Prix Hotelplan Espagne et Portugal – d'avril à octobre 2020

Page 1

Liste de prix d’avril à octobre 20

Espagne, Portugal avec Açores


2

Informations générales

Informations générales Souplesse Notre nouveau système de tarification vous autorise une souplesse maximale dans la planification de votre voyage. Tous les vols publiés dans cette liste de prix et bien d’autres encore peuvent être combinés entre eux. Voyage à forfait Avec l’offre hôtelière complète de la brochure ­«Espagne, Portugal», vous pouvez composer votre voyage à forfait individuellement et sur mesure. Vous achetez et payez uniquement pour les prestations que vous utilisez réellement. Équitable et flexible. Nos prix Les hôtels et les pensions indiquent les prix de base par jour ou par nuit et personne. Les réservations ­couvrant deux ou plusieurs périodes tarifaires seront calculées au prorata de chaque prix saisonnier. Prix du jour Tous les prix et suppléments pour des catégories de chambres plus élevées, repas, etc. sont clairement mentionnés ou vous seront communiqués au moment de la réservation. Vous trouverez les prestations ­effectives sous chaque offre. Les prix publiés correspondent à la situation au ­moment de l’impression de cette liste de prix, ceux-ci seront actualisés quotidiennement en fonction de l’offre et de la demande. Les prix mentionnés comprennent la TVA légale et sont des prix comptants. Les suppléments carburant sont possibles même une fois la réservation effectuée et confirmée; ces suppléments sont à la charge des clients. Votre agence de voyage ou le site www.hotelplan.ch vous indiquera le prix courant pour la date souhaitée. Prix de base Tous les prix et taxes s’entendent en CHF par personne (situation juin 2018). Nos prix des hôtels sont calculés en fonction du séjour. Horaires de vol Les horaires de vol indiqués se basent sur les horaires en vigueur au moment de l’impression. Des changements demeurent toutefois expressément réservés. Pour les horaires actuels, renseignez-vous auprès de votre agence de voyages. Conditions générales de contrat et de voyage (CGCV) Les CGCV de MTCH SA, Hotelplan Suisse sont applicables aux offres de la brochure et de la liste de prix. Vous les trouverez in extenso en ligne (www.hotelplan-suisse.ch/cgv), ou vous pouvez vous les procurer à votre service de réservation ou au ­Customer Service, MTCH SA Hotelplan Suisse, Sägereistrasse 20, 8152 Glattbrugg. Taxes d’aéroport et de sécurité Nous n’avons malheureusement aucune influence sur les taxes d’aéroport et de sécurité dont certaines ont subi d’importantes augmentations, en Suisse comme à l’étranger. Les prix de tous nos vols comprennent les taxes ­d’aéroport et de sécurité en Suisse et à l’étranger; elles apparaissent ensuite séparément sur la facture. Si de nouvelles augmentations surviennent, nous nous réservons le droit de facturer une surtaxe.

Assurances pour un voyage

Taxe forfaitaire

Assurance multirisque de l’EUROPÉENNE Assurances Voyages (ERV) Votre protection personnelle avant et pendant le ­voyage (pour les forfaits et prestations individuelles): – assurance frais d›annulation – aide SOS pour les incidents de voyage dans le monde entier – permanence téléphonique 24 h sur 24 – transport d’urgence au domicile – recherche et sauvetage – blocage de téléphone portable et carte de crédit – frais de retour non planifié – partie non utilisée du forfait lorsqu’un voyage doit être interrompu – visite à l’hôpital à l’étranger par une personne proche – avance de frais en cas d’hospitalisation à l’étranger

Outre les prix mentionnés dans la brochure, votre agent de voyages peut vous facturer une part des frais administratifs sous la forme d’une taxe ­forfaitaire.

Primes par personne – CHF  39 pour voyages jusqu’à CHF 700 – CHF  55 pour voyages jusqu’à CHF 2000 – CHF  65 pour voyages jusqu’à CHF 4000 – CHF  89 pour voyages jusqu’à CHF 6000 – CHF 145 pour voyages jusqu’à CHF 10 000

Notre représentant sur place vous attend à votre ­arrivée à l’aéroport et ce, pour tous les vols charters Hotelplan. Pendant votre séjour, notre agence se tient à votre disposition pour répondre aux questions ou ­réserver des excursions.

Attention aux conséquences des risques financiers d’annulation du voyage ou de rapatriement en cas ­d’accident ou de maladie! Nous vous recommandons vivement de contracter notre assurance combinée lors de la réservation de votre voyage. Optimisez votre protection personnelle avec notre forfait supplémentaire pour seulement CHF 44 – assurance bagages pour toute la durée du voyage, jusqu’à CHF 2000 par personne – assurance frais de traitement en plus de l’assurance maladie (âge max. 80 ans) – voyage de remplacement jusqu’à CHF 10 000 – retards aériens jusqu’à CHF 1000 par personne – supplément chien et chat avec l’assurance en cas d’annulation – aide SOS au domicile – catastrophes naturelles et éruptions volcaniques – protection contre l’insolvabilité des comp. aériennes et des prestataires de services Assurance premium: exclusive et disponible ­seulement chez Hotelplan! Avec l›assurance premium, profitez d›une protection élargie et passez des vacances encore plus détendues! L›extension de couverture est limitée à max. CHF 3000 (personne indiv.) respectivement CHF 7500 (famille) et comprend les événements suivants: raisons professionnelles, divorce des personnes qui voyagent ensemble, terrorisme, météo, épidémies, maladie existante. Demandez le dépliant qui vous donnera des informations détaillées sur ce produit exclusif dans votre point de vente. La prime s›élève à CHF 44 (personne indiv.), CHF 98 (famille). Assurance annuelles Voyagez-vous plusieurs fois par an? Renseignez-vous auprès de votre agence de voyages en ce qui concerne les différentes assurances annuelles que nous proposons en coopération avec l’EUROPÉENNE Assurances Voyages (ERV). Dans tous les cas, les conditions générales d’assurance (CGA) de l’EUROPÉENNE Assurances Voyages (ERV) s’appliquent. Vous les trouverez dans votre agence de voyages ou pouvez les télécharger sur www.hotelplan.ch/FR/assurance.

Classification des hôtels Ces symboles signifient que les établissements et leurs prestations ont été évalués sur place et s­ électionnés soigneusement et consciencieusement par les spécialistes Hotelplan. Voir explications ­détaillées en page 5 de la brochure. Service sur le lieu de villégiature

Code vestimentaire Dans tous les hôtels, une tenue correcte est exigée le soir (pantalon pour les messieurs). Basse saison En basse saison, il est possible que toutes les prestations ne soient pas proposées dans les hôtels et sur la plage. Logements, informations Le tarif le plus avantageux possible de la catégorie respective est proposé pour les chambres doubles, ­appartements et studios mentionnés. En cas d’occupation maximale, la chambre ayant l’indice d’utilisation le plus élevé de l’hôtel est indiquée. Le lit supplémentaire pour une troisième personne dans une chambre double est généralement un lit pliant, un fauteuil convertible ou un divan-lit, il offre moins de confort car il est destiné aux enfants. Voyager sans documents Pour certaines destinations, les clients Hotelplan voyagent désormais sans documents, c’est-à-dire sans bon d’hôtel ni coupon de vol. La documentation de voyage contient toutes les informations importantes et une confirmation avec votre numéro de réservation. Vous devrez présenter ce numéro et votre passeport à l’enregistrement à l’aéroport et à la réception de l’hôtel. Voyager en sécurité: informations du DFAE Le Département fédéral des Affaires étrangères (DFAE) publie régulièrement des informations sur les pays dont la situation, politique ou autre, pourrait constituer une menace pour la sécurité du voyageur. Les informations de voyages de la DFAE proviennent de sources autorisées et dignes de confiance. Ces dernières ont vocation à aider les touristes dans leur décision de voyager, décision que ni le DFAE, ni le voyagiste ne sont en mesure de contrecarrer. Ces ­informations sont disponibles sur le site Internet de la DFAE (www.dfae.admin.ch) ou dans votre agence de voyages. Vous trouverez des informations supplémentaires sur les pays à l’adresse www.auswaertiges-amt.de.


Informations générales, sommaire

3

Sommaire Garantie pour les voyages forfaitaires

Hotelplan appartient au Fonds de garantie de la branche suisse du voyage. Ainsi, les montants inhérents à un forfait que vous avez payés et votre voyage de retour sont-ils assurés. La notice d’informations ­«Information pour les consommateurs sur la garantie de voyage à forfait» vous fournira tous les détails utiles. Vous la trouverez dans toutes les agences de voyages membres du Fonds de garantie.

Informations générales Travelife, hôtels aéroports, transfert aéroport Voitures de location Espagne

Andalousie

Costa del Sol

Dans de nombreux hôtels, les enfants bénéficient de généreuses réductions sur les prix de la chambre, voire de la gratuité.

Les vols charters, mais pas les vols de ligne, sont gratuits pour les moins de 2 ans, mais ceux-ci n’ont pas droit à un siège. Les éventuels frais supplémentaires (berceau, nourriture pour bébés, etc.) doivent être ­réglés sur place. Aucune réduction enfants n’est accordée sur les prestations suivantes: taxes d’aéroport et de ­sécurité, frais de visa, suppléments vol, suppléments pour changement de classe, réservation des sièges, ­assurances et éventuel supplément carburant. Réductions enfants sur le prix des vols sur demande.

Réductions enfants

k

Économisez en réservant tôt! Réduction réservation anticipée Pour la plupart des destinations, Hotelplan propose des offres «First Minute» qui, si vous les réservez dans les délais donnés, sont assorties d’intéressants rabais sur le prix de l’hôtel. Les rabais First Minute de l’hôtel ne sont valables qu’avec la réservation d’un séjour en continu à l’hôtel. Elles ne s’appliquent pas aux prix fixes enfants. Réservez suffisamment tôt car le nombre de places et de chambres est limité. Retenez donc dès maintenant votre place au soleil en étant certain que vous passerez les vacances à votre goût.

Golf à la Grande Canarie et à Tenerife Nous prenons volontiers vos réservations des green-fees. Pour ce faire, il nous faut connaître votre handicap et les heures de jeu désirées. En raison de la forte demande, les heures de départ ne peuvent souvent plus être modifiées sur place. Sur le parcours, seules les chaussures à pointes souples sont acceptées. Au moment de la réservation, vous devez annoncer le ­transport de votre matériel de golf, soumis à des conditions spéciales. Votre agence de voyages vous donnera les ­renseignements utiles.

Liste de prix/page Brochure/page 2–3 4 5–7 8–9 12–25 10–11

26–35

Costa de la Luz

12

36–43

Costa Blanca

13

44–49

Costa Brava

14–15

50–59

Costa Dorada

16–17

60–69

Majorque

18–21

70–105

Ibiza

22–23

106–119

La Palma

Grande Canarie

La Gomera

Tenerife

28–29 148–165

Lanzarote

30–31

166–177

Fuerteventura

32–33

178–191

Portugal

Algarve

34–35 194–211

Madère, Porto Santo

36–37

212–225

Açores

38–39

226–232

24

120–123

25–26

124–143

27

144–147


4

Travelife, avant et après les vacances, transfert aéroport

Hôtels durables Le but poursuivi par le label de durabilité «Travelife» est d’examiner et d’évaluer au moyen de critères identiques les standards sociaux et environnementaux des hôtels dans le monde entier. Hotelplan Suisse est convaincu de cet approche international et support donc «­ Travelife» depuis 2010 à des destinations sélectionnées. Si vous choisissez de passer un séjour dans un hôtel certifié «Travelife», vous pouvez être assuré qu’à cet endroit des ressources primordiales telles l’eau et l’électricité sont judicieusement économisées. En outre, l’hôtel s’engage à établir des contrats de t­ ravail écrits pour tous ses employés, à respecter les salaires minimaux et à tenir compte des activités commerciales locales. Pour vos prochaines vacances, n’hésitez pas à réserver un logement certifié «Travelife». Vous soutiendrez ainsi une initiative de grande valeur de la part des hôtels et voyagistes. Celle-ci se base au total sur 100 critères de durabilité dans de nombreux pays et régions. Il est naturellement bien clair que le choix d’un tel hôtel n’est en aucune façon lié à des coûts supplémentaires. Veuillez trouver plus d’informations concernant des hôtels certifiés par «Travelife» chez votre agence de voyage ou en ligne sur www.hotelplan-suisse.ch/durabilite/travelife.

Nuits à proximité de l’aéroport Se rendre à l’aéroport sans stress? Dernier train déjà parti? Vous pouvez passer la nuit dans des hôtels sélectionnés se trouvant à proximité de l’aéroport. Prix du jour et conditions dans votre agence de voyages.

Zurich à p. de CHF 99 p. pers. en double (Novotel, y. c. navette de bus) Bâle à p. de CHF 77 p. pers. en double (Ibis Basel Bahnhof) Berne à p. de CHF 95 p. pers. en double (Hôtel Metropole) Genève à p. de CHF 65 p.pers. en double (Nash Airport Hotel) Exemples d’hôtels hors taxe de séjour, prix indicatifs (suppléments pour foire non compris).

Transfert aéroport avec Sixt Les déplacements dans le raffinement Le service de limousine Sixt possède une expérience de longue date dans le domaine du transfert aéroport. Maîtrisez votre temps! Votre chauffeur est digne de confiance et vous garantit un transfert en toute sérénité avant ou après votre voyage. Détendez-vous ou optimisez votre temps à l’arrière d’une limousine Sixt!

Mercedes-Benz classe E (jusqu’à 3 passagers)

Mercedes-Benz classe E (break) (jusqu’à 3 passagers)

Mercedes-Benz classe S (jusqu’à 3 passagers)

Informations nécessaires à la réservation – nombre de passagers et nom de chac; – adresse exacte du client; – numéro de téléphone portable du client; – numéros et heures des vols aller et retour. Vous serez pris en charge assez tôt à la maison (durée de trajet plus deux heures). L’heure de prise en charge exacte est communiquée à la réservation. Pour obtenir une heure de prise en charge plus tôt, il suffit de le mentionner à la réservation.

Prestations – transfert dans la catégorie réservée, chauffeur et carburant inclus; – p ort des bagages jusqu’au comptoir d’enregistrement ou récupération de ces derniers après le passage en douane; – eau à disposition pendant le trajet; –siège-enfant. Souhaits de la clientèle (à annoncer à la réservation) – boissons et journaux définis mis à disposition dans le véhicule; – pancarte personnalisée possible dans le hall d’arrivée à l’aéroport; – si désiré, on viendra vous chercher devant le carrousel à bagages.

Prix en CHF par transfert de / à l’aéroport de Genève, Zurich, Berne ou Bâle Type de véhicule (exemple) Mercedes-Benz classe E Mercedes-Benz classe E Mercedes-Benz classe S Mercedes-Benz classe V

Catégorie Limousine Break Limousine Van

LDAN LWAN XCAN XVAN

NA NB PE PG

domicile–aéroport: TCAR TRA000 / aéroport–domicile: TCAR TRA001

jusqu’à 15 km

jusqu’à 30 km

jusqu’à 40 km

jusqu’à 50 km

jusqu’à 60 km

jusqu’à 70 km

jusqu’à 80 km

jusqu’à 90 km

jusqu’à 100 km

jusqu’à 110 km

jusqu’à 120 km

jusqu’à 130 km

132 132 156 156

161 161 176 176

195 195 220 220

245 245 275 275

293 293 331 331

343 343 386 386

391 391 441 441

441 441 496 496

489 489 551 551

539 539 606 606

587 587 662 662

637 637 716 716

Suppléments: kilomètre supplémentaire (à partir de 130 km): catégorie LDAN, LWAN CHF 4.50 par km; catégorie XCAN, XVAN CHF 5 par km. Remarques: État novembre 19 (sous réserve de changements de prix).

Mercedes-Benz classe V (jusqu’à 7 passagers)


Voitures de location

5

Voitures de location Portugal Conditions

Prestations

Meilleur rapport qualité-prix

Prestations incluses dans le prix: –– kilométrage illimité, –– assurances RC, casco complète et vol de voiture (avec franchise), –– taxes et frais locaux (sauf pour les prestations supplémentaires ­réglables sur place), –– service d’urgence 24 h/24.

Durée de location: minimum 1 journée. Âge minimum: 19 ans. Supplément pour conducteur jusqu’à 22 ans inclus: sur place EUR 5 par jour plus taxes, max. EUR 50. Permis de conduire: tous les conducteurs doivent être en ­possession d’un permis national valide au format carte de crédit, ­depuis 1 an minimum.

Dans la plupart des destinations, nous vous offrons la garantie de bénéficier non seulement du plus grand choix de modèles de voiture mais également du meilleur rapport qualité/prix.

Garantie des prix les plus bas Si vous pouvez réserver la même voiture de location auprès du même loueur, avec lieux de prise en charge, de restitution et durée de location identiques, aux mêmes conditions et ce, auprès d’un autre voyagiste suisse plus avantageux que nous, la différence vous sera remboursée.

Réglable sur place (prix en EUR plus taxes): –– GPS, par jour 10 max. par location 112 –– siège enfant, par jour 8,50 max. par location 85 –– rehausseur, par jour 5,50 max. par location 55 –– conducteur supplémentaire, par jour 7,50 max. par location 75 –– WiFi (frais de connexion exclus), par jour 6,50 max. par location 75 –– frais pour location simple course (gratuit à p. de 3 jours) –– Via Verde Box (frais de péages exclus), par jour 1,50 max. par location 15 –– livraison ou reprise à l’hôtel, par trajet à partir de 10

Cartes de crédit: une carte de crédit est obligatoire et doit ­également porter le nom du conducteur principal. Les cartes de ­crédit à prépaiement ne sont pas acceptées. Caution/franchise: le dépôt de la caution est à effectuer à l’aide d’une carte de crédit (autorisation de la carte de crédit). Une caution en numéraires est possible sur demande dans certaines stations. Restrictions routes et régions: les trajets sur des routes non ­asphaltées ne sont pas autorisés. L’assurance décline toute ­responsabilité en cas de dommages éventuels. Péages: certaines routes sont à péage. Parfois, seul le règlement électronique du péage est encore possible. Veuillez vous informer des éventuelles routes à péage présentes sur votre i­tinéraire auprès du loueur.

Rapidité et flexibilité Nous disposons d’un raccordement direct aux systèmes de ­réservation de nos partenaires. Vos avantages: la demande de ­réservation se fait en temps réel et, en cas de disponibilité du ­véhicule souhaité, vous emportez aussitôt vos documents de voyage!

Assurance «aucune franchise»

Saison (calcul du prix): le jour de la prise en charge permet de ­déterminer le prix de la durée de location totale (1 jour de location = 24 heures).

Afin de bénéficier d’une couverture optimale, nous vous ­conseillons de souscrire cette assurance complémentaire. Elle réduit à «zéro» la franchise de l’assurance casco, assure aussi bien les pneus (jusqu’à CHF 1000) que le pare-brise (jusqu’à CHF 2000) et augmente la couverture de la RC à CHF 5 millions. Les dégâts doivent être couverts par l’assurance du loueur. Vous payez la franchise sur place et envoyez les documents ­directement à l’EUROPÉENNE dès votre retour en Suisse. En concluant cette assurance complémentaire, inutile de souscrire à une assurance de réduction de franchise supplémentaire sur place.

Remboursement: prise en charge tardive du véhicule, restitution ­anticipée, ainsi que surclassement ou assurances contractés sur place ne donnent lieu à aucun remboursement. Prolongation de la durée de location sur place: les heures ­supplémentaires dépassant l’heure de restitution seront facturées par le loueur à un tarif local, en général plus élevé.

