Travelhouse Inditours Indien Preisliste Oktober 2011 bis September 2012 by Hotelplan Suisse (MTCH AG)

Preisliste Oktober 2011 bis September 2012

Indien mit Bhutan und Nepal

01 Titelseite.indd 1

24.08.11 15:13

Inhaltsverzeichnis Indien

Inhaltsverzeichnis Informationen & Regionen

Preisliste Seite

Katalog Seite

Informationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5 �� 2–13 Flüge.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 �� 14

Indien

Rundreisen Rajasthan & Nordindien. . . . . . . . . . 6–7 �� 14–29 Hotels Rajasthan & Nordindien. . . . . . . . 8–11 �� 30–62 Hotels West- & Zentralindien. . . . . 12 �� 63–69 Rundreisen Südindien. . . . . . . . . . . . . . 13 �� 70–80 Hotels Südindien.. . . . . . . . . . . . . . . 14–16 �� 82–101 Rundreisen und Hotels Ost- & Nordostindien. . . . . . . . . . . . . . 16 �� 102–110 Rundreisen und Hotels Wildes Indien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16–17 �� 111–119 Rundreisen Ladakh. . . . . . . . . . . . . . . . . 17 �� 120–123 Badeferienhotels Goa. . . . . . . . . . . . . . 18 �� 124–131

Unsere Erfahrung ist Ihr Gewinn Erfahrung Inditours wurde 1985 gegründet und gehört europaweit zu den grössten Veranstalter für Individualreisen nach Indien. Langjährige und motivierte Mitarbeiter mit hervorragenden Destinationskenntnissen helfen Ihnen gerne Ihre Wünsche in einer optimalen Rundreise zu vereinen.

Kombinationsmöglichkeiten Inditours ist Ihr Spezialist für Indien, Buthan und Nepal. Kombinieren Sie Entdecken mit Relaxen, lernen Sie verschiedene Destinationen in einer Reise kennen. Diverse Fluggesellschaften bieten ideale Flugverbindungen an, welche auch bei Kombinationen eine angenehme und einfache Reise ermöglichen. Fragen Sie nach, wir beraten Sie gerne.

Himalaya-Regionen Wenig bekannt und ursprünglich geblieben, üben die Länder Bhutan und Nepal eine eigene Anziehungskraft auf den Besucher aus. Um das Besondere wirklich zu erfahren, empfehlen wir einen längeren Aufenthalt in diesen eindrücklichen Regionen am Fusse des Himalaya. Bei einer Reise von mindestens 2 Wochen Dauer in Bhutan oder in Nepal schenken wir Ihnen eine Ermässigung von CHF 100 pro Person.

Hinweise Bitte beachten Sie, dass Sie bei Inditours auch Hotels buchen können, welche nicht in unserem Katalog veröffentlicht sind.

Badeferienhotels Andaman& Nicobar-Inseln.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 �� 132–133 Badeferienhotels Südindien. . . . . . . 19 �� 134–137 Hotels Ayurveda & Yoga. . . . . . . . . . . 19 �� 138–143

Bhutan

Rundreisen Bhutan. . . . . . . . . . . . . . . . . 20 �� 144–149

Nepal

Rundreisen Nepal.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 �� 150–154 Trekking Nepal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 �� 160 Hotels Nepal.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 �� 155–159

02-05 Wichtig zu wissen.indd 2

24.08.11 15:14

Wichtig zu wissen Indien

Wichtig zu wissen Einreisebestimmungen

TTTT

Hotel Check-in / Check-out

Rauchfreie Hotels / Restaurants

Schweizer benötigen für die Einreise einen Reisepass und ein Touristenvisum. Der Pass muss mindestens 6 Monate über das Einreisedatum hinaus gültig sein, das Visum kostet ca. CHF 80 und ist 180 Tage gültig. Kunden aus allen Wohnkantonen (ausser GE, VD, VS und NE) müssen zusätzlich eine Gebühr des IVAC (India Visa Application Centre) CHF 30.80 bezahlen. Zwischen zwei Einreisen nach Indien muss ein Zeitraum von mindestens zwei Monaten liegen (gilt nicht bei Kombinationen mit den Nachbarländern Nepal und Bhutan).

Erstklasshotel mit komfortablen Zimmern, gutem Service und angenehmer Infrastruktur. Hier fühlen sich Gäste mit gehobenen Ansprüchen wohl.

In Indien sind die Zimmer normalerweise ab 13 Uhr bezugsbereit und müssen am Abreisetag bis ca. 12 Uhr geräumt werden. Es kann deshalb vorkommen, dass bei früher Ankunft im Hotel das Zimmer noch nicht bereit ist.

Alle Hotels und Restaurants in Indien sind rauchfrei. Gewisse Raucherecken sind vorhanden.

Sicherheitshinweis Das Eidgenössische Departement für aus wärtige Angelegenheiten (EDA) veröffent licht regelmässig Informationen über Länder, in denen sicherheitspolitische oder andere höhere Risiken bestehen. Diese Reisehinweise können über die Webseite des EDA abgerufen (www.eda.admin.ch) oder in jedem guten Reisebüro bezogen werden.

Gesundheit Impfungen sind keine vorgeschrieben, wir empfehlen Ihnen mit Ihrem Hausarzt zu sprechen oder das Tropeninstitut aufzusuchen.

Betreuung vor Ort Inditours arbeitet mit kompetenten, Englisch sprechenden Partneragenturen in den ver schiedenen Destinationen zusammen, welche für das Wohl unserer Gäste während des Aufenthalts besorgt sind. Eine Kontakt person ist immer für Sie erreichbar.

Beurteilung der Hotels Inditours hat alle Hotels sorgfältig ausgewählt und einer strengen Prüfung unterzogen. Es kann daher vorkommen, dass einzelne Hotels in unserem Angebot einen Stern weniger erhalten, als dies der offizielle Hotelführer vorschreibt. Es ist jedoch unerlässlich, die genaue Beschreibung zu beachten, sie sagt mehr aus als eine offizielle Zuteilung von Sternen. Bitte beachten Sie, dass die Erwartungen an die Hotels in einzelnen Ländern bezüglich der Infrastruktur etwas gedämpft werden müssen.

TTTTTT Hotel der absoluten Luxusklasse und in jeder Beziehung herausragend. Wohnkomfort, Service, Küche und Ambiente suchen ihresgleichen.

TTTTT Luxushotel oder vorzügliches Erstklasshaus. Allgemeine Einrichtungen, Zimmer, Bedienung, Restaurant und Bar tragen höchsten Ansprüchen Rechnung.

02-05 Wichtig zu wissen.indd 3

TTT Mittelklassehotel. Die Zimmer sind angenehm ausgestattet, die allgemeinen Einrichtungen gut und die Atmosphäre in der Regel locker und ungezwungen.

Hoteltaxen / Energy Surcharges

Bei verspäteter Ankunft belasten die Hotels die nicht benützte Nacht, da sie nicht weiterverkauft werden kann.

Bitte beachten Sie, dass lokale Hoteltaxen infolge Entscheid der Regierung oder als Energy Surcharge während der Saison erhöht werden können und diese nachbelastet werden.

Vorzeitige Abreise

Strandverhältnisse

Bei vorzeitiger Abreise verrechnen die Hotels in der Regel 3 Nächte, einzelne Hotels bis 1 Woche. Mündliche Zusagen des Hotelpersonals über allfällig zu erfolgende Rücker stattungen können von uns nicht akzeptiert werden.

Mit wenigen Ausnahmen sind die Strände in Indien öffentlich, d.h., dass diese auch von Einheimischen und Tagestouristen benützt werden und dass Strandverkäufer ihre Geschäfte tätigen dürfen. Infolge Wettereinflüssen kann es auch vorkommen, dass sich während der Saison ein Strand verändert, resp. Sand weggespült wird. Insbesondere während der Hochsaison sind am Pool oder Strand nicht immer genügend Liegestühle für alle Hotelgäste vorhanden. Je nach Strand / Hotel kann die Benützung von Liegestühlen und Sonnenschirmen mit einer kleinen Mietgebühr verbunden sein.

Verspätete Ankunft

TT Gutes und sauberes Touristenklassehotel mit sympathischen, zweckmässig eingerichteten Zimmern und freundlichem, spontanem Umgangston.

Signete PALACE Palace Hier sind Sie zu Gast in einem Königspalast, einem Ort, randvoll mit geschichtsträchtiger Vergangenheit, Tradition und Kultur. Tauchen Sie ein in eine märchenhafte Welt aus 1001 Nacht und geniessen Sie dabei alle Vorzüge eines erstklassigen Hotels. Der richtige Platz für die Königin mit König von heute. HERITAGE Heritage Heritagehotels sind die kleinere Ausgabe der Palasthotels. Mit allem, was ein Palasthotel ausmacht, aber eine Nummer kleiner. Die original erhaltenen, meist über hundert Jahre alten Bauelemente und Dekorationen, welche die erstaunliche Atmosphäre in diesen Häusern prägt, werden Sie auch hier vorfinden. Geniessen Sie aufmerksamen Service und guten Komfort in echt indischem Ambiente. charme Charme Spezielle Hotels mit spezieller Atmosphäre, charmant und unverwechselbar. Ob Mittel-, Erstklass- oder Luxushotel, jedes Haus überzeugt mit bevorzugter Lage, persönlichem Service, übersichtlicher Grösse, Liebe zum Detail und Einbindung in die lokale Kultur. design Design Aussergewöhnliche Architektur, ob kühn- minimalistisch oder lokale Baustile modern interpretiert, zeichnet Hotels mit diesem Signet aus. Klare Formen und Linien sowie markante Farbakzente unterstreichen den trendigen Charakter und das nonkonforme Erlebnis. UNIQUE Unique Mit diesem Signet kennzeichnen wir Orte und Erlebnisreisen als Quintessenz unserer langjährigen Reiseerfahrung. Touristisch wenig bekannte Orte und Routen oder die Nähe zu Traditionen und Besonderheiten des Reiselandes machen diese Reisen einmalig.

Halb-/Vollpension In den meisten Hotels schliesst ein Arrangement mit Halbpension das Frühstück sowie das Abendessen ein. Bei Vollpension ist zusätzlich das Mittagessen inbegriffen. Die Mahlzeiten werden meist im Hauptrestaurant eingenommen. Wenn im Hotel mehrere Restaurants zur Verfügung stehen und Sie nicht im Hauptrestaurant essen wollen, wird oft ein Kredit gewährt. Wir empfehlen vor Ort dies mit dem Hotel abzuklären, um Missverständnisse zu vermeiden.

Ihr Ferienhotel

Badetücher Badetücher werden grundsätzlich in allen Hotels ab 3 Sterne am Strand zur Verfügung gestellt. Wir empfehlen Ihnen jedoch, ein Ersatzbadetuch mitzunehmen.

Dreibett-Zimmer Die indischen Hotels sind in der Regel nicht für Dreibett-Zimmer eingerichtet. In den meisten Fällen wird ins Doppel ein Zusatzbett gestellt in Form einer Liege oder Couch. Das dritte Bett ist deshalb nicht einem normalen Bett gleichzusetzen. Zudem ist es dann in den Zimmern recht eng. Es kann aber auch vorkommen, dass Kinder im Bett der Eltern schlafen müssen und dass kein zusätzliches Bett hineingestellt wird.

Nebenkosten

Zimmer mit Meersicht Man bemüht sich, die Hotelanlagen mit exotischen Pflanzen, Palmen usw. zu verschönern. Obwohl dies von den Gästen sehr geschätzt wird, kann es vorkommen, dass bei einem Meersichtzimmer die direkte Sicht auf das Meer dadurch beeinträchtigt wird. Ebenfalls besteht ein Unterschied zwischen Meersicht- und Meerseite-Zimmern. Die Meerseite-Zimmer garantieren keine Sicht aufs Meer.

Kleidung

Im Vergleich zur Schweiz sind die Neben kosten in Indien markant günstiger.

Geld / Kreditkarten Landeswährung ist die Indische Rupie (INR). 100 INR = ca. CHF 2 (Stand Juni 2011). Traveller Checks / Card sowie Kreditkarten werden in den meisten Hotels und grösseren Geschäften akzeptiert.

Ideal für die Tropen ist leichte, klassische Kleidung aus Baumwolle. Im Dezember und Januar empfehlen wir für Rajasthan und Nordindien Pullover sowie wärmere Sachen. Ganz allgemein: knie- und schulterbedeckende Kleidung für die Damen und lange Hosen für die Herren sind angebracht.

Stromversorgung In der Regel 220 Volt Wechselstrom. Wir empfehlen die Mitnahme eines Adapters.

Trinkgeld Im Allgemeinen wird ein Trinkgeld von 5 bis 10% erwartet. Für die lokalen Reiseleiter sowie für den Chauffeur sind je ca. INR 200– 300 pro Tag die Regel.

24.08.11 15:14

Wichtig zu wissen Indien

Bedingungen / Versicherungen Reisegarantie Inditours ist am Garantiefonds der Schweizer Reisebranche beteiligt. Dadurch sind die von Ihnen einbezahlten Beträge für die getätigen Buchungen garantiert sichergestellt. Weitere Informationen finden Sie unter: www.reisegarantie.ch.

Allgemeine Vertrags- und Reisebedingungen Die allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen von MTCH AG siehe Seite 23.

Tagesaktuelle Preise Alle Preise sowie Zuschläge für höhere Zimmerkategorien, Mahlzeiten usw. werden klar und offen ausgewiesen. Die konkreten Leistungen finden Sie jeweils direkt beim Angebot. Die publizierten Preise gelten bei Stand der Drucklegung. Diese Preise werden je nach Angebot und Nachfrage tagesaktuell angepasst. Die aufgeführten Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer und sind Barzahlungspreise. Treibstoffzuschläge sind auch nach erfolgter Buchung möglich und gehen zu Lasten der Kunden. Sie können auch nach einer Buchungsbestätigung weiterverrechnet werden.

Spezielle Annullierungs- bedingungen In vielen Hotels gelten in Hochsaison-Zeiten verschärfte Annullierungsbedingungen. Achten Sie deshalb auf speziell erwähnte Konditionen auf Ihrer Bestätigung, welche auf zusätzlich zu den in den Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen festgehaltenen Gebühren hinweisen.

Transfer Wenn Sie einen Transfer im Voraus buchen, werden Sie mit einem Privatwagen vom Flughafen zum Hotel und zurück gefahren. Nach Ankunft werden Sie von unserer Reiseleitung und/oder von einem Taxi-Chauffeur bereits erwartet. Das ist der schnellste und bequemste Weg ohne Wartezeiten.

Nicht inbegriffen −− Obligatorisches Travelhouse- Versicherungspaket. −− Allfällige Taxerhöhungen. −− Visakosten.

Buchungsgebühren Ihre Buchungsstelle kann zusätzlich Kostenanteile für Reservation, Bearbeitung und Auftragspauschale erheben.

Mit dem Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket sind Sie optimal für Ihre Reise und Ferien versichert! Ihr persönlicher Schutz vor und während der Reise: −− Annullierungskosten-Versicherung. −− Weltweiter SOS-Schutz für Reisezwischenfälle. −− 24-Stunden-Helpline. −− Nottransport an den Wohnort. −− Such- und Bergungsaktion. −− Mobiltelefon- und Kreditkarten-Sperrservice. −− Mehrkosten einer unplanmässigen Rückreise. −− Nicht benützter Anteil des Arrangements bei vorzeitigem Reiseabbruch. −− Spitalbesuch der Angehörigen im Ausland. −− Kostenvorschuss bei Spitalaufenthalt im Ausland. Prämie pro Person: CHF 35 für Reisen bis CHF 2 000 CHF 47 für Reisen bis CHF 4 000

CHF 73 für Reisen bis CHF 6 000 CHF 98 für Reisen bis CHF 10 000

Achtung: Nur wenn Ihr Reiseschutz von A bis Z die gleichwertigen Leistungen wie unser Angebot aufweist, können Sie auf den Abschluss des Kombipakets verzichten. Optimieren Sie Ihren persönlichen Schutz mit unserem Zusatzpaket für CHF 38 −− Vulkan, Elementarereignisse. −− Airline Insolvency Protection. −− Reisegepäck-Versicherung während der ganzen Reise bis CHF 2000 pro Person. −− Heilungskosten-Versicherung in Ergänzung zur Krankenkasse. −− Ersatzreise bis CHF 10 000. −− Zusatz Hund und Katze mit Versicherungsschutz bei Annullierung. −− Gratisorganisation zum Beheben einer Gefahrensituation an Ihrem Wohnort. Massgebend sind in jedem Fall die Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) der E UROPÄISCHEN Reiseversicherungs AG. Diese erhalten Sie in Ihrem Reisebüro oder unter www.travelhouse.ch/versicherung. Sie haben auch die Möglichkeit, eine Jahres versicherung abzuschliessen. Ihr Reisebüro berät Sie gerne.

Unsere Partner / Flüge Check-in am Vorabend

Flugtaxen

Flugverspätung / -annullation

Gepäckverlust oder -beschädigung

Bei vielen Fluggesellschaften ist es möglich, bereits am Vorabend des Abreisetages im Flughafen einzuchecken. Bitte informieren Sie sich bei Inditours oder im Internet: www.flughafen-zuerich.ch.

Gemäss dem neuen Pauschalreisegesetz müssen alle Flughafen-, Sicherheitstaxen und Treibstoffzuschläge ab der Schweiz im Flugund/oder im Pauschalpreis inbegriffen sein. Da diese Taxen und Zuschläge ändern, sind Abweichungen möglich. Änderungen bleiben vorbehalten und können auch nach einer Buchungsbestätigung weiterverrechnet werden. Die Fluggesellschaften müssen diese Treibstoff- resp. Flughafentaxerhöhungen nicht voranmelden.

Bei technischen Problemen oder Über lastung der Luftstrassen kann es zu Flugverspätungen kommen. Da unsere Vertreter teilweise über diese Verspätungen nicht informiert werden können, kann es vorkommen, dass Sie am Flughafen nicht abgeholt werden. Nehmen Sie in diesem Fall ein Taxi für den Hoteltransfer und melden Sie sich umgehend bei der Vertretung in Delhi (Hauptgeschäftsstelle). Bitte beachten Sie, dass die Fluggesellschaften grundsätzlich für die Durchführung der gebuchten Flugstrecke verantwortlich sind, jedoch nicht zwingend im angegebenen Zeitrahmen.

In sehr seltenen Fällen kann es vorkommen, dass Ihr Gepäck bei Ankunft am Zielflughafen nicht vorhanden ist. Im Normalfall wird es einen oder zwei Tage später in Ihr Hotel nachgeliefert. Es ist jedoch wichtig und unerlässlich, dass man sich in diesem Falle mit dem zuständigen Personal der betreffenden Fluggesellschaft sofort in Verbindung setzt. Die Bezeichnung dieser Stelle heisst «Lost and Found» und man muss ein extra angefertigtes Formular «PIR» ausfüllen. Im Notfall sind Ihnen unsere Vertreter behilflich. Beschädigungen am Reisegepäck müssen ebenfalls sofort der Vertretung der betreffenden Fluggesellschaft gemeldet werden. Auch hier muss man eine schriftliche Bestätigung verlangen.

Transport von Sportgeräten Für den Transport von Sportgeräten (Surfbretter, Fahrräder, Tauchausrüstungen usw.) werden von mehreren Fluggesellschaften wie auch lokalen Transportunternehmen Kosten verrechnet. Diese erfahren Sie bei uns auf Anfrage.

Sitzplatzreservationen Bei verschiedenen Fluggesellschaften können Sitzplatzwünsche entgegengenommen, jedoch nicht bestätigt werden. Wir bitten Sie um Ihr Verständnis, wenn Sie in Ausnahmefällen nicht bei Ihrer Familie oder Gruppe sitzen können.

02-05 Wichtig zu wissen.indd 4

24.08.11 15:14

Wichtig zu wissen, Flüge Indien

Übernachtungen in Flughafennähe Hotel

Radisson Blu Hotel Zürich Airport

Hotel Mövenpick Zürich Airport

NH Zürich Airport

Park Inn Rümlang

NH Geneva Airport

AHOT RADSAS

AHOT MOEZUE

AHOT NHAPTZ

AHOT PARINN

AHOT NHAPTG

Preis pro Person/ Nacht Mo–Do Preis pro Person/ Nacht Fr–So Kinderreduktion

CHF 133 im Doppel CHF 265 im Einzel CHF 98 im Doppel CHF 196 im Einzel 1 Kind (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (2 Grand-Lits) CHF 2.50

CHF 123 im Doppel CHF 245 im Einzel CHF 85 im Doppel CHF 170 im Einzel 2 Kinder (bis 17 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (2 Grand-Lits) CHF 2.50

CHF 80 im Doppel CHF 150 im Einzel CHF 70 im Doppel CHF 140 im Einzel 1 Kind (bis 12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

CHF 90 im Doppel CHF 150 im Einzel CHF 80 im Doppel CHF 130 im Einzel 1 Kind (bis 12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

–

CHF 100 im Doppel CHF 195 im Einzel CHF 70 im Doppel CHF 140 im Einzel 2 Kinder (bis 17 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (2 Grand-Lits) –

–

CHF 38, ab 6 Uhr

CHF 33, ab 6 Uhr

CHF 30, ab 6 Uhr

CHF 25, ab 6 Uhr

CHF 30, ab 6 Uhr

Hotel liegt direkt am Flughafen bis 6 Tage CHF 24 pro Nacht 7–14 Tage CHF 18 pro Nacht

Vorhanden, ab 5.25 Uhr 2 Wochen kostenlos, jede zusätzliche Woche CHF 75 pro Auto

Vorhanden, ab 5 Uhr CHF 10 pro Tag (ab 5 Tagen, ansonsten CHF 20 pro Tag)

Vorhanden, ab 5.35 Uhr 1 Woche CHF 80 2 Wochen CHF 110

Radisson Blu Hotel 8058 Zürich-Flughafen

Mövenpick Hotel Zürich Airport Walter-Mittelholzer-Strasse 8 8152 Glattbrugg

Vorhanden, ab 5.35 Uhr 1 Woche CHF 190 2 Wochen CHF 320 (auf Anfrage, wenige Parkplätze vorhanden) NH Zurich Airport Schaffhauserstrasse 101 8152 Glattbrugg

Hotel Park Inn Zürich Airport Flughofstrasse 75 8153 Rümlang

NH Geneva Airport Av. De Mategnin 21 1217 Geneva-Meyrin 1

www.zurich-airport.parkinn.ch

www.nh-hotels.com

Zuschlag City Tax pro Person/Nacht Zuschlag Frühstück pro Person/Nacht Shuttlebus Parkplätze

Adresse

www.radissonblu.de/hotel-zurichairport www.moevenpick-zurich.com www.nh-hotels.com Website Weitere Angebote für Flughafenhotels in Zürich, Genf und Basel erhalten Sie in Ihrem Reisebüro. Änderungen vorbehalten.

