tag Hafen 1 2

(LLY)

Saône

Mâcon Lyon Rhône

Vienne 5

Tain-l’Hermitage

Lyon, Frankreich Lyon Tain l’Hermitage Tain l’Hermitage Vienne Lyon Lyon Mâcon Lyon Lyon

ab 06.00

Beaucaire

14.00 05.00 08.00 11.00 13.00 04.00 08.00 12.00 20.00

Avignon

Saint-Gilles 5

Arles Aigues-Mortes Palavas-les-Flots

Sète

ab 12.00

18.00 06.00 10.00 15.00 18.00 12.00 18.00 12.00 18.00 06.00 14.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Kabinen Hauptdeck Zuschlag Einzel

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Kabinen Hauptdeck Kabinen Oberdeck Zuschlag Einzel Bahn-An-/Rückreisepaket

Avignon, Frankreich Avignon Beaucaire Beaucaire Arles St. Gilles St. Gilles Aigues-Mortes Aigues-Mortes Palavas-les-Flots Palavas-les-Flots Séte Séte

ab ab

1725 996

963 1134 424 135

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

110-112 CroisiEurope - nur deutsch.indd 111

24.09.13 08:26

112

CroisiEurope Katalog ab Seite 18

Die Seine und impressionistische Maler

Guadalquivir

Reisedaten 2014: 11.4., 8.5., 31.5., 3.8.

Reisedaten 2014: Jeden Freitag vom 4.4.–17.10.

(IMP)

Caudebec Rouen Honfleur

1/2 Paris, Frankreich 3 Paris Giverny Vernon 4 Vernon Rouen 5 Rouen Caudebec 6 Honfleur 7 Honfleur

Giverny Vernon Seine Paris

07.00 14.00 16.00 21.00 05.00 14.00 06.00 13.00 19.00 07.00

La Belle de Cadix ***+ 8 Tage Tage

1566 1715 352 255

ab ab

El Puerto de Santa Maria

Reisedaten 2014: 12.4., 18.4., 7.6., 5.7., 11.7., 6.9., 12.9. Tag Hafen 1

(PAV)

2 3 4 5 6

Dürnstein Linz

Wien

Melk

Bratislava

Esztergom

Budapest

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Kabinen Hauptdeck Kabinen Mitteldeck Kabinen Oberdeck Zuschlag Einzel Bahn-An-/Rückreisepaket

ab ab ab

Busfahrt Strassburg, Frankreich– Linz, Österreich Linz Wien 06.00 Budapest, Ungarn 13.00 Budapest Bratislva, Solowakei 12.00 Dürnstein, Österreich 09.00 Melk 14.00 Linz 06.00 Busfahrt Linz–Strassburg, Frankreich

18.00 23.00 18.00 18.00 12.00 20.00

Tiefsaison z. B. 12.4.

Mittelsaison z. B. 5.7.

Hochsaison z. B. 7.6.

1420 1567 1594 376 90

1460 1607 1634 376 90

1632 1780 1806 376 90

ab 13.00

19.00 20.00 10.30 14.00 15.00 20.00 08.00 19.00 07.00

Cadix

Kabinen Hauptdeck Kabinen Mitteldeck Kabinen Oberdeck Zuschlag Einzel

Die Perlen der Donau

Don

ir lquiv

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Kabinen Hauptdeck Kabinen Oberdeck Zuschlag Einzel Bahn-An-/Rückreisepaket

3-Deck-Schiff *** 7 Tage

Sevilla, Spanien Sevilla Cadix 3 Cadix 4 Alcoutim Villa Real 5 El Puerto de Santa Maria 6 Sevilla 7/8 Sevilla

Sevilla

Vila Real

1 2

Guad

Alcoutim

Atlantik Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Tag Hafen (SXS)

Tag Hafen

Gua dian

2-Deck-Schiff *** 7 Tage

ab ab ab

Tiefsaison z. B. 17.10.

Mittelsaison z. B. 8.8.

Hochsaison z. B. 2.5.

1460 1684 1777 610

1513 1737 1830 610

1592 1817 1910 610

Die Tempel von Ankor und das Mekong-Delta Reisedaten 2014: 3.4.*, 9.4., 19.4., 27.7., 6.8.*, 12.8., 7.9.*, 13.9., 9.10.*, 15.10., 16.11., 2.12. * Umgekehrter Reiseablauf.

RV Indochine ****+ 11 Tage

Tag Hafen Siem Reap, Kambodscha Siem Reap Überqueren des Tonle Sap Kampong Chhnang Kampong Tralach Koh Cheng 6 Phnom Penh 7 Chau Doc, Vietnam 8 Sa Dec Vinh Long 9 My Tho Ho Chi Minh City 10/11 Ho Chi Minh City

Siem Reap Kampong Chhnang Kampong Tralach Phnom Penh Ho Chi Minh City Chau Doc My Tho Sa Dec Vinh Long

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Kabinen Hauptdeck Kabinen Oberdeck Zuschlag Einzel

1 2 3 4 5

ab 18.00

14.00 08.00 14.00 08.00 14.00 09.00 16.00 08.00 19.00

18.00 13.00 18.00 18.00 18.00 12.00 18.00 12.00

Tiefsaison z. B. 19.4.

Mittelsaison z. B. 13.9.

Hochsaison z. B. 16.11.

1541

1673

1979

ab ab

Die blaue Donau Reisedaten 2014: 4.6., 11.7., 30.7., 31.7., 27.8., 18.9., 21.9.

3-Deck-Schiff *** 6 Tage

Tag Hafen 1

(PAC)

Dürnstein

Passau Don

3 4

Wien

5 6

Esztergom Budapest

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Kabinen Hauptdeck Kabinen Mitteldeck Kabinen Oberdeck Zuschlag Einzel Bahn-An-/Rückreisepaket

ab ab ab

Busfahrt Strassburg, Frankreich– Passau, Deutschland Passau Dürnstein, Österreich 12.30 Wien 20.00 Wien Esztergom, Ungarn 08.00 Budapest 16.00 Budapest Flug Budapest–Strassburg, Frankreich

Tiefsaison z. B. 31.7.

Mittelsaison z. B. 21.9.

1413 1544 1562 315 90

1466 1597 1615 315 90

08.00 15.30 19.00 12.00

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

110-112 CroisiEurope - nur deutsch.indd 112

24.09.13 08:26

Lüftner Cruises

113

Katalog ab Seite 22

Lüftner Cruises

Beste Rheinkultur: Basel–Amsterdam

Leistungen Flussfahrt gemäss Reiseprogramm. – Unterkunft in der gebuchten Kabinenkategorie. – Qualitäts-Rot-/Weissweine aus den besten Weinregionen Europas sind zu jedem – Abendessen an Bord inbegriffen. Gehobene Vollpension-Verpflegung im eleganten Panorama-Restaurant, – bestehend aus 5 Mahlzeiten (Buffet-Frühstück, Mittagessen, Nachmittagstee, Abendessen, Mitternachtssnack) sowie Kaffee und Tee nach dem Mittag- und Abendessen. – Cocktail-Empfang, Willkommensdinner, Kapitäns-Galadinner und Crewshow. Tägliche musikalische Unterhaltung durch Bordmusiker. – Betreuung durch Deutsch sprechende Schiffshostessen. – Kabelloser AMADEUS-Audio-Guide für alle Ausflüge inbegriffen. – Hafentaxen. – Reisedokumentation. –

Reisedaten 2014, Amadeus Princess: 29.3., 22.5., 5.6., 30.6.*, 14.7., 9.10. Reisedaten 2014, Amadeus Elegant: 18.4., 9.5. Reisedaten 2014, Amadeus Silver: 30.7., 3.11. * Sonderfahrt mit Feuerwerksspektakel «Rhein in Flammen».

First-Minute-Reduktionen 5% bei Buchungen bis 31.12.13, auch auf Einzelkabinen.

Verlängerungsmöglichkeiten Machen Sie Ihre Ferien komplett und geniessen Sie einige erholsame Tage an Land. Gerne buchen wir Ihnen ein Hotel an der entsprechenden Destination. Hin- und Rückreise Bahn Bei der Buchung des Bahn-An-/Rückreisepakets ist ein Bahnbillett 2. Klasse, Basis Halbtax ab/bis Wohnort zum/vom Einschiffungshafen inbegriffen. Zuschläge 2. Klasse ohne Halbtax, 1. Klasse usw. auf Anfrage.

Amsterdam Utrecht Köln

Cochem Rüdesheim Koblenz Worms Mannheim Speyer Strassburg

17.00 09.00 23.00 07.00 12.00 14.00 02.00 08.00 12.00 15.30 07.30 12.00 18.00 07.00 16.00 07.00 09.00 12.00

5 6 7

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Kabine Haydn-Deck ab Kabine Strauss-Deck ab Kabine Mozart-Deck ab Suite Mozart-Deck ab Zuschlag fakultatives Bahn-An-/Rückreisepaket

Basel, Schweiz Strassburg, Frankreich Speyer, Deutschland Mannheim Mannheim Rüdesheim Koblenz Koblenz Cochem Köln Utrecht, Holland Amsterdam Amsterdam

Tiefsaison 29.3.

Mittelsaison 14.7.

Hochsaison 30.7.

1420 2225 2495 2985 180

1870 2430 2370 3185 180

2030 2645 2895 3455 180

Beste Rheinkultur: Amsterdam–Basel Reisedaten 2014, Amadeus Princess: 22.3., 12.4., 12.6., 7.7., 18.9.*, 2.10., 16.10., 30.10. Reisedaten 2014, Amadeus Elegant: 2.5., 16.5. Reisedaten 2014, Amadeus Silver: 23.7., 6.8. Reisedatum 2014, Amadeus Diamond: 23.8. * Sonderfahrt mit Feuerwerksspektakel «Rhein in Flammen».

Amsterdam Utrecht Köln

Das erste Schweizer Wohlfühschiff

Rhein

Energie im Fluss

Erfrischender Genuss Erleben Sie eine ganz besondere Flussfahrt. Kulinarischer Genuss und Reiselust kombiniert mit einer Reihe spannender Vorträge und Kurse. Entspannungsübungen und sanfte Bewegungseinheiten befreien Körper und Geist. Tanken Sie neue Energie an den Ufern der Donau. Willkommen an Bord! Unsere vielseitigen Themen werden von erfahrenen Spezialisten präsentiert. Darüber hinaus lernen Sie, wie sie sich im Alltag in jeder Situation selber helfen können. Eine Anleitung für Zuhause. – Heilende Massage: der Trick mit den Triggerpunkten. Wie wirken Homöopathie, Schüssler Salze und Traditionelle Chinesische Medizin auch bei – mir? Hitze- oder Kältetyp: Welche Ernährung tut mir gut? – Richtig entspannen: Das erreiche ich mit Qi-Gong, autogenem Training, Feldenkrais und – Meditation. Den Tag anders erleben dank besserem Atmen. – Nie mehr Stress und Panik-Attacken: Das Geheimnis der MET-Klopftechnik. – Mit sanfter Gymnastik und Bewegung den Körper neu ausrichten (Pilates, Nordic Walking, – Dehnen, usw.).

1 2 3

Basel

Amadeus Princess, Elegant, Silver, Diamond ****+ 8 Tage

Exklusive Thema-Reise

Tag Hafen

Rhein

Nicht inbegriffen Weitere Getränke. – Trinkgelder. – Fakultative Landausflüge. – Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG). –

Amadeus Princess, Elegant, Silver ****+ 8 Tage

Cochem Rüdesheim Koblenz Mannheim Speyer Strassburg

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

Amsterdam, Holland Amsterdam Utrecht Köln, Deutschland Cochem Koblenz Rüdesheim Mannheim Speyer Strassburg, Frankreich Basel, Schweiz

08.00 14.00 14.00 04.00 17.00 06.00 15.30 07.30 09.00

14.30 18.30 22.00 19.30 11.00 22.00 13.00 19.30 13.00

Basel Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Kabine Haydn-Deck ab Kabine Strauss-Deck ab Kabine Mozart-Deck ab Suite Mozart-Deck ab Zuschlag fakultatives Bahn-An-/Rückreisepaket

Tiefsaison 30.10.

Mittelsaison 2.10.

Hochsaison 23.7.

1195 1945 2180 2670 180

1420 2225 2495 2985 180

2030 2645 2895 3455 180

Reisedatum: 12.–18. August 2014. Route 1. Tag Linz, Österreich

ab 17.30 Uhr

2. Tag Bratislava, Slowakei fakultative Stadtrundfahrt

an 12.00 Uhr ab 20.00 Uhr

3. Tag Budapest, Ungarn fakultative Stadtrundfahrt

an 08.00 Uhr ab 23.59 Uhr

4. Tag Esztergom, Slowakei fakultativ Esztergom–Szentendre

an 05.00 Uhr ab 13.00 Uhr

5. Tag Wien, Österreich an 07.00 Uhr fakultative Stadtrundfahrt und Weinausflug Neusiedlersee 6. Tag Wien, Österreich

ab 12.30 Uhr

7. Tag Linz, Österreich

an 07.00 Uhr

Preise pro Person in Doppelkabine ab CHF 1999 Weitere Informationen in unserem Spezialflyer oder unter www.hotelplan.ch/wohlfühlschiff Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

113-115 Lueftner.indd 113

24.09.13 08:25

114

Lüftner Cruises Katalog ab Seite 22

Tulpenfahrt

Donau Rhapsody

Reisedaten 2014, Amadeus Elegant: 28.3., 4.4., 25.4. Reisedatum 2014, Amadeus Silver: 29.3. Reisedatum 2014, Amadeus Brilliant: 19.4.

Reisedaten 2014, Amadeus Diamond: 15.4., 4.8., 1.9. Reisedaten 2014, Amadeus Brilliant: 4.6., 11.6. Reisedaten 2014, Amadeus Elegant: 15.7., 14.10.

Amadeus Elegant, Silver, Brilliant ****+ 8 Tage Amsterdam

Volendam Utrecht

Kinderdijk Arnheim Middelburg

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7

Amsterdam, Holland Amsterdam Volendam Arnheim Middelburg Gent, Belgien Antwerpen Kinderdijk, Holland Utrecht Amsterdam Amsterdam

15.00 13.00 12.00 02.00 05.00 08.00 14.00 18.00

12.30 23.00 19.30 18.00 19.30 23.00 10.00 14.30

Amadeus Diamond, Brilliant, Elegant ****+ 8 Tage

Passau Melk Donau Wien

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

Passau, Deutschland Wien, Österreich Wien Budapest, Ungarn Budapest Esztergom Melk, Österreich Passau, Deutschland

ab 18.00

12.00 03.00 08.00 13.00 18.30 19.00 09.00 13.30 09.00

Esztergom Budapest

Antwerpen

Gent

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Kabine Haydn-Deck ab Kabine Strauss-Deck ab Kabine Mozart-Deck ab Suite Mozart-Deck ab Zuschlag fakultatives Bahn-An-/Rückreisepaket

Tiefsaison 28.3.