Prix par voiture et par jour de location, taxes incluses Madère ECAR CAR143 Catégorie

AO

MBMR

CU

EDMR

EY

CDMR

EZ

CWMR

UW

CDMD

VD

CDAD

VA

CTMD

WQ

JVMD

UT

SVMD

Type de véhicule (exemple)

Renault Twingo Seat Ibiza Renault Megane Renault Megane (break) Peugeot 308 DCI Renault Megane (automatique) Renault Megane (cabriolet) Seat Alhambra VW Transporter

Portes

2 4 4 4 4 4 2 4 4

Sièges

4 4 5 5 5 5 2 7 9

1–2 jours

3–6 jours

à p. de

à p. de

69 86 114 128 135 162 178 240 209

46 57 76 86 90 108 119 160 140

01.04.20–15.07.20 01.09.20–31.10.20 8–13 jours 7 jours (prix forfait) à p. de à p. de

276 344 456 514 539 650 712 961 836

40 49 65 74 77 93 102 138 120

16.07.20–31.08.20 14 + jours

1–2 jours

3–6 jours

14 + jours

à p. de

à p. de

7 jours (prix forfait) à p. de

8–13 jours

à p. de

à p. de

à p. de

39 48 64 72 75 91 99 134 117

111 124 175 193 215 256 262 315 274

74 83 117 129 143 171 175 210 183

445 496 700 772 859 1025 1050 1261 1098

64 71 100 111 123 147 150 180 157

62 69 98 108 120 143 147 176 153

Continent ECAR CAR142 Catégorie

Type de véhicule (exemple)

AO

MBMR

CU

EDMR

UX

EDMD

EY

CDMR

EZ

CWMR

UW

CDMD

VJ

CWMD

VD

CDAD

VI

IDMD

XG

IDAD

UP

SDMD

VZ

SWMD

ZS

SDAD

VA

CTMD

UQ

PDMD

WQ

JVMD

UT

SVMD

Renault Twingo Seat Ibiza Peugeot 208 Dci Renault Megane Renault Megane (break) Peugeot 308 DCI Renault Megane (break) Renault Megane (automatique) BMW 1er BMW 1er (automatique) Opel Insignia Opel Insignia (break) Peugeot 508 (automatique) Renault Megane (cabriolet) Mercedes C CDI Seat Alhambra VW Transporter

Portes

Sièges

2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4 4 4

4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 2 5 7 9

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

01.04.20–30.06.20 01.07.20–15.07.20 16.07.20–18.08.20 16.09.20–31.10.20 19.08.20–15.09.20 1–2 jours 3–6 jours 7 jours 8–13 jours 14 + jours 1–2 jours 3–6 jours 7 jours 8–13 jours 14 + jours 1–2 jours 3–6 jours 7 jours 8–13 jours 14 + jours (prix (prix (prix ­forfait) ­forfait) ­forfait) à p. de à p. de à p. de à p. de à p. de à p. de à p. de à p. de à p. de à p. de à p. de à p. de à p. de à p. de à p. de

53 59 74 83 100 106 118 133 170 195 238 241 269 139 284 238 212

36 40 50 56 67 71 79 89 114 130 159 161 180 93 190 159 141

214 236 297 334 399 426 474 532 683 780 951 965 1076 557 1138 954 848

31 34 43 48 57 61 68 76 98 112 136 138 154 80 163 137 121

29 32 41 46 55 58 65 73 93 106 129 131 146 76 155 130 115

83 92 106 128 150 156 167 201 190 204 240 258 283 240 350 324 287

56 62 71 86 100 105 112 134 127 136 160 172 189 160 234 216 192

334 369 425 512 601 626 670 803 761 817 962 1032 1131 961 1402 1296 1148

48 53 61 73 86 90 96 115 109 117 138 148 162 138 201 185 164

46 50 58 70 82 85 91 109 104 111 131 140 154 131 190 176 156

103 118 130 159 177 228 239 246 268 284 303 320 332 284 438 428 368

69 79 87 106 118 152 160 164 179 190 202 213 221 190 293 286 245

414 471 522 635 708 913 957 985 1074 1136 1212 1279 1327 1136 1754 1713 1472

59 68 75 91 101 131 137 141 154 163 173 183 190 163 251 245 211

56 64 71 87 96 124 130 134 146 154 165 174 180 154 238 233 200


6

Voitures de location

Voitures de location Espagne Conditions

Prestations

Meilleur rapport qualité-prix

Durée de location: minimum 1 journée (Baléares) ou 3 jours (îles Canaries et continent).

Inclus dans le prix: –– kilométrage illimité, –– assurances RC, casco complète et vol de voiture (avec franchise), –– taxes et frais locaux (sauf pour les prestations supplémentaires ­réglables sur place), –– service d’urgence 24 h/24.

Dans la plupart des destinations, nous vous offrons la garantie de bénéficier non seulement du plus grand choix de modèles de voiture mais également du meilleur rapport qualité/prix.

Âge minimum: 21 ans, sauf catégories ITMR, SVMR, FVMR et DXMR 25 ans. Supplément pour conducteur jusqu’à 24 ans ­inclus: sur place EUR 7,93 par jour plus taxes, max. EUR 79.30 par location plus taxes. Permis de conduire: tous les conducteurs doivent être en ­possession depuis 1 ans minimum d’un permis national valide au format carte de crédit. Cartes de crédit: une carte de crédit est obligatoire et doit ­également porter le nom du conducteur principal. Les cartes de ­crédit à prépaiement ne sont pas acceptées. Caution/franchise: le dépôt de la caution est à effectuer à l’aide d’une carte de crédit (autorisation de la carte de crédit). Une caution en numéraires est possible sur demande dans certaines stations. Restrictions routes et régions: les trajets sur des routes non ­asphaltées ne sont pas autorisés. L’assurance décline toute ­responsabilité en cas de dommages éventuels. Péages: certaines routes sont à péage. Parfois, seul le règlement électronique du péage est encore possible. Veuillez vous informer des éventuelles routes à péage présentes sur votre itinéraire auprès du loueur. Saison (calcul du prix): le jour de la prise en charge permet de ­déterminer le prix de la durée de location totale (1 jour de location = 24 heures). Remboursement: prise en charge tardive du véhicule, restitution ­anticipée, ainsi que surclassement ou assurances contractés sur place ne donnent lieu à aucun remboursement. Prolongation de la durée de location sur place: les heures ­supplémentaires dépassant l’heure de restitution seront facturées par le loueur à un tarif local, en général plus élevé.

Réglable sur place (prix en EUR plus taxes): –– GPS, par jour max. par location –– siège enfant, par jour max. par location –– conducteur supplémentaire, par jour max. par location –– frais pour location simple course –– livraison ou reprise à l’hôtel, par trajet

11,95 179,22 3,81 38,10 3,81 38,10 sur demande à p. de 14,63

Garantie des prix les plus bas Si vous pouvez réserver la même voiture de location auprès du même loueur, avec lieux de prise en charge, de restitution et durée de location identiques, aux mêmes conditions et ce, auprès d’un autre voyagiste suisse plus avantageux que nous, la différence vous sera remboursée.

Rapidité et flexibilité Nous disposons d’un raccordement direct aux systèmes de ­réservation de nos partenaires. Vos avantages: la demande de ­réservation se fait en temps réel et, en cas de disponibilité du ­véhicule souhaité, vous emportez aussitôt vos documents de voyage!

Assurance «aucune franchise» Afin de bénéficier d’une couverture optimale, nous vous ­conseillons de souscrire cette assurance complémentaire. Elle réduit à «zéro» la franchise de l’assurance casco, assure aussi bien les pneus (jusqu’à CHF 1000) que le pare-brise (jusqu’à CHF 2000) et augmente la couverture de la RC à CHF 5 millions. Les dégâts doivent être couverts par l’assurance du loueur. Vous payez la franchise sur place et envoyez les documents ­directement à l’EUROPÉENNE dès votre retour en Suisse. En concluant cette assurance complémentaire, inutile de souscrire à une assurance de réduction de franchise supplémentaire sur place.

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).


Voitures de location

7

Prix par voiture et par jour de location, taxes incluses Îles Canaries ECAR CAR152 Catégorie

Type de véhicule (exemple)

Portes

Sièges

01.04.20–10.04.20 22.04.20-30.04.20 3–6 jours 7 + jours à p. de à p. de

11.04.20–21.04.20 3–6 jours à p. de

7 + jours à p. de

3–6 jours à p. de

7 + jours à p. de

45 50 64 82

43 45 52 69

37 45 44 60

Fiat Panda 2 4 47 41 53 VW Polo 4 4 50 45 59 EX CCMR Fiat 500L 2/4 5 63 59 70 EY CDMR Seat Leon 4 5 80 74 88 Réductions First Minute: 20% si réservation jusqu’au 30.4.20 si prise en charge du 1.4.20–7.7.20 et 1.9.20–31.10.20. CS

EBMR

CT

ECMR

01.05.20–30.06.20

01.07.20–07.07.20 01.09.20–31.10.20 3–6 jours 7 + jours à p. de à p. de

44 46 53 71

08.07.20–31.08.20

38 41 45 61

3–6 jours à p. de

7 + jours à p. de

54 54 64 88

46 46 55 76

Îles Baléares ECAR CAR153

Catégorie

Type de véhicule (exemple)

Portes

Sièges

1–2 jours à p. de

01.04.20–11.04.20 22.04.20–07.07.20 01.09.20–31.10.20 3–6 jours à p. de

12.04.20–21.04.20 08.07.20–31.08.20 7 + jours à p. de

1–2 jours à p. de

3–6 jours à p. de

7 + jours à p. de

47 48 62 75 72 88 88 88 160 168 62 102 75 178

108 122 158 166 164 185 185 191 337 385 158 219 166 410

77 91 115 120 117 134 134 141 250 275 115 162 120 305

66 77 99 103 102 115 115 121 215 237 99 139 103 261

Fiat Panda 2 4 74 54 VW Polo 4 4 76 56 EX CCMR Fiat 500L 2/4 5 99 71 EY CDMR Seat Leon 4 5 122 88 EZ CWMR Peugeot 308 (break) 4 5 112 83 HE IVMR VW Touran 4 5 144 103 QM DXMR Jeep Renegade 4 5 144 103 HC IDMR VW Golf 4 5 138 103 LM FVMR Seat Alhambra (7 sièges) 4 7 252 186 JI SVMR Mercedes Vito (9 sièges) 4 9 262 193 FA CVMR Fiat Doblo 4 5 99 71 GO IDAR VW Golf (automatique) 4 5 158 118 CG EDAR VW Polo (automatique) 4 4 122 88 HH ITMR VW Beetle 2 4 279 207 Réductions First Minute: 20% si réservation jusqu’au 31.3.20 si prise en charge du 12.4.20–7.7.20 et 1.9.20–31.10.20.

CS

EBMR

CU

EDMR

Continent ECAR CAR150 Catégorie

01.04.20–26.04.20 Type de véhicule (exemple)

Portes

Sièges

3–6 jours à p. de

7–13 jours à p. de

14 + jours à p. de

Fiat Panda 2 4 47 41 40 VW Polo 4 4 56 48 47 EX CCMR Fiat 500L 2/4 5 68 58 57 EY CDMR Seat Leon 4 5 75 64 63 HC IDMR VW Golf 4 5 102 86 83 HE IVMR VW Touran 4 5 103 87 85 FA CVMR Fiat Doblo 4 5 68 58 57 EZ CWMR Peugeot 308 (break) 4 5 72 62 60 GO IDAR VW Golf (automatique) 4 5 116 98 95 CG EDAR VW Polo (automatique) 4 5 75 64 63 HH ITMR VW Beetle 2 4 124 106 105 JI SVMR Mercedes Vito (9 sièges) 4 9 169 145 144 LM FVMR Seat Alhambra (7 sièges) 4 7 156 133 132 Réductions First Minute: 20% si réservation jusqu’au 31.3.20 si prise en charge du 12.4.20–30.6.20 et 16.9.20–31.10.20. CS

EBMR

CU

EDMR

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

3–6 jours à p. de

27.04.20–28.06.20 20.08.20–31.10.20 7–13 jours à p. de

14 + jours à p. de

3–6 jours à p. de

29.06.20–19.08.20 7–13 jours à p. de

14 + jours à p. de

62 72 86 94 128 131 86 93 146 94 158 210 193

53 62 74 81 109 111 74 80 124 81 135 180 166

51 60 71 79 106 109 71 77 122 79 134 179 164

76 89 105 115 156 158 105 115 179 115 195 254 233

65 76 89 98 133 135 89 99 154 98 167 218 200

63 74 88 97 131 133 88 95 150 97 164 215 198


Espagne | Andalousie

8

Vols pour Málaga  AGP Horaire de vol 2020 Dates de vol

Vols aller

Jour

Compagnie

Vols retour

Jour

Compagnie

1.4–31.10.20

Zurich–Málaga

jusqu’à 3 x par jour

Swiss

Málaga–Zurich

jusqu’à 3 x par jour

Swiss

1.4–31.10.20*

Zurich–Málaga

chaque jour

Vueling

Málaga–Zurich

chaque jour

Vueling

1.4–31.10.20

Bâle-Málaga

jusqu’à 6 x par semaine

easyJet

Málaga-Bâle

jusqu’à 6 x par semaine

easyJet

1.4–31.10.20

Genève–Málaga

jusqu’à 3 x par semaine

Swiss

Málaga–Genève

jusqu’à 3 x par semaine

Swiss

1.4–31.10.20

Genève–Málaga

chaque jour

easyJet

Málaga–Genève

chaque jour

easyJet

* Vol aller-retour via Barcelone. Remarques: autres liaisons aériennes sur demande. Sous réserve de modifications des horaires. Demandez les tarifs aériens du jour à votre agence de voyages ou sur notre site Internet.

Vols pour Séville  SVQ Horaire de vol 2020 Dates de vol

Vols aller

Jour

Compagnie

Vols retour

Jour

Compagnie

1.4–31.10.20

Zurich–Séville

jusqu’à 3 x par semaine

Edelweiss

Séville–Zurich

jusqu’à 3 x par semaine

Edelweiss

1.4–31.10.20

Genève–Séville

jusqu’à 3 x par semaine

easyJet

Séville–Genève

jusqu’à 3 x par semaine

easyJet

Remarques: autres liaisons aériennes sur demande. Sous réserve de modifications des horaires. Demandez les tarifs aériens du jour à votre agence de voyages ou sur notre site Internet.

Circuit en bus

8 jours/7 nuits de/à Málaga Impressions andalouses Pension complète Double si 2 personnes Simple

AGP RTP034

Prix en CHF par personne AvS /  ApS p. ex. 09.05

ES p. ex. 05.09

HS p. ex. 29.08

887 1101

887 1101

887 1101

Dates de voyage 2020: le sa, 4.4, 11.4, 18.4, 25.4, 2.5, 9.5, 16.5, 23.5, 30.5, 6.6, 13.6, 20.6, 27.6, 29.8, 5.9, 12.9, 19.9, 26.9, 3.10, 10.10, 17.10.

k

Réductions enfants: sur demande.

Prestations: 7 nuits dans des hôtels 3* et 4* avec pension complète. Transfert en bus-navette de/à Málaga aéroport à l’arrivée/départ. Voyages confortables dans des bus modernes et climatisés.

Circuit en voiture de location 8 jours/7 nuits de/à Málaga Héritage mauresque Petit déjeuner

AGP PAC720

Double

AvS /  ApS p. ex. 28.04

ES p. ex. 07.09

HS p. ex. 15.08

1112

1112

1129

Prix en CHF par personne

Dates de voyage 2020: tous les jours du 1.4–31.10.20. Prestations: 7 nuits dans les Paradores indiqués avec petit déjeuner selon programme. Non compris: voiture de location (prix et prestations voir pages 6–7). Visites, droits d’entrée, etc. (les points du programme décrits dans la brochure sont uniquement des recommandations et ne sont pas compris dans le prix). Assurance multirisque voir page 2. Remarques: pas de réduction enfants.

Non compris: pourboires et dépenses personnelles. Assurance multirisque voir page 2. Suppléments: CHF 124 si arrivée le 4.4.20, CHF 34 si arrivée le 11.4.20, CHF 87 si arrivée le 25.4.20. Guide: francophone. Remarques: sous réserve de changements de programme.

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).


Espagne | Andalousie

9

Logements Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AvS / ApS ES HS repas p. ex. 28.04 p. ex. 07.09 p. ex. 15.08

Sercotel Málaga 4444 Málaga

B2B: z-69719

Vincci Seleccion Posada del Patio 44444 Málaga

B2B: z-232490

Molina Lario 4444 Málaga

B2B: z-77117

Catalonia Reina Victoria 4444 Ronda

B2B: z-20067

Palacio de los Navas 4446 Grenade

B2B: z-70081

Catalonia Granada 4444 Grenade

B2B: z-40948

Granada Five Senses Rooms & Suites 444 Grenade

B2B: z-72024

Macia Alfaros 4444 Cordoue

B2B: z-24746

Las Casas de la Juderia Cordoba 4444 Cordoue

B2B: z-122572

Las Casas de la Juderia Sevilla 4444 Séville

B2B: z-10101

H10 Corregidor Boutique Hotel 4446 Séville

B2B: z-70293

Villa Jerez 44444 Jerez de la Frontera

B2B: z-36153

El Cortijo de Zahara 4444 Zahara de los Atunes

B2B: z-85162

Parador Gibralfaro 4444 Málaga

AGP PARGIB 0176

Parador Ronda 4444 Ronda

AGP PARRON 0179

Parador Carmona 4444 Carmona

SVQ PARCAR 0126

Parador Nerja 4444 Nerja

AGP PARNER 0178

Parador Arcos de la Frontera 4444 Arcos de la Frontera

XRY PARARC 0143

Parador Atlantico Cadiz 4444 Cadix

XRY PARCAD 0144

Parador Cordoba 4444 Cordoue

ODB PARCOR 0109

Parador Mazagon 4444 Mazagon

SVQ PARMAZ 0127

Repas Réductions disponibles First Minute

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

Double, BB

82

86

98

p. p.

BB

2 adultes

Double, SR

115

165

170

p. p.

BB, HB

2 adultes/ 1 enfant

Double, SR

124

129

134

p. p.

BB

2 adultes/ 2 enfants

Double, SR

81

81

85

p. p.

BB

2 adultes/ 1 enfant

Double, SR

59

86

96

p. p.

BB

2 adultes

Double, SR

48

62

64

p. p.

BB

2 adultes/ 1 enfant

Double, SR

45

48

56

p. p.

BB

2 adultes/ 2 enfants

Double, SR

37

47

64

p. p.

BB, HB

2 adultes/ 1 enfant

Double, SR

70

101

124

p. p.

BB

2 adultes

Double, SR

81

79

68

p. p.

BB

2 adultes/ 1 enfant

Double, SR

89

85

41

p. p.

BB

2 adultes/ 2 enfants

Double, BB

60

64

74

p. p.

BB, HB

2 adultes/ 1 enfant

Double, BB

40

64

101

p. p.

BB, HB, FB

2 adultes/ 2 enfants

Double, BB

132

144

145

p. p.

BB, HB

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

Double, BB

136

133

134

p. p.

BB, HB

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

Double, BB

114

115

122

p. p.

BB, HB

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

Double, BB

112

130

161

p. p.

BB, HB

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

Double, BB

107

100

98

p. p.

BB, HB

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

Double, BB

123

140

168

p. p.

BB, HB

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

Double, BB

71

74

84

p. p.

BB, HB

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

Double, BB

122

115

114

p. p.

BB, HB

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

Saisons: Avant-saison (AvS) / Après-saison (ApS) 01.04.20–31.05.20 / 01.10.20–31.10.20, Entre-saison (ES) 01.06.20–30.06.20 et 01.09.20–30.09.20, Haute saison (HS) 01.07.20–31.08.20. Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité. Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus. Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).


Espagne | Costa del Sol

10

Vols pour Málaga  AGP Horaire de vol 2020 Dates de vol

Vols aller

Jour

Compagnie

Vols retour

Jour

Compagnie

1.4–31.10.20

Zurich–Málaga

jusqu’à 3 x par jour

Swiss

Málaga–Zurich

jusqu’à 3 x par jour

Swiss

1.4–31.10.20*

Zurich–Málaga

jusqu’à 3 x par semaine

Vueling

Málaga–Zurich

jusqu’à 3 x par semaine

Vueling

1.4–31.10.20

Bâle-Málaga

jusqu’à 6 x par semaine

easyJet

Málaga-Bâle

jusqu’à 6 x par semaine

easyJet

1.4–31.10.20

Genève–Málaga

jusqu’à 3 x par semaine

Swiss

Málaga–Genève

jusqu’à 3 x par semaine

Swiss

1.4–31.10.20

Genève–Málaga

chaque jour

easyJet

Málaga–Genève

chaque jour

easyJet

* Vol aller-retour via Barcelone. Remarques: autres liaisons aériennes sur demande. Sous réserve de modifications des horaires. Demandez les tarifs aériens du jour à votre agence de voyages ou sur notre site Internet.