Linienflüge Viele Wege führen nach Indien. Ob Sie lieber direkt fliegen oder unterwegs einen Stopp einschalten, das Angebot ist beinahe unbeschränkt. Ihre Buchungsstelle hilft Ihnen gerne, die passenden Flüge zu Ihrer unvergesslichen Reise zu finden. Die Preisgestaltung bei den Fluggesellschaften ist sehr flexibel geworden und richtet sich stark nach Angebot und Nachfrage. Günstige Tarife und Platzangebot sind für einige Sektoren sehr beschränkt – wir empfehlen Ihnen deshalb eine frühzeitige Buchung. Hinweise für Reisebüros Die aktuellen GIT-Tarife finden Sie im Tarif-Display (Netfare Shopper) von Ticketexpress.

Flugübersicht Indien/Nepal Fluggesellschaft

Abflug ab

Delhi

Mumbai

Bengaluru

Chennai

Goa

Kochi

Kolkata

Thiruvanan thapuram

Kathmandu

DEL

BOM

BLR

MAA

GOI

COK

CCU

TRV

KTM

• • •

• •

•

• •

Swiss Zürich / Genf1) / Lugano1) • Emirates Zürich / Genf via Dubai • Qatar Zürich / Genf via Doha • Lufthansa Zürich / Genf via Frankfurt od. München • Jet Airways Zürich / Genf via Brüssel3) • Air India Zürich2) • Condor Zürich / Genf via Frankfurt 1) Via Zürich. 2) Weitere Destinationen möglich (Aufenthalt in Delhi/Mumbai 5–6 Std.). 3) Lugano: tägliche Verbindungen ab Mailand Malpensa nach Delhi.

02-05 Wichtig zu wissen.indd 5

• • • • • •

•

24.08.11 15:14

Rundreisen Rajasthan, Nordindien Indien

Rundreisen Rajasthan & Nordindien Geführte Gruppenrundreise – Rajasthan aus dem Märchenbuch

Rajasthan Explorer

15 Tage/14 Nächte ab/bis Zürich

19 Tage/18 Nächte ab/bis Delhi

Halbpension

Gruppenreise bei 4 Personen

DEL RTP100 Zuschlag Einzelzimmer

Doppel Obere Mittelklasse 3995 860 Reisedaten: 2011: 23.10., 20.11., 25.12. 2012: 12.2., 26.2., 11.3., 25.3., 8.4. Inbegriffen: Langstreckenflüge mit Swiss Schweiz–Indien–Schweiz (Economy-Class). Flug Udaipur–Delhi (Economy-Class). Unterkunft in den erwähnten oder gleichwertigen Hotels. Vollpension in Manvar. Mittagessen in Ranakpur. Flughafentransfers, Besichtigungs- und Überlandfahrten mit klimatisiertem Bus. Ausflugsprogramm wie erwähnt inkl. Eintrittsgebühren. Einführung in die indische Küche im Fort Chanwa. Deutsch sprechender Reiseleiter ab/bis Delhi. Assistenz durch unsere lokalen Vertretungen. Ausführliche Reiseunterlagen. Flug-, Sicherheitstaxen und Treibstoffzuschläge (CHF 440). Nicht inbegriffen: Annullierungs-/Rückreisekostenversicherung. Visakosten. Versicherungen für Reisegepäck, Unfall usw. Persönliche Auslagen für Trinkgelder, Getränke usw. Diwali-Special (Lichterfest): CHF 100 Reduktion pro Person für Abflüge am 23.10.11. Zuschläge: CHF 69 für Abflug am 25.12.11. Teilnehmerzahl: Mind. 4, max. 15 Personen bei Gruppenrundreise. A2

7 Tage/6 Nächte ab/bis Delhi 01.10.11–30.04.12

DEL RTP101 01.05.–30.09.12

1099 995 Doppel Mittelklassehotels 1365 1230 Doppel Obere Mittelklasse C2 Doppel Erstklasshotels 1665 1495 D2 Doppel Luxusklasshotels 3175 2890 Inbegriffen: Unterkunft in den Hotels der gewählten Kategorie. Mittagessen in Delhi. Flughafentransfers, Besichtigungs- und Überlandfahrten mit klimatisiertem Privatwagen (Toyota Innova) und Chauffeur. Ausflugsprogramm wie erwähnt inkl. Eintrittsgebühren. Lokale Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleiter. Assistenz durch unsere lokalen Vertretungen. Ausführliche Reiseunterlagen. Nicht inbegriffen: Annullierungs-/Rückreisekostenversicherung. Visakosten. Versicherungen für Reisegepäck, Unfall usw. Persönliche Auslagen für Trinkgelder, Getränke usw. Zuschläge: Für Abreisen vom 20.12.11–3.1.12 in Mittelklasse CHF 95, Obere Mittelklasse CHF 185, Erst- und Luxusklasshotels CHF 150. CHF 485 für Samode Palace am 31.12.11 (zusätzlich zum oberen Zuschlag). Hinweise: Der Galadinner-Zuschlag am 24.12. und 31.12. ist abhängig vom Abreisedatum. Einzelzimmer auf Anfrage. A2

Klassisches Rajasthan 14 Tage/13 Nächte ab Delhi bis Mumbai Frühstück

DEL RTP104 01.05.–30.09.12

Doppel Mittelklassehotels 3335 2995 Doppel Obere Mittelklasse 3980 3585 C2 Doppel Erstklasshotels 4570 4095 D2 Doppel Luxusklasshotels 6795 6115 Inbegriffen: Unterkunft in den Hotels der gewählten Kategorie. Mittagessen in Delhi und Ranakpur. Flughafentransfers, Besichtigungs- und Überlandfahrten mit klimatisiertem Privatwagen (Toyota Innova) und Chauffeur. Ausflugsprogramm wie erwähnt inkl. Eintritts gebühren. Lokale Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleiter. Assistenz durch unsere lokalen Vertretungen. Ausführliche Reiseunterlagen. Nicht inbegriffen: Annullierungs-/Rückreisekostenversicherung. Visakosten. Versicherungen für Reisegepäck, Unfall usw. Persönliche Auslagen für Trinkgelder, Getränke usw. Zuschläge: Für Abreisen vom 20.12.11–3.1.12 in Mittelklasse CHF 65, Obere Mittelklasse und Erstklasshotels CHF 150, Luxusklasshotels CHF 395. CHF 250 für Samode Haveli am 31.12.11 (zusätzlich zum oberen Zuschlag). Hinweise: Der Galadinner-Zuschlag am 24.12. und 31.12. ist abhängig vom Abreisedatum. Einzelzimmer auf Anfrage. A2

15 Tage/14 Nächte ab/bis Delhi Frühstück

01.10.11–30.04.12

DEL RTP102 01.05.–30.09.12

Doppel Mittelklassehotels 2695 2435 B2 Doppel Obere Mittelklasse 3530 3180 C2 Doppel Erstklasshotels 3635 3275 D2 Doppel Luxusklasshotels 5495 4950 Inbegriffen: Unterkunft in den Hotels der gewählten Kategorie. Flug Udaipur–Mumbai (Economy-Class). Mittagessen in Delhi und Ranakpur. Flughafentransfers, Besichtigungs- und Überlandfahrten mit klimatisiertem Privatwagen (Toyota Innova) und Chauffeur. Ausflugs programm wie erwähnt inkl. Eintrittsgebühren. Lokale Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleiter. Assistenz durch unsere lokalen Vertretungen. Ausführliche Reiseunterlagen. Nicht inbegriffen: Annullierungs-/Rückreisekostenversicherung. Visakosten. Versicherungen für Reisegepäck, Unfall usw. Persönliche Auslagen für Trinkgelder, Getränke usw. Zuschläge: Für Abreisen vom 20.12.11–3.1.12 in Mittelklasse, Obere Mittelklasse und Erstklasshotels CHF 95, Luxusklasshotels CHF 350. Hinweise: Der Galadinner-Zuschlag am 24.12. und 31.12. ist abhängig vom Abreisedatum. Einzelzimmer auf Anfrage.

01.10.11–30.04.12

DEL RTP111 01.05.–30.09.12

Doppel Mittelklassehotels 3550 3275 Doppel Obere Mittelklasse 3895 3580 C2 Doppel Erstklasshotels 4120 3810 D2 Doppel Luxusklasshotels 5280 4850 Inbegriffen: Unterkunft in den Hotels der gewählten Kategorie. Inlandflüge gemäss Programm (Economy-Class). Mittagessen in Delhi und Patan. Flughafentransfers, Besichtigungs- und Überlandfahrten mit klimatisiertem Privatwagen (Toyota Innova) und Chauffeur. Ausflugs programm wie erwähnt inkl. Eintrittsgebühren. Lokale Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleiter. Assistenz durch unsere lokalen Vertretungen. Ausführliche Reiseunterlagen. Nicht inbegriffen: Annullierungs-/Rückreisekostenversicherung. Visakosten. Versicherungen für Reisegepäck, Unfall usw. Persönliche Auslagen für Trinkgelder, Getränke usw. Hinweise: Der Galadinner-Zuschlag am 24.12. und 31.12. ist abhängig vom Abreisedatum. Einzelzimmer auf Anfrage. A2

Luxuriöses Nordindien 14 Tage/13 Nächte ab Delhi bis Mumbai Frühstück

01.10.11–30.04.12

Indien & Nepal kombiniert

Indien in Kürze – Goldenes Dreieck Frühstück

Frühstück

01.10.11–30.04.12

DEL RTP105 01.05.–30.09.12

A2 Doppel Luxusklasshotels 8110 7295 Inbegriffen: Unterkunft in den im Katalog erwähnten oder gleichwertigen Hotels. Flug Udaipur–Mumbai (Business-Class, wenn vorhanden). Mittagessen in Delhi und Ranakpur. Vollpension im Ranthambore-Nationalpark und in Chhatra Sagar. Flughafentransfers, Besichtigungs- und Überlandfahrten mit klimatisiertem Privatwagen. (Toyota Innova) und Chauffeur. Ausflugsprogramm wie erwähnt inkl. Eintrittsgebühren. Lokale Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleiter. Assistenz durch unsere lokalen Vertretungen. Ausführliche Reiseunterlagen. Nicht inbegriffen: Annullierungs-/Rückreisekostenversicherung. Visakosten. Versicherungen für Reisegepäck, Unfall usw. Persönliche Auslagen für Trinkgelder, Getränke usw. Zuschläge: CHF 550 für Abreisen vom 20.12.11–3.1.12. Hinweise: Der Galadinner-Zuschlag am 24.12. und 31.12. ist abhängig vom Abreisedatum. Einzelzimmer auf Anfrage.

Hinweis Festtagszuschläge (Privatrundreisen) Es ist in Indien in vielen Hotels üblich, an Weihnachten/Silvester Galadinners zu arrangieren, welche meistens obligatorisch sind. Der Zuschlag ist im Fall einer Privatrundreise abhängig vom Abreisedatum. Bei Drucklegung waren leider noch nicht alle Galadinner-Zuschläge bekannt, weshalb diese (wo nicht bereits unter der entsprechenden Hotelrubrik präzisiert) auf Anfrage sind. Preise pro Person in CHF (Änderungen vorbehalten).

06-07 Rundreisen Nordindien.indd 6

24.08.11 15:14

Rundreisen Rajasthan, Nordindien Indien

Indien – Menschen, Farben und Gerüche 9 Tage/8 Nächte ab/bis Delhi Frühstück

01.10.11–30.04.12

Kurzreise Amritsar & Chandigarh DEL RTP013 01.05.–30.09.12

Doppel Mittelklassehotels 1880 1700 Doppel Obere Mittelklasse 2160 1945 Inbegriffen: Unterkunft in den Hotels der gewählten Kategorie. Flüge Khajuraho–Varanasi–Delhi (Economy-Class). Mittagessen in Delhi. Flughafentransfers, Besichtigungs- und Überlandfahrten mit klimatisiertem Privatwagen (Toyota Innova) und Chauffeur. Ausflugsprogramm wie erwähnt inkl. Eintrittsgebühren. Lokale Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleiter. Assistenz durch unsere lokalen Vertretungen. Ausführliche Reiseunterlagen. Nicht inbegriffen: Annullierungs-/Rückreisekostenversicherung. Visakosten. Versicherungen für Reisegepäck, Unfall usw. Persönliche Auslagen für Trinkgelder, Getränke usw. Zuschläge: CHF 95 für Abreisen vom 20.12.11–3.1.12. Hinweise: Der Galadinner-Zuschlag am 24.12. und 31.12. ist abhängig vom Abreisedatum. Einzelzimmer auf Anfrage. A2

4 Tage/3 Nächte ab/bis Delhi Frühstück

01.10.11–30.04.12

DEL RTP106 01.05.–30.09.12

C2 Doppel Obere Mittelklasse 925 835 Inbegriffen: Flug Delhi–Amritsar in der (Economy-Class). Zugfahrt Chandigarh–Delhi. Unterkunft in Obere Mittelklasshotels. Flughafentransfers, Besichtigungs- und Überlandfahrten mit klimatisiertem Privatwagen (Toyota Innova) und Chauffeur. Ausflugsprogramm wie erwähnt inkl. Eintrittsgebühren. Lokale Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleiter. Assistenz durch unsere lokalen Vertretungen. Nicht inbegriffen: Annullierungs-/Rückreisekostenversicherung. Visakosten. Versicherungen für Reisegepäck, Unfall usw. Persönliche Auslagen für Trinkgelder, Getränke usw. Hinweise: Der Galadinner-Zuschlag am 24.12. und 31.12. ist abhängig vom Abreisedatum. Einzelzimmer auf Anfrage.

Ihre Hotels auf der Rundreise Ort

Mittelklassehotels

Obere Mittelklasse

Erstklasshotels

Agra

Mansingh Palace TTT

The Gateway Hotel Fatehabad Road TTTt

ITC Mughal TTTT

The Oberoi Amarvilas (Balkon) TTTTT

Amritsar

–

Ranjit’s Svaasa TTTt

–

Bikaner

Heritage Resort TTT Taj Chandigarh TTTt

Laxmi Niwas TTTt Taj Chandigarh TTTt

Laxmi Niwas (Suite) TTTt Taj Chandigarh TTTt

Chandigarh

Luxusklasse

Chitwan Nationalpark

Temple Tiger Jungle Lodge TTTt

The Visaya TTT

Temple Tiger Jungle Lodge TTTt Crowne Plaza Today Okhla TTTt

Temple Tiger Jungle Lodge TTTt

Delhi

Le Meridien TTTT

The Oberoi TTTTT

Delhi (Tageszimmer)

Ashok Country Resort TTT Deogarh Mahal (Deluxe) TTTt

Radisson Hotel Delhi TTTT Deogarh Mahal (Deluxe Suite) TTTt

Trident Gurgaon TTTTt Deogarh Mahal (Deluxe Suite) TTTt

The Leela Kempinski Gurgaon TTTTT Deogarh Mahal (Royal Suite) TTTt

Deogarh Dholpur (Jarar)

Chambal Safari Lodge TTT

Jaipur

Mansingh Towers TTT

Samode Haveli TTTT

Chambal Safari Lodge TTT Jai Mahal Palace TTTTt

Chambal Safari Lodge TTT Rambagh Palace TTTTT

Jaisalmer

Mandir Palace TTT Ratan Vilas TTT

Gorbandh Palace TTT Park Plaza TTTt

Fort Rajwada TTTt Taj Hari Mahal TTTT

Surya Garh TTTT Umaid Bhawan Palace TTTTT

Shanker Hotel TTTt Hotel Ramada TTT

Kantipur Temple House TTT Radisson Khajuraho TTTt

Shangri-La Hotel TTTt Hotel Chandela TTTt

Hyatt Regency TTTTT The Lalit Temple View Khajuraho TTTT

Khimsar Fort (Deluxe) TTTt Manvar Desert Camp (Standard) TTT

Khimsar Fort (Suite) TTTt Manvar Desert Camp (Deluxe ) TTT

Khimsar Fort (Suite) TTTt Manvar Desert Camp (Deluxe) TTT

Hotel Orchid TTTT Chhatra Sagar TTTt

The Leela Kempinski Mumbai TTTTT

Chhatra Sagar TTTt

Chhatra Sagar TTTT

Base Camp TTT Samode Palace (Deluxe) TTTT

Fishtail Lodge TTTT Samode Palace (Deluxe) TTTT

Shangri-La Village TTTt Samode Palace (Deluxe Suite) TTTT

Shangri-La Village TTTt Samode Palace (Royal Suite) TTTT

Jodhpur Kathmandu Khajuraho Khimsar Manvar Mumbai (Tageszimmer) Nimaj Pokhara Samode Shahpura

Shahpura Bagh (Suite) TTTt

Udaipur

Swaroop Vilas TTT

Fateh Prakash TTTt

Shahpura Bagh (Suite) TTTt Devi Garh Palace TTTTT

Taj Lake Palace TTTTT

Shahpura Bagh (Royal Suite) TTTt

Varanasi

Radisson Hotel Varanasi TTT

Ramada Plaza TTT

The Gateway Hotel Ganges TTTt

Nadesar Palace TTTT

06-07 Rundreisen Nordindien.indd 7

24.08.11 15:14

Hotels, Nordindien Indien

Hotels Rajasthan & Nordindien Pro Weg und Auto

Dauer

CHF 1–3 Personen

CHF 4–6 Personen

Agra Flughafen oder Bahnhof–Hotel AGR TRA050 0:45 14 31 Delhi Flughafen oder Bahnhof–Hotel im DEL TRA050 0:45 66 99 Stadtzentrum 0:25 66 99 Delhi Flughafen oder Bahnhof–Hotel in Gurgaon Delhi–Agra 4:00 210 297 5:00 227 315 Delhi–Jaipur Jaipur Flughafen oder Bahnhof–Hotel JAI TRA050 0:50 31 61 Jodhpur Flughafen oder Bahnhof–Hotel JDH TRA050 0:25 30 58 Khajuraho Flughafen oder Bahnhof–Hotel HJR TRA050 0:20 15 52 Khajuraho–Bahnhof Jhansi HJR TRA050 4:05 226 454 Udaipur Flughafen oder Bahnhof–Hotel mit Oldtimer UDR TRA050 1:00 201 n/a Udaipur Flughafen oder Bahnhof–Hotel 0:30 41 65 Varanasi Flughafen oder Bahnhof–Hotel VNS TRA050 0:30 31 37 Hinweise: Alle Fahrzeiten sind Durchschnittswerte. Die effektive Fahrzeiten sind abhängig vom Wetter, Verkehr, Pausen, etc.

Ausflüge

DEL EXC001

Pro Ausflug

Delhi by Cycle, Frühstück, ohne Transfers Delhi by Cycle, Frühstück, Transfers ab/bis Hotel in Delhi Tagesausflug zum Taj Mahal, Mittagessen (Mittagessen und Zugfahrt im Eintrittspreis inbegriffen) Tagesausflug Delhi, ohne Mahlzeiten Bollywood Show – Kingdom of Dreams, Diamond-Ticket Bollywood Show – Kingdom of Dreams, Transfers ab/bis Hotel

DEL THEIMP 0107 01.10.–27.10.11 27.10.–01.11.11 20.12.–06.01.12 01.11.–20.12.11 16.04.–01.10.12 06.01.–16.04.12

Doppel Heritage 326 429 246 Einzel 588 787 460 Hinweise: Oblig. Galadinner an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage.

The Oberoi TTTTT Frühstück

DEL OBEROI 0106 01.10.–20.12.11 01.10.–20.12.11 16.04.–01.10.12 20.12.–04.01.12 04.01.–16.04.12 04.01.–16.04.12 Fr, Sa So–Do Fr, Sa So–Do

Doppel Deluxe 250 279 203 Einzel 467 525 374 T2 Doppel Deluxe Tageszimmer 174 174 135 T1 Einzel 343 343 266 Hinweise: Tageszimmer ohne Mahlzeiten. Keine oblig. Galadinners. A2

35 35

The Leela Palace Kempinski TTTTT

195

312

Doppel Royal Premier 326 379 282 307 Einzel 652 759 564 589 B2 Doppel Royal Club 390 443 339 364 B1 Einzel 780 887 677 702 C2 Doppel Grand Deluxe 295 348 258 283 C1 Einzel 589 696 515 540 T2 Doppel Deluxe Tageszimmer 157 157 118 118 T1 Einzel 315 315 236 236 Extrabett: CHF 64 pro Nacht (A2, B2, C2, T2). Hinweise: Tageszimmer ohne Mahlzeiten. Keine oblig. Galadinners.

