Prix Hotelplan Plages de rêve – de novembre 19 à octobre 20 by Hotelplan Suisse (MTCH AG)

De novembre 19 à octobre 20

Plages de rêve Égypte, Malte, Madère, Majorque, îles Canaries, Tunisie, Turquie du Sud, Chypre, Arabie, océan Indien, Afrique de l’Est, Sri Lanka, Thaïlande, Bali, Malaisie, Mexique, Caraïbes, Floride, Bahamas, Hawaï, mers du Sud

Informations générales

Informations générales Souplesse Notre nouveau système de tarification vous autorise une souplesse maximale dans la planification de votre voyage. Tous les vols publiés dans cette liste de prix et bien d’autres encore peuvent être combinés entre eux. Voyage à forfait Avec l’offre hôtelière complète de la brochure «Plages de rêve», vous pouvez composer votre voyage à forfait individuellement et sur mesure. Vous achetez et payez uniquement pour les prestations que vous utilisez réellement. Équitable et flexible. Nos prix Les hôtels et les pensions indiquent les prix de base par jour ou par nuit et personne. Les réservations couvrant deux ou plusieurs périodes tarifaires seront calculées au prorata de chaque prix saisonnier. Prix du jour Tous les prix et suppléments pour des catégories de chambres plus élevées, repas, etc. sont clairement mentionnés ou vous seront communiqués au moment de la réservation. Vous trouverez les prestations effectives sous chaque offre. Les prix publiés correspondent à la situation au moment de l’impression de cette liste de prix, ceux-ci seront actualisés quotidiennement en fonction de l’offre et de la demande. Les prix mentionnés comprennent la TVA légale et sont des prix comptants. Les suppléments carburant sont possibles même une fois la réservation effectuée et confirmée; ces suppléments sont à la charge des clients. Votre agence de voyage ou le site www.hotelplan.ch vous indiquera le prix courant pour la date souhaitée. Prix de base Tous les prix et taxes s’entendent en CHF par personne (situation juin 2019). Nos prix des hôtels sont calculés en fonction du séjour. Horaires de vol Les horaires de vol indiqués se basent sur les horaires en vigueur au moment de l’impression; sous réserve expresse de modifications. Pour les horaires actuels, renseignez-vous auprès de votre agence de voyages. Conditions générales de contrat et de voyage (CGCV) Les CGCV de MTCH SA, Hotelplan Suisse sont applicables aux offres de la brochure et de la liste de prix. Vous les trouverez in extenso en ligne (www.hotelplan-suisse.ch/cgv), ou vous pouvez vous les procurer à votre service de réservation ou au Customer Service, MTCH SA Hotelplan Suisse, Sägereistrasse 20, 8152 Glattbrugg. Taxes d’aéroport et de sécurité Nous n’avons malheureusement aucune influence sur les taxes d’aéroport et de sécurité dont certaines ont subi d’importantes augmentations, en Suisse comme à l’étranger. Les prix de tous nos vols comprennent les taxes d’aéroport et de sécurité en Suisse et à l’étranger; elles apparaissent ensuite séparément sur la facture. Si de nouvelles augmentations surviennent, nous nous réservons le droit de facturer une surtaxe.

Assurances pour un voyage Assurance multirisque de l’EUROPÉENNE Assurances Voyages (ERV) Votre protection personnelle avant et pendant le voyage (pour les forfaits et prestations individuelles): – assurance frais d›annulation – aide SOS pour les incidents de voyage dans le monde entier – permanence téléphonique 24 h sur 24 – transport d’urgence au domicile – recherche et sauvetage – blocage de téléphone portable et carte de crédit – frais de retour non planifié – partie non utilisée du forfait lorsqu’un voyage doit être interrompu – visite à l’hôpital à l’étranger par une personne proche – avance de frais en cas d’hospitalisation à l’étranger Primes par personne – CHF 39 pour voyages jusqu’à CHF 700 – CHF 55 pour voyages jusqu’à CHF 2000 – CHF 65 pour voyages jusqu’à CHF 4000 – CHF 89 pour voyages jusqu’à CHF 6000 – CHF 145 pour voyages jusqu’à CHF 10 000 Attention aux conséquences des risques financiers d’annulation du voyage ou de rapatriement en cas d’accident ou de maladie! Nous vous recommandons vivement de contracter notre assurance combinée lors de la réservation de votre voyage. Optimisez votre protection personnelle avec notre forfait supplémentaire pour seulement CHF 44 – assurance bagages pour toute la durée du voyage, jusqu’à CHF 2000 par personne – assurance frais de traitement en plus de l’assurance maladie (âge max. 80 ans) – voyage de remplacement jusqu’à CHF 10 000 – retards aériens jusqu’à CHF 1000 par personne – supplément chien et chat avec l’assurance en cas d’annulation – aide SOS au domicile – catastrophes naturelles et éruptions volcaniques – protection contre l’insolvabilité des comp. aériennes et des prestataires de services Assurance premium: exclusive et disponible seulement chez Hotelplan! Avec l›assurance premium, profitez d›une protection élargie et passez des vacances encore plus détendues! L›extension de couverture est limitée à max. CHF 3000 (personne indiv.) respectivement CHF 7500 (famille) et comprend les événements suivants: raisons professionnelles, divorce des personnes qui voyagent ensemble, terrorisme, météo, épidémies, maladie existante. Demandez le dépliant qui vous donnera des informations détaillées sur ce produit exclusif dans votre point de vente. La prime s›élève à CHF 44 (personne indiv.), CHF 98 (famille). Assurance annuelles Voyagez-vous plusieurs fois par an? Renseignez-vous auprès de votre agence de voyages en ce qui concerne les différentes assurances annuelles que nous proposons en coopération avec l’EUROPÉENNE Assurances Voyages (ERV). Dans tous les cas, les conditions générales d’assurance (CGA) de l’EUROPÉENNE Assurances Voyages (ERV) s’appliquent. Vous les trouverez dans votre agence de voyages ou pouvez les télécharger sur www.hotelplan.ch/FR/assurance. Taxe forfaitaire Outre les prix mentionnés dans la brochure, votre agent de voyages peut vous facturer une part des frais administratifs sous la forme d’une taxe forfaitaire.

Classification des hôtels Ces symboles 4446 signifient que les établissements et leurs prestations ont été évalués sur place et sélectionnés soigneusement et consciencieusement par les spécialistes Hotelplan. Voir explications détaillées en page 5 de la brochure. Service sur le lieu de villégiature Notre représentant sur place vous attend à votre arrivée à l’aéroport et ce, pour tous les vols charters Hotelplan. Pendant votre séjour, notre agence se tient à votre disposition pour répondre aux questions ou réserver des excursions. Code vestimentaire Dans tous les hôtels, une tenue correcte est exigée le soir (pantalon pour les messieurs). Basse saison En basse saison, il est possible que toutes les prestations ne soient pas proposées dans les hôtels et sur la plage. Logements, informations Le tarif le plus avantageux possible de la catégorie respective est proposé pour les chambres doubles, appartements et studios mentionnés. Si occupation maximale, la chambre avec le plus haut taux d’occupation de l’hôtel que nous proposons est mentionnée. Le lit supplémentaire pour une troisième personne dans une chambre double est généralement un lit pliant, un fauteuil convertible ou un divan-lit, il offre moins de confort car il est destiné aux enfants. Voyager sans documents Pour certaines destinations, les clients Hotelplan voyagent désormais sans documents, c’est-à-dire sans bon d’hôtel ni coupon de vol. La documentation de voyage contient toutes les informations importantes et une confirmation avec votre numéro de réservation. Vous devrez présenter ce numéro et votre passeport à l’enregistrement à l’aéroport et à la réception de l’hôtel. Voyager en sécurité: informations du DFAE Le Département fédéral des Affaires étrangères (DFAE) publie régulièrement des informations sur les pays dont la situation, politique ou autre, pourrait constituer une menace pour la sécurité du voyageur. Les informations de voyages de la DFAE proviennent de sources autorisées et dignes de confiance. Ces dernières ont vocation à aider les touristes dans leur décision de voyager, décision que ni le DFAE, ni le voyagiste ne sont en mesure de contrecarrer. Ces informations sont disponibles sur le site Internet de la DFAE (www.dfae.admin.ch) ou dans votre agence de voyages. Vous trouverez des informations supplémentaires sur les pays à l’adresse www.auswaertiges-amt.de.

Garantie pour les voyages forfaitaires Hotelplan appartient au Fonds de garantie de la branche suisse du voyage. Ainsi, les montants inhérents à un forfait que vous avez payés et votre voyage de retour sont-ils assurés. La notice d’informations

Informations générales, sommaire

Sommaire « Information pour les consommateurs sur la garantie de voyage à forfait» vous fournira tous les détails utiles. Vous la trouverez dans toutes les agences de voyages membres du Fonds de garantie.

Page liste de prix Page brochure

Informations générales

2–3

Voitures de location

4–5

Travelife – Hôtels aéroports – Transport aéroport 72 Réductions enfants Dans de nombreux hôtels, les enfants bénéficient de généreuses réductions sur les prix de la chambre, voire de la gratuité. Les vols charters, mais pas les vols de ligne, sont gratuits pour les moins de 2 ans. En revanche, ces derniers n’ont pas droit à un siège. Les éventuels frais supplémentaires (berceau, nourriture pour bébés, etc.) doivent être réglés sur place.

Égypte

Hourghada

Marsa Alam

24–31

Sharm el-Sheikh

32–35

Vallée du Nil

36–37

Malte

6–7 10–23

11 38–41

Portugal

Madère

Aucune réduction enfants n’est accordée sur les prestations suivantes: taxes d’aéroport et de sécurité, frais de visa, suppléments vol, suppléments pour changement de classe, réservation des sièges, assurances et éventuel supplément carburant.

Espagne

Majorque

La Palma

54–55

Grande Canarie

16–17

56–69

Tenerife

18–19

70–82

Réductions enfants sur le prix des vols sur demande.

La Gomera

Lanzarote

21–22

84–91

Fuerteventura

23–24

92–99

Tunisie

Djerba

Tunisie du Nord

26–27

108–113

Turquie

Turquie du Sud

114–117

Économisez en réservant tôt! Réduction réservation anticipée Pour la plupart des destinations, Hotelplan propose des offres «First Minute» qui, si vous les réservez dans les délais donnés, sont assorties d’intéressants rabais sur le prix de l’hôtel. Les rabais First Minute de l’hôtel ne sont valables qu’avec la réservation d’un séjour en continu à l’hôtel. Elles ne s’appliquent pas aux prix fixes enfants. Réservez suffisamment tôt car le nombre de places et de chambres est limité. Retenez donc dès maintenant votre place au soleil en étant certain que vous passerez les vacances à votre goût. Restaurants de l’hôtel En fonction de la saison, certains restaurants peuvent être fermés aux Caraïbes. Les restaurants à la carte n’ont qu’un nombre restreint de tables, destinées à un usage limité et à réserver obligatoirement le jour précédent. Le port du pantalon pour les hommes est exigé pour un dîner dans ces restaurants. Accès aux discothèques et aux casinos des hôtels à partir de 18 ans. Occupation des chambres Aux Caraïbes, chaque chambre d’hôtel possède un lit de 160 à 190 cm de large ou deux lits de 135 à 160 cm de large. Exceptions possibles selon l’hôtel. L’occupation de la chambre par 3 ou 4 personnes entraîne obligatoirement la réservation d’une seule chambre de deux lits. Ramadan Les pays de religion musulmane célèbrent le ramadan. Pendant cette période, les Musulmans ne sont pas autorisés à manger, boire, fumer ou s’amuser du lever au coucher du soleil. Cette interdiction ne s’applique pas aux touristes. Cependant, le service peut être plus lent pendant cette période. Vous recevrez un complément d’informations au moment de la réservation ou sous www.hotelplan.ch/laenderinfos.

Chypre Émirats arabes unis

Dubaï

Abou Dhabi

Oman

12–13 42–47 14 48–53

25 100–107

29 118–121 30–31 122–134 32

135–136

33 137

Maldives

34–37 138–155

Île Maurice

38–40 156–171

Seychelles

41–42 172–179

Kenya

43–45 180–187

Sri Lanka

46–47 188–193

Thaïlande

Phuket – Khao Lak

48–50

194–207

Koh Samui – Hua Hin

51–52

208–213

Indonésie

Bali

53–54 214–222

Malaisie

55 223

Mexique

56–57 224–235

République dominicaine

58–60 236–249

Cuba

61–62 205–255

Jamaïque

63 256

Guadeloupe – Martinique

États-Unis

Floride

Bahamas États-Unis

Hawaï

Mers du Sud

Fidji

257

65–67 258–267 68 268–269 69–70 270–271 71 272

Voitures de location

Voitures de location Conditions Cartes de crédit Une carte de crédit est obligatoire et doit également porter le nom du conducteur principal. Les cartes de crédit à prépaiement ne sont pas acceptées.

Caution/franchise Le dépôt de la caution est à effectuer à l’aide d’une carte de crédit (autorisation de la carte de crédit). Le règlement de la caution en espèces n’est pas possible.

Équipement supplémentaire Les équipements supplémentaires tels que les sièges enfant et les systèmes de navigation sont octroyés sur demande et doivent être réservés à l’avance. À régler directement sur place.

Remboursement Les prise en charge retardée du véhicule, restitution anticipée, ainsi que surclassement ou assurances contractés sur place ne donnent lieu à aucun remboursement.

Taxes Une TVA supplémentaire (selon le pays) est appliquée sur tous les suppléments et les taxes à payer sur place.

Prolongation de la durée de location sur place Les heures supplémentaires dépassant l’heure de restitution seront facturées par le loueur à un tarif local, en général plus élevé.

Saison (calcul du prix) Le jour de la prise en charge permet de déterminer le prix de la durée de location totale.

Assurance «aucune franchise»

Explication des codes SIPP

Afin de bénéficier d’une couverture optimale, nous vous conseillons de souscrire à cette assurance complémentaire. Elle réduit à «zéro» la franchise de l’assurance casco, assure aussi bien les pneus (jusqu’à CHF 1000) que le pare-brise (jusqu’à CHF 2000) et augmente la couverture de la RC à CHF 5 millions. Les dégâts doivent cependant être couverts par l’assurance du loueur. Vous payez la franchise sur place et envoyez les documents directement à l’EUROPÉENNE dès votre retour en Suisse. En concluant cette assurance complémentaire, inutile de souscrire à une assurance de réduction de franchise supplémentaire sur place.

Catégorie

Identification

Boîte de vitesse

Climatisation

M Mini E Economy C Compact I Intermediate P Premium F Full-Size

D 4 portes C 2/4 portes V Minibus T Cabriolet F SUV W Break

A Automatique M Manuelle

R Oui N Non

Composés de quatre lettres, les codes SIPP fournissent des informations sur la catégorie, l’identification, la boîte de vitesses et la climatisation des véhicules. Exemple: CCMN = Compact + 2/4 portes + vitesses manuelles + sans climatisation.

Baléares Prix par voiture Cat. CS CU CG EX EY EZ HC GO LM JI FA

EBMR EDMR EDAR CCMR CDMR CWMR IDMR IDAR FVMR SVMR CVMR

01.11.19–31.03.20

ECAR CAR153

Type de véhicule (exemples) Fiat Panda VW Polo VW Polo (automatique) Fiat 500L Seat Leon Peugeot 308 (break) VW Golf VW Golf (automatique) Seat Alhambra Mercedes Vito Fiat Doblo

Portes

Sièges

1–6 jours

7 + jours

2/4 4 4 2/4 4 4 4 4 4 4 4

4 4 4 5 5 5 5 5 7 9 5

27 28 36 36 44 41 65 60 92 101 67

22 23 31 31 38 33 61 56 79 88 48

Prestations: kilométrage illimité, assurance RC, assurance vol et casco complète (avec franchise), taxes locales. Non compris: assurances complémentaires, supplément prise en charge et/ou restitution à l’aéroport EUR 21, conducteur supplémentaire EUR 4 par jour, siège bébé ou enfant EUR 4 par jour, GPS EUR 12 par jour (tous à payer sur place). Bon à savoir: âge minimum 21 ans (pour catégories ITMR, SVMR, FVMR et DXMR 25 ans). Supplément jeune conducteur EUR 8 par jour jusqu’à 24 ans révolus. Remarques: prix du 1.4.20 sur demande.

Îles Canaries Prix par voiture Cat. CS CU EX EY

EBMR EDMR CCMR CDMR

01.11.19–21.11.19 / 14.12.19–05.01.20

ECAR CAR152

Type de véhicule (exemples) Fiat Panda VW Polo Fiat 500L Seat Leon

22.11.19–13.12.19 / 06.01.20–31.03.20

Portes

Sièges

3–6 jours

7 + jours

3–6 jours

7 + jours

2/4 4 2/4 4

4 4 5 5

47 52 62 79

40 44 58 73

42 44 56 79

36 40 52 66

Prestations: kilométrage illimité, assurance RC, assurance vol et casco complète (avec franchise), taxes locales. Non compris: assurances complémentaires, supplément prise en charge et/ou restitution à l’aéroport EUR 21, conducteur supplémentaire EUR 4 par jour, siège bébé ou enfant EUR 4 par jour, GPS EUR 12 par jour (tous à payer sur place). Bon à savoir: âge minimum 21 ans. Supplément jeune conducteur EUR 8 par jour jusqu’à 24 ans révolus. Remarques: prix du 1.4.20 sur demande.

Madère Prix par voiture Cat. AO CU DD EY EZ FH HC LM NQ VJ

MBMR EDMR EXMR CDMR CWMR CXMR IDMR FVMR PVMR CWMD

Fiat 500 Opel Corsa Renault Clio Skoda Fabia Ford Focus (break) Audi A3 Renault Grand Scenic VW Sharan Mercedes Vito Renault Megane (break)

01.11.19–12.12.19 / 03.01.20–31.03.20

HCAR CAR143

Type de véhicule (exemples)

13.12.19–02.01.20

Portes

Sièges

1–2 jours

3–6 jours

7–13 jours

14 + jours

1–2 jours

3–6 jours

7–13 jours

14 + jours

2 4 2/4 4 4 2/4 4 4 4 4

4 5 5 5 5 5 5 7 9 5

45 51 60 65 81 88 113 200 180 101

36 41 48 52 65 71 90 160 144 81

31 35 41 45 56 61 77 137 123 70

30 34 40 44 55 59 75 134 120 68

71 83 92 102 133 149 154 286 252 163

57 67 74 82 107 120 123 229 202 130

49 57 63 70 91 103 106 196 173 112

48 56 62 69 89 100 103 191 169 109

Prestations: kilométrage illimité, assurance RC, assurance vol et casco complète (avec franchise), taxes locales. Non compris: assurances complémentaires, conducteur supplémentaire EUR 8 par jour, siège bébé ou enfant EUR 9 par jour (tous à payer sur place). Bon à savoir: âge minimum 21 ans. Supplément jeune conducteur EUR 9 par jour jusqu’à 24 ans révolus. Remarques: prix du 1.4.20 sur demande. Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Voitures de location

Île Maurice Prix par voiture Cat. CU CG EJ GQ

EDMR EDAR CCAR IVAR

01.11.19–31.03.20

HCAR CAR182

Type de véhicule (exemples)

Portes

Sièges

3–6 jours

7–13 jours

14 + jours

Nissan Micra Nissan Micra (automatique) Suzuki Ciaz (automatique) Honda Mobilio (automatique)

4 4 4 4

5 5 5 7

86 92 104 131

84 88 99 127

80 84 95 122

Prestations: kilométrage illimité, assurance RC, assurance vol et casco complète (avec franchise), taxes de stations-service, taxes locales. Non compris: assurances complémentaires, conducteur supplémentaire EUR 11 par location, siège bébé ou enfant EUR 4 par jour, GPS EUR 9–15 par jour (tous à payer sur place). Bon à savoir: âge minimum 21 ans. Supplément jeune conducteur EUR 6 par jour jusqu’à 24 ans révolus. Remarques: prix du 1.4.20 sur demande.

Mexique Prix par voiture Cat.

AP AB CT CF EX EJ HB GN IR LJ KV MZ JM IY NL AE

MCMR MCAR ECMR ECAR CCMR CCAR ICMR ICAR SCAR FCMR FCAR PCAR SFMR SFAR PRAR MVAR

01.11.19–29.11.19 / 06.01.20–31.03.20

LCAR CAR241

Type de véhicule (exemples)

Chevrolet Matiz Chevrolet Matiz (automatique) Chevrolet Spark Nissan March (automatique) VW GOL Sedan Chevrolet Aveo (automatique) Nissan Versa Nissan Versa (automatique) VW Clasico (automatique) Chevrolet Cavalier VW Jetta (automatique) VW Passat (automatique) Nissan X-Trail Nissan X-Trail (Automat) Chevrolet Suburban 2WD (automatique) Chrysler Town & Country (automatique)

Portes

Sièges

1–5 jours (par jour)

2/4 2/4 2/4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 8 7

37 39 41 42 44 46 47 50 51 52 55 64 119 120 210 138

30.11.19–17.12.19

18.12.19–05.01.20

8–12 6–7 1–5 13–14 8–12 6–7 1–5 13–14 8–12 6–7 jours jours jours jours jours jours jours jours jours jours (par jour) (par jour) (prix (par jour) (prix (par jour) (prix (par jour) (prix (prix forfait) forfait) forfait) forfait) forfait) 204 219 226 233 248 255 262 276 284 291 305 356 658 666 1156 759

35 38 39 41 43 44 46 48 50 51 54 62 115 117 206 134

409 438 453 467 496 510 525 553 568 582 611 712 1317 1332 2312 1519

34 35 37 38 41 42 44 46 47 50 51 60 101 105 173 119

173 180 186 193 206 212 225 232 238 252 258 304 507 527 867 599

33 34 35 37 39 41 43 44 46 48 50 58 97 101 169 115

346 360 373 386 412 425 451 464 477 504 517 608 1015 1054 1735 1198

41 42 44 46 47 50 51 52 55 56 59 69 138 139 263 173

246 254 270 278 286 301 309 317 333 341 356 419 828 836 1583 1040

39 41 43 44 46 48 50 51 54 55 58 67 134 135 259 169

13–14 jours (prix forfait) 493 509 540 556 572 603 619 635 666 682 713 839 1657 1672 3166 2081

Prestations: kilométrage illimité, assurance RC, assurance vol et casco complète (avec franchise), taxes d’aéroport, taxes locales. Non compris: assurances complémentaires, conducteur supplémentaire USD 7 par jour, siège bébé ou enfant USD 7 par jour, GPS USD 15 par jour (tous à payer sur place). Bon à savoir: âge minimum 21 ans. Supplément jeune conducteur USD 25 par jour jusqu’à 24 ans révolus. Âge maximum 75 ans. Remarques: prix du 1.4.20 sur demande.

Floride Prix par voiture Cat. CF CG EJ EK GN GO GU IR KV LC NA PE IX AE IY IU KY NG IZ

ECAR EDAR CCAR CDAR ICAR IDAR IFAR SCAR FCAR FFAR PDAR LDAR STAR MVAR SFAR SVAR FVAR PFAR SPAR

01.11.19–14.12.19 / 01.01.20–31.03.20

MIA CAR300

Type de véhicule (exemples) Mitsubishi Mirage (automatique) Mitsubishi Mirage (automatique) Nissan Versa (automatique) Nissan Versa (automatique) Hyundai Elantra (automatique) Hyundai Elantra (automatique) Toyota RAV 4 (automatique) VW Jetta (automatique) Nissan Altima (automatique) Ford Expedition (automatique) Nissan Maxima (automatique) Cadillac XTS (automatique) Ford Mustang (automatique) Dodge Grand Caravan (automatique) Nissan Pathfinder (automatique) Toyota Sienna (automatique) Ford Transit (automatique) Chevrolet Suburban (automatique) Nissan Frontier (automatique)

Sièges

Prix par jour

Prix par semaine

Prix par jour

Prix par semaine

2/4 4 2/4 4 2/4 4 4 2/4 2/4 5 4 4 2 5 4 5 4 5 4

4 4 5 5 5 5 5 5 5 7 5 5 4 7 5 8 12 8 4

51 52 56 57 56 57 71 69 70 110 100 108 104 104 101 160 225 170 101

255 260 280 285 280 285 355 345 350 550 500 540 520 520 505 800 1125 850 505

76 77 81 82 81 82 96 94 95 135 125 133 129 129 126 185 250 195 126

380 385 405 410 405 410 480 470 475 675 625 665 645 645 630 925 1250 975 630

Offre spéciale: surclassement gratuit de Compact (CCAR/CDAR) à Intermediate (ICAR/IDAR). Prestations: milles illimités, assurance RC, assurance vol et casco complète (sans franchise), taxes d’aéroport, taxes locales. Supplément tout compris: CHF 12–16 par jour (3 conducteurs supplémentaires et 1 plein d’essence compris). Non compris: assurances complémentaires, GPS USD 12 par jour (tous à payer sur place). Bon à savoir: âge minimum 21 ans (FVAR 25 ans). Supplément jeune conducteur USD 30 par jour jusqu’à 24 ans révolus. Remarques: prix du 1.4.20 sur demande.

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

15.12.19–31.12.19

Portes

Égypte | Hourghada

Vols pour Hourghada HRG Prix par personne et par trajet à partir de CHF 99 avec Edelweiss de Zurich* Dates de voyage 2019/2020 De

Compagnie aérienne

Jour

Novembre

Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Genève Genève Genève Genève

Edelweiss Edelweiss Edelweiss Edelweiss Edelweiss Edelweiss Edelweiss easyJet easyJet Swiss Swiss

lundi** mardi** mercredi jeudi** vendredi** samedi** dimanche mercredi** samedi** samedi** dimanche**

4 11 18 25 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 9 16 23 30 7 14 22 29 5 12 19 26

1 2 3 2 2

Décembre

Janvier

Février

Mars

Avril

10 17 24 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 1 8 15 22 29 5 12 19 26 5 12 19 26 4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28 2 9 16 23

1 8 15 22

* Pour obtenir les prix du jour et les dates de voyage, se renseigner à l’agence de voyages ou sur www.hotelplan.ch/vols. ** Vol de ligne. Tous les vols mentionnés peuvent être combinés. Autres liaisons aériennes de Genève, Zurich ou Bâle auprès de votre agence de voyages ou sur notre site Internet.

Transferts

Prix en CHF

Transferts navette HRG

Prix en CHF

Transferts privés 1–3 personnes HRG

Durée env.

Distance

Par pers./ trajet*

Durée env.

Distance

Code aller

Code retour

Par véhicule/trajet

Aéroport

Hourghada

20–40 mn

15 km

Aéroport

Hourghada

15–30 mn

15 km

TRA 4208 A4 TRA 4209 A4 37

Aéroport

Sahl Hasheesh

40 mn

25 km

Aéroport

Sahl Hasheesh

30 mn

25 km

TRA 4208 A7 TRA 4209 A7 37

Aéroport

El Gouna

50 mn

35 km

Aéroport

El Gouna

40 mn

35 km

TRA 4208 A2 TRA 4209 A2 52

Aéroport

Abu Soma

50 km

Aéroport

Abu Soma

50 mn

50 km

TRA 4208 A1 TRA 4209 A1 52

Aéroport

Makadi Bay

50 mn

40 km

Aéroport

Makadi Bay

40 mn

40 km

TRA 4208 A5 TRA 4209 A5 52

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Égypte | Hourghada

Logements Hôtel, lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AvS / ApS ES HS repas p. ex. 16.11 p. ex. 20.03 p. ex. 27.12

Jaz Aquamarine 44444 Hourghada

p. p. p. p.

✓

7 = 6

jusqu’à 13 ans

3 adultes/ 1 enfant

–

Double, AI Chambre familiale, AI

89 95

125 131

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 11 ans

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, AP HRG STEDAU 0148 Chambre familiale, AP

171 199

187 214

211 239

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 11 ans

3 adultes/ 1 enfant

–

HRG JUNAQU 0164

Bungalow, AI Chambre familiale, AI

68 101

94 142

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 11 ans

3 adultes/ 2 enfants

–

HRG DESROS 0230

Double, AI Chambre familiale, AI

67 67

70 70

76 76

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 13 ans

4 adultes/ 2 enfants

–

Double, AP

p. p.

–

2 adultes/ 3 enfants

–

Double, AI

p. p.

–

2 adultes/ 2 enfants

–

95 134

106 145

123 162

p. p. p. p.

HB, AI

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, AI

p. p.

–

2 adultes/ 1 enfant

–

Double, AI

p. p.

–

2 adultes/ 1 enfant

–

Double, AP

114

117

138

p. p.

–

3 adultes

–

Double, AI

116

p. p.

–

2 adultes/ 3 enfants

–

102 158

119 175

166 222

p. p. p. p.

HB, AI

✓

–

jusqu’à 11 ans

3 adultes/ 1 enfant

–

124 196

175 297

220 388

p. p. p. p.

HB, FB

✓

7 = 6

jusqu’à 12 ans

3 adultes/ 2 enfants

–

70 125

77 131

97 152

p. p. p. p.

HB, AI

✓

–

jusqu’à 11 ans

3 adultes/ 1 enfant

–

Double, HB

p. p.

–

2 adultes

–

Double, HB

135

p. p.

HB, AI

–

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, AI Chambre familiale, AI

68 92

73 97

89 112

p. p. p. p.

✓

7 = 6

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, AI

p. p.

–

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, HB

p. p.

HB, AI

–

2 adultes/ 2 enfants

–

Double Superior, AI

118

130

167

p. p.

–

2 adultes/ 2 enfants

–

Desert Rose Hurghada 44444 Titanic Palace 4444 Hourghada

B2B: h-227755

Amarina Abu Soma Resort & Aquapark 44444 Abu Soma

B2B: z-85

SENTIDO Palm Royale Soma Bay 44444

Double, HB HRG INTABU 0176 Chambre familiale, HB

Abu Soma

Three Corners Sunny Beach Resort 4444 Hourghada

Continental Hotel Hurghada

Séjour minimum

129 145

Jungle Aqua Park 4444

Hourghada

Occupation max.

111 126

Steigenberger Al Dau Beach Hotel 44444

Hourghada

Réductions enfants

101 117

HRG ALBPAL 0159

Hourghada

Nuits gratuites

Double, AP HRG IBEAQU 0160 Chambre familiale, AP

Albatros Palace 44444 Hourghada

Repas Réductions disponibles First Minute

B2B: z-122893

44444

Hourghada

B2B: z-28

Premier Le Reve Hotel & Spa 44444 Hourghada

B2B: z-102210

Remarques: VIP Ultra tout compris réservable. Réservé aux adultes.

Albatros Citadel Sahl Hasheesh 44444 Hourghada

B2B: z-101007

Mövenpick Resort & Spa El Gouna 44444 El Gouna

Double, HB HRG MOEGOU 0401 Chambre familiale, HB

Kempinski Hotel Soma Bay 44444 Soma Bay

Double, HB HRG KEMSOM 0154 Chambre familiale, HB

Mövenpick Resort Soma Bay 44444 Soma Bay

Double, HB HRG MOERES 0194 Chambre familiale, HB

The Breakers Diving & Surfing Lodge 4444 Soma Bay

B2B: h-96675

Sheraton Soma Bay Resort 44444 Soma Bay

B2B: z-46

Serenity Makadi Beach 4444 Makadi Bay

HRG SERMAK 0156

Fort Arabesque Resort Spa & Villas 4444 Makadi Bay

B2B: z-12865

Cleopatra Resort Makadi Bay 44444 Makadi Bay

B2B: z-93124

Baron Palace Sahl Hasheesh 44444 Sahl Hasheesh

B2B: h-241548

Saisons: avant-saison (AvS) / après-saison (ApS) 01.11.19–23.12.19 et 10.01.20–15.02.20, entre-saison (ES) 16.02.20–30.04.20, haute saison (HS) 24.12.19–09.01.20. Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité. Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus. Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Égypte | Marsa Alam

Vols pour Marsa Alam RMF Prix par personne et par trajet à partir de CHF 99 avec Edelweiss de Zurich* Dates de voyage 2019/2020 De

Compagnie aérienne

Jour

Zurich Zurich

Edelweiss Edelweiss

lundi jeudi**

Novembre

Décembre

Janvier

Février

Mars

Avril

4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 2 9 16 23 30 6 13 20 27 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 5 12 19 26 2 9 16 23 30

Transferts

Prix en CHF

Transferts navette RMF

Prix en CHF

Transferts privés 1–3 personnes RMF

Durée env.

Distance

Par pers./ trajet*

Durée env.

Distance Code aller

Code retour Par véhicule/ trajet

Aéroport

Madinat Coraya

30 mn

15 km

Aéroport

Madinat Coraya

25 mn

15 km

TRA4208A7 TRA4209 A7 59

Aéroport

Port Ghalib

30 mn

15 km

Aéroport

Port Ghalib

25 mn

15 km

TRA4208B1 TRA4209 B1 59

Aéroport

Marsa Alam

35 km

Aéroport

Marsa Alam

50 mn

35 km

TRA4208A9 TRA4209 A9 59

Aéroport

El Quseir

1 h 30 mn

80 km

Aéroport

El Quseir

1 h 15 mn

80 km

TRA4208 A5 TRA4209 A5 88

Logements Hôtel, lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AvS / ApS ES HS repas p. ex. 13.11 p. ex. 10.03 p. ex. 27.12

Mövenpick Resort El Quseir 44444 El Quseir

144 144

p. p. p. p.

HB, AI

✓

–

jusqu’à 11 ans

2 adultes/ 3 enfants

–

RMF NOVMAR 0144

Double, AI Chambre familiale, AI

69 108

73 116

93 132

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 13 ans

3 adultes/ 3 enfants

–

Double, HB

p. p.

HB, AI

–

2 adultes/ 3 enfants

–

Double Superior, AI Chambre familiale, AI

51 60

58 68

72 82

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 13 ans

3 adultes/ 2 enfants

–

Double, AI

104

p. p.

–

2 adultes/ 3 enfants

jusqu’à 7 nuits

Double, HB

p. p.

HB, AI

–

3 adultes/ 1 enfant

–

Double, AI

p. p.

–

2 adultes/ 2 enfants

–

RMF IBECOR 0107

Double Superior, HB Double Deluxe, HB

93 98

112 117

121 128

p. p. p. p.

HB, AI

✓

7 = 6

–

3 adultes

–

RMF IBELAM 0108

Double Superior, AI Chambre familiale, AI

94 99

105 114

122 128

p. p. p. p.

✓

7 = 6

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, AI

104

p. p.

–

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, AI

p. p.

–

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, AI

p. p.

–

2 adultes/ 2 enfants

–

B2B: z-69494

RMF UTOBEA 0118

B2B: z-25833

Rohanou Beach Resort & Ecolodge 4444 El Quseir

B2B: z-309135

Albatros Sea World Marsa Alam 44444 El Quseir

B2B: z-27889

Steigenberger Coraya Beach 44444 Madinat Coraya

Séjour minimum

121 121

Club Calimera Akassia Swiss Resort 44444 El Quseir

Occupation max.

101 101

Utopia Beach Club 4444 El Quseir

Réductions enfants

Double Superior, HB Double Premium, HB

Radisson Blu Resort El Quseir 44444 El Quseir

Nuits gratuites

RMF MOEQUS 0110

Novotel Marsa Alam 44444 El Quseir

Repas Réductions disponibles First Minute

Remarques: réservé aux adultes.