Transferts

Prix en CHF

Transferts privés 1–3 personnes  AGP De

À

Durée env. Distance

Code aller

Code retour

Par véhi­ cule/trajet

Aéroport

Alcaidesa

1 h 15 mn

113 km

TRA304 B8

TRA305 B8

213

Aéroport

Estepona

1h

83 km

TRA304 A4

TRA305 A4

133

Aéroport

Marbella

40 mn

60 km

TRA304 A9

TRA305 A9

117

Aéroport

Torremolinos

15 mn

10 km

TRA304 B6

TRA305 B6

30

Aéroport

Torrox Costa

50 mn

65 km

TRA304 B7

TRA305 B7

117

Aéroport

Almuñecar

1h

90 km

TRA304 A1

TRA305 A1

155

Aéroport

Benalmadena

25 mn

15 km

TRA304 A2

TRA305 A2

43

Autres transferts disponibles, veuillez contacter votre service de réservation.

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).


Espagne | Costa del Sol

11

Logements Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AvS / ApS ES HS repas p. ex. 03.05 p. ex. 02.07 p. ex. 30.07

Aldiana Club Costa del Sol 4444 Alcaidesa

AGP ALDALC 0208

Estepona

AGP IKOAND 0158

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

7 = 6 14 = 12

jusqu’à 18 ans

4 adultes/ 2 enfants

2 nuits

BB, HB, FB, AI

jusqu’à 14 ans

2 adultes/ 2 enfants

AP

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 4 enfants

5 nuits

p. p.

HB, AI

jusqu’à 17 ans

2 adultes/ 2 enfants

3 nuits

152 171

p. p. p. p.

HB, FB, AI

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

5 nuits

185

202

p. p. BB, HB, AI

166

228

245

p. p.

jusqu’à 15 ans

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 4 nuits

Double, BB

110

133

200

p. p.

BB, HB, FB

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

Double, BB

88

130

130

p. p.

BB, HB, FB

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 3 nuits

93

140

167

p. p. HB, AI

96

144

171

p. p.

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 3 nuits

Double, BB

80

105

122

p. p.

BB, HB

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 4 nuits

Double, HB

102

124

129

p. p.

HB, FB

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 5 nuits

Double, BB

61

78

101

p. p. BB, HB, HP, AI

2 adultes/ 2 enfants

Double, BB

58

73

88

p. p.

BB, HB, AI

2 adultes/ 2 enfants

Suite Junior, BB

66

101

124

p. p.

BB, HB

2 adultes/ 2 enfants

Double, HB

100

145

157

p. p.

HB, AI

jusqu’à 17 ans

2 adultes/ 1 enfant

3 nuits

234

265

p. p.

123

134

166

p. p.

127

138

170

p. p.

Double Superior, AP Double Superior vue mer, AP Suite Junior, AP

454

531

p. p.

– –

502 530

587 621

p. p. p. p.

Double, HB

79

137

154

Double, HB Double vue mer, HB

101 121

129 148

134

Double Deluxe, BB Double Deluxe vue mer, BB AGP ELBEST 0609

Ikos Andalusia 44444

Nuits gratuites

AI

159

Double, AI

Gran Hotel 4 Elba Estepona & Thalasso Spa 44444 Estepona

Repas Réductions disponibles First Minute

Remarques: hôtel fermé du 1.4–13.5.20.

Iberostar Costa del Sol 4444 Estepona

AGP IBESOL 0140

H10 Estepona Palace 4444 Estepona

AGP ESTPAL 0203

Iberostar Marbella Coral Beach 4444 Marbella

Double, BB AGP CORBEA 0134 Double vue mer latérale Meersicht, BB

Meliá Marbella Banus 4444 Marbella

AGP MELDIN 0144

IPV Palace & Spa 4444 Fuengirola

AGP IPVPAL 0125

Palladium Costa del Sol 4444

Double Deluxe, HB AGP PALSOL 0190 Double Deluxe vue mer, HB

Benalmadena

MS Amaragua 4444 Torremolinos

AGP AMARAG 5210

Meliá Costa del Sol 4444 Torremolinos

AGP MELSOL 0164

Remarques: admission recommandée dès 16 ans.

Sol Don Pablo 4444 Torremolinos

B2B: z-2510

Sol Principe 4446 Torremolinos

B2B: z-2511

Sol House Costa del Sol 4444 Torremolinos

B2B: z-2509

Iberostar Málaga Playa 4444 Torrox Costa

AGP IBEMAL 0191

Saisons: Avant-saison (AvS) / Après-saison (ApS) 01.04.20–30.06.20 / 01.10.20–31.10.20, Entre-saison (ES) 01.07.20–15.07.20 et 16.09.20–30.09.20, Haute saison (HS) 16.07.20–15.09.20. Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité. Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus. Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).


12

Espagne | Costa de la Luz

Vols pour Jerez de La Frontera  XRY Horaire de vol Dates de vol

Vols aller

Jour

Compagnie

Vols retour

Jour

Compagnie

1.7–21.10.20

Zurich–Jerez

jusqu’à 2 x par semaine

Edelweiss

Jerez–Zurich

jusqu’à 2 x par semaine

Edelweiss

1.4–31.10.20*

Zurich–Jerez

chaque jour

Iberia

Jerez–Zurich

chaque jour

Iberia

1.4–31.10.20**

Zurich–Jerez

chaque jour

Vueling

Jerez–Zurich

chaque jour

Vueling

1.4–31.10.20*

Genève–Jerez

chaque jour

Iberia

Jerez–Genève

chaque jour

Iberia

1.4–31.10.20**

Genève–Jerez

chaque jour

Vueling

Jerez–Genève

chaque jour

Vueling

* Vol aller-retour via Madrid.  ** Vol aller-retour via Barcelone. Remarques: autres liaisons aériennes sur demande. Sous réserve de modifications des horaires. Demandez les tarifs aériens du jour à votre agence de voyages ou sur notre site Internet.

Transferts

Prix en CHF

Transferts privés 1–3 personnes  XRY De

À

Durée env.

Distance Code aller

Code retour

Par véhi­ cule/trajet

Aéroport

Conil de la Frontera

45 mn

70 km

TRA302 A4

TRA303 A4

122

Aéroport

Novo Sancti Petri /  Chiclana

50 mn

65 km

TRA302 A7

TRA303 A7

110

Aéroport

Rota

30 mn

Aéroport

Iberostar Isla Canela 2 h 30 mn

40 km

TRA302 A9

TRA303 A9

86

240 km

TRA302 B4

TRA303 B4

385

Autres transferts disponibles, veuillez contacter votre service de réservation.

Logements Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AvS / ApS ES HS repas p. ex. 02.05 p. ex. 04.06 p. ex. 10.08

Hipotels Gran Conil 4444 Conil de la Frontera

p. p. p. p.

BB, HB

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

Double, BB

70

89

139

p. p.

BB, HB, AI

7 = 6 14 = 12

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

Double, BB

56

68

127

p. p.

BB, HB, FB

2 adultes/ 1 enfant

Double, HB Double vue mer, HB

103 120

124 142

211 236

p. p. p. p.

HB, FB, AI

jusqu’à 15 ans

2 adultes/ 3 enfants

3 nuits

XRY ANDPLA 0161

Double, BB Double vue mer, BB

106 124

132 155

212 237

p. p. p. p.

BB, HB, AI

jusqu’à 15 ans

2 adultes/ 1 enfant

3 nuits

XRY BARPRK 0119

Double, BB Double vue mer, BB

62 81

86 110

158 202

p. p. p. p.

BB, HB

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

Suite Junior, BB

36

58

127

p. p.

BB, HB, FB

2 adultes/ 2 enfants

Double, BB

57

77

150

p. p.

BB, HB, FB

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 4 enfants

jusqu’à 7 nuits

Chambre Sol, SR Appartement, SR

35 38

44 47

116 119

p. p. p. p.

BB, HB

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

Double, AI

191

225

279

p. p.

AI

7 = 6 14 = 12

jusqu’à 18 ans

4 adultes/ 2 enfants

2 nuits

Double, BB

55

64

123

p. p.

BB, HB

jusqu’à 13 ans

3 adultes/ 2 enfants

5 nuits

Double, HB

76

100

166

p. p.

HB, AI

jusqu’à 17 ans

2 adultes/ 2 enfants

3 nuits

XRY FUERES 0109

B2B: z-28918

XRY IBEROY 0162

Iberostar Selection Andalucía Playa 44444 Hipotels Barrosa Park 4444 Vincci Costa Golf 4444 Novo Sancti Petri

B2B: z-2444

Valentin Sancti Petri 4444 Novo Sancti Petri

XRY VALSAN 0108

Sol Sancti Petri Apartamentos 444 Novo Sancti Petri

XRY SOLPET 0104

Aldiana Club Andalusien 4444 Chiclana

XRY ALDAND 0163

Hôtel Playa de la Luz 4444 Rota

XRY PLALUZ 0107

Iberostar Isla Canela 4444 Isla Canela

Séjour minimum

128 168

Iberostar Royal Andalus 4444

Novo Sancti Petri

Occupation max.

79 107

Conil de la Frontera

Novo Sancti Petri

Réductions enfants

62 80

Fergus Conil Park 4444

Novo Sancti Petri

Nuits gratuites

Double, BB Double vue mer, BB

XRY GRACON 0154

Resort Fuerte Costa Luz 4444 Conil de la Frontera

Repas Réductions disponibles First Minute

XRY IBEISL 0152

Saisons: Avant-saison (AvS) / Après-saison (ApS) 01.04.20–31.05.20 / 01.10.20–31.10.20, Entre-saison (ES) 01.06.20–30.06.20 et 01.09.20–30.09.20, Haute saison (HS) 01.07.20–31.08.20. Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité. Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus. Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).


Espagne | Costa Blanca

13

Vols pour Alicante  ALC Horaire de vol 2020 Dates de vol

Vols aller

Jour

Compagnie

Vols retour

Jour

Compagnie

1.4–31.10.20

Zurich–Alicante

jusqu’à 4 x par semaine

Swiss

Alicante–Zurich

jusqu’à 4 x par semaine

Swiss

1.4–31.10.20

Zurich–Alicante

jusqu’à 3 x par semaine

Vueling

Alicante–Zurich

jusqu’à 3 x par semaine

Vueling

1.4–31.10.20

Bâle–Alicante

chaque jour

easyJet

Alicante–Bâle

chaque jour

easyJet

1.4–31.10.20

Genève–Alicante

chaque jour

easyJet

Alicante–Genève

chaque jour

easyJet

Remarques: autres liaisons aériennes sur demande. Sous réserve de modifications des horaires. Demandez les tarifs aériens du jour à votre agence de voyages ou sur notre site Internet.

Transferts Prix des transferts auprès de votre agence de voyages ou sur Internet.

Logements Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AvS / ApS ES HS repas p. ex. 15.04 p. ex. 17.05 p. ex. 09.08

Hôtel Playas de Guardamar 444 Guardamar

B2B: z-48840

Pueblo Acantilado Suites 4444 El Campello

B2B: z-52040

Gastrohotel RH Canfali 4444 Benidorm

B2B: z-48841

Hôtel Brisa 4444 Benidorm

B2B: z-5847

Magic Villa del Mar 4444 Benidorm

B2B: z-47347

RH Corona del Mar 4444 Benidorm

Gran Hotel Sol y Mar 4444 Calpe

B2B: z-10838

Repas Réductions disponibles First Minute

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

Double, BB

42

71

95

p. p. BB, HB, FB, AI

2 adultes/ 2 enfants

Studio, SR

21

52

64

p. p.

BB, HB, FB

2 adultes/ 2 enfants

Double, BB

68

73

105

p. p.

BB

2 adultes/ 1 enfant

Double, BB

63

67

103

p. p.

BB, HB, FB

2 adultes/ 2 enfants

Double, BB

77

82

149

p. p. BB, HB, FB, AI

2 adultes/ 2 enfants

Double, BB Double Superior, BB

55 65

73 77

130 134

p. p. p. p.

BB, HB, FB

2 adultes/ 2 enfants

55 64

89 99

121 130

p. p. p. p.

BB, HB, FB

3 adultes

70

87

95

p. p.

BB, HB, FB

2 adultes/ 2 enfants

Double, BB B2B: z-90107 Double avec balcon, BB

Remarques: hôtes bienvenus à partir de 16 ans.

Suitopia Sol y Mar Suites Hotel 4444 Calpe

B2B: z-561313

Double, BB

Saisons: Avant-saison (AvS) / Après-saison (ApS) 01.04.20–31.05.20 / 01.10.20–31.10.20, Entre-saison (ES) 01.06.20–30.06.20 et 01.09.20–30.09.20, Haute saison (HS) 01.07.20–31.08.20. Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité. Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus. Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).


14

Espagne | Costa Brava

Vols pour Barcelone  BCN Horaire de vol 2020 Dates de vol

Vols aller

Jour

Compagnie

Vols retour

Jour

Compagnie

1.4–31.10.20

Zurich–Barcelone

jusqu’à 5 x par jour

Swiss

Barcelone–Zurich

jusqu’à 5 x par jour

Swiss

1.4–31.10.20

Zurich–Barcelone

2 x par jour

Vueling

Barcelone–Zurich

2 x par jour

Vueling

1.4–31.10.20

Bâle–Barcelone

jusqu’à 6 x par semaine

Vueling

Barcelone–Bâle

jusqu’à 6 x par semaine

Vueling

1.4–31.10.20

Bâle–Barcelone

3 x par jour

easyJet

Barcelone–Bâle

3 x par jour

easyJet

1.4–31.10.20

Genève–Barcelone

chaque jour

Swiss

Barcelone–Genève

chaque jour

Swiss

1.4–31.10.20

Genève–Barcelone

2 x par jour

Vueling

Barcelone–Genève

2 x par jour

Vueling

1.4–31.10.20

Genève–Barcelone

jusqu’à 4 x par jour

easyJet

Barcelone–Genève

jusqu’à 4 x par jour

easyJet

Remarques: autres liaisons aériennes sur demande. Sous réserve de modifications des horaires. Demandez les tarifs aériens du jour à votre agence de voyages ou sur notre site Internet.

Transferts

Prix en CHF

Transferts privés 1–3 personnes  BCN De

À

Durée env.

Distance Code aller env.

Code retour Par véhi­ cule/trajet

Aéroport Barcelone

Giverola Resort

1 h 30 mn

115 km

TRA302 C1

TRA303 C1

208

Aéroport Barcelone

Tossa de Mar

1 h 15 mn

100 km

TRA302 C1

TRA303 C1

208

Aéroport Barcelone

Lloret de Mar

1 h 10 mn

90 km

TRA302 B1

TRA303 B1

196

Aéroport Barcelone

Blanes

1h

85 km

TRA302 A2

TRA303 A2

201

Aéroport Barcelone

Malgrat de Mar

1h

85 km

TRA302 B2

TRA303 B2

171

Aéroport Barcelone

Santa Susanna

55 mn

75 km

TRA302 B8

TRA303 B8

171

Aéroport Barcelone

Pineda de Mar

50 mn

70 km

TRA302 B3

TRA303 B3

171

Autres transferts disponibles, veuillez contacter votre service de réservation.

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).


Espagne | Costa Brava

15

Logements Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AvS / ApS ES HS repas p. ex. 29.04 p. ex. 13.06 p. ex. 07.08

Giverola Resort 4446 Tossa de Mar

IBCN GIVRES 0105

Premier Gran Hotel Reymar & Spa 4444 Tossa de Mar

IBCN GRAREY 0103

Hôtel Delamar 4444 Lloret de Mar

IBCN DELAMA 0131

Repas Réductions disponibles First Minute

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

Studio, SR Studio vue mer, SR Suite Open, SR

128 159 168

186 217 229

265 296 319

p. u. p. u. p. u.

BB, HB

jusqu’à 18 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 7 nuits

Double, BB Double vue mer, BB

78 90

107 122

152 175

p. p. p. p.

BB, HB, FB

7 = 6 14 = 12

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

3 nuits

Double, BB

44

56

110

p. p.

BB, HB

2 adultes

jusqu’à 3 nuits

Double, SR

48

57

109

p. p.

BB, HB, FB, AI, AP

7 = 6 14 = 12

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

4 nuits

Double, SR

37

52

100

p. p.

BB, HB, FB

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 1 enfant

3 nuits

Double, SR

40

51

84

p. p.

BB, HB, FB

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

3 nuits

Double, BB

48

51

95

p. p.

BB, HB, FB

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

4 nuits

Double, SR

34

51

81

p. p. BB, HB, FB, AI

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

3 nuits

Double, BB Double Premium, BB

38 46

60 68

87 99

p. p. p. p.

jusqu’à 11 ans

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 7 nuits

Double, BB

61

64

97

p. p. BB, HB, FB, AI

3 adultes

4 nuits

Double, SR Double vue mer, SR

60 69

74 83

124 139

p. p. BB, HB, FB, AI p. p.

3 adultes

3 nuits

46 60 –

54 72 63

109 130 122

p. p. p. p. p. p.

BB, HB, FB

jusqu’à 8 ans

2 adultes/ 2 enfants

Double, BB Double Premium, BB

46 56

59 69

98 111

p. p. p. p.

BB, HB, FB

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

4 nuits

Double, BB Double Premium, BB

41 50

51 60

95 103

p. p. p. p.

BB, HB, FB

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

4 nuits

Double, BB

33

49

88

p. p. BB, HB, FB, AI

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

4 nuits

Double, BB

40

64

97

p. p. BB, HB, FB, AI

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

4 nuits

Double, HB

44

75

122

p. p.

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 3 enfants

6 nuits

Remarques: hôtes bienvenus à partir de 18 ans.

Hôtel Alba Seleqtta 4444 Lloret de Mar

IBCN ALBSEL 0110

Hôtel Metropol 4444 Lloret de Mar

IBCN METROP 0132

Alegria Plaza Paris 4444 Lloret de Mar

IBCN ALEPLA 0129

Hôtel Blaucel 4444 Blanes

IBCN BLAUCE 0135

Alegria Maripins 4444 Malgrat de Mar

IBCN MARIPI 0133

Tropic Park 4444 Malgrat de Mar

IBCN TROPAR 0116

Sumus Hotel Monteplaya 4444 Malgrat de Mar

IBCN MONTEP 0115

BB, HB, FB

Remarques: hôtes bienvenus à partir de 17 ans.

Alegria Mar Mediterrania 4444 Santa Susana

IBCN ALEMAR 0124

Remarques: hôtes bienvenus à partir de 16 ans.

Hôtel Tahiti Playa & Suites 4444 Santa Susana

Double Superior, SR IBCN TAHITI 0112 Double Superior VIP, SR Suite, SR

Aqua Hotel Onabrava & Spa 4444 Santa Susana

IBCN ONABRA 0126

Aqua Hotel Aquamarina & Spa 4444 Santa Susana

IBCN AQUMAR 0127

Caprici Verd 4444 Santa Susana

IBCN CAPVER 0134

Sumus Hotel Stella & Spa 4444 Pineda de Mar

IBCN STESPA 0117

Golden Taurus Aquapark Resort 4444 Pineda de Mar

IBCN GOLTAU 0111

HB, FB, AI

Saisons: Avant-saison (AvS) / Après-saison (ApS) 01.04.20–31.05.20 / 01.10.20–31.10.20, Entre-saison (ES) 01.06.20–30.06.20 et 01.09.20–30.09.20, Haute saison (HS) 01.07.20–31.08.20. Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité. Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus. Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).


16

Espagne | Costa Dorada

Vols pour Barcelone  BCN Horaire de vol 2020 Dates de vol

Vols aller

Jour

Compagnie

Vols retour

Jour

Compagnie

1.4–31.10.20

Zurich–Barcelone

jusqu’à 5 x par jour

Swiss

Barcelone–Zurich

jusqu’à 5 x par jour

Swiss

1.4–31.10.20

Zurich–Barcelone

2 x par jour

Vueling

Barcelone–Zurich

2 x par jour

Vueling

1.4–31.10.20

Bâle–Barcelone

jusqu’à 6 x par semaine

Vueling

Barcelone–Bâle

jusqu’à 6 x par semaine

Vueling

1.4–31.10.20

Bâle–Barcelone

3 x par jour

easyJet

Barcelone–Bâle

3 x par jour

easyJet

1.4–31.10.20

Genève–Barcelone

chaque jour

Swiss

Barcelone–Genève

chaque jour

Swiss

1.4–31.10.20

Genève–Barcelone

2 x par jour

Vueling

Barcelone–Genève

2 x par jour

Vueling

1.4–31.10.20

Genève–Barcelone

jusqu’à 4 x par jour

easyJet

Barcelone–Genève

jusqu’à 4 x par jour

easyJet

Remarques: autres liaisons aériennes sur demande. Sous réserve de modifications des horaires. Demandez les tarifs aériens du jour à votre agence de voyages ou sur notre site Internet.