Mittelsaison 4.4.

Hochsaison 29.3.

1285 2055 2295 2775 275

1340 2100 2355 2820 275

1480 2365 2645 3185 275

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Kabine Haydn-Deck ab Kabine Strauss-Deck ab Kabine Mozart-Deck ab Suite Mozart-Deck ab Zuschlag fakultatives Bahn-An-/Rückreisepaket

Drei Flüsse Fahrt

Klassische Donau

Reisedaten 2014, Amadeus Brilliant: 28.6., 5.7.* * Umgekehrter Reiseablauf.

Reisedaten 2014: 21.6., 12.7.* * Umgekehrter Reiseablauf.

Amadeus Brilliant ****+ 8 Tage Amsterdam

Tag Hafen

Rhe

1 2 3 4

Koblenz Miltenberg Wertheim Würzburg Bamberg Nürnberg

Rüdesheim

5 6 7 8

08.00 08.30 08.00 12.30 08.30 15.30

ab 20.00 13.00 20.00 08.30 13.30 11.30

02.00 08.00 16.00 07.30

Amadeus Brilliant ****+ 8 Tage

1 2 3

Nürnberg

Regensburg Don Passau au Wien Kelheim Linz Bratislava Inn

Melk

Hochsaison 4.6.

1340 2100 2355 2820 225

1770 2290 1610 3005 225

Tag Hafen

Donau

Budapest

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Kabine Haydn-Deck ab Kabine Strauss-Deck ab Kabine Mozart-Deck ab Suite Mozart-Deck ab Zuschlag fakultatives Bahn-An-/Rückreisepaket

Main

Köln

Nürnberg, Deutschland Bamberg Würzburg Wertheim Miltenberg Rüdesheim Koblenz Koblenz Köln Amsterdam Amsterdam

Tiefsaison 1.4.

5 6 7 8

Nürnberg, Deutschland Kelheim Regensburg Passau Linz, Österreich Melk Wien Wien Wien Bratislava, Slowakei Budapest, Ungarn Budapest

an 08.00 13.00 08.00 16.30 07.30 19.30

ab 18.00 08.30 20.00 10.30 21.00 12.30

03.00 08.00 22.00 08.30

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen 1870 2435 2670 3185 215

Kabine Haydn-Deck ab Kabine Strauss-Deck ab Kabine Mozart-Deck ab Suite Mozart-Deck ab Zuschlag fakultatives Bahn-An-/Rückreisepaket

1765 2295 2520 3005 235

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

113-115 Lueftner.indd 114

24.09.13 08:25

Lüftner Cruises

115

Katalog ab Seite 22

Schöne blaue Donau

Frankreich erleben

Reisedatum 2014, Amadeus Diamond: 21.7. Reisedatum 2014, Amadeus Princess: 7.8.

Reisedaten 2014: 27.3., 10.4., 17.4., 24.4., 8.5., 15.5., 22.5., 26.6., 3.7., 10.7., 17.7., 31.7., 7.8., 14.8., 21.8., 28.8., 18.9., 9.10., 16.10., 30.10.

Amadeus Diamond, Princess ****+ 15 Tage Passau Dürnstein Wien Melk Budapest Komarno Esztergom Ordas Mohács Vukovar Novi Sad Svistov Chiciu Belgrad Giurgiu

Tag Hafen 1 2

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Passau, Deutschland Wien, Österreich Esztergom, Ungarn Budapest Vukovar, Kroatien Belgrad, Serbien Erholung an Bord Svistov, Rumänien Giurgiu Erholung an Bord Chiciu Giurgiu Erholung an Bord Belgrad, Serbien Novi Sad Mohacs, Ungarn Ordas Komarno, Slowakei Bratislava Dürnstein, Österreich Melk Passau, Deutschland

13.00 07.30 12.00 14.30 08.00

18.00 18.30 08.30 22.00 22.00 23.00

Amadeus Symphony ****+ 8 Tage Tournus

Chalon-sur-Saône Mâcon ône Rh

Lyon

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6

07.00 08.00 10.30 13.15 09.30 10.00 18.00 19.00 11.30 19.00 09.00 19.00 12.00 19.00 09.00 13.00 08.30

13.00 20.00 13.00 19.30 13.00 20.00 09.30 14.00

Le Pouzin Viviers Avignon

7 8

Lyon, Frankreich Mâcon Chalon-sur-Saône Tournus Lyon Avignon Avignon Arles Viviers Le Pouzin Lyon

08.00 08.00 17.30 06.00 13.00

22.00 21.30 14.30 18.30 16.00

13.00 16.30 22.00 08.00 08.30 12.00 14.00 08.00

Arles Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Kabine Haydn-Deck ab Kabine Strauss-Deck ab Kabine Mozart-Deck ab Suite Mozart-Deck ab Zuschlag fakultatives Bahn-An-/Rückreisepaket

Tiefsaison 30.10.

Mittelsaison 27.3.

Hochsaison 8.5.

1270 1965 2305 2825 135

1435 2215 2575 3105 135

1975 2460 2825 3370 135

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen 3535 4585 5040 6005 225

Kabine Haydn-Deck ab Kabine Strauss-Deck ab Kabine Mozart-Deck ab Suite Mozart-Deck ab Zuschlag fakultatives Bahn-An-/Rückreisepaket

Quer durch Europa Reisedaten 2014, Amadeus Silver: 3.5., 9.7.* Reisedaten 2014, Amadeus Brilliant: 8.7., 21.6.* * Umgekehrter Reiseablauf.

Amadeus Silver, Brilliant ****+ 15 Tage Amsterdam Nijmegen Köln Koblenz Rüdesheim Nürnberg Miltenberg Wertheim Kehlheim Würzburg Regensburg Wien Bamberg Passau Melk Linz Bratislava Budapest

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Kabine Haydn-Deck ab Kabine Strauss-Deck ab Kabine Mozart-Deck ab Suite Mozart-Deck ab Zuschlag fakultatives Bahn-An-/Rückreisepaket

Amsterdam, Holland Amsterdam Nijmegen Nijmegen Köln, Deutschland Koblenz Rüdesheim Miltenberg Wertheim Würzburg Bamberg Nürnberg Kelheim Regensburg Passau Linz, Österreich Melk Wien Wien Wien Bratislava, Slowakei Budapest, Ungarn Budapest Tiefsaison 21.6.

Hochsaison 9.7.

3745 4865 5340 6370 225

4060 5285 5790 6915 225

12.00 20.00 14.30 04.30 16.30 13.00 18.30 08.30 14.00 05.00 08.00 13.00 08.00 16.30 07.30 19.30

00.01 19.30 10.30 19.00 14.30 19.30 18.00 19.30 18.00 08.30 20.00 10.30 21.00 13.30

03.00 08.00 22.00 08.30

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

113-115 Lueftner.indd 115

24.09.13 08:25

116

Nicko Tours Katalog ab Seite 26

Nicko Tours

Amsterdam–Basel

Leistungen Bahnfahrt Wohnort–Amsterdam, Basel–Wohnort bzw. umgekehrt (Alemannia). – Bahnfahrt Wohnort–Berlin Ostbahnhof–Wohnort, inkl. Platzreservation – (Johannes Brahms). – Bustransfers Berlin Ostbahnhof–Danzig und zurück inkl. Snack im Bus (Johannes Brahms). – Flussfahrt gemäss Reiseprogramm. Unterkunft in der gebuchten Kabinenkategorie. – Vollpension an Bord mit täglich 3 Mahlzeiten. – – Kapitänsempfang und Galadinner. Betreuung durch Deutsch sprechende Schiffshostessen. – Hafentaxen. – Reisedokumentation. –

Reisedaten 2014: Jeden zweiten Samstag vom 29.3.–11.10.

First-Minute-Reduktionen CHF 200 pro Person auf der Alemannia, hängt von der Auslastung des Schiffes ab; CHF 400 pro Person auf der Johannes Brahms, hängt von der Auslastung des Schiffes ab.

Tag Hafen 1 2

Amsterdam Utrecht

3 4 5

Rhein

Nicht inbegriffen – Geführte Landausflüge. – Getränke. Trinkgelder. – Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG). –

Alemannia *** 8 Tage

Köln

Koblenz Cochem

Rüdesheim Worms Speyer

Strassburg

7 8

Basel Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Kabinen Hauptdeck Kabinen Oberdeck Kabinen Oberdeck Deluxe Bahn-An-/Rückreisepaket

ab ab ab

Amsterdam, Holland Amsterdam Utrecht Köln, Deutschland Cochem Koblenz Rüdesheim Rüdesheim Worms Speyer Strassburg, Frankreich Basel, Schweiz

16.30 14.30 12.30 00.00 18.30

13.30 17.00 20.30 18.00 11.30

06.30 13.30 13.45 17.45 24.00 11.00 17.00 08.00

Tiefsaison z. B. 29.3.

Mittelsaison z. B. 11.10.

Hochsaison z. B. 24.5.

1390 1640 2240 inkl.

1490 1740 2340 inkl.

1690 1940 2540 inkl.

Basel–Amsterdam Reisedaten 2014: Jeden zweiten Samstag vom 5.4.–18.10.

Alemannia *** 8 Tage Amsterdam Nijmegen Utrecht Köln Rhein

Ausflugspaket Die Reederei bietet ein interessantes Ausflugspaket an. Dieses kann nur im Voraus gebucht werden. Einzel- und Zusatzausflüge können nur an Bord, nach Verfügbarkeit, gebucht werden. Der Paketpreis ist günstiger als die Summe der Einzelausflüge. Nicht benutzte Ausflüge können in keinem Fall rückerstattet werden. Verlängerungsmöglichkeiten Machen Sie Ihre Ferien komplett und geniessen Sie einige erholsame Tage an Land. Gerne buchen wir Ihnen ein Hotel. Hin- und Rückreise Bahn Im Arrangementpreis ist ein An-/Rückreisepaket, Basis 2. Klasse, Halbtax, inbegriffen. Zuschläge 2. Klasse ohne Halbtax, 1. Klasse usw. auf Anfrage.

Koblenz Alken Strassburg

Tag Hafen

1 2 3

19.00 08.00 22.00 07.30 08.45 11.30 14.00 18.30 07.00 14.30 19.30 22.45 10.30 15.30 11.00 21.00 03.00 07.00 08.00 10.30

Rüdesheim Worms Speyer

5 6

Basel

8 Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Kabinen Hauptdeck Kabinen Oberdeck Kabinen Oberdeck Deluxe Bahn-An-/Rückreisepaket

ab ab ab

Basel, Schweiz Strassburg, Frankreich Speyer, Deutschland Worms Rüdesheim Rüdesheim Alken Koblenz Koblenz Köln Köln Nijmegen, Holland Nijmegen Utrecht Amsterdam Amsterdam

Tiefsaison z. B. 5.4.

Mittelsaison z. B. 4.10.

Hochsaison z. B. 17.5.

1390 1640 2240 inkl.

1490 1740 2340 inkl.

1690 1940 2540 inkl.

Bernsteinreise Reisedaten 2014: Jeden Samstag vom 31.5.–16.8.

Johannes Brahms **** 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3

RUSSLAND Kaliningrad Danzig

4 5

Frauenburg Elbing Tolkmicko POLEN

6 7 8

Gdansk (Danzig), Polen Gdansk Tolkmicko Tolkmicko Frauenburg (Frombork) Kaliningrad, Russland Kaliningrad Kaliningrad Elbing, Polen Elbing Gdansk Gdansk Gdansk

ab 05.00

13.30 05.00 06.30 07.30 14.00 07.00 14.00 12.00 21.30

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Kabinen Hauptdeck, hinten Kabinen Hauptdeck Kabinen Oberdeck Zuschlag Kabine zur Alleinbenützung Hauptdeck Bahn-An-/Rückreisepaket

ab ab ab

1990 2140 2390

690 inkl.

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

116 Nicko.indd 116

24.09.13 08:25

Plantours

117

Katalog ab Seite 24

Plantours

Basel–Amsterdam

Leistungen Flussfahrt gemäss Reiseprogramm. – Unterkunft in der gebuchten Kabinenkategorie. – Begrüssungscocktail an Bord. – – Vollpension an Bord: Frühstück (Kabinenservice möglich), Vormittagsbouillon, Mittag- und Abendessen, Nachmittagskaffee/-tee. Sekt zum Frühstück. – – Kapitänsempfang und Galadinner. Betreuung durch Deutsch sprechende Schiffshostessen. – – Quietvox, das kabellose Audiosystem bei allen Ausflügen. Hafentaxen. –

Reisedaten 2014: 27.4.*, 4.5., 11.5.*, 18.5. * Umgekehrter Reiseablauf.

Elegant Lady **** 8 Tage

Tag Hafen

Amsterdam Nijmegen

Rhein

Köln

Koblenz Rüdesheim Loreley Mannheim Speyer Strassburg Breisach Basel

Nicht inbegriffen Getränke. – Trinkgelder. – – Fakultative Landausflüge. Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG). –

1 2

7 8

Getränkepaket (Elegant Lady) Ob erfrischende Softdrinks oder ein kühles Bier vom Fass – die Barkarte lässt kaum Wünsche offen. Im buchbaren Getränkepaket sind folgende Getränke inbegriffen: Tischwein rot und weiss, Bier vom Fass, Orangen-, Ananas-, Grapefruit-, Apfel- und Tomatensaft. Coca Cola, Coca Cola Light, Sprite und Fanta. Mineralwasser mit oder ohne Kohlensäure, Apfelschorle. Tee und Café. Das Getränkepaket wird von 8–24 Uhr angeboten. Tee und Café rund um die Uhr. Die Getränke werden nur im Glas serviert. Das Getränkepaket kann nur pro Kabine und nur vorab gebucht werden. Der Preis beträgt CHF 15 pro Person und pro Nacht.

First-Minute-Reduktionen Spezielle Preise bei Buchungen bis 31.1.14. Ihr Reisebüro berät Sie gerne.