Jaz Lamaya Resort 44446 Madinat Coraya

Brayka Bay ResortSpa 44444 Marsa Alam

B2B: z-408733

Hilton Marsa Alam Nubian Resort 44444 Marsa Alam

B2B: h-236949

The Three Corners 4 Fayrouz Plaza Beach Resort 44444 Port Ghalib

B2B: z-85120

Égypte | Sharm el-Sheikh

Vols pour Sharm el-Sheikh SSH Horaire de vol 2019/2020 Dates de vol

Vols aller

Jour

Compagnie

Vols retour

Jour

Compagnie

1.11.19–31.10.20

Zurich–Sharm el-Sheikh*

chaque jour

Turkish Airlines

Sharm el-Sheikh–Zurich*

chaque jour

Turkish Airlines

1.11.19–31.10.20

Bâle–Sharm el-Sheikh*

chaque jour

Turkish Airlines

Sharm el-Sheikh–Bâle*

chaque jour

Turkish Airlines

1.11.19–31.10.20

Genève–Sharm el-Sheikh*

chaque jour

Turkish Airlines

Sharm el-Sheikh–Genève*

chaque jour

Turkish Airlines

* Vol aller-retour via Istanbul. Remarques: autres liaisons aériennes sur demande. Sous réserve de modifications des horaires. Demandez les tarifs aériens du jour à votre agence de voyages ou sur notre site Internet.

Transferts

Prix en CHF

Transferts privés 1–3 personnes SSH De

Durée env.

Distance Code aller

Code retour Par véhicule/ trajet

Aéroport

Région Sharm el-Sheikh

10–45 mn

15 km

TRA4208 A6 TRA4209 A6 37

Aéroport

Région Ras um Sid

45–55 mn

30 km

TRA4208 A5 TRA4209 A5 59

Logements Hôtel, lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AvS / ApS ES HS repas p. ex. 13.11 p. ex. 10.03 p. ex. 27.12

Mövenpick Resort Sharm el-Sheikh 44444 Na’ama Bay

B2B: z-111

Maritim Jolie Ville Resort & Casino 44444 Na’ama Bay

B2B: z-102

Hilton Sharm Waterfalls Resort 44444 Ras um Sid

B2B: z-14025

Jaz Fanara Resort & Residence 4444 Ras Um Sid

B2B: z-14556

Steigenberger Alcazar 44444 Nabq

B2B: h-420940

Reef Oasis Blue Bay Resort & Spa 44444 Pasha Bay

B2B: z-66327

Repas Réductions disponibles First Minute

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

Double, BB

p. p.

BB, HB, AI

–

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, BB

p. p.

BB, HB, AI

–

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, AI

p. p.

–

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, AI

p. p.

–

2 adultes/ 2 enfants

–

Double Superior, AP

103

117

133

p. p.

–

2 adultes/ 3 enfants

–

Double, AP

p. p.

–

2 adultes/ 2 enfants

–

Égypte | Vallée du Nil

Vols pour Le Caire, Louxor, Assouan CAI, LXR, ASW Horaire de vol 2019/2020 Dates de vol

Vols aller

Jour

Compagnie

Vols retour

Jour

Compagnie

1.11.19–30.4.20

Zurich–Le Caire

4 x par semaine

Swiss

Le Caire–Zurich

4 x par semaine

Swiss

1.11.19–30.4.20*

Zurich–Louxor

4 x par semaine

Swiss / Egypt Air

Louxor–Zurich

4 x par semaine

Egypt Air / Swiss

1.11.19–30.4.20*

Zurich–Assouan

4 x par semaine

Swiss / Egypt Air

Assouan–Zurich

4 x par semaine

Egypt Air / Swiss

1.11.19–30.4.20

Genève–Le Caire

4 x par semaine

Egypt Air

Le Caire–Genève

4 x par semaine

Egypt Air

1.11.19–30.4.20*

Genève–Louxor

4 x par semaine

Egypt Air

Louxor–Genève

4 x par semaine

Egypt Air

1.11.19–30.4.20*

Genève–Assouan

4 x par semaine

Egypt Air

Assouan–Genève

4 x par semaine

Egypt Air

* vol aller-retour via Le Caire. Remarques: autres liaisons aériennes sur demande. Sous réserve de modifications des horaires. Demandez les tarifs aériens du jour à votre agence de voyages ou sur notre site Internet.

Transferts Transferts privés 1–3 personnes

Croisières sur le Nil Code

MY Alyssa & Spa

Durée env. Prix par véhicule/ Trajet en CHF

Aéroport Louxor–hôtel à Louxor

LXR TRA4200 A1

20 mn

Hôtel à Louxor–aéroport Louxor

LXR TRA4201 A1

20 mn

Prix en CHF par personne

01.11–30.04

44444

4 nuits Louxor–Assouan pension complète LXR RTP7203 Départ: jeudi B4

Cabine double Cabine double usage individuel Suite Junior

696 936 1036

Aéroport Louxor–bateau à Louxor

LXR TRA4200 A2

20 mn

Bateau à Louxor–aéroport Louxor

LXR TRA4201 A2

20 mn

Prestations: guide parlant allemand. Visites selon brochure page 37.

Hôtel à Louxor–bateau à Louxor

LXR TRA4200 A1

20 mn

Bateau à Louxor–hôtel à Louxor

LXR TRA4200 A2

20 mn

Suppléments: guide parlant français CHF 30 par personne et nuit. Transferts. Excursions facultatives. Pourboires. Visa.

Aéroport Le Caire–hôtel Le Caire

CAI TRA4200 A1

45 mn

Hôtel Le Caire–aéroport Le Caire

CAI TRA4201 A1

45 mn

MS Mövenpick Royal Lily

44446

4 nuits Louxor–Assouan pension complète LXR RTP7040 Départ: lundi A4 B4

01.11–22.12 23.12–31.12 01.01–08.04 09.04–13.04 14.04–30.04

Cabine double Cabine double usage individuel Suite

1067 1566 1837

1408 1946 2305

Prestations: visites selon brochure page 37. Suppléments: guide parlant français CHF 30 par personne et nuit. Transferts. Excursions facultatives. Pourboires. Visa.

Logements Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 14.03 p. ex. 17.11 p. ex. 27.12

Repas Réductions disponibles First Minute

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

Louxor

Steigenberger Nile Palace 44444 Louxor

B2B: h-30879

Hilton Louxor Resort & Spa 44444 Louxor

B2B: z-14008

Double, BB

124

p. p.

BB, HB, FB

–

Double, BB

p. p.

BB, HB, FB

–

Double, BB

115

156

p. p.

BB, HB, FB

–

Double Deluxe, BB

125

198

p. p.

–

Assouan

Mövenpick Resort Aswan 44444 Assouan

B2B: h-8091

Le Caire

Kempinski Nile Hotel Garden City Cairo 44444 Le Caire

B2B: z-227962

Saisons: avant-saison (AS) 05.01.20–30.04.20, entre-saison (ES) 01.11.19–20.12.19, haute saison (HS) 21.12.19–04.01.20. Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité. Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus. Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Malte

Vols pour Malte MLA Horaire de vol 2019/2020 Dates de vol

Vols aller

Jour

Compagnie aérienne

Vols retour

Jour

Compagnie aérienne

1.11.19–30.4.20

Zurich–Malte

chaque jour

Air Malta

Malte–Zurich

chaque jour

Air Malta

3.4.20–30.4.20

Zurich–Malte

vendredi, lundi

Swiss

Malte–Zurich

vendredi, lundi

Swiss

4.4.20-30.4.20

Genève–Malte

samedi

Air Malta

Malte–Genève

samedi

Air Malta

Remarques: autres liaisons aériennes sur demande. Sous réserve de modifications des horaires. Demandez les tarifs aériens du jour à votre agence de voyages ou sur notre site Internet.

Transferts

Prix en CHF

Transferts privés 1–3 personnes Île de Malte MLA De

Durée env.

Distance

Prix en CHF

Transferts privés 1–3 personnes Malte–Gozo MLA

Code aller

Code retour

Par véhicule/ trajet

Aéroport

St. Julian’s

20 mn

15 km

TRA000 AA

TRA001 AA

Aéroport

St. Paul’s Bay

30 mn

20 km

TRA000 BB

TRA001 BB

Aéroport

Marfa Bay

50 mn

30 km

TRA000 EE

TRA001 BB

Aéroport

Mellieha

40 mn

25 km

TRA000 DD

TRA001 DD

Durée env.

Distance Code aller

Code retour Par per sonne/trajet

Aéroport Malte

Gozo / Marsalforn

11/2 h

50 km

TRA012 AA

TRA011 AA

Prestations: transfert en taxi de l’aéroport à l’hôtel à Gozo. Traversée en ferry du port de Cirkewaa à celui de Mgarr. Aucun changement de taxi après l’arrivée à Gozo.

Logements Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AvS / ApS ES HS repas p. ex. 10.11 p. ex. 05.03 p. ex. 27.12

The Saint John a Boutique Hotel 4444 La Valette

B2B: z-650329

Repas Réductions disponibles First Minute

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

Double Comfort, BB

112

120

p. p.

–

2 adultes

3 nuits

Double Deluxe, BB

108

p. p.

BB, HB

–

bis 12 J.

2 adultes/ 1 enfant

3 nuits

Double, BB

p. p.

BB, AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

4 adultes

3 nuits

Double, AI

p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

4 nuits

Double, BB

105

p. p.

BB, HB, FB

–

2 adultes/ 2 enfants

3 nuits

Double Deluxe, BB

110

114

157

p. p.

BB, HB, FB

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 1 enfant

3 nuits

Double, BB

p. p.

–

4 adultes

jusqu’à 3 nuits

Double, BB

p. p.

BB, HB, AI

✓

–

jusqu’à 13 ans

3 adultes/ 1 enfant

4 nuits

Double, AI

p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

4 nuits

Remarque: admission dès 16 ans.

Grand Hotel Excelsior 44444 La Valette

B2B: z-90821

Dolmen Resort Hotel 4444 Saint-Paul’s

MLA NEDOLM 1109

db San Antonio 44446 Saint-Paul’s

MLA SANANT 113

Radisson Blu St. Julian’s Resort 44446 St. Julian’s

B2B: z-1878

The Westin Dragonara Resort 44446 St. Julian’s

MLA DRARES 5024

Remarque: admission dès 16 ans.

Alexandra Hotel 444 St. Julian’s

B2B: z-1881

Ramla Bay Resort 4444 Marfa Bay

MLA RAMBAY 0119

db Seabank Resort & Spa 4444 Mellieha

MLA SEABAN 0121

Saisons: avant-saison (AvS) / après-saison (ApS) 01.11.19–30.11.19 et 29.02.20–31.03.20, entre-saison (ES) 01.12.19–26.12.19 et 03.01.20–28.02.20, haute saison (HS) 27.12.19–03.01.20. Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité. Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus. Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Portugal | Madère

Prix par personne et par trajet à partir de Vols pour Funchal FNC CHF 159 avec Edelweiss de Zurich* Dates de voyage 2019/2020 De

Compagnie aérienne

Jour

Zurich Zurich Zurich Genève Genève Genève Genève Genève Genève Genève

Edelweiss Edelweiss Edelweiss TAP Portugal*** TAP Portugal*** TAP Portugal*** TAP Portugal*** TAP Portugal*** TAP Portugal*** TAP Portugal***

mardi jeudi** samedi lundi** mardi** mercredi** jeudi** vendredi** samedi** dimanche**

Novembre

Décembre

5 12 19 26 3 10 17 24 31

Janvier

Février

7 14 21 28

2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26

1 3

1 2

Mars

4 11 18 25 3 10 17 24 31 5 12 19 26 8 15 22 29 7 14 21 28 10 17 24 2 9 16 23 30 4 11 18 25 3 10 17 24 31 5 12 19 26 4 11 18 25 6 13 20 27 5 12 19 26 7 14 21 28 6 13 20 27 8 15 22 29 7 14 21 28 9 16 23 1 8 15 22 29

Avril 2

1 2 3

7** 14** 21** 28** 9 16 23 30 4** 11** 18** 25** 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 9 16 23 30 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26

* Pour obtenir les prix du jour et les dates de voyage, se renseigner à l’agence de voyages ou sur www.hotelplan.ch/vols. ** Vol de ligne. *** Via Lisbonne. Tous les vols mentionnés peuvent être combinés. Autres liaisons aériennes de Genève, Zurich ou Bâle auprès de votre agence de voyages ou sur notre site Internet.

Transferts

Prix en CHF

Transferts privés 1–3 personnes FNC De

Durée env. Distance Code aller

Code retour

Par véhi cule/trajet

Aéroport

Funchal

20 mn

17 km

TRA111 A6

TRA112 A6

Aéroport

Caniço

12 mn

10 km

TRA111 A3

TRA112 A3

Circuit en voiture de location 7 nuits de/à Funchal Bougainvillea Petit déjeuner

FNC RTP050

Double si 2 personnes

AS p. ex. 15.11

ES p. ex. 10.04

HS p. ex. 30.12

429

491

537

Prix en CHF par personne

Dates de voyage: chaque jour du 1.11.19–30.4.20. Prestations: 7 nuits avec petit déjeuner selon programme (sous réserve de modifications). Non compris: voiture de location (prix et prestations voir pages 5–6). Visites, droits d’entrée etc. (les points du programme décrits dans la brochure sont uniquement des recommandations et ne sont pas compris dans le prix). Assurance multirisque voir page 2. Remarque: aucune réduction enfant.

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Portugal | Madère

Logements Hôtel , lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 15.11 p. ex. 10.04 p. ex. 30.12

Pestana Promenade Ocean & Spa Resort 4444 Funchal

Double vue mer latérale, BB Double vue mer, BB

Funchal

2 adultes/ 2 enfants

–

p. p. p. p.

BB, HB

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

–

106

p. p.

BB, HB

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

–

104

131

p. p.

BB, HB

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

–

160

p. p.

BB, HB

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 4 nuits

Double vue mer latérale, BB

p. p. BB, HB, HP, FB

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 7 nuits

Double, BB

117

138

224

p. p.

BB, HB

✓

–

jusqu’à 15 ans

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 7 nuits

Double, BB

168

p. p.

BB, HB, FB

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

Chambre économique, BB Double vue parc, BB

80 98

110 125

p. p. p. p.

BB, HB

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 4 nuits

Double vue panoramique, BB

113

p. p.

BB, HB, FB

✓

7 = 6 14 = 12

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 5 nuits

Double, BB

p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 4 nuits

Double vue parc, BB Studio vue parc, BB

69 79

111 111

121 123

p. p. p. p.

BB, HB

✓

7 = 6 14 = 12

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

3 nuits

Double, BB

p. p.

BB, HB, FB

–

2 adultes

–

Double, BB

p. p.

BB, HB, AI

–

2 adultes

–

Double, AI

p. p.

✓

–

2 adultes

–

68 90

99 131

147 197

Studio Classic, BB

Studio Superior, BB

FNC MELMAD 0120

Double vue mer latérale, BB

FNC GOLRES 0111

Double, BB FNC PESCAR 0114 Chambre familiale, BB

FNC PESVIL 0116

FNC MIRAMA 0119

Golden Residence 4444 Funchal

The Cliff Bay 44444 Funchal

FNC CLIBAY 5002

Quinta Bela São Tiago 4444 Funchal

FNC QUIBEL 5019

Quinta das Vistas 44444 Funchal

FNC QUIVIS 0101

Quinta Mirabela 44446 Funchal

FNC QUIMIR 0148

Quinta Perestrello 4444 Funchal

FNC QUIPES 0122

Quinta Splendida 4444 Caniço

FNC QUISPL 5014

Four Views Oasis 4444 Caniço

B2B: z-2163

Monte Mar Palace 4444 Ponta Delgada

B2B: z-25983

Savoy Calheta Beach 4444 Calheta

Séjour minimum

jusqu’à 13 ans

p. p. p. p.

Meliá Madeira Mare 44444

Occupation max.

–

132 151

Pestana Miramar Garden Resort 4444 Funchal

Réductions enfants

✓

98 112

Pestana Village Garden Resort 4444 Funchal

Nuits gratuites

BB, HB

63 71

FNC PESPRO 0164

Pestana Carlton Premium Ocean Resort 44444 Funchal

Repas Réductions disponibles First Minute

B2B: z-13082

Saisons: avant-saison (AS) 01.11.19–22.12.19, entre-saison (ES) 06.01.20–30.04.20, haute saison (HS) 23.12.19–05.01.20. Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité. Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus. Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Espagne | Majorque

Vols pour Palma de Majorque PMI Horaire de vol 2019/2020 Dates de vol

Vols aller

Jour

Compagnie aérienne

Vols retour

Jour

Compagnie aérienne

1.11.19–30.4.20

Zurich–Palma de Majorque

je, ve, di

Edelweiss

Palma de Majorque–Zurich

je, ve, di

Edelweiss

1.11.19–30.4.20

Zurich–Palma de Majorque

jusqu’à 7 x par semaine

Swiss

Palma de Majorque–Zurich

jusqu’à 7 x par semaine

Swiss

1.11.19–30.4.20

Zurich–Palma de Majorque

4 x par semaine

Vueling

Palma de Majorque–Zurich

4 x par semaine

Vueling

1.11.19–28.3.20

Bâle–Palma de Majorque

chaque jour

easyJet

Palma de Majorque–Bâle

chaque jour

easyJet

1.11.19–28.3.20

Genève–Palma de Majorque

2 x par semaine

easyJet

Palma de Majorque–Genève

2 x par semaine

easyJet

Remarques: autres liaisons aériennes sur demande. Sous réserve de modifications des horaires. Demandez les tarifs aériens du jour à votre agence de voyages ou sur notre site Internet.

Transferts

Prix en CHF

Transferts privés 1–4 personnes PMI De

Durée env.

Distance

Code aller

Code retour

Par véhicule/trajet

Aéroport

Alcúdia

45 mn

60 km

TRA204I A2

TRA205O A2

125

Aéroport

Cala Millor

60 mn

70 km

TRA204I B4

TRA205O B4

125

Aéroport

Playa de Palma

10 mn

7 km

TRA204I F3

TRA205O F3

Autres transferts disponibles, veuillez contacter votre service de réservation.

Logements Hôtel, lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 18.11 p. ex. 05.03 p. ex. 30.12

Protur Naisa Palma 4444 Palma

B2B: z-814591

Occidental Playa de Palma 4444 Playa de Palma

B2B: z-6672

Iberostar Cristina 4444 Playa de Palma

PMI ROYCRI 0609

Alcudia

B2B: z-6629

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

–

2 adultes

–

101

105

129

p. p.

Double, BB

111

p. p. BB, HB, FB, AI

✓

–

Double

2 adultes/ 2 enfants

–

Chambre économique, BB Double, BB

51 55

71 78

125 132

p. p. BB, HB, FB, AI p. p.

✓

–

2 adultes

jusqu’à 3 nuits

74 160

104 171

178 243

p. p. p. p.

BB, HB, AI

✓

–

jusqu’à 15 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 3 nuits

Double, SR

–

p. p.

BB, HP, AI

✓

–

jusqu’à 15 ans

2 adultes/ 2 enfants

–

Studio Premium, HB

–

p. p.

HB, AI

✓

–

jusqu’à 15 ans

2 adultes/ 2 enfants

5 nuits

Double, HB Double vue mer, HB

60 72

64 79

108 129

p. p. p. p.

✓

–

3 adultes

jusqu’à 3 nuits

Double, BB

p. p.

BB, HB

–

2 adultes

–

Double, BB PMI IBEPAL 1851 Double Star Prestige, BB

Apparthôtel Alcudia Garden 444

Nuits gratuites

Double, SR

Iberostar Selection Playa de Palma 44444 Playa de Palma

Repas Réductions disponibles First Minute BB

Remarques: hôtel fermé du 1.11.19–6.2.20.

Zafiro Tropic 4444 Alcudia

PMI ZAFTRO 0166

Remarques: hôtel fermé du 1.11.19–31.1.20.

Iberostar Cala Millor 4444 Cala Millor

PMI IBECAL 1405

Remarques: hôtes bienvenus à partir de 16 ans.

Nixe Palace 44446 Cala Major

B2B: z-3447

Saisons: avant-saison (AS) 01.11.19–20.12.19, entre-saison (ES) 06.01.20–31.03.20, haute saison (HS) 21.12.19–05.01.20. Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité. Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus. Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Espagne | La Palma

Prix par personne et par trajet déjà à partir de CHF 149 Vols pour La Palma SPC avec Edelweiss de Zurich* Dates de voyage 2019/2020 De

Compagnie aérienne

Jour

Novembre

Zurich Zurich Genève Genève Genève Genève Genève Genève Genève

Edelweiss Edelweiss Vueling*** Vueling*** Vueling*** Vueling*** Vueling*** Vueling*** Vueling***

jeudi dimanche lundi** mardi** mercredi** jeudi** vendredi** samedi** dimanche**

7 14 21 28 5 12 19 26 10 17 24 8 15 22 29 4 11 18 25 2 9 16 23 30 5 12 19 26 3 10 17 24 31 6 13 20 27 4 11 18 25 7 14 21 28 5 12 19 26 8 15 22 29 6 13 20 27 9 16 23 30 7 14 21 28 10 17 24 1 8 15 22 29

1 2 3

Décembre

Janvier

Février

2 9 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26

2 9 16 23 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23

Mars

Avril

1 8 15 22 29 5** 12** 19** 26** 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26

* Pour obtenir les prix du jour et les dates de voyage, se renseigner à l’agence de voyages ou sur www.hotelplan.ch/vols. ** Vol de ligne. *** Via Barcelone. Tous les vols mentionnés peuvent être combinés. Autres liaisons aériennes de Genève, Zurich ou Bâle auprès de votre agence de voyages ou sur notre site Internet.

Transferts

Prix en CHF

Transferts en bus SPC De

Prix en CHF

Transferts privés 1–4 personnes SPC

Durée env.

Distance

Par pers./ trajet*

Durée env.

Distance Code aller

Code retour Par véhicule/ trajet

Aéroport

Tazacorte

60 mn

40 km

Aéroport

Tazacorte

60 mn

40 km

TRA202 A7

TRA203 A7

Aéroport

Fuencaliente / Los Canarios

50 mn

36 km

Aéroport

Fuencaliente / Los Canarios

45 mn

36 km

TRA202 A3

TRA203 A3

Aéroport

Puerto Naos

60 mn

45 km

Aéroport

Playa de los Cancajos

20 mn

6 km

Aéroport

Puerto Naos

60 mn

45 km

TRA202 A6

TRA203 A6

Aéroport

Breña Baja

25 mn

10 km

Aéroport

Playa de los Cancajos

10 mn

6 km

TRA202 A4

TRA203 A4

Aéroport

Breña Baja

15 mn

10 km

TRA202 A2

TRA203 A2

* Réservation possible si combinaison avec vols mentionnés. Remarques: le temps d’attente à l’aéroport peut être de 60 minutes.

Autres transferts disponibles, veuillez contacter votre service de réservation.

Logements Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 06.12 p. ex. 10.02 p. ex. 31.12

La Palma & Teneguia Princess 4444 Fuencaliente / Los Canarios

Los Cancajos

SPC JORGE 0105

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

105

139

p. p.

HB, FB, AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 4 enfants

5 nuits

Appartement Premium, SR

p. p.

BB, HB

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

5 nuits

Double, HB

103

p. p.

HB, AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

3 nuits

H10 Taburiente Playa 4444 Los Cancajos

Nuits gratuites

Double, HB

SPC TENPRI 0201

Apparthôtel Hacienda San Jorge 4446

Repas Réductions disponibles First Minute

SPC TABPLA 1108

Saisons: avant-saison (AS) 01.12.19–23.12.19, 06.01.20–02.02.20, entre-saison (ES) 01.11.19–30.11.19, 03.02.20–30.04.20, haute saison (HS) 24.12.19–05.01.20. Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité. Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus. Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Espagne | Grande Canarie

Prix par personne et par trajet déjà à p. Vols pour la Grande Canarie LPA de CHF 99 avec Edelweiss de Zurich Dates de voyage 2019/2020 De

Compagnie aérienne

Jour

Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Genève

Edelweiss Edelweiss Edelweiss Edelweiss Edelweiss Edelweiss Edelweiss easyJet

lundi** mardi** mercredi jeudi** vendredi** samedi** dimanche** jeudi**

Novembre

Décembre

Janvier

4 11 18 25 2 9 16 23 30 5 12 19 26 3 10 17 24 31 6 13 20 27 4 11 18 25 1 7 14 21 28 5 12 19 26 2 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 2 9 16 23 30 7 14 21 28 3 10 17 24 1 8 15 22 29 7 14 21 28 5 12 19 26 2

Février

Mars

Avril

6 13 20 27 3 10 17 24 2 9 16 23 30 6 13 20 27 7 14 21 28 4 11 18 25 3 10 17 24 31 7 14 21 28 8 15 22 29 5 12 19 26 4 11 18 25 1 8 15 22 29 9 16 23 30 6 13 20 27 5 12 19 26 2 9 16 23 30 10 17 24 31 7 14 21 28 6 13 20 27 3 10 17 24 4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28 4 11 18 25 5 12 19 26 2 9 16 23 1 8 15 22 29 5 12 19 26 9 16 23 30 6 13 20 27 5 12 19 26

Transferts

Prix en CHF

Transferts en bus LPA

Prix en CHF

Transferts privés 1–4 personnes LPA

Durée env.

Distance

Par pers./ trajet*

Aéroport

San Agustín

30 mn

26 km

Aéroport

San Agustín

20 mn

26 km

TRA200 C1

Aéroport

Playa del Inglés

35–40 mn

30 km

Aéroport

Playa del Inglés

30 mn

30 km

TRA200 B5

TRA201 B5

Aéroport

Maspalomas / Meloneras

35–40 mn

35 km

Aéroport

35 km

Salobre

50–60 mn

45 km

Maspalomas / Meloneras

30 mn

Aéroport

TRA200 A8/ TRA201 A8/ 35 A9 A9

Aéroport

Playa Taurito

50–60 mn

55 km

* Réservation possible si combinaison avec vols mentionnés.

Durée env.

Distance Code aller

Code retour Par véhi cule/trajet

Aéroport

Salobre

40 mn

45 km

TRA200 B9

TRA201 B9

Aéroport

Playa Taurito

45 mn

55 km

TRA200 B6

TRA201 B6

Autres transferts disponibles, veuillez contacter votre service de réservation.

Remarques: le temps d’attente à l’aéroport peut être de 35 à 60 minutes.

Logements Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 10.12 p. ex. 20.01 p. ex. 31.12

Santa Monica Suites Hotel 44446 Playa del Inglés

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

Suite Junior, BB

133

151

251

p. p.

BB, HB

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 1 enfant

5 nuits

Double Deluxe vue parc, BB

181

213

296

p. p.

BB, HB

✓

–

3 adultes

5 nuits

141

p. p. BB

–

100

208

p. p.

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 3 enfants

5 nuits

Double Superior, BB

143

149

230

p. p.

BB, HB, AI

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 7 nuits

Double, HB Suite, HB

117 162

135 180

216 262

p. p. p. p.

HB, AI

✓

–

3 adultes

jusqu’à 5 nuits

105

p. p. HB

✓

–

105

p. p.

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 3 enfants

3 nuits

Double, HB

127

p. p.

HB, AI

✓

–

jusqu’à 15 ans

2 adultes/ 1 enfant

5 nuits

Double, HB

144

p. p.

HB, AI

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

5 nuits

Chambre économique, BB Double, BB

97 103

171 177

p. p. p. p.

BB, HB

✓

7 = 6 14 = 12

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 7 nuits

Double, BB LPA DUNAMA 5016 Double Deluxe View, BB

109 144

128 170

224 298

p. p. BB, HB, HP, AI p. p.

✓

–

2 adultes

5 nuits

130 149

145 167

225 263

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

5 nuits

LPA SANMON 0412

Bohemia Suites & Spa 44444 Playa del Inglés

Repas Réductions disponibles First Minute

LPA BOHSUI 0434

Remarques: hôtes bienvenus à partir de 18 ans.

Bungalows Cordial Biarritz 4446 Playa del Inglés

Bungalow, SR LPA BIARRI 0408 Bungalow 2 chambres, SR

Seaside Sandy Beach 4444 Playa del Inglés

LPA SANBEA 5017

HL Suitehotel Playa del Inglés 4444 Playa del Inglés

LPA APAING 0429

Remarques: hôtes bienvenus à partir de 18 ans.

Apparthôtel Principado 4446 Playa del Inglés

Appartement, HB LPA APAPRI 0403 Appartement 2 pièces, HB

Bull Escorial & Spa 4446 Playa del Inglés

LPA ESCORI 0426

Abora Buenaventura by Lopesan Hotels 4444 Playa del Ingles

LPA BUENAV 1457

Parque Tropical 4444 Playa del Inglés

LPA PARTRO 0419

Corallium Dunamar by Lopesan Hotels 4444 Playa del Inglés

Remarques: hôtes bienvenus à partir de 18 ans.

Abora Catarina by Lopesan Hotels 4444 Playa del Inglés

LPA CATARI 0415

Double, AI Double Deluxe, AI

Saisons: avant-saison (AS) 01.11.19–20.12.19, entre-saison (ES) 06.01.20–30.04.20, haute saison (HS) 21.12.19–05.01.20. Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité. Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus. Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Espagne | Grande Canarie

Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 10.12 p. ex. 20.01 p. ex. 31.12

Appartements Patricio 4446

p. p.

Studio, BB Appartement, BB

60 67

63 70

73 79

Bungalow, HB Double Deluxe, HB

73 95

80 95

Double Classic, BB

118

Double vue mer, HB

Appartement, SR LPA PATRIC 5002 Appartement Superior, SR

Playa del Inglés

Apparthôtel Green Field 444 Playa del Inglés

LPA GREFIE 1462

San Valentin & Terraflor Park 444 Playa del Inglés

LPA SANVAL 0436

Meliá Tamarindos 4444 San Agustín

LPA MALTAM 0305

Gloria Palace San Agustín 4444 San Agustín

LPA GLOPAL 0304

Repas Réductions disponibles First Minute

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

7 nuits

p. p. p. p.

BB, HB, AI

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

88 124

p. p. p. p.

HB, FB

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

4 nuits

129

189

p. p.

BB, HB, AI

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

144

p. P.

HB, AP

✓

–

jusqu’à 15 ans

2 adultes/ 3 enfants

4 nuits

Double, AI

106

156

p. p.

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

5 nuits

Double, HB

122

136

188

p. p.

HB, AI

✓

–

3 adultes

5 nuits

p. p. BB, HB

–

132

p. p.

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 3 enfants

5 nuits

Double, BB

221

230

401

p. p.

BB, HB, FB

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 7 nuits

Suite, HB

102

106

210

p. p.

HB, AI

✓

–

jusqu’à 13 ans

4 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

Double, AI

129

140

229

p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

5 nuits

Double vue parc ou vue piscine, BB

155

180

309

p. p.

BB, HB

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

5 nuits

Double, BB

135

157

264

p. p.

BB, HB

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

5 nuits

Double, BB

146

169

287

p. p.

BB, HB

✓

–

jusqu’à 13 ans

3 adultes/ 2 enfants

5 nuits

Double Deluxe, BB

103

235

p. p.

BB, HB, FB

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

4 nuits

Double vue mer, HB

115

127

212

p. p.

HB, AI

✓

–

3 adultes

jusqu’à 5 nuits

Double, AI

113

122

268

p. p.

–

2 adultes

–

Appartement, SR

p. p.

BB, HB

–

2 adultes/ 1 enfant

–

Bungalow, BB

p. p.

BB, HB, AI

–

2 adultes

–

Bungalow, SR

p. p.

BB, HB, AI

–

2 adultes

–

Double, BB

148

158

230

p. p.

BB, HP

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 1 enfant

5 nuits

Remarques: le centre thalasso sera fermé du 1.11 au 31.12.19 pour cause de rénovation.

Abora Interclub by Lopesan Hotels 4444 San Agustín

LPA IFAINT 1412

Bull Costa Canaria 4444 San Agustín

LPA COSCAN 0302

Remarques: hôtes bienvenus à partir de 15 ans.

Bungalows Cordial Green Golf 4446

Bungalow, SR LPA GREGOL 1517 Bungalow 2 chambres, SR

Maspalomas

Seaside Palm Beach 44444 Maspalomas

LPA PALBEA 0502

Remarques: programme bien-être réservable.

Suites & Villas by Dunas 4444 Maspalomas

LPA DUNAS 0501

Tabaiba Princess 4444 Maspalomas

LPA TABPRI 0530

Remarques: l’hôtel sera fermé du 1.11 au 30.11.19 pour cause de rénovation.

Lopesan Villa del Conde Resort 44444 Meloneras

LPA VILCON 1522

Lopesan Costa Meloneras Resort 44446 Meloneras

LPA COSMEL 1519

Lopesan Baobab Resort 44444 Meloneras

LPA LOPBAO 1500

Salobre Hotel Resort & Serenity 44444 Salobre

LPA SHESAL 0506

Don Gregory by Dunas 4444 San Agustín

LPA DONGRE 5021

Remarques: hôtes bienvenus à partir de 16 ans.

Abora Continental by Lopesan Hotels 4446 Playa del Inglés

B2B: z-2743

eó Maspalomas 444 Maspalomas

B2B: z-232076

Bungalows Vistaflor 444 Maspalomas

B2B: z-24194

HD Parque Cristobal 444 Playa del Inglés

B2B: z-66363

Cordial Mogan Playa 4444 Puerto de Mogán

LPA MOGPLA 1521

Espagne | Tenerife

Prix par personne et par trajet déjà à partir de CHF 99 avec Edelweiss de Zurich*

Vols pour Tenerife

TFS

Dates de voyage 2019/2020 De

Compagnie aérienne

Jour

Novembre

Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Genève Genève

Edelweiss Edelweiss Edelweiss Edelweiss Edelweiss Edelweiss Edelweiss easyJet easyJet

lundi mardi** mercredi** jeudi** vendredi** samedi** dimanche** mardi** samedi**

4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 9 16 23 30 10 17 24 5 12 19 26 9 16 23 30

1 2 3 2

Décembre

Janvier

Février

2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 1 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 3 10 17 24 31 7 14 21 28 7 14 21 28 4 11 18 25 1

Mars

10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 9 16 23 4 11 18 25 8 15 22 29

Avril

2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 7 14 21 28

Transferts

Prix en CHF

Transferts en bus TFS

Prix en CHF

Transferts privés 1–4 personnes TFS

Durée env.

Distance

Par pers./ trajet*

Aéroport

San Miguel de Abona

25–30 mn

10 km

Aéroport

San Miguel de Abona

15 mn

10 km

TRA200 C5

TR2001 C5

Aéroport

Playa de las Américas

35 mn

20 km

Aéroport

Playa de las Américas

20 mn

20 km

TRA200 B9

TR2001 B9

Aéroport

Costa Adeje

35 mn

20 km

Aéroport

Costa Adeje

20 mn

20 km

TRA200 A5

TR2001 A5

Aéroport

Playa Paraiso

50 mn

30 km

Aéroport

Playa Paraiso

35 mn

30 km

TRA200 C1

TR2001 C1

Aéroport

Playa Arena

60 mn

45 km

Aéroport

Playa Arena

50 mn

45 km

TRA200 B8

TR2001 B8

Aéroport

Puerto de la Cruz

1 h 30 mn

95 km

Aéroport

Puerto de la Cruz

1 h 15 mn

95 km

TRA200 C2

TR2001 C2

Aéroport

Port Los Cristianos

25 mn

20 km

TRA200 B6

TR2001 B6

* réservation possible si combinaison avec vols mentionnés. Remarques: le temps d’attente à l’aéroport peut être de 35 à 60 minutes.