Transferts

Prix en CHF

Transferts privés 1–3 personnes  BCN De

À

Durée env.

Distance Code aller env.

Code retour Par véhicule/ trajet

Aéroport

Calafell

35 mn

50 km

TRA302 A3

TRA303 A3

170

Aéroport

Comarruga

45 mn

55 km

TRA302 A6

TRA303 A6

170

Aéroport

Salou

1 h 10 mn

95 km

TRA302 B6

TRA303 B6

257

Aéroport

Cambrils

1 h 15 mn

100 km

TRA302 A5

TRA303 A5

257

Autres transferts disponibles, veuillez contacter votre service de réservation.

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).


Espagne | Costa Dorada

17

Logements Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AvS / ApS ES HS repas p. ex. 30.04 p. ex. 07.06 p. ex. 09.08

Estival Eldorado Resort 4444 Cambrils

Hôtel Augustus 4446 Cambrils

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

50 57

82 94

149 171

p. p. p. p.

BB, HB, FB

jusqu’à 17 ans

2 adultes/ 2 enfants

7 nuits

Double, BB

38

50

121

p. p.

BB, HB, FB

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

4 nuits

Double, BB Double vue piscine ou vue mer, BB

45

85

139

p. p. BB, HB, FB

53

98

160

p. p.

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

Double, BB

30

41

100

p. p. BB, HB, FB, AI

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

4 nuits

Double, SR

33

51

119

p. p. BB, HB, FB, AI

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

4 nuits

Suite Superior, BB

59

112

136

p. p.

BB, HB, FB

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 3 enfants

jusqu’à 4 nuits

Double, HB

44

91

112

p. p.

HB, FB

jusqu’à 11 ans

2 adultes/ 2 enfants

4 nuits

Double, HB

90

108

p. p.

HB

jusqu’à 11 ans

2 adultes/ 1 enfant

4 nuits

IBCN ESTPAR 0502

Double, BB Appartement, BB

39 39

62 62

118 132

p. p. BB, HB, FB, AI p. p.

jusqu’à 12 ans

4 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 7 nuits

IBCN PLAPAR 0526

Double, HB Double vue mer, HB

44 48

61 67

108 119

p. p. p. p.

HB, FB

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

IBCN BESVIN 0521

Double, HB Studio, HB

39 39

57 57

112 112

p. p. p. p.

HB, FB

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

4 nuits

Double, BB

44

69

124

p. p.

BB, HB, FB

7 = 6 14 = 12

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

4 nuits

Double, BB

99

109

200

p. p.

BB, HB, FB

jusqu’à 13 ans

4 adultes/ 2 enfants

2 nuits

44 48

62 68

105 115

p. p. p. p.

HB, FB, AI

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 3 enfants

jusqu’à 5 nuits

IBCN MARITI 0513

IBCN CENTUR 0506

IBCN CAPSAL 0520

IBCN BESNEG 0530

IBCN BLAUMA 0523

H10 Salauris Palace 4444 Salou

IBCN SALPAL 0532

H10 Mediterranean Village 4444 Salou

IBCN MEDVIL 0531

Estival Park 4444 Salou

4R Playa Park 444 Salou

Best Da Vinci Royal 4444 Salou

Hôtel Olympus Palace 4444 Salou

IBCN OLYPAL 0529

PortAventura World Hotel Caribe 4444 Salou

4R Miramar Calafell 444 Calafell

Double, BB Double vue mer, BB Suite Junior, BB

Double, BB IBCN AUGUST 0524 Double vue piscine, BB

Hôtel Blaumar 4444 Salou

Séjour minimum

p. p. p. p. BB, HB, FB, AI p. p.

Best Negresco 4446 Salou

Occupation max.

149 170 184

Best Cap Salou 444 Salou

Réductions enfants

88 101 112

Estival Centurion Playa 4444 Cambrils

Nuits gratuites

48 54 57

IBCN PUEELD 0501

Best Maritim 4444 Cambrils

Repas Réductions disponibles First Minute

IBCN CARRES 0505

Double, HB IBCN MIRCAL 0528 Chambre familiale, HB

Saisons: Avant-saison (AvS) / Après-saison (ApS) 01.04.20–31.05.20 / 01.10.20–31.10.20, Entre-saison (ES) 01.06.20–30.06.20 et 01.09.20–30.09.20, Haute saison (HS) 01.07.20–31.08.20. Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité. Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus. Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).


18

Espagne | Majorque

Prix par personne et par trajet déjà à Vols pour Majorque  PMI  partir de CHF 79 avec Edelweiss de Zurich* Dates de voyage 2020 De

Compagnie aérienne

Jour

Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Bâle Bâle Bâle Bâle Bâle Bâle Bâle Berne Genève Genève Genève Genève Genève Genève Genève

Edelweiss Vueling** Edelweiss** Vueling** Edelweiss Edelweiss Vueling** Edelweiss Vueling Edelweiss Vueling** easyJet** easyJet** easyJet** easyJet** easyJet** easyJet** easyJet** Helvetic easyJet** easyJet** easyJet** easyJet** easyJet** easyJet** easyJet

lundi lundi mardi mardi mercredi jeudi jeudi vendredi samedi dimanche dimanche lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche dimanche lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche

Avril

Mai

Juin

Juillet

Août

6** 13** 20** 27** 4** 11** 18** 25** 1 8 15 22 29 6 13 20 27 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 1** 8** 15** 22** 29** 6** 13** 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 2** 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 3** 10** 17** 24** 1** 8** 15** 22** 29** 5** 12** 19** 26** 3** 10 17 24 31 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 5** 12** 19** 26** 3** 10** 17** 24** 31** 7** 14** 21** 28** 5 12 19 26

3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 4 11 18 25 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30

Septembre

1 1 2 3 3 4 5 6 6 1 2 3 4 5 6 6 1 2 3 4 5 6

7 14 21 28 7 14 21 28 8 15 22 29 8 15 22 29 9 16 23 30 10 17 24 10 17 24 11 18 25 12 19 26 13 20 27 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 9 16 23 30 10 17 24 11 18 25 12 19 26 13 20 27 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 9 16 23 30 10 17 24 11 18 25 12 19 26 13 20 27

Octobre

1 1 2 3 4 4

1 2 3 4 4

1 2 3 4

5 12 19** 5 12 19 6 13 20 6 13 20 7 14 21** 8 15 22** 8 15 22 9 16** 23** 10 17 24 11 18 25 11 18 5 12 19 6 13 20 7 14 21 8 15 22 9 16 23 10 17 24 11 18 11 18 5 12 19 6 13 20 7 14 21 8 15 22 9 16 23 10 17 24 11 18

* Pour obtenir les prix du jour et les dates de voyage, se renseigner à l’agence de voyages ou sur www.hotelplan.ch/vols. ** Vols de ligne sans sièges contingentés. Tous les vols mentionnés peuvent être combinés. Autres liaisons aériennes de Genève, Zurich ou Bâle auprès de votre agence de voyages ou sur notre site Internet.

Transferts

Prix en CHF

Transferts en bus  PMI De

À

Prix en CHF

Transferts privés 1–3 personnes  PMI Durée env. Distance

Par personne/ trajet*

De

À

Durée env.

Distance Code aller

Code retour

Par véhi­ cule/trajet

Aéroport

Alcudia

50 mn

60 km

17

Aéroport

Alcúdia

45 mn

60 km

TRA204 A2

TRA205 A2

125

Aéroport

Playa de Muro

60 mn

62 km

17

Aéroport

Playa de Muro

50 mn

62 km

TRA204 F2

TRA205 F2

125

Aéroport

Ca’n Picafort

55 mn

65 km

17

Aéroport

Ca’n Picafort

50 mn

65 km

TRA204 C4

TRA205 C4

125

Aéroport

Cala Mesquida

1 h 20 mn

85 km

27

Aéroport

Cala Mesquida

1 h 10 mn

85 km

TRA204 B3

TRA205 B3

138

TRA205 B4

126

Aéroport

Cala Millor

1 h 15 mn

70 km

27

Aéroport

Cala Millor

60 mn

70 km

TRA204 B4

Aéroport

Sa Coma / S’Illot

1 h 15 mn

80 km

27

Aéroport

Sa Coma /  S’Illot

1 h 10 mn

80 km

TRA204 G5 /  TRA205 G5 /  126 TRA204 H1 TRA205 H1

Aéroport

Cala Mandia /  Cala d’Or /  Porto Petro /  Calas de Mallorca

60 mn

70 km

TRA204 B1 /  TRA204 A8 /  TRA204 F8 /  TRA204 C1

TRA205 B1 /  126 TRA205 A8 /  TRA205 F8 /  TRA205 C1 TRA205 C9

Aéroport

Cala Mandia / Cala d’Or / Porto Petro

1 h 10 mn

70 km

27

Aéroport

Colonia Sant Jordi

40 mn

55 km

27

Aéroport

Playa de Palma / Palma de Majorque

15 mn

7 km

14

Aéroport

Cala Major / Portals Nous

40 mn

25 km

15

Aéroport

Santa Ponsa / Paguera

35 mn

25 km

15

* réservation possible si combinaison avec vols mentionnés. Remarques: le temps d’attente à l’aéroport peut être de 50 à 60 minutes.

122

Aéroport

Colonia Sant Jordi

40 mn

55 km

TRA204 C9

Aéroport

Playa de Palma / Palma de Majorque

10 mn

7 km

TRA204 F3 /  TRA205 F3 /   33 TRA204 E9 TRA205 E9

Aéroport

Cala Major /  Portals Nous

30 mn

25 km

TRA204 B2 /  TRA205 B2 /   45 TRA204 F5 TRA205 F5

Aéroport

Santa Ponsa /  Paguera

25 mn

25 km

TRA204 G7 /  TRA205 G7 /   68 TRA204 E8 TRA205 E8

Autres transferts disponibles, veuillez contacter votre service de réservation.

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).


Espagne | Majorque

19

Logements Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AvS / ApS ES HS repas p. ex. 30.04 p. ex. 01.06 p. ex. 13.08

Apparthôtel Alcúdia Garden 444

BB, HP, AI

2 adultes/ 2 enfants

98 123

120 153

246 279

p. p. p. p.

HB, AI

jusqu’à 15 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 4 nuits

Studio, SR Appartement, SR

62 77

79 92

170 189

p. p. p. p.

BB, HB, AI

jusqu’à 15 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 4 nuits

Appartement, HB

69

105

163

p. p.

HB

jusqu’à 15 ans

2 adultes/ 2 enfants

2 nuits

Studio Premium, SR

54

90

121

p. p.

HB, AP

jusqu’à 15 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 7 nuits

Double, BB

89

92

97

p. p.

BB, HB

2 adultes/ 1 enfant

Double, BB

125

138

156

p. p.

BB

2 adultes/ 2 enfants

116 158

178 254

281 373

p. p. p. p.

HB, AI

jusqu’à 15 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 4 nuits

Double Superior, HB PMI MUROVI 2527 Chambre familiale, HB

131 154

205 247

312 363

p. p. p. p.

HB, AI

jusqu’à 15 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 4 nuits

Double, HB PMI ALBPLA 2500 Double Star Prestige, HB

93 118

144 169

217 251

p. p. p. p.

HB, AI

jusqu’à 15 ans

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 4 nuits

Chambre familiale, HB Chambre familiale vue parc, HB

108

168

264

p. p. HB, AI

113

177

276

p. p.

jusqu’à 17 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 4 nuits

Double Superior, BB Double Superior vue mer latérale, BB

88

144

187

p. p. BB, HB, HP

112

171

214

p. p.

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 7 nuits

64

110

185

p. p. HB, AP

73

138

236

p. p.

jusqu’à 15 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 7 nuits

Double, BB Double vue mer, BB

67 76

65 74

117 133

p. p. BB, HB, AI, AP p. p.

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 4 nuits

Double, BB Double vue mer, BB

– –

70 79

125 143

p. p. p. p.

BB, HB

2 adultes

jusqu’à 4 nuits

Studio Premium, SR

43

75

114

p. p.

HP, AP

jusqu’à 15 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 7 nuits

Double, BB

121

161

182

p. p.

BB

2 adultes/ 1 enfant

Studio Premium, SR

43

74

113

p. p.

HP, AP

jusqu’à 15 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 7 nuits

Suite Junior, BB

97

140

170

p. p.

BB, HB, AI

3 adultes/

jusqu’à 5 nuits

Chambre familiale, BB

87

138

201

p. p.

BB, HB, AI

jusqu’à 15 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 4 nuits

Double, HP

62

81

106

p. p.

HP

2 adultes/ 2 enfants

Double, HB Double vue mer, HB

83 106

127 161

195 230

p. p. p. p.

HB, AI

3 adultes

jusqu’à 4 nuits

Double, BB

84

155

174

p. p.

BB, HB

jusqu’à 13 ans

3 adultes/ 1 enfant

3 nuits

Double vue mer latérale, BB

61

106

126

p. p.

BB, HB

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

3 nuits

Alcúdia

PMI CIUBLA 1701

Appartements Ivory Playa 4446 Alcúdia

PMI IVORY 1710

Zafiro Tropic 4444 PMI ZAFTRO 0166

Monnaber Nou Ecohotel & Spa 4444 Campanet

B2B: z-17639

Can Ribera by Zafiro 4444 Muro

Playa de Muro

B2B: z-738648

Double, HB PMI PLAMUR 2505 Chambre familiale, HB

Iberostar Playa de Muro Village 44444 Playa de Muro

Iberostar Albufera Playa 4444 Playa de Muro

Iberostar Albufera Park 4444 Playa de Muro

PMI ALBPAR 2501

Be Live Collection Palace de Muro 44446 Playa de Muro

Zafiro Bahia 4444 Playa de Muro

PMI BELIVE 1706

Studio Premium, SR PMI ZAFBAH 0165 Appartement Premium, SR

Hôtel & Spa Ferrer Janeiro 4444 Ca’n Picafort

PMI FERJAN 2528

Hôtel & Spa Ferrer Concord 4444 Ca’n Picafort

Séjour minimum

p. p.

Iberostar Ciudad Blanca 4444

Iberostar Playa de Muro 4444

Occupation max.

77

Double, HB PMI ALCPAR 2502 Double Star Prestige, HB

Alcúdia

Réductions enfants

45

Double, SR

B2B: z-6629

Alcúdia

Nuits gratuites

22

Alcúdia

Iberostar Alcúdia Park 4444

Repas Réductions disponibles First Minute

PMI FERCON 2517

Remarques: hôtes bienvenus à partir de 18 ans.

Zafiro Cala Mesquida & Park 4444 Cala Mesquida

PMI MESCLU 1151

Predi Son Jaumell 4444 Capdepera

B2B: z-244301

Viva Cala Mesquida Resort 4444 Cala Mesquida

PMI MESRES 1150

Viva Suites & Spa (ex Vanity Hotel Suite) 4444 Cala Mesquida

PMI VANSUI 0114

Remarques: hôtes bienvenus à partir de 16 ans.

Iberostar Pinos Park 4444 Font de sa Cala

PMI PINPAR 0160

Beach Club Font de sa Cala 4444 Font de sa Cala

B2B: z-12848

Iberostar Cala Millor 4444 Cala Millor

PMI IBECAL 1405

Remarques: hôtes bienvenus à partir de 16 ans.

Hipotels Hipocampo Palace 44444 Cala Millor

PMI HIPPAL 1410

Hipotels Flamenco 4444 Cala Millor

PMI HIPFLA 1401

Saisons: Avant-saison (AvS) / Après-saison (ApS) 01.04.20–15.05.20 / 01.10.20–31.10.20, Entre-saison (ES) 16.05.20–30.06.20 et 01.09.20–30.09.20, Haute saison (HS) 01.07.20–31.08.20. Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité. Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus. Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).


20

Espagne | Majorque

Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AvS / ApS ES HS repas p. ex. 30.04 p. ex. 01.06 p. ex. 13.08

Hipotels Hipocampo Playa 4444 Cala Millor

PMI HIPHIP 1404

Hipotels Mediterraneo Club 4444 Sa Coma

PMI MEDCLU 2202

Hipotels Coma Gran 4444 Sa Coma

PMI COMGRA 2213

Hipotels Mediterraneo 4444 Sa Coma

PMI MEDITE 2201

Repas Réductions disponibles First Minute

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

Double vue mer latérale, BB

62

113

134

p. p.

BB, HB

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 1 enfant

3 nuits

Appartement, HB

125

179

p. p.

HB, AI

jusqu’à 15 ans

2 adultes/ 2 enfants

3 nuits

Appartement, HB

122

173

p. p.

HB, AI

jusqu’à 15 ans

2 adultes/ 2 enfants

3 nuits

Double, BB

65

117

137

p. p.

BB, HB

2 adultes

3 nuits

Double, HB

60

102

122

p. p.

HB, AI

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 1 enfant

3 nuits

Double, AI Appartement, AI Suite Junior, AI

– – –

123 138 151

164 179 196

p. p. p. p. p. p.

AI

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

3 nuits

Double, AI Appartement, AI

58 68

72 85

109 132

p. p. p. p.

AI

2 adultes/ 2 enfants

Double, AI

132

200

p. p.

AI

jusqu’à 17 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 4 nuits

77 85 82

127 136 143

206 220 232

p. P. p. P. p. P.

BB, HB

jusqu’à 15 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 4 nuits

Double, AI

133

201

p. p.

AI

jusqu’à 17 ans

4 adultes/ 4 enfants

jusqu’à 4 nuits

Double, HB Double vue mer, HB

– –

225 240

292 307

p. p. p. p.

HB, AI

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

3 nuits

Double, HB Suite, HB

– –

112 126

140 162

p. p. p. p.

HB, AI

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

3 nuits

Double, HB

51

78

90

p. p.

HB, AI

7 = 6 14 = 12

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 5 nuits

Double, BB

97

118

152

p. p.

BB, HB, AI

jusqu’à 17 ans

2 adultes/ 2 enfants

4 nuits

Double, BB Double Superior, BB

116 140

147 181

182 226

p. p. p. p.

BB, HB, AI

2 adultes

4 nuits

112 145

137 171

173 206

p. p. p. p.

BB, HB, AI

jusqu’à 15 ans

2 adultes/ 2 enfants

4 nuits

136 211

170 265

218 333

p. p. p. p.

BB, HB, AI

jusqu’à 15 ans

2 adultes/ 2 enfants

4 nuits

Double vue parc, BB Double vue mer, BB

68 77

122 138

133 151

p. p. p. p.

BB, HB

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 4 nuits

Double, BB

81

148

162

p. p.

BB, HB

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 4 nuits

Double, BB

81

87

100

p. p. BB, HB, FB, AI

2 adultes/ 2 enfants

Double, SR

62

80

109

p. p.

BB, HB

2 adultes/ 2 enfants

Double, BB

113

148

199

p. p.

BB, HB

2 adultes/ 1 enfant

Double Marcel Wanders, BB

242

295

413

p. p.

BB

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 2 nuits

75

115

170

p. p.

83

128

183

p. p.

BB, HB

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 3 nuits

105

167

222

p. p.

Remarques: hôtes bienvenus à partir de 18 ans.

Hipotels Marfil Playa 4444 Sa Coma

PMI MARFIL 2210

Blau Punta Reina Resort 4444 Cala Mandia

PMI PUNREI 1521

HYB Eurocalas by Garden Hotels 4444 Calas de Mallorca

B2B: z-3240

Iberostar Cala Domingos 4444 Calas de Mallorca

PMI CALDOM 2252

Iberostar Heritage Llum Portocolom 44444 Portocolom

Double, BB PMI HERPOR 0157 Double vue piscine, BB Double Deluxe, BB

Iberostar Club Cala Barca 4444 Porto Petro

PMI CALBAR 1306

Blau Porto Petro Resort 44444 Porto Petro

PMI BLAPOR 1524

Blau Colonia Sant Jordi Resort & Spa 4444 Colonia Sant Jordi

PMI COLSAN 1202

Pabisa Sofia 4446 Playa de Palma

PMI PABSOF 1837

Iberostar Cristina 4444 Playa de Palma

PMI ROYCRI 0609

Iberostar Bahia de Palma 4444 Playa de Palma

PMI ROYCUP 0608

Remarques: hôtes bienvenus à partir de 16 ans.