Landausflüge (Elegant Lady) Für jeden Hafen können an Bord verschiedene Landausflüge gebucht werden um Land und Leute oder die Kulturschätze kennen zu lernen. Ausflüge können nur an Bord gebucht werden. Verlängerungsmöglichkeiten Machen Sie Ihre Ferien komplett und geniessen Sie einige erholsame Tage an Land. Gerne buchen wir Ihnen ein Hotel an der entsprechenden Destination.

Basel, Schweiz Basel Breisach, Deutschland Breisach Strassburg, Frankreich Speyer, Deutschland Mannheim Rüdesheim Rüdesheim Loreley-Passage Koblenz Koblenz Köln Nijmegen, Holland Nijmegen Amsterdam Amsterdam

ab 13.30

18.30 00.30 07.30 19.30 02.30 11.30 13.00 13.30 19.00 09.00 13.00 02.00 06.30 12.30 22.00 04.00 12.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen 1450 1560 1695 1825 180

Kabine Kat. 1 ab Kabine Kat. 2 ab Kabine Kat. 3 ab Kabine Kat. 4 ab Zuschlag fakultatives Bahn-An-/Rückreisepaket

Amsterdam–Amsterdam Reisedaten 2014: 28.3., 3.4., 9.4., 15.4., 21.4.

Elegant Lady **** 7 Tage

Tag Hafen 1 2

Amsterdam Utrecht

Rotterdam

Dordrecht Middelburg

4 5

Antwerpen Terneuzen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Anreise mit dem Auto nach Passau Sie fahren mit dem eigenen Auto nach Passau. Dort können Sie das Fahrzeug für die Dauer der Flussfahrt in einer überdachten Garage einstellen. Kosten pro Tag ca. EUR 10.

Kabine Kat. 1 ab Kabine Kat. 2 ab Kabine Kat. 3 ab Kabine Kat. 4 ab Zuschlag fakultatives Bahn-An-/Rückreisepaket

Gent

Amsterdam, Holland Amsterdam Utrecht Rotterdam Rotterdam Antwerpen, Belgien Antwerpen Gent Terneuzen Middelburg Middelburg Dordrecht, Holland Amsterdam

14.30 17.30 18.00 22.00 14.00 23.30 17.00 02.00 15.00 17.30 18.00 21.00 08.30 17.00 23.59 09.00

910 1035 1160 1285 275

Düsseldorf–Düsseldorf Reisedaten 2014: 15.6., 21.6., 27.6., 3.7., 9.7.

Elegant Lady **** 7 Tage

Amsterdam Rotterdam

Nijmegen

Terneuzen Gent

Tag Hafen

1 2 3

18.00 08.30 18.00 08.30 09.00 11.30 23.00 14.00 05.00 15.00 06.00 14.00 20.00 08.00

4 5 6 7

Düsseldorf, Deutschland Amsterdam, Holland Terneuzen, Belgien Gent Antwerpen Antwerpen Rotterdam, Holland Rotterdam Nijmegen Düsseldorf, Deutschland

Antwerpen Düsseldorf

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Kabine Kat. 1 ab Kabine Kat. 2 ab Kabine Kat. 3 ab Kabine Kat. 4 ab Zuschlag fakultatives Bahn-An-/Rückreisepaket

1160 1320 1450 1575 175

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

117-118 Plantours.indd 117

24.09.13 08:24

118

Plantours Katalog ab Seite 24

Passau–Passau

Koblenz–Koblenz

Reisedaten 2014: 29.7., 18.8., 24.8.

Reisedaten 2014: 20.9., 25.9., 30.9., 5.10., 10.10., 15.10., 20.10.

Elegant Lady **** 7 Tage

Passau Dürnstein Dona Bratislava u Wien Esztergom Budapest

Tag Hafen

1 2 3

15.30 09.30 23.59 13.00 14.00 18.00 20.00 12.00 18.00 06.00 12.00 08.00

4 5 6 7

Passau, Deutschland Wien, Österreich Esztergom, Ungarn Budapest Budapest Bratislava, Slowakei Dürnstein, Österreich Passau, Deutschland

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen 1175 1310 1450 1575 145

Reisedaten 2014: 29.7., 18.8., 24.8.

Krems Wien Esztergom Melk Bratislava Kalocsa Tulcea Mohács Novi Sad Vukovar Giurgiu Belgrad Rousse

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Passau, Deutschland Bratislava, Slovakei Kalosca, Ungarn Mohacs Novi Sad, Serbien Passage Eisernes Tor Giurgiu, Rumänien Oltenita Tulcea Rousse, Bulgarien Erholung an Bord Belgrad, Serbien Vukovar, Kroatien Mohacs, Ungarn Budapest Esztergom Wien, Österreich Krems Melk Passau, Deutschland

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Kabine Kat. 1 ab Kabine Kat. 2 ab Kabine Kat. 3 ab Kabine Kat. 4 ab Zuschlag fakultatives Bahn-An-/Rückreisepaket

1 2 3 4

Koblenz Cochem Rüdesheim Traben-Trarbach Trier

5 6

Kabine Kat. 1 ab Kabine Kat. 2 ab Kabine Kat. 3 ab Kabine Kat. 4 ab Zuschlag fakultatives Bahn-An-/Rückreisepaket

Passau–Passau, lang

Passau

Tag Hafen

Koblenz, Deutschland Rüdesheim Rüdesheim Cochem Cochem Trier Traben-Trarbach Traben-Trarbach Koblenz

ab 17.00

23.30 12.00 22.00 12.00 02.30 12.00 20.30 12.00 01.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Kabine Kat. 1 ab Kabine Kat. 2 ab Kabine Kat. 3 ab Kabine Kat. 4 ab Zuschlag fakultatives Bahn-An-/Rückreisepaket

Elegant Lady **** 15 Tage

Elegant Lady **** 6 Tage

2585 2725 2850 2975 145

14.00 13.00 21.30 10.30

15.30 19.00 18.00 23.30 18.30

08.30 14.30 08.00 12.30

11.30 16.00 12.00 19.30

12.00 07.00 19.30 11.00 19.30 13.30 07.30 12.00 08.00

19.30 12.00 21.30 14.30 20.00 23.30 08.30 13.30

910 1035 1160 1285 170

Die Wasserwege der Zaren, Moskau–St. Petersburg Reisedaten 2014: 11.5., 21.5.*, 31.5., 10.6.*, 20.6., 30.6.*, 10.7., 20.7.*, 30.7., 9.8.*, 19.8., 29.8.*, 8.9., 18.9. * Umgekehrter Reiseablauf.

Andrey Rublev ***+ 11 Tage

Tag Hafen

1/2 Moskau, Russland 3 Moskau 4 Uglitsch 5 Jaroslawl 6 Erholung an Bord 7 Kischi 8 Mandrogi 9 St. Petersburg 10/11 St. Petersburg

Kischi Mandrogi St. Petersburg Jaroslawl

19.00 14.00 16.00 09.00 11.00 14.00 16.00 14.00 16.00 12.00

Uglitsch Moskau Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Kabine Kat. 1 Kabine Kat. 2 Kabine Kat. 3 Kabine Kat. 4 Kabine Kat. 5 Kabine Kat. 6

ab ab ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 11.5.

Hochsaison z. B. 20.6.

995 1140 1375 1495 1750 1995

1310 1590 1735 1995 2140 2405

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

117-118 Plantours.indd 118

24.09.13 08:24

Scenic Cruises

119

Katalog ab Seite 30

Scenic Cruises

Basel–Amsterdam

Leistungen Flussfahrt gemäss Reiseprogramm. – Unterkunft in der gebuchten Kabinenkategorie. – Gehobene Vollpension-Verpflegung im eleganten Restaurant. – – Snacks im River-Café. Alle alkoholischen und alkoholfreien Getränke während der Flussfahrt – (ausgenommen Scenic Tsar; alle Getränke während den Mahlzeiten inbegriffen). Kaffeestationen stehen den ganzen Tag zur freien Verfügung. – Cocktail-Empfang, Willkommensdinner, Kapitäns-Galadinner und Crewshow. – – Alle Ausflüge und Besichtigungen. – Täglich musikalische Unterhaltung durch Bordmusiker. Betreuung durch Englisch sprechende Schiffshostessen. – Ausleihen von Rädern für individuelle Fahrrad-Entdeckungstouren an Bord – möglich. Ausleihen von Nordic-Walking-Stöcke an Bord möglich. – – Kabelloser Audio-Guide (Deutsch und Französisch) für alle Ausflüge inbegriffen. Trinkgelder. – Hafentaxen. – Reisedokumentation. –

Reisedaten 2014: 31.3.*, 7.4., 14.5.*, 21.5., 25.6.*, 2.7., 6.10., 13.10.* * Umgekehrter Reiseablauf.

First-Minute-Reduktionen Die Reederei offeriert interessante First-Minute-Reduktionen. Diese richten sich nach dem Eingang der Buchung. Stichdaten sind der 31.10., 28.2. und 90 Tage vor Abreise. Ihr Reisebüro informiert Sie gerne. Verlängerungsmöglichkeiten Machen Sie Ihre Ferien komplett und geniessen Sie einige erholsame Tage an Land. Gerne buchen wir Ihnen ein Hotel an der entsprechenden Destination. Hin- und Rückreise Bahn Bei der Buchung des Bahn-An-/Rückreisepakets ist ein Bahnbillett 2. Klasse, Basis Halbtax ab/bis Wohnort zum/vom Einschiffungshafen inbegriffen. Zuschläge 2. Klasse ohne Halbtax, 1. Klasse usw. auf Anfrage.

Amsterdam Köln

Rhein

Nicht inbegriffen – Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG).

Scenic Gem ****+ 8 Tage

Koblenz Mannheim

Rüdesheim

Tag Hafen

1 2 3 4 5 6 7 8

08.00 08.30 16.00 09.00 08.30 16.00

Basel, Schweiz Breisach, Deutschland Mannheim Rüdesheim Koblenz Köln Amsterdam, Holland Amsterdam

ab 18.00 17.30 17.00 20.00 16.00 15.00

Breisach

Basel

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Tiefsaison z. B. 31.3.

Mittelsaison z. B. 6.10.

Hochsaison z. B. 14.5.

2885 3450 3735 4145 180

3370 3935 4260 4585 180

3470 4030 4355 4730 180

Kabine Kat. D ab Kabine Kat. C, Balkon ab Kabine Kat. P, Balkon ab Kabine Kat. RJ, Junior Suite ab Zuschlag fakultatives Bahn-An-/Rückreisepaket

Basel–Amsterdam Reisedaten 2014: 9.4., 28.4., 2.6., 11.8., 27.8., 8.9., 22.10.

Scenic Crystal ****+ 15 Tage Amsterdam Nimwegen

Veere Antwerpen Maastricht Koblenz Rüdesheim Bernkastel Mannheim Strassburg Basel

Breisach

Tag Hafen 1/2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Kabine Kat. D ab Kabine Kat. C, Balkon ab Kabine Kat. B, Balkon ab Kabine Kat. BJ, Junior Suite ab Zuschlag fakultatives Bahn-An-/Rückreisepaket

Basel, Schweiz Basel Breisach, Deutschland Strassburg, Frankreich Mannheim, Deutschland Rüdesheim Bernkastel Cochem Nijmegen, Holland Maastricht Veere Antwerpen, Belgien Amsterdam, Holland Amsterdam

09.00 08.30 09.00 11.00 09.00 08.30 08.00 07.00 08.00 08.30 18.00

16.00 15.00 17.00 15.00 19.00 16.00 17.00 16.00 16.30 15.00 17.00

Tiefsaison z. B. 9.4.

Mittelsaison z. B. 28.4.

Hochsaison z. B. 8.9.

6455 7555 7945 8480 180

6650 7750 8140 8675 180

6845 7945 8335 8870 180

Amsterdam–Amsterdam Reisedaten 2014: 25.3., 4.4.

Scenic Jewel ****+ 11 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4

Hoorn Volendam Veere Brügge

Amsterdam Arnhem

Antwerpen

5 6 7 8 9 10 11

Amsterdam, Holland Amsterdam Antwerpen, Belgien Ausflug nach Brügge Antwerpen Veere, Holland Kinderdijk Arnhem Hoorn Volendam Amsterdam Amsterdam

ab 16.00

09.00

08.30 10.00 09.00 08.30 09.00 09.00

16.00 16.30 17.00 16.00 15.00 16.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Kabine Kat. D ab Kabine Kat. C, Balkon ab Kabine Kat. BD, Balkon ab Kabine Kat. BJ, Junior Suite ab Zuschlag fakultatives Bahn-An-/Rückreisepaket

4130 4915 5330 5575 275

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

119-120 Scenic.indd 119

24.09.13 08:22

120

Scenic Cruises Katalog ab Seite 30

Paris–Paris

Moskau–St. Petersburg

Reisedaten 2014: 18.7., 28.7., 7.8., 27.8., 6.9., 16.9., 26.9., 6.10., 16.10.

Reisedaten 2014: 4.5., 18.8.*, 1.6., 15.6.*, 29.6., 13.7.*, 27.7., 10.8.*, 24.8., 7.9.*, 21.9. * In umgekehrter Reihenfolge.

Scenic Gem **** 11 Tage

Tag Hafen 1 2

Caudebec

Rouen Honfleur

Les Andelys Vernon

Conflans Seine

Paris

4 5 6 7 8 9 10 11

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Kabine Kat. D ab Kabine Kat. C, Balkon ab Kabine Kat. B, Balkon ab Kabine Kat. RJ, Junior Suite ab Zuschlag fakultatives Bahn-An-/Rückreisepaket

Paris, Frankreich Paris Les Andelys Les Andelys Rouen Rouen Rouen Honfleur Honfleur Caudebec-en-Caux Vernon Conflans Paris

ab 07.00

Scenic Tsar ****+ 15 Tage

Tag Hafen

15.00

Kischi

12.00

Mandrogi

17.00 07.30 15.00 08.00 18.00 09.00 17.00 08.30 16.30

St. Petersburg Uglitsch

1–4 Moskau, Russland 5 Moskau 6 Uglitsch 7 Jaroslawl 8 Goritzy 9 Kischi 10 Mandrogi 11 St. Petersburg 12–15 St. Petersburg

08.00 09.00 11.00 09.00 14.00 16.00

ab 08.00 12.00 13.00 14.00 12.00 18.00

Jaroslawl

Goritsy

Moskau

Tiefsaison z. B. 16.10.

Mittelsaison z. B. 6.10.

Hochsaison z. B. 6.9.