Durée env.

Distance Code aller

Code retour Par véhi cule/trajet

Autres transferts disponibles, veuillez contacter votre service de réservation.

Logements Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 15.12 p. ex. 10.11 p. ex. 30.12

Iberostar Bouganville Playa 4444 Costa Adeje

TFS BOUPLA 0303

Iberostar Selection Sabila 44444 Costa Adeje

TFS TORPLA 2201

Repas Réductions disponibles First Minute

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

Double, BB Double vue mer, BB Chambre familiale

93 110 114

131 148 152

174 191 195

p. p. p. p. p. p.

BB, HB, AI

✓

–

jusqu’à 15 ans

4 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 3 nuits

Double, BB

118

159

249

p. p.

BB, HB, AI

✓

–

3 adultes

jusqu’à 3 nuits

Double, BB Double vue mer, BB

133 209

180 255

262 338

p. p. p. p.

BB, HB, FB

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

–

Double Deluxe, BB

104

130

218

p. p.

BB, HB, AI

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

Double vue parc, BB Double vue mer, BB

167 216

226 282

351 414

p. p. p. p.

BB, HB, AI

✓

–

jusqu’à 17 ans

2 adultes/ 4 enfants

jusqu’à 3 nuits

Suite, BB

326

405

553

p. p.

BB, HB, AI

✓

–

2 adultes

jusqu’à 3 nuits

226

289

423

p. p.

BB, HB

✓

–

3 adultes

jusqu’à 3 nuits

259

321

456

p. p.

Double, AI Chambre familiale Superior, AI

123

153

189

p. p. AI

✓

–

136

171

213

p. p.

jusqu’à 17 ans

2 adultes/ 4 enfants

jusqu’à 3 nuits

Double, BB Double Superior, BB

121 150

150 178

229 257

p. p. p. p.

BB, HB, FB

✓

–

3 adultes

4 nuits

Double, BB

112

165

p. p.

BB, HB, FB

✓

–

3 adultes

4 nuits

Remarques: hôtes bienvenus à partir de 16 ans.

Jardín Tropical 44446 Costa Adeje

TFS JARTRO 0312

Meliá Jardines del Teide 4444 Costa Adeje

TFS MELJAR 2230

Iberostar Selection Anthelia 44444 Costa Adeje

TFS ANTPAR 0328

Iberostar Grand Salomé 44444 Costa Adeje

TFS SALOME 2233

Remarques: hôtes bienvenus à partir de 16 ans.

Iberostar Grand El Mirador 44444 Costa Adeje

TFS IBEHOT 0306

Suite Junior vue parc, BB Suite Junior vue mer, BB

Remarques: hôtes bienvenus à partir de 16 ans.

Iberostar Las Dalias 4444 Costa Adeje

TFS LASDAL 5036

Colon Guanahani 4444 Costa Adeje

TFS GUANAH 5031

Remarques: hôtes bienvenus à partir de 16 ans.

H10 Gran Tinerfe 4444 Costa Adeje

B2B: z-3672

Saisons: avant-saison (AS) 02.12.19–22.12.19, entre-saison (ES) 01.11.19–01.12.19 et 06.01.20–30.04.20, haute saison (HS) 23.12.19–05.01.20. Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité. Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus. Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Espagne | Tenerife

Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 15.12 p. ex. 10.11 p. ex. 30.12

H10 Costa Adeje Palace 4444 Costa Adeje

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

129

206

p. p.

HB, AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

3 nuits

Double, HB

108

147

186

p. p.

HB, FB, AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

5 nuits

Double, BB

110

149

192

p. p. BB, HB, FB, AI

✓

–

3 adultes

5 nuits

Double Deluxe, BB

151

181

245

p. p.

BB, HB, FB

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

Appartement Comfort, HB

136

150

206

p. p.

HB, HP, FB, FP, AP

✓

–

jusqu’à 14 ans

4 adultes/ 2 enfants

3 nuits

Double Comfort, BB

156

203

311

p. p.

BB, HB, FB

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 1 enfant

4 nuits

Double Deluxe, AI

143

151

243

p. p.

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

3 nuits

Double, AI

125

132

187

p. p.

✓

7 = 6 14 = 12

jusqu’à 15 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 4 nuits

Studio, SR Appartement, SR

44 42

59 56

79 73

p. p. p. p.

–

jusqu’à 15 ans

2 adultes/ 2 enfants

–

BB, HB, FB, AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

5 nuits

Bahia Princess 4444 TFS BAHPRI 0114

Guayarmina Princess 4444 Costa Adeje

Nuits gratuites

Double, HB

TFS H10COS 5069

Costa Adeje

Repas Réductions disponibles First Minute

TFS GUAPRI 2224

Remarques: hôtes bienvenus à partir de 16 ans.

Sheraton La Caleta Resort & Spa 44444 Costa Adeje

TFS SHECAL 0203

HOVIMA La Pinta 4444 Costa Adeje

TFS LAPINT 5025

Jardines de Nivaria 44444 Costa Adeje

TFS JARNIV 0315

Sandos San Blas Nature Resort & Golf 44444 San Miguel de Abona

TFS SANBLA 0110

Park Club Europe 4446 Playa de las Américas

TFS PAREUR 5028

Appartements Parque Santiago III 4446 Playa de las Américas

TFS PARSA3 0301

Hôtel Troya 4444 Playa de las Américas

TFS HOTROY 2202

Double vue mer latérale, BB Double Club Alexandre, BB

109

176

p. p.

103

127

195

p. p.

Double, HB

144

195

p. p.

HB, AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

3 nuits

Double, HB

115

156

256

p. p.

HB, AI

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

4 nuits

126 126

177 177

240 240

p. p. p. p.

HB, AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 3 enfants

3 nuits

Double Deluxe Silver, BB

135

177

289

p. p.

BB, HB

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 3 nuits

Double, BB

p. p.

BB, HB, AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

5 nuits

Double, BB Double vue mer, BB

77 90

89 102

132 145

p. p. p. p.

BB, HB

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 5 nuits

Double, BB

106

p. p.

BB, HB, AI

–

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, BB

126

198

p. p.

BB, HB, AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

–

Double Superior, BB

118

p. p.

BB, HB, AI

–

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, oM

p. p.

BB, HB

–

jusqu’à 17 ans

2 adultes/ 1 enfant

–

Double Deluxe, BB

221

281

317

p. p.

BB, HB

–

2 adultes/ 1 enfant

–

Double, BB

p. p.

BB, HB, AI

–

2 adultes/ 1 enfant

–

H10 Las Palmeras 4444 Playa de las Américas

TFS PALMER 5030

Roca Nivaria Gran Hotel 44444 Playa Paraiso

H10 Atlantic Sunset 44444 Playa Paraiso

TFS ROCNIV 0311

Double, HB TFS ATLSUN 1301 Chambre familiale, HB

Hard Rock Hotel Tenerife 44444 Playa Paraiso

TFS HARROC 0343

Taoro Garden 4444 Puerto de la Cruz

TFS TAOGAR 1203

Sol Costa Atlantis 4444 Puerto de la Cruz

TFS SOLCOS 1202

Vincci Tenerife Golf 4444 Golf del Sur

B2B: z-3772

H10 Conquistador 4444 Playa de las Américas

B2B: z-5783

Best Jacaranda 4444 Costa Adeje

B2B: z-3630

Iberostar Grand Mencey 44444 Santa Cruz

B2B: z-17251

Gran Meliá Palacio de Isora 44444 Alcalá

B2B: z-92895

El Tope 4446 Puerto de la Cruz

B2B: z-3727

Espagne | La Gomera

Vols pour Tenerife TFS P rix par personne et par trajet déjà à p. de CHF 99 pour vacances à La Gomera avec Edelweiss de Zurich Dates de voyage 2019/2020 De

Compagnie aérienne

Jour

Novembre

Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Genève Genève

Edelweiss Edelweiss Edelweiss Edelweiss Edelweiss Edelweiss Edelweiss easyJet easyJet

lundi mardi** mercredi** jeudi** vendredi** samedi** dimanche** mardi** samedi**

4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 9 16 23 30 10 17 24 5 12 19 26 9 16 23 30

1 2 3 2

Décembre

Janvier

Février

10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 9 16 23 4 11 18 25 8 15 22 29

Mars

Avril

2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 7 14 21 28

Transferts

Prix en CHF

Transfert combiné Tenerife–La Gomera, ferry incl. GMZ

Prix en CHF

Transferts privés 1–4 personnes GMZ

Durée env.

Code aller

Code retour Par pers./ trajet

Aéroport

Playa Santiago

120 mn

TRA006 CC

TRA007 CC

105

Port

Playa Santiago

40 mn

30 km

TRA000 BB

TRA001 BB

Aéroport

Playa Calera / Valle Gran Rey

150 mn

TRA006 BB

TRA007 BB

105

Port

45 mn

35 km

TRA000 CC

TRA001 CC

105

Aéroport

San Sebastián

100 mn

TRA006 AA

TRA007 AA

105

Playa Calera / Valle Gran Rey

Port

San Sebastián

5 mn

2 km

TRA000 AA

TRA001 AA

Remarques: réservation uniquement possible si combinaison avec un hôtel mentionné.

Durée env.

Distance Code aller

Code retour Par véhicule/ trajet

Autres transferts disponibles, veuillez contacter votre service de réservation.

Logements Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 05.12 p. ex. 20.02 p. ex. 26.12

Jardin Tecina 4444 Playa Santiago

GMZ JARTEC 0101

Playa Calera 4444 Valle Gran Rey

GMZ CALERA 0150

Repas Réductions disponibles First Minute

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

Double, BB Double Comfort, BB

96 108

119 130

189 201

p. p. p. p.

BB, HB, FP

✓

–

jusqu’à 13 ans

4 adultes

jusqu’à 7 nuits

Suite Junior, BB

105

134

p. p.

BB, HB

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 1 enfant

4 nuits

Espagne | Lanzarote

Vols pour Lanzarote ACE Horaire de vol 2019/2020 Dates de vol

Vols aller

Jour

Compagnie

Vols retour

Jour

Compagnie

1.11.19–30.4.20

Zurich–Lanzarote

3 x par semaine

Edelweiss

Lanzarote–Zurich

3 x par semaine

Edelweiss

2.11.19–28.3.20 Zurich–Lanzarote samedi

Vueling

Lanzarote–Zurich samedi

Vueling

1.11.19–28.3.20

easyJet

Lanzarote–Bâle

easyJet

Bâle–Lanzarote

2 x par semaine

Remarques: autres liaisons aériennes sur demande. Sous réserve de modifications des horaires. Demandez les tarifs aériens du jour à votre agence de voyages ou sur notre site Internet.

Transferts

Prix en CHF

Transferts en bus ACE

Prix en CHF

Transferts privés 1–4 personnes ACE

Durée env.

Distance

Par pers./ trajet*

Aéroport

Costa Teguise

20–25 mn

20 km

Aéroport

Puerto del Carmen

15 mn

20 km

TRA200 A2

TRA201 A2

Aéroport

Arrecife

15 mn

10 km

Aéroport

Playa Blanca

10 mn

10 km

TRA200 A1

TRA201 A1

Aéroport

Playa Blanca

40–50 mn

30 km

Aéroport

Costa Teguise

30 mn

30 km

TRA200 A4

TRA201 A4

Aéroport

Puerto del Carmen

15–20 mn

15 km

Aéroport

Arrecife

10 mn

15 km

TRA200 A6

TRA201 A6

* réservation possible si combinaison avec vols mentionnés. Remarques: le temps d’attente à l’aéroport peut être de 60 minutes.

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Durée env.

Distance Code aller

Autres transferts disponibles, veuillez contacter votre service de réservation.

Code retour Par véhicule/ trajet

Espagne | Lanzarote

Logements Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 11.12 p. ex. 15.11 p. ex. 01.01

H10 Timanfaya Palace 4444

Repas Réductions disponibles First Minute

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

Double, HB

125

179

p. p.

BB, HB, AI

✓

–

3 adultes

3 nuits

Suite Junior vue parc, HB

107

146

p. p.

HB, AI

✓

–

jusqu’à 15 ans

4 adultes/ 4 enfants

–

Double, BB

128

145

p. p.

BB, HB, AI

✓

–

jusqu’à 15 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 3 nuits

Bungalow Deluxe, SR

142

159

p. p.

BB, HB, AI

✓

–

jusqu’à 15 ans

3 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 3 nuits

Double Superior, BB

133

156

222

p. p.

BB, HB, HP

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 3 enfants

4 nuits

Suite, BB

p. p. BB, HB, AI, AP

✓

–

jusqu’à 12 ans

4 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

Double, HB

101

138

p. p.

HB, AI

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 1 enfant

2 nuits

Double vue mer, BB

112

p. p.

BB, HB

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 3 nuits

Double vue mer latérale, BB

112

p. p.

BB, HB, AI

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 1 enfant

3 nuits

Double vue campagne, BB

107

134

181

p. p.

BB, HB, AI

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 7 nuits

ACE LAVBEA 1133

Double vue parc ou vue piscine, BB

137

167

196

p. p.

BB, HB

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 1 enfant

–

ACE LANZAR 0516

Double, HB Double vue mer, HB

74 79

101 106

128 133

p. p. p. p.

HB, AI

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

–

Suite vue parc, BB

105

112

134

p. p.

BB, HB

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

5 nuits

Appartement, BB

p. p.

BB, HB

✓

–

jusqu’à 13 ans

4 adultes/ 1 enfant

5 nuits

Double vue mer latérale, HB

109

123

171

p. p.

HB, AI

✓

7 = 6 14 = 12

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

Double, BB

p. p.

BB, HB, AI

–

2 adultes

–

Playa Blanca

ACE TIMPAL 0303

Remarques: admission dès 18 ans.

Elba Lanzarote Royal Village Resort 4444 Playa Blanca

ACE ELBLAN 0317

Iberostar Selection Lanzarote Park 44444 Playa Blanca

ACE LANPAR 1305

Iberostar La Bocayna Village 4444 Playa Blanca

ACE LABOCA 0309

Princesa Yaiza Suite Hotel Resort 44444 Playa Blanca

ACE PRIYAI 0302

Vitalclass Lanzarote Sport & Wellness 4444 Costa Teguise

ACE VITLAN 0209

Grand Teguise Playa 4444 Costa Teguise

ACE GRATEG 0203

Arrecife Gran Hotel & Spa 44446 Arrecife

ACE ARRGRA 0401

Hipotels La Geria 4444 Puerto del Carmen

ACE GERIA 0112

Seaside Hotel Los Jameos Playa 44446 Puerto del Carmen

ACE JAMPLA 0110

Remarques: programme bien-être réservable sur demande.

Lava Beach 44444 Puerto del Carmen

Lanzarote Village 4444 Puerto del Carmen

Suite Hotel Fariones Playa 4444 Puerto del Carmen

ACE FARPLA 0508

Appartements Fariones 444 Puerto del Carmen

ACE FARION 0507

VIK Hotel San Antonio 4444 Puerto del Carmen

ACE ANTONI 5043

Secrets Lanzarote Resort & Spa 44444 Puerto Calero

B2B: z-28925

Remarques: admission dès 18 ans. L’hôtel sera fermé du 7.10 au 8.12.19 pour cause de rénovation..

Beatriz Playa & Spa 4446 Puerto del Carmen

B2B: z-3026

Apparthôtel Costa Mar 444 Puerto del Carmen

B2B: z-3030

Hôtel Diamar 444 Arrecife

B2B: z-75345

Hesperia Playa Dorada 4444 Playa Blanca

B2B: z-3020

H10 Suites Lanzarote Gardens 4444 Costa Teguise

B2B: z-2999

Double, BB

101

p. p.

BB, HB, AI

–

2 adultes/ 2 enfants

–

Appartement, BB

p. p.

BB, HB

–

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, SR

p. p.

BB, HB

–

2 adultes/ 1 enfant

–

Double, HB

180

p. p.

HB, AI

–

2 adultes

–

Suite, BB

113

p. p.

BB, HB, AI

–

2 adultes/ 2 enfants

–

Espagne | Fuerteventura

Vols pour Fuerteventura FUE Horaire de vol 2019/2020 Dates de vol

Vols aller

Jour

Compagnie

Vols retour

Jour

Compagnie

1.11.19–30.4.20

Zurich–Fuerteventura

3 x par semaine

Edelweiss

Fuerteventura–Zurich

3 x par semaine

Edelweiss

1.11.19–28.3.20

Bâle–Fuerteventura

2 x par semaine

easyJet

Fuerteventura–Bâle

2 x par semaine

easyJet

1.11.19–28.3.20

Genève–Fuerteventura

2 x par semaine

easyJet

Fuerteventura–Genève

2 x par semaine

easyJet

Remarques: autres liaisons aériennes sur demande. Sous réserve de modifications des horaires. Demandez les tarifs aériens du jour à votre agence de voyages ou sur notre site Internet.

Transferts

Prix en CHF

Transferts en bus FUE

Prix en CHF

Transferts privés 1–4 personnes FUE

Durée env.

Distance

Par pers./ trajet*

Aéroport

Jandía

90–120 mn

80 km

Aéroport

Jandía

1 h 15 mn

80 km

TRA200 A6

TRA201 A6

107

Aéroport

Costa Calma

60–90 mn

65 km

Aéroport

Costa Calma

50 mn

65 km

TRA200 A4

TRA201 A4

Aéroport

Corralejo

45–60 mn

40 km

Aéroport

Caleta de Fuste

10 mn

10 km

TRA200 A3

TRA201 A3

Aéroport

Caleta de Fuste

15–30 mn

10 km

Aéroport

Corralejo

40 mn

40 km

TRA200 A1

TRA201 A1

Aéroport

Lajares

40 mn

40 km

TRA200 A7

TRA201 A7

* réservation possible si combinaison avec vols mentionnés. Remarques: le temps d’attente à l’aéroport peut être de 35 à 60 minutes.

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Durée env.

Distance Code aller

Autres transferts disponibles, veuillez contacter votre service de réservation.

Code retour Par véhicule/ trajet

Espagne | Fuerteventura

Logements Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 03.12 p. ex. 05.11 p. ex. 29.12

Iberostar Playa Gaviotas 4444 Jandía

FUE IBEGAV 0703

Iberostar Playa Gaviotas Park 4444 Jandía

FUE IBSPAR 0705

Iberostar Selection 4 Fuerteventura Palace 44444 Jandía

Repas Réductions disponibles First Minute

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

Double, AI Chambre familiale, AI

123 168

162 216

178 231

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 15 ans

4 adultes/ 2 enfants

3 nuits

Suite Junior, AI

116

152

164

p. p.

✓

–

jusqu’à 15 ans

3 adultes/ 2 enfants

3 nuits

Double, HB

118

166

184

p. p.

HB, AI

✓

–

3 adultes

jusqu’à 5 nuits

Suite Junior, AI

108

141

p. p.

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

4 nuits

Double, HB

112

p. p.

HB, AI

✓

–

jusqu’à 13 ans

4 adultes/ 2 enfants

–

Double, AI

111

119

137

p. p.

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

6 nuits

Double, AI

102

110

128

p. p.

AI, AP

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

6 nuits

Double vue mer latérale, HB Double Superior, HB

116 134

136 154

147 165

p. p. p. p.

HB, FP

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 1 enfant

6 nuits

Suite Junior Beach House, HB

147

156

208

p. p.

✓

–

4 adultes

jusqu’à 7 nuits

Double, HB

141

p. p.

HB, AI

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 7 nuits

Double, HB

108

137

p. p.

HB, AI

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

–

Bungalow, HB

104

134

p. p.

HB, AI

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

–

Double Premium, BB

109

124

194

p. p. BB, HB, HP, FB

✓

–

jusqu’à 15 ans

4 adultes/ 4 enfants

–

Suite Junior, AI

114

137

164

p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 3 enfants

jusqu’à 5 nuits

153

190

271

p. p. BB, HB, HP

✓

192

229

312

p. p.

7 = 6 14 = 12

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

Double Superior, BB

109

145

p. p.

BB, HB

✓

–

3 adultes

3 nuits

Studio Comfort, SR

p. p.

BB, HB, AI

–

2 adultes/ 4 enfants

–

Double, HB

115

p. p.

HB, AI

–

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, BB

112

p. p.

BB, HB, AI

–

2 adultes

–

Double, AI

135

p. p.

–

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, HB

p. p.

HB, AI

–

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, BB

p. p. BB, HB, FB, AI

–

2 adultes/ 2 enfants

–

Suite Junior, BB

108

p. p.

–

2 adultes/ 2 enfants

–

FUE IBEPAL 0702

Remarques: admission dès 16 ans.

Sol Fuerteventura Jandía 4444 Jandía

FUE APASOL 0707

Occidental Jandía Playa 4444 Jandía

FUE PLAJAN 1710

SBH Maxorata Resort 4444 Jandía

FUE MAXRES 0709

SBH Costa Calma Beach Resort 4446 Costa Calma

FUE COSCAL 1410

SBH Costa Calma Palace 4444 Costa Calma

FUE COCAPA 5005

Sol Beach House at Meliá Fuerteventura 4444 Costa Calma

FUE 1416 BEAHOU

Remarques: admission dès 16 ans.

Meliá Fuerteventura 4444 Costa Calma

FUE SOLGOR 1108

Barceló Fuerteventura Thalasso & Spa 4444 Caleta de Fuste

FUE BARFUE 0304

Barceló Castillo Beach Resort 4444 Caleta de Fuste

FUE BARCAS 1104

Sheraton Fuerteventura Beach 44444 Caleta de Fuste

FUE SHEFUE 0302

Suite Hotel Atlantis Fuerteventura 4444 Corralejo

FUE SUIATL 0222

Gran Hotel Atlantis Bahia Real 44444 Corralejo

Double Deluxe, BB FUE BAHREA 5102 Double Deluxe vue mer, BB

H10 Ocean Dunas 4444 Corralejo

FUE OCEDUN 0223

Remarques: admission dès 18 ans.

Pierre & Vacances Village Club Origo Mare 4444 Lajares

B2B: z-406423

H10 Tindaya 4444 Costa Calma

B2B: z-48319

H10 Sentido Playa Esmeralda 4444 Costa Calma

B2B: z-13688

Remarques: admission dès 18 ans.

SBH Monica Beach 4446 Costa Calma

B2B: z-2595

Sotavento Beach Club 4444 Costa Calma

B2B: z-5721

Elba Carlota Beach 4444 Caleta de Fuste

B2B: z-85166

Eurostars Las Salinas 4444 Caleta de Fuste

B2B: z-50392

BB, HB, AI

Saisons: avant-saison (AS) 27.11.19–25.12.19, entre-saison (ES) 01.11.19–26.11.19 et 06.01.20–30.04.20, haute saison (HS) 26.12.19–05.01.20. Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité. Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus. Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Tunisie | Djerba

Vols pour Djerba DJE Prix par personne et par trajet dès CHF 99 avec Tunisair de Genève* Dates de voyage 2019 De

Comapgnie aérienne

Jour

Genève

Tunisair

samedi

Novembre

Décembre

2 9 16 23 30

Janvier

7 14 21 28

Février

4 11 18 25 1 8 15 22 29

Mars 7 14 21 28

* Pour obtenir les prix du jour et les dates de voyage, se renseigner à l’agence de voyages ou sur www.hotelplan.ch/vols. Tous les vols mentionnés peuvent être combinés. Autres liaisons aériennes de Genève, Zurich ou Bâle auprès de votre agence de voyages ou sur notre site Internet.

Transferts

Prix en CHF

Transferts navette DJE

Prix en CHF

Transferts privés 1–5 personnes DJE

Durée env.

Distance

Par pers./ trajet*

Durée env. Distance

Code aller

Aéroport

Djerba

45 mn

30 km

Aéroport

Djerba

30 mn

TRA4212 A1 TRA4213 A1 37

30 km

Code retour Par véhi cule/trajet

Logements Hôtel, lieu

Iberostar Mehari Djerba 4444 Djerba

Prix à partir de CHF Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 17.11 p. ex. 20.03 p. ex. 27.12

Repas Réductions disponibles First Minute

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

33 49

29 44

37 52

p. p. p. p.

HB, AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

4 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 2 nuits

Double, BB

p. P.

BB, HB, FB

–

jusqu’à 16 ans

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 5 nuits

Double, AI Chambre familiale, AI

66 64

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 7 nuits

DJE SASRAD 0101

Double, BB Suite Junior, BB

52 109

80 166

p. p. p. p.

BB, HB, AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 7 nuits

DJE FIEBEA 0307

Double, AI Chambre familiale, AI

41 41

55 55

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 3 nuits

DJE RYMBEA 0405

Double, AI Chambre familiale, AI

37 37

42 42

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 3 nuits

DJE MIRDJE 0112

Double, AI Chambre familiale, AI

38 38

p. p. p. p.

✓

7 = 6 14 = 12

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

DJE VINDJE 5401

Double, AI Chambre familiale, AI

34 34

37 37

40 40

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

DJE VINHEL 0129

Double, AI Chambre familiale, AI

38 44

44 49

42 48

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

DJE IBEDJE 0119

Double, AI Chambre familiale, AI

32 32

38 38

43 43

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

Double, AI

p. p.

–

3 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 3 nuits

Double, AI

p. p.

–

3 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 3 nuits

Double, AI

p. p.

–

3 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 3 nuits

Double, AI

p. p.

–

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 3 nuits

Double, HB DJE IBEMEH 0103 Double Star Prestige, HB

Hasdrubal Thalassa & Spa Djerba 44444 Djerba

B2B: z-3957

Remarques: soin de thalasso réservable.

lti Djerba Plaza Thalasso & Spa 44446 Djerba

DJE DJEPLA 0306

Remarques: soin de thalasso réservable.

Radisson Blu Palace Resort & Thalasso 44444 Djerba Remarques: soin de thalasso réservable.

Fiesta Beach Club 4444 Djerba

Seabel Rym Beach Djerba 4444 Djerba Remarques: soin de thalasso réservable.

SunConnect Djerba Aqua Resort 4446 Djerba Remarques: soin de thalasso réservable.

Vincci Djerba Resort 4444 Djerba

Vincci Helios Beach 4444 Djerba

SENTIDO Djerba Beach 4444 Djerba

Riad Meninx 4444 Djerba

B2B: z-868480

Eden Star Zarzis 4444 Zarzis

B2B: z-38289

Oasis Marine 444 Zarzis

B2B: z-52662

Odyssée Resort Thalasso & Spa 4444 Zarzis

B2B: z-5744

Saisons: avant-saison (AS) 01.11.19–23.12.19, entre-saison (ES) 06.01.20–31.03.20, haute saison (HS) 24.12.19–05.01.20. Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité. Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus. Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Tunisie | Tunisie du Nord

Vols pour Tunis

Prix par personne et par trajet dès CHF 99 avec Tunisair de Zurich*

TUN

Dates de voyage 2019/2020 De

Compagnie aérienne

Jour

Novembre

Zurich Zurich Genève Genève Genève Genève Genève Genève Genève

Tunisair Tunisair Tunisair Tunisair Tunisair Tunisair Tunisair Tunisair Tunisair

mercredi samedi lundi** mardi** mercredi jeudi** vendredi** samedi Sonntag**

6 13 20 27 4 11 18 25 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 5 12 19 26 3 10 17 24 31 6 13 20 27 4 11 18 25 7 14 21 28 5 12 19 26 8 15 22 29 6 13 20 27 9 16 23 30 7 14 21 28 10 17 24 1 8 15 22 29

1 2 3

Décembre

Janvier 1 8 15 22 29 4 11 18 25 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26

Février 1 3

1 2

Mars

5 12 19 26 4 11 18 25 8 15 22 29 7 14 21 28 10 17 24 2 9 16 23 4 11 18 25 3 10 17 24 5 12 19 26 4 11 18 25 6 13 20 27 5 12 19 26 7 14 21 28 6 13 20 27 8 15 22 29 7 14 21 28 9 16 23 1 8 15 22

Transferts

Prix en CHF

Transferts navette TUN De

Transferts privés 1–5 personnes TUN Durée env.

Distance

Par pers./ trajet*

Durée env.

Distance

Code aller

Code retour

Par véhi cule/trajet

Aéroport

Hammamet

1 h 15 mn

70 km

Aéroport

Hammamet

70 km

TRA4218 A3

TRA4219 A3

Aéroport

Nabeul

1 h 20 mn

75 km

Aéroport

Nabeul

75 km

TRA4218 A5

TRA4219 A5

Aéroport

Port el-Kantaoui

140 km

Aéroport

Port el-Kantaoui 1 h 45 mn

140 km

TRA4218 A7

TRA4219 A7

Aéroport

Monastir

2 h 45 mn

180 km

Aéroport

Monastir

2 h 30 mn

180 km

TRA4218 B1

TRA4219 B1

103

Aéroport

Mahdia

3 h 15 mn

230 km

Aéroport

Mahdia

3 h 30

230 km

TRA4218 B2

TRA4219 B2

132

* Réservation possible si combinaison avec vols mentionnés.

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Tunisie | Tunisie du Nord

Logements Hôtel, lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 17.11 p. ex. 20.03 p. ex. 27.12

IBEROSTAR Averroes 4444

Double, HB TUN IBEAVE 0323 Chambre familiale, HB

Hammamet Yasmine

Khayam Garden Beach Resort & Spa 4444

Double, HB TUN KHAGAR 0225 Chambre familiale, HB

Hammamet Yasmine

Omar Khayam Resort & Aquapark 444 Hammamet Yasmine

Repas Réductions disponibles First Minute

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

34 49

29 45

37 52

p. p. p. p.

HB, AI

✓

–

jusqu’à 17 ans

4 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 2 nuits

24 24

32 32

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 13 ans

3 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 2 nuits

TUN OMAKHA 0214

Double, AI Chambre familiale, AI

30 36

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 7 nuits

TUN VINNOZ 0219

Double, AI Chambre familiale, AI

34 40

37 43

40 46

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 7 nuits

Suite Junior, BB

104

p. p.

BB, HB, FB

–

jusqu’à 16 ans

2 adultes

jusqu’à 5 nuits

Double, BB

p. p.

BB, HB

–

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, BB

p. p.

BB, HB

–

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 3 nuits

Double, HB

p. p.

HB, FB

–

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 4 nuits

Double, BB

p. P. BB, HB, FB, AI

–

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 3 nuits

35 49

30 43

40 53

p. p. p. p.

HB, AI

✓

–

jusqu’à 15 ans

3 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 2 nuits

Double, BB

p. p.

BB, HB, FB

–

2 adultes

jusqu’à 7 nuits

Double, HB

p. p.

HB, AI

–

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 7 nuits

Double, HB

p. p.

HB, AI

–

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 2 nuits

Vincci Nozha Beach 4444 Hammamet Yasmine

Hasdrubal Thalassa & Spa 4 Yasmine Hammamet 44444 Hammamet Yasmine

TUN HASTHA 0316

Remarques: soin de thalasso réservable.

Radisson Blu Resort & Thalasso 4 Hammamet 44446 Hammamet Yasmine

B2B: z-18772

Remarques: soin de thalasso réservable.

Hôtel Sindbad 44446 Hammamet Yasmine

B2B: z-21680

Africa Jade Thalasso 4444 Hammamet Yasmine

B2B: z-235088

Mövenpick Resort & Marine Spa Sousse 44444 Sousse

B2B: z-135309

Remarques: soin de thalasso réservable.

Iberostar Selection Royal El Mansour 4444444 Mahdia

Double, HB TUN IBEROY 0502 Chambre familiale, HB

Remarques: soin de thalasso réservable.

Hasdrubal Thalassa & Spa 4 Port El Kantaoui 44446 Port el-Kantaoui

B2B: z-4068

Remarques: soin de thalasso réservable.

Iberostar Selection Diar El Andalous 44446 Port el-Kantaoui

B2B: z-4058

Iberostar Selection Kuriat Palace 44444 Monastir

B2B: z-4091

Turquie | Turquie du Sud

Prix par personne et par trajet déjà à partir de CHF 129 Vols pour Antalya AYT avec SunExpress de Zurich* Dates de voyage 2019/2020 De

Compagnie aérienne

Jour

Novembre

Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich

SunExpress Edelweiss SunExpress SunExpress Edelweiss

mercredi vendredi samedi dimanche** dimanche

6 13 20 27 4 8 15 22 29 6 9 16 23 30 7 10 17 24 1 8 10 17 24 1 8

1 2 3 3

Décembre

Janvier

Février

Mars

11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 4 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 6 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 1 8

11 18 25 13 20 27 14 21 28 15 22 15 22 29

Transferts

Prix en CHF

Transferts navette AYT De

Prix en CHF

Transferts privés 1–4 personnes AYT

Durée env.

Distance

Par personne/ trajet*

Durée env.

Distance Code aller

Code retour

Par véhi cule/trajet

Aéroport

Lara / Konyaalti / Antalya

20 mn

10 km

TRA4024 B3

Aéroport

Lara / Konyaalti / Antalya

30 mn

10 km

Aéroport

Belek

40 mn

35 km

TRA4023 B3

Aéroport

Colakli / Gündogdu

50 mn

50 km

Aéroport

Belek

30 mn

35 km

TRA4023 A5

TRA4024 A5

Aéroport

Side

1 h 15 mn

65 km

Aéroport

Colakli / Gündogdu

40 mn

50 km

TRA4023 A7

TRA4024 A7

103

Aéroport

Kizilagac

1 h 30 mn

80 km

Aéroport

Side

65 km

TRA4023 B5

TRA4024 B5

103

Aéroport

Kizilagac

1 h 15 mn

80 km

TRA4023 B1

TRA4024 B1

103

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

Logements Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AvS / ApS ES HS repas p. ex. 19.11 p. ex. 10.03 p. ex. 27.12

Sherwood Exclusive Lara 44444 Lara

B2B: z-53319

Delphin Imperial 44444 Lara

B2B: z-240020

Baia Lara 44444 Lara

B2B: z-134446

Titanic Beach Resort Hotel 44444 Lara

B2B: z-32308

Grand Park Lara 4444 Lara

B2B: z-295483

Porto Bello 44444 Konyaalti

B2B: z-29610

Sherwood Dreams Resort 44444 Bogazkent

B2B: z-228879

Limak Atlantis Hotel and Resort 4444 Belek

B2B: z-28066

Side Star Resort 44444 Gündogdu

B2B: z-29637

Repas Réductions disponibles First Minute

Double, AP

p. p.

–

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, AP

114

p. p.

–

2 adultes/ 3 enfants

jusqu’à 3 nuits

Double, AP

p. p.

–

bis 12 J.

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, AI

p. p.

–

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, AI

p. p.

–

2 adultes/ 3 enfants

–

Double, AI

p. p.

–

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, AI

p. p.

–

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, AI

p. p.

–

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 3 nuits

Double, AI

p. p.

–

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 3 nuits

Saisons: avant-saison (AvS) / après-saison (ApS) 01.11.19–23.12.19 et 10.01.20–15.02.20, entre-saison (ES) 16.02.20–31.03.20, haute saison (HS) 24.12.19–09.01.20. Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité. Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus. Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Chypre

Vols pour Larnaca LCA Horaire de vol 2019/2020 Dates de vol

Vols aller

Jour

Compagnie aérienne

Vols retour

Jour

Compagnie aérienne

1.11.19–30.11.19

Zurich–Larnaca

vendredi, samedi, mardi

Edelweiss

Larnaca–Zurich

vendredi, samedi, mardi

Edelweiss

3.11.19–29.4.20

Zurich–Larnaca

mercredi, dimanche

Edelweiss

Larnaca–Zurich

mercredi, dimanche

Edelweiss

7.2.20–24.4.20

Zurich–Larnaca

vendredi

Edelweiss

Larnaca–Zurich

vendredi

Edelweiss

30.3.20–28.4.20

Zurich–Larnaca

lundi, mardi, samedi

Edelweiss

Larnaca–Zurich

lundi, mardi, samedi

Edelweiss

Remarques: autres liaisons aériennes sur demande. Sous réserve de modifications des horaires. Demandez les tarifs aériens du jour à votre agence de voyages ou sur notre site Internet.