Iberostar Selection Llaut Palma 44444

Double, BB PMI IBESEL 1852 Double Star Prestige, BB

Playa de Palma

Iberostar Selection Playa de Palma 44444

Double, BB PMI IBEPAL 1851 Double Star Prestige, BB

Playa de Palma

Hipotels Gran Playa de Palma 4444 Playa de Palma

PMI GRAPAL 1847

Hipotels Playa de Palma Palace 44444 Playa de Palma

PMI PALPAL 1846

Occidental Playa de Palma 4444 Playa de Palma

B2B: z-6672

Metropolitan JUKA Playa Aparthotel 4444 Playa de Palma

B2B: z-689413

Nixe Palace 44446 Cala Major

B2B: z-3447

Iberostar Grand Portals Nous 44444 Portals Nous

PMI PORNOU 0315

Remarques: hôtel recommandé aux adultes.

Elba Sunset Mallorca 4444 Palmanova

Double Rodas, BB PMI ELBSUN 0125 Double Comfort Lemnos, BB Double Deluxe Artemisa, BB

Saisons: Avant-saison (AvS) / Après-saison (ApS) 01.04.20–15.05.20 / 01.10.20–31.10.20, Entre-saison (ES) 16.05.20–30.06.20 et 01.09.20–30.09.20, Haute saison (HS) 01.07.20–31.08.20. Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité. Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus. Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).


Espagne | Majorque

Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AvS / ApS ES HS repas p. ex. 30.04 p. ex. 01.06 p. ex. 13.08

Iberostar Jardin del Sol Suites 4444 Santa Ponsa

PMI IBEJAR 0310

Repas Réductions disponibles First Minute

21

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

118

139

156

p. p.

BB, HB, AI

3 adultes

jusqu’à 4 nuits

55 58

106 109

131 134

p. p. p. p.

BB, HB

7 = 6 14 = 12

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

3 nuits

Double, SR

62

62

74

p. p.

BB, HB, FB

2 adultes/ 2 enfants

Suite Junior, SR

154

243

p. p.

BB, HB, AP

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

Double, BB

154

159

159

p. p.

BB

2 adultes/ 2 enfants

Double, BB

125

125

148

p. p.

BB, HB

2 adultes/ 1 enfant

Double, SR

100

107

123

p. p.

BB

2 adultes/ 2 enfants

Double, BB

38

58

73

p. p.

BB, HB

2 adultes/ 1 enfant

Double, AI

48

59

111

p. p.

AI

2 adultes/ 2 enfants

Double, BB

37

59

80

p. p.

BB, HB, AI

2 adultes/ 1 enfant

Suite, BB

Remarques: hôtes bienvenus à partir de 16 ans.

H10 Casa del Mar 4444 Santa Ponsa

Double, BB PMI PLAMAY 0350 Double vue piscine, BB

Paguera Treff Boutique Hotel 4444 Paguera

B2B: z-18457

Zafiro Palace Andratx 44444 Camp de Mar

PMI ZAFPAL 0126

Santa Clara Urban Hotel & Spa 44446 Palma de Majorque

B2B: z-95341

GPRO Valparaiso Palace & Spa 44444 Palma de Majorque

B2B: z-6674

Protur Naisa Palma 4444 Palma de Majorque

B2B: z-814591

Hôtel Capricho 444 Cala Ratjada

B2B: z-3200

Palia sa Coma Playa 4444 Sa Coma

B2B: z-39504

S’Illot Club 444 S’Illot

B2B: z-10541

Saisons: Avant-saison (AvS) / Après-saison (ApS) 01.04.20–15.05.20 / 01.10.20–31.10.20, Entre-saison (ES) 16.05.20–30.06.20 et 01.09.20–30.09.20, Haute saison (HS) 01.07.20–31.08.20. Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité. Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus. Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).


22

Espagne | Ibiza

Vols pour Ibiza  IBZ  Prix par personne et par trajet déjà à partir de CHF 169 avec Chair Airliness de Zurich* Dates de voyage 2020 De

Compagnie aérienne

Jour

Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Bâle Bâle Bâle Genève Genève Genève Genève Genève

Edelweiss** Edelweiss** Chair Airlines Edelweiss** Edelweiss** Chair Airlines Edelweiss** Edelweiss** Edelweiss** Chair Airlines easyJet** easyJet** easyJet** easyJet** easyJet** easyJet** easyJet** easyJet**

lundi mardi mardi mercredi jeudi jeudi vendredi samedi dimanche dimanche mardi samedi dimanche lundi mardi mercredi jeudi samedi

Avril

Mai

7 14 21 28 29 30 3 10 17 24 1 4 11 18 25 2 5 12 19 26 3 7 14 21 28 4 11 18 25 2 5 12 19 26 3 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 4 11 18 25 2

1 5 12 19 26 2 2 6 13 20 27 3 7 14 21 28 21 28 8 15 22 29 9 16 23 30 10 17 24 31 17 24 31 5 12 19 26 2 9 16 23 30 10 17 24 31 4 11 18 25 1 5 12 19 26 2 6 13 20 27 3 7 14 21 28 9 16 23 30

Juin 8 15 22 29 9 16 23 30 9 16 23 30 10 17 24 4 11 18 25 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 7 14 21 28 9 16 23 30 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 9 16 23 30 10 17 24 4 11 18 25 6 13 20 27

Juillet

1 2 2 3

1 2

6 13 20 27 7 14 21 28 7 14 21 28 8 15 22 29 9 16 23 30 9 16 23 30 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 5 12 19 26 7 14 21 28 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 9 16 23 30 4 11 18 25

Août 3 10 17 24 4 11 18 25 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 4 11 18 25 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 1 8 15 22 29

Septembre 1 1 2 3 3

1

1 2 3

8 15 8 15 22 29 9 16 23 30 10 17 24 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 6 13 20 27 8 15 22 29 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 9 16 23 30 10 17 24 5 12 19 26

Octobre

1 1 2 3

3 4

1 3

6 13 7 14 21 8 15 22 8 15 9 16 23 10 17 24 4 11 18 4 11 18 6 13 20 10 17 24 11 18 5 12 19 6 13 20 7 14 21 8 15 22 10 17 24

* Pour obtenir les prix du jour et les dates de voyage, se renseigner à l’agence de voyages ou sur www.hotelplan.ch/vols. ** Vols de ligne sans sièges contingentés. Tous les vols mentionnés peuvent être combinés. Autres liaisons aériennes de Genève, Zurich ou Bâle auprès de votre agence de voyages ou sur notre site Internet.

Transferts

Prix en CHF

Transferts privés 1–4 personnes  IBZ De

À

Durée env.

Aéroport

Playa d’en Bossa / 10 mn Figueretas

Distance Code aller

Code retour

10 km

TRA4201 A8 /  47 TRA4201 A6

TRA200 A8 /  TRA200 A6

Par véhi­ cule/trajet

Aéroport

Talamanca

15 mn

15 km

TRA200 B6

TRA4201 B6

47

Aéroport

Santa Eulalia

25 mn

22 km

TRA200 B4

TRA4201 B4

59

Aéroport

Cala Llonga

25 mn

20 km

TRA200 A2

TRA4201 A2

59

Aéroport

San Antonio

25 mn

20 km

TRA200 B2

TRA4201 B2

59

Aéroport

Cala Gracio

25 mn

23 km

TRA200 A1

TRA4201 A1

59

Aéroport

Es Cana

25 mn

25 km

TRA200 A5

TRA4201 A5

59

Autres transferts disponibles, veuillez contacter votre service de réservation.

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).


Espagne | Ibiza

23

Logements Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AvS / ApS ES HS repas p. ex. 04.05 p. ex. 16.06 p. ex. 30.07

Ushuaïa Ibiza Beach Hotel & The Tower 44444

Double Superior Club, BB Double Superior Tower, BB

Repas Réductions disponibles First Minute

115

246

330

p. p.

130

260

315

p. p.

142 160 170

238 269 289

303 345 367

Double, AI Double Superior, AI

127 145

188 215

Double, AI Double Superior, AI

124 142

Chambre à 2 lits, BB Chambre à 2 lits vue mer, BB

IBZ FERSTY 0219

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

BB

3 adultes

jusqu’à 3 nuits

p. p. p. p. p. p.

BB

jusqu’à 17 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 3 nuits

269 308

p. p. p. p.

AI

jusqu’à 17 ans

4 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 3 nuits

157 179

272 311

p. p. p. p.

AI

jusqu’à 17 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 3 nuits

78

145

193

p. p. BB, HB

89

161

214

p. p.

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 4 nuits

Double, BB Double Superior, BB

86 116

128 158

205 235

p. p. p. p.

BB, HB, AI

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

IBZ SIRGOL 0215

Double Joy, BB Double Life, BB

– –

203 203

214 214

p. p. p. p.

BB, HB, AI

7 = 6 14 = 12

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 3 nuits

IBZ NAUEBE 0112

Double, BB Double vue mer, BB

54 80

125 151

190 215

p. p. p. p.

BB, HB

7 = 6 14 = 12

jusqu’à 15 ans

2 adultes/ 1 enfant

Talamanca

IBZ ARGOS 0504

Double, BB Double vue mer, BB

75 98

132 155

165 187

p. p. p. p.

BB, HB

7 = 6 14 = 11

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 5 nuits

Amàre Beach Hotel Ibiza 4444

Double I was here, BB IBZ FIEMIL 0410 Double Keep the secret, BB

75

137

172

p. p. BB, HB

189

239

p. p.

jusqu’à 16 ans

3 adultes

102

jusqu’à 3 nuits

Double, HB

56

77

121

p. p.

HB, HP, AI

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

Double, AI

99

144

182

p. p.

AI

3 adultes

jusqu’à 3 nuits

Double, AI

53

66

112

p. p.

AI

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

88 144

167 242

201 288

p. p. p. p.

HB, AI

3 adultes

jusqu’à 4 nuits

Suite, BB

100

127

156

p. p.

BB, HB

7 = 6 14 = 12

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 4 nuits

Double, BB Double Superior, BB

47 57

100 111

129 142

p. p. p. p.

BB, HP, AI

jusqu’à 16 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 7 nuits

Double, HP

33

44

77

p. p.

HP, AI

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

Double, HB Double vue mer, HB

63 71

83 90

134 143

p. p. p. p.

HB, AI

7 = 6 14 = 12

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

5 nuits

Double, HB

79

155

212

p. p.

HB, AI

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

Double, AI Double vue mer, AI

63 72

96 105

149 158

p. p. p. p.

AI

7 = 6 14 = 12

jusqu’à 17 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 4 nuits

Playa d’en Bossa

IBZ USHIBI 0450

Remarques: hôtes bienvenus à partir de 18 ans. Hôtel recommandé pour hôtes dès 22 ans.

Hard Rock Hotel Ibiza 44444 Playa d’en Bossa

Double Deluxe Silver, BB IBZ HARDRO 0405 Studio Suite Silver, BB Studio Suite Gold, BB

Grand Palladium Palace Ibiza 4 Resort & Spa 44444 Playa d’en Bossa

IBZ PALPAL 0214

Grand Palladium White Island 4 Resort & Spa 44444 Playa d’en Bossa

IBZ GRAPAL 0217

Torre del Mar 44446 Playa d’en Bossa

IBZ TORMAR 0120

Fergus Style Bahamas 4444 Playa d’en Bossa

The Ibiza Twiins 4444 Playa d’en Bossa

Nautico Ebeso 4444 Figueretas

Hôtel Argos 4444

San Antonio

Remarques: hôtes bienvenus à partir de 16 ans.

Alua Hawaï Ibiza 4444 San Antonio

B2B: z-2890

Palladium Hotel Palmyra 44446 San Antonio

IBZ PALMYR 0408

Remarques: hôtes bienvenus à partir de 18 ans.

Azuline Bergantin 4446 San Antonio

B2B: z-2885

Iberostar Santa Eulalia Ibiza 4444 Santa Eulalia

Double, HB IBZ SANEUL 0712 Double Star Prestige, HB

Remarques: hôtes bienvenus à partir de 16 ans.

S’Argamassa Palace 4444 Santa Eulalia

IBZ ARGPAL 0704

Tropic Garden 4444 Santa Eulalia

IBZ APATRO 0702

Azuline Coral Beach 444 Es Cana

B2B: z-134541

Alua Miami Ibiza 4444 Es Cana

IBZ MIAIBZ 0753

Olé Galeón Ibiza 4444 San Miguel

B2B: z-13064

Fiesta Hotel Tanit 4446 Cala Gracio

IBZ HOTTAN 1501

Saisons: Avant-saison (AvS) / Après-saison (ApS) 01.04.20–31.05.20 / 01.10.20–31.10.20, Entre-saison (ES) 01.06.20–30.06.20 et 01.09.20–30.09.20, Haute saison (HS) 01.07.20–31.08.20. Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité. Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus. Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).


24

Espagne | La Palma

Vols pour La Palma  SPC Horaire de vol 2020 Dates de vol

Vols aller

Jour

Compagnie

Vols retour

Jour

Compagnie

5.4–3.5.20

Zurich–La Palma

1 x par semaine

Edelweiss

La Palma–Zurich

1 x par semaine

Edelweiss

1.4–31.10.20*

Zurich–La Palma

chaque jour

Iberia

La Palma–Zurich

chaque jour

Iberia

1.4–31.10.20**

Zurich–La Palma

1 x par semaine

Vueling

La Palma–Zurich

1 x par semaine

Vueling

1.4–31.10.20*

Genève–La Palma

chaque jour

Iberia

La Palma–Genève

chaque jour

Iberia

1.4–31.10.20**

Genève–La Palma

1 x par semaine

Vueling

La Palma–Genève

1 x par semaine

Vueling

* Vol aller-retour via Madrid.  ** Vol aller-retour via Barcelone. Remarques: autres liaisons aériennes sur demande. Sous réserve de modifications des horaires. Demandez les tarifs aériens du jour à votre agence de voyages ou sur notre site Internet.

Transferts

Prix en CHF

Transferts en bus  LPA De

Prix en CHF

Transferts privés 1–4 personnes  ACE

À

Durée env.

Distance

Par pers./ trajet*

De

À

Durée env.

Distance Code aller

Code retour Par véhicule/ trajet

Aéroport

Tazacorte

60 mn

40 km

29

Aéroport

Tazacorte

60 mn

40 km

TRA202 A7

TRA203 A7

67

Aéroport

Fuencaliente / Los Canarios

50 mn

36 km

25

Aéroport

Fuencaliente /  Los Canarios

45 mn

36 km

TRA202 A3

TRA203 A3

84

Aéroport

Puerto Naos

60 mn

45 km

27

Aéroport

Playa de los Cancajos

20 mn

6 km

11

Aéroport

Puerto Naos

60 mn

45 km

TRA202 A6

TRA203 A6

71

11

Aéroport

Playa de los Cancajos

10 mn

6 km

TRA202 A4

TRA203 A4

23

Aéroport

Breña Baja

15 mn

10 km

TRA202 A2

TRA203 A2

23

Aéroport

Breña Baja

25 mn

10 km

* réservation possible si combinaison avec vols mentionnés. Remarques: le temps d’attente à l’aéroport peut être de 60 minutes.

Autres transferts disponibles, veuillez contacter votre service de réservation.

Logements Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 04.05 p. ex. 15.09 p. ex. 09.08

La Palma & Teneguia Princess 4444 Fuencaliente / Los Canarios

SPC TENPRI 0201

H10 Taburiente Playa 4444 Los Cancajos

SPC TABPLA 1108

Apparthôtel Hacienda San Jorge 4446 Los Cancajos

SPC JORGE 0105

Hacienda de Abajo 44444 Tazacorte

SPC HACABA 1157

Parador La Palma 4444 Breña Baja

SPC PARPAL 0104

Repas Réductions disponibles First Minute

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

Double, HB

91

96

108

p. p.

HB, FB, AI

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 4 enfants

5 nuits

Double, HB

61

64

69

p. p.

HB, AI

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

3 nuits

Appartement Premium, SR

67

70

76

p. p.

BB, HB

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 7 nuits

Double Classic, BB

137

137

227

p. p.

BB, HB

2 adultes

jusqu’à 4 nuits

Double, BB

94

94

101

p. p.

BB, HB

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 1 enfant

Saisons: Avant-saison (AS) 01.05.20–15.07.20, Entre-saison (ES) 26.08.20–31.10.20, Haute saison (HS) 16.07.20–25.08.20. Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité. Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus. Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).


Espagne | Grande Canarie

25

Prix par personne et par trajet déjà à p. Vols pour la Grande Canarie  LPA  de CHF 99 avec Edelweiss de Zurich Dates de voyage 2020 De

Compagnie aérienne

Jour

Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Bâle Bâle

Edelweiss** Edelweiss** Edelweiss Edelweiss** Edelweiss** Edelweiss** Edelweiss easyJet** easyJet**

lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche mercredi samedi

Avril

1 2 3

1

Mai

6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 9 16 23 30 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 8 15 22 29 4 11 18 25

Juin

Juillet

Août

Septembre

4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29

Octobre 5 12 19 6 13 20 7 14 21

4 11 18 25 2 9 16 23 5 12 19 26 3 10 17 24 6 13 20 27 4 11 18 5 12 19 26 3 10 17 24

* Pour obtenir les prix du jour et les dates de voyage, se renseigner à l’agence de voyages ou sur www.hotelplan.ch/vols. ** Vols de ligne sans sièges contingentés. Tous les vols mentionnés peuvent être combinés. Autres liaisons aériennes de Genève, Zurich ou Bâle auprès de votre agence de voyages ou sur notre site Internet.

Transferts

Prix en CHF

Transferts en bus  LPA

Prix en CHF

Transferts privés 1–4 personnes  LPA

De

À

Durée env.

Distance

Par pers./ trajet*

De

Aéroport

San Agustín

30 mn

26 km

12

Aéroport

San Agustín

20 mn

26 km

TRA200 C1

TRA200 C1

36

Aéroport

Playa del Inglés

35–40 mn

30 km

12

Aéroport

Playa del Inglés

30 mn

30 km

TRA200 B5

TRA201 B5

36

Aéroport

Maspalomas / Meloneras

35–40 mn

35 km

12

Aéroport

35 km

Salobre

50–60 mn

45 km

27

Maspalomas /  Meloneras

30 mn

Aéroport

TRA200 A8/ TRA201 A8/ 36 A9 A9

Aéroport

Playa Taurito

50–60 mn

55 km

27

* réservation possible si combinaison avec vols mentionnés.

À

Durée env.

Distance Code aller

Code retour Par véhi­ cule/trajet

Aéroport

Salobre

40 mn

45 km

TRA200 B9

TRA201 B9

53

Aéroport

Playa Taurito

45 mn

55 km

TRA200 B6

TRA201 B6

66

Autres transferts disponibles, veuillez contacter votre service de réservation.

Remarques: le temps d’attente à l’aéroport peut être de 35 à 60 minutes.

Logements Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 07.05 p. ex. 04.09 p. ex. 16.10

Santa Monica Suites Hotel 44446 Playa del Inglés

Playa del Inglés

LPA BOHSUI 0434

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

BB, HB

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 1 enfant

5 nuits

BB, HB

3 adultes

5 nuits

p. p.

BB, HB, AI

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

5 nuits

107 122

p. p. p. p.

HB, AI

3 adultes

jusqu’à 5 nuits

55 73

67 90

p. p. p. p.

BB

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 3 enfants

5 nuits

50

58

67

p. p. HB

58

67

p. p.

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 3 enfants

3 nuits

50

Double, HB

67

70

73

p. p.

HB, AI

jusqu’à 15 ans

2 adultes/ 1 enfant

5 nuits

Double, HB

65

73

80

p. p.

HB, AI

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

5 nuits

Chambre économique, BB Double, BB

79 85

82 88

91 97

p. p. p. p.

BB, HB

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 1 enfant

3 nuits

Double, AI Double Deluxe, AI

110 125

121 138

133 158

p. p. p. p.

AI

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

5 nuits

116

128

144

p. p.

146

172

186

p. p.

166

198

212

p. p.

Double Superior, BB

111

108

131

Double, HB Suite, HB

95 117

95 117

50 66

Suite Junior, BB

LPA SANMON 0412

Bohemia Suites & Spa 44444

Repas Réductions disponibles First Minute

Double Deluxe vue parc, BB Double Deluxe vue mer, BB

Remarques: hôtes bienvenus à partir de 18 ans.

Seaside Sandy Beach 4444 Playa del Inglés

LPA SANBEA 5017

Remarques: programme bien-être réservable.

HL Suitehotel Playa del Inglés 4444 Playa del Inglés

LPA APAING 0429

Remarques: hôtes bienvenus à partir de 16 ans.