5505 6560 6565 7305 260

5750 6805 6810 7550 260

6125 7180 7185 7925 260

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Kabine Kat. BA, Balkon ab Kabine Kat. BB, Balkon ab Kabine Kat. PA, Balkon ab Flug An-/Rückreise Schweiz–Russland– Schweiz inbegriffen, bei Buchung bis zu 90 Tage vor Abreise

Tiefsaison z. B. 4.5

Mittelsaison z. B. 21.9

Hochsaison z. B. 29.6

9135 9240 9435

9425 9530 9724

9760 9570 10 060

Paris–Nizza Reisedaten 2014: 31.3., 6.4.

Scenic Emerald ****+ 9 Tage Paris

Tag Hafen 1 2 3

Chalon-sur-Saône

Mâcon Lyon Vienne Tournon-sur-Rhône Viviers Avignon Tarascon

4 5 6 7 8 9

Paris, Frankreich, Übernachtung im Hotel Paris Transfer nach Chalon-sur-Saône Mâcon 08.00 Lyon 16.00 Lyon Vienne 08.00 Tournon 14.00 Viviers 08.00 Avignon 16.00 Avignon Tarascon 12.00 Tarascon, Transfer nach Nizza

17.00 12.00 15.00 12.00 18.00 12.00 17.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Kabine Kat. D ab Kabine Kat. C, Balkon ab Kabine Kat. BB, Balkon ab Kabine Kat. BJ, Junior Suite ab Zuschlag fakultatives Bahn-An-/Rückreisepaket

4280 4845 5025 5270 320

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

119-120 Scenic.indd 120

24.09.13 08:22

TransOcean

121

Katalog ab Seite 34

TransOcean

Südfrankreich für wahre Geniesser

Leistungen Flussfahrt gemäss Reiseprogramm. – Unterkunft in der gebuchten Kabinenkategorie. – Bademantel für die Dauer der Kreuzfahrt. – – Vollpension an Bord: Frühstück, Mittag- und Abendessen mit Menüwahl, Nachmittagskaffee und -tee bzw. Spät-Imbiss zur Nacht je nach Tagesprogramm. Kapitänsempfang und Galadinner. – Betreuung durch Deutsch sprechende Schiffshostessen. – Hafentaxen. – – Reisedokumentation mit Reiseführer.

Reisedaten 2014: 2.5., 22.8.

Bellefleur **** 15 Tage Tournus

Rhône

Viviers Avignon

Nicht inbegriffen Getränke. – Trinkgelder. – Fakultative Landausflüge. – – Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG). First-Minute-Reduktionen Bei Buchung einer Reise bis vier Monate vor Kreuzfahrtbeginn profitieren Sie von folgenden Vorteilen: Reiserücktrittskostenversicherung inbegriffen. – – 10% Reduktion auf jegliche Umsätze an Bord (Getränke, Artikel aus den Bordshops, Wellness-Anwendungen sowie Getränke- und Weinpakete). – 10% Reduktion auf sämtliche Landausflüge während der Kreuzfahrt.

Chalon-sur-Saône Saône

Trévoux Mâcon Lyon Vienne

Tournon-sur-Rhône Châteauneuf-du-Pape Arles Port-Saint-Louis

Verlängerungsmöglichkeiten Machen Sie Ihre Ferien komplett und geniessen Sie einige erholsame Tage an Land. Gerne buchen wir Ihnen ein Hotel an der entsprechenden Destination.

20.00 10.30 23.00 06.00 14.30 18.00 23.30 04.00 12.00 08.00 22.30 08.00 09.00 12.00 23.30 04.00 14.00 17.00 24.00 07.00 23.00 08.00 24.00 05.00

4 5 6 7 8 9 10 11

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Kabinen Kat. ZGAV ab Kabinen Kat. ZSEV ab Kabinen Kat. ZSDV ab Kabinen Kat. ZRDV ab Zuschlag fakultatives Bahn-An-/Rückreisepaket

Lyon, Frankreich Chalon-sur-Saône Tournus Mâcon Mâcon Trévoux Viviers Port-Saint-Louis Port-Saint-Louis Arles Arles Avignon Avignon Châteauneuf-du-Pape Tournon-sur-Rhône Vienne Lyon Lyon Tiefsaison z. B. 2.5.

Hochsaison z. B. 22.8.

2110 2940 3810 4060 135

2210 3060 3940 4190 135

Eine Kostprobe französischer Lebensart Reisedaten 2014: 25.4., 16.5., 23.5., 30.5., 6.6., 13.6., 20.6., 4.7., 18.7., 1.8., 15.8., 5.9., 12.9., 19.9., 26.9., 3.10.

Bellefleur **** 8 Tage Tournus

Hin- und Rückreise Bahn Bei der Buchung des Bahn-An-/Rückreisepakets ist ein Bahnbillett 2. Klasse, Basis Halbtax ab/bis Wohnort zum/vom Einschiffungshafen inbegriffen. Zuschläge 2. Klasse ohne Halbtax, 1. Klasse usw. auf Anfrage.

Saône

Anreise mit dem Auto nach Lyon oder Passau Sie fahren mit dem eigenen Auto nach Passau. Dort können Sie das Fahrzeug für die Dauer der Flussfahrt in einer überdachten Garage einstellen. Kosten ca. EUR 10 pro Tag.

Avignon

Lyon Rhône

Viviers

Landausflüge Für jeden Hafen können an Bord verschiedene Landausflüge gebucht werden um Land und Leute oder die Kulturschätze kennen zu lernen. Die Ausflüge können nur an Bord gebucht werden.

1 2 3

12 13 14 15

All-Inclusive-Getränkepaket CHF 30 pro erwachsene Person/Tag, CHF 15 pro Kind einschliesslich 17 Jahre/Tag. Das Getränkepaket beinhaltet: Mineralwasser im Glas, alle Softdrinks und Säfte im Glas, Bier vom Fass, Weizenbier im Glas und alle Flaschenbiere, Hauswein im Glas, Haussekt und Prosecco im Glas, ausgewählte Spirituosen im Glas, Cocktails und Longdrinks im Glas, Kaffee und Tee.

Tag Hafen

Chalon-sur-Saône Mâcon Vienne Le Pouzin

1 2 3 4 5 6 7

Arles

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Kabinen Kat. ZGAV ab Kabinen Kat. ZSEV ab Kabinen Kat. ZSDV ab Kabinen Kat. ZRDV ab Zuschlag fakultatives Bahn-An-/Rückreisepaket

Lyon, Frankreich Mâcon Chalon-sur-Saône Tournus Lyon Vienne Avignon Avignon Arles Viviers Le Pouzin Lyon

Tiefsaison z. B. 25.4.

Hochsaison z. B. 6.6.

1125 1560 1995 2125 135

1310 1810 2250 2375 135

04.00 03.00 17.00 06.00 17.30 13.30

ab 20.00 19.00 14.30 18.30 14.30 19.00

12.00 15.30 22.00 08.00 08.30 12.30 13.30 06.00

Römische Kultur und Rebgärten Reisedaten 2014: 4.4, 11.4, 18.4, 27.6, 11.7, 25.7, 8.8, 10.10, 17.10, 24.10

Bellefleur **** 8 Tage

Tag Hafen

1 2 3 4 5

Tournon-sur-Rhône Viviers

6 7 8

20.00 12.00 19.00 01.00 24.00 08.00 09.00 12.00 19.00 16.00 23.00 08.00

Lyon

Arles

Lyon, Frankreich Viviers Avignon Arles Arles Port-Saint-Louis Tournon-sur-Rhône Lyon Lyon

Avignon Port-Saint-Louis

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Kabinen Kat. ZGAV ab Kabinen Kat. ZSEV ab Kabinen Kat. ZSDV ab Kabinen Kat. ZRDV ab Zuschlag fakultatives Bahn-An-/Rückreisepaket

Tiefsaison z. B. 4.4.

Hochsaison z. B. 27.6.

900 1250 1690 1810 135

1125 1560 1995 2125 135

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

121-122 Transocean.indd 121

24.09.13 08:21

122

TransOcean Katalog ab Seite 34

Auf der schönen blauen Donau

Auf den Spuren der Donau-Monarchie

Reisedaten 2014: 4.4., 11.4., 18.4., 25.4., 2.5., 9.5., 16.5., 23.5., 2.8., 9.8., 16.8., 7.9., 14.9., 21.9., 28.9., 5.10., 12.10., 19.10.

Reisedaten 2014: 27.6., 1.7.

Belvedere **** 8 Tage

1 2

17.00 07.30 11.30 19.00 19.00 07.00 09.30 13.00 13.00 07.00 13.30 14.30 22.00 07.00

3 4

Passau Don

Linz

Tag Hafen

Wien

Melk

Bratislava Esztergom Budapest

5 6 7 8

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Kabinen Kat. ZGAV ab Kabinen Kat. ZMV ab Kabinen Kat. ZRV ab Kabinen Kat. ZDV ab Zuschlag fakultatives Bahn-An-/Rückreisepaket

Passau, Deutschland Melk, Österreich Wien Wien Esztergom, Ungarn Budapest Budapest Bratislava, Slowakei Linz, Österreich Passau, Deutschland

Tiefsaison z. B. 4.4.

Hochsaison z. B. 16.5.

850 1310 1750 1985 225

1175 1750 2185 2425 225

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Passau, Deutschland Bratislava, Slowakei Solt, Ungarn Kalosca Novi Sad, Serbien Belgrad Erholung an Bord Rousse, Bulgarien Tulcea, Rumänien Oltenita Giurgiu Nikopol, Bulgarien Orjahovo Donji Milanovac, Serbien Erholung an Bord Budafok, Ungarn Budapest Budapest Visegrad Wien, Österreich Wien Dürnstein Passau, Deutschland

18.00 12.00 24.00 08.00 20.00 07.00 09.00 09.00

Budapest, Ungarn Bratislava, Slowakei Wien, Österreich Melk Budapest, Ungarn

Donau

Budapest

16.00 12.30 17.00 07.00 13.00

15.30 20.00 14.30 18.00 08.30 23.30

09.30 07.00 10.30 17.30 02.30 13.30 11.00

13.00 15.00 13.00 19.30 08.30 16.30 14.30

09.00 09.30 13.00 09.00 12.30 13.00 08.30 01.00 08.00 12.00 08.30

700 925 1300 1450

ab ab ab ab

Der Traum von Karl dem Grossen Reisedatum 2014: 26.7.

Belvedere **** 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6

Frankfurt Würzburg Bamberg Nürnberg Regensburg Wertheim Don Vilshofen Miltenberg au Kelheim Passau

7 8

Frankfurt, Deutschland Miltenberg Wertheim Würzburg Bamberg Nürnberg Kelheim Regensburg Vilshofen Passau Passau

an 06.00 16.00 08.30 10.00 07.30 08.30 13.00 06.00 14.30

ab 18.00 12.00 18.30 12.30 19.30 18.00 09.00 20.30 12.00

Inn Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen 1125 1500 2125 2240 175

Kabinen Kat. ZGAV ab Kabinen Kat. ZMVV ab Kabinen Kat. ZRV ab Kabinen Kat. ZDV ab Zuschlag fakultatives Bahn-An-/Rückreisepaket

Einmal Vergangenheit und zurück Reisedatum 2014: 30.5.

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Kabinen Kat. ZGAV ab Kabinen Kat. ZMVV ab Kabinen Kat. ZRV ab Kabinen Kat. ZDV ab Zuschlag fakultatives Bahn-An-/Rückreisepaket

1 2 3 4 5

Bratislava

Main

Dürnstein Passau Bratislava Visegrad Wien Budapest Solt Tulcea Kalocsa Novi Sad Oltenita Belgrad Giurgiu Donji Milanovac Rousse Orjahovo Nikopol

1 2 3

Melk

Kabinen Kat. ZGAV Kabinen Kat. ZMVV Kabinen Kat. ZRV Kabinen Kat. ZDV

Reisedatum 2014: 23.8. Tag Hafen

Wien

Tag Hafen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Von der Donau bis zum Schwarzen Meer Belvedere **** 16 Tage

Belvedere **** 5 Tage

2060 2750 4110 4640 185

Belvedere **** 8 Tage

Tag Hafen 1 2

Frankfurt Aschaffenburg

Main

Bamberg Nürnberg MiltenWürzberg burg Regensburg Don Passau Wertheim a u

Kelheim

3 4 5 6 7 8

Passau, Deutschland Passau Vikishofen Regensburg Nürnberg Bamberg Würzburg Wertheim Miltenberg Frankfurt am Main

14.30 08.30 09.30 07.00 12.30 08.00 16.00 07.00

ab 11.30 20.00 14.30 19.30 17.30 18.30 12.00 19.00

Inn Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Kabinen Kat. ZGAV ab Kabinen Kat. ZMVV ab Kabinen Kat. ZRV ab Kabinen Kat. ZDV ab Zuschlag fakultatives Bahn-An-/Rückreisepaket

1125 1500 2125 2240 175

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

121-122 Transocean.indd 122

24.09.13 08:21

Annullierungs- und Rücktrittsbedingungen

123

Annullierungs- und Rücktrittsbedingungen der Reedereien Es gelten die Spezialbedingungen der jeweiligen Reederei. Zusätzlich wird eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100 pro Person, maximal CHF 200 pro Auftrag erhoben. Bitte beachten Sie, dass sich die nachfolgenden Bedingungen nur auf Individualreisen beziehen. Für Gruppenreisen, Weltreisen bzw. Teilstrecken, Aktionsangebote und Flüge gelten spezielle Annullierungskosten- und Rücktrittsbedingungen (Stand August 2013).