Transferts

Prix en CHF

Transferts en bus LCA

Prix en CHF

Transferts privés 1–3 personnes LCA

Durée env.

Distance

Par pers./ Trajet*

Durée env.

Distance Code aller

Code retour

Par véhi cule/trajet

Aéroport

Hôtel à Ayia Napa

40–60 mn

48 km

Aéroport

Hôtel à Ayia Napa

35–45 mn

48 km

TRA4200 A2 TRA4201 A2 85

Aéroport

Hôtel à Protaras

60–90 mn

60 km

Aéroport

Hôtel à Protaras

45–50 mn

60 km

TRA4200 A3 TRA4201 A3 92

Aéroport

Hôtel à Larnaca

20–30 mn

10 km

Aéroport

Hôtel à Limassol

40–45 mn

60 km

TRA4200 A5 TRA4201 A5 92

Aéroport

Hôtel à Paphos

90–100 mn

145 km

TRA4200 A7 TRA4201 A7 169

Logements Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AvS / ApS ES HS repas p. ex. 11.11 p. ex. 02.02 p. ex. 27.12

Nissi Beach Resort 4444 Ayia Napa

LCA NISBEA 5002

Grecian Bay 44444 Ayia Napa

LCA GREBAY 0270

Napa Mermaid Hotel & Suites 44446 Ayia Napa

LCA NAPMER 5009

Alion Beach 44444 Ayia Napa

LCA ALIBEA 5006

Paphos

LCA ATHBEA 0138

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

85 114

104 135

116 147

p. p. p. p.

BB, HB, AI

✓

–

jusqu’à 15 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 3 nuits

Double, BB

117

p. p.

BB, HB, FB

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 7 nuits

Double, BB Suite Junior, BB

78 155

93 171

112 189

p. p. p. p.

BB, HB, FB

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

Double, BB

120

135

p. p.

BB, HB, FB

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 3 nuits

90 108

110 126

119 136

p. p. p. p.

BB, HB, FB

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

73 233

101 260

122 281

p. p. p. p.

BB,HB, AI

✓

7 = 6 14 = 12

jusqu’à 14 ans

2 adultes./ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

Double, BB LCA MEDBEA 0136 Chambre familiale, BB

Constantinou Bros Athena Beach Hotel 4444

Nuits gratuites

Double, BB Beach Bungalow, BB

Mediterranean Beach Resort 44444 Limassol

Repas Réductions disponibles First Minute

Double, BB Suite Junior, BB

Émirats arabes unis | Dubaï

Vols pour Dubaï DXB Horaire de vol 2019/2020 Emirates Dates de vol

Vols aller

Jour

Horaires

Numéro de vol

Vols retour

Jour

Horaires

Numéro de vol

1.11.19–30.10.20

Zurich–Dubaï Zurich–Dubaï

chaque jour chaque jour

14.35–23.45 21.55–07.10*

EK 88 EK 86

Dubaï–Zurich Dubaï–Zurich

chaque jour chaque jour

15.55–19.50 08.25–12.25

EK 85 EK 87

Genève–Dubaï Genève–Dubaï

chaque jour chaque jour

14.45–00.05* 20.40–06.05*

EK 90 EK 84

Dubaï–Genève Dubaï–Genève

chaque jour chaque jour

08.40–12.45 14.35–18.40

EK 89 EK 83

* Arrivée le lendemain. Remarques: autres liaisons aériennes sur demande. Sous réserve de modifications des horaires. Demandez les tarifs aériens du jour à votre agence de voyages.

Service de chauffeur

Transferts

Prix en CHF

Transfert privé, 1–3 personnes DXB

Emirates: pour toute réservation d’un vol Emirates en classe affaires ou première, un service de chauffeur à/de l’aéroport de Zurich ou Genève est offert; à condition que le lieu de domicile se trouve à 80 km (affaires) ou 90 km (première) de l’aéroport de Zurich, ou bien à 70 km (affaires) ou 80 km (première) de l’aéroport de Genève.

Durée env.

Code aller

Code retour Par véhicule/ Trajet

Aéroport Dubaï Aéroport Dubaï Aéroport Dubaï Aéroport Dubaï Aéroport Dubaï Aéroport Dubaï Aéroport Dubaï

Hôtels à la plage Dubaï Palm Island Jumeirah Jebel Ali Hôtels en ville Dubaï Fujaïrah Ajman Ras al Khaïmah

20 mn 30 mn 40 mn 15 mn 2h 30 mn 60 mn

PR350I A2 PR350I A4 PR350I A3 PR350I A1 PR350I A8 PR350I A6 PR350I A7

PR351O A2 PR351O A4 PR351O A3 PR351O A1 PR351O A8 PR351O A6 PR351O A7

38 38 44 38 115 45 88

Logements Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF (par nuit) Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 01.06 p. ex. 05.12 p. ex. 15.02

Atlantis, The Palm 444446 Palm Jumeirah

B2B: z-99581

Double Ocean King, BB Double Palm King, BB Double Ocean Queen, BB Double Imperial Club, BB

200 207

252 259

308 317

Repas Réductions disponibles First Minute

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

2 nuits

p. p. p. p. BB, HB, FB

213 290

Nuits gratuites

268 480

327 418

p. p. p. p.

Remarques: entrées illimitées aux «Aquaventure Waterpark» et «The Lost Chambers Aquarium».

The Retreat Palm Dubai, 4 Mgallery by Sofitel 4444 Palm Jumeirah

Double Classic, SR Double Club, SR

74 85

105 127

128 142

p. p. SR, BB, HB, AU p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes

–

Double Classic, BB Double Luxury, BB

123 150

181 199

262 280

p. p. p. p.

BB, HB, FB

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes

–

Double Dukes, BB Double Superior, BB

105 119

158 172

174 188

p. p. p. p.

BB, HB, FB

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

–

Double Standard, BB Double Premier Lagoonview, BB

111

197

228

p. p. BB, HB, FB

✓

–

120

239

264

p. p.

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 7 nuits

Double Aloft, BB Double Savvy, BB

35 42

79 84

124 128

p. p. p. p.

BB, HB, FB

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 3 nuits

Double Ocean Deluxe, BB Double Ocean Club, BB

199 226

286 339

344 407

p. p. p. p.

BB, HB

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 2 nuits

B2B: z-19798

Double Deluxe, BB Double Club, BB

74 98

128 156

157 186

p. p. BB, HB, FB, AI p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

B2B: z-260024

Double Deluxe, BB Double Club, BB

48 73

113 152

152 203

p. p. p. p.

BB, HB, FB

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

Double Resort, BB Double Tower, BB Chambre familiale Tower, BB

66 79

176 194

191 206

p. p. p. p.

BB, HB, FB

✓

5 = 4

jusqu’à 12 ans

2 adultes, 3 enfants

jusqu’à 5 nuits

114

236

244

p. p.

Double Deluxe, BB Double Premium, BB Suite Junior, BB

98 116 142

178 196 223

223 241 285

p. p. p. p. p. p.

BB, HB, HP

✓

–

jusqu’à 14 ans

2 adultes, 2 enfants

jusqu’à 4 nuits

B2B: z-646204

Sofitel Dubai The Palm 44444 Palm Jumeirah

B2B: z-302349

Dukes Dubai – A Royal Hideaway Resort 44444 Palm Jumeirah

DXB DUKDUB 0534

Anantara The Palm 44444 Palm Jumeirah

B2B: z-310882

Aloft Palm Jumeirah 4444 Palm Jumeirah

B2B: z-731717

Jumeirah Beach Hotel 44444 Dubaï plage

B2B: z-4999

Sheraton Jumeirah Beach 44446 Dubaï Marina

JA Ocean View Hotel 44444 Dubaï Marina

Habtoor Grand Resort, 4 Autograph Collection 44446 Dubaï plage

B2B: z-5002

Rixos Premium 44444 Dubaï plage

B2B: z-650910

Saisons (env.): avant-saison (AS) 01.05.20–30.09.20, entre-saison (ES) 01.12.19–20.12.19 et 06.01.20–31.01.20, haute saison (HS) 01.11.19–30.11.19, 01.02.20–30.04.20 et 01.10.20–31.10.20. De nombreux hôtels demandent des suppléments saisonniers et jours de fête à certaines dates. Informations selon agence de voyages. EXPO 2020 Dubaï: 20.10.20–10.04.21, prix sur demande. Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité. Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus. Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Émirats arabes unis | Dubaï

Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF (par nuit) Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 01.06 p. ex. 05.12 p. ex. 15.02

Caesars Resort 44444 Bluewaters Island

B2B: z-908662

Double Resort Deluxe, SR Double Ocean Deluxe, SR

143

152

p. p.

176

255

262

p. p.

Double Superior, BB Suite Junior, BB

79 158

131 219

140 231

Double Superior, BB

Double Rover, SR

38 109

Vida Downtown 44446 Downtown Dubai

B2B: z-90280

Steigenberger Hotel 44444 Downtown Dubai

B2B: z-438100

Rove Downtown 444 Downtown Dubai

B2B: z-531362

Fairmont the Palm 44444

Double Fairmont, BB B2B: z-260062 Double Fairmont-View, BB

Palm Jumeirah

Ramada Plaza Jumeirah Beach 4444 Dubaï plage

Double Superior, oM

B2B: z-247542

Hilton Dubai Jumeirah Beach 44444 Dubaï plage

B2B: z-259990

Double Deluxe vue ville, oM Double Deluxe vue mer, oM Double Executive vue mer, oM

Nikki Beach Resort 44444 Dubaï plage

Ajman

Occupation max.

Séjour minimum

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes, 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

p. p. p. p.

BB, HB, FB

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes, 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

p. p.

BB, HB, FB

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes, 1 enfant

jusqu’à 3 nuits

p. p. SR, BB, HB, FB

✓

–

jusqu’à 6 ans

2 adultes, 1 enfant

jusqu’à 3 nuits

185

196

p. p. BB, HB, FB

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes, 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

BB, HB, FB

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes, 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

oM, BB, HB, FB

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes, 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

BB, HB, FB

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes, 1 enfant

jusqu’à 5 nuits

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes, 2 enfants

2 nuits

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

–

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 6 nuits

BB, HB, FB, AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 4 nuits

BB, HB, AP

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

3 nuits

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 7 nuits

125

201

218

p. p.

105

114

p. p.

179

194

p. P.

193

208

p. P.

217

231

p. P.

99 108

171 189

188 198

p. p. p. p.

B2B: z-33395

Double Grand, SR Double Creek, SR

41 45

89 99

95 104

p. p. SR, BB, HB, FB p. p.

Double Laguna Poolside, SR Double Superior, SR Double Deluxe, SR

48 48 53

97 97 111

114 114 126

p. p. SR, BB, HB, FB, AI p. p. p. p.

Double King, BB B2B: z-7220 Chambre familiale, BB

45 56

51 62

64 77

p. p. BB, HB, FB, AI p. p.

Double Deluxe, BB Double Premium vue mer, BB Villa 1 Bedroom, BB

129

p. p.

81 116

88 123

155 189

p. p p. p.

104

185

p. p.

121

202

p. p.

130

211

p. p.

B2B: z-7197

Réductions enfants

✓

Double Covet, BB Double Luux, BB

Ajman Hotel 44444

Nuits gratuites

SR, BB, HB

B2B: z-477440

Grand Hyatt 44444 Dubaï ville

Repas Réductions disponibles First Minute

Ras Al Khaimah

Hilton Al Hamra Beach & Golf Resort 44446 Ras Al Khaimah

The Cove Rotana Resort 44446 Ras Al Khaimah

B2B: z-103621

Iberotel Miramar Al Aqah 44444 Fujairah

DXB 86947 0507

Double Superior, BB Double Superior vue piscine, BB Double Superior, vue mer latérale, BB

Remarques: transfert gratuit des aéroports de Dubaï (DXB, DWC), Sharjah ou Ras Al Khaimah si réservation de 5 nuits min.

smartline Bin Majid 4446 Ras Al Khaimah

Hilton Ras Al Khaimah 44446 Ras Al Khaimah

Double Cabana, AI B2B: z-25939 Double Standard Chalet, AI

105

118

129

p. p.

111

123

134

p. p.

Double King, BB B2B: z-77582 Chambre familiale, BB Suite Deluxe, BB

63 74 88

94 108 116

113 127 142

p. p. p. p. BB, HB, FB, AI p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 7 nuits

Double Superior, BB Double Premium, BB

59 69

74 81

89 98

p. p. p. p.

BB, HB, AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

4 adultes/ 1 enfant

5 nuits

Double Classic, AP Double Deluxe, AP Suite Junior, AP

115 123 131

123 131 141

149 157 165

p. p. p. p. p. p.

–

jusqu’à 14 ans

4 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 5 nuits

Marjan Island Resort 44446 Ras Al Khaimah

B2B: z-554963

Rixos Bab Al Bahr 44444 Ras Al Khaimah

B2B: z-261441

Émirats arabes unis | Abou Dhabi

Vols pour Abou Dhabi AUH Horaire de vol 2019/2020 Etihad Airways Dates de vol

Vols aller

Jour

Horaires

Numéro de vol

Vols retour

Jour

Horaires

Numéro de vol

1.11.19–31.10.20

Zurich–Abou Dhabi

chaque jour

10.10–19.15

EY 74

Abou Dhabi–Zurich

chaque jour

02.35–06.40

EY 73

Genève–Abou Dhabi

chaque jour

09.25–18.35

EY 52

Abou Dhabi–Genève

chaque jour

02.15–06.45

EY 51

Remarques: autres liaisons aériennes sur demande. Sous réserve de modifications des horaires. Demandez les tarifs aériens du jour à votre agence de voyages.

Service de chauffeur

Transferts

Prix en CHF

Transfert privé, 1–3 personnes AUH

Etihad Airways: les passagers en classe affaires (à l’exception des billets Business Saver I et O) ou première classe bénéficieront d’un service de chauffeur gratuit à Abou Dhabi pour leurs déplacements aux É.A.U. Ce service est offert si départ, arrivée ou escale à Abou Dhabi. Pour les passagers voyageant en classe «The Residence» à bord du A380, le service de chauffeur restera à leur disposition pour toutes les destinations.

Aéroport Abou Dhabi Hôtels Abou Dhabi

Durée env.

Code aller

Code retour Par véhicule/ Trajet

30 mn

PR350I

PR351O

Pour toutes les autres destinations du réseau Etihad Airways, ce service continuera à être remplacé par des transferts d’aéroport payants. Cette nouvelle offre sera à la disposition de tous les passagers, indépendamment de la catégorie de siège, et comprend un grand parc de voitures. Chaque transfert permettra aux passagers de collectionner des Miles Etihad Guest.

Logements Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF (par nuit) Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 05.05 p. ex. 23.02 p. ex. 01.03

Saadiyat Rotana Resort 44444 Saadiyat Island

155 205

p. p. p. p.

BB, HB, FB

✓

–

jusqu’à 12 ans

4 adultes

jusqu’à 5 nuits

B2B: z-792439

Double Deluxe, AP Double Premium, AP

153 188

196 230

230 248

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 14 ans

4 adultes

3 nuits

Double Deluxe, BB Double Club, BB

76 183

166 352

p. p. p. p.

BB, HB, FB

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

Double Superior, BB Double Luxury, BB

42 50

62 71

75 84

p. p. p. p.

BB, HB, FB

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes

jusqu’à 5 nuits

Double Deluxe, BB Double Premium, BB Suite Deluxe, BB

52 71 141

76 98 160

81 105 171

p. p. p. p. p. p.

BB, HB, FB

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes/ 1 enfant

2 nuits

Double, BB Double Superior, BB

45 60

80 94

98 111

p. p. BB, HB, FB, AI p. p.

✓

–

jusqu’à 11 ans

3 adultes

jusqu’à 3 nuits

Double Gulf View, BB

p. p.

BB, HB, AI

✓

–

jusqu’à 11 ans

3 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 4 nuits

Double Classic, BB

p. p.

BB, HB, FB

–

jusqu’à 11 ans

6 adultes

jusqu’à 4 nuits

B2B: z-259725

B2B: z-250087

B2B: z-897526

Radisson Blu Hotel & Resort 44446 Abou Dhabi

B2B: z-4997

Al Raha Beach Hotel 4444 Abou Dhabi

B2B: z-61163

Khalidiya Palace Rayhaan by Rotana 44444 Abou Dhabi

Séjour minimum

92 131

Royal M Abu Dhabi 44444 Abou Dhabi

Occupation max.

85 124

Sofitel Abu Dhabi Corniche 44444 Abou Dhabi

Réductions enfants

Double Classic, BB Double Deluxe, BB

The Ritz Carlton Abu Dhabi 44444 Abou Dhabi

Nuits gratuites

B2B: z-667140

Rixos Saadiyat Island 44444 Saadiyat Island

Repas Réductions disponibles First Minute

B2B: z-59338

Saisons (env.): avant-saison (AS) 23.04.20–31.05.19, entre-saison (ES) 01.11.19–30.11.19 et 01.06.20–30.09.20, haute saison (HS) 01.12.19–31.01.20, 01.02.20–22.04.20 et 15.10.20–19.10.20. De nombreux hôtels demandent des suppléments saisonniers et jours de fête à certaines dates. Informations selon agence de voyages. EXPO 2020 Dubaï: 20.10.20–10.04.21, prix sur demande. Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité. Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus. Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Oman

Vols pour Mascate et Salalah MCT / SLL Horaire de vol 2019/2020 Oman Air / Emirates Dates de vol

Vols aller

Jour

Horaires

Numéro de vol

Vols retour

Jour

Horaires

Numéro de vol

1.11.19–31.10.20

Zurich–Mascate

chaque jour

21.35–07.05*

WY 154

Mascate–Zurich

chaque jour

14.45–19.05

WY 153

Zurich–Mascate Mascate–Salalah

chaque jour chaque jour

21.35–07.05* 08.50–10.25*

WY 154 WY 903

Salalah–Mascate Mascate–Zurich

chaque jour chaque jour

11.40–13.20 14.45–19.05

WY 904 WY 153

Genève–Dubaï Dubaï–Mascate

chaque jour chaque jour

20.40–06.05** 08.25–09.45

EK 84 EK 862

Mascate–Dubaï Dubaï–Genève

chaque jour chaque jour

11.05–12.10** 14.35–18.40

EK 863 EK 83

* Arrivée le lendemain. ** Changement à Dubaï. Remarques: autres liaisons aériennes sur demande. Sous réserve de modifications des horaires. Demandez les tarifs aériens du jour à votre agence de voyages.

Service de chauffeur

Transferts

Prix en CHF

Transfert privé pour 2 personnes MCT / SLL De

Durée env.

Code aller

Code retour

Par personne/trajet

Aéroport Mascate Divers hôtels à Mascate 30 mn MCT PR300I A1 MCT PR301O A1 50 Aéroport Salalah Hôtels Shangri-La 50 mn MCT PR300I A3 MCT PR301O A3 64 Aéroport Mascate Hôtels à Salalah 15 mn SLL PR300I A1 SLL PR301O A1 42

Vols intérieurs aéroport de Mascate–aéroport de Salalah sur demande.

Logements Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF (par nuit) Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 09.05 p. ex. 17.11 p. ex. 15.01

Repas Réductions disponibles First Minute

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

Oman

Shangri-La Barr Al Jissah Resort & Spa – 4 Al Waha 44444 Mascate

Double Superior, BB Double Excecutive, BB

108 128

158 188

189 231

p. p. p. p.

BB, HB, FB

✓

–

jusqu’à 12 ans

6 adultes

jusqu’à 5 nuits

Double Superior, BB Double Gulf View, BB Suite Junior, BB

159 185 323

225 241 378

274 289 427

p. p. p. p. p. p.

BB, HB, FB

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 3 enfants

jusqu’à 5 nuits

Double Classic, BB B2B: z-354455 Chambre familiale, BB

68 85

71 94

87 108

p. p. p. p.

BB, HB, AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

6 adultes

jusqu’à 4 nuits

B2B: z-246050

Kempinski Hotel Muscat 444446 Mascate

Salalah Rotana Resort 44444 Salalah

B2B: z-653378

Saisons (env.): avant-saison (AS) 23.04.20–31.05.19, entre-saison (ES) 01.11.19–30.11.19, 01.02.20–22.04.20 et 01.06.20–30.09.20, haute saison (HS) 01.12.19–31.01.20 et 15.10.20–31.10.20. De nombreux hôtels demandent des suppléments saisonniers et jours de fête à certaines dates. Informations selon agence de voyages. Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité. Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus. Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Maldives

Vols spéciaux pour Malé MLE Prix par personne et par trajet déjà à partir de CHF 299 avec Edelweiss de Zurich Dates de voyage 2019/2020 De

Compagnie aérienne

Jour

Zurich Zurich Zurich

Edelweiss Edelweiss Edelweiss

mercredi jeudi** samedi

Novembre 6 13 20 27 2 9 16 23 30

Décembre

Janvier

4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28

Février

Mars

5 12 19 26

4 11 18 25 1 8 15 22 29

Avril

4 11 18 25 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25

Vols de ligne pour Malé MLE Horaire de vol 2019/2020 Emirates Dates de vol

Vols aller

Jour

Vols retour

1.11.19–31.10.20

Zurich–Dubaï–Malé*

2 x par jour

Malé–Dubaï–Zurich

Jour 2 x par jour

1.11.19–31.10.20

Genève–Dubaï–Malé*

2 x par jour

Malé–Dubaï–Genève

2 x par jour

* Arrivée le lendemain. Remarques: sous réserve de modifications des horaires. Demandez les tarifs aériens du jour à votre agence de voyages ou notre site Internet.

Horaire de vol 2019/2020 Qatar Airways Dates de vol

Vols aller

Jour

Vols retour

Jour

1.11.19–31.10.20

Zurich–Doha–Malé*

chaque jour

Malé–Doha–Zurich

chaque jour

1.11.19–31.10.20

Genève–Doha–Malé*

chaque jour

Malé–Doha–Genève

chaque jour

* Arrivée le lendemain. Remarques: sous réserve de modifications des horaires. Demandez les tarifs aériens du jour à votre agence de voyages ou notre site Internet.

Horaire de vol 2019/2020 Turkish Airlines Dates de vol

Vols aller

Jour

Vols retour

Jour

1.11.19–31.10.20

Zurich–Istanbul–Malé*

chaque jour

Malé–Istanbul–Zurich*

chaque jour

1.11.19–31.10.20

Genève–Istanbul–Malé*

chaque jour

Malé–Istanbul–Genève*

chaque jour

* Arrivée le lendemain. Remarques: sous réserve de modifications des horaires. Demandez les tarifs aériens du jour à votre agence de voyages ou notre site Internet.

Horaire de vol 2019/2020 Oman Air Dates de vol

Vols aller

Jour

Vols retour

Jour

1.11.19–29.3.20

Zurich–Mascate–Malé*

3 x par semaine

Malé–Mascate–Zurich

3 x par semaine

* Arrivée le lendemain. Remarques: sous réserve de modifications des horaires. Demandez les tarifs aériens du jour à votre agence de voyages ou notre site Internet. Autres liaisons aériennes de Zurich ou Genève auprès de votre agence de voyages ou sur notre site Internet.

Service de chauffeur Emirates: pour toute réservation d’un vol Emirates en classe affaires ou première, un service de chauffeur à/de l’aéroport de Zurich ou Genève est offert; à condition que le lieu de domicile se trouve à 80 km (affaires) ou 90 km (première) de l’aéroport de Zurich, ou bien à 70 km (affaires) ou 80 km (première) de l’aéroport de Genève.

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Maldives

Logements Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF (par nuit) Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 15.06 p. ex. 15.11 p. ex. 15.02

Repas Réductions disponibles First Minute

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

Atoll d’Ari Sud

Vakarufalhi Maldives 4444 Atoll d’Ari Sud

183 201 268

214 238 299

320 358 485

p. p. p. p. p. p.

FP, AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes/ 1 enfant

–

144 172 189 226

203 243 266 317

227 272 297 354

p. p. p. p. p. p. p. p.

FB, AI

✓

–

jusqu’à 15 ans

3 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 3 nuits

Beach Villa, AI Lagoon Villa, AI

488 575

550 620

655 804

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

4 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 4 nuits

Beach Pavillion, BB Beach Villa, BB Water Villa, BB

216 340 371

266 383 452

399 513 588

p. p. p. p. BB, HB, FB, AI p. p.

✓

–

jusqu’à 18 ans

4 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 4 nuits

Beach Bungalow, AI Suite Junior, AI

296 353

333 397

447 535

p. p. p. p.

✓

7 = 6 14 = 10 21 = 15

jusqu’à 12 ans

3 adultes/ 1 enfant

–

Water Villa, AI

449

506

683

p. p.

✓

7 = 5 14 = 10 21 = 15

jusqu’à 12 ans

3 adultes

–

97 130

177 235

233 288

p. p. p. p.

HB, FB, AI

✓

7 = 6 14 = 12

jusqu’à 12 ans

3 adultes

jusqu’à 7 nuits

138

244

296

p. p.

101

147

p. p.

HB, FB, AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes ou 2 adultes/ 1 enfant

–

100

173

p. p.

106

180

p. p.

HB, FB, AI

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes

–

92 157

111 208

185 275

p. p. p. p.

108

188

241

p. p.

127 156

209 240

260 292

p. p. p. p.

HB, HP, FB, AI

✓

–

jusqu’à 13 ans

3 adultes

–

Beach Villa, FB MLE 23616 Jacuzzi Beach Villa, FB Water Villa, FB Jacuzzi Water Villa, FB

208 228 219 246

341 371 353 397

348 384 366 412

p. p. p. p. p. p. p. p.

FB, AP

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 3 nuits

Beach Villa, AI Deluxe Beach Villa, AI Deluxe Beach Villa Jacuzzi, AI Ocean Reef Villa, AI

244 263

253 274

374 397

p. p. p. p. AI

✓

–

290 317

414 414

p. p. p. p.

jusqu’à 12 ans

3 adultes/ 1 enfant

–

279 305

Beach Suite, AI Ocean Suite, AI

433 495

495 556

618 680

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes/ 1 enfant

–

Garden Villa, FP Beach Villa, FP Water Villa, FP

MLE 23546 0160

Transfert: 35 mn en hydravion, suivi de 10 mn en bateau, env. CHF 224. Remarques: hôtes de moins de 12 ans sur demande en Water Bungalow.

Vilamendhoo Island Resort & Spa 4444 Atoll d’Ari Sud

MLE 1765 1105

Garden Villa, FB Beach Villa, FB Jacuzzi Beach Villa, FB Jacuzzi Water Villa, FB

Transfert: 25 mn en hydravion, CHF 223. Remarques: admission dès 18 ans dans les Jacuzzi Beach Villa et Jacuzzi Water Villa.

Lily Beach Resort & Spa 44444 Atoll d’Ari Sud MLE 16356 Transfert: 25 mn en hydravion, CHF 297.

LUX* South Ari Atoll 44444 Atoll d’Ari Sud MLE 38789 Transfert: 25 mn en hydravion, CHF 488.

Diamonds Athuruga Beach Bungalows 4444 Atoll d’Ari Sud

MLE 667215 0166

Transfert: 30 mn en hydravion, à p. de CHF 245.

Diamonds Athuruga Water Villas 44444 Atoll d’Ari Sud

MLE 667218 0196

Transfert: 30 mn en hydravion, à p. de CHF 245. Remarques: admission dès 8 ans.

Angaga Island Resort & Spa 4446 Atoll d’Ari Sud

MLE 1756 0169

Beach Bungalow Superior, HB Water Bungalow, HB Water Bungalow Superior, HB

Transfert: 30 mn en hydravion, CHF 208.

Holiday Island Resort & Spa 4446 Atoll d’Ari Sud MLE 1759

Beach Bungalow Superior, HB

Transfert: 35 mn en vol intérieur et bateau rapide, à p. de CHF 166.

Sun Island Resort & Spa 4444 Atoll d’Ari Sud MLE 16556

Sun Villa, HB Beach Bungalow Standard, HB Beach Bungalow Superior, HB Water Bungalow, HB

Transfert: 45 mn en vol intérieur et bateau rapide, CHF 166.

Atoll d’Ari Nord

Safari Island Resort & Spa 4446

Beach Bungalow, HB Atoll d’Ari Nord MLE 260790 Semi Water Bungalow, HB Water Bungalow, HB Transfert: 25 mn en hydravion, CHF 213.

Veligandu Island Resort & Spa 4444 Nord-Ari-Atoll

Transfert: 25 mn en hydravion, CHF 196. Remarques: enfants admis en Beach Villa.

Atoll Nilande Sud

Sun Aqua Vilu Reef 44446 Atoll Nilande Sud MLE 24174

Transfert: 35 mn en hydravion, CHF 276.

Sun Aqua Iru Veli 44444 Atoll Nilande Sud

MLE 24174

Transfert: 45 mn en hydravion, CHF 276.

Saisons: avant-saison (AS) 01.05.20–01.11.20, entre-saison (ES) 01.11.19–20.12.19 et 01.03.20–01.04.20, haute saison (HS) 20.12.19–29.02.20. De nombreux hôtels demandent des suppléments saisonniers et jours de fête à certaines dates. Informations selon agence de voyages. Prix plus taxe verte CHF 8 p. p. et nuit. Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité. Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus, AS = Soft tout compris, AE = Extreme tout compris. Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Maldives

Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF (par nuit) Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 15.06 p. ex. 15.11 p. ex. 15.02

Repas Réductions disponibles First Minute

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

Atoll Nilande Nord

Filitheyo Island Resort 4444 Atoll de Nilandhe Nord

132 144 199 331

168 187 295 415

205 229 337 457

p. p. p. p. p. p. p. p.

148

208

p. p.

164

219

p. p.

Beach Villa, HP Beach Suite, HP

241 333

303 395

p. p. p. p.

Double Standard, HB Double Deluxe, HB

98 140

125 174

177 208

Double Deluxe, HB Water Bungalow, HB

97 131

187 243

136 163 194

Beachfront Villa, HB Beachfront Jet-Pool Villa, HB

380 417

491

538

p. p.

Double Standard, HB Double Superior, HB Water Villa, HB

59 108 187

107 155 193

131 180 230

Double Standard, FB

114

122

Suite, AI Water Villa, AI

369 485

Double Classic, HB Double Comfort, HB Double Premium, HB Water Bungalow, HB

Superior Villa Promo, HB Superior Villa, HB Deluxe Villa, HB Water Villa, HB

HB, FB, AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes ou 2 adultes/ 4 enfants

jusqu’à 4 nuits

FB, AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 3 nuits

HP, FP, AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes ou 4 adultes / 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

p. p. HB, FB, AI, AP p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 7 nuits

257 311

p. p. HB, HP, FB, AI p. p.

✓

7 = 6 14 = 12 21 = 18

jusqu’à 12 ans

3 adultes

–

208 250 295

220 263 311

p. p. p. p. p. p.

FB, AP

✓

–

jusqu’à 15 ans

3 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 3 nuits

454

507

p. p. BB, HB, FB, AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

4 adultes

jusqu’à 5 nuits

p. p. p. p. p. p.

FB, AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes

–

151

p. p.

FB, AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 3 nuits

451 554

569 668

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes

jusqu’à 5 nuits

85 103 116 213

94 109 144 228

120 135 170 247

p. p. p. p. p. p. p. p.

HB, FB, AI

–

jusqu’à 13 ans

3 adultes/ 1 enfant

–

Double Deluxe, AI Grand Beach Villa, AI

199 332

250 375

285 430

p. p. p. p.

AI, EA

✓

–

jusqu’à 15 ans

3 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 5 nuits

Reethi Villa, BB Deluxe Villa, BB Water Villa, BB

65 121 154

111 167 200

154 210 243

p. p. p. p. HB, FB, AI, AP p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 5 nuits

Ocean Front Villa, HB Beach Villa, HB Deluxe Villa, HB Sunset Beach Villa, HB

215 230 303 303

267 286 351 351

381 400 437 437

p. p. p. p. p. p. p. p.

HB, FB, AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 3 nuits

Reserve Beach Villa, FB MLE 52536 Lagoon Prestige Beach Villa, AI

212

p. p. FB, AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes ou 2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 3 nuits

MLE 12530 0123

Transfert: 35 mn en hydravion, suivi de 10 mn en bateau, CHF 249.

Atoll Lhaviyani

Innahura Maldives Resort 444 Atoll Lhaviyani

MLE 773667

Sunrise Beach Bungalow, HB Sunset Beach Bungalow, HB

Transfert: 40 mn en hydravion, CHF 213.

Cocoon Maldives 44446 Atoll Lhaviyani

MLE 541040

Transfert: 30 mn en hydravion,., CHF 237.

Atoll de Malé Nord

Eriyadu Island Resort 444 Atoll de Malé Nord

MLE 12181 0117

Transfert: 55 mn en bateau rapide, env. CHF 96.

Thulhagiri Island Resort 4446 Atoll de Malé Nord

MLE 23124 0139

Transfert: 30 mn en bateau rapide, CHF 55.

Meeru Island Resort & Spa 4444

Double Garden, FB Atoll de Malé Nord MLE 17208 Double Beach Villa, FB Waterfront Villa, FB Transfert: 55 mn en bateau rapide, CHF 90. Remarques: enfants admis en chambre Garden et en Beach Villa.

Angsana Ihuru 44446 Atoll de Malé Nord MLE 14637 Transfert: 25 mn en bateau rapide, CHF 90.

Atoll de Malé Sud

Embudu Village Resort 444 Atoll de Malé Sud

MLE 1778 1101

Transfert: 45 mn en bateau rapide ou en dhoni rapide, CHF 46.

Biyadhoo Island Resort 444 Atoll de Malé Sud

MLE 1776 0179

Transfert: 25 mn en bateau rapide, CHF 112.

Centara Grand Island Resort 44444 Atoll de Malé Sud

MLE 16617

Transfert: 50 mn en vol intérieur et bateau rapide, env. CHF 375.

Fihalhohi Island Resort 4446 Atoll de Malé Sud

MLE 1779 0115

Transfert: 50 mn en bateau rapide, CHF 91.

Olhuveli Beach & Spa Maldives 4444 Atoll de Malé Sud MLE 32039 Transfert: 25 mn en bateau rapide, CHF 124.

Atoll de Baa

Reethi Beach Resort 4446 Atoll de Baa

MLE 6552

Transfert: 50 mn en vol intérieur et bateau rapide, env. CHF 375.

Coco Palm Dhuni Kolhu 44446 Atoll de Baa

MLE 10562 0199

Transfert: 40 mn en hydravion, à p. de CHF 236.

Kihaa Maldives 44446 Atoll de Baa

425

558

746

p. p.

Transfert: 30 mn en vol intérieur et bateau rapide, CHF 250. Remarques: les Reserve Beach Villas peuvent être réservées avec pension complète et les Lagoon Prestige Beach Villa avec forfait tout compris.

Maldives

Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF (par nuit) Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 15.06 p. ex. 15.11 p. ex. 15.02

Repas Réductions disponibles First Minute

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

✓

–

jusqu’à 12 ans

4 adultes

jusqu’à 5 nuits

Atoll de Raa

Intercontinental Maldives Maamunagau 44444

Beach Pool Villa, BB MLE 1044688 Sunrise Overwater Villa, BB Sunset Overwater Villa, BB

Atoll de Raa

606

666

732

p. p.