Frühstück

212 389 135 266

162 291 174 343

DEL LEEPAL 0116

01.10.–16.04.12 16.04.–01.10.12 Fr, Sa So–Mo Fr, Sa So–Mo

70 –

95 –

5 95

170

260

–

AGR OBEAMA 0101

01.10.–01.11.11 01.11.–16.11.11 20.12.–06.01.12 16.04.–01.10.12 16.11.–20.12.11 06.01.–16.04.12

588 1138 688 1338

363 688 455 871

AGR ITCMUG 0103

Doppel Chambre of Emperors 125 133 Einzel 233 250 Oblig. Galadinner: Weihnachten CHF 96. Silvester CHF 160.

Frühstück

DEL TAJMAH 0113

01.10.–05.01.12 05.01.–01.02.12 16.04.–30.09.12 01.02.–29.02.12 01.03.–16.04.12

Doppel Deluxe 317 302 204 Einzel 591 561 364 Ermässigung: CHF 30 pro Person und Nacht Fr–So (ausgenommen 1.2.–29.2.12). Hinweise: Keine oblig. Galadinners.

DEL CROPLA 0120

01.10.–15.12.11 15.12.–11.01.12 01.04.–01.10.12 11.01.–01.04.12

Doppel Deluxe 115 80 Einzel 229 159 B2 Doppel Club 170 170 B1 Einzel 340 340 Ermässigung: CHF 10 pro Zimmer/Nacht am Wochenende (Fr, Sa). Extrabett: CHF 48 pro Nacht (A2, B2). Hinweise: Keine oblig. Galadinners. A1

AGR TAJVIE 0106

01.10.–01.12.11 01.12.–22.12.11 22.12.–05.01.12 05.01.–01.02.12 01.03.–16.04.12

125 220 145 260 180 330

Frühstück A2

108 200

The Gateway Hotel Fatehabad Road TTTt 84 140 102 176 134 239

The Taj Mahal Hotel TTTTT

Crowne Plaza Today TTTt

01.10.–01.11.11 01.11.–01.12.11 16.04.–01.10.12 01.12.–20.12.11 20.12.–04.01.12 04.01.–01.02.12 01.02.–01.03.12 01.03.–16.04.12

101 169 123 213 158 290

Frühstück

– 75

Mughal ITC TTTT

Doppel Standard Einzel A2 Doppel Superior Taj View A1 Einzel B2 Doppel Executive Taj View B1 Einzel

The Imperial TTTTT

– 50

Doppel Premier 505 547 A1 Einzel 971 1054 B2 Doppel Premier mit Balkon 605 647 B1 Einzel 1171 1254 Oblig. Galadinner: Weihnachten CHF 195. Silvester CHF 195.

Delhi

Eintritt pro Person

Doppel Standard 67 33 Einzel 134 67 Oblig. Galadinner: Weihnachten CHF 76. Silvester CHF 90. A2

CHF 4–6 Personen

The Oberoi Amarvilas TTTTT

Frühstück

AGR MANPAL 0104 01.10.–01.04.12 01.04.–01.10.12

CHF 1–3 Personen

Agra

Frühstück

Frühstück A1

Transfers

Frühstück

Mansingh Palace TTT

90 150 105 180 143 257

103 206 153 306

The Visaya TTT Frühstück

DEL VISAYA 0118 01.10.–01.04.12 01.04.–01.10.12

Doppel Superior Einzel B2 Doppel Deluxe B1 Einzel Extrabett: CHF 30 pro Nacht (A2, B2). Hinweise: Keine oblig. Galadinners.

109 218 108 216

98 196 98 195

01.02.–29.02.12 16.04.–30.09.12

Doppel Standard 98 58 S1 Einzel 167 85 A2 Doppel Superior Taj View 113 69 A1 Einzel 197 108 B2 Doppel Executive Taj View 152 85 B1 Einzel 273 141 Oblig. Galadinner: Weihnachten CHF 46. Silvester CHF 102.

Le Meridien TTTT Frühstück

Doppel Deluxe Einzel Extrabett: CHF 45 pro Nacht. Hinweise: Keine oblig. Galadinners.

DEL LEMERI 0104 01.10.–15.12.11 15.12.–05.01.12 29.02.–01.04.12 01.04.–01.10.12 05.01.–29.02.12

156 312

98 197

129 257

83 166

Preise pro Person / Nacht in CHF (Änderungen vorbehalten).

08-11 Hotels Nordindien.indd 8

24.08.11 15:15

Hotels, Nordindien Indien

The Oberoi Gurgaon TTTTT Frühstück

DEL OBEROG 0119

01.10.–16.04.12 16.04.–01.10.12 Fr, Sa Mo–So Fr, Sa Mo–So

Samode Haveli TTTT Frühstück

Doppel Deluxe Einzel B2 Suite Deluxe B1 Einzel

A1 T2

Doppel Deluxe 279 342 227 272 Einzel 523 650 419 514 Doppel Deluxe Tageszimmer 218 218 183 183 T1 Einzel 436 436 366 366 Hinweise: Tageszimmer ohne Mahlzeiten. Keine oblig. Galadinners.

JAI SAMODE 0102 01.10.–24.12.11 24.12.–03.01.12 01.04.–01.05.12 01.05.–01.08.12 03.01.–01.04.12

134 251 171 342

209 386 241 482

128 240 163 327

75 150 117 233

01.08.–01.10.12

Doppel Deluxe 78 A1 Einzel 157 B2 Suite Deluxe 122 B1 Einzel 244 Hinweise: Oblig. Galadinner an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage. Festtagszuschlag: CHF 205 (A1, A2, B2) pro Person, rsp. CHF 381 (B1) am 31.12.11. A2

The Leela Kempinski Gurgaon TTTTT Frühstück

DEL LEEKEM 0111

01.10.–20.12.11 01.10.–20.12.11 16.04.–01.10.12 04.01.–16.04.12 04.01.–16.04.12 Fr, Sa So–Do Fr, Sa So–Do

Doppel Deluxe 145 167 113 Einzel 289 333 225 T2 Doppel Deluxe Tageszimmer 113 113 98 T1 Einzel 226 226 196 Extrabett: CHF 76 pro Nacht (A2, T2). Hinweise: Tageszimmer ohne Mahlzeiten. Keine oblig. Galadinners. A2

120 240 98 196

96 193 113 226

DEL TRIDEN 0108 01.10.–16.04.12 16.04.–01.10.12 Fr, Sa So–Do Fr, Sa So–Do

Frühstück

Doppel Premium Einzel B2 Deluxe Zelt B1 Einzel A1

JAI RAJVIL 0103 01.10.–01.11.11 01.11.–16.11.11 20.12.–06.01.12 01.04.–16.04.12 16.11.–20.12.11 06.01.–01.04.12

453 867 557 856

496 954 601 1163

540 1041 644 1250

Doppel Premium 306 318 A1 Einzel 572 597 B2 Deluxe Zelt 397 414 B1 Einzel 756 788 Hinweise: Oblig. Galadinner an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage.

Radisson Hotel Delhi TTTT

DEL RADISS 0105 01.10.–01.04.12 01.04.–01.10.12

Jai Mahal Palace TTTTt Frühstück

Doppel Superior 175 158 A1 Einzel 318 286 T2 Doppel Superior Tageszimmer 80 72 T1 Einzel 159 143 Extrabett: CHF 32 pro Nacht (A2, T2). Hinweise: Tageszimmer ohne Mahlzeiten. Keine oblig. Galadinners.

A2 A1

Doppel Luxury Einzel

JAI JAIMAH 0104 01.10.–05.11.11 05.11.–16.11.11 01.12.–22.12.11 22.12.–05.01.12 16.11.–01.12.11

227 411

215 391

Doppel Luxury 206 215 Einzel 373 391 Oblig. Galadinner: Weihnachten CHF 117. Silvester CHF 165.

Ashok Country Resort TTT

DEL ASHCOU 0121 01.10.–01.04.12 01.04.–01.10.12

Hotel Trident TTTT

Frühstück

Doppel Club 88 79 Einzel 175 158 T2 Doppel Club Tageszimmer 48 43 T1 Einzel 95 86 Extrabett: CHF 48 pro Nacht (A2, T2). Hinweise: Tageszimmer ohne Mahlzeiten. Keine oblig. Galadinners.

Doppel Deluxe Gartensicht Einzel B2 Doppel Deluxe Seesicht B1 Einzel

Deogarh UDR DEOMAH 0112 01.10.–01.04.12 01.04.–01.08.12 01.08.–01.10.12

Doppel Standard 81 54 56 A1 Einzel 119 80 83 B2 Suite Deluxe 139 86 90 B1 Einzel 249 154 161 C2 Suite Royal 168 103 107 C1 Einzel 306 188 196 Extrabett: CHF 63 pro Nacht. Hinweise: Oblig. Galadinner an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage.

Rambagh Palace TTTTT Doppel Palace A1 Einzel

119 199

JAI TRIDEN 0105 01.10.–01.11.11 01.11.–16.11.11 20.12.–06.01.12 01.04.–16.04.12 16.11.–20.12.11 01.02.–01.03.12 06.01.–01.02.12 01.03.–01.04.12

137 257 146 275

146 275 154 293

154 292 163 310

132 247 140 263

Frühstück

Doppel Standard 67 60 Einzel 115 103 Extrabett: CHF 78 pro Nacht. Hinweise: Oblig. Galadinner an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage. A1

JAI RAMPAL 0101

499 938

422 786

05.01.–01.02.12 01.02.–29.02.12 16.04.–30.09.12 01.03.–16.04.12

JAI JASVIL 0106 01.10.–01.05.12 01.05.–01.10.12

01.10.–05.11.11 05.11.–16.11.11 01.12.–22.12.11 22.12.–05.01.12 16.11.–01.12.11

511 955

Doppel Deluxe Gartensicht 74 77 A1 Einzel 132 137 B2 Doppel Deluxe Seesicht 83 86 B1 Einzel 148 154 Hinweise: Oblig. Galadinner an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage.

Jas Vilas TTT

Jaipur Frühstück

240 441

16.04.–01.08.12 01.08.–01.10.12

Deogarh Mahal TTTt Halbpension

188 338

05.01.–01.02.12 01.02.–29.02.12 16.04.–30.09.12 01.03.–16.04.12 A1

Frühstück

435 831 535 1031

16.04.–01.08.12 01.08.–01.10.12

Doppel Superior Gartensicht 202 250 150 198 A1 Einzel 376 471 272 367 T2 Doppel Superior Tageszimmer 122 122 96 96 T1 Einzel 244 244 192 192 Hinweise: Tageszimmer ohne Mahlzeiten. Keine oblig. Galadinners. A2

Frühstück

The Oberoi Rajvilas TTTTT

Trident Gurgaon TTTTt Frühstück

20.12.–4.1.12

548 1036

Mansingh Towers TTT Frühstück

JAI MANTOW 0107 01.10.–01.04.12 01.04.–01.10.12

Doppel Deluxe 58 40 Einzel 117 80 Oblig. Galadinner: Weihnachten CHF 91. Silvester CHF 97. A2

Doppel Palace 464 482 342 Einzel 868 903 625 Hinweise: Oblig. Galadinner an Weihnachten und Silvester auf Anfrage.

Preise pro Person / Nacht in CHF (Änderungen vorbehalten).

08-11 Hotels Nordindien.indd 9

24.08.11 15:15

Hotels, Nordindien Indien

Jaisalmer

Park Plaza TTTt Frühstück

Surya Garh TTTT Frühstück

JSA SURGAR 0105

JDH PARPLA 0108 01.10.–01.04.12 01.04.–01.10.12

Doppel Superior 64 51 Einzel 115 86 Extrabett: CHF 25 pro Nacht. Hinweise: Oblig. Galadinner an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage. A2

01.10.–01.04.12 01.04.–01.10.12

Doppel Palace 144 134 Einzel 288 268 B2 Doppel Grand Heritage 203 185 B1 Einzel 378 340 Extrabett: CHF 72 pro Nacht. Hinweise: Oblig. Galadinner an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage.

Ratan Vilas TTT Frühstück

JDH RATVIL 0109 01.10.–01.10.12

Doppel Deluxe 37 Einzel 74 Hinweise: Oblig. Galadinner an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage. A2

Fort Rajwada TTTt Frühstück

JSA FORRAJ 0102 01.10.–01.04.12 01.04.–01.10.12

Khimsar

Doppel Standard 61 56 Einzel 118 108 Extrabett: CHF 54 pro Nacht. Hinweise: Oblig. Galadinner an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage.

Khimsar Fort TTTt Halbpension JSA MANPAL 0103

01.10.–01.04.12 01.04.–16.04.12 16.04.–01.10.12

Doppel Deluxe 73 67 Einzel 127 117 B2 Golden Suite 92 84 B1 Einzel 166 152 Extrabett: CHF 44 pro Nacht. Hinweise: Oblig. Galadinner an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage.

Doppel Deluxe 101 98 Einzel 156 150 B2 Suite 106 102 B1 Einzel 165 155 Extrabett: CHF 40 pro Nacht. Hinweise: Oblig. Galadinner an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage. A1

Khimsar Dunes TTTt Halbpension

JDH KHISAN 0111 01.10.–01.04.12 01.04.–16.04.12 16.04.–01.10.12

Luxury Hut 106 102 95 Einzel 165 159 149 Extrabett: CHF 40 pro Nacht. Hinweise: Oblig. Galadinner an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage.

Gorbandh Palace TTT Frühstück

01.04.–1.10.12

Mandir Palace TTT Frühstück

JDH KHIMSA 0107 01.10.–01.04.12

JSA GORPAL 0101 01.10.–01.04.12 01.04.–01.10.12

Doppel Deluxe 63 58 Einzel 95 88 B2 Suite Deluxe 84 78 B1 Einzel 151 140 Extrabett: CHF 34 pro Nacht. Hinweise: Oblig. Galadinner an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage.

Manvar

Manvar Desert Camp TTT Halbpension

JDH MANDES 0106 01.10.–01.05.12

Doppel Luxuszelt 189 Einzel 300 Extrabett: CHF 33 pro Nacht. Hinweise: Oblig. Galadinner an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage. Camp ist vom 1.4.–30.9.12 geschlossen. A2

Jodhpur

Umaid Bhawan Palace TTTTT Frühstück A2 A1

Doppel Palace Einzel

JDH UMABHA 0102

01.10.–05.11.11 05.11.–16.11.11 01.12.–22.12.11 22.12.–05.01.12 16.11.–01.12.11

453 840

447 834

375 692

496 931

The Lalit Temple View Khajuraho TTTT

05.01.–01.02.12 01.02.–29.02.12 16.04.–30.09.12 01.03.–16.04.12

Doppel Palace 414 A1 Einzel 775 Oblig. Galadinner: Silvester CHF 459.

431 809

Frühstück A2 A1

Doppel Superior Einzel

Frühstück

292 531

Taj Hari Mahal TTTT

Doppel Tempelsicht 159 143 Einzel 303 272 Hinweise: Oblig. Galadinner an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage. A1

JDH HARIMA 0104

141 247

124 215

168 303

05.01.–01.02.12 01.02.–29.02.12 16.04.–30.09.12 01.03.–16.04.12

Doppel Superior 132 141 Einzel 233 251 Oblig. Galadinner: Weihnachten CHF 107. Silvester CHF 143.

Raas TTTT Frühstück

59 105

Doppel Garten 197 177 Einzel 394 354 B2 Doppel Luxury 236 213 B1 Einzel 473 425 Extrabett: CHF 70 pro Nacht. Hinweise: Oblig. Galadinner an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage.

Hotel Chandela TTTt Frühstück

HJR TAJCHA 0105 01.10.–01.12.11 01.12.–22.12.11 22.12.–05.01.12 05.01.–01.02.12 01.03.–16.04.12

Doppel Superior Gartensicht Einzel B2 Doppel Superior Parksicht B1 Einzel

68 106 83 137

57 88 70 113

85 142 98 170

60 93 74 121

01.02.–29.02.12 16.04.–30.09.12

Doppel Superior Gartensicht 60 44 A1 Einzel 93 62 B2 Doppel Superior Parksicht 74 53 B1 Einzel 121 79 Hinweise: Oblig. Galadinner an Weihnachten und Silvester auf Anfrage. A2

JDH RAAS 0112 01.10.–01.04.12 01.05.–01.10.12 01.04.–01.05.12

HJR TEMVIE 0103

01.10.–01.04.12 01.04.–01.10.12

01.10.–05.11.11 05.11.–16.11.11 01.12.–22.12.11 22.12.–05.01.12 16.11.–01.12.11

149 260

Khajuraho

Radisson Khajuraho TTTt Frühstück

HJR RADKHA 0102 01.–29.02.12

16.04.–30.09.12

Doppel Deluxe 56 50 Einzel 99 89 Hinweise: Oblig. Galadinner an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage.

Preise pro Person / Nacht in CHF (Änderungen vorbehalten).

08-11 Hotels Nordindien.indd 10

24.08.11 15:15

Hotels, Nordindien Indien

Hotel Ramada TTT Frühstück

HJR RAMKHA 0104 01.10.–01.04.12 01.04.–01.10.12

Frühstück

Doppel Deluxe 31 24 Einzel 56 48 Extrabett: CHF 15 pro Nacht. Hinweise: Oblig. Galadinner an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage.

Chhatra Sagar TTTt

JDH CHHSAG 0101 01.10.–31.03.12

Doppel Luxuszelt 247 Einzel 439 Hinweise: Anlage ist vom 1.4.–30.9.12 geschlossen. Oblig. Galadinner an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage. A2

Frühstück

UDR SHAPUR 0101 01.10.–21.12.11 21.12.–03.01.12 01.04.–01.10.12 03.01.–01.04.12

Suite 233 261 A1 Einzel 422 478 B2 Royal Suite 261 426 B1 Einzel 478 534 Oblig. Galadinner: Weihnachten CHF 83. Silvester CHF 83.

Frühstück

JAI SAMPAL 0109 01.10.–24.12.11 24.12.–03.01.12 01.04.–01.08.12 01.08.–01.10.12 03.01.–01.04.12

Doppel Deluxe 193 265 113 A1 Einzel 326 498 198 B2 Suite Deluxe 230 322 137 B1 Einzel 460 643 275 Extrabett: CHF 120 pro Nacht. Festtagszuschläge: CHF 395 (A2) / CHF 611 (A1) pro Person am 31.12.11. CHF 446 (B2) / CHF 894 pro Person (B1) am 31.12.11.

118 207 144 287

Frühstück

UDR SWAVIL 0108 01.10.–01.04.12 01.04.–01.10.12

Doppel Deluxe 35 31 Einzel 70 63 Hinweise: Oblig. Galadinner an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage.

Nadesar Palace TTTT Frühstück

Taj Lake Palace TTTTT

UDR LAKPAL 0104 01.10.–05.11.11 05.11.–16.11.11 01.12.–22.12.11 22.12.–05.01.12 16.11.–01.12.11

Doppel Palace Einzel

597 1128

577 1095

493 927

626 1193

05.01.–01.02.12 01.02.–29.02.12 16.04.–30.09.12 01.03.–16.04.12

Doppel Palace 543 560 Einzel 1025 1060 Oblig. Galadinner: Weihnachten CHF 227. Silvester CHF 364. A1

The Leela Palace Kempinski Udaipur TTTTT

UDR LEEPAL 0111

A2 A1

16.04.–01.08.12 01.08.–01.10.12

Doppel Premium 322 335 A1 Einzel 606 631 B2 Doppel Premium Seesicht 414 431 B1 Einzel 789 823 Hinweise: Oblig. Galadinner an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage.

296 550 401 771

272 500 376 722

Doppel Standard Einzel

VNS TAJGAN 0110

01.10.–01.12.11 01.12.–22.12.11 22.12.–05.01.12 05.01.–01.02.12 01.03.–16.04.12

91 149

76 124

111 192

79 129

01.02.–29.02.12 16.04.–30.09.12

Doppel Standard 88 63 A1 Einzel 146 96 Hinweise: Oblig. Galadinner an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage. A2

UDR OBEUDA 0106

540 1041 644 1250

240 438 333 637

Doppel Palace 288 238 A1 Einzel 533 433 B2 Historical Suite 392 302 B1 Einzel 755 573 Hinweise: Oblig. Galadinner an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage.

Frühstück

01.10.–01.11.11 01.11.–16.11.11 20.12.–06.01.12 01.04.–16.04.12 16.11.–20.12.11 06.01.–01.04.12

496 954 601 1163

289 531 404 775

The Gateway Hotel Ganges Varanasi TTTt

Doppel Seesicht 359 505 228 A1 Einzel 682 975 455 B2 Doppel Seesicht Balkon 388 535 257 B1 Einzel 740 1034 514 Hinweise: Oblig. Galadinner an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage. A2

453 867 557 1076

01.02.–29.02.12 16.04.–30.09.12

01.10.–23.12.11 23.12.–05.01.12 16.04.–01.10.12 05.01.–16.04.12

The Oberoi Udaivilas TTTTT

Doppel Palace Einzel B2 Historical Suite B1 Einzel

VNS TAJNAD 0106 01.10.–01.12.11 01.12.–22.12.11 22.12.–05.01.12 05.01.–01.02.12 01.01.–01.10.12 01.03.–16.04.12

421 781

Doppel Premium A1 Einzel B2 Doppel Premium Seesicht B1 Einzel

Swaroop Vilas TTT

Varanasi

Udaipur

Doppel Deluxe 64 57 Einzel 127 115 B2 Doppel Super Deluxe 95 86 B1 Einzel 191 172 C2 Suite Seesicht 127 115 C1 Einzel 135 122 Extrabett: CHF 48 pro Nacht. Hinweise: Oblig. Galadinner an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage. A1

Samode Palace TTTT

Frühstück

UDR UDAKOT 0114 01.10.–01.04.12 01.04.–01.10.12

Samode

Frühstück

Doppel Dovecote 199 179 Einzel 334 300 B2 Doppel Regal 219 197 B1 Einzel 374 337 Oblig. Galadinner: Weihnachten CHF 138. Silvester CHF 276.