Hochsee AIDA Cruises

Costa Kreuzfahrten

Premium Vario Just bis 60 Tage vor Reisebeginn 20% 35% 50% (mind. EUR 50 pro Person) 59–30 Tage vor Reisebeginn 25% 35% 50% 29–22 Tage vor Reisebeginn 35% 35% 50% 21–15 Tage vor Reisebeginn 60% 60% 60% ab 14 Tage vor Reisebeginn 80% 80% 80% No Show 95% 95% 95% Air Maritime Seereisen (MS Berlin) bis 30 Tage vor Reisebeginn 28–22 Tage vor Reisebeginn 21–15 Tage vor Reisebeginn 14–10 Tage vor Reisebeginn 9– 7 Tage vor Reisebeginn 6– 3 Tage vor Reisebeginn 2– 0 Tage vor Reisebeginn

25% 30% 40% 55% 75% 80% 85%

Azamara Club Cruises bis 60 Tage vor Reisebeginn 59–30 Tage vor Reisebeginn 29–15 Tage vor Reisebeginn 14– 8 Tage vor Reisebeginn 7– 0 Tage vor Reisebeginn

10% 20% 50% 75% 90%

Carnival Cruise Lines Bei 2- bis 7-tägigen Kreuzfahrten bis 61 Tage vor Reisebeginn CHF 120 pro Person 60–46 Tage vor Reisebeginn 20% 40% 45–30 Tage vor Reisebeginn 29–15 Tage vor Reisebeginn 75% 14– 0 Tage vor Reisebeginn 100% Bei 7- und mehrtägigen Kreuzfahrten (Ausnahmen siehe unten) bis 76 Tage vor Reisebeginn CHF 120 pro Person 75–56 Tage vor Reisebeginn 40% 55–30 Tage vor Reisebeginn 50% 29–15 Tage vor Reisebeginn 75% 14– 0 Tage vor Reisebeginn 100% Kreuzfahrten Panama, Hawaii und Transpacific bis 91 Tage vor Reisebeginn CHF 120 pro Person 90–56 Tage vor Reisebeginn 40% 55–30 Tage vor Reisebeginn 50% 29–15 Tage vor Reisebeginn 75% 14– 0 Tage vor Reisebeginn 100% Celebrity Cruises bis 60 Tage vor Reisebeginn 59–30 Tage vor Reisebeginn 29–15 Tage vor Reisebeginn 14– 8 Tage vor Reisebeginn 7– 0 Tage vor Reisebeginn

10% 20% 50% 75% 90%

1) Kreuzfahrten bis 9 Nächte. 2) Kreuzfahrten ab 10 Nächten. 3) Weltreisen und lange Reisen neoRomantica. * CHF 40 pro Person. Compagnie du Ponant bis 46 Tage vor Reisebeginn CHF 250 pro Person 45–31 Tage vor Reisebeginn 50% 30–21 Tage vor Reisebeginn 75% 20– 0 Tage vor Reisebeginn 100% Bei Polarreisen gelten Spezialbedingungen. Croisières de France bis 61 Tage vor Reisebeginn 60–31 Tage vor Reisebeginn 30–16 Tage vor Reisebeginn 16– 8 Tage vor Reisebeginn 7– 0 Tage vor Reisebeginn

CHF 65 pro Person 25% 50% 75% 100%

Cunard Line bis 75 Tage vor Reisebeginn 74–60 Tage vor Reisebeginn 59–45 Tage vor Reisebeginn 44–20 Tage vor Reisebeginn 19– 9 Tage vor Reisebeginn ab 8 Tage vor Reisebeginn

10% 50% 60% 75% 90% 100%

Disney Cruise Line Kreuzfahrten bis 9 Nächte bis 45 Tage vor Reisebeginn 44–30 Tage vor Reisebeginn 29–15 Tage vor Reisebeginn 14– 0 Tage vor Reisebeginn

auf Anfrage 50% 75% 100%

Kreuzfahrten ab 10 Nächten sowie Ein- oder Ausschiffung ausserhalb der USA bis 66 Tage vor Reisebeginn auf Anfrage 65–30 Tage vor Reisebeginn 50% 29–15 Tage vor Reisebeginn 75% 14– 0 Tage vor Reisebeginn 100% Hapag-Lloyd Kreuzfahrten bis 210 Tage vor Reisebeginn 209–150 Tage vor Reisebeginn 149– 90 Tage vor Reisebeginn 89– 45 Tage vor Reisebeginn 44– 30 Tage vor Reisebeginn 29– 10 Tage vor Reisebeginn 9– 1 Tage vor Reisebeginn No Show

123-125 Annullationsbedingungen.indd 123

Holland America Line

1) 2) 3) bis 90 Tage vor Reisebeginn * * 15% 89–70 Tage vor Reisebeginn * 25% 25% 69–60 Tage vor Reisebeginn * 25% 30% 59–55 Tage vor Reisebeginn 10% 50% 50% 54–46 Tage vor Reisebeginn 10% 50% 75% 45–31 Tage vor Reisebeginn 25% 50% 75% 30–16 Tage vor Reisebeginn 50% 75% 100% 15–11 Tage vor Reisebeginn 75% 75% 100% 10– 6 Tage vor Reisebeginn 75% 100% 100% 5– 0 Tage vor Reisebeginn 100% 100% 100%

Alle Europa-Abfahren (mit Ausnahme ms Prinsendam, ms Maasdam, ms Veendam. Alle Karibik-Abfahrten (mit Ausnahme ms Rotterdam). Alle Panama-Kanal-, Mexico-, Kanada & New England-, Alaska-Kreuzfahrten, «Cruistours»- und Hawaii-Abfahrten (27 Tage oder weniger). bis 46 Tage vor Reisebeginn 20% 45–29 Tage vor Reisebeginn 50% 28–16 Tage vor Reisebeginn 75% 95% 15– 0 Tage vor Reisebeginn Alle Europa-Abfahrten auf der ms Prinsendam, ms Maasdam, ms Veendam. Alle Karibik-Abfahrten auf der ms Rotterdam. Alle Abfahrten nach Australien, Neuseeland, Südpazifik, Südamerika, Antarktika, Asia, Amazon, Inka Reiche, Hawaii, Tahiti & Marquesas (28 Tage oder länger) und alle «Feiertage»-Abfahrten. bis 74 Tage vor Reisebeginn 20% 73–43 Tage vor Reisebeginn 50% 75% 42–22 Tage vor Reisebeginn 21– 0 Tage vor Reisebeginn 95% Weltreisen, Grosse-Reisen und Teilstrecken davon. bis 91 Tage vor Reisebeginn 20 % 90–76 Tage vor Reisebeginn 50 % 95 % 75– 0 Tage vor Reisebeginn MSC Kreuzfahrten bis 46 Tage vor Reisebeginn CHF 80 pro Person/ bei Buchung der Kategorie Fantastica, Aurea oder MSC Yacht Club Experience CHF 35 pro Person/ max. CHF 160 pro Kabine 45–16 Tage vor Reisebeginn 25%* 15–11 Tage vor Reisebeginn 50%* 10– 2 Tage vor Reisebeginn 75%* 100%* 1– 0 Tage vor Reisebeginn * Zzgl. Bearbeitungsgebühr von CHF 80 pro Person. Norwegian Cruise Line Kreuzfahrten bis 5 Nächte bis 31 Tage vor Reisebeginn 30–22 Tage vor Reisebeginn 21–15 Tage vor Reisebeginn 14– 8 Tage vor Reisebeginn 7– 0 Tage vor Reisebeginn

20% 35% 50% 75% 95%

Kreuzfahrten ab 6 Nächten bis 31 Tage vor Reisebeginn 30–22 Tage vor Reisebeginn 21–15 Tage vor Reisebeginn 14– 8 Tage vor Reisebeginn 7– 0 Tage vor Reisebeginn

10% 35% 50% 75% 95%

Für Suiten und Haven-Buchungen bis 91 Tage vor Reisebeginn 90–30 Tage vor Reisebeginn 29–15 Tage vor Reisebeginn 14– 8 Tage vor Reisebeginn 7– 0 Tage vor Reisebeginn

20% 45% 65% 75% 95%

CHF 65 pro Person 5% 10% 20% 50% 75% 90% 95%

24.09.13 08:19

124

Annullierungs- und Rücktrittsbedingungen

Oceania Cruises

Seabourn Cruise Line

Kreuzfahrten bis 14 Nächte bis 91 Tage vor Reisebeginn 90–76 Tage vor Reisebeginn 75–61 Tage vor Reisebeginn 60–31 Tage vor Reisebeginn 30– 0 Tage vor Reisebeginn

CHF 220 pro Person 25% 50% 75% 100%

Kreuzfahrten ab 15 Nächten bis 151 Tage vor Reisebeginn 150–121 Tage vor Reisebeginn 120– 91 Tage vor Reisebeginn 90– 61 Tage vor Reisebeginn 60– 0 Tage vor Reisebeginn

CHF 220 pro Person 25% 50% 75% 100%

Weltreisen und Teilstrecken davon CHF 250 pro Person bis 181 Tage vor Reisebeginn 25% 180–151 Tage vor Reisebeginn 150–121 Tage vor Reisebeginn 50% 75% 120– 91 Tage vor Reisebeginn 91– 0 Tage vor Reisebeginn 100% Paul Gauguin Cruises bis 121 Tage vor Reisebeginn 120–91 Tage vor Reisebeginn 90–61 Tage vor Reisebeginn 60–31 Tage vor Reisebeginn 30– 0 Tage vor Reisebeginn

CHF 100 pro Person 10% 20% 50% 100%

Peter Deilmann 10% 15% 25% 50% 75%

bis 100 Tage vor Reisebeginn 99–50 Tage vor Reisebeginn 49–22 Tage vor Reisebeginn 21–15 Tage vor Reisebeginn 14– 0 Tage vor Reisebeginn Princess Cruises bis 80 Tage vor Reisebeginn 79–60 Tage vor Reisebeginn 59–45 Tage vor Reisebeginn 44–15 Tage vor Reisebeginn 14– 8 Tage vor Reisebeginn 7– 9 Tage vor Reisebeginn

CHF 120 pro Person 10% 25% 50% 75% 100%

Plantours bis 90 Tage vor Reisebeginn 89–30 Tage vor Reisebeginn 29–22 Tage vor Reisebeginn 21–15 Tage vor Reisebeginn 14– 1 Tage vor Reisebeginn am Abreisetag

10% 20% 30% 50% 80% 95%

bis 56 Tage vor Reisebeginn 55–28 Tage vor Reisebeginn 27–15 Tage vor Reisebeginn 14– 2 Tage vor Reisebeginn 1– 0 Tage vor Reisebeginn

Weitere Reedereien 10% 25% 50% 75% 90%

Sea Cloud Cruises bis 150 Tage vor Reisebeginn 149–50 Tage vor Reisebeginn 49–22 Tage vor Reisebeginn 21–15 Tage vor Reisebeginn 14– 1 Tage vor Reisebeginn am Abreisetag

CHF 40 pro Person 25% 35% 55% 80% 90%

Die Bedingungen der nachfolgenden, bei uns buchbaren, aber nicht in diesem Katalog detailliert ausgeschriebenen Reedereien erhalten Sie auf Anfrage: Crystal Cruises Iberocruceros Louis Cruises Passat Kreuzfahrten Phoenix Reisen Regent Seven Seas Cruises SeaDream Yacht Club

Silversea bis 121 Tage vor Reisebeginn 120–91 Tage vor Reisebeginn 90–46 Tage vor Reisebeginn 45–31 Tage vor Reisebeginn 30– 8 Tage vor Reisebeginn 7– 0 Tage vor Reisebeginn

5%, max. CHF 250 pro Person 15% 50% 75% 80% 90%

Star Clippers bis 60 Tage vor Reisebeginn 59–30 Tage vor Reisebeginn 29–15 Tage vor Reisebeginn 14– 1 Tage vor Reisebeginn

20% 25% 50% 90%

TransOcean bis 90 Tage vor Reisebeginn 89–30 Tage vor Reisebeginn 29–22 Tage vor Reisebeginn 21–15 Tage vor Reisebeginn 14– 1 Tage vor Reisebeginn am Abreisetag

10% 25% 40% 60% 80% 90%

Variety Cruises 60–31 Tage vor Reisebeginn 30–16 Tage vor Reisebeginn 15– 0 Tage vor Reisebeginn

25% 50% 100%

Windstar Cruises bis 91 Tage vor Reisebeginn 90–60 Tage vor Reisebeginn 59–30 Tage vor Reisebeginn 29– 0 Tage vor Reisebeginn

CHF 100 pro Person CHF 750 pro Person 50% 100%

Royal Caribbean International bis 60 Tage vor Reisebeginn 59–30 Tage vor Reisebeginn 29–15 Tage vor Reisebeginn 14– 8 Tage vor Reisebeginn 7– 0 Tage vor Reisebeginn

123-125 Annullationsbedingungen.indd 124

10% 20% 50% 75% 90%

24.09.13 08:19

Annullierungs- und Rücktrittsbedingungen

125

Flussreisen American Steam Boat Company bis 91 Tage vor Reisebeginn 90–61 Tage vor Reisebeginn 60–31 Tage vor Reisebeginn 30– 0 Tage vor Reisebeginn

Lüftner Cruises CHF 95 pro Person 50% 75% 100%

A-ROSA A-ROSA-SELECT-Premium-Preise bis 31 Tage vor Reisebeginn 30–25 Tage vor Reisebeginn 24–18 Tage vor Reisebeginn 17–11 Tage vor Reisebeginn 10– 4 Tage vor Reisebeginn 3– 0 Tage vor Reisebeginn

25% 40% 50% 60% 80% 90%

A-ROSA-SELECT-Classic-Preise bis 31 Tage vor Reisebeginn 30–25 Tage vor Reisebeginn 24–17 Tage vor Reisebeginn 16–10 Tage vor Reisebeginn 10– 4 Tage vor Reisebeginn 3– 0 Tage vor Reisebeginn

35% 50% 60% 75% 80% 85%

CroisiEurope / CroisiMer Reguläre Bedingungen bis 91 Tage vor Reisebeginn 90–51 Tage vor Reisebeginn 50–30 Tage vor Reisebeginn 29–15 Tage vor Reisebeginn 14– 0 Tage vor Reisebeginn Flussfahrten Mekong bis 121 Tage vor Reisebeginn 120–91 Tage vor Reisebeginn 90–61 Tage vor Reisebeginn 60–31 Tage vor Reisebeginn 30–15 Tage vor Reisebeginn 14– 0 Tage vor Reisebeginn

123-125 Annullationsbedingungen.indd 125

CHF 70 pro Person 50% 60% 75% 100% 10% 20% 40% 50% 80% 100%

Weitere Reedereien

120–90 Tage vor Reisebeginn 89–60 Tage vor Reisebeginn 59–30 Tage vor Reisebeginn 29–15 Tage vor Reisebeginn 14– 1 Tag vor Reisebeginn am Abreisetag

15% 35% 50% 80% 85% 90%

Die Bedingungen der nachfolgenden, bei uns buchbaren, aber nicht in diesem Katalog detailliert ausgeschriebenen Reedereien erhalten Sie auf Anfrage: Sea Cloud Cruises Phoenix Reisen

Nicko Tours bis 120 Tage vor Reisebeginn 119–60 Tage vor Reisebeginn 59–30 Tage vor Reisebeginn 29–15 Tage vor Reisebeginn 14– 1 Tag vor Reisebeginn am Abreisetag

5% 20% 40% 60% 80% 90%

Zzgl. Bearbeitungsgebühr von CHF 60 pro Person. Plantours bis 90 Tage vor Reisebeginn 10% (mind. CHF 75 pro Person) 89–30 Tage vor Reisebeginn 20% 29–22 Tage vor Reisebeginn 30% 21–15 Tage vor Reisebeginn 50% 14– 1 Tage vor Reisebeginn 80% am Abreisetag 95% Scenic Cruises bis 90 Tage vor Reisebeginn 89–60 Tage vor Reisebeginn 59–30 Tage vor Reisebeginn 29– 0 Tage vor Reisebeginn

CHF 485 pro Person 35% 50% 100%

TransOcean bis 90 Tage vor Reisebeginn 89–30 Tage vor Reisebeginn 29–22 Tage vor Reisebeginn 21–15 Tage vor Reisebeginn 14– 1 Tage vor Reisebeginn am Abreisetag

20% 30% 40% 60% 80% 90%

24.09.13 08:19

Allgemeine Vertrags- und Reisebedingungen von MTCH AG Besten Dank für das Vertrauen und Interesse, das Sie uns entgegenbringen. Wir empfehlen Ihnen, die vorliegenden «Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen» (nachfolgend AVRB genannt) sorgfältig zu lesen. Diese AVRB gelten für die Marken Hotelplan, Globus Reisen sowie für die Veranstaltermarken von Travelhouse (Africantrails, Caribtours, Falcontravel, Inditours, Oceanstar, Salinatours, Sierramar, Skytours, Soleytours, Wettstein) der MTCH AG (Hotelplan Suisse), nachfolgend MTCH genannt:

ges, und wir haften nicht für die darin enthaltenen Angaben. Die Preise verstehen sich (wo nicht speziell erwähnt) pro Person in Schweizer Franken. Für Destinationen, die MTCH nur halbjährig anbietet, sind in der Regel am letzten publizierten Abflugdatum noch einwöchige Aufenthalte möglich. Die ausgeschriebenen Preise sind aufenthaltsbezogen, d.h. die Preise der entsprechenden Saison kommen zur Anwendung. Reservierungen über mehrere Preisperioden werden zu den jeweiligen Saisonpreisen berechnet.