Bungalows Cordial Biarritz 4446 Playa del Inglés

Bungalow, SR LPA BIARRI 0408 Bungalow 2 chambres, SR

Apparthôtel Principado 4446 Playa del Inglés

Appartement, HB Appartement 2 pièces, HB

LPA APAPRI 0403

Remarques: l’hôtel sera fermé du 1.6 au 14.7.20 en raison de travaux de rénovation.

Bull Escorial & Spa 4446 Playa del Inglés

LPA ESCORI 0426

Abora Buenaventura by Lopesan Hotels 4444 Playa del Ingles

LPA BUENAV 1457

Parque Tropical 4444 Playa del Inglés

LPA PARTRO 0419

Abora Catarina by Lopesan Hotels 4444 Playa del Inglés

LPA CATARI 0415

Saisons: Avant-saison (AS) 01.05.20–15.07.20, Entre-saison (ES) 01.09.20–30.09.20, Haute saison (HS) 16.07.20–31.08.20 et 01.10.20–31.10.20. Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité. Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus. Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).


26

Espagne | Grande Canarie

Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 07.05 p. ex. 04.09 p. ex. 16.10

Corallium Dunamar by Lopesan Hotels 4444 Playa del Inglés

Double, BB LPA DUNAMA 5016 Double Deluxe View, BB

Repas Réductions disponibles First Minute

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

2 adultes

5 nuits

SR

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

7 nuits

SR

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 1 enfant

7 nuits

97 119

116 143

127 156

p. p. BB, HB, HP, AI p. p.

30

33

33

p. p.

Remarques: hôtes bienvenus à partir de 18 ans.

Appartements Patricio 4446

Appartement, SR LPA PATRIC 5002 Appartement Superior, SR

Playa del Inglés

Appartements Don Palomon 4446 Playa del Inglés

LPA PALOMO 5003

Apparthôtel Green Field 444 Playa del Inglés

LPA GREFIE 1462

San Valentin & Terraflor Park 444 Playa del Inglés

LPA SANVAL 0436

Meliá Tamarindos 4444 San Agustín

LPA MALTAM 0305

Gloria Palace San Agustín 4444 San Agustín

LPA GLOPAL 0304

Abora Interclub by Lopesan Hotels 4444 San Agustín

LPA IFAINT 1412

Bull Costa Canaria & Spa 4444 San Agustín

LPA COSCAN 0302

32

35

35

p. p.

Appartement, SR Appartement Superior, SR

29

33

33

p. p.

31

35

35

p. p.

Studio, BB Appartement, BB

55 61

40 46

55 61

p. p. p. p.

BB, HB, AI

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 4 nuits

Bungalow, BB

52

52

59

p. p.

BB, HB, FB

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 1 enfant

4 nuits

Double Classic, BB

79

88

92

p. p. BB, HB, HP, AI

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

4 nuits

Double vue mer, HB

70

76

93

p. p.

HB, AP

jusqu’à 15 ans

2 adultes/ 3 enfants

4 nuits

Double, AI

84

99

101

p. p.

AI

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

5 nuits

Double, HB

92

108

108

p. p.

HB, AI

3 adultes

5 nuits

29 38

32 43

41 55

p. p. p. p.

BB, HB

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 3 enfants

5 nuits

Double, BB

169

168

238

p. p.

BB, HB, FB

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 5 nuits

Suite, HB

85

92

112

p. p.

HB, AI

jusqu’à 14 ans

4 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

Double, AI

126

138

146

p. p.

AI

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

5 nuits

Double Deluxe, BB

122

138

156

p. p.

BB, HB

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 1 enfant

5 nuits

Double vue parc ou vue piscine, BB

124

133

149

p. p.

BB, HB

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

5 nuits

Double, BB

110

119

131

p. p.

BB, HB

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

5 nuits

114 173

121 185

138 202

p. p. p. p.

BB, HB

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 3 enfants

5 nuits

Double Deluxe, BB Suite Junior, BB

93 130

112 149

127 164

p. p. p. p.

BB, HB, FB

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

4 nuits

Double vue mer, HB

95

110

127

p. p.

HB, AI

3 adultes

jusqu’à 5 nuits

Double, AI

93

116

127

p. p.

AI

2 adultes/ 2 enfants

Double, HB

77

81

88

p. p.

HB

2adultes

Bungalow, BB

36

38

45

p. p.

BB, HB, AI

2 adultes

Bungalow, SR

64

66

85

p. p.

BB, HB, AI

2 adultes/ 1 enfant

Double, HB

99

114

127

p. p.

HB, HP

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 1 enfant

2 nuits

Remarques: hôtes bienvenus à partir de 15 ans.

Bungalows Cordial Green Golf 4446

Bungalow, SR LPA GREGOL 1517 Bungalow 2 chambres, SR

Maspalomas

Seaside Palm Beach 44444 Maspalomas

LPA PALBEA 0502

Remarques: programme bien-être réservable.

Suites & Villas by Dunas 4444 Maspalomas

LPA DUNAS 0501

Tabaiba Princess 4444 Maspalomas

LPA TABPRI 0530

Faro Lopesan Collection 44444 Maspalomas

LPA HOTFAR 0512

Remarques: hôtel recommandé aux adultes.

Lopesan Villa del Conde Resort 44444 Meloneras

LPA VILCON 1522

Lopesan Costa Meloneras Resort 44446 Meloneras

LPA COSMEL 1519

Lopesan Baobab Resort 44444 Meloneras

Double, BB LPA LOPBAO 1500 Chambre familiale, BB

Salobre Hotel Resort & Serenity 44444 Salobre

LPA SHESAL 0506

Don Gregory by Dunas 4444 San Agustín

LPA DONGRE 5021

Remarques: hôtes bienvenus à partir de 16 ans.

Abora Continental by Lopesan Hotels 4446 Playa del Inglés

B2B: z-2743

Hôel Caserio 4444 Playa del Inglés

B2B: z-2721

Bungalows Vistaflor 444 Maspalomas

B2B: z-24194

HD Parque Cristobal 444 Playa del Inglés

B2B: z-66363

Cordial Mogan Playa 4444 Puerto de Mogan

LPA MOGPLA 1521

Saisons: Avant-saison (AS) 01.05.20–15.07.20, Entre-saison (ES) 01.09.20–30.09.20, Haute saison (HS) 16.07.20–31.08.20 et 01.10.20–31.10.20. Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité. Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus. Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).


Espagne | La Gomera

27

Vols pour Tenerife  TFS P rix par personne et par trajet déjà à p. de CHF 99 pour vacances à La Gomera  avec Edelweiss de Zurich Dates de voyage 2020 De

Compagnie aérienne

Jour

Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Bâle Bâle Genève Genève

Edelweiss Edelweiss** Edelweiss** Edelweiss** Edelweiss** Edelweiss Edelweiss** easyJet** easyJet** easyjet** easyJet**

lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche mardi samedi mardi samedi

Avril

Mai

6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 7 14 21 28 4 11 18 25 7 14 21 28 4 11 18 25

Juin

Juillet

Août

Septembre

4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 5 12 19 26 2 9 16 2 9 16 23 30 6 13 20

Octobre 5 12 19 6 13 20 7 14 21

4 11 18 25 2 9 16 23 5 12 19 26 3 10 17 24 6 13 20 27 4 11 18

* Pour obtenir les prix du jour et les dates de voyage, se renseigner à l’agence de voyages ou sur www.hotelplan.ch/vols. ** Vols de ligne sans sièges contingentés. Tous les vols mentionnés peuvent être combinés. Autres liaisons aériennes de Genève, Zurich ou Bâle auprès de votre agence de voyages ou sur notre site Internet.

Transferts

Prix en CHF

Transfert en break Tenerife–La Gomera incl. ferry  GMZ

Prix en CHF

Transferts privés 1–4 personnes  GMZ

De

À

Durée env.

Code aller

Code retour Par pers./ trajet

De

Aéroport

Playa Santiago

120 mn

TRA006 CC

TRA007 CC

105

Port

Playa Santiago

40 mn

30 km

TRA000 BB

TRA001 BB

80

Aéroport

Playa Calera / Valle Gran Rey

150 mn

TRA006 BB

TRA007 BB

105

Port

45 mn

35 km

TRA000 CC

TRA001 CC

105

Aéroport

Playa Calera

100 mn

TRA006 AA

TRA007 AA

105

Playa Calera /  Valle Gran Rey

Port

San Sebastian

5 mn

2 km

TRA000 AA

TRA001 AA

10

Remarques: réservation uniquement possible si combinaison avec un hôtel mentionné.

À

Durée env.

Distance Code aller

Code retour Par véhi­cule/ trajet

Autres transferts disponibles, veuillez contacter votre service de réservation.

Logements Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 06.05 p. ex. 14.07 p. ex. 15.08

Jardin Tecina 4444 Playa Santiago

GMZ JARTEC 0101

Playa Calera 4444 Valle Gran Rey

GMZ CALERA 0150

Gran Rey 444 Valle Gran Rey

GMZ GRAREY 5014

Residencial El Llano 444 Valle Gran Rey

GMZ ELLANO 0151

Parador de la Gomera 4444 San Sebastián

GMZ LAGOME 0105

Repas Réductions disponibles First Minute

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

Double, BB Double Comfort, BB

72 84

88 100

88 100

p. p. p. p.

BB, HB, FP

jusqu’à 13 ans

4 adultes

2 nuits

Suite Junior, BB

75

83

105

p. p.

BB, HB

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 1 enfant

5 nuits

Double, BB

64

64

80

p. p.

BB, HB

7 = 6 14 = 12

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 1 enfant

3 nuits

Appartement, SR

42

48

63

p. p.

SR

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 3 enfants

jusqu’à 7 nuits

Double, BB

104

104

119

p. p.

BB, HB, FB

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 1 enfant

Saisons: Avant-saison (AS) 01.05.20–13.07.20, Entre-saison (ES) 14.07.20–31.07.20 et 01.09.20–30.09.20, Haute saison (HS) 01.08.–31.08.20 et 01.10.20–31.10.20. Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité. Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus. Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).


28

Espagne | Tenerife

Vols pour Tenerife

Prix par personne et par trajet déjà à partir de CHF 99   avec Edelweiss de Zurich

TFS

Dates de voyage 2020 De

Compagnie aérienne

Jour

Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Bâle Bâle Genève Genève

Edelweiss Edelweiss** Edelweiss** Edelweiss** Edelweiss** Edelweiss Edelweiss** easyJet** easyJet** easyjet** easyJet**

lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche mardi samedi mardi samedi

Avril

Mai

6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 7 14 21 28 4 11 18 25 7 14 21 28 4 11 18 25

Juin

Juillet

Août

Septembre

4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 5 12 19 26 2 9 16 2 9 16 23 30 6 13 20

Octobre 5 12 19 6 13 20 7 14 21

4 11 18 25 2 9 16 23 5 12 19 26 3 10 17 24 6 13 20 27 4 11 18

* Pour obtenir les prix du jour et les dates de voyage, se renseigner à l’agence de voyages ou sur www.hotelplan.ch/vols. ** Vols de ligne sans sièges contingentés. Tous les vols mentionnés peuvent être combinés. Autres liaisons aériennes de Genève, Zurich ou Bâle auprès de votre agence de voyages ou sur notre site Internet.

Transferts

Prix en CHF

Transferts en bus  TFS

Prix en CHF

Transferts privés 1–4 personnes  TFS

De

À

Durée env.

Distance

Par pers./ trajet*

De

Aéroport

San Miguel de Abona

25–30 mn

10 km

13

Aéroport

San Miguel de Abona

15 mn

10 km

TRA200 C5

TR2001 C5

29

Aéroport

Playa de las Américas

35 mn

20 km

13

Aéroport

Playa de las Américas

20 mn

20 km

TRA200 B9

TR2001 B9

29

Aéroport

Costa Adeje

35 mn

20 km

13

Aéroport

Costa Adeje

20 mn

20 km

TRA200 A5

TR2001 A5

29

Aéroport

Playa Paraiso

50 mn

30 km

18

Aéroport

Playa Paraiso

35 mn

30 km

TRA200 C1

TR2001 C1

52

Aéroport

Playa Arena

60 mn

45 km

23

Aéroport

Playa Arena

50 mn

45 km

TRA200 B8

TR2001 B8

78

Aéroport

Puerto de la Cruz

1 h 30 mn

95 km

45

Aéroport

Puerto de la Cruz

1 h 15 mn

95 km

TRA200 C2

TR2001 C2

100

Aéroport

Port Los Cristianos

25 mn

20 km

TRA200 B6

TR2001 B6

29

* réservation possible si combinaison avec vols mentionnés. Remarques: le temps d’attente à l’aéroport peut être de 50 à 60 minutes.

À

Durée env.

Distance Code aller

Code retour Par véhi­ cule/trajet

Autres transferts disponibles, veuillez contacter votre service de réservation.

Logements Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 07.05 p. ex. 05.09 p. ex. 15.08

Iberostar Selection Sabila 44444 Costa Adeje

Repas Réductions disponibles First Minute

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

109 155

122 168

133 179

p. p. p. p.

BB, HB, AI

2 adultes

jusqu’à 3 nuits

Double, BB Double The Club, BB

115 199

129 249

137 243

p. p. p. p.

BB, HB, FB

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

Double Deluxe, BB Double The Level, BB Suite Junior familiale Kids & Co, BB

95 140

125 170

141 186

p. p. p. p.

BB, HB, AI

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

4 nuits

136

181

197

p.p.

Double, BB Double vue mer, BB Chambre familiale, BB

90 106 112

112 129 134

129 145 154

p. p. p. p. p. p.

BB, HB, AI

jusqu’à 15 ans

4 adultes/ 2 enfants

2 nuits

Double, AI Chambre familiale, AI

118 144

135 161

147 176

p. p. p. p.

AI

jusqu’à 17 ans

2 adultes/ 4 enfants

jusqu’à 3 nuits

Double vue parc, BB Double vue mer, BB

152 181

170 199

186 219

p. p. p. p.

BB, HB, AI

jusqu’à 17 ans

2 adultes/ 4 enfants

jusqu’à 3 nuits

Suite, BB

262

281

313

p. p.

BB, HB

2 adultes

jusqu’à 3 nuits

183

196

193

p. p.

BB, HB

3 adultes

jusqu’à 3 nuits

206

219

216

p. p.

92 114

102 125

98 120

p. p. p. p.

BB, HB, FB

3 adultes

4 nuits

Double, BB TFS TORPLA 2201 Double Star Prestige, BB

Remarques: hôtes bienvenus à partir de 16 ans.

Jardín Tropical 44446 Costa Adeje

TFS JARTRO 0312

Meliá Jardines del Teide 4444 Costa Adeje

TFS MELJAR 2230

Iberostar Bouganville Playa 4444 Costa Adeje

TFS BOUPLA 0303

Iberostar Las Dalias 4444 Costa Adeje

TFS LASDAL 5036

Iberostar Selection Anthelia 44444 Costa Adeje

TFS ANTPAR 0328

Iberostar Grand Salomé 44444 Costa Adeje

TFS SALOME 2233

Remarques: hôtes bienvenus à partir de 16 ans.

Iberostar Grand El Mirador 44444 Costa Adeje

TFS IBEHOT 0306

Suite Junior vue parc, BB Suite Junior vue mer, BB

Remarques: hôtes bienvenus à partir de 16 ans.

Colon Guanahani 4444 Costa Adeje

TFS GUANAH 5031

Double, BB Double Superior, BB

Remarques: hôtes bienvenus à partir de 16 ans.

Saisons: Avant-saison (AS) 01.05.20–30.06.20, Entre-saison (ES) 01.07.20–31.07.20 et 01.09.20–30.09.20, Haute saison (HS) 01.08.20–31.08.20 et 01.10.20–31.10.20. Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité. Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus. Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).


Espagne | Tenerife

Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 07.05 p. ex. 05.09 p. ex. 15.08

Jardines de Nivaria 44444

Repas Réductions disponibles First Minute

Double Comfort, BB Double Comfort vue parc, BB

135

139

142

p. p.

152

157

160

p. p.

Double, BB

75

84

87

Double, HB

91

99

Double, HB

98

29

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

BB, HB, FB

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 1 enfant

4 nuits

p. 9.

BB, HB, AI

3 adultes

117

p. p.

HB, AI

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

3 nuits

114

128

p. p.

HB, FB, AI

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

5 nuits

92

110

124

p. p. BB, HB, FB, AI

3 adultes

5 nuits

107

125

139

p. p.

Double Deluxe, BB

129

136

144

p. p.

BB, HB, FB

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 4 nuits

Appartement Comfort, HB

113

125

135

p. p.

HB, HP, FB, FP, AP

jusqu’à 14 ans

4 adultes/ 2 enfants

3 nuits

Double Deluxe, AI

122

146

177

p. p.

AI

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

2 nuits

Double, AI

114

119

137

p. p.

AI

7 = 6 14 = 12

jusqu’à 15 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 3 nuits

Studio, SR Appartement, SR

37 38

45 42

53 48

p. p. p. p.

SR

jusqu’à 15 ans

2 adultes/ 2 enfants

74

86

103

p. p.

BB, HB, FB, AI

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

5 nuits

91

104

121

p. p.

Double, HB

94

99

119

p. p.

HB, AI

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

3 nuits

Double, HB

121

132

144

p. p.

HB, AI

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

4 nuits

Double Deluxe Silver, BB TFS HARROC 0343 Double Deluxe Gold, BB

121 132

130 141

182 193

p. p. p. p.

BB, HB

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 3 nuits

Double, HB TFS ATLSUN 1301 Chambre familiale, HB

119 119

127 127

145 145

p. p. p. p.

HB, AI

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 3 enfants

3 nuits

Double Deluxe vue mer, HB

97

117

117

p. p.

HB, FB, AI

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 1 enfant

2 nuits

Double, BB

54

57

72

p. p.

BB, HB

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

5 nuits

Double, BB Double vue mer, BB

55 68

73 85

95 108

p. p. p. p.

BB, HB

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 1 enfant

Double, BB

59

64

73

p. p.

BB, HB, AI

2 adultes/ 2 enfants

Double, HB

88

94

100

p. p.

BB, HB, AI

2 adultes/ 2 enfants

Double Superior, BB

60

61

72

p. p.

BB, HB, AI

2 adultes/ 2 enfants

Doppel, SR

78

65

65

p. p.

BB, HB

2 adultes/ 1 enfant

Double Deluxe, BB

133

140

190

p. p.

BB, HB, FB

2 adultes/ 1 enfant

Double, BB

31

36

36

p.p.

BB, HB, AI

2 adultes/ 1 enfant

Costa Adeje

TFS JARNIV 0315

H10 Gran Tinerfe 4444 Costa Adeje

B2B: z-3672

Remarques: hôtes bienvenus à partir de 18 ans.

H10 Costa Adeje Palace 4444 Costa Adeje

TFS H10COS 5069

Bahia Princess 4444 Costa Adeje

TFS BAHPRI 0114

Guayarmina Princess 4444

Double, BB TFS GUAPRI 2224 Double vue mer latérale, BB

Costa Adeje

Remarques: hôtes bienvenus à partir de 16 ans.

Sheraton La Caleta Resort & Spa 44444 Costa Adeje

TFS SHECAL 0203

HOVIMA La Pinta 4444 Costa Adeje

TFS LAPINT 5025

Sandos San Blas Nature Resort & Golf 44444 San Miguel de Abona

TFS SANBLA 0110

Park Club Europe 4446 Playa de las Américas

TFS PAREUR 5028

Appartements Parque Santiago III 4446 Playa de las Américas

TFS PARSA3 0301

Hôtel Troya 4444 Playa de las Américas

TFS HOTROY 2202

Double vue mer latérale, BB Double Club Alexandre, BB

H10 Las Palmeras 4444 Playa de las Américas

TFS PALMER 5030

Roca Nivaria Gran Hotel 44444 Playa Paraiso

TFS ROCNIV 0311

Hard Rock Hotel Tenerife 44444 Playa Paraiso

H10 Atlantic Sunset 44444 Playa Paraiso

Barcelo Santiago 4444 Puerto de Santiago

TFS SANTIA 2501

TRH Taoro Garden 4444 Puerto de la Cruz

TFS TAOGAR 1203

Sol Costa Atlantis 4444 Puerto de la Cruz

TFS SOLCOS 1202

Vincci Tenerife Golf 4444 Golf del Sur

B2B: z-3772

H10 Conquistador 4444 Playa de las Américas

B2B: z-5783

Best Jacaranda 4444 Costa Adeje

B2B: z-3630

Iberostar Heritage Grand Mencey 44444 Santa Cruz

B2B: z-17251

Gran Meliá Palacio de Isora 44444 Alcala

B2B: z-565740

El Tope 4446 Puerto de la Cruz

B2B: z-3727

Saisons: Avant-saison (AS) 01.05.20–30.06.20, Entre-saison (ES) 01.07.20–31.07.20 et 01.09.20–30.09.20, Haute saison (HS) 01.08.20–31.08.20 et 01.10.20–31.10.20. Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité. Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus. Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).