Udai Kothi TTT

210 380 235 430

UDR FATPRA 0113 01.10.–01.04.12 01.04.–01.10.12

Shahpura Bagh TTTt

208 415 279 558 351 702

Shahpura

Frühstück

278 557 358 716 438 875

Fateh Prakash TTTt

Frühstück

Suite Garten 166 231 Einzel 333 461 B2 Suite Palace 199 310 B1 Einzel 398 620 C2 Suite Aravali 247 390 C1 Einzel 494 780 Extrabett: CHF 110 pro Nacht. Oblig. Galadinner: Weihnachten CHF 175. Silvester CHF 346. A1

Nimaj

Vollpension

UDR DEVGAR 0107 01.10.–16.10.11 16.10.–21.12.11 21.12.–06.01.12 01.04.–01.10.12 06.01.–01.04.12

Vollpension

Devi Garh Palace TTTTT

435 831 535 1031

Radisson Hotel Varanasi TTTt Frühstück

VNS RADISS 0104

01.10.–01.04.12 01.04.–01.10.12

Doppel Superior 67 60 Einzel 115 103 Hinweise: Oblig. Galadinner an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage.

Ramada Plaza TTT Frühstück

VNS RAMPLA 0102 01.10.–16.04.12 16.04.–01.10.12

Doppel Superior 64 57 Einzel 127 114 Hinweise: Oblig. Galadinner an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage.

Preise pro Person / Nacht in CHF (Änderungen vorbehalten).

08-11 Hotels Nordindien.indd 11

24.08.11 15:15

Hotels, West- & Zentralindien Indien

Hotels West- & Zentralindien Mumbai Transfers

BOM TRA050

Pro Weg und Auto

Flughafen–Hotel

Dauer

CHF 1–3 Personen

CHF 4–6 Personen

1:00

Ausflüge Pro Weg und Auto

CHF 1–3 Personen

CHF 4–6 Personen

Eintritt pro Person

Elephanta, ohne Mahlzeiten, Dauer ca. 3,5 Std. Di–So BOM EXC002 112 131 7 Bollywood Tourism, min. 6 Personen, Dauer ca. 5 Std. BOM EXC003 – – 173 Halbtagesausflug Mumbai, ohne Mahlzeiten, Dauer ca. 4 Std. BOM EXC002 105 160 inkl. Kurzreise Ellora & Ajanta * BOM RTP001 – – 1069 *Kurzreise Ellora & Ajanta: Flug Mumbai–Aurangabad–Mumbai, 2 Übernachtungen inklusive Frühstück in Aurangabad (Hotel Taj Residency), Transport mit Innova ab/bis Flughafen Aurangabad, Ausflüge nach Ellora und Ajanta inklusive Eintritte. Startdatum täglich ausser Dienstags und Samstags.

Hotels The Taj Mahal Palace & Tower TTTTT Frühstück

BOM TAJMAH 0101

01.10.–05.01.12 05.01.–01.02.12 01.02.–29.02.12 16.04.–30.09.12 01.03.–16.04.12

Doppel Tower Wing Superior Stadtsicht 210 202 A1 Einzel 406 390 B2 Doppel Tower Wing Superior Meersicht 228 220 B1 Einzel 441 425 C2 Doppel Palace Wing Luxury Stadtsicht 381 379 C1 Einzel 748 744 D2 Doppel Palace Wing Luxury Meersicht 420 418 D1 Einzel 827 822 Hinweise: Oblig. Galadinners Weihnachten und Neujahr auf Anfrage.

The Oberoi TTTTT Frühstück

220 425

158 302

237 460

176 337

396 779

279 544

436 857

314 613

BOM OBEROI 0103

Doppel Luxury 254 228 Einzel 508 455 B2 Doppel Premier Meersicht 324 298 B1 Einzel 648 596 T2 Doppel Luxury Tageszimmer 158 158 T1 Einzel 315 315 Ermässigung: CHF 16 pro Person/Nacht am Wochenende (Fr, Sa) Kat. B2/B1. Hinweise: Tageszimmer ohne Mahlzeiten. Oblig. Galadinners Weihnachten und Neujahr auf Anfrage.

Frühstück

BOM TRIDEN 0102

01.10.–16.04.12 16.04.–01.10.12

Frühstück

Doppel Standard 81 73 Einzel 139 126 B2 Doppel Deluxe 85 77 B1 Einzel 169 155 C2 Doppel Super Deluxe 91 82 C1 Einzel 181 163 Hinweise: Oblig. Galadinners Weihnachten und Neujahr auf Anfrage.

Mumbai, Flughafenhotels The Leela Kempinski Mumbai TTTTT Frühstück

Doppel Premium Stadtsicht 137 121 Einzel 275 243 U2 Doppel Premium Tageszimmer 105 96 U1 Einzel 210 193 Ermässigung: CHF 8 pro Person/Nacht am Wochenende (Fr, Sa). Extrabett: CHF 80 pro Nacht. Hinweise: Oblig. Galadinners Weihnachten und Neujahr auf Anfrage.

Grand Hyatt Mumbai TTTTT Frühstück

BOM THELEE 0105

01.10.–15.12.11 15.12.–09.01.12 01.04.–01.10.12 09.01.–01.04.12

113 210 105 210

BOM HYATT 0109

01.10.–10.12.11 10.12.–17.01.12 17.01.–16.04.12 16.04.–01.10.12

Doppel Grand 160 118 Einzel 320 236 Extrabett: CHF 84 pro Nacht. Hinweise: Oblig. Galadinners Weihnachten und Neujahr auf Anfrage.

Frühstück

BOM ORCHID 0108 01.10.–01.04.12 01.04.–01.10.12

Doppel Deluxe 158 142 Einzel 280 252 T2 Doppel Tageszimmer 88 79 T1 Einzel 175 158 Extrabett: CHF 53 pro Nacht. Hinweise: Tageszimmer ohne Mahlzeiten. Oblig. Galadinners Weihnachten und Neujahr auf Anfrage.

BOM FARIYA 0106 01.10.–01.04.12 01.04.–01.10.12

BOM GODWIN 0113 01.10.–01.07.12 01.07.–01.10.12

Hotel Orchid TTTT

Doppel Superior Stadtsicht 175 158 A1 Einzel 350 315 B2 Doppel Deluxe Meersicht 193 175 B1 Einzel 385 350 Ermässigung: CHF 16 pro Person/Nacht am Wochenende (Fr, Sa). Hinweise: Oblig. Galadinners Weihnachten und Neujahr auf Anfrage.

Hotel Fariyas TTT

Frühstück

01.10.–16.12.11 16.12.–09.01.12 09.01.–16.04.12 16.04.–01.10.12

Trident Nariman Point Mumbai TTTT

Hotel Godwin TTT

Doppel Standard 100 79 Einzel 201 159 Hinweise: Oblig. Galadinners Weihnachten und Neujahr auf Anfrage.

Preise pro Person / Nacht in CHF (Änderungen vorbehalten).

12 Hotels West-Zentralindien.indd 12

24.08.11 15:16

Rundreisen Südindien Indien

Rundreisen Südindien Grünes Paradies – Kerala

Zauberhaftes Südindien

10 Tage/9 Nächte ab/bis Kochi Frühstück

01.10.11–30.04.12

COK RTP001 01.05.12–30.09.12

Doppel Obere Mittelklasse 1980 1785 Doppel Erstklasshotels 2600 2340 Inbegriffen: Unterkunft in den Hotels der gewählten Kategorie. Abendessen in Munnar und Periyar. Vollpension in Vazhoor und Kothamangalam. Flughafentransfers, Besichtigungs- und Überlandfahrten mit klimatisiertem Privatwagen und Chauffeur (Toyota Innova). Ausflugs programm wie erwähnt inkl. Eintrittsgebühren. Lokale Englisch sprechende Reiseleiter. Assistenz durch unsere lokalen Vertretungen. Ausführliche Reiseunterlagen. Nicht inbegriffen: Annullierungs-/Rückreisekostenversicherung. Visakosten. Versicherungen für Reisegepäck, Unfall usw. Persönliche Auslagen für Trinkgelder, Getränke usw. Zuschläge: Abreisen vom 21.12.11–3.1.12 CHF 55. Hinweise: Der Galadinner-Zuschlag am 24.12. und 31.12. ist abhängig vom Abreisedatum. A2

Klassisches Südindien

15 Tage/14 Nächte ab Chennai bis Kochi Frühstück

01.10.11–30.04.12

MAA RTP002 01.05.12–30.09.12

Doppel Obere Mittelklasse 2725 2452 B2 Doppel Erstklasshotels 3650 3285 Inbegriffen: Unterkunft in den Hotels der gewählten Kategorie. Abendessen in Chettinadu, Munnar und Periyar. Flughafentransfers, Besichtigungs- und Überlandfahrten mit klimatisiertem Privatwagen und Chauffeur (Toyota Innova). Ausflugsprogramm wie erwähnt inkl. Eintritts gebühren. Lokale Englisch sprechende Reiseleiter. Assistenz durch unsere lokalen Vertretungen. Ausführliche Reiseunterlagen. Nicht inbegriffen: Annullierungs-/Rückreisekostenversicherung. Visakosten. Versicherungen für Reisegepäck, Unfall usw. Persönliche Auslagen für Trinkgelder, Getränke usw. Zuschläge: Abreisen vom 21.12.11–3.1.12 Obere Mittelklasse CHF 80 und Erstklasshotels CHF 125. Hinweise: Der Galadinner-Zuschlag am 24.12. und 31.12. ist abhängig vom Abreisedatum. A2

Südindien Explorer

19 Tage/18 Nächte ab Chennai bis Bengaluru Frühstück

01.10.11–30.04.12

MAA RTP003 01.05.12–30.09.12

Doppel Obere Mittelklasse 3995 3595 B2 Doppel Erstklasshotels 4955 4460 Inbegriffen: Unterkunft in den Hotels der gewählten Kategorie. Abendessen in Periyar. Vollpension in Udagamandalam und im Nagarhole-Nationalpark. Safaris in Nagarhole. Flughafentransfers, Besichtigungs- und Überlandfahrten mit klimatisiertem Privatwagen und Chauffeur (Toyota Innova). Ausflugsprogramm wie erwähnt inkl. Eintrittsgebühren. Lokale Englisch sprechende Reiseleiter. Assistenz durch unsere lokalen Vertretungen. Ausführliche Reiseunterlagen. Nicht inbegriffen: Annullierungs-/Rückreisekostenversicherung. Visakosten. Versicherungen für Reisegepäck, Unfall usw. Persönliche Auslagen für Trinkgelder, Getränke usw. Zuschläge: Abreisen zwischen 21.12.11–3.1.12 Obere Mittelklasse CHF 60 und Erstklasshotels CHF 150. Hinweise: Der Galadinner-Zuschlag am 24.12. und 31.12. ist abhängig vom Abreisedatum. A2

14 Tage/13 Nächte ab Bengaluru bis Kochi Frühstück

01.10.11–30.04.12

BLR RTP004 01.05.12–30.09.12

Doppel Obere Mittelklasse 3350 3020 Doppel Erstklasshotels 4320 3890 Inbegriffen: Unterkunft in den Hotels der gewählten Kategorie. Vollpension in Coorg, Nagarhole, Wayanad. Flughafentransfers, Besichtigungs- und Überlandfahrten mit klimatisiertem Privatwagen und Chauffeur (Toyota Innova). Zugfahrt Kozhikode–Kochi. Ausflugsprogramm wie erwähnt inkl. Eintrittsgebühren. Safaris in Nagarhole. Lokale Englisch sprechende Reiseleiter. Assistenz durch unsere lokalen Vertretungen. Ausführliche Reiseunterlagen. Nicht inbegriffen: Annullierungs-/Rückreisekostenversicherung. Visakosten. Versicherungen für Reisegepäck, Unfall usw. Persönliche Auslagen für Trinkgelder, Getränke usw. Zuschläge: Abreisen vom 21.12.11–3.1.12 Obere Mittelklasse CHF 80 und Erstklasshotels CHF 125. Hinweise: Der Galadinner-Zuschlag am 24.12. und 31.12. ist abhängig vom Abreisedatum. A2

Schnupperreise Ayurveda & indische Küche 11 Tage/10 Nächte ab/bis Kochi Frühstück

01.10.11–30.04.12

COK RTP002 01.05.12–30.09.12

Doppel Obere Mittelklasse 2420 2175 Doppel Erstklasshotels 3020 2720 Inbegriffen: Unterkunft in den Hotels der gewählten Kategorie. Vollpension in Cheruthuruthy, Kozhikode, Thalassery. Flughafentransfers, Besichtigungs- und Überlandfahrten mit klimatisiertem Privatwagen und Chauffeur (Toyota Innova). Ausflugsprogramm wie erwähnt inkl. Eintrittsgebühren. Lokale Englisch sprechende Reiseleiter. Assistenz durch unsere lokalen Vertretungen. Ausführliche Reiseunterlagen. Nicht inbegriffen: Annullierungs-/Rückreisekostenversicherung. Visakosten. Versicherungen für Reisegepäck, Unfall usw. Persönliche Auslagen für Trinkgelder, Getränke usw. Zuschläge: Abreisen vom 21.12.11–3.1.12 CHF 75. Hinweise: Der Galadinner-Zuschlag am 24.12. und 31.12. ist abhängig vom Abreisedatum. A2

Ihre Hotels auf der Rundreise Ort

Obere Mittelklasse

Erstklasshotels

Bengaluru

The Solitaire TTTt

The Leela Palace Kempinski TTTTT

Cheruthuruthy

The River Retreat (Kerala) TTT

The River Retreat (Palace Chamber) TTT

Chettinadu

Chettinadu Mansion TTT

Hotel Visalam TTTT

Coorg

Orange County, Coorg (Pres. Villa) TTTT

Orange County, Coorg (Priv. Pool Villa) TTTT

Goa

Lemon Tree Amarante Beach Resort TTTt

Taj Holiday Village TTTTt

Hassan

Hoysala Village Resorts Hassan TTT

Kabini

Orange County, Kabini (Jacuzzi Hut) TTTT

Orange County, Kabini (Pool Hut) TTTT

Kochi

The Malabar House TTTt

Brunton Boatyard TTTTt

Kothamangalam

Mundackal Homestay TTT

Kozhikode

Harivihar Ayurvedic Heritage Home TTT

Kumarakom

Coconut Lagoon (Heritage Bungalow) TTTT

Coconut Lagoon (Pool Villa) TTTT

Madurai

Hotel Heritance TTTT

The Gateway Hotel Pasumalai TTTT

Mamallapuram

Radisson Resort Temple Bay TTTt

Fisherman’s Cove TTTT

Mararikulam

A Beach Symphony TTT

Marari Beach Resort TTTt

Munnar

The Windermere Estate (Garden) TTTt

The Windermere Estate (Cottage) TTTt

Mysore

The Windflower Spa and Resort TTTT

Periyar

Spice Village (Standard) TTTt

Spice Village (Deluxe) TTTt

Pondicherry

Maison Perumal TTT

Hotel Promenade TTTt

Thalassery

Ayesha Manzil Homestay TTT

Tiruchirapalli

Hotel Sangam TTT

Udagamandalam

Homestay Aakriti, Family Stay TTT

Vazhoor

The Serenity TTTt

Wayanad

Hotel Tranquil (Standard) TTT

Hotel Tranquil (Deluxe) TTT

Preise pro Person in CHF (Änderungen vorbehalten).

13 Rundreisen Südindien.indd 13

24.08.11 15:18

Hotels, Südindien Indien

Hotels Südindien

Coorg

Transfers

Vollpension

Pro Weg und Auto

Orange County, Coorg TTTT Dauer

CHF 1–3 Personen

CHF 4–6 Personen

Bengaluru Flughafen oder Bahnhof–Hotel BLR TRA050 1:30 74 86 Kochi Flughafen oder Bahnhof–Hotel COK TRA050 1:00 56 63 Kochi Flughafen oder Bahnhof–Hotel in COK TRA050 2:00 92 100 Marararikulam COK TRA050 2:00 99 106 Kochi Flughafen–Alappuzha COK TRA050 1:00 66 77 Kochi Stadt–Mararikulam Kochi Flughafen–Thiruvananthapuram COK TRA050 6:00 239 249 Kochi Flughafen–Kovalam COK TRA050 6:00 257 266 Madurai Flughafen oder Bahnhof–Hotel IXM TRA050 4:00 35 49 Chennai Flughafen–Hotel MAA TRA050 0:50 42 44 Chennai Flughafen–Hotel in Covelong Beach MAA TRA050 1:30 81 86 Chennai Flughafen–Hotel in Mamallapuram MAA TRA050 1:30 99 104 Chennai Bahnhof–Hotel in Mamallapuram MAA TRA050 1:30 97 113 Trivandrum Flughafen–Hotel in Kovalam TRV TRA051 1:00 45 64 Trivandrum Flughafen od. Bahnhof–Stadthotel TRV TRA051 0:40 41 64 Alle Fahrzeiten sind Durchschnittswerte. Die effektiven Fahrzeiten sind abhängig vom Wetter, Verkehr, etc.

BLR LEEBLR 0102

01.10.–16.04.12 16.04.–01.10.12

Doppel Deluxe 198 181 Einzel 395 362 Extrabett: CHF 79 pro Nacht. Hinweise: Oblig. Galadinners an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage. A1

The Solitaire TTTt

BLR SOLITA 0107 01.10.–01.04.12 01.04.–01.10.12

Leela Palace Kempinski Chennai TTTTT Frühstück

01.10.–16.04.12 Fr–Sa So–Mo

Kochi COK BROBOA 0103 01.10.–21.12.11 21.12.–11.01.12 01.05.–01.10.12 11.01.–01.02.12 01.02.–01.03.12 01.03.–01.05.12

Doppel Standard 241 264 Einzel 486 529 B2 Suite Deluxe 323 369 B1 Einzel 646 739 Extrabett: CHF 62 pro Nacht. Oblig. Galadinners: Silvester CHF 115. Weihnachten auf Anfrage.

217 437 291 581

The Malabar House TTTt

Old Harbour Hotel TTTt

Doppel Deluxe 176 189 174 A1 Einzel 319 336 315 Hinweise: Oblig. Galadinners an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage.

181 328

MAA TAJCON 0101 01.10.–22.12.11 22.12.–05.01.12 05.01.–31.01.12 16.04.–01.10.12 01.03.–16.04.12

Doppel Superior Charm 183 169 155 Einzel 327 302 295 B2 Doppel Deluxe 189 174 180 B1 Einzel 362 332 345 Ermässigung: CHF 10 pro Person/Nacht am Wochenende (Fr–So). Hinweise: Oblig. Galadinners an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage.

112 207 129 242

COK MALHOU 0104 01.10.–20.12.11 20.12.–11.01.12 01.05.–01.10.12 11.01.–01.05.12

Frühstück

COK OLDHOU 0107 01.10.–20.12.11 20.12.–11.01.12 01.05.–01.10.12 11.01.–01.05.12

Doppel Superior 109 120 98 Einzel 218 240 197 B2 Doppel Gartensicht 135 149 122 B1 Einzel 271 298 244 C2 Doppel Garten-Cottage 154 170 139 C1 Einzel 309 339 309 Extrabett: CHF 110 pro Nacht (A2, B2, C2), vom 20.12.11–11.1.12 CHF 123 pro Nacht, vom 1.5.–1.10.12 CHF 100 pro Nacht. Hinweise: Oblig. Galadinners an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage.

Fort Heritage TTT Frühstück

COK FORHER 0106 01.10.–01.04.12 01.04.–01.10.12

Doppel Standard 63 57 Einzel 107 96 B2 Suite Deluxe 83 75 B1 Einzel 167 150 Extrabett: CHF 29 pro Nacht. Hinweise: Oblig. Galadinners an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage.

A1 MAA ACCMET 0111

01.10.–15.04.12 16.04.–01.10.12

Doppel Superior 86 78 Einzel 156 140 Hinweise: Oblig. Galadinners an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage.

Kothamangalam

Mundackal Homestay TTT

Chettinadu Frühstück

Doppel Jacuzzi Hut 245 293 490 Einzel 490 586 980 B2 Doppel Pool Hut 312 374 624 B1 Einzel 624 748 1247 Hinweise: Oblig. Galadinners an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage. A2

Doppel Deluxe 140 181 126 Einzel 252 326 227 Extrabett: CHF 80 pro Nacht. Oblig. Galadinners: 24.12.11 und 25.12.11 je CHF 82. Silvester CHF 123.

MAA LEEKEM 0112 16.04.–01.10.12 Fr–Sa So–Mo

The Accord Metropolitan TTTt

BLR ORAKAB 0109

01.10.–20.12.11 20.12.–31.12.11 31.12.–01.01.12 01.01.–01.10.12

Hotel Visalam TTTT

Vollpension

Chennai

Frühstück

Orange County, Kabini TTTT

Frühstück

Doppel Superior 83 75 A1 Einzel 166 150 Extrabett: CHF 79 pro Nacht. Hinweise: Oblig. Galadinners an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage.