775

852

937

p. p.

860

946

1040

p. p.

114 185 231

159 232 279

p. p. p. p. HB, FB, AI, AP p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 5 nuits

✓

7 = 6 14 = 12 21 = 18 28 = 24

jusqu’à 14 ans

4 adultes

jusqu’à 5 nuits

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes

jusqu’à 5 nuits

BB, HP, FP, AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 3 nuits

BB, HB, FB, AI

–

jusqu’à 12 ans

4 adultes/ 1 enfant

–

BB, HB

Transfert: 45 mn en hydravion, CHF 356; 50 mn en vol intérieur et bateau rapide CHF 356.

Reethi Faru Resort 4444 Atoll de Raa

Garden View Villa, BB MLE 639643 0190 Deluxe Beach Villa, BB Water Villa, BB

81 136 181

Transfert: 50 mn en vol intérieur et bateau rapide CHF 178; 45 mn en hydravion, CHF 267 .

Emerald Maldives Resort & Spa 44444 Atoll de Raa

MLE 750088

Beach Villa, AP Water Villa, AP

408 470

531 593

655 711

p. p. p. p.

Manta Villa, BB Dolphin Villa, BB Beach Suite Pool, BB Aqua Suite, BB

185 216 278 432

309 340 402 556

p. p. p. p. BB, HB, FB, AI p. p. p. p.

Transfert: 40 mn en hydravion, à p. de CHF 160.

You & Me by Cocoon 44444 Atoll de Raa

MLE 790824

Transfert: 50 mn en vol intérieur et bateau rapide CHF 178; 45 mn en hydravion, CHF 297. Remarques: admission dès 16 ans..

Atoll Noonu

Mövenpick Resort Kuredhivaru Maldives 44444 Lagoon Over Water Villa, Atoll Noonu

BB Sunrise Lagoon Over Water Villa, BB

376

415

493

p. p.

392

431

525

p. p.

Deluxe Beach Villa, BB Deluxe Beach Villa Private Pool, BB Water Villa, BB

204

330

p. p.

222 253

349 386

p. p. p. p.

MLE 790816

Transfert: 45 mn en hydravion, env. CHF 279.

The Sun Siyam Iru Fushi 44444 Atoll Noonu

MLE 87475

Transfert: 45 mn en hydravion, CHF 305.

Île Maurice

Vols de ligne pour l’île Maurice MRU Horaire de vol 2019/2020 Emirates Dates de vol

Vols aller

Jour

Vols retour

Jour

1.11.19–31.10.20

Zurich–Dubaï–Île Maurice

2 x par jour

Île Maurice–Dubaï–Zurich

chaque jour

1.11.19–31.10.20

Genève–Dubaï–Île Maurice

chaque jour

Île Maurice–Dubaï–Genève

chaque jour

* Arrivée le lendemain. Remarques: sous réserve de modifications des horaires. Demandez les tarifs aériens du jour à votre agence de voyages ou notre site Internet.

Horaire de vol 2019/2020 Edelweiss Dates de vol

Vols aller

Jour

Vols retour

Jour

1.11.19–31.10.20

Zurich–Île Maurice

2 x par semaine

Île Maurice–Zurich

2 x par semaine

* Arrivée le lendemain. Remarques: sous réserve de modifications des horaires. Demandez les tarifs aériens du jour à votre agence de voyages ou notre site Internet.

Horaire de vol 2019/2020 Turkish Airlines Dates de vol

Vols aller

Jour

Vols retour

Jour

1.11.19–31.10.20

Zurich–Istanbul–Île Maurice

lu, ma, me, ve, di

Île Maurice–Istanbul–Zurich

lu, ma, me, je, sa

1.11.19–31.10.20

Genève–Istanbul–Île Maurice

lu, ma, me, ve, di

Île Maurice–Istanbul–Genève

lu, ma, me, je, sa

Service de chauffeur

Transferts

Prix en CHF

Transferts en minibus standard MRU

Durée env.

Code aller

Code retour Par personne/ trajet

Aéroport Aéroport

Hôtels à Shandrani et Preskil 10–15 mn Autres hôtels 45–90 mn

SH300I A1 SH300I A2

SH301O A1 14 SH301O A2 22

Transfert privé, 1–3 personnes MRU De

Durée env.

Code aller

Code retour Par véhicule/ trajet

Aéroport Aéroport

Hôtels à Shandrani et Preskil 10–15 mn Autres hôtels 45–90 mn

PR302I A1 PR302I A2

PR303O A1 66 PR303O A2 90

Logements Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF (par nuit) Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 15.06 p. ex. 15.11 p. ex. 22.12

Repas Réductions disponibles First Minute

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

Grand Baie

Veranda Grand Baie 4446 Grand Baie

Double Comfort, BB Double Superior, BB Double Comfort Family, BB

103 122

148 176

185 221

p. p. p. p.

140

201

254

p. p.

Double Standard, HB MRU 1945 0205 Double Beachfront, HB Double Superior, HB Superior Beachfront, HB

146 170 164 176

195 218 209 221

306 346 330 351

MRU MAURIU 0225 Appartement familial 2 chambres à coucher, HB

502

759

1344

MRU 1953 0141

Mauricia Beachcomber Resort & Spa 4444 Grand Baie

BB, HB, AI

–

jusqu’à 18 ans

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 5 nuits

p. p. p. p. p. p. p. p.

HB, AI

✓

–

jusqu’à 18 ans

3 adultes

jusqu’à 6 nuits

p. u.

HB, AI

✓

–

4 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 6 nuits

Saisons (env.) : avant-saison (AS) 01.12.19–19.12.19 et 01.01.20–15.09.20, entre-saison (ES) 01.11.19–30.11.19, 11.01.20–30.04.20 et 11.01.20–30.04.20, haute saison (HS) 20.12.19–10.01.20. De nombreux hôtels demandent des suppléments saisonniers et jours de fête à certaines dates. Informations selon agence de voyages. Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité. Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus, EP = Escape Package. Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Île Maurice

Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF (par nuit) Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 15.06 p. ex. 15.11 p. ex. 22.12

Repas Réductions disponibles First Minute

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

Trou aux Biches

Trou aux Biches Beachcomber 4 Golf Resort & Spa 444446 Trou aux Biches

Suite Junior, BB Suite Junior Tropical, BB MRU 1948 0203 Suite Beachfront, BB

181 217 356

335 358 609

649 687 1502

p. p. p. p. p. p.

BB, HB

✓

–

jusqu’à 18 ans

3 adultes

jusqu’à 7 nuits

Suite familiale, 2 chambres à coucher, BB

580

1171

2913

p. u.

BB, HB

✓

–

4 adultes/ 3 enfants

jusqu’à 7 nuits

Double Standard, HB Double Superior, HB Standard vue mer, HB Superior vue mer, HB

155 164 171 183

209 215 221 233

327 346 355 367

p. p. p. p. p. p. p. p.

HB, AI

✓

–

jusqu’à 18 ans

3 adultes

jusqu’à 6 nuits

Chambre familiale Duplex vue parc, HB

439

578

1062

p. u.

HB, AI

✓

–

4 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 6 nuits

Double Comfort, AI Comfort Seaview, AI

135 155

215 256

244 292

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 18 ans

3 adultes

jusqu’à 5 nuits

124

308

734

p. p.

160 190

368 405

824 899

p. p. p. p.

BB, HB, FB, AI

–

jusqu’à 18 ans

4 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 3 nuits

284 359

426 524

800 882

p. p. p. p.

404

576

927

p. p.

HB, FB, AI

✓

–

jusqu’à 18 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

449

531

972

p. p.

268

395

560

p. p.

306 343

433 545

597 709

p. p. p. p.

HB, FB, AI

✓

–

jusqu’à 18 ans

3 adultes ou 2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 3 nuits

1876

2250

3745

p. u. BB, HB, FB, AI

✓

–

jusqu’à 13 ans

4 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 3 nuits

✓

–

3 adultes

jusqu’à 5 nuits

BB, HB

–

jusqu’à 18 ans

3 adultes

jusqu’à 3 nuits

MRU TROAUU 0223

Pointe aux Canonniers

Cannonier Beachcomber 4 Golf Resort & Spa 4444 Pointe aux Canonniers

MRU 8645 0204 MRU CANONU 0224

Belle Mare

Veranda Palmar Beach 444 Belle Mare

MRU 16126 0129

Lux* Belle Mare 44444

Suite Junior, BB MRU 8655 0504 Suite Junior Pool View, BB Suite Junior Beach, BB

Belle Mare

Long Beach – A Sun Resort Mauritius 44444

Suite Junior, HB MRU 1937 0126 Suite Junior Seaview, HB Suite Junior BeachAccess, HB Suite Junior Oceanfront, HB

Belle Mare

Constance Belle Mare Plage 44444 Belle Mare

Double Prestige, HB Double Prestige Beachfront, HB Suite Junior, HB

MRU 8740 0403

MRU BELVIL 0404 Pool Villa 2 chambres à coucher, BB

Palmar

Ambre – A Sun Resort Mauritius 4444 MRU 6560 0159

Superior vue parc, AI Deluxe vue mer, AI Double Deluxe Beach, AI

254 344 381

314 426 471

471 539 568

p. p. p. p. p. p.

MRU 69518 0406

Double Garden View, BB Double Poolside, BB Double Bang on Beach, BB

125 132

234 256

476 506

p. p. p. p.

140

279

566

p. p.

Superior Garden, HB MRU 260618 0101 Superior Oceanview, HB Superior Beachfront, HB

146 180 195

188 221 236

258 293 308

p. p. p. p. p. p.

HB, FB, AI

✓

–

3 adultes

jusqu’à 5 nuits

HB, AI

✓

–

jusqu’à 18 ans

3 adultes ou 2 adultes/ 3 enfants

jusqu’à 5 nuits

BB, HB, EP

✓

–

jusqu’à 18 ans

3 adultes ou 2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 7 nuits

BB, HB, EP

✓

–

2 adultes/ 3 enfants

jusqu’à 12 nuits

BB, HB, AI

✓

–

jusqu’à 18 ans

3 adultes ou 2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 7 nuits

BB, HB, AI

✓

–

2 adultes/ 3 enfants

jusqu’à 7 nuits

Palmar

SALT of Palmar 44444 Palmar

Radisson Poste Lafayette 4444 Palmar

Remarques: hôtes bienvenus à partir de 18 ans.

Mahébourg

Preskil Island Resort 44446 Mahébourg

MRU 38196 0305

Double Superior, HB Double Deluxe, HB Garden Family, HB Double Prestige, HB

177 194 177 206

203 222 203 234

246 270 246 287

p. p. p. p. p. p. p. p.

MRU 1956 0301

Ocean «Family Rate», BB Double Tropical, BB Double Ocean, BB Ocean Beachfront, BB

145 198 214 286

347 362 386 482

609 799 873 1081

p. p. p. p. p. p. p. p.

604

1273

3223

p. u.

89 130 150 156

172 223 274 281

355 497 570 558

p. p. p. p. p. p. p. p.

456

679

1599

p. u.

Le Morne

Paradis Beachcomber 4 Golf Resort & Spa 44444 Le Morne

MRU PARADU 0300 Suite Family Tropical, BB

Blue Bay

Shandrani Beachcomber Resort & Spa 44444 Blue Bay

MRU 1939 0304

Superior «Family Rate», BB Double Superior, BB Double Deluxe, BB Deluxe Groundfloor, BB

MRU SHANDU 0314 Appartement familial 2 chambres à coucher, AI

Île Maurice

Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF (par nuit) Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 15.06 p. ex. 15.11 p. ex. 22.12

Repas Réductions disponibles First Minute

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

Bel Ombre

Outrigger Mauritius Beach Resort 44446 Bel Ombre

Tamassa – An all-inclusive resort 4444 Bel Ombre

190 234

287 332

567 627

p. p p. p

291

395

702

p. p.

Double Standard, AI Double Superior, AI Double Beach, AI Double Family Deluxe, AI

160 175 198 260

240 262 292 390

365 395 440 590

Suite Superior, HB Suite Deluxe, HB Suite Beachfront, HB

192 199 234

237 249 294

Bungalow Garden, HB Bungalow Garden Premium, HB Pavillon Beach, HB Bungalow Garden Family, HB

298

Double Oceanview, HB MRU 51420 0104 Double Beachfront, HB Suite Junior Beachfront, HB

MRU 87331 0308

HB, FB, AI

✓

–

jusqu’à 18 ans

3 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

p. p. p. p. p. p. p. p.

–

jusqu’à 18 ans

3 adultes ou 2 adultes/ 3 enfants

jusqu’à 3 nuits

237 249 294

p. p. p. p. p. p.

HB, FB

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes

jusqu’à 6 nuits

373

679

p. p.

343 477

440 590

747 934

p. p. p. p.

HB, FB, AI

✓

–

jusqu’à 18 ans

3 adultes ou 2 adultes/ 4 enfants

jusqu’à 5 nuits

679

874

1487

p. p.

Superior Garden, HB Superior Seafront, HB Deluxe, HB Deluxe Seafront, HB

164 186 194 216

198 221 228 251

296 318 326 348

p. p. p. p. p. p p. p.

HB, FB, AI

✓

–

jusqu’à 18 ans

3 adultes

jusqu’à 4 nuits

Double Deluxe, BB Double Grand Deluxe, BB Suite Junior Beachfront, BB Suite familiale, BB

213

296

460

p. p.

262

344

524

p. p.

BB, HB, FB

✓

–

jusqu’à 18 ans

2 adultes/ 2 enfants

–

333 483

415 565

595 744

p. p. p. p.

Double Superior, HB Double Luxury, HB Suite familiale Prestige, HB

240 268

344 371

567 596

p. p. p. p.

HB, FB

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes

jusqu’à 6 nuits

325

428

654

p. p.

299

381 411

681 733

p.p. p. p.

322 352 389

HB, FB, AI

✓

–

jusqu’à 18 ans

3 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

449 494

793 853

p. p. p. p.

Double Comfort, BB Double Superior, BB Double Privilege, BB

103 122 233

128 154 255

185 221 321

p. p. p. p. p. p.

BB, HB, AI

–

3 adultes

jusqu’à 5 nuits

Double Standard Type A, HB Double Standard, HB

88 92

95 100

p. p. p. p.

HB, FB, AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 4 nuits

74 94

106 125

157 176

p. p. p. p.

HB, AI

–

2 adultes

jusqu’à 5 nuits

115

146

197

p. p.

150 179 216

200 238 328

231 255 351

p. p. p. p. p. p.

HB, AI

–

jusqu’à 18 ans

3 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

115 169 177 190

177 222 231 247

277 371 383 413

p. p. p. p. p. p. p. p.

HB, AI

✓

–

jusqu’à 18 ans

3 adultes ou 2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 7 nuits

384 453

561 639

1054 1138

p. u. p.u.

HB, AI

✓

–

2 adultes/ 3 enfants

jusqu’à 7 nuits

546

845

1691

p. u.

Flic-en-Flac

Sands Suites Resort & Spa 44446 Flic-en-Flac

MRU 26274 0138

La Pirogue – A Sun Resort Mauritius 44446 Flic-en-Flac

MRU 1941 0201

Anelia Resort 4444 Flic-en-Flac

MRU 1940 0122

Hilton Mauritius Resort & Spa 44444 Flic-en-Flac

MRU 14010 0212

Sofitel Mauritius Imperial Resort & Spa 44444 Flic-en-Flac

MRU 1943 0131

Sugar Beach – A Sun Resort Mauritius 44444 Flic-en-Flac

MRU 22325 0137

Manor House Gardenview, HB Manor House Seaview, HB Deluxe, HB Deluxe Groundfloor, HB

Tamarin Bay

Veranda Tamarin 4446 Tamarin Bay

MRU 47860 0130

Remarques: hôtes bienvenus à partir de 18 ans.

Pointe aux Piments

Le Palmiste Resort & Spa 444 Pointe aux Piments

MRU 56382 0103

Récif Attitude 4446

Couple, HB MRU 10590 0117 Couple Beachfront, HB Couple Deluxe Beachfront, HB

Pointe aux Piments

Remarques: hôtes bienvenus à partir de 18 ans.

Veranda Pointe aux Biches 4444 Pointe aux Piments

MRU 24157 0143

Double Comfort, HB Double Superior, HB Double Privilege, HB

Remarques: en double Privilege hôtes bienvenus à partir de 18 ans.

Victoria Beachcomber Resort & Spa 4444 Pointe aux Piments

MRU 1946 0202

Superior «Family Rate», HB Superior First Floor, HB Deluxe, HB Deluxe Ground Floor, HB

MRU VICTOU 0222 Oceanview Type «For 2», HB Swim-Up / «For 2», HB Appartement familial 2 chambres à coucher, HB

Seychelles

Vols pour les Seychelles SEZ Horaire de vol 2019/2020 Edelweiss Dates de vol

Vols aller

Jour

Vols retour

2.11.19–31.10.20 Zurich–Mahé* samedi

Jour

Mahé–Zurich* dimanche

* Arrivée le lendemain. Autres liaisons aériennes sur demande. Sous réserve de modifications des horaires. Votre agence de voyages vous communiquera les prix du jour avec Edelweiss.

Horaire de vol 2019/2020 Emirates Dates de vol

Vols aller

Jour

Vols retour

Jour

1.11.19–31.10.20

Zurich–Dubaï* Dubaï–Mahé

chaque jour chaque jour

Mahé–Dubaï* Dubaï–Zurich

chaque jour chaque jour

Genève–Dubaï* Dubaï–Mahé

chaque jour chaque jour

Mahé–Dubaï* Dubaï–Genève

chaque jour chaque jour

* Arrivée le lendemain. Autres liaisons aériennes sur demande. Sous réserve de modifications des horaires. Votre agence de voyages vous communiquera les prix du jour avec Emirates.

Horaire de vol 2019/2020 Qatar Airways Dates de vol

Vols aller

Jour

Vols retour

Jour

1.11.19–31.10.20

Zurich–Doha Doha–Mahé*

chaque jour chaque jour

Mahé–Doha Doha–Zurich*

chaque jour chaque jour

Genève–Doha Doha–Mahé*

chaque jour chaque jour

Mahé–Doha Doha–Genève*

chaque jour chaque jour

* Arrivée le lendemain. Autres liaisons aériennes sur demande. Sous réserve de modifications des horaires. Votre agence de voyages vous communiquera les prix du jour avec Qatar Airways.

Horaire de vol 2019/2020 Turkish Airlines Dates de vol

Vols aller

Jour

Vols retour

Jour

1.11.19–31.10.20

Zurich–Istanbul Istanbul –Mahé

mardi, vendredi, dimanche mercredi, samedi, lundi

Mahé–Istanbul* Istanbul–Zurich

lundi, mercredi, samedi mardi, jeudi, dimanche

Genève–Istanbul Istanbul–Mahé

mardi, vendredi, dimanche mercredi, samedi, lundi

Mahé–Istanbul* Istanbul–Genève

lundi, mercredi, samedi lundi, mercredi, samedi

* Arrivée le lendemain. Autres liaisons aériennes sur demande. Sous réserve de modifications des horaires. Votre agence de voyages vous communiquera les prix du jour avec Etihad Airways.

Transferts

Prix en CHF

Fast Track aéroport Mahé SEZ De

Code

Par personne

Aéroport (sans services bagages) Aéroport (avec services bagages)

VAR020 AA VAR020 AB

52 74

Bustransfers SEZ

Durée env.

Code aller

Code retour Par personne/ trajet

Aéroport Mahé Aéroport Mahé Port Mahé Port Bel Ombre Aéroport Praslin Aéroport Praslin Port Praslin Port La Digue

Hôtel Mahé Port Mahé Hôtel Mahé Port/Hôtel Mahé* Hôtel Praslin Port Praslin Hôtel Praslin Hôtel La Digue

20–50 mn 20–30 mn 20–50 mn 20–50 mn 10–30 mn 30 mn 10–30 mn 5–15 mn

SH300I A2 TRA006 AC TRA006 AE TRA006 AL TRA007 AA TRA007 AC TRA007 AE TRA010 AA

SH301O A2 TRA006 AD TRA006 AF TRA006 AM TRA007 AB TRA007 AD TRA007 AF TRA010 AB

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

28 28 28 28 28 28 28 19

Prix en CHF

Transfert privé pour 1–3 personnes SEZ De

Durée env.

Code aller

Code retour Par véhicule/ trajet

Aéroport Mahé Aéroport Mahé Port Mahé Port Bel Ombre Aéroport Praslin Aéroport Praslin Port Praslin Aéroport Praslin

Hôtel Mahé Port Mahé Hôtel Mahé Port/Hôtel Mahé* Hôtel Praslin Port Praslin Hôtel Praslin Port Praslin

20–50 mn 20–30 mn 20–50 mn 20–50 mn 10–30 mn 30 mn 10–30 mn 30 mn

PR302I A2 TRA006 FC TRA006 DA TRA006 DC TRA007 BA TRA007 FA TRA007 DA TRA007 FA

PR303O A2 TRA006 FB TRA006 DB TRA006 DD TRA007 BB TRA007 FB TRA007 DB TRA007 FB

107 69 107 107 107 107 107 107

* Pour les séjours au Hilton Seychelles Labriz Resort & Spa, le transfert au port de Bel Ombre s’applique.

Transferts en bateau/catamaran SEZ De

Durée env.

Code aller

Code retour Par personne/ trajet

Mahé Mahé Praslin

Praslin La Digue La Digue

60 mn 90 mn 30 mn

TRA008 AA TRA008 DA TRA008 CA

TRA008 AB TRA008 DB TRA008 CB

63 84 28

Seychelles

Logements Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF (par nuit) Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 15.11 p. ex. 15.10 p. ex. 15.04

Repas Réductions disponibles First Minute

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

–

Mahé

Berjaya Beau Vallon Bay Resort & Casino 444 Mahé

BB, HB, FB

✓

5 = 4 7 = 5 12 = 9 14 = 10

BB, HB, FB

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 3 nuits

p. p. p. p. p. p. p. p.

BB, HB, FB

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes

jusqu’à 4 nuits

258

p. p.

BB, HB, FB

✓

–

jusqu’à 13 ans

3 adultes

jusqu’à 3 nuits

327 381 439

p. p. p. p. p. p.

BB, HB, FB

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes

jusqu’à 3 nuits

412 490

459 536

p. p. p. p.

HB, FB

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 1 enfant

–

258

312

366

p. p. BB, HB, FB

✓

–

317

381

451

p. p.

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 5 nuits

Villa Hillside, HB Villa Hideaway, HB

310 341

362 401

p. p. p. p.

HB, VP, AI

✓

–

2 adultes

jusqu’à 2 nuits

Double Standard, BB

183

199

183

p. p.

BB, HB

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 5 nuits

Double, BB Double Superior, BB Suite Junior Black Parrot, BB

204 235

221 252

p. p. p. p.

BB, HB

✓

jusqu’à 14 ans

3 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 3 nuits

270

490

p. p.

5 = 4 7 = 6 10 = 8 14 = 12

Double Deluxe, BB Double Superior, BB

239 259

324 344

p. p. p. p.

BB, HB, FB

✓

–

jusqu’à 17 ans

4 adultes

jusqu’à 3 nuits

Double Superior, HB Deluxe Side Sea View, HB

446

456

p. p. HB

✓

490

501

p. p.

jusqu’à 12 ans

3 adultes/ 1 enfant

–

490

4 = 3 7 = 5 8 = 6 12 = 9

Double Standard, BB SEZ 18861 0144 Superior Sea View, BB

138 166

p. p. p. p.

BB, HB

✓

5 = 4 10 = 8 15 = 12

jusqu’à 12 ans

4 adultes

–

207 236

276 314

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 3 nuits

SEZ 2239 0104

Double, BB Double Superior, BB Chalet Deluxe, BB

116 133 155

120 137 161

149 165 190

p. p. p. p. p. p.

Coral Standard, BB Coral Classic Ocean View, BB Superior, BB

181

215

258

p. p.

SEZ 2241 0133

196 242

231 277

273 324

p. p. p. p.

Double Standard, BB SEZ 2238 0132 Double Garden View, BB Double Ocean View, BB Double Beach Front, BB

223 238 254 269

250 265 281 296

277 292 308 323

Double King Deluxe, BB

227

234

Savoy Standard, BB Savoy Ocean, BB Savoy Junior Suite, BB

285 331 381

Suite Junior, HB Suite Senior, HB

Double King Garden, BB King Villa Beachfront, BB

Coral Strand 444 Mahé

AVANI Seychelles Barbarons Resort 4444 Mahé

Double Tree by Hilton 4444 Mahé

SEZ 7402 0155

Savoy Seychelles Resort & Spa 44444 Mahé

SEZ 359551 0142

Constance Ephelia Seychelles 44444 Mahé

SEZ 182518 0107

Silhouette Island

Hilton Seychelles Labriz Resort & Spa 44444 Silhouette Island

SEZ 75877 0126

Suppléments: transfert Mahé Bel Ombre–Silhouette Island (retour), 45 mn, CHF 101.

Cerf Island

Cerf Island Resort 4444 Cerf Island

SEZ 40197 0116

Hinweise: hôtes bienvenus à partir de 7 ans.

Praslin

Indian Ocean Lodge 444 Praslin

SEZ 2249 0139

Coco de Mer & Black Parrot Suites 4444 Praslin

SEZ 2245 0159

Le Duc de Praslin Hotel & Villas 4444 Praslin

SEZ 16060 0141

Paradise Sun 44446 Praslin

SEZ 18678 0137

La Digue

Patatran Village Hotel 444 La Digue

La Digue Island Lodge 4446 La Digue

SEZ 2234 0143

Chalet vue parc, HB Chalet vue mer, HB

Remarques: transfert port La Digue–hôtel (retour) inclus.

Saisons: avant-saison (AS) 01.11.19–22.12.19, entre-saison (ES) 07.01.20–31.03.20, 01.05.20–31.07.20 et 01.09.20–31.10.20, haute saison (HS) 23.12.19–06.01.20, 01.04.20–30.04.20 et 01.08.20–30.08.20. De nombreux hôtels demandent des suppléments saisonniers et jours de fête à certaines dates. Informations détaillées selon agence de voyages. Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité. Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus. Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Kenya

Vols pour le Kenya MBA NBO Horaire de vol 2019/2020 Turkish Airlines Dates de vol

Vols aller

Jour

Vols retour

Jour

1.11.19–31.10.20

Zurich–Istanbul Istanbul–Mombasa*

chaque jour chaque jour

Mombasa–Istanbul Istanbul–Zurich

chaque jour chaque jour

1.11.19–31.10.20

Genève–Istanbul Istanbul–Mombasa*

chaque jour chaque jour

Mombasa–Istanbul Istanbul–Genève

chaque jour chaque jour

1.11.18–31.10.19

Zurich–Istanbul Istanbul–Sansibar*

chaque jour chaque jour sauf mardi et jeudi

Sansibar–Istanbul Istanbul–Zurich

chaque jour sauf mercredi et vendredi chaque jour

1.11.18–31.10.19

Genève–Istanbul Istanbul–Sansibar*

chaque jour chaque jour sauf mardi et jeudi

Sansibar–Istanbul Istanbul–Genève

chaque jour sauf mercredi et vendredi chaque jour

* Arrivée le lendemain. Remarques: autres liaisons aériennes sur demande. Sous réserve de modifications des horaires. Demandez les tarifs aériens du jour à votre agence de voyages.

Horaire de vol 2019/2020 Kenya Airways Dates de vol

Vols aller

Jour

Vols retour

Jour

1.11.19–31.10.20

Genève–Nairobi*

mardi, samedi (via Rome)

Nairobi–Genève*

lundi, vendredi (direct)

Genève–Nairobi*

lundi, jeudi (direct)

Nairobi–Genève*

mercredi, dimanche (via Rome)

* Arrivée le lendemain. Remarques: autres liaisons aériennes sur demande. Sous réserve de modifications des horaires. Demandez les tarifs aériens du jour à votre agence de voyages.

Horaire de vol 2019/2020 Emirates Dates de vol

Vols aller

Jour

Vols retour

Jour

1.11.19–31.10.20

Zurich–Dubaï* Dubaï–Nairobi

chaque jour chaque jour

Nairobi–Dubaï* Dubaï–Zurich

chaque jour chaque jour

1.11.19–31.10.20

Genève–Dubaï* Dubaï–Nairobi

chaque jour chaque jour

Nairobi–Dubaï* Dubaï–Genève

chaque jour chaque jour

* Arrivée le lendemain. Remarques: autres liaisons aériennes sur demande. Sous réserve de modifications des horaires. Demandez les tarifs aériens du jour à votre agence de voyages.

Vols pour Zanzibar ZNZ Horaire de vol 2019/2020 Turkish Airlines Dates de vol

Vols aller

Jour

Vols retour

Jour

1.11.19–31.10.20

Zurich–Istanbul Istanbul–Zanzibar*

chaque jour chaque jour sauf mardi et jeudi

Zanzibar–Istanbul Istanbul–Zurich

chaque jour sauf mercredi et vendredi chaque jour

1.11.19–31.10.20

Genève–Istanbul Istanbul–Zanzibar*

chaque jour chaque jour sauf mardi et jeudi

Zanzibar–Istanbul Istanbul–Genève

chaque jour sauf mercredi et vendredi chaque jour

* Arrivée le lendemain. Remarques: autres liaisons aériennes sur demande. Sous réserve de modifications des horaires. Demandez les tarifs aériens du jour à votre agence de voyages.

Horaire de vol 2019/2020 Oman Air Dates de vol

Vols aller

Jour

Vols retour

Jour

1.11.19–31.10.20

Zurich–Mascate* Mascate–Zanzibar

chaque jour chaque jour sauf mardi et dimanche

Zanzibar–Mascate Mascate–Zurich

chaque jour sauf lundi et dimanche chaque jour

* Arrivée le lendemain. Remarques: autres liaisons aériennes sur demande. Sous réserve de modifications des horaires. Demandez les tarifs aériens du jour à votre agence de voyages.

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Kenya

Service de chauffeur

Transferts

Prix en CHF

Transferts navette standard Mombasa MBA

Durée env.

Code aller

Code retour

Par personne/ trajet

Aéroport Aéroport

Côte nord Côte sud

40 mn 1h30

SH300I A1 SH300I A2

SH301O A1 SH301O A2

28 44

Transferts privés, 1–3 personnes Mombasa MBA De

Durée env.

Code aller

Code retour

Par véhicule/ trajet

Aéroport Aéroport

Côte nord Côte sud

40 mn 1h30

PR302I A1 PR302I A2

PR303O A1 PR303O A2

83 101

Transferts privés, 1–3 personnes Zanzibar ZNZ

Durée env.

Code aller

Code retour

Par personne/ trajet

Aéroport Aéroport Aéroport

Côte est Côte nord/sud Côte sud

1h 1h 1h

PR300I A1 PR300I A2 PR300I A3

PR301O A1 PR301O A2 PR301O A3

83 101 98

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Kenya

Logements Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF par nuit Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 05.05 p. ex. 15.02 p. ex. 27.02

Repas Réductions disponibles First Minute

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

Kenya

Severin Sea Lodge 4444

2 adultes/ 1 enfant

–

HB, FB

✓

7 = 6 14 = 12

jusqu’à 13 ans

3 adultes/ 1 enfant

–

HB, FB, AI

✓

7 = 5 7 = 6 14 = 10 14 = 12

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

–

p. p. p. p. p. p.

HB, FB

–

7 = 6

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 5 nuits

133 155

p. p. p. p.

HB, FB

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes

–

100 116 144

197 259 337

p. p. p. p. p. p.

HB, FB

✓

–

jusqu’à 14 ans

3 adultes

jusqu’à 7 nuits

157 257

255 356

433 533

p. p. p. p.

✓

7 = 6 14 = 12

jusqu’à 14 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 7 nuits

211 255 268

253 310 365

356 437 516

p. p. p. p. p. p.

HB, FB, AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 5 nuits

157

264

389

p. p. HB, FB, AI

✓

7 = 6 14 = 12 21 = 16

jusqu’à 14 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 7 nuits

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 5 nuits

128

145

217

p. p.

151 151

176 176

249 249

p. p. p. p.

Double Promo, HB Double Amani, HB Double Deluxe Amani, HB

51 60

57 65

110 112

p. p. p. p.

138

p. p.

Double Garden, HB MBA 1658 0210 Double Ocean View, HB Double Beachfront, HB

57 63 66

92 101 106

137 151 157

84 107

105 127

72 86 116

Double Superior, AI Suite Ocean, AI Garden Suite, HB Ocean Suite, HB Suite Seafront, HB

MBA 1665 0205

Leisure Lodge Beach Resort 4444

Double Bahari, HB MBA 16202 0218 Double Oceanfront, HB

Leopard Beach Beach Resort & Spa 4444 Côte sud

jusqu’à 12 ans

Double Village, HB MBA 1690 0106 Double Village Seaview, HB Double Garden, HB

Jacaranda Indian Ocean Beach Resort 4446

Côte sud

7 = 6 14 = 12 21 = 18

p. p. p. p. p. p.

Amani Tiwi Beach 444

Côte sud

✓

136 150 167

Serena Beach Hotel 44446

Côte sud

BB, HB

83 95 117

MBA 1651 0108

Côte nord

Double Karibu Promo, BB Double Garden, BB Double Bungalow, BB

47 66 83

Côte nord

Double Garden View, HB MBA 1661 0225 Deluxe Garden View, HB Cottage Chui, HB

Zanzibar

Royal Zanzibar Beach Resort 4444 Nungwi

ZNZ 95610 0221

Essque Zalu Zanzibar 44444 Nungwi

ZNZ 238322 0132

Gold Zanzibar Beach House & Spa 44444 Kendwa

ZNZ 238821 0122

Diamonds La Gemma dell’Est 44444 Nungwi

ZNZ GEMEST 0204

Double Deluxe Garden, HB Double Deluxe Ocean View, HB Suite Beach, HB

B2B: z-228219

Hotel RIU Palace Zanzibar 44444 Nungwi

ZNZ 260105 0110

Blue Bay Beach Resort & Spa 44446 Kiwengwa

ZNZ 34527 0109

Indigo Beach Zanzibar 4444 Pingwe

B2B: z-411697

Karafuu Beach Resort 4444 Pwani Mchangani

ZNZ 32653 0201

Sea Cliff Resort & Spa 4444 Mangapwani

301 364

427 489

p.p. p. p.

218

339

546

p. p.

175

272

439

p. p.

Double, HB

106

145

231

p. p.

HB, FB, AI

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 5 nuits

Double, AI

176

238

380

p. p.

–

4 adultes

jusqu’à 7 nuits

Double Garden, AI Double Superior, AI Suite Junior

129 152 229

232 255 333

348 371 448

p. p. p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 7 nuits

Double, BB

280

p. p. BB, HB, FB, AI

–

jusqu’à 12 ans

4 adultes

–

Double Garden, HB Double Bondeni, HB Cottage, HB Suite Junior, HB

82 95 111 136

113 126 142 167

289 301 318 343

p. p. p. p. p. p. p. p.

HB, AI

✓

7 = 6 14 = 12 21 = 16

jusqu’à 14 ans

4 adultes

jusqu’à 5 nuits

Double, BB

133

178

p. p.