3.2 Buchungsgebühren/Zuschläge Allfällige Buchungsgebühren und Zuschläge ersehen Sie aus den Publikationen bei den entsprechenden Destinationen bzw. Angeboten.

Vertragsgegenstand

MTCH veranstaltet für Sie Reisen. Wir verpflichten uns – Ihre Reise gemäss den Daten und Beschreibungen in den MTCH-Prospekten und anderen MTCH-Publikationen von Anfang bis Ende zu organisieren, – Ihnen die vereinbarte Unterkunft zur Verfügung zu stellen und – alle weiteren Leistungen zu erbringen, die wir Ihnen mit dem von Ihnen gewählten Reisearrangement anbieten. In allen anderen Fällen handelt MTCH lediglich als Vermittlerin von Leistungen Dritter. Sonderwünsche: Ihre Buchungsstelle darf Sonderwünsche nur entgegennehmen, wenn diese als unverbindlich bezeichnet werden. Beachten Sie, dass in der Regel unsere Leistungen ab Flughafen in der Schweiz, für Schiffsreisen ab dem Einschiffungshafen und für Bahn- und Busreisen ab dem Abfahrtsort gelten. Wir verweisen Sie auf die jeweiligen Reiseprogramme. Das rechtzeitige Eintreffen am Abreiseort liegt deshalb in Ihrer Verantwortung.

Vertragsabschluss und besondere Transportbestimmungen

2.1 Vertragsabschluss Der Vertrag zwischen Ihnen und MTCH kommt mit der Entgegennahme Ihrer schriftlichen, telefonischen, elektronischen (online) oder persönlichen Buchung bei Ihrer Buchungsstelle zustande. Von jenem Zeitpunkt an werden die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag für Sie und MTCH wirksam. Falls Sie weitere Reiseteilnehmer anmelden, so haben Sie für deren Vertragspflichten (insbesondere die Bezahlung des Reisepreises) wie für Ihre eigenen Verpflichtungen einzustehen. Die vertraglichen Vereinbarungen und die AVRB gelten für alle Reiseteilnehmer. 2.2 Reisevermittlung Für Reisearrangements oder Einzelleistungen anderer Reiseveranstalter oder Dienstleistungserbringer, welche Ihnen von MTCH lediglich vermittelt werden, gelten deren eigene Vertrags- und Reisebedingungen. Desgleichen gelten bei allen von MTCH vermittelten Flugbilletten die Vertragsbedingungen der verantwortlichen Fluggesellschaften. MTCH ist in diesen Fällen nicht Vertragspartei und Sie können sich daher nicht auf die vorliegenden AVRB berufen. 2.3 Pass, Visa, Impfungen In den Publikationen von MTCH finden Sie die allgemeinen Hinweise in Bezug auf die Pass- und Visumserfordernisse sowie allfällige gesundheitspolizeiliche Bestimmungen, die bei der Einreise in das von Ihnen gewählte Ferienland zu befolgen sind. Diese Angaben beziehen sich auf den Zeitpunkt der Drucklegung der jeweiligen Publikationen. Erkundigen Sie sich in Ihrem eigenen Interesse dennoch bei der Buchung, ob und welche Vorschriften für Ihre Reise bestehen, da diese Bestimmungen kurzfristig ändern können. Über die Einreisebestimmungen für Bürger/innen von Staaten, die nicht in unseren Informationen erwähnt sind, informiert Sie die Botschaft des Reiselandes in der Schweiz. MTCH kann keine Haftung übernehmen für eine Einreiseverweigerung aufgrund von nicht erfüllten Voraussetzungen. Sie sind für die Einhaltung der Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen-, Impf- und Gesundheitsvorschriften und für die Mitführung der notwendigen Dokumente selbst verantwortlich. Alle Nachteile, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu Ihren Lasten. Auf Wunsch besorgen wir Ihnen allfällig erforderliche Visa. Die Kosten dafür werden Ihnen in Rechnung gestellt. 2.4 Jugendliche unter 18 Jahren auf Reisen ohne erziehungsberechtigte Begleitperson Personen unter 18 Jahren sind für die Einhaltung der Einreisebestimmungen gem. Ziffer 2.3 selber verantwortlich. Es wird empfohlen, sich vor der Buchung der Reise bei der entsprechenden Botschaft zu erkundigen, welche Einreisebestimmungen zu beachten sind. Es wird zudem dringend empfohlen, eine Reisevollmacht mit der Einverständniserklärung der Erziehungsberechtigten mitzunehmen. In der Reisevollmacht sollten, neben der schriftlichen Erlaubnis der Eltern, das Ziel der Reise, die Reisedauer sowie die Telefonnummer der Erziehungsberechtigten vermerkt sein. Die Vollmacht darf nicht älter als sechs Monate sein. Reist eine volljährige Begleitperson mit, die nicht das Sorgerecht hat, sollte auch dies im Dokument stehen. Zusätzlich müssen Kopien der Personalausweise der Erziehungsberechtigten mitgeführt werden. MTCH kann keine Haftung übernehmen für eine Zurückweisung bei der Einreise oder beim Leistungsträger aufgrund von nicht erfüllten Voraussetzungen. Sie sind für die Einhaltung der notwendigen Dokumente selbst verantwortlich. 2.5 Tiere Der Transport von Haustieren unterliegt je nach Transportgesellschaft unterschiedlichen Bestimmungen. Für weitere Informationen wenden Sie sich an Ihre Buchungsstelle. Als Tierhalter zeichnen Sie aber selber verantwortlich für die Beschaffung der nötigen Zeugnisse, Gesundheitszertifikate usw. sowie für Miete oder Kauf der Container.

Reisepreise und Zahlungsbedingungen

3.1 Preise Die Preise für die Reiseleistungen ergeben sich aus den MTCH-Publikationen. Andere Publikationen (z.B. Hotelprospekte und anderes, nicht von uns produziertes Informationsmaterial), Internet-Seiten von Leistungsträgern oder eigene Anfragen beim Leistungsträger sind nicht Gegenstand des Reisevertra-

126-127 AVRB.indd 126

3.3 Auftragspauschale Neben den in den Publikationen erwähnten Preisen wird die Buchungsstelle zusätzliche Auftragspauschalen für Reservierungen, Bearbeitungsaufwendungen und Fremdgebühren erheben. 3.4 Zahlungsbedingungen Die Reisearrangements sind wie folgt vor Antritt der Reise zu bezahlen: Anzahlung: Bei der definitiven Buchung ist eine Anzahlung von 30% des vereinbarten Arrangementpreises, mindestens aber CHF 300 zu bezahlen. Bei Buchungen weniger als 45 Tage vor Abreise, bei Buchungen von Frühbucher- und Last-Minute-Specials, Linienflugtickets/E-Tickets, Eintrittskarten, von Leistungen mit 100% Annullierungskosten und Buchungen, bei denen die Reisedokumente sofort ausgestellt werden müssen, ist der gesamte Rechnungsbetrag anlässlich der definitiven Auftragserteilung zu bezahlen. Restzahlung: Die Restzahlung ist 45 Tage vor Abreise fällig. Die Reisedokumente werden Ihnen nach Eingang Ihrer Zahlung über den ganzen Rechnungsbetrag ausgehändigt oder zugestellt. Die vorerwähnten Zahlungstermine sind Verfalltage. Mit Ablauf der Zahlungstermine befinden Sie sich ohne weitere Mahnung im Verzug. MTCH ist berechtigt, ohne weitere Fristansetzung vom Vertrag zurückzutreten. Im Weiteren kann die MTCH die Reiseleistungen verweigern bzw. die Reiseunterlagen zurückbehalten. Weitere Schadenersatzansprüche von MTCH bleiben ausdrücklich vorbehalten. Bei den Zahlungsmitteln Debit- und Kreditkarte, Factoring sowie Ratenzahlung kann ein Zuschlag erhoben werden. Es gelten die jeweiligen Allgemeinen Vertragsbedingungen der Inkassogesellschaften. 3.5 Preisänderungen Es gibt Fälle, in welchen die in den Publikationen von MTCH angegebenen Preise aus besonderen Gründen erhöht werden müssen, wie zum Beispiel: – nachträgliche Preiserhöhung von Transportunternehmen (z.B. Treibstoffzuschläge) – neu eingeführte oder erhöhte staatliche Abgaben, Steuern (z.B. Mehrwertsteuer) oder Gebühren (z.B. erhöhte Flughafentaxen) – Wechselkursänderungen – ausserordentliche Preiserhöhungen von Leistungsträgern (z.B. Hotels) – plausibel erklärbare Fehler in den Publikationen. Falls MTCH Preiserhöhungen aus den oben aufgeführten Gründen vornehmen muss, wird sie diese Preiserhöhungen bis spätestens 21 Tage vor dem vereinbarten Reisedatum vornehmen. Sofern die Preiserhöhung 10% des ausgeschriebenen und von uns bestätigten Arrangementpreises übersteigt, haben Sie das Recht, innert 5 Tagen nach Erhalt der Mitteilung kostenlos vom Vertrag zurückzutreten. In diesem Fall werden Ihnen von MTCH alle von Ihnen bereits geleisteten Zahlungen innert 30 Tagen rückerstattet. Auf Wunsch können Sie aber auch ein anderes von MTCH offeriertes Reisearrangement buchen. MTCH bemüht sich, Ihre Wünsche nach Möglichkeit zu berücksichtigen, und wird die von Ihnen bereits geleisteten Zahlungen ohne Abzüge an den Preis anrechnen. 3.6 Gültigkeit der Preise Die ausgeschriebenen Preise in den Publikationen von MTCH sind Barpreise und werden mit der Neuausgabe derselben für neu buchende Kunden ungültig. Es sind jeweils die bei der Buchung gültigen Preise massgebend.

Annullierung/Änderung der Reise

4.1 Meldung Falls Sie die Reise nicht antreten können, so müssen Sie dies Ihrer Buchungsstelle schriftlich mitteilen unter Angabe des Grundes. Massgeblich für die Berechnung der Annullierungskosten ist das Eingangsdatum Ihrer Annullierung bei uns oder Ihrer Buchungsstelle. Dem Brief sind die Reisedokumente, wenn bereits in Ihrem Besitze, beizulegen. MTCH hält sich an die Reisehinweise des EDA und/oder des BAG. Sollten diese Bundesstellen vor Reisen in ein von Ihnen gebuchtes Land oder allfällige von Ihrer Reise betroffenen Regionen abraten, können Sie Ihre Buchung während einer bestimmten Periode kostenlos ändern. In diesen Fällen können Bearbeitungsgebühren gemäss Ziffer 4.2, Versicherungsprämien und evtl. Visaspesen anfallen. Wird vom EDA oder von BAG nicht ausdrücklich vor Reisen in Ihr gebuchtes Land oder allfällige von Ihrer Reise betroffenen Regionen abgeraten, gelten die nachfolgenden Bedingungen unter Ziffer 4.3. 4.2 Annullierung / Änderung 4.2.1 Bearbeitungsgebühren bei Änderung Bis zu Beginn der Annullierungsfristen erheben wir für generelle Änderungen (Namen oder gebuchte Leistung) eine Bearbeitungsgebühr von CHF 60 pro Person, max. CHF 120 pro Auftrag. Für die gleichen Änderungen innerhalb der Annullierungsfristen erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100 pro gebuchte Person, höchstens aber CHF 200 pro Auftrag. Für Änderungen des Reiseziels und Reisedatums gelten die Annullierungskosten gemäss Punkt 4.3. Bei Flugumbuchungen an der Feriendestination behalten wir uns vor, zusätzlich zu den gegebenenfalls entstehenden Mehrkosten, eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100 pro gebuchte Person, höchstens aber CHF 200 pro Auftrag zu verlangen. Die Fluggesellschaften verfügen je nach Tarif über strenge Bedingungen in Bezug auf Änderungen, Umbuchungen usw. vor und nach der Erstellung der Flugscheine/E-Tickets. Allfällige Spesen dieser Art werden Ihnen nebst der Bearbeitungsgebühr in Rechnung gestellt.