Frühstück

Kabini

Taj Connemara TTTTt

Frühstück

The Leela Palace Kempinski TTTTT

Frühstück

Doppel County Cottage 178 214 356 Einzel 356 428 713 B2 Doppel Presidental Villa 212 254 423 B1 Einzel 423 508 846 Hinweise: Oblig. Galadinners an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage.

Brunton Boatyard TTTTt

Bengaluru Frühstück

BLR ORACOU 0103 01.10.–20.12.10 20.12.–31.12.10 31.12.–01.01.11 01.01.–01.10.11

Vollpension TJV VISLAM 0102 01.10.–22.12.11 22.12.–11.01.12 01.05.–01.10.12 11.01.–01.02.12 01.02.–01.03.12 01.03.–01.05.12

Doppel Standard 117 135 Einzel 235 271 Extrabett: CHF 62 pro Nacht. Oblig. Galadinners: Silvester CHF 115. Weihnachten auf Anfrage.

106 211

COK MUNHOM 0109 01.10.–01.09.12 01.09.–01.10.12

Doppel Birds Nest 95 86 Einzel 191 172 B2 Doppel Plantation 111 100 B1 Einzel 223 200 Hinweise: Oblig. Galadinners an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage.

Preise pro Person / Nacht in CHF (Änderungen vorbehalten).

14-16 Südindien Nordostindien.indd 14

24.08.11 15:19

Hotels, Südindien Indien

Kumarakom Coconut Lagoon TTTT Frühstück

Radisson Resort Temple Bay TTTt Frühstück COK COCLAG 0112 01.10.–21.12.11 21.12.–11.01.12 01.05.–01.10.12 11.01.–01.02.12 01.02.–01.03.12 01.03.–01.05.12

Doppel Heritage Bungalow 169 189 Einzel 337 378 B2 Doppel Heritage Mansion 191 210 B1 Einzel 383 420 C2 Doppel Deluxe Pool Villa 320 370 C1 Einzel 640 741 Extrabett: CHF 62 pro Nacht. Oblig. Galadinners: Silvester CHF 115. Weihnachten auf Anfrage.

152 304 172 345 288 576

COK KUMLAK 0122 01.10.–23.12.11 23.12.–06.01.12 01.04.–01.10.12 06.01.–01.04.12

Doppel Luxury Pavillion 175 334 160 Einzel 350 668 315 B2 Doppel Heritage Villa Seesicht 239 398 215 B1 Einzel 477 796 429 Extrabett: CHF 95 pro Nacht, vom 23.12.11–6.1.12 CHF 143 pro Nacht. Hinweise: Oblig. Galadinners an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage. COK HOUBOK 0119 01.10.–21.12.11 21.12.–11.01.12 01.05.–01.10.12 11.01.–01.02.12 01.02.–01.03.12 01.03.–01.05.12

Boot mit einem Schlafzimmer 198 262 179 bei 2 Personen 326 369 293 A4 Boot mit zwei Schlafzimmern bei 2 Personen Hinweise: Oblig. Galadinners an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage.

IXM TAJGAR 0101 01.10.–01.12.11 01.12.–22.12.11 22.12.–05.01.12 05.01.–16.04.12 01.01.–01.10.12

114 191

97 160

132 231

110 193

16.04.–30.09.12

Hotel Heritance TTTT

IXM HERMAD 0104 01.10.–01.04.12 01.04.–01.10.12

Doppel Club Deluxe 68 62 Einzel 135 122 B2 Doppel Luxury Villa 76 68 B1 Einzel 151 136 Oblig. Galadinners: 24.12.11 CHF 69. Silvester CHF 110.

MYQ HOYSAL 0102

01.10.–01.10.12

Doppel Deluxe Cottage 65 Einzel 119 Extrabett: CHF 43 pro Nacht. Hinweise: Oblig. Galadinners an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage. A2

Tiruchirapalli Hotel Sangam TTT Frühstück

Mamallapuram Doppel Cottage Deluxe Einzel B2 Doppel Cottage Meersicht B1 Einzel

Doppel Deluxe 75 86 150 Einzel 130 149 260 Extrabett: CHF 44 pro Nacht. Silvester CHF 77. Hinweise: Oblig. Galadinners an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage.

Frühstück

MYQ WINDFL 0101 01.10.–20.12.11 20.12.–31.12.11 31.12.–01.01.12 02.01.–01.10.12 01.01.–02.01.12

Hoysala Village Resort Hassan TTT

Doppel Gartenstudio 71 83 64 Einzel 118 142 106 B2 Suite Garten 81 83 73 B1 Einzel 138 165 124 Extrabett: CHF 33 pro Nacht. Hinweise: Oblig. Galadinners an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage. A1

Hassan

Doppel Superior 83 A1 Einzel 138 Hinweise: Oblig. Galadinners an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage.

Frühstück

COK BLAHIL 0118 01.10.–16.12.11 16.12.–16.01.12 01.04.–01.10.12 16.01.–01.04.12

Frühstück

Fisherman’s Cove TTTT

Doppel Garten 128 103 Einzel 181 142 B2 Doppel Cottage 192 151 B1 Einzel 277 199 Extrabett: CHF 63 pro Nacht (A2). CHF 84 pro Nacht (B2). Oblig. Galadinner: 24.12.11 CHF 34. Silvester CHF 34. A1

The Windflower Spa & Resort TTTT

The Gateway Hotel Pasumalai TTTT

Frühstück

COK WINEST 0117

01.10.–01.06.12 01.06.–01.09.12 01.09.–01.10.12

Mysore

Madurai Doppel Superior Einzel

130 245 136 250 158 286

Halbpension

167 318 175 326 199 366

Blackberry Hills TTT

CGH Spice Cruise – Hausboot TTT

Halbpension

Frühstück

Doppel Gartensicht 143 Einzel 270 B2 Doppel Poolsicht 151 B1 Einzel 278 C2 Doppel Meersicht 175 C1 Einzel 318 Oblig. Galadinner: 24.12.11 CHF 62. Silvester CHF 80.

The Windermere Estate TTTt

Vollpension

MAA GRTTEM 0103 01.10.–21.12.11 21.12.–21.01.12 01.04.–01.10.12 21.01.–01.04.12

Munnar

Kumarakom Lake Resort TTTTt Frühstück

TJV SANGAM 0101 01.10.–01.04.12 01.04.–01.10.12

Doppel Executive 59 56 Einzel 108 100 Oblig. Galadinner: 24.12.11 CHF 55. Silvester CHF 55.

MAA FISCOV 0104 01.10.–22.12.11 22.12.–27.12.11 27.12.–29.12.11 29.12.–05.01.12

202 366 243 448

253 472 290 547

292 551 330 627

298 563 334 635

Periyar

Spice Village TTTt Halbpension

05.01.–16.04.12 16.04.–30.09.12

Doppel Cottage Deluxe 192 153 A1 Einzel 351 272 B2 Doppel Cottage Meersicht 237 198 B1 Einzel 442 363 Hinweise: Oblig. Galadinners an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage.

COK SPIVIL 0114 01.10.–21.12.11 21.12.–11.01.12 01.05.–01.10.12 11.01.–01.02.12 01.02.–01.03.12 01.03.–01.05.12

Doppel Standard Villa 191 217 Einzel 351 402 B2 Doppel Deluxe Villa 257 276 B1 Einzel 483 521 Extrabett: CHF 62 pro Nacht. Oblig. Galadinners: Silvester CHF 115. Weihnachten auf Anfrage.

172 316 231 434

Preise pro Person / Nacht in CHF (Änderungen vorbehalten).

14-16 Südindien Nordostindien.indd 15

24.08.11 15:19

Rundreisen, Ost- & Nordostindien Indien

Pondicherry

Hotel Promenade TTTt Frühstück

MAA THEPRO 0105 01.10.–20.12.11 20.12.–03.01.12 01.04.–01.10.12 03.01.–01.04.12

Doppel Deluxe Meerseite 75 116 A1 Einzel 149 216 Extrabett: CHF 32 pro Nacht. Oblig. Galadinners: Weihnachten und Neujahr auf Anfrage.

68 137

The Oberoi Grand TTTTT

MAA MAIPER 0110 01.10.–21.12.11 21.12.–11.01.12 01.05.–01.10.12 11.01.–01.02.12 01.02.–01.03.12 01.03.–01.05.12

Doppel Standard 79 98 Einzel 157 197 Extrabett: CHF 62 pro Nacht. Oblig. Galadinners: Weihnachten und Neujahr auf Anfrage.

71 142

Doppel Deluxe 122 134 113 125 Einzel 244 268 227 251 B2 Doppel Premium 174 182 166 174 B1 Einzel 348 364 331 347 Hinweise: Oblig. Galadinners an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage.

A2 A1

Frühstück A2 Doppel Guestroom

CCU HYAREG 0103 01.10.–01.10.12

121 Einzel 227 Hinweise: Oblig. Galadinners an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage. A1

Homestay Aakriti, Family Stay TTT

COK AAKRIT 0110

01.10.–01.05.12 01.05.–01.10.12

Doppel Standard 175 157 A1 Einzel 349 314 Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte. Oblig. Galadinners: Weihnachten und Neujahr auf Anfrage.

Darjeeling Glenburn Tea Estate TTTt Vollpension A2 Suite

Vazhoor

DAI GLETEA 0101 01.10.–01.10.12

bei 2 Personen 266 Einzel 339 Extrabett: CHF 182 pro Nacht. Hinweise: Oblig. Galadinners an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage. A1

The Serenity TTTt Frühstück

CCU THEOBE 0101 01.10.–16.04.12 16.04.–01.10.12 Fr–Sa So–Mo Fr–Sa So–Mo

Hyatt Regency TTTT

Udagamandalam Vollpension

Kolkata Frühstück

Maison Perumal TTT Frühstück

Hotels Ost- & Nordostindien

COK SERAT 0121 01.10.–01.05.12 01.05.–01.10.12

Doppel Deluxe 151 145 Einzel 302 175 Extrabett: CHF 70 pro Nacht. Oblig. Galadinner: 24.12.11 CHF 48. Silvester CHF 71.

Rundreise Wildes Indien

Rundreisen Nordostindien

14 Tage/13 Nächte ab Mumbai bis Delhi

Auf den Spuren des Tigers

Vollpension A2 Doppel Mittelklassehotels

CCU RTP003 01.10.11–30.09.12

1990 Inbegriffen: Unterkunft in einfachen Hotels. Flüge Kolkata–Guwahati–Dibrugarh–Kolkata (Economy-Class). Flughafentransfers, Besichtigungs- und Überlandfahrten mit Geländefahrzeug und Chauffeur. Ausflugsprogramm wie erwähnt inkl. Eintrittsgebühren. Begleitung der Reise ab Guwahati bis Dibrugarh durch einen lokalen Englisch sprechenden Reiseleiter. Assistenz durch unsere lokalen Vertretungen. Nicht inbegriffen: Annullierungs-/Rückreisekostenversicherung. Visakosten. Versicherungen für Reisegepäck, Unfall usw. Persönliche Auslagen für Trinkgelder, Getränke usw. Hinweise: Einzelzimmer auf Anfrage.

Orissa & Chattisgarh 15 Tage/14 Nächte ab/bis Kolkata Frühstück A2 Doppel Mittelklassehotels

01.10.11–30.06.12

3785 Doppel Erstklasshotels 7780 Inbegriffen: Flug Mumbai–Nagpur (Economy-Class). Unterkunft in den Hotels der gewählten Kategorie. Abendessen in Orchha, Dholpur und Bharatpur. Vollpension im Kanha-Nationalpark, Bandhavgarh-Nationalpark und im Panna-Nationalpark. Flughafentransfers, Besichtigungs- und Überlandfahrten mit klimatisiertem Privatwagen und Chauffeur. Ausflugsprogramm wie erwähnt inkl. Eintrittsgebühren. Besichtigungen mit Deutsch oder Englisch sprechenden lokalen Reiseleitern. Lokale Englisch sprechende Ranger während den Safaris. Assistenz durch unsere lokalen Vertretungen. Ausführliche Reiseunterlagen. Nicht inbegriffen: Annullierungs-/Rückreisekostenversicherung. Visakosten. Versicherungen für Reisegepäck, Unfall usw. Persönliche Auslagen für Trinkgelder, Getränke usw. Hochsaisonzuschläge: CHF 740 vom 20.12.11–5.1.12 und CHF 145 vom 5.1.12–15.4.12 für Erstklassehotels. Hinweise: Nationalparks von Kanha, Bandhavargh und Panna vom 1.7.–30.9.12 geschlossen. Einzelzimmer auf Anfrage.

Urvölker Nordostindiens 9 Tage/8 Nächte ab/bis Kolkata

BOM RTP002

Frühstück A2 Doppel Obere Mittelklasse

CCU RTP002 01.10.11–30.09.12

3670 Inbegriffen: Unterkunft in Mittelklassehotels und einfachen Gästehäusern während der Rundreise. Flüge Kolkata–Bhubaneshwar/Raipur–Kolkata (Economy-Class). Vollpension in Orissa und Chattisgarh. Flughafentransfers, Besichtigungs- und Überlandfahrten mit einem Privatwagen und Chauffeur. Ausflugsprogramm wie erwähnt inkl. Eintrittsgebühren. Begleitung der Reise ab Bhubaneshwar bis Raipur durch einen lokalen Englisch sprechenden Reiseleiter. Ausführliche Reiseunterlagen. Nicht inbegriffen: Annullierungs-/Rückreisekostenversicherung. Visakosten. Versicherungen für Reisegepäck, Unfall usw. Persönliche Auslagen für Trinkgelder, Getränke usw. Hinweise: Einzelzimmer auf Anfrage.

Ihre Hotels auf der Rundreise Wildes Indien Ort

Obere Mittelklasse

Erstklasshotels

Mumbai

Hotel Orchid TTTT

The Leela Kempinski Mumbai TTTTT

Kanha

Chitvan Jungle Lodge TTT

Banjaar Tola TTTTT

Bandhavgarh

Tiger Den Resort TTT

Mahua Kothi Jungle Lodge TTTTT

Panna

Ken River Lodge TTT

Pashan Garh TTTT

Orchha

Amar Mahal (Super Deluxe) TTTt

Amar Mahal (Suite) TTTt

Dholpur

Chambal Safari Lodge TTT

Agra

The Gateway Hotel Fateh. R. TTTt

ITC Mughal TTTT

Delhi

Radisson Hotel Delhi TTTT

The Leela Kempinski Gurgaon TTTTT

Darjeeling & Sikkim 11 Tage/10 Nächte ab/bis Kolkata Frühstück A2 Doppel Mittelklassehotels

CCU RTP001 01.10.11–30.09.12

2970 Inbegriffen: Unterkunft in Mittelklassehotels. Flüge Kolkata–Bagdogra–Kolkata (Economy-Class). Zugfahrt im Toytrain in Darjeeling. Halbpension in Darjeeling und Sikkim. Flughafentransfers, Besichtigungs- und Überlandfahrten mit Privatwagen und Chauffeur. Ausflugsprogramm wie erwähnt inkl. Eintrittsgebühren. Begleitung der Reise ab/bis Bagdogra durch einen lokalen Englisch sprechenden Reiseleiter. Assistenz durch unsere lokalen Vertretungen. Ausführliche Reiseunterlagen. Nicht inbegriffen: Annullierungs-/Rückreisekostenversicherung. Visakosten. Versicherungen für Reisegepäck, Unfall usw. Persönliche Auslagen für Trinkgelder, Getränke usw. Hinweise: Einzelzimmer auf Anfrage. Preise pro Person in CHF (Änderungen vorbehalten).

14-16 Südindien Nordostindien.indd 16

24.08.11 15:19

Wildes Indien, Ladakh Indien

Hotels Wildes Indien Corbett-Nationalpark

Kaziranga-Nationalpark

Corbett Hideaway TTTt Vollpension

DEL CORHID 0201 01.10.–01.10.12

Diphlu River Lodge TTTT Vollpension

CCU DIPHLU 0201 01.10.–01.05.12 01.05.–01.10.12

Doppel Deluxe Cottage 153 Einzel 270 B2 Doppel Superior Cottage 176 B1 Einzel 318 Hinweise: Oblig. Galadinner an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage.

Bandhavgarh-Nationalpark

The Oberoi Vanyavilas TTTTT

Mahua Kothi Jungle Lodge TTTTT Vollpension

Doppel Cottage Deluxe 299 269 Einzel 480 432 Hinweise: Oblig. Galadinner an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage.

Ranthambore-Nationalpark Vollpension JAI MAHKOT 0117

16.10.–29.12.11 29.12.–03.01.12 16.04.–01.07.12 03.01.–16.04.12

Doppel Cottage 772 863 505 Einzel 772 863 505 Hinweise: Oblig. Galadinner an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage. Park geschlossen jeden Mittwoch und 1.7.12–15.10.12.

Tiger Den Resort TTT Vollpension

JAI TIGBAN 0119 01.10.–01.07.12

Doppel Standard Cottage 257 Einzel 484 Inbegriffen: Privatsafari. Extrabett: CHF 121 pro Nacht. Hinweise: Oblig. Galadinner an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage. Park geschlossen jeden Mittwoch und 1.7.12–15.10.12. A2

Doppel Luxuszelt Einzel

642 1121

686 1208

729 1296

621 1080

16.04.–01.08.12 01.08.–01.10.12

Doppel Luxuszelt 488 503 A1 Einzel 813 842 Zuschlag: Safari pro Person und Tag CHF 138. Hinweise: Oblig. Galadinner an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage. Park geschlossen jeden Mittwoch und 1.7.12–30.9.12.

Taj Sawai Madhopur Lodge TTTT Vollpension A2 A1

Doppel Superior Einzel

JAI SAWMAD 0115

01.10.–05.11.11 05.11.–16.11.11 01.12.–22.12.11 22.12.–05.01.12 16.11.–01.12.11

185 330

173 311

158 282

214 392

05.01.–16.04.12 16.04.–30.06.12

Doppel Superior 168 90 A1 Einzel 300 145 Zuschlag: Safari pro Person und Tag CHF 138. Hinweise: Oblig. Galadinner an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage. Park geschlossen jeden Mittwoch und 1.7.12–30.9.12. A2

Kanha-Nationalpark Banjaar Tola TTTTT Vollpension

JAI OBEVAN 0110

01.10.–01.11.11 01.11.–16.11.11 20.12.–06.01.12 01.04.–16.04.12 16.11.–20.12.11 06.01.–01.04.12

NAG BANTOL 0103 17.10.–29.12.11 29.12.–03.01.12 16.04.–01.07.12 03.01.–16.04.12

Doppel Cottage 712 803 445 Einzel 712 803 445 Hinweise: Oblig. Galadinner an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage. Park geschlossen jeden Mittwoch und 1.7.12–15.10.12.

The Pugmark TTTt Vollpension

JAI PUGMAR 0120 01.10.–22.12.11 22.12.–03.01.12 03.01.–01.07.12

Doppel Cottage Deluxe 57 64 Einzel 103 109 Zuschlag: Safari pro Person und Tag CHF 138. Hinweise: Oblig. Galadinner an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage. Park geschlossen jeden Mittwoch und 1.7.12–30.9.12.

Chitvan Jungle Lodge TTT Vollpension

NAG CHILOD 0101 01.10.–01.07.12

Doppel Prithvi & Akash 242 A1 Einzel 454 Inbegriffen: Privatsafari. Extrabett: CHF 151 pro Nacht. Hinweise: Oblig. Galadinner an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage. Park geschlossen jeden Mittwoch und 1.7.12–15.10.12. A2

Tiger Den Resort TTT Vollpension

JAI TIGDEN 0113 01.10.–22.12.11 22.12.–06.01.12 06.01.–01.07.12

Doppel Cottage Standard 76 91 Einzel 127 142 Zuschlag: Safari pro Person und Tag CHF 138. Hinweise: Oblig. Galadinner an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage. Park geschlossen jeden Mittwoch und 1.7.12–30.9.12.

Rundreisen Ladakh Ladakh – Eindrückliche Hochebene

Transhimalaya – Über die höchsten Pässe der Welt

13 Tage/12 Nächte Frühstück

DEL RTP108 01.06.12–30.09.12

A2 Doppel Mittelklassehotels 2310 Inbegriffen: Flüge Delhi–Leh–Delhi (Economy-Class). Unterkunft in Delhi in einem Flughafenhotel. Unterkunft in Leh in einem Mittelklassehotel. Einfache Unterkünfte oder Camps in Ladakh Vollpension in Ladakh. Koch, Küchenausrüstung und Gepäcktransport während des Trekkings. Mitnahme des eigenen Schlafsacks empfehlenswert. Flughafentransfers in Delhi mit klimatisiertem Privatwagen und Chauffeur. Besichtigungs- und Überlandfahrten in Ladakh mit gutem 4x4-Jeep und Chauffeur. Ausflugsprogramm wie erwähnt inkl. Eintrittsgebühren. Besichtigungen mit Englisch sprechenden lokalen Reiseleitern. Assistenz durch unsere lokalen Vertretungen. Ausführliche Reiseunterlagen. Nicht inbegriffen: Schlafsack. Annullations-/Rückreisekostenversicherung. Visakosten. Versicherungen für Reisegepäck, Unfall usw. Persönliche Auslagen für Trinkgelder, Getränke usw. Zuschläge: Einzelzimmer auf Anfrage.