BB, HB, AI

✓

–

jusqu’à 14 ans

4 adultes

–

Double Deluxe Seaview, AI Double Garden Club Villa, AI

Double Tree by Hilton Resort Zanzibar 4444 Nungwi

176 239

B2B: z-235087

Saisons: avant-saison (AS) 01.11.19–19.12.19 et 01.04.20–30.06.20, entre-saison (ES) 10.01.20–31.03.20 et 01.07.20–01.11.20, haute saison (HS) 20.12.19–09.01.20. De nombreux hôtels demandent des suppléments saisonniers et jours de fête à certaines dates. Informations selon agence de voyages. Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité. Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus. Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Sri Lanka

Vols pour Colombo CMB Horaire de vol 2019/2020 Edelweiss Dates de vol

Vols aller

Jour

Vols retour

Jour

2.11.19–14.12.19 17.12.19–26.3.20 28.3.20–25.4.20

Zurich–Colombo* Zurich–Colombo* Zurich–Colombo*

jeudi, samedi mardi, jeudi, samedi mardi, samedi

Colombo–Zurich Colombo–Zurich Colombo–Zurich

vendredi, dimanche mercredi, vendredi, dimanche mercredi, dimanche

* Arrivée le lendemain. Remarques: autres liaisons aériennes sur demande. Sous réserve de modifications des horaires. Demandez les tarifs aériens du jour à votre agence de voyages.

Horaire de vol 2019/2020 Oman Air Dates de vol

Vols aller

Jour

Vols retour

Jour

1.11.19–31.10.20

Zurich–Mascate* Mascate–Colombo

chaque jour chaque jour

Colombo–Mascate Mascate–Zurich

chaque jour chaque jour

* Arrivée le lendemain. Remarques: autres liaisons aériennes sur demande. Sous réserve de modifications des horaires. Demandez les tarifs aériens du jour à votre agence de voyages.

Horaire de vol 2019/2020 Emirates Dates de vol

Vols aller

Jour

Vols retour

Jour

1.11.19–31.10.20

Zurich–Dubaï Dubaï–Colombo*

chaque jour chaque jour

Colombo–Dubaï Dubaï–Zurich

chaque jour chaque jour

1.11.19–31.10.20

Genève–Dubaï* Dubaï–Colombo

chaque jour chaque jour

Colombo–Dubaï Dubaï–Genève

chaque jour chaque jour

* Arrivée le lendemain. Remarques: autres liaisons aériennes sur demande. Sous réserve de modifications des horaires. Demandez les tarifs aériens du jour à votre agence de voyages.

Service de chauffeur

Transferts

Prix en CHF

Transfert privé CMB

Durée env. Code aller

Code retour

Par véhicule/trajet 1–2 pers.

Aéroport Aéroport Aéroport Aéroport Aéroport Aéroport Aéroport Aéroport Aéroport Baticaloa Aéroport Trincomalee

Negombo Waikkal Bentota Induruwa Kalutara Hikkaduwa Beruwela Wadduwa Passekudah Trincomalee

30 mn 45 mn 120 mn 140 mn 100 mn 180 mn 110 mn 90 mn 45 mn 45 mn

PR301O A6 PR301O A7 PR301O A1 PR301O A8 PR301O A2 PR301O A4 PR301O A3 PR301O A5 PR3010 B1 PR3010 B2

36 42 94 94 77 118 88 71 84 66

PR300I A6 PR300I A7 PR300I A1 PR300I A8 PR300I A2 PR300I A4 PR300I A3 PR300I A5 PR300I B1 PR300I B2

Remarques: Prix pour 3–6 personnes sur demande.

Vols intérieurs Cinnamon Air De

Durée

Nombre de vols

Dates

Code

Prix par trajet/ personne en CHF

Colombo International (via Sigiriya)

Trincomalee

75 mn

1 vol par jour

01.11.19–31.10.20

CMB TRA003

à p. de 250

Colombo International (via Batticaloa)

Trincomalee

90 mn

2 vols par jour

01.07.20–31.08.20

CMB TRA003

à p. de 250

Colombo International (nonstop)

Batticaloa

1 vol par jour

01.05.20–30.06.20 01.09.20–31.10.20

CMB TRA003

à p. de 256

Colombo International (nonstop)

Batticaloa

45 mn

3 vols par jour

01.07.20–31.08.20

CMB TRA003

à p. de 256

Colombo International (via Kandy & Colombo City)

Batticaloa

105 mn

1 vol par jour

01.11.19–31.10.20

CMB TRA003

à p. de 256

45 mn

Remarques: limite de franchise 23 kg en soute (et 5 kg de bagages à main). Tout excédent de bagages est à payer sur place. 100% des frais d’annulation à partir de la date de réservation. En fonction du taux d’occupation, il se peut qu’une partie des bagages soit acheminée par voie terrestre à destination. Dans ce cas, ils arriveront quelques heures plus tard à l’hôtel. Sous réserve de modification des horaires de vol. Cinnamon Air propose de nombreux vols au Sri Lanka (horaires et prix sur demande)..

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Sri Lanka

Logements Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF (par nuit) Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 15.06 p. ex. 15.11 p. ex. 15.01

Repas Réductions disponibles First Minute

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 5 nuits

Negombo / Waikkal

Club Hotel Dolphin 4446

78 85 97

107 115 126

181 189 201

p. p. p. p. p. p.

86 114

122 150

169 197

p. p. BB, HB, FB, AI p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes/ 1 enfant

–

Deluxe Seaside, BB Suite Junior, BB

47 113

79 180

158 259

p. p. BB, HB, FB, AI p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes

–

Superior Garden View, BB Superior Sea View, BB Deluxe Seaview, BB

102

129

158

p. p.

129 153

157 180

185 209

p. p. p. p.

BB, HB, FB, AI

✓

7 = 5 7 = 6 10 = 8 12 = 9 14 = 10

jusqu’à 12 ans

3 adultes

jusqu’à 5 nuits

Superior Riverview, HP CMB 3777 0115 Superior Oceanview, HP Deluxe Riverview, HP

61 102 102

67 108 108

136 146 146

p. p. p. p. p. p.

HP, AI

✓

–

jusqu’à 16 ans

3 adultes

jusqu’à 5 nuits

Double Standard, BB Double Superior, BB Double Deluxe, BB

58 66 116

93 102 151

129 137 187

p. p. p. p. BB, HB, FB, AU p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 5 nuits

CMB 28285 0124

Double Superior, BB Double Deluxe, BB Double suite Junior, BB

53 70 86

73 90 106

95 127 144

p. p. p. p. BB, HB, FB, AI p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes/ 1 enfant

–

CMB 19999 0190

Double Superior, HB Double Deluxe, HB

47 61

67 81

87 101

p. p. p. p.

HB, FB, AI

✓

6 = 5 12 = 10 18 = 15

jusqu’à 12 ans

3 adultes

–

CMB 3785 2301

Double Economy, FP Double Comfort, FP Double Superior, FP

100 109 119

115 124 135

166 175 186

p. p. p. p. p. p.

–

2 adultes

–

CMB 416347 0127

Double Deluxe, BB Suite, BB

71 149

65 143

p. p. p. p.

BB, HB, FB

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes/ 1 enfant

–

CMB 432432 0131

Double Deluxe, HB Double Premium, HB

45 61

p. p. p. p.

HB, FB, AI

✓

–

jusqu’à 15 ans

3 adultes

–

CMB 46579 0152

Standard Promo, HB Double Standard, HB Double Deluxe, HB

99 102 130

76 79 104

91 95 120

p. p. p. p. p. p.

HB, FB

✓

5 = 4 14 = 11

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

–

CMB 3785 2301

Double Economy, FP Double Comfort, FP Double Superior, FP

100 109 119

115 124 135

166 175 186

p. p. p. p. p. p.

–

2 adultes

jusqu’à 7 nuits

Waikkal/Negombo

Double Superior, AI Superior Seaview, AI Villa Gardenview, AI

CMB 3812 0175

Jetwing Blue 4444

Double Deluxe, BB CMB 3804 0157 Double Super Deluxe BB

Negombo

Kalutara

Royal Palms 4444 Kalutara

CMB 3795 0147

Bentota / Induruwa

Taj Bentota Resort & Spa 4444 Bentota

CMB 3781 0191

Centara Ceysands Resort & Spa 4444 Bentota

Avani Bentota Resort & Spa 4444 Bentota

CMB 3780 0109

Pandanus Beach Resort & Spa 4446 Induruwa

Hikkaduwa

Citrus Hikkaduwa 4446 Hikkaduwa

Beruwela

Lanka Princess 4444 Beruwela

Remarques: hôtes bienvenus à partir de 16 ans.

Passekudah

Sunrise by Jetwing Passikudah 444 Passekudah

The Calm Resort & Spa 4444 Passekudah

Trincomalee

Nilaveli Beach Hotel 444 Trincomalee

Ayurveda

Lanka Princess 4444 Beruwela

Remarques: hôtes bienvenus à partir de 18 ans.

Lanka Princess – Ayurveda Prix en CHF par personne CMB WEL301 DB DD DF DH DL DA

6 jours Bien-être pur 10 jours Bien-être & beauté 10 jours Beauté & vitalité 12 jours Anti-Stress & burn-out 12 jours Dormir & guérir 12 jours Panchakarma

à p. de 447 à p. de 818 à p. de 1050 à p. de 1277 à p. de 981 à p. de 1157

Remarques: autres cures sur demande. En cas de réservation d’une cure ayurvédique, la réservation en pension complète Plus est obligatoire.

Saisons: avant-saison (AS) 01.04.20–31.07.20 et 01.0920–31.10.20, entre-saison (ES) 01.11.19–23.12.19 et 01.08.20–31.08.20, haute saison (HS) 24.12.19–31.03.20. De nombreux hôtels demandent des suppléments saisonniers et jours de fête à certaines dates. Informations selon agence de voyages. Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité. Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus, AU = Ultra tout compris. Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Thaïlande | Phuket, Khao Lak

Prix par personne aller/retour à partir de Vols spéciaux pour Phuket HKT CHF 489 avec Singapore Airlines de Zurich Dates de voyage 2019/2020 De

Compagnie aérienne

Jour

Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich

Singapore Airlines*** Singapore Airlines*** Singapore Airlines*** Edelweiss Singapore Airlines*** Singapore Airlines*** Edelweiss Singapore Airlines*** Singapore Airlines*** Edelweiss

lundi** mardi** mercredi** mercredi** jeudi vendredi** vendredi** samedi dimanche** dimanche**

Novembre

Décembre

4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 3 10 17 24

2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29

Janvier

1 1 2 3 3

6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 8 15 22 29 9 16 23 30 10 17 24 31 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 5 12 19 26

Février

Mars

3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 2 9 16 23

2 9 16 23 3 10 17 24 4 11 18 25 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 1 8 15 22

Avril

1 1 2 3 3

Mai

6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 8 15 22 9 16 23 30 1 8 10 17 24 10 17 24 4 11 18 25 3 5 12 19 26

* Pour obtenir les prix du jour et les dates de voyage, se renseigner à l’agence de voyages ou sur www.hotelplan.ch/vols. ** Vol de ligne. *** Via Singapour. Tous les vols mentionnés peuvent être combinés. Autres liaisons aériennes de Genève, Zurich ou Bâle auprès de votre agence de voyages ou sur notre site Internet.

Vols de ligne pour Phuket HKT Horaire de vol 2019/2020 Thai Airways / Emirates Dates de vol

Vols aller

Jour

Vols retour

Jour

1.11.19–31.10.20 Thai Airways

Compagnie aérienne

Zurich–Bangkok* Bangkok–Phuket

chaque jour plusieurs fois par jour

Phuket–Bangkok Bangkok–Zurich*

plusieurs fois par jour chaque jour

1.11.19–31.10.20 Emirates

Zurich–Dubaï* Dubaï–Phuket

2 fois par jour 2 fois par jour

Phuket–Dubaï Dubaï–Zurich*

2 fois par jour 2 fois par jour

1.11.19–31.10.20 Emirates

Genève–Dubaï* Dubai–Phuket

chaque jour chaque jour

Phuket–Dubaï Dubai–Genève*

chaque jour chaque jour

Service de chauffeur

Transferts Transfert en bus HKT

Prix en CHF

Durée env.

Code aller

Code retour

Par personne/ trajet*

Aéroport Aéroport

Phuket Khao Lak

25–80 mn 70–110 mn

BU308I A1 BU322I A1

BU309O A1 BU323O A1

16 28

* uniquement en combinaison avec les vols Edelweiss et Swiss en partage de code.

Transfert en navette HKT

Durée env.

Code aller

Code retour

Par personne/ trajet*

Aéroport Aéroport

Phuket Khao Lak

25–80 mn 70–110 mn

SH306I A1 SH320I A1

SH307O A1 SH321O A1

20 45

Transfert privé HKT De

Durée env.

Code aller

Code retour Pers.

Par personne/ trajet

Aéroport

Phuket

15–60 mn

Aéroport

Khao Lak

60–70 mn

PR300I A1 PR302I A1 PR304I A1 PR310I A1 PR312I A1 PR314I A1 PR316I A1 PR318I A1

PR301O A1 PR303O A1 PR305O A1 PR311O A1 PR313O A1 PR315O A1 PR317O A1 PR319O A1

63 36 23 118 59 39 30 24

1 2 3–5 1 2 3 4 5

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Thaïlande | Phuket, Khao Lak

Logements Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF par nuit Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 15.06 p. ex. 15.11 p. ex. 15.02

Repas Réductions disponibles First Minute

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

Phuket

Dewa Phuket Resort 4444 Nai Yang Beach

Double Deluxe, BB Dewa Suite, BB Family Suite, BB

HKT 103703 0468

Nai Yang Beach Resort 444 Nai Yang Beach

HKT 183745 0411

Double Oriental Wing, BB Double Tropical Deluxe, BB Thai Mini Suite, BB

Outrigger Laguna Phuket Beach Resort 44446

52 61 116

54 63 120

82 97 187

p. p. p. p. p. p.

p. p.

58 62

64 67

75 81

p. p. p. p.

BB, HB, FB

✓

–

jusqu’à 12 ans

4 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

BB, HB, FB

✓

3 = 2 7 = 5

jusqu’à 12 ans

3 adultes/ 1 enfant ou 2 adultes/ 2 enfants

–

BB, HB, FB

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes/ 1 enfant ou 2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 4 nuits

✓

7 = 6 14 = 12

jusqu’à 12 ans

4 adultes/ 1 enfant ou 2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 8 nuits

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

–

Bang Tao Bay

HKT 15871 0425 Double Lagoon View, BB Double Ocean View, BB

83 102

115 134

163 182

p. p. p. p.

Best Western Premier Bangtao 4 Beach Resort & Spa 4446

Double Deluxe, BB Double Deluxe Side Seaview, BB HKT 38237 0439 Double Deluxe Family, BB

p. p.

121

p. p. BB, HB, FB, AI

106

149

p. p.

Double Superior, BB HKT 3919 0404 Double Busakorn Studio, BB Busakorn Villa Pool Access, BB

101

129

p. p.

116

150

p. p.

169

219

240

p. p.

Bang Tao Bay

Holiday Inn Resort Phuket 4444 Patong Beach

Patong Merlin 4446 Patong Beach

HKT 3926 0427

Double Superior, BB Double Deluxe, BB

45 56

75 94

88 107

p. p. p. p.

✓

7 = 6 14 = 12

jusqu’à 12 ans

3 adultes ou 2 adultes/ 1 enfant

–

HKT 3924 0430

Double Superior, BB Double Deluxe, BB Double Suite, BB

49 59 81

66 76 98

83 93 115

p. p. p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes ou 2 adultes/ 1 enfant

–

HKT 3928 1105

Double Superior, BB Double Deluxe, BB

31 60

61 91

64 91

p. p. p. p.

✓

7 = 5 14 = 12 21 = 18

jusqu’à 12 ans

3 adultes/ 1 enfant ou 2 adultes/ 2 enfants

HKT 3916 0403

Double Standard, BB Double Deluxe, BB

31 41

48 56

49 60

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 8 ans

3 adultes/ 1 enfant ou 2 adultes/ 2 enfants

–

Double Superior, BB Double Superior Sea View, BB Double Garden Deluxe King, BB

123

p. p.

106

138

p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

–

116

146

p. p.

3 adultes/ 1 enfant ou 2 adultes/ 2 enfants

Deluxe Villa, BB Deluxe Ocean Facing Villa, BB Deluxe Spa Villa, BB

127

p. p.

61 88

78 114

135 165

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes/ 1 enfant ou 2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 3 nuits

Double Deluxe Pool, BB Double Grand Deluxe, BB Suite Junior, BB

123

147

p. p.

92 98

141 151

166 177

p. p. p. p.

BB, HB

✓

6 = 5 12 = 10 18 = 15

jusqu’à 12 ans

3 adultes/ 1 enfant ou 2 adultes/ 2 enfants

–

Double Sands, BB Family Room, BB Seaside suite Junior, BB

53 74 68

102 127 121

117 142 136

p. p. p. p. p. p.

BB, HB, FB

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes ou 2 adultes/ 2 enfants

–

110

127

p. p. BB, HB, FB

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes ou 2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

BB, HB, AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes ou 2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 7 nuits

Patong Beach Hotel 4446 Patong Beach

Seaview Patong 4446 Patong Beach

Coconut Village Resort 444 Patong Beach

Mövenpick Resort & Spa 4444 Karon Beach

HKT 64402 0416

Centara Villas Phuket 4446 Karon Beach

HKT 22717 1204

Katathani Phuket Beach Resort 44446 Kata Noi Beach

HKT 3911 0409

Khao Lak

The Sands Khao Lak by Katathani 4444 Nang Thong Beach

IKHA 260459 0502

La Vela Khao Lak 44446 Bang Niang Beach

La Flora Resort & Spa 4444 Bang Niang Beach

IKHA 610962 0540

Double Deluxe Poolside, BB Double Deluxe Oceanside, BB Chambre familiale, BB

Double Deluxe, BB IKHA 48469 0514 Double Deluxe Seaside, BB Double Pool Access, BB

63 73

129 150

146 165

p. p. p. p.

102

119

p. p.

58 65

121 140

138 157

p. p. p. p.

Saisons: avant-saison (AS) 01.04.20–31.10.20, entre-saison (ES) 01.11.19–21.12.19, haute saison (HS) 22.12.19–31.03.20. De nombreux hôtels demandent des suppléments saisonniers et jours de fête à certaines dates. Informations selon agence de voyages. Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité. Repas: SR = sans repas, BA = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus, AU = Ultra tout compris. Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Thaïlande | Phuket, Khao Lak

Hôtel / lieu

Ramada Khao Lak Resort 4444 Bang Niang Beach

Prix à partir de CHF par nuit Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 15.06 p. ex. 15.11 p. ex. 15.02 Double Deluxe Oasis, BB IKHA 18517 0510 Double Deluxe Lanai, BB Double Deluxe Jacuzzi, BB

Mukdara Beach Villa & Spa Resort 4446

Double Deluxe Royal Wing, BB Double Deluxe Garden Villa, BB

Bang Niang Beach

IKHA 38557 0509

Khao Lak Orchid Resort 4446

Double Classic, BB IKHA 60985 0519 Double Orchid Deluxe, BB

Khuk Khak Beach

Khao Lak Beach

IKHA 38556 0507

Mai Khao Lak Beach Resort & Spa 4446 Bangsak Beach

IKHA 260458 0535

110 129

140 159

p. p. p. p.

134

161

p. p.

112

127

p. p.

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

BB, HB, AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes ou 2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 7 nuits

BB, HB

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes ou 2 adultes/ 1 enfant

–

BB, HB

–

4 = 3 8 = 6 12 = 9

jusqu’à 13 ans

3 adultes ou 2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 7 nuits

p. p.

34 41 49

72 81 100

82 92 111

p. p. p. p. BB, HB, FB, AI p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes ou 2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 7 nuits

Double Superior, BB Double Deluxe, BB Double Pool Access, BB

43 51 59

100 116 136

117 133 155

p. p. p. p. p. p.

BB, HB

✓

7 = 6 14 = 12 21 = 18

jusqu’à 12 ans

3 adultes ou 2 adultes/ 1 enfant

–

Suite Deluxe, BB Suite Deluxe Pool Access, BB Suite Deluxe Premium Garden Villa, BB

p. p.

103

127

p. p.

BB, HB

✓

–

jusqu’à 17 ans

3 adultes ou 2 adultes/ 2 enfants

–

165

167

179

p. p.

Double Superior, BB Double Deluxe, BB IKHA 85482 0528 Double Pool Access, BB

Khao Lak Merlin Beach Resort 4444

57 76

Nuits gratuites

Apsara Beachfront Resort & Villa 4446 Pakarang Beach

Repas Réductions disponibles First Minute

Thaïlande | Koh Samui, Hua Hin

Vols pour Koh Samui USM Horaire de vol 2019/2020 Thai Airways / Singapore Airlines Dates de vol

Vols aller

Jour

Vols retour

Jour

1.11.19–31.10.20 Thai Airways / Bangkok Airways

Compagnie aérienne

Zurich–Bangkok* Bangkok–Koh Samui

chaque jour plusieurs fois par jour

Koh Samui–Bangkok Bangkok–Zurich*

plusieurs fois par jour chaque jour

1.11.19–31.10.20 Singapore Airlines / Silkair

Zurich–Singapour* Singapour–Koh Samui

chaque jour chaque jour

Koh Samui–Singapour Singapour–Zurich*

chaque jour chaque jour

* Arrivée le lendemain. Remarques: autres liaisons aériennes sur demande. Sous réserve de modifications des horaires. Demandez les tarifs aériens du jour à votre agence de voyages.

Vols pour Bangkok BKK Horaire de vol 2019/2020 Thai Airways / Swiss / Emirates Dates de vol 1.11.19–31.10.20

Compagnie aérienne Thai Airways

Vols aller Zurich–Bangkok*

Jour chaque jour

Vols retour Bangkok–Zurich

Jour chaque jour

1.11.19–31.10.20

Swiss

Zurich–Bangkok*

chaque jour

Bangkok–Zurich

chaque jour

Zurich–Dubaï* Dubaï–Bangkok

2 fois par jour plusieurs fois par jour

Bangkok–Dubaï Dubaï–Zurich*

plusieurs fois par jour 2 fois par jour

1.11.19–31.10.20 Emirates * Arrivée le lendemain.

Remarques: autres liaisons aériennes sur demande. Sous réserve de modifications des horaires. Demandez les tarifs aériens du jour à votre agence de voyages.

Transferts Koh Samui Transfert en navette USM

Prix en CHF

Durée env.

Code aller

Code retour Par personne/trajet (si min. 2 personnes)

Aéroport

Hôtel

30–60 mn

SH306I A1

SH307O A1

Transfert privé USM

Durée env.

Code aller

Code retour Pers.

Par personne/ trajet

Aéroport

Hôtel

15–60 mn

PR300I A1 PR302I A1 PR304I A1

PR301O A1 PR303O A1 PR305O A1

53 28 19

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

1 2 3–5

Transferts Hua Hin Transfert privé HHQ

Prix en CHF

Durée env. Code aller

Code retour Pers.

Par personne/ trajet

Aéroport BKK

Hua-Hin

3–4 h

Aéroport BKK

Hôtel Evason

3–4 h

TRA200 AB TRA200 AB TRA200 AB TRA200 BB TRA200 BB TRA200 BB

178 89 63 217 109 77

TRA200 AA TRA200 AA TRA200 AA TRA200 BA TRA200 BA TRA200 BA

1 2 3–5 1 2 3–5

Thaïlande | Koh Samui, Hua Hin

Logements Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF par nuit Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 15.11 p. ex. 01.04 p. ex. 01.08

Repas Réductions disponibles First Minute

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes ou 2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 3 nuits

✓

–

jusqu’à 13 ans

3 adultes ou 2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 4 nuits

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes ou 2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 3 nuits

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes ou 2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 3 nuits

Koh Samui

Fair House Villas & Spa 44446 Mae Nam Beach

Garden Villa, BB USM 70042 0158 Pool Villa si 2 pers., BB

Paradise Beach Resort 4446 Mae Nam Beach

USM 3865 0114

Chaweng Regent Beach Resort 4444 Chaweng Beach

84 153

114 208

p. p. p. p. BB, HB, FB, AI

167

178

253

p. p.

139 159 178

p. p. p. p. p. p.

USM 97559 0136

Double Deluxe Balcony, BB Double Cottage, BB Ocean Pool Villa, BB

92 112 198

116 133 233

137 159 277

p. p. p. p. p. p.

Double Sleep, BB Double Dream, BB

68 78

125 133

137 159

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 3 nuits

USM 10282 1106

Double Deluxe, BB Deluxe Villa, BB

57 67

78 88

p. p. p. p.

✓

de 6 à 10 = 5 de 11 à 14 = 7

jusqu’à 12 ans

3 adultes ou 2 adultes / 1 enfant

jusqu’à 3 nuits

USM 25982 0123

Deluxe Bungalow, BB Deluxe Terrace, BB Premium Bungalow, BB

68 76 106

94 108 133

p. p. p. p. p. p.

BB, HB, FB

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes ou 2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 3 nuits

Deluxe Balcony Suite, BB Plunge Pool Suite, BB Hydro Pool Villa, BB

105 133 178

119 148 197

p. p. p. p. p. p.

BB, HB, FB

✓

5 = 4 10 = 8 15 = 12

jusqu’à 12 ans

3 adultes ou 2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 3 nuits

120

p. p.

62 97

83 138

137 237

p. p. p. p.

BB, HB, FB

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 3 nuits

78 116

106 141

147 184

p. p. p. p.

BB, HB, FB

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

USM 391590 0149

Pavilion Samui Villas & Resort 4444 Lamai Beach

78 143

94 114 133

Peace Resort 4446 Bo Phut Beach

p. p. p. p.

85 105 124

Chaba Cabana Beach Resort 4446 Chaweng Beach

114 208

Deluxe Villa, BB Double Premier, BB Spa Villa Suite, BB

OZO Chaweng Samui 4446 Chaweng Beach

84 159

USM 3855 0105

New Star Beach Resort 4444 Chaweng Beach

Double Grand Deluxe, BB Villa si 2 pers., BB Deluxe Villa si 2 pers., BB

84 159

USM 22912 0120

Hua Hin

Evason Hua Hin 4444 Hua Hin

Double Evason, BB HHQ 26310 0105 Double Evason Studio, BB Evason Pool Villa, BB

Marriott Hua Hin 4444 Hua Hin

HHQ 20678 216

Double Superior, BB Double Deluxe, BB

Saisons: avant-saison (AS) 01.11.19–23.12.19, entre-saison (ES) 06.01.20–30.06.20 et 01.10.20–31.10.20, haute saison (HS) 01.07.20–30.09.20 et 24.12.19–05.01.20. De nombreux hôtels demandent des suppléments saisonniers et jours de fête à certaines dates. Informations selon agence de voyages. Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité. Repas: SR = sans repas, BA = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus. Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Indonésie | Bali

Vols pour Bali DPS Horaire de vol 2019/2020 Singapore Airlines / Emirates Dates de vol

Vols aller

Jour

Vols retour

Jour

1.11.19–31.10.20 Singapore Airlines

Compagnie aérienne

Zurich–Singapour* Singapour–Denpasar

chaque jour plusieurs fois par jour

Denpasar–Singapour* Singapour–Zurich

plusieurs fois par jour chaque jour

1.11.19–31.10.20 Emirates

Zurich–Dubaï Dubaï–Denpasar*

2 fois par jour 2 fois par jour

Denpasar–Dubaï Dubaï–Zurich*

2 fois par jour 2 fois par jour

1.11.19–31.10.20 Emirates

Genève–Dubaï Dubaï–Denpasar*

2 fois par jour 2 fois par jour

Denpasar–Dubaï Dubaï–Genève*

2 fois par jour 2 fois par jour

* Arrivée le lendemain. Remarques: autres liaisons aériennes sur demande. Sous réserve de modifications des horaires. Demandez les tarifs aériens du jour à votre agence de voyages.

Service de chauffeur

Transferts Transfert privé Bali DPS

Prix en CHF

Durée env.

Code aller

Code retour

Aéroport Aéroport Aéroport

Hôtels Bali Sud Hôtels Bali Sud Hôtels Bali Sud

10–40 mn 10–40 mn 10–40 mn

Aéroport

Hôtels Bali Nord

PR326I A1 PR326I A2 PR326I A4 PR332I A1–A3

PR3270 A1 PR3270 A2 PR3270 A4 PR333O A1–A3

Par personne/trajet 1 2–3 4–8 pers. pers. pers. 44 23 20 90

Logements Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF (par nuit) Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 15.11 p. ex. 05.05 p. ex. 10.08

Repas Réductions disponibles First Minute

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

Seminyak, Kuta et Legian Beach

The Seminyak Beach Resort & Spa 44444 Seminyak Beach

Bali Mandira Beach Resort & Spa

Double Beach Wing, BB DPS 20284 0193 Double Ocean Suite, BB 1 Bedroom Villa, BB

4444

Legian

DPS 8488

Sheraton Bali Kuta Resort 44446 Kuta

Kuta

187 230 358

p. p. p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes ou 2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 3 nuits

99 121 142

134 156 181

159 191 226

p. p. p. p. p. p.

–

jusqu’à 12 ans

4 adultes

jusqu’à 3 nuits

103

p. p. BB

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes ou 2 adultes/ 2 enfants

–

90 106

112 128

p. p. p. p.

Double Deluxe, BB DPS 1413 Double Ocean View, BB Double Ocean Front, BB

62 69 82

71 77 128

138 153 197

p. p. p. p. p. p.

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes ou 2 adultes/ 1 enfant

–

71 91

86 102

148 178

p. p. p. p.

–

jusqu’à 12 ans

4 adultes

–

p. p.

78 103

81 106

106 131

p. p. p. p.

BB, HB, FB

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes ou 2 adultes/ 1 enfant

–

63 71

88 95

p. p. p. p.

✓

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 3 enfants

jusqu’à 2 nuits

143

189

p. p.

7 = 6 14 = 12 21 = 18

83 96

90 102

105 118

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

jusqu’à 3 nuits

146

152

168

p. p.

3 adultes ou 2 adultes/ 1 enfant

112

p. p.

118

p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 3 enfants

jusqu’à 3 nuits

128

137

162

p. p.

Kuta Seaview Boutique Resort & Spa 4444

Double Deluxe, BB DPS 77472 Double Ocean View, BB

Kuta

151 191 311

Double Deluxe Courtyard View, BB Double Deluxe Ocean View, BB Double Ocean Front, BB

DPS 236143 0251

Discovery Kartika Plaza 4444

Double Superior, BB Double Deluxe, BB Double Grand Club, BB

137 175 292

Jimbaran Beach

Mövenpick Resort & Spa Jimbaran Beach 44446 Jimbaran

DPS 575112 0205

Double Classic, BB Double Classic Pool View, BB Double Junior Suite, BB

DPS 30550 1121

Double Superior, BB Double Deluxe, BB Double suite familiale si 2 pers., BB

Keraton Jimbaran Beach 4446 Jimbaran

Nusa Dua Beach

Nusa Dua Beach Hotel & Spa 4446 Nusa Dua

Meliá Bali 44446 Nusa Dua

DPS 1429 0106

Double Deluxe, BB Double Premier, BB Double chambre familiale, BB

Double Meliá, BB Double Premium DPS 399907 0117 Gardenview, BB Double The Level Junior Suite, BB

Saisons: avant-saison (AS) 01.11.19–20.12.19 et 06.01.20–30.04.20, entre-saison (ES) 01.05.20–30.06.20 et 01.09.20–31.10.20, haute saison (HS) 01.07.20–31.08.20 et 21.12.19–05.01.20. De nombreux hôtels demandent des suppléments saisonniers et jours de fête à certaines dates. Informations selon agence de voyages. Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité. Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus. Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Indonésie | Bali

Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF (par nuit) Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 15.11 p. ex. 05.05 p. ex. 10.08

Ayodya Resort Bali 44446 Nusa Dua

DPS 8485 0181

Repas Réductions disponibles First Minute

73 91

76 95

101 120

p. p. p. p.

157

160

185

p. p.

Double Beach House, AI Double Beach House Junior Suite, AI

175

181

193

p. p.

205

212

223

p. p.

Double Superior, BB Double Deluxe Gardenview, BB Double Deluxe Seaview, BB

p. p.

111

p. p.

Double Standard, BB Double Deluxe, BB Double Premium, BB

110 126 151

132 148 173

p. p. p. p. p. p.

p. p.

101

116

p. p.

110

126

p. p.

101

116

p. p.

102

110

126

p. p.

Double Deluxe, BB Double Grande, BB Double Ayodya Palace, BB

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

BB, HB, FB

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes/ 1 enfant ou 2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 3 nuits

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes ou 2 adultes/ 1 enfant

–

SR, BB

✓

21 = 18

jusqu’à 12 ans

3 adultes ou 2 adultes/ 1 enfant

–

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes/ 1 enfant ou 2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

BB, HB, FB

✓

21 = 18

jusqu’à 12 ans

3 adultes ou 2 adultes/ 1 enfant

–

BB, HB

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes / 1 enfant ou 2 adultes/ 2 enfants

–

BB, HB, FB

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes ou 2 adultes/ 1 enfant

–

BB, HB, FB

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes

–

Benoa Beach

Sol Beach Benoa 44446 Benoa

DPS 1426

Sanur Beach

Prama Sanur Beach 4444 Sanur

DPS 21111 0189

Hyatt Regency Bali 44446 Sanur

DPS 1433 0112

Puri Santrian 4444 Sanur

DPS 6103 1124

Segara Village 4444 Sanur

DPS 11419 0114

Double Superior Promo, BB Double Santrian Club si 2 pers., BB Double Premier Deluxe, BB Double Classic, BB Double Deluxe Gardenview, BB Double Bungalow Gardenview, BB

Lovina et Pemuteran The Lovina 4444 Lovina

DPS 300842 0201

Menjangan Dynasty Resort 44446 Pemuteran

DPS 544880 0171

Double Deluxe Studio, BB Double Deluxe Suite, BB Double 1 Bedroom Villa, BB

54 63

57 66

76 85

p. p. p. p.

120

123

142

p. p.

Beach Camp, BB

106

111

134

p. p.

Malaisie

Vols pour Langkawi LGK Horaire de vol 2019/2020 Swiss / Singapore Airlines / Qatar Airways Dates de vol

Vols aller

Jour

Vols retour

Jour

1.11.19–31.10.20 Swiss / Silkair / Scoot

Compagnie aérienne

Zurich–Singapour* Singapour–Langkawi

chaque jour 3 fois par semaine

Langkawi–Singapour Singapour–Zurich

3 fois par semaine chaque jour

1.11.19–31.10.20 Singapore Airlines / Silkair / Scoot

Zurich–Singapour* Singapour–Langkawi

chaque jour 3 fois par semaine

Langkawi–Singapour Singapour–Zurich*

3 fois par semaine chaque jour

1.11.19–31.10.20 Qatar Airways

Zurich–Doha Doha–Langkawi**

chaque jour 5 fois par semaine

Langkawi–Doha** Doha–Zurich*

5 fois par semaine chaque jour

1.11.19–31.10.20 Qatar Airways

Genève–Doha Doha–Langkawi**

chaque jour 5 fois par semaine

Langkawi–Doha** Doha–Genève*

5 fois par semaine chaque jour

* Arrivée le lendemain. ** Via Penang. Remarques: autres liaisons aériennes sur demande. Sous réserve de modifications des horaires. Demandez les tarifs aériens du jour à votre agence de voyages.

Transferts Transfert privé LGK

Prix en CHF

Durée env.

Code aller

Par personne/trajet Code retour 1 2 4–6 pers. pers. pers.