4.2.2 Bearbeitungsgebühren bei Annullierung Wenn Sie die gebuchte Reise unabhängig des Zeitpunktes ganz oder teilweise annullieren, erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100 pro gebuchte Person, höchstens aber CHF 200 pro Auftrag, plus allfällige Annullierungskosten. Diese Bearbeitungsgebühr entfällt bei Annullierungen mit 100% Annullierungskosten. Eine nachträgliche Stornierung sowie Rückzahlung der Annullierungskostenversicherung inkl. Assistance bzw. Extrarückreiseversicherung ist nicht möglich. Bei einer Annullierung der Reise kann Ihre Buchungsstelle für deren Aufwände zusätzliche Bearbeitungsgebühren in Rechnung stellen. Wir weisen Sie darauf hin, dass die Bearbeitungsgebühren nicht durch die Versicherung gedeckt sind. Diese Gebühren sind in jedem Fall durch Sie zu bezahlen. 4.3 Kosten von Annullierung / Änderung 4.3.1 Kosten Annullieren Sie den Auftrag oder ändern Sie das Reiseziel oder Reisedatum weniger als 30 Tage vor Abreise, erheben wir zusätzlich zu den Bearbeitungsgebühren und Auftragspauschalen die folgenden Kosten in Prozenten des gesamten Arrangementpreises (inkl. Flughafentaxen, Versicherungen, Mahlzeitenzuschläge usw.): – 29–15 Tage vor Abreise 30% – 14–8 Tage vor Abreise 50% – 7–1 Tage vor Abreise 80% – am Abreisetag 100% Hotelplan flex: Für die Produktlinie «Hotelplan flex» gelten folgende Bestimmungen: – bis 15 Tage vor Abreise 70% – 14–3 Tage vor Abreise 90% – ab 2 Tage vor Abreise 100% 4.3.2 Ausnahmen Last-Minute-, Frühbucher-Specials, Sonderaktionen, Eintrittskarten 100% ab Buchung Linienflüge «Nur Flug» und Pauschalreisen mit Linienflügen Wir machen Sie auf die sehr strengen Annullierungs-/Änderungsbedingungen aufmerksam, die je nach Fluggesellschaft und Tarifklasse unmittelbar nach der Buchung bis zu 100% betragen können. Wir berechnen Ihnen die von der Fluggesellschaft erhobenen Kosten, welche zusätzlich zu den Bearbeitungsgebühren in Rechnung gestellt werden. Für Umbuchungen, Namensänderungen und Annullierungen können seitens der Fluggesellschaft hohe Gebühren belastet werden. Wird der Flug nicht angetreten (No-Show), wird grundsätzlich nichts zurückerstattet. Bahnreisen Bei Bahnreisen kann es aufgrund spezieller Tarifkonditionen vorkommen, dass Reservierungen/Bahntickets nicht vollumfänglich rückerstattet werden können. Kreuzfahrten, Flussreisen Es gelten die Reise- und Vertragsbedingungen der jeweiligen Reedereien. Diese werden Ihnen bei der Buchung bekannt gegeben. Motorhomes, Mietwagen, Freizeitparks (Disneyland, Europapark Rust usw.) Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen des jeweiligen Leistungsträgers. Diese werden Ihnen bei der Buchung bekannt gegeben und sind auf der Reisebestätigung vermerkt. Rundreisen – 45 – 28 Tage vor Abreise 25% – 27 – 8 Tage vor Abreise 50% – 7 – 3 Tage vor Abreise 75% – 2 Tage vor Abreise bis einschliesslich Abreisetag 100% Bei Rundreisen mit einer Mindestbeteiligung gilt: 28 Tage vor Abreise bis einschliesslich Abreisetag 100% Leistungen Dritter (MTCH als Vermittler) Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen des jeweiligen Leistungsträgers. Diese werden Ihnen bei der Buchung bekannt gegeben. Weihnachten/Neujahr Für Aufenthalte zwischen dem 15.12. bis 10.1. gelten folgende Bestimmungen, sofern nicht bereits schon strengere Bestimmungen aus obigen Ausnahmen sich ergeben: – 60 – 31 Tage vor Abreise 30% – 30 – 15 Tage vor Abreise 50% – 14 Tage vor Abreise bis einschliesslich Abreisetag 100% Ausnahmen sind in den Publikationen vermerkt. 4.4 Bearbeitungsgebühren Für Änderungen, welche ausnahmsweise nicht die Kostenfolgen gemäss 4.2 haben, erheben wir in jedem Fall eine Bearbeitungsgebühr von CHF 50 pro Person zusätzlich zu den vom Leistungsträger erhobenen Mehrkosten. 4.5 Ersatzperson Können Sie die gebuchte Reise nicht antreten, sind Sie jedoch in der Lage, uns eine Ersatzperson bekannt zu geben, die bereit ist, die Reise an Ihrer Stelle mitzumachen und das von Ihnen gebuchte Reisearrangement zu übernehmen, so erhebt MTCH lediglich die Änderungsgebühr. In diesem Fall sind folgende Voraussetzungen gesamthaft zu beachten: – Die Ersatzperson ist bereit, Ihr Reisearrangement unter den gleichen Bedingungen zu übernehmen, die Sie mit uns vereinbart haben. – Die anderen an Ihrer Reise beteiligten Unternehmen (Hotels oder Flugund Schifffahrtsgesellschaften) akzeptieren diese Änderung, was vor allem in der Hochsaison mit Schwierigkeiten verbunden sein oder an den Flugtarifbestimmungen scheitern kann. – Die Ersatzperson erfüllt die besonderen Reiseerfordernisse (Pass, Visa, Impfvorschriften). – Der Teilnahme Ihrer Ersatzperson an der Reise stehen keine gesetzlichen oder behördlichen Anordnungen entgegen.

24.09.13 08:09

Diese Person und Sie haften gegenüber MTCH bzw. der Buchungsstelle, die Vertragspartei ist, solidarisch für die Zahlung des Preises sowie für die gegebenenfalls durch diese Abtretung entstehenden Mehrkosten.

Haftung

5.1 Im Allgemeinen MTCH haftet als Veranstalter für die gehörige Erfüllung des Reisearrangements. Wir vergüten Ihnen den Ausfall vereinbarter Leistungen oder Ihren Mehraufwand, soweit es nicht möglich war, Ihnen vor Ort eine gleichwertige Ersatzleistung zu offerieren und auch kein eigenes Verschulden Ihrerseits vorliegt. Unsere Haftung bleibt jedoch beschränkt auf die Höhe des Reisepreises und erfasst nur den unmittelbaren Schaden. Für Programmänderungen infolge Flugverspätungen oder Streiks wird keine Haftung übernommen. Insbesondere haftet MTCH nicht für Änderungen im Reiseprogramm, die auf höhere Gewalt, behördliche Massnahmen, Verspätungen von Dritten, für welche MTCH nicht einzustehen hat, zurückzuführen sind. Sollten Sie von einer Verspätung betroffen sein, wenden Sie sich bitte an unsere Vertretung in den Schweizer Flughäfen oder an die Kontaktperson an der Destination. Falls zwischen der flugplanmässigen Ankunft in der Schweiz und der Abfahrt des letzten Zugs/Busses weniger als 120 Minuten liegen, kann das Erreichen dieses Zugs/Busses nicht gewährleistet werden. Bitte berücksichtigen Sie dies bei der Organisation Ihrer Rückreise zu Ihrem Wohnort. Der Reiseveranstalter ist grundsätzlich nicht haftbar für Spesen, die aufgrund einer Flugverspätung entstanden sind. Verpasst ein Passagier einen Flug, entfällt für den Reiseveranstalter jede Beförderungspflicht. Wir sind jedoch bei der Organisation eines Ersatzfluges gerne behilflich. Die Veranstalter von MTCH haften in keinem Fall für Lohnausfälle o.ä. 5.2 Unfälle, Erkrankungen und Schwangerschaft MTCH haftet als Veranstalter für Personenschäden, die aus schuldhafter Nichterfüllung oder nicht gehöriger Erfüllung des Reisearrangements durch MTCH oder durch ein von MTCH beauftragtes Unternehmen (Hotels, Flug- und Schifffahrtsgesellschaften) verursacht werden, in den letztgenannten Fällen unter der Voraussetzung, dass Sie Ihre Schadenersatzansprüche an MTCH abtreten. In Haftungsfällen, die im Zusammenhang mit Flugtransporten oder bei der Benutzung anderer Transportunternehmen (Eisenbahn, Schiffs-, Busunternehmen usw.) eintreten, sind die Entschädigungsansprüche der Höhe nach auf die Summen beschränkt, die sich aus den anwendbaren internationalen Abkommen oder nationalen Gesetzen ergeben. Solche Ansprüche sind direkt bei dem jeweiligen Transportunternehmen geltend zu machen. Eine weitergehende Haftung von MTCH ist in diesen Fällen ausgeschlossen. Bei Schwangerschaft sind Sie verpflichtet, sich vor der Buchung über die Transportbedingungen der Fluggesellschaft oder Reederei zu erkundigen. Wird Ihnen der Transport infolge Schwangerschaft verweigert, wird jede Haftung abgelehnt. 5.3 Sachschäden MTCH haftet für den Schaden, der als Folge von Diebstählen und Beschädigungen von Sachen entsteht und von MTCH oder einem von MTCH beauftragten Unternehmen schuldhaft verursacht wird, sofern Sie anderweitig, z.B. von Ihrer Versicherung, keine Entschädigung erhalten und Sie Ihre Ansprüche gegen die für den Schaden Verantwortlichen an MTCH abtreten. Die Höhe der Entschädigung bleibt allerdings auf den unmittelbaren Schaden beschränkt, jedoch höchstens auf die Höhe des Reisepreises für die geschädigte Person. In Haftungsfällen, die im Zusammenhang mit Flugtransporten oder bei der Benutzung anderer Transportunternehmen (Eisenbahn, Schiffs-, Busunternehmen usw.) eintreten, sind die Entschädigungsansprüche auf die Summen beschränkt, die sich aus den anwendbaren internationalen Abkommen oder nationalen Gesetzen ergeben. Die Veranstalter von MTCH übernehmen keine Haftung bei Abhandenkommen von persönlichen Effekten, Wertgegenständen, Bargeld, Schmuck, Fotound Videoausrüstungen usw. (diese Regelung gilt auch für Diebstähle aus Mietwagen) sowie bei Verlust, Diebstahl, Beschädigung oder Missbrauch von Checks, Kreditkarten und dergleichen. 5.4 Besondere Veranstaltungen Ausserhalb des Pauschalarrangements können am Reiseziel örtliche Veranstaltungen, Ausflüge und weitere Dienstleistungen gebucht werden. Diese können aufgrund lokaler Gegebenheiten mit besonderen Risiken verbunden sein oder besondere physische Voraussetzungen verlangen. Sie buchen solche Veranstaltungen auf Ihr eigenes Risiko. Wir lehnen dafür jegliche Haftung ab, sofern für solche Angebote nicht ausdrücklich wir als Veranstalter oder Dienstleistungserbringer verantwortlich zeichnen. 5.5 Sicherstellung Unser Unternehmen ist Teilnehmer am Garantiefonds der Schweizer Reisebranche und garantiert Ihnen die Sicherstellung Ihrer im Zusammenhang mit der Buchung einer Pauschalreise einbezahlten Beträge sowie Ihre Rückreise. Detaillierte Auskunft erhalten Sie bei Ihrer Buchungsstelle oder unter www.garantiefonds.ch. 5.6 Versicherungen Wir empfehlen Ihnen den Abschluss eines Kombi-Versicherungspaketes inkl. einer Heilungskosten-, Unfall- und Reisegepäckversicherung abzuschliessen, sofern Sie entsprechende Versicherungen nicht bereits mit genügendem Deckungsumfang abgeschlossen haben. Eine entsprechende Versicherung bietet Ihnen Ihre Buchungsstelle an. 5.7 Zu Ihrer Sicherheit Das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) veröffentlicht regelmässig Informationen über Länder, in denen allfällige sicherheitspolitische oder andere höhere Risiken bestehen. Diese Reisehinweise können Sie selbst beim EDA (www.eda.admin.ch/reisehinweise) abrufen oder bei Ihrer Buchungsstelle beziehen. Wir gehen davon aus, dass Sie sich vor Antritt der Reise über diese Reisehinweise informiert haben und Ihnen die entsprechenden Risiken bewusst sind. 5.8 Haftung für vermittelte Leistungen MTCH lehnt jegliche Haftung für vermittelte Leistungen vollumfänglich ab. Es gelten die jeweiligen Vertragsbestimmungen des Dienstleistungserbringers.

126-127 AVRB.indd 127

Schwierigkeiten während der Reise

6.1 Probleme vor Ort Entsprechen die Leistungen nicht den gebuchten Leistungen bzw. der Auftragsbestätigung oder sind diese mit einem anderweitig erheblichen Mangel behaftet, so sind Sie berechtigt und verpflichtet, dies unverzüglich der Kontaktperson vor Ort oder der örtlichen MTCH-Vertretung bekannt zu geben. Dies ist eine notwendige Voraussetzung für die spätere Geltendmachung Ihrer Ersatzansprüche und ermöglicht in den meisten Fällen, vor Ort für Abhilfe zu sorgen. Führt Ihre Intervention zu keiner angemessenen Lösung, so sind Sie verpflichtet, von der Kontaktperson vor Ort oder der örtlichen MTCH-Vertretung eine schriftliche Bestätigung zu verlangen, die Ihre Beanstandung und deren Inhalt festhält. Die Kontaktperson vor Ort oder die örtliche Vertretung ist nicht berechtigt, irgendwelche Schadenersatzforderungen anzuerkennen. 6.2 Ersatzlösung innert 48 Stunden Sofern die Kontaktperson vor Ort bzw. die örtliche MTCH-Vertretung nicht spätestens innert 48 Stunden eine angemessene Lösung offeriert, müssen Sie den Pikettdienst in der Schweiz kontaktieren, um eine angemessene Lösung zu finden. Die Pikettnummer finden Sie in den Reisedokumenten. Die Ihnen entstehenden Kosten werden Ihnen durch MTCH ersetzt, jedoch nur im Rahmen der gesetzlichen und vertraglichen Haftung von MTCH und gegen Originalbeleg. Sind die aufgetretenen Mängel so schwerwiegend, dass Ihnen die Fortsetzung der Reise oder der Aufenthalt am Ferienort nicht zugemutet werden kann, so muss Ihnen die Kontaktperson vor Ort oder die örtliche MTCH-Vertretung eine entsprechende schriftliche Bestätigung der erfolgten Reklamation mit Auflistung der Gründe ausstellen. Die Kontaktperson vor Ort bzw. die örtliche MTCH-Vertretung ist verpflichtet, den Sachverhalt und Ihre Beanstandungen schriftlich festzuhalten. 6.3 Schriftliche Beanstandung Ihre schriftliche Beanstandung und die Bestätigung der Kontaktperson vor Ort bzw. der örtlichen MTCH-Vertretung senden Sie Ihrer Buchungsstelle oder MTCH AG, Abteilung Kundendienst, Sägereistr. 20, 8152 Glattbrugg innert 30 Tagen nach Ihrer Rückkehr. Erfolgt die schriftliche Beanstandung nicht innert vorerwähnter Frist, erlöschen sämtliche Schadenersatzansprüche. Allfällige Erschwerungen bei der Abklärung des Sachverhaltes durch spätere Geltendmachung des Schadens gehen zu Lasten Ihres Ersatzanspruches.