30

Espagne | Lanzarote

Vols pour Lanzarote  ACE   Prix par personne et par trajet déjà à p. de CHF 99 avec Vueling de Zurich* Dates de voyage 2020 De

Compagnie aérienne

Jour

Zurich Zurich Zurich Zurich Bâle Bâle

Edelweiss** Edelweiss** Vueling Edelweiss** easyJet** easyJet**

mardi jeudi samedi dimanche mercredi samedi

Avril

Mai

Juin

Juillet

Août

Septembre

Octobre

7 14 21 28 5 12 19 26 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20

* Pour obtenir les prix du jour et les dates de voyage, se renseigner à l’agence de voyages ou sur www.hotelplan.ch/vols. ** Vols de ligne sans sièges contingentés. Tous les vols mentionnés peuvent être combinés. Autres liaisons aériennes de Genève, Zurich ou Bâle auprès de votre agence de voyages ou sur notre site Internet.

Transferts

Prix en CHF

Transferts en bus  ACE

Prix en CHF

Transferts privés 1–4 personnes  ACE

De

À

Durée env.

Distance

Par pers./ trajet*

Aéroport

Costa Teguise

20–25 mn

20 km

9

Aéroport

Puerto del Carmen

15 mn

20 km

TRA200 A2

TRA201 A2

22

Aéroport

Arrecife

15 mn

10 km

9

Aéroport

Playa Blanca

10 mn

10 km

TRA200 A1

TRA201 A1

56

Aéroport

Playa Blanca

40–50 mn

30 km

12

Aéroport

Costa Teguise

30 mn

30 km

TRA200 A4

TRA201 A4

22

Aéroport

Puerto del Carmen

15–20 mn

15 km

9

Aéroport

Arrecife

10 mn

15 km

TRA200 A6

TRA201 A6

22

* réservation possible si combinaison avec vols mentionnés.

De

À

Durée env.

Distance Code aller

Code retour Par véhicule/ trajet

Autres transferts disponibles, veuillez contacter votre service de réservation.

Remarques: le temps d’attente à l’aéroport peut être de 60 minutes.

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).


Espagne | Lanzarote

31

Logements Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AvS / ApS ES HS repas p. ex. 14.05 p. ex. 05.07 p. ex. 20.08

H10 Timanfaya Palace 4444

Repas Réductions disponibles First Minute

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

Double, HB

86

92

107

p. p.

BB, HB, AI

3 adultes

3 nuits

Suite Junior vue parc, HB

96

102

137

p. p.

HB, FB, AI

jusqu’à 15 ans

4 adultes/ 4 enfants

104

125

140

p. p. p. p.

BB, HB, AI

jusqu’à 15 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

Bungalow Deluxe, SR

107

127

144

p. p.

BB, HB, AI

jusqu’à 15 ans

3 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 3 nuits

Double Superior, BB Suite, BB

120 142

152 174

176 198

p. p. p. p.

BB, HB, HP

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 3 enfants

4 nuits

Suite, BB

71

84

99

p. p. BB, HB, AI, AP

jusqu’à 12 ans

4 adultes/ 2 enfants

Double, HB

78

87

93

p. p.

HB, AI

jusqu’à 14 ans

2 adultes/ 1 enfant

2 nuits

ACE GERIA 0112

Double vue mer latérale, BB

63

73

88

p. p.

BB, HB, AI

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 1 enfant

3 nuits

ACE ANTONI 5043

Double vue mer latérale, HB

89

103

105

p. p.

HB, AI

7 = 6 14 = 12

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

103 128

103 128

127 158

p. p. p. p.

BB, HB, AI

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 7 nuits

Double vue parc ou vue piscine, BB

113

113

140

p. p.

BB, HB

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 1 enfant

Appartement, BB

52

52

69

p. p.

BB, HB

jusqu’à 13 ans

3 adultes/ 2 enfants

5 nuits

Suite vue parc, BB

81

98

98

p. p.

BB, HB

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 1 enfant

5 nuits

Double, HB Double vue mer, HB

78 81

90 93

99 102

p. p. p. p.

HB, AI

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

Double, BB

72

86

104

p. p.

BB

2 adultes

Double, BB

50

70

87

p. p.

BB, HB, AI

2 adultes/ 2 enfants

Appartement, BB

37

39

52

p. p.

BB, HB

2 adultes/ 2 enfants

Double, SR

35

40

60

p. p.

BB, HB

2 adultes/ 1 enfant

Suite, BB

65

94

94

p. p.

BB, HB, AI

2 adultes/ 2 enfants

Double, BB

76

79

105

p. p.

BB, HB

2 adultes/ 2 enfants

Double, BB

68

71

93

p. p.

BB, HB; AI

2 adultes/ 2 enfants

Playa Blanca

ACE TIMPAL 0303

Remarques: admission dès 18 ans.

Elba Lanzarote Royal Village Resort 4444 Playa Blanca

ACE ELBLAN 0317

Iberostar Selection Lanzarote Park 44444 Playa Blanca

Double, BB ACE LANPAR 1305 Double vue mer latérale, BB

Iberostar La Bocayna Village 4444 Playa Blanca

ACE LABOCA 0309

Princesa Yaiza Suite Hotel Resort 44444 Playa Blanca

ACE PRIYAI 0302

Vitalclass Lanzarote Sport & Wellness 4444 Costa Teguise

ACE VITLAN 0209

Grand Teguise Playa 4444 Costa Teguise

ACE GRATEG 0203

Hipotels La Geria 4444 Puerto del Carmen

VIK Hotel San Antonio 4444 Puerto del Carmen

Seaside Hotel Los Jameos Playa 44446 Puerto del Carmen

ACE JAMPLA 0110

Double vue campagne, BB Chambre familiale, BB

Remarques: programme bien-être réservable sur demande.

Lava Beach 44444 Puerto del Carmen

ACE LAVBEA 1133

Appartements Fariones 444 Puerto del Carmen

ACE FARION 0507

Suite Hotel Fariones Playa 4444 Puerto del Carmen

ACE FARPLA 0508

Lanzarote Village 4444 Puerto del Carmen

ACE LANZAR 0516

Secrets Lanzarote Resort & Spa 44444 Puerto Calero

B2B: z-28925

Remarques: admission dès 18 ans.

Beatriz Playa & Spa 4446 Puerto del Carmen

B2B: z-3026

Apparthôtel Costa Mar 444 Puerto del Carmen

B2B: z-3030

Hôtel Diamar 444 Arrecife

B2B: z-75345

H10 Suites Lanzarote Gardens 4444 Costa Teguise

B2B: z-2999

THe Volcán Lanzarote 44446 Playa Blanca

B2B: z-29511

H10 Lanzarote Princess 4444 Playa Blanca

B2B: z-3018

Saisons: Avant-saison (AvS) / Après-saison (ApS) 01.05.20–15.06.20 / 01.10.20–31.10.20, Entre-saison (ES) 16.06.20–15.07.20 et 01.09.20–30.09.20, Haute saison (HS) 16.07.20–31.08.20. Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité. Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus. Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).


32

Espagne | Fuerteventura

Prix par personne et par trajet déjà Vols pour Fuerteventura  FUE  à p. de CHF 99 avec Edelweiss de Zurich* Dates de voyage 2020 De

Compagnie aérienne

Jour

Zurich Zurich Zurich Zurich Bâle Bâle

Edelweiss** Edelweiss** Edelweiss** Edelweiss easyJet** easyJet**

mardi mercredi jeudi dimanche mardi samedi

Avril

Mai

7 14 21 28 2 9 5 7 4

Juin

Juillet

5 12 19 26 2 9 16 23 30

16 23 30 7 14 21 28 4 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 11 18 25 2 9 16 23 30 6

Août

Septembre

Octobre

7 14 21 28

4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 30 7 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 16 13 20

13 20 27 14 21 15 22 29 11 18 25

* Pour obtenir les prix du jour et les dates de voyage, se renseigner à l’agence de voyages ou sur www.hotelplan.ch/vols. ** Vols de ligne sans sièges contingentés. Tous les vols mentionnés peuvent être combinés. Autres liaisons aériennes de Genève, Zurich ou Bâle auprès de votre agence de voyages ou sur notre site Internet.

Transferts

Prix en CHF

Transferts en bus  FUE

Prix en CHF

Transferts privés 1–4 personnes  FUE

De

À

Durée env.

Distance

Par pers./ trajet*

De

Aéroport

Jandía

90–120 mn

80 km

31

Aéroport

Jandía

1 h 15 mn

80 km

TRA200 A6

TRA201 A6

105

Aéroport

Costa Calma

60–90 mn

65 km

31

Aéroport

Costa Calma

50 mn

65 km

TRA200 A4

TRA201 A4

81

Aéroport

Corralejo

45–60 mn

40 km

23

Aéroport

Caleta de Fuste

10 mn

10 km

TRA200 A3

TRA201 A3

50

Aéroport

Caleta de Fuste

15–30 mn

10 km

14

Aéroport

Corralejo

40 mn

40 km

TRA200 A1

TRA201 A1

21

Aéroport

Lajares

40 mn

40 km

TRA200 A7

TRA201 A7

100

* réservation possible si combinaison avec vols mentionnés. Remarques: le temps d’attente à l’aéroport peut être de 50 à 60 minutes.

À

Durée env.

Distance Code aller

Code retour Par véhicule/ trajet

Autres transferts disponibles, veuillez contacter votre service de réservation.

Logements Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AvS / ApS ES HS repas p. ex. 10.05 p. ex. 20.06 p. ex. 09.08

Iberostar Playa Gaviotas 4444 Jandia

FUE IBEGAV 0703

Iberostar Playa Gaviotas Park 4444 Jandia

FUE IBSPAR 0705

Iberostar Selection 4 Fuerteventura Palace 44444 Jandia

FUE IBEPAL 0702

Sol Fuerteventura Jandía 4444 Jandia

FUE APASOL 0707

Occidental Jandía Playa 4444 Jandia

FUE PLAJAN 1710

SBH Maxorata Resort 4444 Jandia

FUE MAXRES 0709

Aldiana Club Fuerteventura 4444 Jandia

FUE ALDFUE 0713

Meliá Fuerteventura 4444 Costa Calma

FUE SOLGOR 1108

Sol Beach House at Meliá Fuerteventura 4444 Costa Calma

FUE 1416 BEAHOU

Repas Réductions disponibles First Minute

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

Double, AI Chambre familiale, AI

127 159

132 164

156 198

p. p. p. p.

AI

jusqu’à 15 ans

4 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 3 nuits

Suite Junior, AI

118

122

145

p. p.

AI

jusqu’à 15 ans

3 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 3 nuits

Double, HB Double Star Prestige, HB

135 196

141 203

172 234

p. p. p. p.

HB, AI

jusqu’à 15 ans

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 3 nuits

Suite Junior, AI Suite Junior vue mer, AI

80

80

110

p. P. AI

103

133

p. P.

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

4 nuits

103

Double, HB

70

74

121

p. p.

HB, AI

jusqu’à 13 ans

4 adultes/ 2 enfants

Double, AI

97

97

129

p. p.

AI, AP

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

6 nuits

Double, AI

184

205

225

p. p.

AI

7 = 6 14 = 12

jusqu’à 18 ans

2 adultes/ 2 enfants

2 nuits

Double, HB Double Deluxe, HB

81 170

81 170

117 206

p. p. p. p.

HB, AI

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 7 nuits

129

137

167

p. p.

HB

4 adultes

4 nuits

152

159

189

p. p.

Double, AI

92

106

121

p. p.

AI, AP

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

6 nuits

Double vue mer latérale, HB Double Superior, HB

100 118

100 118

112 130

p. p. p. p.

HB, FP

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 1 enfant

6 nuits

Double, HB

90

95

120

p. p.

HB, AI

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

Beach House suite Junior, HB XTRA Beach House suite Junior, HB

Remarques: hôtes bienvenus à partir de 16 ans.

SBH Costa Calma Beach Resort 4446 Costa Calma

FUE COSCAL 1410

SBH Costa Calma Palace 4444 Costa Calma

FUE COCAPA 5005

Barceló Fuerteventura Thalasso & Spa 4444 Caleta de Fuste

FUE BARFUE 0304

Saisons: Avant-saison (AvS) / Après-saison (ApS) 01.05.20–14.06.20 / 02.09.20–31.10.20, Entre-saison (ES) 15.06.20–01.07.20, Haute saison (HS) 02.07.20–01.09.20. Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité. Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus. Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).


Espagne | Fuerteventura

Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AvS / ApS ES HS repas p. ex. 10.05 p. ex. 20.06 p. ex. 09.08

Barceló Castillo Beach Resort 4444 Caleta de Fuste

FUE BARCAS 1104

Sheraton Fuerteventura Beach 44444 Caleta de Fuste

FUE SHEFUE 0302

Gran Hotel Atlantis Bahia Real 44444 Corralejo

FUE BAHREA 5102

Suite Hotel Atlantis Fuerteventura 4444 Corralejo

FUE SUIATL 0222

H10 Ocean Dunas 4 Corralejo

FUE OCEDUN 0223

Repas Réductions disponibles First Minute

33

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 15 ans

4 adultes/ 4 enfants

BB, HB, HP

7 = 6 14 = 12

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

3 nuits

Bungalow, HB

90

95

120

p. p.

Double Premium vue parc, BB Double Deluxe, BB

104 121

119 135

144 160

p. p. BB, HB, HP, FB p. p.

Double Deluxe, BB Double Deluxe vue mer, BB

144

171

179

p. p.

181

208

217

p. p.

Suite Junior, AI

112

128

156

p. p.

AI

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 3 enfants

3 nuits

Double Superior, BB

88

94

98

p. p.

BB, HB

3 adultes

3 nuits

Studio, SR

54

57

60

p. p.

BB, HB, AI

2 adultes/ 4 enfants

Double, AI

91

95

116

p. p.

AI

2 adultes/ 2 enfants

Double, BB

63

67

80

p. p.

BB, HB, AI

3 adultes

Double, AI

75

79

97

p. p.

AI, AP

2 adultes/ 2 enfants

Appartement, HB

58

77

80

p. P.

HB, AI

2 adultes/ 2 enfants

Double, BB

54

63

87

p. p. BB, HB, FB, AI

2 adultes/ 2 enfants

Suite Junior, BB

70

75

80

p. p.

2 adultes/ 2 enfants

HB, AI

Remarques: hôtes bienvenus à partir de 18 ans.

Pierre & Vacances Village Club Origo Mare 4444 Lajares

B2B: z-406423

H10 Tindaya 4444 Costa Calma

B2B: z-48319

H10 Sentido Playa Esmeralda 4444 Costa Calma

B2B: z-13688

Remarques: hôtes bienvenus à partir de 18 ans.

SBH Monica Beach Resort 4444 Costa Calma

B2B: z-2595

Sotavento Beach Club 4444 Costa Calma

B2B: z-5721

Elba Carlota Beach 4444 Caleta de Fuste

B2B: z-85166

Eurostars Las Salinas 4444 Caleta de Fuste

B2B: z-50392

BB, HB, AI

Saisons: Avant-saison (AvS) / Après-saison (ApS) 01.05.20–14.06.20 / 02.09.20–31.10.20, Entre-saison (ES) 15.06.20–01.07.20, Haute saison (HS) 02.07.20–01.09.20. Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité. Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus. Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).


34

Portugal | Algarve

Vols pour Faro  FAO Horaire de vol 2020 Dates de vol

Vols aller

Jour

Compagnie

Vols retour

Jour

Compagnie

1.4–31.10.20

Zurich–Faro

3 x par semaine

Edelweiss

Faro–Zurich

3 x par semaine

Edelweiss

1.4–31.10.20

Bâle–Faro

jusqu’à 5 x par semaine

easyJet

Faro–Bâle

jusqu’à 5 x par semaine

easyJet

1.4–31.10.20

Genève–Faro

6 x par semaine

easyJet

Faro–Genève

6 x par semaine

easyJet

Remarques: autres liaisons aériennes sur demande. Sous réserve de modifications des horaires. Demandez les tarifs aériens du jour à votre agence de voyages ou sur notre site Internet.

Transferts

Prix en CHF

Transferts privés 1–4 personnes  FAO

Circuit en voiture de location 7 nuits de/à Faro

De

À

Durée env.

Distance Code aller

Code retour

Par véhi­ cule/trajet

Le Sud du Portugal

Aéroport

Albufeira

40 mn

40 km

TRA201 A1

TRA202 A1

57

Double si 2 personnes

Aéroport

Porches

40 mn

55 km

TRA201 A9

TRA202 A9

85

Dates de voyage: chaque jour du 1.4–31.10.20.

Petit déjeuner

Aéroport

Armação de Pêra

40 mn

53 km

TRA201 A4

TRA202 A4

85

Aéroport

Carvoeiro

50 mn

60 km

TRA201 A6

TRA202 A6

85

k

FAO RTP014

AvS /  ApS z. B. 16.10

ES z. B. 20.06

HS z. B. 11.08

460

506

561

Prix en CHF par personne

Réductions enfants: 3–12 ans 50% en chambre avec 2 pleins tarifs.

Aéroport

Portimão

1h

73 km

TRA201 B6

TRA202 B6

88

Prestations: 7 nuits avec petit déjeuner selon programme (sous réserve de modifications).

Aéroport

Alvor

1h

73 km

TRA201 A3

TRA202 A3

88

Aéroport

Lagos

1 h 10 mn

89 km

TRA201 B1

TRA202 B1

110

Aéroport

Sagres

1 h 30 mn

118 km

TRA201 C3

TRA202 C3

147

Non compris: voiture de location (prix et prestations voir pages 6–7). Visites, droits d’entrée, etc. (les points du programme décrits dans la brochure sont uniquement des recommandations et ne sont pas compris dans le prix). Assurance multirisque voir page 2.

Autres transferts disponibles, veuillez contacter votre service de réservation.

Voyage à travers l’Algarve 7 nuits de/à Albufeira Voyage à travers l’Algarve Demi-pension Double si 2 personnes

FAO RTP019

Prix en CHF par personne

AvS /  ApS z. B. 16.10

ES z. B. 20.06

HS z. B. 11.08

646

1352

1911

Dates de voyage: chaque jour du 1.4–31.10.20. Prestations: 7 nuits avec demi-pension et excursions selon programme (sous réserve de modifications). Non compris: assurance multirisque voir page 2.

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).


Portugal | Algarve

35

Logements Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AvS / ApS ES HS repas p. ex. 16.10 p. ex. 20.06 p. ex. 11.08

PortoBay Falésia 4444

BB, HB, FB

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 1 enfant

83 87

118 124

179 210

p. p. p. p.

BB, HB, FB

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 4 enfants

Double, BB Double vue mer, BB

86 123

104 141

163 200

p. p. p. p.

BB, HB

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 1 enfant

Double Prestige, HB Chambre familiale Prestige, HB

213

285

416

p. u. HB

275

389

593

p. u.

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

Appartement, SR

33

77

113

p. p.

BB, HB

2 adultes/ 2 enfants

Appartement, SR

29

73

112

p. p.

BB, HB

2 adultes/ 2 enfants

Double, AI

91

122

159

p. p.

AI

14 = 12

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 7 nuits

Double vue parc, BB

45

81

120

p. p.

BB, HB

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 3 nuits

Suite Junior, BB Suite, BB

194 334

248 387

323 462

p. p. p. p.

BB, HB, FB

7 = 5 14 = 10

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 4 enfants

jusqu’à 4 nuits

43 49

57 66

87 103

p. p. p. p.

BB, HB

jusqu’à 15 ans

2 adultes/ 3 enfants

Double, BB

49

69

95

p. p.

BB, HB

2 adultes/ 1 enfant

Double, BB Double vue mer, BB

52 59

66 79

97 112

p. p. p. p.

BB, HB, FB

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

40 49

65 98

94 156

p. p. p. p.

BB, HB

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 3 enfants

Sun Studio, BB

65

100

134

p. p.

BB, HB, FB

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

Double Classic, AI

113

168

212

p. p.

AI

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 4 nuits

Double Deluxe, BB Double Superior, BB

97 110

151 172

203 232

p. p. p. p.