14 Tage/13 Nächte Frühstück

DEL RTP110 01.06.12–30.09.12

A2 Doppel Mittelklassehotels 2545 Inbegriffen: Flug Leh–Delhi (Economy-Class). Zugfahrt Delhi–Chandigarh. Unterkunft in Delhi in einem Flughafenhotel. Unterkunft in Leh in einem Mittelklassehotel. Einfache Unterkünfte oder Camps in Ladakh. Vollpension in Ladakh. Flughafentransfers in Delhi mit klimatisiertem Privatwagen und Chauffeur. Besichtigungs- und Überlandfahrten in Ladakh mit gutem 4x4-Jeep und Chauffeur. Ausflugsprogramm wie erwähnt inkl. Eintrittsgebühren. Besichtigungen mit Englisch sprechenden lokalen Reiseleitern. Assistenz durch unsere lokalen Vertretungen. Ausführliche Reiseunterlagen. Nicht inbegriffen: Annullations-/Rückreisekostenversicherung. Visakosten. Versicherungen für Reisegepäck, Unfall usw. Persönliche Auslagen für Trinkgelder, Getränke usw. Zuschläge: Einzelzimmer auf Anfrage.

Preise pro Person in CHF (Änderungen vorbehalten).

17 Wildes Indien Ladakh.indd 17

24.08.11 15:19

Badeferienhotels Indien

Badeferienhotels

Transfers Goa

Diese Preise sind gültig ab einer Übernachtungsdauer von mind. 7 Nächten (Leela Kempinski und Zuri White Sands Resort je 5 Nächte). Kürzere Aufenthalte sind gegen Aufpreis möglich. Sommerpreise auf Anfrage (zur Zeit der Drucklegung nicht bekannt).

Flughafen Goa–Hotel Nord-Goa Flughafen Goa–Hotel Süd-Goa

GOI TRA051

Pro Weg und Auto

CHF 1–3 Personen

CHF 4–6 Personen

80 90

125 140

Ausflüge Goa

GOI EXC005

Preis pro Person

Nord-Goa Taj Holiday Village TTTTt Frühstück

GOI TAJHOL 0202 01.11.–01.12.11 01.12.–20.12.11 27.12.–05.01.12 05.01.–01.05.12 20.12.–27.12.11

Doppel Cottage mit Balkon 142 148 275 157 Einzel 267 280 534 298 Doppel Cottage mit 146 152 290 162 Gartensitzplatz B1 Einzel 275 289 564 308 Gratisnächte: 7=6,14=12 und 21=18 für Aufenthalte vom 1.11.–15.11.11, 1.12.–15.12.11, 5.1.–31.1.12 und 1.3.–31.3.12 (Übernachtung inkl. Frühstück). Frühbucherrabatt: CHF 8 Ermässigung pro Person und Nacht bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft für Aufenthalte vom 1.10.–26.12.11 und 5.1.–15.4.12. (Sonderangebote nicht kumulierbar) Extrabett: CHF 38 pro Nacht. Zuschläge: Halbpension CHF 23, Vollpension CHF 36. Oblig. Galadinner: Weihnachten CHF 98. Silvester CHF 213.

Frühstück

Doppel Lagoon Terrace Einzel B2 Suite Conservatory Premier B1 Einzel

A1 B2

Lemon Tree Amarante Beach Resort TTTt A2 A1

GOI LEMTRE 0128

01.11.–09.12.11 09.12.–21.12.11 21.12.–28.12.11 28.12.–05.01.12 05.01.–01.04.12

Doppel Plaza Einzel

102 199

97 189

110 216

228 451

01.04.–01.05.12

Doppel Plaza 75 A1 Einzel 145 Hinweise: Oblig. Galadinner an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage. A2

Casa de Goa TTT Frühstück

GOI CASGOA 0112 01.11.–23.12.11 23.12.–04.01.12 01.04.–01.05.12 04.01.–01.04.12

Doppel Deluxe 49 115 Einzel 93 225 B2 Doppel Suite 93 159 B1 Einzel 181 312 Zuschläge: Halbpension CHF 10, Vollpension CHF 19. Oblig. Galadinner: Weihnachten CHF 55. Silvester CHF 83.

Pousada Tauma TTTT Frühstück

Holiday Inn Resort TTTt

GOI HOLINN 0118 01.11.–23.12.11 23.12.–28.12.11 28.12.–04.01.12 04.01.–01.04.12

158 297 173 329

01.04.–01.05.12

Doppel Plaza 100 Einzel 179 B2 Doppel Pool View 116 B1 Einzel 211 Zuschläge: Halbpension CHF 23, Vollpension CHF 43. Oblig. Galadinner: Weihnachten CHF 170. Silvester CHF 254. A2

475 944 542 1079

237 468 257 508

Taj Exotica TTTTT Frühstück A2 Doppel Villa Gartensicht

GOI TAJEXO 0104 01.11.–27.12.11

27.12.–05.01.12

05.01.–01.05.12

169 341 182 Einzel 321 666 349 B2 Doppel Deluxe 182 353 194 B1 Einzel 347 689 372 Gratisnächte: 7=6, 14=12 und 21=18 für Aufenthalte vom 1.11.–15.11.11, 1.12.–15.12.11, 5.1.–31.1.12 und 1.3.–31.3.12 (Übernachtung inkl. Frühstück). Frühbucherrabatt: CHF 8 Ermässigung pro Person und Nacht bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft für Aufenthalte vom 1.10.–26.12.11 und 5.1.–15.4.12. (Sonderangebote nicht kumulierbar) Extrabett: CHF 39 pro Nacht. Zuschläge: Halbpension CHF 23, Vollpension CHF 36. Oblig. Galadinner: Weihnachten CHF 129. Silvester CHF 258. A1

Doppel Park Einzel B2 Doppel Park Deluxe B1 Einzel C2 Doppel Meersicht C1 Einzel

GOI PARHYA 0108

01.11.–28.12.11 28.12.–01.01.12 01.01.–04.01.12 04.01.–11.01.12 11.01.–08.04.12

169 332 189 373 223 441

439 873 460 914 494 982

243 481 263 521 297 590

205 405 226 446 260 514

Doppel Park 124 A1 Einzel 242 B2 Doppel Park Deluxe 144 B1 Einzel 283 C2 Doppel Meersicht 178 C1 Einzel 351 Extrabett: CHF 57 pro Nacht. Zuschläge: Halbpension CHF 38, Vollpension CHF 67. Oblig. Galadinner: Weihnachten CHF 231. Silvester CHF 270. A2

Süd-Goa 112 204 128 236

197 388 217 428

08.04.–01.05.12

Doppel Suite Standard auf Anfrage A1 Einzel auf Anfrage Hinweise: Oblig. Galadinner an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage.

Doppel Plaza Einzel B2 Doppel Pool View B1 Einzel

170 334 190 374 01.04.–01.05.12

GOI POUTAU 5006

GOI LEEGOA 0101

01.11.–21.12.11 21.12.–28.12.11 28.12.–04.01.12 04.01.–11.01.12 11.01.–01.04.12

Doppel Lagoon Terrace 156 A1 Einzel 307 B2 Suite Conservatory Premier 190 B1 Einzel 374 Oblig. Galadinner: Weihnachten CHF 242. Silvester CHF 357. Dreikönigstag CHF 162.

01.10.–30.09.12

GOI RTP100

Frühstück

GOI EXC005

Park Hyatt Goa Resort & Spa TTTTT

42 78 86 166

125 145 760

GOI EXC005

The Leela Kempinski Goa TTTTT

Frühstück

CHF

Ausflug «A day with an Elephant», ohne Mahlzeiten Ausflug zu den Dudhsagar Waterfalls, Mittagessen Kurzreise Vijayanagar & Pattadakal Hinweise: Min. 2 Personen

234 447 250 479

124 228 140 258

The Zuri White Sands Goa Resort & Casino TTTT Frühstück

Doppel Superior Einzel B2 Doppel Premium B1 Einzel

GOI ZURWHI 0109

01.11.–28.12.11 28.12.–04.01.12 04.01.–29.02.12 29.02.–01.04.12

114 210 128 237

249 479 263 507

132 245 146 272

106 193 120 221

01.04.–01.05.12

Doppel Superior 98 A1 Einzel 177 B2 Doppel Premium 112 B1 Einzel 204 Extrabett: CHF 73 pro Nacht. Zuschläge: Halbpension CHF 23, Vollpension CHF 39. Oblig. Galadinner: Weihnachten CHF 163. Silvester CHF 238. A2

Preise pro Person / Nacht in CHF (Änderungen vorbehalten).

18-19 Badeferienhotels Ayurveda.indd 18

24.08.11 15:20

Badeferienhotels, Ayurveda, Yoga Indien

Badeferienhotels Andaman- & Nicobar-Inseln Barefoot at Havelock, Havelock Island TTT Frühstück

01.10.–30.11.11 7 Nächte

MAA BARHAV 7005

Zusatznacht

01.12.–19.12.11 11.01.–31.05.12 7 Nächte

Zusatznacht

828

107

995

135

20.12.–10.01.12 7 Nächte

Zusatznacht

Doppel Andaman Villa

Doppel Andaman Villa 1519 218 Inbegriffen: 6 Nächte auf Havelock und 1 Nacht in Port Blair. Zuschläge: Einzelzimmer auf Anfrage. Hinweise: Im Wochenaufenthalt sind die Preise der Transfers ab/bis Flughafen Port Blair (inklusive Fähre) mit eingeschlossen. Im Preis der Zusatznächte sind keine Transfers inbegriffen. Flug Chennai–Port Blair–Chennai (Economy-Class), Richtpreis CHF 450. Der Flug ist im oberen Preis nicht inbegriffen. Hinweise: Oblig. Galadinner an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage.

Badeferienhotels Südindien CHF 1–3 Personen

CHF 4–6 Personen

92 45

100 64

COK TRA050 TRV TRA051

A Beach Symphony TTT Mararikulam Frühstück

Bei unseren Ayurveda Angeboten sind folgende Leistungen inbegriffen: Unterkunft in den ausgeschriebenen Zimmerkategorien. Alle Mahlzeiten (teilweise auf ayurvedischer Basis). Eintrittskonsultation bei einem Englisch sprechenden Ayurveda Arzt (Übersetzer auf Anfrage). Ärztliche Konsultationen inklusive angeordneter Behandlungen und ayurvedische Medizin, tägliche Yoga und Meditationsübungen. Assistenz durch unsere lokale Vertretung.

Bengaluru

Soukya Holistic Health Resort TTTT Vollpension

Pro Weg und Auto

Flughafen Kochi–Hotel Flughafen Thiruvananthapuram–Hotel

Ayurveda & Yoga

Transfers Badeferien Südindien

COK BEASYM 0123

01.10.–01.11.11 01.11.–21.12.11 21.12.–11.01.12 11.01.–01.02.12 01.02.–01.03.12 01.03.–01.04.12

Doppel Einzel

Vollpension

COK MARBEA 0115 01.10.–21.12.11 21.12.–11.01.12 01.05.–01.10.12 11.01.–01.02.12 01.02.–01.03.12 01.03.–01.05.12

Doppel Garten Villa 146 158 Einzel 291 317 B2 Doppel Pool Villa 228 265 B1 Einzel 457 529 Hinweise: Oblig. Galadinner an Weihnachten und Silvester auf Anfrage.

131 262 206 411

The Leela Kempinski Kovalam TTTTT

7840 9475

6830 8250

6470 7530

Anti Aging 13 Nächte 01.10.11–31.03.12

Anti Aging 13 Nächte 01.04.12–30.09.12

GOI SWASWA 0133 Lifestyle 7 Nächte 01.10.11–30.04.12

Doppel 1549 Einzel 2621 Transfer: Flughafen Goa–SwaSwara–Flughafen Goa inbegriffen. Hinweise: Oblig. Galadinner an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage.

Somatheeram Ayurvedic Health Resort TTTt Vollpension

TRV LEEKEM 0105

Doppel Pavillon Gartensicht 156 304 90 A1 Einzel 313 609 181 B2 Doppel Superior 181 354 107 B1 Einzel 362 708 214 C2 Doppel Club 255 452 189 C1 Einzel 510 905 378 Hinweise: Oblig. Galadinner an Weihnachten und Silvester auf Anfrage.

Taj Green Cove TTTTt 248 463 284 535

05.01.–01.02.12 01.02.–29.02.12 16.04.–30.09.12 01.03.–16.04.12

Doppel Superior Gartensicht 161 170 86 Einzel 289 307 139 B2 Doppel Superior Meersicht 196 205 122 B1 Einzel 360 378 211 Hinweise: Oblig. Galadinner an Weihnachten und Silvester auf Anfrage.

1183

169

1330

190

1421

203

1526

218

1792

256

1953

279

Doppel Special 2968 212 3262 233 3444 246 Cottage A1 Einzel 3654 261 4186 299 4508 322 Transfer: Flughafen Thiruvananthapuram–Somatheeram Resort–Flughafen Thiruvananthapuram CHF 46 pro Strecke/Auto. Hinweise: Oblig. Galadinner an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage. A2

TRV GRECOV 0106

147 262 179 326

Doppel Special Cottage A1 Einzel

TRV AYUBEA 0101

Rejuvenation ZusatzRejuvenation ZusatzRejuvenation Zusatz7 Nächte nacht 7 Nächte nacht 7 Nächte nacht 01.10.11–31.10.11 01.11.11–19.12.11 20.12.11–20.01.12 01.05.12–30.09.12 21.01.12–30.04.12

Stress Management Zusatz- Stress Management Zusatz- Stress Management Zusatz14 Nächte nacht 14 Nächte nacht 14 Nächte nacht 01.10.11–31.10.11 01.11.11–19.12.11 20.12.11–20.01.12 01.05.12–30.09.12 21.01.12–30.04.12

01.10.–01.12.11 01.12.–22.12.11 22.12.–27.12.11 27.12.–05.01.12

161 289 196 360

Kovalam

01.10.–23.12.11 23.12.–04.01.12 16.04.–01.10.12 04.01.–16.04.12

Doppel Superior Gartensicht Einzel B2 Doppel Superior Meersicht B1 Einzel

8395 10579

Marari Beach Resort TTTt

Weightloss 13 Nächte 01.04.12–30.09.12

Doppel 7460 7075 Einzel 8989 8215 Transfer: Flughafen Bengaluru–Soukya Resort–Flughafen Bengaluru CHF 80 pro Strecke/Auto. Hinweise: Oblig. Galadinner an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage.

SwaSwara TTTT

Weightloss 13 Nächte 01.10.11–31.03.12

Om Beach Gokarna

Doppel Cottage 105 146 191 Einzel 210 293 382 Hinweise: Oblig. Galadinner an Weihnachten und Silvester auf Anfrage.

Frühstück

Rejuvenation 20 Nächte 01.04.12–30.09.12

Frühstück

BLR SOUHOL 0108

Rejuvenation 20 Nächte 01.10.11–31.03.12

Frühstück

293 552 328 624

Rishikesh

Ananda – In The Himalayas TTTTt Vollpension

A2 A1

Doppel Talsicht Einzel

DEL ANAHIM 0109

Wellness Bliss 3 Nächte 01.10.11–15.04.12

Wellness Bliss 3 Nächte 16.04.12.–30.09.12

Rejuvenation 7 Nächte 01.10.11–15.04.12

Rejuvenation 7 Nächte 16.04.12.–30.09.12

1676 2555

1342 2046

3930 5851

3145 4687

Stress Management Stress Management 5 Nächte 5 Nächte 01.10.11–15.04.12 16.04.12.–30.09.12

Doppel Talsicht 2593 2077 Einzel 3798 3043 Gratisnächte: 7=4 / 14=12 / 21=17 auf Wellness Packages bei Buchungen bis 31.8.11 für Aufenthalte zwischen 1.10.11–31.1.12. Transfers ab/bis Delhi: Hinfahrt mit Zug ab Delhi bis Haridwar (Executive-Class) und Weiterfahrt mit Privatwagen bis zum Hotel. Rückfahrt mit Privatwagen bis Delhi. Preis bei 1 Person CHF 641, bei 2 Personen CHF 325 pro Person. Transfers ab/bis Flughafen Dehradun: Für Gäste mit Wellness Packages werden die Transfers ab/bis Dehradun kostenlos organisiert. Oblig. Galadinner: Weihnachten CHF 176. Silvester CHF 235.

Preise pro Person in CHF (Änderungen vorbehalten).

18-19 Badeferienhotels Ayurveda.indd 19

24.08.11 15:20

Rundreisen Bhutan

Bhutan Einreisebestimmungen Für die Einreise benötigen Sie ein Visum. Dieses wird von Inditours für Sie eingeholt. Ein Visum für Bhutan kann nur in Verbindung mit einer Pauschalreise eingeholt werden.

weise können über die Webseite des EDA abgerufen (www.eda.admin.ch) oder in jedem guten Reisebüro bezogen werden.

Gesundheit Impfungen sind keine vorgeschrieben, wir empfehlen Ihnen mit Ihrem Hausarzt zu sprechen oder das Tropeninstitut aufzusuchen.

Nebenkosten Im Vergleich zur Schweiz sind die Neben kosten in Bhutan markant günstiger.

Geld / Kreditkarten

Stromversorgung

Die bhutanesische Währung heisst Ngultrum (Nultrum gesprochen). Sie ist an die indische Rupie gekuppelt und wird auch zum gleichen Kurs gehandelt. 100 Ngultrum = ca. CHF 2 (Stand Juni 2011).

In der Regel 220 Volt Wechselstrom. Wir empfehlen die Mitnahme eines Adapters.

Kleidung Aufgrund der Höhenlage ist warme Kleidung das ganze Jahr über erforderlich. Weiterhin unerlässlich sind Regenjacke sowie ein guter Sonnenschutz. Auf freizügige Kleidung sollte aus Respekt gegenüber der einheimischen Kultur verzichtet werden.

Trinkgeld Trinkgelder sind in den Restaurants bereits inbegriffen. Sonstige Trinkgelder sind in Bhutan unüblich. Falls Sie mit dem Fahrer oder Guide zufrieden sind wird Ihnen unsere Vertretung gerne über ein passendes Trink geld Auskunft geben.

Rundreisen Bhutan Kurzreise Bhutan

Magisches Bhutan

7 Tage/6 Nächte ab/bis Paro Vollpension

01.10.11–31.12.11

PBH RTP001 01.01.12–30.09.12

A2 Doppel Mittelklassehotels 1550 1895 Inbegriffen: Unterkunft in Mittelklassehotels. Flughafentransfers, Besichtigungs- und Überlandfahrten mit einem Privatwagen und Chauffeur. Ausflugsprogramm wie erwähnt inkl. Eintrittsgebühren. Englisch sprechende Reiseleitung. Assistenz durch unsere lokalen Vertretungen. Ausführliche Reiseunterlagen. Visakosten Bhutan. Nicht inbegriffen: Annullierungs-/Rückreisekostenversicherung. Versicherungen für Reisegepäck, Unfall usw. Persönliche Auslagen für Trinkgelder, Getränke usw. Richtpreise: Flüge Kolkata–Paro–Kolkata CHF 700 (Economy-Class). Flüge Delhi–Paro–Delhi CHF 1290 (Economy-Class). Hinweise: Einzelzimmer sowie Zuschlag bei lokalen Festivals auf Anfrage. Der Galadinner-Zuschlag am 24.12. und 31.12. ist abhängig vom Abreisedatum.

10 Tage/9 Nächte ab/bis Paro Frühstück

01.10.11–31.12.11

PBH RTP003 01.01.12–30.09.12

A2 Doppel Mittelklassehotels 2185 2640 Inbegriffen: Unterkunft in Mittelklassehotels. Flughafentransfers, Besichtigungs- und Überlandfahrten mit einem Privatwagen und Chauffeur. Ausflugsprogramm wie erwähnt inkl. Eintrittsgebühren. Englisch sprechende Reiseleitung. Assistenz durch unsere lokalen Vertretungen. Ausführliche Reiseunterlagen. Visakosten Bhutan. Nicht inbegriffen: Annullierungs-/Rückreisekostenversicherung. Versicherungen für Reisegepäck, Unfall usw. Persönliche Auslagen für Trinkgelder, Getränke usw. Richtpreise: Flüge Kolkata–Paro–Kolkata CHF 700 (Economy-Class). Flüge Delhi–Paro–Delhi CHF 1290 (Economy-Class). Hinweise: Der Galadinner-Zuschlag am 24.12. und 31.12. ist abhängig vom Abreisedatum.

Bhutan Explorer 19 Tage/18 Nächte ab/bis Kolkata Frühstück

01.10.11–31.12.11

CCU RTP006 01.01.12–30.09.12

A2 Doppel Mittelklassehotels 5560 6235 Inbegriffen: Flüge Kolkata–Bagdogra/Guwahati–Kolkata (Economy-Class). Unterkunft in Mittelklassehotels. Vollpension in Darjeeling, Bhutan und im Kaziranga-Nationalpark. Flughafentransfers, Besichtigungs- und Überlandfahrten mit einem Privatwagen und Chauffeur. Ausflugsprogramm wie erwähnt inkl. Eintrittsgebühren. Englisch sprechende Reiseleitung. Assistenz durch unsere lokalen Vertretungen. Ausführliche Reiseunterlagen. Visakosten für Bhutan. Nicht inbegriffen: Annullierungs-/Rückreisekostenversicherung. Visakosten Indien. Versicherungen für Reisegepäck, Unfall usw. Persönliche Auslagen für Trinkgelder, Getränke usw. Hinweise: Einzelzimmer sowie Zuschlag bei lokalen Festivals auf Anfrage. Der Galadinner-Zuschlag am 24.12. und 31.12. ist abhängig vom Abreisedatum.