Sie treten die Reise an, können sie aber nicht beenden

Sollten Sie aus irgendeinem Grund die Reise vorzeitig abbrechen, so kann Ihnen MTCH den Reisepreis nicht zurückerstatten. Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Rückreisekostenversicherung, die für die entstehenden Kosten aufkommt, wenn Sie die Reise aus einem dringenden Grund (wie z.B. eigene Erkrankung oder Unfall, schwere Erkrankung oder Tod von Angehörigen) vorzeitig abbrechen müssen. In dringlichen Fällen (z.B. eigene Erkrankung/Unfall, schwere Erkrankung/Unfall oder Tod einer nahestehenden Person) wird Ihnen die Kontaktperson vor Ort oder die örtliche MTCH-Vertretung soweit als möglich bei der Organisation der vorzeitigen Rückreise behilflich sein.

MTCH kann die Reise nicht wie vereinbart durchführen oder muss die Reise vorzeitig abbrechen

8.1 Programmänderungen, Abbruch oder Nichtdurchführung der Reise MTCH behält sich auch in Ihrem Interesse vor, das Reiseprogramm oder einzelne vereinbarte Leistungen (z.B. Unterkunft, Transportart, Transportmittel, Flugzeugtypen, Fluggesellschaften oder Zeiten usw.) zu ändern, wenn unvorhergesehene Umstände es erfordern. MTCH bemüht sich jedoch, gleichwertige Ersatzleistungen zu erbringen. Falls MTCH gezwungen ist, Ihre Reise wegen höherer Gewalt (z.B. Naturkatastrophen, bei Schiffsreisen auch Hoch- oder Niedrigwasser, politische Unruhen und kriegerische Ereignisse am Ferienort, welche aus Sicherheitsgründen einen Verzicht auf die Durchführung der Reise nahelegen, Streiks, verspätete Eröffnungen von Hotels usw.) abzusagen, ist MTCH bemüht, Sie in solchen Fällen so rasch wie möglich zu informieren und Ihnen eine Ersatzlösung anzubieten. Muss die Reise vorzeitig abgebrochen werden, ist MTCH befugt, von der Rückerstattung Ihrer Zahlung die von MTCH bereits gemachten und nachzuweisenden Aufwendungen in Abzug zu bringen. Weitergehende Ersatzforderungen Ihrerseits sind ausgeschlossen. 8.2 Minder- oder Mehrkosten bei Programmanpassungen Muss MTCH eine von Ihnen bereits bezahlte Reise ändern, so dass ein Minderwert zur ursprünglich vereinbarten Leistung entsteht, erhalten Sie von uns eine Rückvergütung. Entstehen jedoch nach Abschluss des Vertrages aus einem unter Ziffer 8.1 bzw. 3.5 erwähnten Grund Mehrkosten, kann es für Sie zu einer Preiserhöhung kommen. Beträgt diese mehr als 10% des ursprünglich vereinbarten Reisepreises, steht Ihnen das Recht zu, innert 5 Tagen nach Erhalt unserer Mitteilung kostenlos vom Vertrag zurückzutreten. 8.3 Überbuchungsprobleme Bei Überbuchungen behalten wir uns vor, Sie kurzfristig zu informieren. Wir werden bemüht sein, Ihnen eine Ersatzlösung anzubieten. Entsprechende Preisanpassungen werden wir in solchen Fällen im Rahmen von Ziffer 8.2 weiterbelasten bzw. zurückerstatten. 8.4 Unterbeteiligung Für einige von uns offerierten Pauschalreisen/Rundreisen gilt eine Mindestteilnehmerzahl, die unterschiedlich sein kann. Beteiligen sich an einer solchen Reise zu wenig Teilnehmer oder liegen besondere Umstände vor, die MTCH vor der Abreise zu einer wesentlichen Änderung der in den Publikationen angebotenen Leistungen zwingen, kann MTCH die Reise bis spätestens 28 Tage vor dem festgelegten Reisebeginn absagen. In diesem Fall bemühen wir uns, Ihnen ein gleichwertiges Ersatzprogramm zu offerieren. Verzichten Sie auf das Ersatzprogramm, erstatten wir Ihnen alle bereits geleisteten Zahlungen. Kosten für bereits ausgestellte Flugtickets werden nicht übernommen. Weitergehende Ersatzforderungen Ihrerseits sind ausgeschlossen.

Verjährung

Schadenersatzforderungen gegen MTCH, gleichgültig aus welchem Grund, verjähren innert einem Jahr. Die Verjährungsfrist beginnt an dem auf das Ende des gebuchten Reisearrangements folgenden Tag.

10. Datenschutz 10.1 Sammlung, Weitergabe und Verwendung von Informationen Bei MTCH können Sie sich sicher fühlen. MTCH hält sich bei der Bearbeitung von Personendaten an das schweizerische Datenschutz- und Fernmelderecht. Bei der Buchung einer Reise werden neben Ihren Kontaktangaben regelmässig zusätzlich folgende Informationen gespeichert: Reisedaten, Reiseroute/Destination, Fluggesellschaft, Hotel, Preis, Kundenwünsche, Informationen über Ihre Mitreisenden, Zahlungsinformationen, Geburtsdatum, Nationalität, Sprache, Präferenzen usw. sowie andere Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen. Mit der Buchung bestätigen Sie die Richtigkeit der angegebenen Daten. Ihre Daten werden zur Erbringung unserer Dienstleistung bearbeitet und – soweit nötig – zur Abwicklung eines Auftrages an Dritte sowie innerhalb der Hotelplan Gruppe weitergeleitet. Wir behalten uns vor, die Daten in der Hotelplan Gruppe zur Bereitstellung von aktuellen Angeboten sowie zu Analyse-, Marketingund Beratungszwecken zu nutzen. MTCH kann Ihnen Angebote und Informationen zukommen lassen, die für Sie persönlich interessant sind. Wenn Sie die Zusendung von Informationen nicht wünschen, wenden Sie sich bitte an MTCH AG, Marketing, Sägereistr. 20, 8152 Glattbrugg oder marketing@hotelplan.ch. 10.2 Besonderes bei Flugreisen Auf Verlangen der Behörden bestimmter Länder kann es erforderlich sein, spezifische Daten über Ihre Reise in und aus diesen Ländern aus Sicherheits- und Einreisegründen an diese Behörden zu übermitteln. Sie ermächtigen MTCH bzw. die jeweilige Fluggesellschaft, zu diesen Zwecken personenbezogene Daten über Sie als Passagier, so genannte «Passenger Name Record (PNR)» Daten, an diese Behörden zu übermitteln, soweit diese Informationen verfügbar sind. Hierzu gehören z. B. Ihr vollständiger Name, Geburtsdatum, Ihre vollständige Wohnadresse, Telefonnummern, Informationen über Ihre Mitreisenden, Datum der Buchung/Ticketausstellung und beabsichtigtes Reisedatum, alle Arten von Zahlungsinformationen, Ihr Reisestatus und Ihre Reiseroute, Frequent-Flyer-Nummer, Informationen über Ihr Gepäck, alle PNR-Änderungen in der Vergangenheit usw. Sie nehmen zur Kenntnis, dass diese Daten an Länder übermittelt werden können, in denen der Datenschutz nicht dem Schutzniveau der schweizerischen Datenschutzgesetzgebung entspricht.

11. Reiseversicherung 11.1 Annullierungskostenversicherung oder Kombi-Paket Wir empfehlen Ihnen dringend bei der Buchung den Abschluss einer Annullierungskostenversicherung oder eines Kombi-Paketes bei der Europäischen Reiseversicherungs AG abzuschliessen, sofern Sie nicht bereits eine Versicherung mit genügender Deckung abgeschlossen haben. Bitte lesen Sie die Versicherungsbedingungen aufmerksam durch und wenden Sie sich bei Fragen direkt an die Versicherung. MTCH ist nur Vermittlerin der Versicherung und schliesst jegliche Haftung aus. 11.2 Zusätzliche Versicherungen Die Transportgesellschaften haften nur im Rahmen der bestehenden internationalen Abkommen. Deshalb empfiehlt MTCH für einen zusätzlichen Versicherungsschutz zu sorgen: SOS-Schutz für Reisezwischenfälle: Sollten Sie während der Ferien eine schwere Erkrankung, schwere Verletzung erleiden oder sollte eine schwere Beeinträchtigung des Eigentums der versicherten Person an ihrem Wohnort (z.B. Feuer-, Wasser-, Elementar- oder Diebstahlschaden) eintreten, organisiert und bezahlt der SOS-Schutz die Suche und Bergung, den Transport in ein Krankenhaus in Ihrem Reiseland oder den Transport zurück in die Schweiz. Reisegepäck: Wir empfehlen Ihnen, eine Reisegepäckversicherung abzuschliessen. Sie deckt die Kosten, die Ihnen bei Diebstahl, Beschädigung oder Zerstörung Ihres Gepäcks entstehen. Die detaillierten Versicherungsbedingungen finden Sie unter www.hotelplan-suisse.ch/versicherung oder bei Ihrer Buchungsstelle.

12. Ombudsmann Vor einer eventuellen gerichtlichen Auseinandersetzung zwischen Ihnen und MTCH sollten Sie an den unabhängigen Ombudsman der Reisebranche gelangen. Der Ombudsman strebt bei jeder Art von Problemen zwischen Ihnen und MTCH oder der Buchungsstelle, bei welcher Sie die Reise gebucht haben, eine faire und ausgewogene Einigung an: Ombudsman der Schweizer Reisebranche Etzelstrasse 42, Postfach, 8038 Zürich +41 (0)44 485 45 35 www.ombudsman-touristik.ch / info@ombudsman-touristik.ch

13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand Im Verhältnis zwischen Ihnen und MTCH ist ausschliesslich schweizerisches Recht anwendbar. Klagen gegen MTCH können nur am Sitz von MTCH AG in 8152 Glattbrugg, Sägereistrasse 20, angebracht werden. Im Falle von Auslegungsdifferenzen aufgrund von Unterschieden in den Formulierungen in den verschiedenen Sprachen ist die deutsche Version massgebend.

Mai 2013 / HPS-MTCH/d

24.09.13 08:09

Noch mehr Ferien auf den ersten Blick Die neuen Hotelplan Ferienwelten. Übersichtlich, schnell und voller Ideen. Jetzt auch in Ihrem Reisebüro. Da beginnen die Ferien schon beim Durchblättern.

e stränd Traum ribik Fernnde, Indischer Ozean, Ka

Nov em

obe 3 bis Okt ber 201

r 2014

Thaila

isen Flussre

Dezem

il 2015 3 bis Apr ber 201

sien & Tune n e t p y Äg

Nov em

obe 3 bis Okt ber 201

r 2014

omes, Motorh rs & Bikes Campe

5 rz 201 4 bis Mä Apr il 201

eln che Ins Kanaris

Nov em

ahrten Kreuzf

il 2014 3 bis Apr ber 201

Dezem

anasa, da USHawAai,i, K Baham ten

chnee n im S Ferie llness

4 rz 201 3 bis Mä Apr il 201

Nov em

mit fahr -Kreuz Alaska

reisen StZuägduntd eFlug Mit

4 rz 201 3 bis Mä Apr il 201

Paeyrlaisnd Paris Disn

il 2014 3 bis Apr ber 201

& We

0266 6860 1705 1099 - lundi vendredi 15 avril 28 juin 2013 2013 12:22:04 12:01:39

4 rz 201 3 bis Mä Apr il 201

il 2015 3 bis Apr ber 201

0266 6860 1705 1099 - lundi vendredi 15 avril 28 juin 2013 2013 12:22:04 12:01:39

W13HOTALD_IVetIcouv_HD.pdf W13CROUK_IVetIcouv_HD.pdf --Avril Juin 28, 15, 2013 - 12:03:39 12:24:23

-Park Europa

Nov em

uar 3 bis Jan ber 201

2014

Come warm Reisen Sie mitten yourhinein heart in eine the comfi Fantasiewelt, est, cosiest, in der cheeriest Sie und Ihre Familie place in the garantiert world. A real-life unvergessliche wonderland Momente of rosy erleben. cheeks Um diese and sparkling Jahreszeit eyes, where erstrahlt even Disneyland® Christmas Paris lasts in a whole tausend Lichtern. two months! Von Now der Turmspitze that’s magic, des during Dornröschenschlosses a season of amazing bis in die Keller value! Quick, des find Phantom out more Manor in theliegt following ein Zauber pages. über den Parks, der eine geradezu magische Aura schafft. Dieser Zauber erstreckt sich auch auf die Weihnachtszeit, die dieses Jahr bei uns zwei ganze Monate lang gefeiert wird. Der ideale Moment, um sich einen märchenhaften Aufenthalt zu gönnen!

LET THE MAG DG ER ICZAUB BEGIN BER + BCEOGNINN TA ANCTT! US NO OW TRAVEL AGENTS CALL 08448 008 222 DIRECT ENQUIRIES CALL 08448 008 111 OR VISIT DISNEYLANDPARIS.COM

10-31-1247

2013 WE

Calls cost 5p/min from a BT landline, other networks may vary. Lines are open seven days a week. Calls may be monitored or recorded for training purposes.

PEFC certified This product is from sustainably managed forest and controlled sources pefc-france.org

W13HOTALD_IVetIcouv.indd IV-II W13CROUK_IVetIcouv.indd IV-II

128 Katalogpalette.indd 128 1 HP_Rueckseite_13_14_PL.indd

THE IHROFFICIAL PERSÖNLICHER BROCHURE URLAUBSPLANER SUMMER 2013/ WINTER WINTER 2013/2014 2013-14

INFOS CLICK TO UND BOOK: BUCHUNG DISNEYLANDPARIS.COM IN IHREM REISEBÜRO • CALL TO BOOK: 08448 008 111 • CONTACT: YOUR TRAVEL AGENT

28/06/13 15/04/13 12:01 12:22

24.09.13 03.07.1308:02 12:23