Aéroport Aéroport

Hôtel Meritus Hôtel Andaman

15 mn 45 mn

TRA200 EA TRA200 GA

TRA200 EB TRA200 GB

27 41

27 21

11 15

Logements Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF par nuit Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 01.11 p. ex. 01.02 p. ex. 24.12

Repas Réductions disponibles First Minute

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 3 nuits

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 3 nuits

Langkawi

The Andaman, 4 a Luxury Collection Resort 44444 Langkawi

Double Deluxe Rainforest View, BB LGK 22673 0105 Double Deluxe Treetop View, BB

Meritus Pelangi Beach Resort & Spa 44446 Langkawi

LGK 18911 0111

Double Garden Terrace, BB Double Lakefront, BB Double Beachfront, BB

153

161

285

p.p.

174

182

308

p. p.

149 154 163

181 186 211

194 199 224

p. p. p. p. p. p.

✓

5 = 4 6 = 5 7 = 5 10 = 7 14 = 10

✓

5 = 4 7 = 5 10 = 14

Saisons: avant-saison (AS) 01.11.19–19.12.19 et 16.02.20–31.03.20, entre-saison (ES) 01.04.20–31.10.20, haute saison (HS) 20.12.19–15.02.20. De nombreux hôtels demandent des suppléments saisonniers et jours de fête à certaines dates. Informations selon agence de voyages. Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité. Repas: SR = sans repas, BA = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus. Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Mexique

Prix par personne et par trajet déjà à Vols spéciaux pour Cancún CUN p. de CHF 299 avec AirEuropa de Zurich* Dates de voyage 2019/2020 De

Compagnie aérienne

Jour

Novembre

Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich

Edelweiss AirEuropa*** Edelweiss AirEuropa*** AirEuropa*** Edelweiss AirEuropa***

lundi** mercredi** mercredi** vendredi** samedi samedi** dimanche**

4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2

1 2 2 3

Décembre

Janvier

Février

Mars

Avril

10 17 24 2 9 16 23 30 6 13 20 5 12 19 26 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 4 11 18 25 1 8 15 22 7 14 21 28 6 13 20 27 3 10 17 24 8 15 22 29 7 14 21 28 4 11 18 25 8 15 22 29 7 14 21 28 4 11 18 25 9 16 23 1 8 15 22 29 5 12 19 26

* Pour obtenir les prix du jour et les dates de voyage, se renseigner à l’agence de voyages ou sur www.hotelplan.ch/vols. ** Vol de ligne. *** Via Madrid. Tous les vols mentionnés peuvent être combinés. Autres liaisons aériennes de Genève, Zurich ou Bâle auprès de votre agence de voyages ou sur notre site Internet.

Transferts

Prix en CHF

Transfert privé, 1–3 personnes CUN

Prix en CHF

Transfert privé, 4–5 personnes CUN

Durée env. Code aller

Code retour

Par voiture/ trajet

Durée env.

Code aller

Code retour

Par personne/trajet

Aéroport Aéroport Aéroport Aéroport Aéroport Aéroport

Hôtels Playa del Carmen Hôtels Playa Xpu-Ha Hôtels Playa Maroma Hôtels Akumal Hôtels Playa Paraiso Hôtels Tulum

1h 1h10 30 mn 1h20 40 mn 1h30

PR202O B4 PR202O C2 PR202O B3 PR202O D1 PR202O B2 PR202O D2

72 84 72 87 72 89

Aéroport Aéroport Aéroport Aéroport Aérºport Aéroport

Hôtels Playa del Carmen Hôtels Playa Xpu-Ha Hôtels Playa Maroma Hôtels Akumal Hôtels Playa Paraiso Hôtels Tulum

1h 1h10 30 mn 1h20 40 mn 1h30

PR203I B4 PR203I C2 PR203I B3 PR203I D1 PR203I B2 PR203I D2

PR204O B4 PR204O C2 PR204O B3 PR204O D1 PR204O B2 PR204O D2

20 21 20 24 20 25

PR201I B4 PR201I C2 PR201I B3 PR201I D1 PR201I B2 PR201I D2

Logements Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF (par nuit) Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 05.11 p. ex. 15.03 p. ex. 27.12

Iberostar Quetzal 4444 Playa del Carmen

146 163 202

219 243 282

258 288 350

p. p. p. p. p. p.

Standard Garden View, AI Select Club Superior, AI Signature Eco Family, AI

108 124 149

167 179 203

223 235 259

p. p. p. p. p. p.

Double vue parc, HB Palapa vue parc, HB

192 198

203 209

284 290

Double, AI

105

Double, AI

102

Suite Junior, AI

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

✓

–

jusqu’à 16 ans

4 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

✓

7 = 6 14 = 12

jusqu’à 13 ans

3 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

4 adultes

jusqu’à 7 nuits

122

p. p.

–

3 adultes

jusqu’à 7 nuits

142

205

p. p.

–

3 adultes

jusqu’à 5 nuits

103

237

411

p. p.

–

3 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

Double, AI Suite Junior, AI Chambre familiale, AI

135 151 187

200 224 272

237 264 322

p. p. p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 16 ans

4 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

Double, AI Suite Junior, AI Chambre familiale, AI

152 169 209

226 253 309

274 305 371

p. p. p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

4 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

CUN VIVMAY 0204

Double Superior, AI Double Deluxe, AI

99 105

137 143

201 219

p. p. p. p.

✓

14 = 12 21 = 18

jusqu’à 12 ans

4 adultes

jusqu’à 7 nuits

CUN CATMAR 0160

Double Garden View, AI Privileged Superior, AI

127 137

149 159

242 253

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 4 nuits

Double, AI

105

sur demande

p. p.

–

3 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 7 nuits

CUN SANCAR 5011

Mahekal Beach Resort 4444 Playa del Carmen

Double, AI Suite Junior, AI Chambre familiale, AI

Nuits gratuites

CUN IBEQUE 0207

Sandos Caracol Eco Resort & Spa 4444 Playa del Carmen

Repas Réductions disponibles First Minute

CUN MAHEKA 5005

The Reef Coco Beach 4444 Playa del Carmen

B2B: z-33101

Ocean Maya Royale 44446 Punta Maroma

B2B: z-9258

Remarques: admission dès 18 ans.

Grand Riviera Princes 4 All Suites & Spa Resort 44444 Playa del Carmen

B2B: z-86321

Iberostar Paraiso Beach 4444 Playa Paraiso

CUN IBEPAR 0601

Iberostar Selection Paraiso Lindo 44446 Playa Paraiso

CUN PARLIN 0603

Viva Wyndham Maya 444 Playa del Carmen

Catalonia Playa Maroma 4444 Punta Maroma

Occidental Allegro Playacar 4444 Playacar

B2B: z-2022

Saisons: avant-saison (AS) 01.11.19–20.12.19, 10.01.20–31.01.20 et 01.05.20–31.10.20, entre-saison (ES) 01.02.20–30.04.20, haute saison (HS) 21.12.19–09.01.20. Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité. Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus. Suppléments jours de fête: de nombreux hôtels demandent des suppléments jours de fête à certaines dates. Informations selon agence de voyages. Remarques: la côte des Caraïbes mexicaines peut être envahie à certaines périodes par les zostères et algues. Les hôtels font leur possible pour nettoyer les plages plusieurs fois par jour.. Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Mexique

Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF (par nuit) Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 05.11 p. ex. 15.03 p. ex. 27.12

Iberostar Tucan 4444 Playa Paraiso

146 163 202

194 251 265

258 288 350

p. p. p. p. p. p.

170

200

298

p. p.

178 184

210 216

312 321

p. p. p. p.

Double, SR

106

115

Double, AI

101

137

Double, AI

107

Double, BB

Double, AI Suite Junior, AI Chambre familiale, AI

CUN IBETUC 0607

Cancún

B2B: z-49155

Oleo Cancún Playa Boutique Resort 44446 Cancún

B2B: z-14856

BlueBay Grand Esmeralda 4444 Playacar

B2B: z-68995

The Carmen Hotel 4444 Playa del Carmen

B2B: z-262406

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

✓

–

jusqu’à 12 ans

4 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

✓

–

jusqu’à 12 ans

4 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

p. p.

SR, BB, AI

–

3 adultes/ 1 enfant

à partir de 3 nuits

180

p. p.

–

3 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 7 nuits

127

202

p. p.

–

3 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 7 nuits

102

129

215

p. p.

–

4 adultes

–

Double, BB

122

p. p.

–

4 adultes

–

Double, AI

148

159

sur demande

p. p.

–

3 adultes

–

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 4 nuits

✓

–

2 adultes

jusqu’à 4 nuits

Double, AI CUN IBECAN 0605 Double vue mer latérale, AI Double vue mer, AI

Krystal Cancún 444

Nuits gratuites

Iberostar Selection Cancún 44444 Cancún

Repas Réductions disponibles First Minute

Remarques: admission dès 18 ans.

HM Playa del Carmen 444 Playa del Carmen

B2B: z-64891

Secrets Capri Riviera Cancún 4444 Playacar

B2B: z-38390

Remarques: admission dès 18 ans.

Dreams Tulum Resort 44444 Akumal / Tumul

CUN DRETUL 0402

Suite Junior Deluxe, AI

168

221

320

p. p.

Catalonia Royal Tulum 4444

Superior, AI CUN CATRYO 0413 Suite Junior Privileged, AI

132

184

253

p. p.

157

206

277

p. p.

123 144

178 198

220 246

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes

à partir de 3 nuits

Double vue parc, BB Double vue mer, BB

123 145

140 165

166 192

p. p. p. p.

✓

–

2 adultes

–

Double, AI

134

183

sur demande

p. p.

–

2 adultes/ 1 enfant

à partir de 3 nuits

Double, SR

114

298

p. p.

–

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 5 nuits

Double, SR

p. p. SR, BB, HB, FB

–

3 adultes

–

Double, BB

187

208

270

p. p.

–

3 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 3 nuits

Double, AI

118

197

p. p.

–

3 adultes

jusqu’à 3 nuits

Double, SR

204

241

271

p. p.

–

2 adultes/ 1 enfant

–

Puerto Aventuras Remarques: admission dès 18 ans.

Luxury Bahia Principe Akumal 44446 Akumal / Tulum

Suite Junior Superior, AI CUN BAHAKU 0407 Suite Junior Deluxe, AI

Remarques: suite Junior Deluxe admission dès 18 ans.

Hip Hotel Tulum 444 Tulum

CUN HIPTUL 0228

Akumal Bay Beach 444 Akumal

B2B: z-10508

Alea Tulum 444 Akumal / Tulum

B2B: z-1005582

Serenity Eco Luxury Tented Camp 4 by Xperiences 4444 Puerto Aventuras

B2B: z-639487

Remarques: admission dès 18 ans.

Cabanas Los Lirios 444 Tulum

B2B: z-27058

Kore Tulum Retreat & Spa Resort 4444 Tulum

B2B: z-234549

Remarques: admission dès 18 ans.

Villa Pescadores 444 Tulum

B2B: z-474521

République dominicaine

Toute personne de moins de 18 ans, quelle que soit sa nationalité, non accompagnée par un tuteur légal ou uniquement accompagnée par un parent, doit emporter une procuration certifiée du ou des parents absents. Veuillez vous mettre en relation avec le consulat de la République dominicaine en Suisse ou en Allemagne.

Vols spéciaux pour Punta Cana PUJ Prix par personne et par trajet dès de CHF 449 avec Edelweiss de Zurich* Dates de voyage 2019/2020 De

Compagnie aérienne

Jour

Zurich Zurich Zurich

Edelweiss Edelweiss Edelweiss

lundi** mercredi samedi

Novembre

Décembre

Janvier

Février

Mars

Avril

4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 2 9 16 23 30 6 13 20 27 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 4 11 18 25 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28 4 11 18 25

Vols de ligne pour Punta Cana PUJ Dates de voyage 2019/2020 Air Europa / Condor / Air France Dates de vol

Compagnie aérienne

Vols aller

Jour

Vols retour

Jour

1.11.19–31.10.20

Air Europa

Zurich–Madrid–Punta Cana

ma, ve, sa

Punta Cana–Madrid–Zurich*

ma, ve, sa

1.11.19–31.10.20

Condor

Zurich–Francfort–Punta Cana

lu, je, ve, sa, di

Punta Cana–Francfort–Zurich*

lu, je, ve, sa, di

1.11.19–31.10.20

Air France

Zurich–Paris–Punta Cana

lu, me, je, ve, sa, di

Punta Cana–Paris–Zurich*

lu, me, je, ve, sa, di

1.11.19–31.10.20

Air France

Genève–Paris–Punta Cana

lu, me, je, ve, sa, di

Punta Cana–Paris–Genève*

lu, me, je, ve, sa, di

* Arrivée le lendemain. Remarques: autres liaisons aériennes sur demande. Sous réserve de modifications des horaires. Demandez les tarifs aériens du jour à votre agence de voyages.

Vols de ligne pour Saint-Domingue SDQ Dates de voyage 2019/2020 Iberia / Air Europa / Air France Dates de vol

Compagnie aérienne

Vols aller

Jour

Vols retour

Jour

1.11.19–31.10.20

Iberia

Zurich–Madrid–Saint-Domingue

chaque jour

Saint-Domingue–Madrid–Zurich*

chaque jour

1.11.19–31.10.20

Iberia

Genève–Madrid–Saint-Domingue

chaque jour

Saint-Domingue–Madrid–Genève*

chaque jour

1.11.19–31.10.20

Air Europa

Zurich–Madrid–Saint-Domingue

chaque jour

Saint-Domingue–Madrid–Zurich*

chaque jour

* Arrivée le lendemain. Remarques: autres liaisons aériennes sur demande. Sous réserve de modifications des horaires. Demandez les tarifs aériens du jour à votre agence de voyages. Autres liaisons aériennes de Genève, Zurich ou Bâle auprès de votre agence de voyages ou sur notre site Internet.

Transferts Transfert privé, 1–3 personnes PUJ

Prix en CHF

Durée env.

Code aller

Code retour Par véhicule/ trajet

Aéroport Punta Cana Aéroport Punta Cana Aéroport Punta Cana

Hôtels Punta Cana Hôtels Uvero Alto Hôtels Bayahíbe

30 mn 50 mn 55 mn

PR100I A1 PR100I A2 PR100I A3

PR101O A1 PR101O A2 PR101O A3

Transfert privé, 4–9 personnes PUJ

50 101 151

Durée env.

Code aller

Code retour Par personne/ trajet

Aéroport Punta Cana Aéroport Punta Cana Aéroport Punta Cana

Hôtels Punta Cana Hôtels Uvero Alto Hôtels Bayahíbe

30 mn 50 mn 55 mn

PR200I A1 PR200I A2 PR200I A3

PR201O A1 PR201O A2 PR201O A3

16 27 38

Prix en CHF

Transfert privé, 1–3 personnes POP

Durée env.

Aéroport Puerto Plata Aéroport Puerto Plata Aéroport Puerto Plata

Hôtels Playa Dorada 30 mn Hôtels Cabarete 30 mn Hôtels Las Terrenas 180 mn

Transfert privé, 4–9 personnes POP

Durée env.

Aéroport Puerto Plata Aéroport Puerto Plata Aéroport Puerto Plata

Hôtels Playa Dorada 30 mn Hôtels Cabarete 30 mn Hôtels Las Terrenas 180 mn

Code aller

Code retour Par véhicule/ trajet

TRA000 AA TRA000 AD TRA000 AG

TRA001 AA TRA001 AD TRA001 AG

Code aller

Code retour Par personne/ trajet

TRA006 AA TRA006 AD TRA006 AG

TRA007 AA TRA007 AD TRA007 AG

52 52 189

14 14 48

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

République dominicaine

Logements Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF (par nuit) Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 17.08 p. ex. 12.04 p. ex. 22.12

Iberostar Dominicana 4444 Punta Cana

Double Standard, AI Chambre familiale, AI

PUJ IBEDOM 0101

Iberostar Grand Hotel Bávaro 44444

Suite Whirlpool, AI PUJ IBEGRA 0112 Suite Whirlpool Superior, AI

Punta Cana

Repas Réductions disponibles First Minute

102 109

152 164

200 216

p. p. p. p.

221

239

445

p. p.

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

✓

–

jusqu’à 12 ans

4 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

✓

–

2 adultes

jusqu’à 5 nuits

✓

–

jusqu’à 12 ans

4 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

✓

–

jusqu’à 12 ans

4 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

236

256

477

p. p.

129 186 141

189 267 207

261 361 286

p. p. p. p. p. p.

144

155

252

p. p.

154

163

261

p. p

Double Deluxe, AI

103

147

263

p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 7 nuits

Double Superior, AI

119

212

289

p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

4 adultes

jusqu’à 7 nuits

Suite Junior, AI

123

169

197

p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

4 adultes

3 nuits

Suite Junior Deluxe, AI

131

151

216

p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes/ 2 enfants

3 nuits

Suite Junior, AI

111

167

p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

4 adultes

3 nuits

Suite Junior, AI

103

134

179

p. p.

✓

–

3 adultes

3 nuits

Suite Junior, AI

122

151

197

p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes/ 1 enfant

3 nuits

Suite Junior Superior, AI

114

158

p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes/ 1 enfant

3 nuits

Superior, AI Suite Junior Ocean Front, AI

149

182

p. p. AI

✓

–

127

199

245

p. p.

jusqu’à 12 ans

3 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 7 nuits

227

152

p. p. AI

✓

–

242

166

p. p.

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

3 nuits

111 140

1601

277

p. p. AI

✓

–

168

290

p. p.

jusqu’à 12 ans

4 adultes

146

jusqu’à 5 nuits

Deluxe, AI Chambre familiale, AI The Level Premium, AI

145 195 227

154 204 236

26 341 372

p. p. p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 4 nuits

Suite Caribbean, AI

131

142

p. p.

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 3 nuits

Suite Junior Tropical, AI

171

184

332

p. p.

✓

–

jusqu’à 4 nuits

Suite Junior Tropical, AI PUJ DREPAL 0147 Doppel Preferred Club Deluxe, AI

118

125

252

p. p. AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 4 nuits

p. p. p. p.

✓

–

2 adultes

jusqu’à 3 nuits

Remarques: admission dès 18 ans.

Iberostar Selection Bávaro 44446

Suite Junior, AI PUJ IBEBAV 0102 Suite Junior Family, AI Suite Junior Superior, AI

Punta Cana

Coral Level 4 at Iberostar Selection Bavaro 44444 Punta Cana

Suite Junior, AI Suite Junior Pool Access, AI PUJ 1035399 0202

Grand Palladium Punta Cana 4444 Punta Cana

B2B: z-84067

Barceló Bávaro Palace 44446 Punta Cana

B2B: z-247585

Luxury Bahia Principe Ambar 44444 Punta Cana

B2B: z-246058

Fantasia Bahia Principe 44446 Punta Cana

B2B: z-552855

Grand Bahia Principe Turquesa 4444 Punta Cana

B2B: z-247344

Grand Bahia Principe Aquamarine 44446 Punta Cana

B2B: z-549191

Remarques: admission dès 18 ans.

Luxury Bahia Principe Esmeralda 44444 Punta Cana

B2B: z-227922

Grand Bahia Principe Punta Cana 4444 Punta Cana

PUJ BAHPRI 0121

Occidental Grand Punta Cana 4444 Punta Cana

PUJ OCCPUN 5004

Catalonia Bávaro Beach 4444

Suite Junior, AI PUJ CATBAV 0152 Suite Privileged Junior Deluxe, AI

Punta Cana

Lopesan Costa Bávaro Resort 44444 Punta Cana

Suite Junior Tropical, AI PUJ LOPCOS 0154 Suite Junior vue parc, AI

Meliá Caribe Tropical 44446 Punta Cana

PUJ MELTRO 0108

Impressive Resort & Spa Punta Cana 4444 Punta Cana

B2B: z-85941

Secrets Royal Beach 44444 Punta Cana

PUJ SECROY 0143

Remarques: admission dès 18 ans.

Dreams Palm Beach Punta Cana 44446 Punta Cana

Excellence Punta Cana 44446 Uvero Alto

135

143

239 289

280 329

Double Deluxe, AI

113

124

249

p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

4 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 4 nuits

Double, AI

114

122

132

p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 3 nuits

Suite Junior Mountain/ Garden View, AI PUJ EXCPUJ 5020 Suite Junior vue mer, AI

290 sur demande

p. p.

Remarques: admission dès 18 ans.

Now Larimar Punta Cana 44446 Punta Cana

PUJ NOWLAR 0140

Occidental Caribe 4444 Punta Cana

B2B: z-16555

Saisons: avant-saison (AS) 01.11.19–19.12.19, 13.04.20–30.06.20 et 16.08.20–31.10.20, entre-saison (ES) 09.01.20–12.04.20 et 01.07.20–15.08.20, haute saison (HS) 20.12.19–08.01.20. Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité. Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus. Suppléments jours de fête: de nombreux hôtels demandent des suppléments jours de fête à certaines dates. Informations selon agence de voyages. Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

République dominicaine

Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF (par nuit) Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 17.08 p. ex. 12.04 p. ex. 22.12

Barceló Bávaro Beach 44444 Punta Cana

B2B: z-55393

Repas Réductions disponibles First Minute

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

Double, AI

144

149

169

p. p.

✓

–

4 adultes

jusqu’à 3 nuits

Double, AI

199

p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

4 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 4 nuits

Suite Junior, AI

125

163

184

p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

4 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 7 nuits

Double, AI

112

p. p.

–

jusqu’à 12 ans

4 adultes

jusqu’à 7 nuits

Double Garden View, AI Privileged Superior, AI

87 109

105 126

158 179

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

3 nuits

Double Standard, AI

158

227

p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

4 adultes

jusqu’à 7 nuits

109

165

234

p. p.

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

127

193

273

p. p.

119 172 142

124 179 149

232 323 280

p. p. p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

4 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

126

p. p. AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

4 adultes

jusqu’à 7 nuits

Remarques: admission dès 18 ans.

Be Live Collection Punta Cana 44446 Punta Cana

B2B: z-16611

Ocean Blue & Sand 4444 Punta Cana

B2B: z-48381

Whala! Bayahíbe 4444 Bayahíbe

B2B: z-676269

Catalonia Gran Dominicus 4446 Bayahíbe

LRM CATGRA 0104

Be Live Canoa 4444 Bayahíbe

B2B: z-10778

Hilton La Romana 44446 Bayahíbe

LRM DREROM 0103

Iberostar Hacienda Dominicus 4444 Bayahíbe

LRM IBEHAC 0101

Double Deluxe vue parc, AI Double Premium vue parc, AI Double Standard, AI Chambre familiale, AI Suite Junior, AI

Viva Wyndham Dominicus 4446 Bayahíbe

Double Standard, AI LRM VIVDOM 0102 Bungalow Garden View, AI

Grand Paradise Playa Dorada 444 Playa Dorada

B2B: z-132347

Blue Bay Villas Doradas 4444 Playa Dorada

B2B: z-348

136

p. p.

Double Standard, AI

p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

4 adultes

jusqu’à 7 nuits

Double Standard, AI

120

p. p.

✓

–

3 adultes

jusqu’à 7 nuits

Double, AI

118

154

p. p.

–

4 adultes

jusqu’à 4 nuits

Double, AI

126

p. p.

–

jusqu’à 12 ans

4 adultes

jusqu’à 7 nuits

Double, SR

148

p. p.

SR, BB

✓

–

jusqu’à 12 ans

4 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 4 nuits

83 96

96 110

150 173

p. p. p. p.

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes/ 1 enfant

3 nuits

Remarques: admission dès 18 ans.

Viva Wyndham V Heavens 4444 Playa Dorada

B2B: z-53112

Remarques: admission dès 18 ans.

Viva Wyndham Tangerine 444 Cabarete

B2B: z-38526

Xeliter Vista Mare Samana 4446 Las Terrenas

B2B: z-236310

Grand Bahia Principe El Portillo 4444 Las Terrenas

Double Standard, AI POP BAHPOR 0703 Suite Junior Family, AI

Cuba

Vols spéciaux pour Varadero VRA Prix par personne et par trajet dès de CHF 459 avec Edelweiss de Zurich* Dates de voyage 2019/2020 De

Compagnie aérienne

Jour

Zurich

Edelweiss

dimanche

Décembre 1 8 15 22 29

Janvier

Février

5 12 19 26 2 9 16 23

Mars 1 8 15 22 29

Vols de ligne pour La Havane HAV Horaire de vol 2019/2020 Edelweiss, Iberia, Air Europa Dates de vol

Compagnie aérienne

4.11.19–27.4.20 Edelweiss 29.4.20–30.10.20

Vols aller

Jour

Vols retour

Jour

Zurich–La Havane Zurich–La Havane

lundi, jeudi mercredi, samedi

La Havane–Zurich* La Havane–Zurich*

lundi, jeudi mercredi, samedi

1.11.19–31.10.20

Iberia

Zurich–Madrid–La Havane

chaque jour

La Havane–Madrid–Zurich*

chaque jour

1.11.19–31.10.20

Iberia

Genève–Madrid–La Havane

chaque jour

La Havane–Madrid–Genève*

chaque jour

1.11.19–31.10.20

Air Europa

Zurich–Madrid–La Havane

chaque jour

La Havane–Madrid–Zurich*

chaque jour

* Arrivée le lendemain. Non compris: carte de touriste CHF 40. Une taxe de départ éventuelle applicable au vol retour, non comprise dans le prix du vol, soit être réglée en espèces sur place au comptoir de l’aéroport Remarques: autres liaisons aériennes sur demande. Sous réserve de modifications des horaires. Demandez les tarifs aériens du jour à votre agence de voyages.

Transferts Transfert privé, 1–2 personnes VRA

Prix en CHF

Durée env.

Code aller

Code retour Par véhicule/ trajet

Aéroport Varadero

Hôtels Varadero

45 mn

PR201I AA

PR202O AA

Transfert privé, 3–5 personnes VRA

Durée env.

Code aller

Code retour Par pers./ trajet

Aéroport Varadero

Hôtels Varadero

45 mn

PR203I AA

PR204O AA

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Prix en CHF

Transfert privé, 1–2 personnes HAV

Durée env.

Code aller

Code retour Par véhicule/ trajet

Aéroport La Havane

Hôtels La Havane

2h30

PR201I AA

PR202O AA

Transfert privé, 3–5 personnes HAV

Durée env.

Code aller

Code retour Par pers./ trajet

Aéroport La Havane

Hôtels La Havane

2h30

PR203I AA

PR204O AA

Cuba

Logements Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF (par nuit) Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 15.06 p. ex. 15.01 p. ex. 27.12

Iberostar Playa Alameda 4444 Varadero

Repas Réductions disponibles First Minute

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

88 91 96

138 142 149

162 167 176

p. p. p. p. p. p.

✓

–

3 adultes

–

78 81 83

116 121 124

161 167 172

p. p. p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes/ 1 enfant

–

141

166

223

p. p.

✓

–

2 adultes

–

210

235

292

p. p.

141

166

223

p. p.

✓

–

jusqu’à 14 ans

3 adultes/ 1 enfant

–

166

191

248

p. p.

Double, AI Double Tropical, AI Suite Junior, AI

141 146 162

191 199 220

254 264 292

p. p. p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes/ 1 enfant

–

Double Promo, AI Double Pool View, AI Double Sea View, AI

101 106 109

149 159 162

198 210 210

p. p. p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

–

Double, AI

204

259

p. p.

✓

–

jusqu’à 13 ans

3 adultes

–

129 167 180

173 211 224

211 249 262

p. p. p. p. p. p.

✓

–

3 adultes

–

Double Classic, AI VRA MELINT 0130 Classic Ocean View, AI Suite Junior Ocean View, AI

166 198

179 210

204 235

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 14 ans

3 adultes/ 1 enfant

–

210

223

248

p. p.

Double Classic, AI VRA MELVAR 0142 Classic Ocean View, AI Double The Level, AI

103 128 147

136 161 180

185 210 229

p. p. p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 14 ans

2 adultes/ 1 enfant

–

156 232

191 267

229 305

p. p. p. p

✓

–

2 adultes

–

102

118

196

p. p.

114

131

209

p. p.

✓

–

3 adultes

–

121

137

215

p. p.

97 101 104

142 147 150

186 194 197

p. p. p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 13 ans

3 adultes

–

VRA IBEPLA 0125

Double Promo, AI Double Standard, AI Double Tropical, AI

Remarques: hôtes bienvenus à partir de 18 ans.

Iberostar Tainos 4444 Varadero

Double Mainbuilding, AI VRA IBETAI 0112 Tropical Mainbuilding, AI Bungalow, AI

Paradisus Princesa del Mar 44446 Varadero

VRA PARPRI 0119

Suite Junior Paradisus, AI Suite Junior Paradisus vue mer, AI

Remarques: hôtes bienvenus à partir de 18 ans.

Paradisus Varadero Resort 44446 Varadero

VRA PARVAR 0113

Iberostar Selection Varadero 44446 Varadero

VRA IBEVAR 0118

Iberostar Selection Bella Vista Varadero 44446 Varadero

VRA IBEBEL 0144

Ozean Vista Azul 44444 Varadero

Melia Las Americas 44446 Varadero

B2B: z-424009

Suite Junior Paradisus, AI Suite Junior Paradisus vue mer, AI

Double Classic, AI VRA MELAME 0111 Classic Ocean View, AI Suite Junior, AI

Remarques: hôtes bienvenus à partir de 18 ans.

Melia Internacional 44444 Varadero

Melia Varadero 44444 Varadero

Royalton Hicacos Varadero Resort & Spa 44446 Varadero

VRA SANROY 0121

Suite Junior Garden View, AI Suite Royal, AI

Remarques: hôtes bienvenus à partir de 18 ans.

Blau Varadero 4444 Varadero

VRA BLAVAR 0120

Double Superior Garden View, AI Double Superior Sea View, AI Double Select Sea View, AI

Remarques: hôtes bienvenus à partir de 18 ans.

Iberostar Laguna Azul 4446 Varadero

VRA IBELAG 0122

Double, AI Double Relaxe, AI Double Pool view, AI

Saisons: avant-saison (AS) 01.11.19–22.12.19 et 01.04.20–01.11.20, entre-saison (ES) 06.01.20–01.04.20, haute saison (HS) 23.12.19–07.01.20. Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité. Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus. Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Jamaïque

Vols pour la Jamaïque MBJ Horaire de vol 2019/2020 Lufthansa / Condor Dates de vol

Vols aller

Vols retour

Jour

1.11.19–31.10.20

Zurich–Francfort / Munich plusieurs fois par semaine le matin Francfort / Munich–Montego Bay le matin

Jour

Horaires

Montego Bay–Francfort / Munich Francfort / Munich–Zurich

plusieurs fois par semaine* le soir plusieurs fois par semaine le matin

Horaires

1.11.19–31.10.20

Genève–Francfort / Munich plusieurs fois par semaine le matin Francfort / Munich–Montego Bay le matin

Montego Bay–Francfort / Munich Francfort / Munich–Genève

plusieurs fois par semaine* le soir plusieurs fois par semaine le matin

* Arrivée le lendemain. Remarques: autres liaisons aériennes sur demande. Sous réserve de modifications des horaires. Demandez les tarifs aériens du jour à votre agence de voyages.

Transferts

Prix en CHF

Transfert privé pour 1–3 personnes MBJ De

Durée env. Code aller

Code retour Par véhicule/ trajet

Aéroport Aéroport Aéroport

Hôtels à Rose Hall Hôtels à Montego Bay Hôtels à Négril

20 mn 15 mn 1 h 30

PR101O A4 PR101O A1 PR101O A2

PR100I A4 PR100I A1 PR100I A2

36 38 133

Logements Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF (par nuit) Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 15.11 p. ex. 15.02 p. ex. 27.12

Grand Pineapple Beach Negril 444 Négril

MBJ NEGGAR 0402

The Cliff Hotel 44444 Négril

B2B: z-159235

Iberostar Selection Rose Hall Suites 44446 Rose Hall

B2B: z-228882

Sandals Royal Caribbean Resort 44444 Montego Bay

MBJ SANROY 0124

Repas Réductions disponibles First Minute

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

Cottages Garden, AI

174

297

303

p. p.

✓

–

jusqu’à 15 ans

3 adultes

jusqu’à 2 nuits

Suite Junior, SR

174

286

p. p.

SR, BB, HB, FB, FP

–

3 adultes

jusqu’à 5 nuits

Suite Junior, AI

189

233

356

p. p.

–

jusqu’à 16 ans

4 adultes

jusqu’à 3 nuits

Caribbean Deluxe, AI

391

539

612

p. p.

✓

–

2 adultes

jusqu’à 2 nuits

Saisons: avant-saison (AS) 01.11.19–21.12.1, 01.05.20–30.06.20 et 21.08.20–01.11.20, entre-saison (ES) 08.01.20–30.04.20 et 01.07.20–20.08.20, haute saison (HS) 22.19.19–07.01.20. Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité. Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus. Suppléments jours de fête: de nombreux hôtels demandent des suppléments jours de fête à certaines dates. Informations selon agence de voyages. Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Guadeloupe, Martinique

Vols pour la Martinique et la Guadeloupe FDF, PTP Horaire de vol 2019/2020 Lufthansa / Condor Dates de vol

Vols aller

Jour

Vols retour

Jour

7.12.19–4.4.20

Zurich–Francfort Francfort–Fort-de-France (Martinique)

samedi samedi

Fort-de-France–Francfort* Francfort–Zurich

samedi dimanche

7.12.19–4.4.20

Genève–Francfort Francfort–Fort-de-France (Martinique)

samedi samedi

Fort-de-France–Francfort* Francfort–Genève

samedi dimanche

20.12.19–20.3.20

Zurich–Francfort Francfort–Pointe-à-Pitre (Guadeloupe)

vendredi vendredi

Pointe-à-Pitre–Francfort* Francfort–Zurich

vendredi samedi

20.12.19–20.3.20

Genève–Francfort Francfort –Pointe-à-Pitre (Guadeloupe)

vendredi vendredi

Pointe-à-Pitre–Francfort* Francfort–Genève

vendredi samedi

* Arrivée le lendemain. Remarques: autres liaisons aériennes sur demande. Sous réserve de modifications des horaires. Demandez les tarifs aériens du jour à votre agence de voyages.

Horaire de vol 2019/2020 Air France Dates de vol

Vols aller

Jour

Vols retour

Jour

1.11.19–30.4.20

Mulhouse–Paris Orly Paris Orly–Fort-de-France (Martinique)

chaque jour chaque jour

Fort-de-France–Paris Orly* Paris Orly–Mulhouse

chaque jour chaque jour

1.11.19–30.4.20

Mulhouse–Paris Orly Paris Orly–Pointe-à-Pitre (Guadeloupe)

chaque jour chaque jour

Pointe-à-Pitre–Paris Orly* Paris Orly–Mulhouse

chaque jour chaque jour

* Arrivée le lendemain. Remarques: autres liaisons aériennes sur demande. Sous réserve de modifications des horaires. Demandez les tarifs aériens du jour à votre agence de voyages.

Transferts

Prix en CHF

Transfert privé Guadeloupe, si 2 personnes PTP

Prix en CHF

Transfert privé Martinique, si 2 personnes FDF

Durée env.

Code aller

Code retour

Par personne/ trajet

Durée env.

Code aller

Code retour

Par personne/ trajet

Aéroport Aéroport

Gosier Sainte-Anne

20 mn 40 mn

PR200I PR200I

PR201O PR201O

61 78

Aéroport Aéroport

Trois Ilets Le François

35 mn 20 mn

PR200I PR200I

PR201O PR201O

84 85

Logements Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF par nuit Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 05.05 p. ex. 05.11 p. ex. 21.12

Repas Réductions disponibles First Minute

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

Guadeloupe

La Créole Beach Hotel 4444 Sainte-Anne

PTP CREABEA 0103

Mahogani Hotel & Residences 444 Le Gosier

B2B: z-38550

Double Classic, BB Double Superior, BB

137 153

139 154

181 196

p. p. p. p.