Preise pro Person in CHF (Änderungen vorbehalten).

20 Bhutan.indd 20

24.08.11 15:21

Rundreisen Nepal

Nepal Einreisebestimmungen Für die Einreise benötigen Sie ein Visum. Dieses wird Ihnen bei Ankunft in Kathmandu erteilt (bis 14 Tage USD 25, bis 30 Tage USD 40).

weise können über die Webseite des EDA abgerufen (www.eda.admin.ch) oder in jedem guten Reisebüro bezogen werden.

Gesundheit Impfungen sind keine vorgeschrieben, wir empfehlen Ihnen mit Ihrem Hausarzt zu sprechen oder das Tropeninstitut aufzusuchen.

Nebenkosten Im Vergleich zur Schweiz sind die Nebenkosten in Nepal markant günstiger.

Geld / Kreditkarten

Stromversorgung

Landeswährung ist die nepalesische Rupie (NPR). In den meisten Banken und inter nationalen Hotels werden Traveller Checks/ Card und die gängigen Kreditkarten akzeptiert. NPR 100 = ca. CHF 1.16 (Stand Juni 11).

220 V/50 Hertz, flache Stecker, auf dem Land gibt es kaum Strom und selbst in Kathmandu sind längere Stromunterbrüche an der Tagesordnung.

Kleidung

Im Allgemeinen wird ein Trinkgeld von 5 bis 10% erwartet. Für die lokalen Reiseleiter sowie für den Chauffeur sind je ca. NPR 200– 300 pro Tag die Regel.

Aufgrund der Höhenlage ist warme Kleidung das ganze Jahr über erforderlich. Weiterhin unerlässlich sind Regenjacke sowie ein guter Sonnenschutz. Auf freizügige Kleidung sollte aus Respekt gegenüber der einheimischen Kultur verzichtet werden.

Trinkgeld

Rundreisen Nepal Himalaya & Kultur pur

The Best of Nepal

6 Tage/5 Nächte ab/bis Kathmandu

14 Tage/13 Nächte ab/bis Kathmandu Frühstück

01.10.11–30.09.12 Privatrundreise KTM RTP101

01.10.11–30.09.12 Gruppenrundreise KTM RTP103

Frühstück

01.10.11–30.09.12 Privatrundreise KTM RTP102

475 Doppel Mittelklassehotels 595 Doppel Obere Mittelklasse 695 C2 Doppel Erstklasshotels 1095 Reisedaten: Privatreisen 2011–2012: Täglich. Gruppenreisen 2011–2012: 29.10., 26.11., 17.12., 28.1., 25.2., 24.3., 21.4. Inbegriffen: Unterkunft in den Hotels der erwähnten Kategorie. Abschiedsessen in Kathmandu. Flughafentransfers, Besichtigungs- und Überlandfahrten mit klimatisiertem Privatwagen und Chauffeur. Ausflugsprogramm wie erwähnt inkl. Eintrittsgebühren. Besichtigungen mit Deutsch oder Englisch sprechenden lokalen Reiseleitern. Assistenz durch unsere lokale Vertretung. Nicht inbegriffen: Annullations-/Rückreisekostenversicherung. Visakosten. Versicherungen für Reisegepäck, Unfall usw. Persönliche Auslagen für Trinkgelder, Getränke usw. Zuschläge: Einzelzimmer auf Anfrage. Teilnehmerzahl: Mind. 4, max. 15 Personen bei Gruppenrundreisen. Hinweise: Der Galadinner-Zuschlag am 24.12. und 31.12. ist abhängig vom Abreisedatum.

Doppel Mittelklassehotels 1595 1995 Doppel Obere Mittelklasse 2365 C2 Doppel Erstklasshotels 2530 Reisedaten: Privatreisen 2011–2012: Täglich. Gruppenreisen 2011–2012: 5.10., 12.11., 10.12., 21.1., 18.2., 17.3., 14.4. Inbegriffen: Unterkunft in den Hotels der erwähnten Kategorie. Trekkingführer und Träger während des Trekkings. Vollpension im Chitwan-Nationalpark und während des Trekkings. Flughafentransfers, Besichtigungen und Überlandfahrten mit einem Privatwagen und Chauffeur. Ausflugsprogramm und Safaris im Chitwan-Nationalpark wie erwähnt inkl. Eintrittsgebühren. Besichtigungen mit Deutsch oder Englisch sprechenden lokalen Reiseleitern. Betreuung durch unsere lokale Vertretung. Ausführliche Reiseunterlagen. Je ein Mittagessen in Kathmandu, Pokhara und unterwegs vom Chitwan-Nationalpark nach Kathmandu. Nicht inbegriffen: Annullations-/Rückreisekostenversicherung. Visakosten. Versicherungen für Reisegepäck, Unfall usw. Persönliche Auslagen für Trinkgelder, Getränke usw. Zuschläge: Einzelzimmer auf Anfrage. Teilnehmerzahl: Mind. 4, max. 15 Personen bei Gruppenrundreisen. Hinweise: Der Galadinner-Zuschlag am 24.12. und 31.12. ist abhängig vom Abreisedatum. Mitnahme eines Seidenschlafsacks empfehlenswert.

Ort Dhulikhel

Mittelklassehotels Dhulikhel Lodge Resort TTT

Ihre Hotels auf der Rundreise «The Best of Nepal»

Kathmandu

The Shanker Hotel TTTt

Ort Bandipur

Mittelklassehotels Bandipur Mountain Resort TTT Chitwan-Nationalpark Island Jungle Lodge TTT Kathmandu

The Shanker Hotel TTTt

Pokhara

Base Camp TTT

Obere Mittelklasse Bandipur Mountain Resort TTT Temple Tiger Jungle Lodge TTTt Yak & Yeti TTTt Barahi TTTt

Erstklasshotels Bandipur Mountain Resort TTT Temple Tiger Jungle Lodge TTTt Hyatt Regency TTTt Fish Tail Lodge TTTt Shangri La Village TTTt

KTM RTP102 01.10.11–30.09.12 Gruppenrundreise KTM RTP104

Ihre Hotels auf der Rundreise «Himalaya Kultur Pur»

Trekking Nepal

Obere Mittelklasse Erstklasshotels Dhulikhel Mountain Resort TTT Dwarika’s Himalayan Shangri-La TTTT Shangri La TTTt Dwarika’s TTTt

KTM RTP026 2–3 Personen

Annapurna-Region ab Kathmandu bis Pokhara, 12 Nächte 1180 Everest Panorama-Trek ab/bis Kathmandu, 6 Nächte 940 Inbegriffen: Unterkunft jeweils in einfachen Gästehäusern. Vollpension. Englisch sprechender Trekkingführer und Träger (1 Träger pro 2 Personen). Versicherung der Führer und Träger. Karten und Erste-Hilfe-Set. Konservationsbeitrag und TIMS-Gebühren, Flug Johmson–Pokhara (Annapurna). Konservationsbeitrag und TIMS-Gebühren, Flug Kathmandu–Lukla–Kathmandu (Everest). Nicht inbegriffen: Hotelunterkunft in Kathmandu/Pokhara, Flughafentransfers Pokhara und Kathmandu. Visakosten, Nepal Visum bis 14 Tage USD 25 / bis 30 Tage USD 40. Schlafsack kann gemietet werden, ca. CHF 10 pro Person/Woche. A2 B2

Preise pro Person in CHF (Änderungen vorbehalten).

21-22 Nepal.indd 21

24.08.11 15:22

Hotels Nepal

Hotels Nepal Kathmandu

Hyatt Regency Kathmandu TTTTT Frühstück

KTM HYAREG 0104

01.10.–01.10.12

Doppel 124 Einzel 227 Extrabett: CHF 69 pro Nacht. Hinweise: Oblig. Galadinner an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage. A2

Shangri La TTTt

Frühstück

KTM SHANGR 0101 01.10.–01.10.12

Doppel 79 Einzel 157 Extrabett: CHF 69 pro Nacht. Hinweise: Oblig. Galadinner an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage.

The Shanker Hotel TTTt Frühstück

KTM SHANKE 0108 01.10.–01.10.12

Doppel 46 Einzel 83 Extrabett: CHF 69 pro Nacht. Hinweise: Oblig. Galadinner an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage. A2

Hotel Dwarika’s TTTTT Frühstück

KTM DWARIK 0103 01.10.–01.10.12

Doppel 205 Einzel 360 Extrabett: CHF 101 pro Nacht. Hinweise: Oblig. Galadinner an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage. A2

Dhulikhel

The Dwarika’s Himalayan Shangri-La Village Resort TTTT Frühstück

KTM DWARES 0106

01.10.–01.10.12

Doppel 66 Einzel 113 Extrabett: CHF 80 pro Nacht. Hinweise: Oblig. Galadinner an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage. A2

Pokhara

Fish Tail Lodge TTTt Frühstück

PKR FISTAI 0101 01.10.–01.10.12

Doppel 85 Einzel 154 Extrabett: CHF 63 pro Nacht. Hinweise: Oblig. Galadinner an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage. A2

The Fulbari Resort & Spa TTTT Frühstück

PKR FULBAR 0104

01.10.–01.10.12

Doppel 90 Einzel 181 Extrabett: CHF 63 pro Nacht. Hinweise: Oblig. Galadinner an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage. A2

Chitwan Nationalpark Temple Tiger Jungle Lodge TTTt Vollpension

KTM TEMTIG 0105

01.10.–01.10.12

Doppel Cottage 215 Einzel 321 Hinweise: Oblig. Galadinner an Weihnachten und Neujahr auf Anfrage. A2

Preise pro Person in CHF (Änderungen vorbehalten).

21-22 Nepal.indd 22

24.08.11 15:22

Allgemeine Vertrags- und Reisebedingungen von MTCH AG Besten Dank für das Vertrauen und Interesse, das Sie uns entgegenbringen. Wir empfehlen Ihnen, die nachfolgenden «Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen» (AVRB) sorgfältig zu lesen. Diese Vertragsbedingungen gelten für die Marken Hotelplan, Tourisme Pour Tous, Globus Reisen sowie für die Veranstaltermarken von Travelhouse Africantrails, Caribtours, Falcontravel, Inditours, Oceanstar, Salinatours, Sierramar, Skytours, Soleytours, Wettstein) des Unternehmens Hotelplan Suisse, nachfolgend MTCH AG genannt:

Vertragsgegenstand

MTCH AG veranstaltet für Sie Reisen. Wir verpflichten uns – Ihre Reise gemäss den Daten und Beschreibungen in den MTCH AGProspekten und anderen MTCH AG-Publikationen von Anfang bis Ende zu organisieren, – Ihnen die vereinbarte Unterkunft zur Verfügung zu stellen und – alle weiteren Leistungen zu erbringen, die wir Ihnen mit dem von Ihnen gewählten Reisearrangement anbieten. Sonderwünsche: Reisebüros dürfen Sonderwünsche nur entgegennehmen, wenn diese als unverbindlich bezeichnet werden. Beachten Sie, dass in der Regel unsere Leistungen ab Flughafen in der Schweiz, für Schiffsreisen ab dem Einschiffungshafen und für Bahn- und Busreisen ab dem Abfahrtsort gelten. Wir verweisen Sie auf die jeweiligen Reiseprogramme. Das rechtzeitige Eintreffen am Abreiseort liegt deshalb in Ihrer Verantwortung.

Vertragsabschluss

2.1 Vertragsabschluss Der Vertrag zwischen Ihnen und dem jeweiligen Veranstalter von MTCH AG kommt mit der Entgegennahme Ihrer schriftlichen, telefonischen, elektronischen (online) oder persönlichen Buchung bei Ihrem Reisebüro zustande. Von jenem Zeitpunkt an werden die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag für Sie und MTCH AG wirksam. Falls Sie weitere Reiseteilnehmer anmelden, so haben Sie für deren Vertragspflichten (insbesondere die Bezahlung des Reisepreises) wie für Ihre eigenen Verpflichtungen einzustehen. Die vertraglichen Vereinbarungen und die AVRB gelten für alle Reiseteilnehmer. 2.2 Reisevermittlung Für Reisearrangements oder Einzelleistungen anderer Reiseveranstalter, welche Ihnen von MTCH AG lediglich vermittelt werden, gelten deren eigene Vertrags- und Reisebedingungen. Desgleichen gelten bei allen von MTCH AG vermittelten Flugbillette, die AVRB der verantwortlichen Fluggesellschaften. MTCH AG ist in diesen Fällen nicht Vertragspartei und Sie können sich daher nicht auf die vorliegenden AVRB berufen.

2.3

Pass, Visa, Impfungen

In den Prospekten von MTCH AG finden Sie die allgemeinen Hinweise in Bezug auf die Pass- und Visumserfordernisse sowie allfällige gesundheitspolizeiliche Bestimmungen, die bei der Einreise in das von Ihnen gewählte Ferienland zu befolgen sind. Diese Angaben beziehen sich auf den Zeitpunkt der Drucklegung der Reisekataloge. Erkundigen Sie sich in Ihrem eigenen Interesse dennoch bei der Buchung, ob und welche Vorschriften für Ihre Reise bestehen, da diese Bestimmungen kurzfristig ändern können. Sie sind für die Einhaltung der Pass-, Visa- und Impfvorschriften und für die Mitführung der notwendigen Dokumente selbst verantwortlich. Alle Nachteile, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu Ihren Lasten. Auf Wunsch besorgen wir Ihnen allfällig erforderliche Visa. Die Kosten dafür werden Ihnen in Rechnung gestellt. 2.4 Tiere Der Transport von Haustieren unterliegt je nach Transportgesellschaft unterschiedlichen Bestimmungen. Für weitere Informationen wenden Sie sich an Ihre Buchungsstelle. Als Tierhalter zeichnen Sie aber selber verantwortlich für die Beschaffung der nötigen Zeugnisse, Gesundheitszertifikate usw. sowie für Miete oder Kauf der Container.

Preise

3.1 Prospektpreise Die Preise für das Reisearrangement ergeben sich aus den MTCH AGProspekten/Preislisten. Andere Prospekte (Hotelprospekte und anderes, nicht von uns produziertes Informationsmaterial), Internet-Seiten von Leistungsanbietern oder eigene Anfragen beim Leistungspartner sind nicht Gegenstand des Reisevertrages, und wir haften nicht für die darin enthaltenen Angaben. Die Arrangementpreise verstehen sich (wo nicht speziell erwähnt) pro Person in Schweizer Franken bei Unterkunft im Doppelzimmer. Die ausgeschriebenen Preise sind für eine Aufenthaltsdauer bis zu 3 Wochen gültig. Für Langzeitaufenthalte (Aufenthalte ab 3 Wochen) Preise auf Anfrage (Rundreisen sind davon ausgeschlossen). Eine maximale Aufenthaltsdauer bleibt vorbehalten. Für Destinationen, die MTCH AG nur halbjährig anbietet, sind in der Regel am letzten in der Preisliste publizierten Abflugdatum noch einwöchige Aufenthalte möglich. Städtereisen und individuell zusammengestellte Reisen: Die ausgeschriebenen Preise sind aufenthaltsbezogen, d. h. die Preise der entsprechenden Saison kommen zur Anwendung. Reservationen über mehrere Preisperioden werden zu den jeweiligen Saisonpreisen berechnet. 3.2 Buchungsgebühren / Zuschläge Allfällige Buchungsgebühren und Zuschläge ersehen Sie aus den Prospekten/Preislisten bei den entsprechenden Destinationen resp. Angeboten. Bitte beachten Sie, dass einzelne Fluggesellschaften für das Ausstellen von Flugtickets in Papierform Extragebühren verlangen können. 3.3 Auftragspauschale Neben den im Katalog erwähnten Preisen wird die Buchungsstelle zusätzliche Kostenanteile für Reservationen und die Bearbeitung, insbesondere eine Auftragspauschale, erheben. 3.4 Zahlungsbedingungen Die Reisearrangements sind vor Antritt der Reise zu bezahlen, und zwar wie folgt: – Eine Anzahlung von 30% des vereinbarten Arrangementpreises, mindestens aber CHF 300 bei der definitiven Buchung. Für sofort ausgestellte Flugtickets und Eintrittskarten für Veranstaltungen fordern wir eine Vorauszahlung in der Höhe des Gesamtbetrages bei Rechnungsstellung ein. – Die Restzahlung ist 45 Tage vor Abreise fällig, sofern mit dem Reisebüro nichts anderes vereinbart wurde. – Bei Buchungen weniger als 45 Tage vor Abreise, Frühbucher-Specials, Last Minute, Linienflugtickets/ E-Tickets, Eintrittskarten für Veranstaltungen, Buchungen von Leistungen mit 100% Annullierungskosten und Buchungen, bei denen die Reisedokumente sofort ausgestellt werden müssen, ist der gesamte Rechnungsbetrag anlässlich der definitiven Auftragserteilung zu bezahlen. Die Reisedokumente werden Ihnen nach Eingang Ihrer Zahlung über den ganzen Rechnungsbetrag ausgehändigt oder zugestellt. Die vorerwähnten Zahlungstermine sind Verfalltage. Mit Ablauf der Zahlungstermine befinden Sie sich ohne weitere Mahnung im Verzug. MTCH AG ist berechtigt ohne weitere Fristansetzung vom Vertrag zurückzutreten. Im weiteren kann die MTCH AG die Reiseleistungen verweigern bzw. die Reiseunterlagen zurückbehalten. Weitere Schadenersatzansprüche von MTCH AG bleiben ausdrücklich vorbehalten. 3.5 Preisänderungen Es gibt Fälle, in welchen die in den Prospekten von MTCH AG angegebenen Preise aus besonderen Gründen erhöht werden müssen, wie zum Beispiel: – nachträgliche Preiserhöhung von Transportunternehmen (z. B. Treibstoffzuschläge) – neu eingeführte oder erhöhte staatliche Abgaben oder Gebühren (z. B. erhöhte Flughafentaxen) – Wechselkursänderungen – staatlich verfügte Preiserhöhungen (z.B. Mehrwertsteuer) – plausibel erklärbare Druckfehler. MTCH AG wird Preiserhöhungen, verglichen mit den in den Prospekten angegebenen Preisen, jedoch höchstens bis 30 Tage vor dem vereinbarten Reisedatum vornehmen. Sofern die Preiserhöhung 10% des ausgeschriebenen und von uns bestätigten Arrangementpreises über-

steigt, haben Sie das Recht, innert 5 Tagen nach Erhalt der Mitteilung kostenlos vom Vertrag zurückzutreten. In diesem Fall werden Ihnen von MTCH AG alle von Ihnen bereits geleisteten Zahlungen innert 30 Tagen zurückerstattet. Sie können aber stattdessen ein anderes von MTCH AG offeriertes Reisearrangement buchen. MTCH AG bemüht sich, Ihre Wünsche nach Möglichkeit zu berücksichtigen und wird die von Ihnen bereits geleisteten Zahlungen ohne Abzüge an den Preis anrechnen. 3.6 Gültigkeit der Preise Die publizierten Preise in Preislisten, Katalogen oder Prospekten sind Barpreise und werden mit der Neuausgabe derselben für neu buchende Kunden ungültig. Es sind jeweils die bei der Buchung gültigen Preise massgebend. Bei Bezahlung mit einer Kreditkarte kann ein Zuschlag erhoben werden.

Annullierung/Änderung der Reise

4.1 Meldung Falls Sie die Reise nicht antreten können, so müssen Sie dies Ihrem Reisebüro schriftlich mitteilen unter Angabe des Grundes. Massgeblich für die Berechnung der Annullierungskosten ist das Eingangsdatum Ihrer Annullierung bei uns oder Ihrer Buchungsstelle. Dem Brief sind die Reisedokumente, wenn bereits in Ihrem Besitze, beizulegen. 4.2 Änderung Bis zu Beginn der Annullierungsfristen erheben wir für generelle Änderungen (Namen oder gebuchte Leistung) eine Bearbeitungsgebühr von CHF 60 pro Person, max. CHF 120 pro Auftrag. Für die gleichen Änderungen innerhalb der Annullierungsfristen erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100 pro gebuchte Person, höchstens aber CHF 200 pro Auftrag. Für Änderungen des Reiseziels und Reisedatums gelten die Annullierungsgebühren gemäss Punkt 4.3. Bei Flugumbuchungen an der Feriendestination behalten wir uns vor, zusätzlich zu den gegebenenfalls entstehenden Mehrkosten, eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100 pro gebuchte Person, höchstens aber CHF 200 pro Auftrag zu verlangen. Die Fluggesellschaften verfügen je nach Tarif über strenge Bedingungen in Bezug auf Änderungen, Umbuchungen usw. vor und nach der Erstellung der Flugscheine / E-Tickets. Allfällige Spesen dieser Art werden Ihnen nebst der Bearbeitungsgebühr in Rechnung gestellt, siehe Tabelle. 4.3 Annullierung Wenn Sie die gebuchte Reise unabhängig des Zeitpunktes ganz oder teilweise annullieren, erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100 pro gebuchte Person, höchstens aber CHF 200 pro Auftrag, plus allfällige Annullierungskosten. Diese Bearbeitungsgebühr entfüllt bei Annullierungen mit 100% Annullierungskosten. Eine nachträgliche Stornierung sowie Rückzahlung der Annullierungskostenversicherung inkl. Assistance resp. Extrarückreiseversicherung ist nicht möglich. Bei einer Annullierung der Reise kann Ihre Buchungsstelle für deren Aufwände zusätzliche Bearbeitungsgebühren in Rechnung stellen. Wir weisen Sie darauf hin, dass die Bearbeitungsgebühren nicht durch die obligatorische Versicherung gedeckt sind. Diese Gebühren sind in jedem Fall durch Sie zu bezahlen, siehe Tabelle 4.4. 4.4 Annullierungskosten Annullieren Sie den Auftrag oder ändern Sie das Reiseziel oder Reisedatum weniger als 30 Tage vor Abreise, erheben wir zusätzlich zu den Bearbeitungsgebühren und Auftragspauschalen die folgenden Kosten in Prozenten des gesamten Arrangementpreises (inkl. Flughafentaxen, Versicherungen, Mahlzeitenzuschläge usw.): – 29–15 Tage vor Abreise 30% – 14–8 Tage vor Abreise 50% – 7–1 Tage vor Abreise 80% – am Abreisetag 100% Bei definitiven Buchungen von Last-Minute-Angeboten, Sonderaktionen, Frühbucher-Specials und Buchungen von Leistungen, die ab Buchungsdatum zu 100% kostenpflichtig sind, werden bei Annullierung 100% des vereinbarten Verkaufspreises in Rechnung gestellt. Spezielle Annullierungsbedingungen können für Kreuzfahrten und Flussreisen, Tourisme Pour Tous Arrangements, Motorhomes, Lodges, Individual-Angebote, Reisen an bestimmten Daten, etc. zur Anwendung kommen. Diese sind beim jeweiligen Angebot oder auf den Reisebestätigungen vermerkt.