BB, HB

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 3 nuits

Double Deluxe, BB

62

110

157

p. p.

BB, HB

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 3 nuits

Double, BB Studio, BB

61 63

91 95

122 127

p. p. p. p.

BB, HB

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 1 enfant

Double, BB Double vue mer, BB

97 115

141 161

199 221

p. p. p. p.

BB, HB, AI

jusqu’à 15 ans

2 adultes/ 2 enfants

3 nuits

Double Classic, BB Double Classic vue piscine, BB

98

150

224

p. p. BB, HB

170

249

p. p.

jusqu’à 13 ans

4 adultes/ 2 enfants

115

Double, BB Double vue mer, BB

64 75

93 111

116 137

p. p. p. p.

BB, HB, AI

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 1 enfant

FAO MARBEA 0161

Double vue mer latérale, BB

142

163

238

p. p.

BB, HB, FB

jusqu’à 13 ans

3 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 7 nuits

FAO MEMBAL 0127

Double, BB Suite, BB

60 83

67 97

98 121

p. p. p. p.

BB, HB

7 = 6 14 = 10

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

Double, BB Double Superior, BB

Double, BB FAO SANTA 0620 Appartement 1 ch., SR

Albufeira

FAO SAORAF 0338

Vidamar Resort Algarve 44444 Albufeira

FAO VIDRES 0175

Alfagar I Village 4444 Albufeira

B2B: z-7355

Alfagar Alto da Colina 4444 Albufeira

B2B: z-50824

Adriana Beach Club & Resort 4444 FAO ADRBEA 0602

Pestana Viking 4444 Porches

FAO PESTAN 0173

Vilalara Thalassa Resort 44444 Albufeira

FAO SOFVIL 0404

Vila Senhora da Rocha 444

Appartement, SR FAO VILSEN 0701 Appartement 2 ch, SR

Armaçâo de Pêra

Holiday Inn Algarve 4444 Armaçâo de Pêra

B2B: z-2092

Baia Cristal Beach & Spa Resort 4444 Carvoeiro

FAO BAICRI 0150

Jardim do Vau 4444

Appartement, SR FAO JARDO 0166 Appartement 2 ch., SR

Portimâo

Tivoli Marina Portimão 4444 Portimâo

FAO TIVOLI 0151

Pestana Blue Alvor 44444 FAO PESBLU 0179

Pestana Alvor Praia Beach & Golf 44446 FAO CARALV 0105

Pestana Alvor South Beach 4444 FAO PESALV 0174

Costa d’Oiro Ambience Village 4444 Lagos

FAO COSOIR 0143

Iberostar Selection Lagos Algarve 4444 Lagos

FAO IBELAG 0141

Cascade Wellness Resort 44444 Lagos

FAO CASRES 0211

Vila Gale Lagos 4444 Lagos

FAO VILGAL 0145

Martinhal Beach Family Resort 44444 Sagres

Memmo Baleeira 4444 Sagres

Séjour minimum

p. p. p. p.

São Rafael Atlântico 44444

Alvor

Occupation max.

116 158

Albufeira

Alvor

Réductions enfants

102 144

FAO PORBAY 0209

Grande Real Santa Eulalia 44446

Alvor

Nuits gratuites

62 104

Albufeira

Albufeira

Repas Réductions disponibles First Minute

Saisons: Avant-saison (AvS) / Après-saison (ApS) 01.04.20–30.04.20 / 16.09.20–31.10.20, Entre-saison (ES) 01.05.20–30.06.20 et 01.09.20–15.09.20, Haute saison (HS) 01.07.20–31.08.20. Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité. Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus. Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).


36

Portugal | Madère, Porto Santo

Vols pour Funchal  FNC Horaire de vol 2020 Dates de vol

Vols aller

Jour

Compagnie

Vols retour

Jour

Compagnie

1.4–31.10.20

Zurich–Funchal

jusqu’à 3 x par semaine

Edelweiss

Funchal–Zurich

jusqu’à 3 x par semaine

Edelweiss

1.4–31.10.20*

Zurich–Funchal

chaque jour

TAP Portugal

Funchal–Zurich

chaque jour

TAP Portugal

1.4–31.10.20

Bâle–Funchal

1 x par semaine

easyJet

Funchal–Bâle

1 x par semaine

easyJet

1.4–31.10.20*

Genève–Funchal

chaque jour

TAP Portugal

Funchal–Genève

chaque jour

TAP Portugal

* Vol aller-retour via Lisbonne. Remarques: autres liaisons aériennes sur demande. Sous réserve de modifications des horaires. Demandez les tarifs aériens du jour à votre agence de voyages ou sur notre site Internet.

Vols pour Porto Santo  PXO Horaire de vol 2020 Dates de vol

Vols aller

Jour

Compagnie

Vols retour

Jour

Compagnie

1.4–31.10.20*

Zurich–Porto Santo

chaque jour

TAP Portugal

Porto Santo–Zurich

chaque jour

TAP Portugal

1.4–31.10.20*

Genève–Porto Santo

jusqu’à 6 x par semaine

TAP Portugal

Porto Santo–Genève

jusqu’à 6 x par semaine

TAP Portugal

* vol aller-retour via Lisbonne. Remarques: autres liaisons aériennes sur demande. Sous réserve de modifications des horaires. Demandez les tarifs aériens du jour à votre agence de voyages ou sur notre site Internet.

Transferts

Prix en CHF

Transferts privés 1–3 personnes  FNC De

À

Durée env. Distance Code aller

Code retour

Par véhi­ cule/trajet

Circuit en voiture de location 7 nuits de/à Funchal Bougainvillea Petit déjeuner

FNC RTP050

Prix en CHF par personne

AvS /  ApS p. ex. 15.10.

ES p. ex. 01.07.

HS p. ex. 03.05.

429

467

553

Aéroport

Funchal

20 mn

17 km

TRA111 A6

TRA112 A6

39

Aéroport

Caniço

12 mn

10 km

TRA111 A3

TRA112 A3

31

Dates de voyage: chaque jour du 1.5–31.10.20.

Double si 2 personnes

Aéroport

Ponta do Sol

45 mn

40 km

TRA111 B1

TRA112 B1

53

Prestations: 7 nuits avec petit déjeuner selon programme (sous réserve de modifications).

Aéroport

Calheta

50 mn

48 km

TRA111 A1

TRA112 A1

96

Aéroport

Ponta Delgada

65 mn

60 km

TRA111 A8

TRA112 A8

96

Port Funchal

Hôtels à Funchal

30 mn

20 km

TRA111 B9

TRA112 B9

20

Non compris: voiture de location (prix et prestations voir pages 4–6). Visites, droits d’entrée etc. (les points du programme décrits dans la brochure sont uniquement des recommandations et ne sont pas compris dans le prix). Assurance multirisque voir page 2. Remarque: aucune réduction enfant.

Ferries Madère–Porto Santo  FNC De

À

Durée env.

Code aller

Code retour

Par personne/ trajet

Port Funchal

Port Porto Santo

2h

TRA021 A1

TRA022 A1

env. 45

Transferts privés 1–3 personnes  PXO De

À

Durée env. Distance Code aller

Code retour

Par véhi­ cule/trajet

Aéroport Porto Santo

Hôtels à Porto Santo

15 mn

10  km

TRA004 A1

TRA005 A1

31

Port Porto Santo

Hôtels à Porto Santo

15 mn

10 km

TRA006 A1

TRA007 A1

31

Logements Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AvS / ApS ES HS repas p. ex. 15.10 p. ex. 01.07 p. ex. 03.05

Savoy Palace 44444 Funchal

B2B: z-2205

Pestana Carlton Premium Ocean Resort 44444 Funchal

FNC PESCAR 0114

Pestana Promenade Ocean & Spa Resort 4444 Funchal

FNC PESPRO 0164

Pestana Village Garden Resort 4444 Funchal

FNC PESVIL 0116

Repas Réductions disponibles First Minute

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

Double, BB

98

109

98

p. p.

BB, HB, FB

2 adultes/ 1 enfant

Double, BB Double vue mer, BB

80 110

87 120

99 136

p. p. p. p.

BB, HB

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 4 nuits

Double vue mer latérale, BB Double vue mer, BB

78 88

85 97

98 112

p. p. p. p.

BB, HB

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 4 nuits

Studio Classic, BB

65

71

83

p. p.

BB, HB

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 4 nuits

Saisons: Avant-saison (AvS) / Après-saison (ApS) 16.05.20–30.06.20 / 01.09.20–31.10.20, Entre-saison (ES) 01.07.20–15.07.20 et 16.08.20–31.08.20, Haute saison (HS) 01.05.20–15.05.20 et 16.07.20–15.08.20. Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité. Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus. Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).


Portugal | Madère, Porto Santo

Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AvS / ApS ES HS repas p. ex. 15.10 p. ex. 01.07 p. ex. 03.05

Pestana Miramar Garden Resort 4444 Funchal

Funchal

FNC CLIBAY 5002

Porto Mare 4444 Funchal

FNC PORMAR 5004

Quinta Bela São Tiago 4444 Funchal

p. p.

BB, HB

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 4 nuits

Double vue mer latérale, BB

80

80

96

p. p.

BB, HB

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

Doppel vue campagne, BB

119

132

138

p. p.

BB, HB, FB

jusqu’à 15 ans

2 adultes/ 1 enfant

Double vue campagne, BB

98

106

107

p. p.

BB, HB

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

Double, BB

85

99

108

p. p.

BB

2 adultes

Double vue parc, BB

84

84

84

p. p.

BB, HB

jusqu’à 15 ans

2 adultes/ 2 enfants

77 83

83 92

108 120

p. p. p. p.

BB, HB

jusqu’à 15 ans

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 4 nuits

Double vue panoramique, BB

77

78

83

p. p.

BB, HB, FB

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 1 enfant

5 nuits

Double, BB

58

58

58

p. p.

BB

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

Double, BB

48

50

59

p. p.

BB

2 adultes/ 1 enfant

Studio, BB

73

76

81

p. p.

BB, HB

2 adultes/ 1 enfant

Double vue mer latérale, BB

58

64

90

p. p. BB, HB, HP, FB

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 7 nuits

Double, BB

83

91

107

p. p.

BB

2 adultes

Double vue parc, BB Studio vue parc, BB

90 90

92 86

103 102

p. p. p. p.

BB, HB

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

3 nuits

Double, BB

40

46

70

p. p.

BB, HB

2 adultes/ 2 enfants

Double, BB

58

66

70

p. p.

BB, HB, HP

2 adultes

Double, BB

45

48

55

p. p.

BB, HB, AI

2 adultes

Double, BB

32

36

41

p.p.

BB, HB, AI

2 adultes/ 1 enfant

Doppel, HP

94

106

94

p. p.

HP

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

Double, BB

73

86

73

p. p.

BB, HB, FB

2 adultes/ 2 enfants

Double, HB

64

103

66

p. p.

HB

2 adultes/ 2 enfants

Double, AI

114

124

119

p. p.

AI

2 adultes/ 2 enfants

Double, AI

135

167

135

p. p.

AI

jusqu’à 13 ans

4 adultes/ 2 enfants

4 nuits

Double, BB

50

73

50

p. p.

BB, HB,AI

7 = 6 14 = 12

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 4 nuits

Appartement, BB

45

49

54

p. p.

BB

2 adultes

Double, BB

42

51

72

p. p.

BB

2 adultes

B2B: z-424788

FNC QUIVIS 0101

Double, BB FNC QUIBEL 5019 Double avec balcon, BB

Quinta Mirabela 44446 Funchal

FNC QUIMIR 0148

Quinta Perestrello 4444 Funchal

FNC QUIPES 0122

Quinta da Penha de Franca 4444 Funchal

B2B: z-12251

Eden Mar 4444 Funchal

B2B: z-245361

Golden Residence 4444 Funchal

FNC GOLRES 0111

Pestana Churchill Bay 4444 Câmara de Lobos

B2B: z-881487

Quinta Splendida 4444 Caniço

FNC QUISPL 5014

Four Views Oasis 4444 Caniço

B2B: z-2163

Hôtel Galomar 4444 Caniço de Baixo

Séjour minimum

104

Quinta das Vistas 44444 Funchal

Occupation max.

87

Castanheiro Boutique Hotel 4444 Funchal

Réductions enfants

80

FNC MELMAD 0120

The Cliff Bay 44444

Nuits gratuites

Studio Superior, BB

FNC MIRAMA 0119

Meliá Madeira Mare 44444 Funchal

Repas Réductions disponibles First Minute

37

B2B: z-2162

Remarques: hôtes bienvenus à partir de 18 ans.

Hôtel Rocamar 4444 Caniço de Baixo

B2B: z-2164

Monte Mar Palace 4444 Ponta Delgada

B2B: z-25983

Calheta Beach 4444 Calheta

FNC CALBEA 5017

Savoy Saccharum Hotel Resort & Spa 44444 Calheta

B2B: z-411370

Porto Santo

Pestana Ilha Dourada 4444 Porto Santo

B2B: z-556511

Pestana Porto Santo 44444 Porto Santo

B2B: z-100321

Pestana Colombos Premium 44444 Porto Santo

PXO PESCOL 0104

Torre Praia 4444 Porto Santo

PXO TORPRA 5001

Apparthôtel Luamar 4444 Porto Santo

B2B: z-2212

Praia Dourada 444 Porto Santo

B2B: z-2214

Saisons: Avant-saison (AvS) / Après-saison (ApS) 16.05.20–30.06.20 / 01.09.20–31.10.20, Entre-saison (ES) 01.07.20–15.07.20 et 16.08.20–31.08.20, Haute saison (HS) 01.05.20–15.05.20 et 16.07.20–15.08.20. Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité. Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus. Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).


38

Portugal | Açores | São Miguel, Faial, Terceira

Vols pour Ponta Delgada  PDL Horaire de vol 2020 Dates de vol

Vols aller

Jour

Compagnie

Vols retour

Jour

Compagnie

1.4–31.10.20*

Zurich–Ponta Delgada

chaque jour

TAP Portugal

Ponta Delgada–Zurich

chaque jour

TAP Portugal

1.4–31.10.20*

Genève–Ponta Delgada

chaque jour

TAP Portugal

Ponta Delgada–Genève

chaque jour

TAP Portugal

* Vol aller-retour via Lisbonne. Remarques: autres liaisons aériennes sur demande. Sous réserve de modifications des horaires. Demandez les tarifs aériens du jour à votre agence de voyages ou sur notre site Internet.

Vols pour Horta  HOR Horaire de vol 2020 Dates de vol

Vols aller

Jour

Compagnie

Vols retour

Jour

Compagnie

1.4–31.10.20*

Zurich–Horta

chaque jour

TAP Portugal

Horta–Zurich

chaque jour

TAP Portugal

1.4–31.10.20*

Genève–Horta

chaque jour

TAP Portugal

Horta–Genève

chaque jour

TAP Portugal

* Vol aller-retour via Lisbonne. Remarques: autres liaisons aériennes sur demande. Sous réserve de modifications des horaires. Demandez les tarifs aériens du jour à votre agence de voyages ou sur notre site Internet.

Vols pour Terceira

TER

Horaire de vol 2020 Dates de vol

Vols aller

Jour

Compagnie

Vols retour

Jour

Compagnie

1.4–31.10.20*

Zurich–Terceira

chaque jour

TAP Portugal

Terceira–Zurich

chaque jour

TAP Portugal

1.4–31.10.20*

Genève–Terceira

chaque jour

TAP Portugal

Terceira–Genève

chaque jour

TAP Portugal

* Vol aller-retour via Lisbonne. Remarques: autres liaisons aériennes sur demande. Sous réserve de modifications des horaires. Demandez les tarifs aériens du jour à votre agence de voyages ou sur notre site Internet.

Transferts Prix des transferts auprès de votre agence de voyages ou sur Internet.

D’île en île

7 nuits de/à São Miguel

Prix en CHF par personne

Découverte de São Miguel et Faial Petit déjeuner

PDL RTP052

AvS /  ApS p. ex. 22.0.

ES p. ex. 15.06

HS p. ex. 20.08

514

685

685

Double si 2 personnes

Dates de voyage: chaque jour du 1.4 au 31.10.20. Prestations: 7 nuits avec petit déjeuner selon programme de voyage (sous réserve de modification de dernière minute). Non compris: voiture de location (prix et prestations voir pages 4–6). Vols intérieurs, visites, droits d’entrée, etc. (les points du programme décrits dans la brochure sont uniquement des recommandations et ne sont pas compris dans le prix). Assurance multirisque voir page 2. Remarques: aucune réduction pour les enfants.

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).


Portugal | Açores | São Miguel, Faial, Terceira

39

Logements Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AvS / ApS ES HS repas p. ex. 22.04 p. ex. 15.06 p. ex. 20.08

Vila Nova 444 Ponta Delgada

B2B: z-29750

Hôtel Talisman 4444 Ponta Delgada

B2B: z-22516

Hôtel Azor 4444 Ponta Delgada

B2B: z-139889

Pedras do Mar Resort & SPA 44444 Fenais da Luz

B2B: z-434411

Terra Nostra Garden 4444 Furnas

B2B: z-22622

Hôtel Do Canal 4444 Horta

B2B: z-52983

Azoris Faial Garden 4446 Horta

B2B: z-12454

Pousada Forte da Horta 4444 Horta

B2B: z-41070

Pousada São Sebastião 4444 Angra do Heroísmo

B2B: z-52976

Terceira Mar 4444 Angra do Heroísmo

B2B: z-40074

Azoris Angra Garden 4444 Angra do Heroísmo

B2B: z-11201

Repas Réductions disponibles First Minute

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

Double, BB

40

59

59

p. p.

BB, HB

2 adultes/ 2 enfants

Double, BB

61

78

81

p. p.

BB, HB, HP

2 adultes/ 1 enfant

Double, BB

101

134

148

p. p.

BB

2 adultes/ 2 enfants

Double, BB

60

90

94

p. p.

BB, HB, HP, FB, FP

2 adultes/ 2 enfants

Double, BB

95

103

127

p. p.

BB

2 adultes

Double, BB

59

92

123

p. p.

BB

2 adultes/ 1 enfant

Double, BB

59

83

83

p. p.

BB

2 adultes/ 1 enfant

Double, BB

85

106

119

p. p.

BB

2 adultes/ 1 enfant

Double, BB

43

64

77

p. p.

BB, HB, HP

2 adultes/ 1 enfant

Double, BB

60

86

93

p. p.

BB

2 adultes/ 1 enfant

Double, BB

53

74

78

p. p.

BB

2 adultes/ 1 enfant

Saisons: Avant-saison (AvS) / Après-saison (ApS) 01.04.20–15.05.20 / 01.10.20–31.10.20, Entre-saison (ES) 16.05.20–30.06.20, Haute saison (HS) 01.07.20–30.09.20. Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité. Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus. Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).


En vacances au premier coup d‘œil! Les nouveaux univers de vacances d‘Hotelplan offrent une lecture claire, rapide et des idées à foison. Brochures disponibles dans votre agence de voyages: vous êtes déjà en vacances au fil de leurs pages! De mars à octobre 20

100 % schweizerisch

De mars à octobre 20

100 % schweizerisch

Grèce, Chypre

Malte, Italie, France, Croatie, Albanie

De novembre 19 à octobre 20

D’avril à octobre 20

D’avril à octobre 20

100 % schweizerisch

Turquie, Égypte, Tunisie

Espagne, Portugal avec Açores

D‘avril 20 à mars 21

De décembre 19 à avril 21

D‘avril 20 à mars 21

100 % schweizerisch

Plages de rêve

Voyages intervilles

Égypte, Malte, Madère, Majorque, îles Canaries, Tunisie, Turquie du Sud, Chypre, Arabie, océan Indien, Afrique de l’Est, Sri Lanka, Thaïlande, Bali, Malaisie, Mexique, Caraïbes, Floride, Bahamas, Hawaï, mers du Sud

en train et en avion

De novembre 19 à octobre 20

Vacances de découvertes Voyages d’aventures, combinaisons d‘îles, safaris et croisières

Croisières

L’Europe avec entrain

maritimes et fluviales, voiliers et yachts, expéditions

D’avril 20 à mars 21

Parcs d’attractions Europa-Park, Disneyland® Paris, LEGOLAND® Deutschland Resort, Dubai Parks and Resorts, Walt Disney World® Resort, etc.

Dezember 19 bis Juni 21

KreuzfahrtenPauschalen Top-Angebote inkl. An-/Rückreise

uniquement disponible en allemand


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.