BB, HB

✓

7 = 6 14 = 12

jusqu’à 12 ans

3 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 4 nuits

Double, SR

109

153

p. p.

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

–

Double Superior, BB Double Privilege, BB Double Deluxe, BB

134 154 195

140 164 204

186 203 262

p. p. p. p. p. p.

BB, HB

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes

3 nuits

175

215

311

p. p. BB, HB

✓

14 = 12

198

247

336

p. p.

jusqu’à 12 ans

3 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 7 nuits

Martinique

Hôtel Bakoua 44446 Pointe du Bout

FDF BAKOUA 0112

Le Cap Est Lagoon Resort & Spa 44446 Le François

Suite Junior, BB FDF CAPLAG 0114 Double Junior vue mer, BB

Saisons: avant-saison (AS) 01.05.20–31.10.20, entre-saison (ES) 01.11.19–10.12.19, haute saison (HS) ) 11.12.19–30.04.20. Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité. Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus. Suppléments jours de fête: De nombreux hôtels demandent des suppléments jours de fête à certaines dates. Informations selon agence de voyages. Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

États-Unis | Floride

Vols spéciaux pour Tampa TPA Prix par personne et par trajet dès de CHF 429 avec Edelweiss de Zurich* Dates de voyage 2019/2020 De

Compagnie aérienne

Jour

Zurich

Edelweiss

samedi

Novembre

Décembre

9 16 23 30

7 14 21 28

Janvier

Février

4 11 18 25 1 8 15 22 29

Mars 7 14 21**

Vols de ligne pour Tampa TPA Horaire de vol 2019/2020 United Airlines Dates de vol

Vols aller

Jour

Vols retour

Jour

1.11.19–31.10.20

Zurich–Washington Washington–Tampa

chaque jour chaque jour

Tampa–Washington Washington–Zurich*

chaque jour chaque jour

1.11.19–31.10.20

Genève–Washington Washington–Tampa

chaque jour chaque jour

Tampa–Washington Washington–Genève*

chaque jour chaque jour

* Arrivée le lendemain. Remarques: autres liaisons aériennes sur demande. Sous réserve de modifications des horaires. Demandez les tarifs aériens du jour à votre agence de voyages.

Vols de ligne pour Fort Myers / Sarasota RSW / SRQ Horaire de vol 2019/2020 United Airlines Dates de vol

Vols aller

Jour

Vols retour

Jour

1.11.19–31.10.20

Zurich–Washington Washington–Fort Myers

chaque jour chaque jour

Fort Myers–Washington Washington–Zurich*

chaque jour chaque jour

1.11.19–31.10.20

Genève–Washington Washington–Fort Myers

chaque jour chaque jour

Fort Myers–Washington Washington–Genève*

chaque jour chaque jour

1.11.19–31.10.20

Zurich–Washington Washington–Sarasota

chaque jour chaque jour

Sarasota–Washington Washington–Zurich*

chaque jour chaque jour

1.11.19–31.10.20

Genève–Newark Newark–Sarasota

chaque jour chaque jour

Sarasota–Washington Washington–Genève*

chaque jour chaque jour

* Arrivée le lendemain. Remarques: autres liaisons aériennes sur demande. Sous réserve de modifications des horaires. Demandez les tarifs aériens du jour à votre agence de voyages.

Vols de ligne pour Miami MIA Horaire de vol 2019/2020 Swiss / United Airlines Dates de vol

Compagnie aérienne

Vols aller

Jour

Vols retour

Jour

1.11.19–31.10.20

Swiss

Zurich–Miami

2 x par jour

Miami–Zurich*

2 x par jour

1.11.19–31.10.20 United Airlines

Zurich–Washington Washington–Miami

chaque jour plusieurs fois par jour

Miami–Washington Washington–Zurich*

plusieurs fois par jour chaque jour

1.11.19–31.10.20 United Airlines

Genève–Washington Washington–Miami

chaque jour plusieurs fois par jour

Miami–Washington Washington–Genève*

plusieurs fois par jour chaque jour

* Arrivée le lendemain. Remarques: autres liaisons aériennes sur demande. Sous réserve de modifications des horaires. Demandez les tarifs aériens du jour à votre agence de voyages.

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

États-Unis | Floride

Logements Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF par nuit Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 01.11 p. ex. 01.02 p. ex. 01.04

Wyndham Grand Clearwater Beach 44446 Clearwater Beach

CLW 594014

Double King, SR Double King Partial Ocean View, SR

Repas Réductions disponibles First Minute

145

210

297

p. p.

167

236

325

p. p.

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

–

jusqu’à 18 ans

4 adultes

jusqu’à 2 nuits

–

jusqu’à 18 ans

4 adultes

jusqu’à 2 nuits

–

jusqu’à 18 ans

4 adultes

jusqu’à 2 nuits

Taxe de resort: il est possible qu’une taxe de resort obligatoire doive être payée sur place. Place de stationnement: service d’un voiturier USD 25 par nuit et voiture (sous réserve de modifications).

Opal Sands Resort 4444 Clearwater Beach

CLW 46843 113

Double Premium King Gulf Front, SR Double Premium Two Queen Gulf Front, SR

151

166

267

p. p.

165

181

283

p. p.

Sheraton Sand Key Resort 4444 Clearwater Beach

CLW 4966 101

Double 1 King No View, SR Double 2 Queens Partial Gulf View, SR

136

184

258

p. p.

142

193

264

p. p.

179 192

233 246

p. p. p. p.

–

jusqu’à 18 ans

4 adultes

jusqu’à 2 nuits

92 109

165 182

p. p. p. p.

–

jusqu’à 18 ans

4 adultes

jusqu’à 2 nuits

89 123

138 172

p. p. p. p.

–

jusqu’à 18 ans

4 adultes

jusqu’à 2 nuits

149 179

p. p. p.p.

–

jusqu’à 18 ans

4 adultes

jusqu’à 2 nuits

142

146

150

p. p.

–

jusqu’à 18 ans

4 adultes

jusqu’à 2 nuits

152

156

160

p. p.

166 188

268 336

p. p. p. p.

–

jusqu’à 18 ans

4 adultes

jusqu’à 2 nuits

133

193

320

p.p.

–

jusqu’à 18 ans

4 adultes

jusqu’à 2 nuits

152

212

343

p. p.

149

152

p. p.

–

jusqu’à 18 ans

4 adultes

jusqu’à 2 nuits

145

164

p. p.

–

jusqu’à 18 ans

4 adultes

jusqu’à 2 nuits

286 377

334 429

p. p. p. p.

–

jusqu’à 18 ans

4 adultes

jusqu’à 2 nuits

285

p. p.

–

jusqu’à 18 ans

4 adultes

jusqu’à 2 nuits

Taxe de resort: il est possible qu’une taxe de resort obligatoire doive être payée sur place. Place de stationnement: gratuite sans l’aide d’un voiturier (sous réserve de modifications).

Tradewinds Island Grand Beach Resort 4446 St. Pete Beach

Double Standard, SR PIE 23261 106 Double Tropical View, SR

142 155

Taxe de resort: il est possible qu’une taxe de resort obligatoire doive être payée sur place. Place de stationnement: service de voiturier USD 8 par nuit et voiture (sous réserve de modifications).

Sirata Beach Resort 4446 St. Pete Beach PIE 4967

Double Traditional, SR Double Studio, SR

85 102

Taxe de resort: il est possible qu’une taxe de resort obligatoire doive être payée sur place. Place de stationnement: gratuite sans l’aide d’un voiturier (sous réserve de modifications).

Postcard Inn on the Beach 444 St. Pete Beach

Double Classic, SR PIE 23302 119 Double Garden View, SR

61 95

Taxe de resort: il est possible qu’une taxe de resort obligatoire doive être payée sur place. Place de stationnement: gratuite sans l’aide d’un voiturier (sous réserve de modifications).

Tween Waters Inn 4444 Captiva Island

FMY 23463

Double Waterview, SR Double Studio, SR

149 179

Taxe de resort: il est possible qu’une taxe de resort obligatoire doive être payée sur place. Place de stationnement: gratuite sans l’aide d’un voiturier (sous réserve de modifications).

Sundial Beach Resort 4446 Sanibel Island

FMY 4958 210

Double 1 Bedroom Suite Island View, SR Double 1 Bedroom Coastal Residence, SR

Taxe de resort: il est possible qu’une taxe de resort obligatoire doive être payée sur place. Place de stationnement: gratuite sans l’aide d’un voiturier (sous réserve de modifications).

Sanibel Inn 444

Double Garden View, SR FMY 4954 Double Ocean View, SR

Sanibel Island

118 140

Taxe de resort: il est possible qu’une taxe de resort obligatoire doive être payée sur place. Place de stationnement: gratuite sans l’aide d’un voiturier (sous réserve de modifications).

Pink Shell Beach Resort & Marina 4446 Fort Myers Beach

FMY 4939 118

Double Deluxe Studio, SR Double Deluxe Gulffront Studio, SR

Taxe de resort: il est possible qu’une taxe de resort obligatoire doive être payée sur place. Place de stationnement: gratuite sans l’aide d’un voiturier (sous réserve de modifications).

Wyndham Garden Fort Myers Beach 444 Fort Myers Beach

FMY 14213

Double Standard, SR

Taxe de resort: il est possible qu’une taxe de resort obligatoire doive être payée sur place. Place de stationnement: gratuite sans l’aide d’un voiturier (sous réserve de modifications).

Outrigger Beach Resort 446 Fort Myers Beach

FMY 22892 110

Double Standard, SR

Taxe de resort: il est possible qu’une taxe de resort obligatoire doive être payée sur place. Place de stationnement: gratuite sans l’aide d’un voiturier (sous réserve de modifications).

La Playa Beach and Golf Resort 44446 Naples

Double Resort View, SR APF 15748 114 Double Beach Front, SR

160 196

Taxe de resort: il est possible qu’une taxe de resort obligatoire doive être payée sur place. Place de stationnement: service de voiturier USD 29 par nuit et voiture (sous réserve de modifications).

Naples Beach Hotel & Golf Club 4444 Naples

APF 17815 110

Double Resort View, SR

139

271

Taxe de resort: il est possible qu’une taxe de resort obligatoire doive être payée sur place. Place de stationnement: gratuite sans l’aide d’un voiturier (sous réserve de modifications).

Saisons: avant-saison (AS) 1.07.20–31.10.20 et 01.11.19–30.11.19, entre-saison (ES) 01.05.20–30.06.20, haute saison (HS) 01.12.19–30.04.20. Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité. Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus. Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

États-Unis | Floride

Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF par nuit Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 01.11 p. ex. 01.02 p. ex. 01.04

Hilton Marco Island Beach Resort & Spa 4444 Marco Island

MRK 14009 106

Double Standard Partial Ocean View, SR Double Standard Ocean View, SR

Repas Réductions disponibles First Minute

142

259

265

p. p.

159

284

290

p. p.

150

167

280

p. p.

160

177

293

p. p.

163

204

278

p. p.

188

229

303

p. p.

197 208

266 279

p. p. p. p.

203 265

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

–

jusqu’à 18 ans

4 adultes

jusqu’à 2 nuits

–

jusqu’à 18 ans

4 adultes

jusqu’à 2 nuits

–

jusqu’à 18 ans

4 adultes

jusqu’à 2 nuits

–

jusqu’à 18 ans

4 adultes

jusqu’à 2 nuits

p. p. p. p.

–

jusqu’à 18 ans

4 adultes

jusqu’à 2 nuits

173 323

p. p. p. p.

–

jusqu’à 18 ans

4 adultes

jusqu’à 2 nuits

128

p. p.

–

jusqu’à 18 ans

4 adultes

jusqu’à 2 nuits

161

p. p.

–

jusqu’à 18 ans

4 adultes

jusqu’à 2 nuits

140 161

p. p. p. p.

–

jusqu’à 18 ans

4 adultes

jusqu’à 2 nuits

–

jusqu’à 18 ans

4 adultes

jusqu’à 2 nuits

–

jusqu’à 18 ans

4 adultes

jusqu’à 2 nuits

–

jusqu’à 18 ans

4 adultes

jusqu’à 2 nuits

–

jusqu’à 18 ans

4 adultes

jusqu’à 2 nuits

Taxe de resort: il est possible qu’une taxe de resort obligatoire doive être payée sur place. Place de stationnement: gratuite sans l’aide d’un voiturier (sous réserve de modifications).

Baker’s Cay Resort Key Largo 4444 Key Largo

KYL 24400 109

Double King Studio Suite, SR Double Resort View Two Queen, SR

Taxe de resort: il est possible qu’une taxe de resort obligatoire doive être payée sur place. Place de stationnement: gratuite sans l’aide d’un voiturier (sous réserve de modifications).

Postcard Inn Beach Resort & Marina 444 Islamorada

KYL 54174 110

Double Classic King, SR Double Classic Two Queen, SR

Taxe de resort: il est possible qu’une taxe de resort obligatoire doive être payée sur place. Place de stationnement: gratuite sans l’aide d’un voiturier (sous réserve de modifications).

Southernmost Beach Resort 4446 Key West

KYL 534743

Double Deluxe Queen, SR Double Deluxe King, SR

144 155

Taxe de resort: il est possible qu’une taxe de resort obligatoire doive être payée sur place. Place de stationnement: sans l’aide d’un voiturier USD 25 par nuit et voiture (sous réserve de modifications).

The Palms Hotel & Spa 4444

Double City View, SR MIA 4949 118 Double Ocean Front, SR

Miami Beach

132 173

153 202

Taxe de resort: il est possible qu’une taxe de resort obligatoire doive être payée sur place. Place de stationnement: sans l’aide d’un voiturier USD 42 par nuit et voiture (sous réserve de modifications).

Grand Beach Hotel 4444 Miami Beach

Double King, SR MIA 170498 215 Double 2 Bedroom, SR

116 205

141 282

Taxe de resort: il est possible qu’une taxe de resort obligatoire doive être payée sur place. Place de stationnement: sans l’aide d’un voiturier USD 44 par nuit et voiture (sous réserve de modifications).

Holiday Inn Miami Oceanfront 444 Miami Beach

MIA 8893 140

Double Run of House, SR

105

Taxe de resort: il est possible qu’une taxe de resort obligatoire doive être payée sur place. Place de stationnement: sans l’aide d’un voiturier USD 38 par nuit et voiture (sous réserve de modifications).

Hôtel Victor South Beach 4444 Miami South Beach

MIA 57765

Double Superior King, SR

127

130

Penguin Hotel 444 Miami South Beach

Double Queen, SR Double 2 Beds, SR

MIA 22916 124

84 97

126 145

Taxe de resort: il est possible qu’une taxe de resort obligatoire doive être payée sur place. Place de stationnement: service de voiturier USD 35 par nuit et voiture (sous réserve de modifications).

Ocean Five 444 Miami South Beach

Double Standard, BB Double Studio with Kitchen, BB

MIA 26580 220

p. p.

100

p. p.

Harbor Beach Marriott 44446 Fort Lauderdale

FLL 17079 110

Double Standard King, SR Double Standard Two Double Beds, SR

195

285

322

p. p.

220

320

353

p. p.

147

221

p. p.

105

192

286

p. p.

125

227

340

p. p.

Taxe de resort: il est possible qu’une taxe de resort obligatoire doive être payée sur place. Place de stationnement: sans l’aide d’un voiturier USD 45 par nuit et voiture (sous réserve de modifications).

Lago Mar Resort & Club 4444 Fort Lauderdale

Double Standard, SR

FLL 15856 106

130

Taxe de resort: il est possible qu’une taxe de resort obligatoire doive être payée sur place. Place de stationnement: gratuite sans l’aide d’un voiturier (sous réserve de modifications).

Pelican Grand Beach Resort 4444 Fort Lauderdale

FLL 55861 125

Double City View King, SR Double Oceanfront King, SR

Bahamas

Vols pour les Bahamas NAS Horaire de vol 2018/2019 British Airways Dates de vol

Vols aller

Jour

Horaires

Numéro de vol

Vols retour

Jour

Horaires

Numéro de vol

1.11.19–31.10.20

Zurich–Londres LHR Londres LHR–Nassau

lu, je, ve di lu, je, ve di

07.05–08.00 09.35–14.25

BA 709 BA 253

Nassau–Londres LHR Londres LHR–Zurich

lu, je, ve di ma, ve, sa, lu

21.45–11.05* 13.00–15.40

BA 252 BA 716

1.11.19–31.10.20

Genève–Londres LHR Londres LHR–Nassau

lu, je, ve di lu, je, ve di

07.30–08.15 09.35–14.25

BA 723 BA 253

Nassau–Londres LHR Londres LHR–Genève

lu, je, ve di ma, ve, sa, lu

21.45–11.05* 13.10–15.45

BA 252 BA 732

* Arrivée le lendemain. Remarques: sous réserve de modifications des horaires. Demandez les tarifs aériens du jour à votre agence de voyages.

Transferts New Providence

Prix en CHF

Transfert en bus aéroport–hôtel–aéroport (prix avec transfert de retour) De

Bis

avec

Aéroport Nassau

Hôtels Paradise Island

Aéroport Nassau

Hôtels Cable Beach

Code

Prix par personne

Adultes Enfants 2–12 ans Adultes petit bus NAS TRA051 TB Enfants 2–12 ans petit bus NAS TRA051 TA

50 24 34 16

Prix en CHF

Transfert privé (prix par trajet) De

Bis

avec

Aéroport

Hôtels Paradise Island

Aéroport

Hôtels Cable Beach

Aéroport

Code

Lincoln Town Car (max. 3 personnes) Lincoln Town Car (max. 3 personnes) Lincoln Town Car (max. 3 personnes) Lincoln Town Car (max. 3 personnes)

Prix par voiture

NAS TRA053 TA 188 NAS TRA053 TB 188 NAS TRA053 TC 132 NAS TRA053 TD 132

Remarques: prix transferts en limousine (max. 5 personnes) sur demande.

Logements Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF par nuit Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 01.11 p. ex. 10.02 p. ex. 01.04

Atlantis Paradise Island (Coral Towers) 4444 Paradise Island

NAS 245849

Double Deluxe King Terrace View, SR Double Premium King Harbour View, SR

Repas Réductions disponibles First Minute

185

220

282

p. p.

193

255

337

p. p.

175 184 202

179 188 207

p. p. p. p. p. p.

308

334

396

p. p.

350

374

440

p. p.

271

292

300

p. p.

112 116

126 132

136 142

p. p. p. p.

120

137

147

p. p.

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

–

jusqu’à 11 ans

4 adultes

jusqu’à 2 nuits

–

3 adultes

jusqu’à 2 nuits

–

2 adultes

jusqu’à 3 nuits

–

jusqu’à 18 ans

4 adultes

jusqu’à 2 nuits

–

jusqu’à 18 ans

4 adultes

jusqu’à 7 nuits

Taxe de resort: il est possible qu’une taxe de resort obligatoire doive être payée sur place.

Breezes Resort & Spa 444 Nassau

Double Classic, AI NAS BRERES 0102 Double Ocean View, SR Double Ocean Front, SR

149 158 176

Taxe de resort: il est possible qu’une taxe de resort obligatoire doive être payée sur place. Remarques: admission dès 14 ans.

Sandals Royal Bahamian 44444 Nassau

NAS SANROY 0105

Double Balmoral Premium, AI Double Balmoral Ocean View, AI

Remarques: couple bienvenus à partir de 18 ans.

SLS Baha Mar 44446 Nassau

NAS 413752 0101

Double Superior, SR

Taxe de resort: il est possible qu’une taxe de resort obligatoire doive être payée sur place.

Viva Wyndham Fortuna Beach 444 Grand Bahama

FPO VIVWYN 0101

Double Standard, AI Double Superior, AI Double Superior Ocean View, AI

Taxe de resort: il est possible qu’une taxe de resort obligatoire doive être payée sur place.

Saisons: avant-saison (AS) 01.08.20–31.10.20, entre-saison (ES) 01.11.19–15.12.19 et 01.05.20–31.07.20, haute saison (HS) 16.12.19–30.04.20. Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité. Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus. Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

États-Unis | Hawaî

Vols pour Hawaï HNL / OGG / KOA / LIH Horaire de vol 2019/2020 Swiss / American Airlines à Oahu Dates de vol

Vols aller

Jour

Vols retour

Jour

1.11.19–31.10.20

Zurich–Los Angeles Los Angeles–Honolulu

chaque jour chaque jour

Honolulu–Los Angeles Los Angeles–Zurich*

chaque jour chaque jour

1.11.19–31.10.20

Genève–Zurich–Los Angeles Los Angeles–Honolulu

chaque jour chaque jour

Honolulu–Los Angeles Los Angeles–Zurich–Genève*

chaque jour chaque jour

* Arrivée le lendemain. Remarques: autres liaisons aériennes sur demande. Sous réserve de modifications des horaires. Demandez les tarifs aériens du jour à votre agence de voyages.

Horaire de vol 2019/2020 Lufthansa / United Airlines à Maui Dates de vol

Vols aller

Jour

Vols retour

Jour

1.11.19–31.10.20

Zurich–Francfort–San Francisco San Francisco–Kahului

chaque jour chaque jour

Kahului–San Francisco San Francisco–Francfort–Zurich*

chaque jour chaque jour

1.11.19–31.10.20

Genève–Francfort–San Francisco San Francisco–Kahului

chaque jour chaque jour

Kahului–San Francisco San Francisco–Munich–Genève*

chaque jour chaque jour

* Arrivée le lendemain. Remarques: autres liaisons aériennes sur demande. Sous réserve de modifications des horaires. Demandez les tarifs aériens du jour à votre agence de voyages.

Horaire de vol 2019/2020 Lufthansa / United Airlines à Hawaii Island Dates de vol

Vols aller

Jour

Vols retour

Jour

1.11.19–31.10.20

Zurich–Francfort–Los Angeles Los Angeles–Kona

chaque jour chaque jour

Kona–Los Angeles* Los Angeles–Washington–Zurich**

chaque jour chaque jour

1.11.19–31.10.20

Genève–Francfort–Los Angeles Los Angeles–Kona

chaque jour chaque jour

Kona–Los Angeles* Los Angeles–Washington–Genève**

chaque jour chaque jour

* Arrivée le lendemain. ** Arrivée le surlendemain Remarques: autres liaisons aériennes sur demande. Sous réserve de modifications des horaires. Demandez les tarifs aériens du jour à votre agence de voyages.

Horaire de vol 2019/2020 Lufthansa / United Airlines à Kauai Dates de vol

Vols aller

Jour

Vols retour

Jour

1.11.19–31.10.20

Zurich–Francfort–San Francisco San Francisco–Lihue

chaque jour chaque jour

Lihue–San Francisco* San Francisco–Washington–Zurich**

chaque jour chaque jour

1.11.19–31.10.20

Genève–Francfort–San Francisco San Francisco–Kona

chaque jour chaque jour

Lihue–San Francisco* San Francisco–Washington–Genève**

chaque jour chaque jour

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

États-Unis | Hawaî

Logements Hôtel / lieu

Hyatt Regency Waikiki Beach 4 Resort and Spa 44446 Oahu

Prix à partir de CHF par nuit Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 10.11 p. ex. 10.02 p. ex. 10.04 Double Waikiki View, SR Double Ocean View, SR HNL 42460 0180 Double Ocean Front, SR

130 169 195

156 195 235

Repas Réductions disponibles First Minute

220 259 265

p. p. p. p. p. p.

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

–

jusqu’à 18 ans

4 adultes

jusqu’à 2 nuits

–

jusqu’à 18 ans

4 adultes

jusqu’à 2 nuits

–

jusqu’à 18 ans

4 adultes

jusqu’à 2 nuits

–

jusqu’à 18 ans

4 adultes

jusqu’à 2 nuits

–

jusqu’à 18 ans

4 adultes

jusqu’à 2 nuits

–

jusqu’à 18 ans

4 adultes

jusqu’à 2 nuits

–

jusqu’à 18 ans

4 adultes

jusqu’à 2 nuits

–

jusqu’à 18 ans

4 adultes

jusqu’à 2 nuits

–

jusqu’à 18 ans

3 adultes

jusqu’à 2 nuits

–

jusqu’à 18 ans

4 adultes

jusqu’à 2 nuits

Taxe de resort: il est possible qu’une taxe de resort obligatoire doive être payée sur place. Place de stationnement: sans l’aide d’un voiturier USD 40 par nuit et voiture (sous réserve de modifications).

Alohilani Resort Waikiki Beach 4444 Waikiki Beach, Oahu HNL 18438

Double Partial Ocean View, SR Double Ocean View, SR Double Diamond Head Ocean View, SR

182 189

188 197

231 256

p. p. p. p.

232

241

291

p. p.

234 248 297

p. p. p. p. p. p.

Taxe de resort: il est possible qu’une taxe de resort obligatoire doive être payée sur place. Place de stationnement: sans l’aide d’un voiturier USD 35 par nuit et voiture (sous réserve de modifications).

Aston Waikiki Beach 444 Oahu

HNL 26386 0130

Double Partial Ocean View, SR Double Ocean View, SR Double Ocean Front, SR

164 177 203

Turtle Bay Resort 4444 Oahu

HNL 14029 0172

Double Ocean View King, SR Double Ocean View Queen Queen, SR Double Vista Level Ocean View, SR

226

231

281

p. p.

237

242

312

p. p.

318

325

344

p. p.

Taxe de resort: il est possible qu’une taxe de resort obligatoire doive être payée sur place. Place de stationnement: sans l’aide d’un voiturier USD 15 par nuit et voiture (sous réserve de modifications).

Sheraton Maui Resort & Spa 4444 Maui

OGG 21551 0149

Double Resort View, SR Double Partial Ocean View, SR Double Ocean View, SR

245

345

405

p. p.

271 298

365 385

425 445

p. p. p. p.

Taxe de resort: il est possible qu’une taxe de resort obligatoire doive être payée sur place. Place de stationnement: sans l’aide d’un voiturier USD 22 par nuit et voiture (sous réserve de modifications).

Royal Lahaina Resort 4446 Maui

OGG 20690 0150

Double Standard Aloha, SR Double Lahaina Tower, SR Double Ocean View, SR

156

165

172

p. p

166 178

175 183

182 190

p. p. p. p.

Taxe de resort: il est possible qu’une taxe de resort obligatoire doive être payée sur place. Place de stationnement: sans l’aide d’un voiturier USD 20 par nuit et voiture (sous réserve de modifications).

Ko’a Kea Hotel and Resort 44446 Kauai

LIH 140060 0127

Double Garden View, SR Double Partial Ocean View, SR Double Ocean View, SR

289

296

323

p. p.

316 343

323 350

352 379

p. p. p. p.

Kauai Shores 44 Kauai

Double Standard, SR LIH 15293 0129 Double Ocean View, SR Double Deluxe Garden View, SR

107 132

120 145

136 161

p. p. p. p.

139

152

168

p. p.

The Westin Hapuna Beach 44446 Hawaï Island

KOA 24398 0129

Double Partial Ocean View, SR Double Ocean View, SR Double Premier Ocean View, SR

229 262

252 289

338 374

p. p. p. p.

300

331

416

p. p.

306 322 344

p. p. p. p. p. p.

Waikoloa Beach Marriott Resort & Spa 44446 Hawaï Island

KOA 50919 0118

Double Resort View, SR Double Pool View, SR Double Ocean View, SR

168 181 206

225 238 263

Taxe de resort: il est possible qu’une taxe de resort obligatoire doive être payée sur place. Place de stationnement: sans l’aide d’un voiturier USD 19 par nuit et voiture (sous réserve de modifications).

Saisons: avant-saison (AS) 01.11.19–15.12.19, entre-saison (ES) 01.04.20–15.06.20 et 15.08.20–31.10.20, haute saison (HS) 16.12.20–31.03.20 et 16.06.20–14.08.20. Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité. Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus. Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Mers du Sud | Fidji

Vols pour les Fidji NAN Horaire de vol 2019/2020 Swiss / Fiji Airways Dates de vol

Vols aller

Jour

Vols retour

Jour

2.11.19–30.10.20

Zurich–Singapour* Singapour–Nadi (Fidji)**

vendredi, dimanche samedi, lundi

Nadi (Fidji)–Singapour Singapour–Zurich*

samedi, lundi samedi, lundi

2.11.19–30.10.20

Genève–Zurich–Singapour* Singapour–Nadi (Fidji)**

vendredi, dimanche samedi, lundi

Nadi (Fidji)–Singapour Singapour–Zurich–Genève*

samedi, lundi samedi, lundi

* Arrivée le lendemain. ** Arrivée le surlendemain. Remarques: autres liaisons aériennes sur demande. Sous réserve de modifications des horaires. Demandez les tarifs aériens du jour à votre agence de voyages.

Horaire de vol 2019/2020 Emirates / Fiji Airways Dates de vol

Vols aller

Jour

Vols retour

Jour

1.11.19–31.10.20

Zurich–Dubaï* Dubaï–Brisbane* Brisbane–Nadi (Fidji)**

chaque jour chaque jour chaque jour

Nadi (Fidji)–Sydney Sydney–Dubaï* Dubaï–Zurich*

chaque jour chaque jour chaque jour

1.11.19–31.10.20

Genève–Dubaï* Dubaï–Brisbane* Brisbane–Nadi (Fidji)**

chaque jour chaque jour chaque jour

Nadi (Fidji)–Sydney Sydney–Dubaï* Dubaï–Genève*

chaque jour chaque jour chaque jour

Logements Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF par nuit Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 15.11 p. ex. 15.02 p. ex. 15.07

Repas Réductions disponibles First Minute

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes

jusqu’à 3 nuits

✓

–

jusqu’à 16 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

Fidji

Pullman Nadi Bay Resort & Spa 44444

NAN PULNAD 0132

Superior Garden View, BB

143

199

p. p.

158 166

p. p. SR, BB, HB, FB p. p.

Transfert en bus: de/à l’aéroport de Nadi ou Denarau Marina CHF 20 par personne/trajet (NAN TRA050).

Outrigger Fiji Beach Resort 44446

NAN OUTFIJ 0133

Resort View, SR Ocean View, SR

140 166

140 188

Transfert privé: de/à l’aéroport de Nadi ou Denarau Marina CHF 171 par personne/trajet.

Saisons: avant-saison (AS) 01.11.19–23.12.19, entre-saison (ES) 07.01.20–31.10.20, haute saison (HS) 24.12.19–06.01.20. Suppléments jours de fête: de nombreux hôtels demandent des suppléments jours de fête à certaines dates. Informations selon agence de voyages. Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité. Repas: SR = sans repas, BA = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus. Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Travelife, hôtels aéroports, transfert aéroport

Hôtels durables Le but poursuivi par le label de durabilité «Travelife» est d’examiner et d’évaluer au moyen de critères identiques les standards sociaux et environnementaux des hôtels dans le monde entier. Hotelplan Suisse est convaincu de cet approche international et support donc « Travelife» depuis 2010 à des destinations sélectionnées. Si vous choisissez de passer un séjour dans un hôtel certifié «Travelife», vous pouvez être assuré qu’à cet endroit des ressources primordiales telles l’eau et l’électricité sont judicieusement économisées. En outre, l’hôtel s’engage à établir des contrats de t ravail écrits pour tous ses employés, à respecter les salaires minimaux et à tenir compte des activités commerciales locales. Pour vos prochaines vacances, n’hésitez pas à réserver un logement certifié «Travelife». Vous soutiendrez ainsi une initiative de grande valeur de la part des hôtels et voyagistes. Celle-ci se base au total sur 100 critères de durabilité dans de nombreux pays et régions. Il est naturellement bien clair que le choix d’un tel hôtel n’est en aucune façon lié à des coûts supplémentaires. Veuillez trouver plus d’informations concernant des hôtels certifiés par «Travelife» chez votre agence de voyage ou en ligne sur www.hotelplan-suisse.ch/durabilite/travelife.

Nuits à proximité de l’aéroport Se rendre à l’aéroport sans stress? Dernier train déjà parti? Vous pouvez passer la nuit dans des hôtels sélectionnés se trouvant à proximité de l’aéroport. Prix du jour et conditions dans votre agence de voyages.

Zurich à p. de CHF 99 p. pers. en double (Novotel, y c. navette de bus) Bâle à p. de CHF 77 p. pers. en double (Ibis Basel Bahnhof) Berne à p. de CHF 95 p. pers. en double (Hôtel Metropole) Genève à p. de CHF 65 p. pers. en double (Nash Airport Hotel) Exemples d’hôtels hors taxe de séjour, prix indicatifs (suppléments pour foire non compris).

Transfert aéroport avec Sixt Les déplacements dans le raffinement Le service de limousine Sixt possède une expérience de longue date dans le domaine du transfert aéroport. Maîtrisez votre temps! Votre chauffeur est digne de confiance et vous garantit un transfert en toute sérénité avant ou après votre voyage. Détendez-vous ou optimisez votre temps à l’arrière d’une limousine Sixt!

Mercedes-Benz classe E (jusqu’à 3 passagers)

Mercedes-Benz classe E (break) (jusqu’à 3 passagers)

Mercedes-Benz classe S (jusqu’à 3 passagers)

Informations nécessaires à la réservation – nombre de passagers et nom de chac; – adresse exacte du client; – numéro de téléphone portable du client; – numéros et heures des vols aller et retour. Vous serez pris en charge assez tôt à la maison (durée de trajet plus deux heures). L’heure de prise en charge exacte est communiquée à la réservation. Pour obtenir une heure de prise en charge plus tôt, il suffit de le mentionner à la réservation.

Prestations – transfert dans la catégorie réservée, chauffeur et carburant inclus; – p ort des bagages jusqu’au comptoir d’enregistrement ou récupération de ces derniers après le passage en douane; – eau à disposition pendant le trajet; –siège-enfant. Souhaits de la clientèle (à annoncer à la réservation) – boissons et journaux définis mis à disposition dans le véhicule; – pancarte personnalisée possible dans le hall d’arrivée à l’aéroport; – si désiré, on viendra vous chercher devant le carrousel à bagages.

Prix en CHF par transfert de / à l’aéroport de Genève, Zurich, Berne ou Bâle Type de véhicule (exemple) Mercedes-Benz classe E Mercedes-Benz classe E Mercedes-Benz classe S Mercedes-Benz classe V

Catégorie Limousine Break Limousine Van

LDAN LWAN XCAN XVAN

NA NB PE PG

domicile–aéroport: TCAR TRA000 / aéroport–domicile: TCAR TRA001

jusqu’à 15 km

jusqu’à 30 km

jusqu’à 40 km

jusqu’à 50 km

jusqu’à 60 km

jusqu’à 70 km

jusqu’à 80 km

jusqu’à 90 km

jusqu’à 100 km

jusqu’à 110 km

jusqu’à 120 km

jusqu’à 130 km

132 132 156 156

161 161 176 176

195 195 220 220

245 245 275 275

293 293 331 331

343 343 386 386

391 391 441 441

441 441 496 496

489 489 551 551

539 539 606 606

587 587 662 662

637 637 716 716

Suppléments: kilomètre supplémentaire (à partir de 130 km): catégorie LDAN, LWAN CHF 4,50 par km; catégorie XCAN, XVAN CHF 5 par km. Remarques: état juin 19 (sous réserve de changements de prix).

Mercedes-Benz classe V (jusqu’à 7 passagers)