Annullierung* und Änderung Änderung des Reiseziels oder Reisedatums * (Namen, Leistung) Bis 30 Tage CHF 100 p. P. (max. CHF 200) CHF 60 p. P. vor Abreise (max. CHF 120) 29–15 Tage CHF 100 p. P. (max. CHF 200) CHF 100 p. P. + 30% v. Arrangement (max. CHF 200) 14–8 Tage CHF 100 p. P. (max. CHF 200) CHF 100 p. P. + 50% v. Arrangement (max. CHF 200) 7–1 Tage CHF 100 p. P. (max. CHF 200) CHF 100 p. P. + 80% v. Arrangement (max. CHF 200) Abreisetag 100% v. Arrangement * zuzüglich allfällige Spesen für die Annullierung der Flugscheine. Für Gruppen bleiben spezielle Annullierungs- und Änderungsbedingungen vorbehalten. 4.5 Arrangements mit Linienfluggesellschaften und Nur-Flug Wir machen Sie auf die strengen Tarifbestimmungen der Linienfluggesellschaften aufmerksam. Die Kosten für Umbuchungen, Namensänderungen und Annullierungen können je nach Airline und Tarifart bis zu 100% des Flugpreises betragen, welche zusätzlich zu den Bearbeitungsgebühren in Rechnung gestellt werden. Für Umbuchungen, Namensänderungen und Annullierungen können relativ hohe Gebühren belastet werden, welche Ihnen zusätzlich zu den Bearbeitungsgebühren in Rechnung gestellt werden. Für Linienflüge gelten die Annullierungsbedingungen der entsprechenden Fluggesellschaft und Tarifklasse. 4.6 Annullierung Bahnreisen Bei Bahnreisen kann es aufgrund spezieller Tarifkonditionen vorkommen, dass Reservationen / Bahntickets nicht vollumfänglich rückerstattet werden können. 4.7 Eintrittskarten Eintrittskarten für Kultur- und Sportveranstaltungen können nicht rückerstattet werden. 4.8 Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG) Die Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) der EUROPÄISCHEN Reiseversicherungs AG gelten für alle Veranstaltermarken von MTCH AG. Das obligatorische Kombi-Versicherungspaket enthält: – Annullierungskosten-Versicherung – Weltweiter SOS-Schutz für Reisezwischenfälle – 24-Stunden-Helpline – Nottransport an den Wohnort – Mobiltelefon- und Kreditkarten-Sperrservice Das optionale Zusatzpaket enthält: – Reisegepäck-Versicherung – Heilungskosten-Versicherung in Ergänzung zur Krankenkasse/Unfallversicherung für Behandlungen im Ausland – Ersatzreise – Zusatz Hund und Katze – SOS-Schutz am Domizil Das Kombi-Versicherungspaket erbringt Leistungen aus einer Annullierung gemäss Punkt 4.4. sowie eines Reiseabbruchs u.a. wegen schwerer Krankheit oder schwerem Unfall. Nicht gedeckt sind Bearbeitungsgebühren, allenfalls in der Rechnung speziell erwähnte ausgenommene Leistungen (siehe auch Punkt 4.7) sowie die Versicherungsprämien für das Kombi-Versicherungspaket, welche in keinem Fall rückerstattbar sind. Wir empfehlen den Abschluss unserer Jahresversicherung. 12 Monate optimaler Schutz, weltweit inklusive Schweiz, und auch in Ihrer

Freizeit mit zusätzlicher Deckung für Bearbeitungsgebühren, Konzerttickets, Skiabonnement etc. (Kündigungsfrist: mind. 3 Monate vor Ablauf). Ihr Reisebüro informiert Sie ausführlich.

4.9 Versicherungsleistungen

Den detaillierten Leistungsumfang und die Ausschlüsse Ihrer Versicherung, Selbstbehaltregeln etc. entnehmen Sie der Police und den Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) der EUROPÄISCHEN Reiseversicherungs AG, welche in jedem Fall massgebend sind. Sie können diese unter www.hotelplan.ch/versicherung resp. www.globusreisen. ch/versicherungen oder www.travelhouse.ch/versicherung herunterladen oder in Ihrem Reisebüro verlangen. 4.10 Ersatzperson Können Sie die gebuchte Reise nicht antreten, sind Sie jedoch in der Lage, uns eine Ersatzperson bekannt zu geben, die bereit ist, die Reise unter den gleichen Bedingungen an Ihrer Stelle mitzumachen und das von Ihnen gebuchte Reisearrangement zu übernehmen, so erhebt MTCH AG lediglich die Änderungsgebühr. Der Eintritt einer Ersatzperson ist zulässig – bei Reisen in Europa und in Ländern ohne Visumspflicht bis 48 Std. vor der vereinbarten Abreise – bei Reisen nach Übersee und in Ländern mit Visumspflicht nach Absprache mit Ihrem Reisebüro unter Vorbehalt unserer organisatorischen Möglichkeiten (unterschiedliche Zeitdauer für die Einholung von Visa). Die Ersatzperson muss den besonderen Reiseerfordernissen genügen, und es dürfen ihrer Teilnahme an der Reise keine gesetzlichen Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Voraussetzung ist zudem, dass die an der Reise beteiligten Unternehmungen (Hotels, Flug- oder Schiffsgesellschaften) diese Änderung ebenfalls akzeptieren, was vor allem in der Hochsaison mit Schwierigkeiten verbunden sein oder an Flugtarifbestimmungen scheitern kann. Im Fall des Eintritts einer Einzelperson bleiben Sie MTCH AG gegenüber jedoch neben der Ersatzperson persönlich haftbar für die Bezahlung des Reisearrangements und allfälliger Gebühren. 4.11 Verzicht auf obligatorische Annullierungskostenversicherung inkl. Assistance resp. Extrarückreiseversicherung Bei Vorliegen einer privaten Versicherungsdeckung kann das Reisebüro vom Reiseteilnehmer eine Verzichtserklärung verlangen.

Haftung

5.1 Im Allgemeinen MTCH AG haftet für die gehörige Erfüllung des Reisearrangements. Wir vergüten Ihnen den Ausfall vereinbarter Leistungen oder Ihren Mehraufwand, soweit es MTCH AG, der Reiseleitung von MTCH AG oder der örtlichen MTCH AG-Vertretung nicht möglich war, Ihnen eine gleichwertige Ersatzleistung zu offerieren. Die Höhe der Vergütung bleibt jedoch beschränkt auf das Doppelte des Preises, den Sie für das Reisearrangement bezahlt haben. Für Programmänderungen infolge Flugverspätungen oder Streiks wird keine Haftung übernommen. Insbesondere haftet MTCH AG nicht für Änderungen im Reiseprogramm, die auf höhere Gewalt, behördliche Massnahmen, Verspätungen von Dritten, für welche MTCH AG nicht einzustehen hat, zurückzuführen sind. Sollten Sie von einer Verspätung betroffen sein, wenden Sie sich bitte an unsere Ground Hostess oder Vertretung in den Schweizer Flughäfen oder an die Reiseleitung an der Destination. Falls zwischen der flugplanmässigen Ankunft in der Schweiz und der Abfahrt des letzten Zugs/Busses weniger als 120 Minuten liegen, kann das Erreichen dieses Zugs/Busses nicht gewährleistet werden. Bitte berücksichtigen Sie dies bei der Organisation Ihrer Rückreise zu Ihrem Wohnort. Der Reiseveranstalter ist grundsätzlich nicht haftbar für Spesen, die aufgrund einer Flugverspätung entstanden sind. Verpasst ein Passagier einen Flug, entfällt für den Reiseveranstalter jede Beförderungspflicht. Wir sind jedoch bei der Organisation eines Ersatzfluges gerne behilflich. Die Veranstalter von MTCH AG haften in keinem Fall für Lohnausfälle o.ä. 5.2 Unfälle und Erkrankungen MTCH AG haftet für Personenschäden, die aus schuldhafter Nichterfüllung oder nicht gehöriger Erfüllung des Reisearrangements durch MTCH AG oder durch ein von MTCH AG beauftragtes Unternehmen (Hotels, Fluggesellschaften usw.) verursacht werden, in den letztgenannten Fällen unter der Voraussetzung, dass Sie Ihre Schadenersatzansprüche an MTCH AG abtreten. In Haftungsfällen, die im Zusammenhang mit Flugtransporten oder bei der Benützung anderer Transportunternehmen (Eisenbahn, Schiffs-, Busunternehmen usw.) eintreten, sind die Entschädigungsansprüche der Höhe nach auf die Summen beschränkt, die sich aus den anwendbaren internationalen Abkommen oder nationalen Gesetzen ergeben. 5.3 Sachschäden MTCH AG haftet für den Schaden, der als Folge von Diebstählen und Beschädigungen von Sachen entsteht und von MTCH AG oder einem von MTCH AG beauftragten Unternehmen schuldhaft verursacht wird, sofern Sie anderweitig, z.B. von Ihrer Versicherung, keine Entschädigung erhalten und Sie Ihre Ansprüche gegen die für den Schaden Verantwortlichen an MTCH AG abtreten. Die Höhe der Entschädigung bleibt allerdings beschränkt auf das Doppelte des Preises, den Sie für das Reisearrangement bezahlt haben. In Haftungsfällen, die im Zusammenhang mit Flugtransporten oder bei der Benützung anderer Transportunternehmen (Eisenbahn, Schiffs-, Busunternehmen usw.) eintreten, sind die Entschädigungsansprüche auf die Summen beschränkt, die sich aus den anwendbaren internationalen Abkommen oder nationalen Gesetzen ergeben. Die Veranstalter von MTCH AG übernehmen keine Haftung bei Abhandenkommen von persönlichen Effekten, Wertgegenständen, Bargeld, Schmuck, Foto- und Videoausrüstungen usw. (diese Regelung gilt auch für Diebstähle aus Mietwagen) sowie bei Verlust, Diebstahl, Beschädigung oder Missbrauch von Checks, Kreditkarten und dergleichen. 5.4 Besondere Veranstaltungen Ausserhalb des Pauschalarrangements können am Reiseziel örtliche Veranstaltungen, Ausflüge und weitere Dienstleistungen gebucht werden. Diese können aufgrund lokaler Gegebenheiten mit besonderen Risiken verbunden sein oder besondere physische Voraussetzungen verlangen. Sie buchen solche Veranstaltungen auf Ihr eigenes Risiko. Wir lehnen dafür sowie für von Ihnen von der Reiseleitung gewünschte Dienstleistungen ausserhalb des Pauschalarrangements jegliche Haftung ab, sofern für solche Angebote nicht ausdrücklich wir oder unsere örtliche Vertretung als Veranstalter oder Dienstleistungserbringer verantwortlich zeichnen. 5.5 Sicherstellung MTCH AG ist Teilnehmer am Garantiefonds der Schweizer Reisebranche und garantiert Ihnen die Sicherstellung Ihrer im Zusammenhang mit Ihrer Buchung einbezahlten Beträge. Detaillierte Auskunft gibt Ihnen das Informationsblatt «Garantiert hin und zurück», das Sie beim Garantiefonds der Schweizer Reisebranche, Etzelstrasse 42, 8038 Zürich, bei MTCH AG oder in Ihrem, dem Garantiefonds angeschlossenen Reisebüro erhalten. 5.6 Versicherungen Zusätzlich zum obligatorischen Kombi-Versicherungspaket (s. Punkt 4.8) empfehlen wir Ihnen den Abschluss einer Heilungskosten-, Unfallund einer Reisegepäckversicherung, sofern Sie entsprechende Versicherungen nicht bereits mit genügendem Deckungsumfang abgeschlossen haben. Auskunft erteilt Ihnen Ihr Reisebüro. 5.7 Zu Ihrer Sicherheit Das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) veröffentlicht regelmässig Informationen über Länder, in denen allfällige sicherheitspolitische oder andere höhere Risiken bestehen. Diese Reisehinweise können Sie selbst beim EDA (www.eda.admin.ch/ reisehinweise, Tel.: 031 323 84 84) abrufen oder bei Ihrer Buchungsstelle beziehen. Wir gehen davon aus, dass Sie sich vor Antritt der Reise über diese Reisehinweise informiert haben und Ihnen die entsprechenden Risiken bewusst sind.

Schwierigkeiten während der Reise

6.1 Probleme vor Ort Entspricht die Reise nicht der Beschreibung in den Prospekten von MTCH AG resp. der Auftragsbestätigung oder ist sie mit einem anderweitig erheblichen Mangel behaftet, so sind Sie berechtigt und verpflichtet, bei MTCH AG, der MTCH AG-Reiseleitung oder der örtlichen MTCH AG-Vertretung sofort unverzügliche und unentgeltliche Abhilfe zu verlangen. Sollte Abhilfe nicht möglich sein, müssen Sie von der Reiseleitung oder der örtlichen MTCH AG-Vertretung eine schriftliche Bestätigung verlangen. Dies ist eine notwendige Voraussetzung für die spätere Geltendmachung Ihrer Ersatzansprüche. 6.2 Ersatzlösung innert 48 Stunden Sofern MTCH AG, die MTCH AG-Reiseleitung bzw. die örtliche MTCH AG-Vertretung nicht spätestens innert 48 Stunden eine angemessene Lösung offeriert, können Sie selbst für Abhilfe sorgen. Die Ihnen entstehenden Kosten werden Ihnen durch MTCH AG ersetzt, jedoch nur im Rahmen der ursprünglich bestellten Leistungen und gegen Beleg. Sind die aufgetretenen Mängel so schwerwiegend, dass Ihnen die Fortsetzung der Reise oder der Aufenthalt am Ferienort nicht zugemutet werden kann, so müssen Sie von der MTCH AG-Reiseleitung oder der örtlichen MTCH AG-Vertretung eine entsprechende Bestätigung verlangen. Die MTCH AG-Reiseleitung bzw. die örtliche MTCH AG-Vertretung ist verpflichtet, den Sachverhalt und Ihre Beanstandungen schriftlich festzuhalten. 6.3 Schriftliche Beanstandung Ihre schriftliche Beanstandung und die Bestätigung der MTCH AG-Reiseleitung bzw. der örtlichen MTCH AG-Vertretung senden Sie Ihrem Reisebüro oder MTCH AG, Abteilung Kundendienst, Sägereistr.20, 8152 Glattbrugg. Für Arrangements der Marke Tourisme Pour Tous an: Tourisme Pour Tous, Kundendienst, Postfach 1449, 1001 Lausanne innert 30 Tagen nach Ihrer Rückkehr. Allfällige Erschwerungen bei der Abklärung des Sachverhaltes durch spätere Geltendmachung des Schadens gehen zu Lasten Ihres Ersatzanspruches. 7. Sie treten die Reise an, können sie aber nicht beenden Sollten Sie aus irgendeinem Grund die Reise vorzeitig abbrechen, so kann Ihnen MTCH AG den Preis für das Reisearrangement nicht zurückerstatten. In dringlichen Fällen (z.B. eigene Erkrankung/Unfall, schwere Erkrankung/Unfall oder Tod einer nahestehenden Person) wird Ihnen die Reiseleitung oder die örtliche Vertretung von MTCH AG soweit als möglich bei der Organisation der vorzeitigen Rückreise behilflich sein.

8. MTCH AG kann die Reise nicht wie vereinbart durchführen oder muss die Reise vorzeitig abbrechen 8.1 Flugtransport Für den Fall, dass das von MTCH AG verpflichtete Flugtransportunternehmen aus nicht vorhersehbaren Gründen nicht in der Lage ist, die vereinbarten Leistungen mit den vorgesehenen Flugzeugtypen zeitgerecht durchzuführen, behält sich MTCH AG vor, den Transport mit einem anderen Flugtransportunternehmen, anderen Flugzeugtypen oder anderen Flugzeiten auszuführen. Allfällige Zusatzkosten gehen zu Lasten des Kunden. 8.2 Programmänderungen MTCH AG behält sich auch in Ihrem Interesse vor, das Reiseprogramm oder einzelne vereinbarte Leistungen (z.B. Unterkunft, Transportart, Transportmittel, Flugzeugtypen, Fluggesellschaften oder Zeiten usw.) zu ändern, wenn unvorhergesehene Umstände es erfordern. MTCH AG bemüht sich jedoch, gleichwertige Ersatzleistungen zu erbringen. 8.3 Unterbeteiligung Für alle von uns offerierten Pauschalreisen/Rundreisen gilt eine Mindestteilnehmerzahl, die unterschiedlich sein kann. Beteiligen sich an einer Reise zu wenig Teilnehmer oder liegen besondere Umstände vor, die die Veranstalter von MTCH AG vor der Abreise zu einer wesentlichen Änderung der in den Prospekten angebotenen Leistungen zwingen, kann MTCH AG die Reise bis spätestens 28 Tage vor dem festgelegten Reisebeginn absagen. In diesem Fall bemühen wir uns, Ihnen ein gleichwertiges Ersatzprogramm zu offerieren. Verzichten Sie auf das Ersatzprogramm, erstatten wir Ihnen alle bereits geleisteten Zahlungen. Kosten für bereits ausgestellte Flugtickets werden nicht übernommen. Weitergehende Ersatzforderungen sind ausgeschlossen. 8.4 Höhere Gewalt und Streiks Falls eine Reise wegen höherer Gewalt (z.B. Naturkatastrophen, bei Schiffsreisen auch Hoch- oder Niedrigwasser, politische Unruhen am Ferienort, welche aus Sicherheitsgründen einen Verzicht auf die Durchführung der Reise nahelegen), behördlichen Massnahmen oder wegen Streiks aus der Sicht von MTCH AG nicht begonnen werden kann oder vorzeitig abgebrochen werden muss, ist MTCH AG befugt, von der Rückerstattung Ihrer Zahlung die von MTCH AG bereits gemachten und nachzuweisenden Aufwendungen in Abzug zu bringen. Weitergehende Ersatzforderungen sind ausgeschlossen.

Verjährung

Schadenersatzforderungen gegen MTCH AG, gleichgültig aus welchem Grund, verjähren innert einem Jahr. Die Verjährungsfrist beginnt an dem auf das Ende des gebuchten Reisearrangements folgenden Tag.

10. Datenschutz

Bei MTCH AG können Sie sich sicher fühlen. MTCH AG hält sich bei der Bearbeitung von Personendaten an das schweizerische Datenschutzund Fernmelderecht. Ihre Daten werden zur Erbringung unserer Dienstleistung bearbeitet und – soweit nötig – zur Abwicklung eines Auftrages an Dritte weitergeleitet. Wir oder Ihre Buchungsstelle behalten sich vor, Sie darüber hinaus über aktuelle Angebote zu informieren. Alle Ihre Informationen werden absolut vertraulich behandelt. Wenn Sie die Zusendung von Informationen nicht wünschen, wenden Sie sich bitte an Ihre Buchungsstelle oder an MTCH AG, Customer Relationship Management, Sägereistrasse 20, 8152 Glattbrugg. 10.1 Besonderes betr. Flugreisen Auf Verlangen der Behörden bestimmter Länder kann es erforderlich sein, spezifische Daten über Ihre Reise in und aus diesen Ländern aus Sicherheits- und Einreisegründen an diese Behörden zu übermitteln. Sie ermächtigen MTCH AG bzw. die jeweilige Fluggesellschaft, zu diesen Zwecken personenbezogene Daten über Sie als Passagier, so genannte «Passenger Name Record (PNR)» Daten, an diese Behörden zu übermitteln, soweit diese Informationen verfügbar sind. Hierzu gehören z. B. Ihr vollständiger Name, Geburtsdatum, Ihre vollständige Wohnadresse, Telefonnummern, Informationen über Ihre Mitreisenden, Datum der Buchung/Ticketausstellung und beabsichtigtes Reisedatum, alle Arten von Zahlungsinformationen, Ihr Reisestatus und Ihre Reiseroute, Frequent-Flyer-Nummer, Informationen über Ihr Gepäck, alle PNR-Änderungen in der Vergangenheit, usw. Sie nehmen zur Kenntnis, dass diese Daten an Länder übermittelt werden können, in denen der Datenschutz nicht dem Schutzniveau der schweizerischen Datenschutzgesetzgebung entspricht.

11. Ombudsmann

Vor einer eventuellen, gerichtlichen Auseinandersetzung zwischen Ihnen und MTCH AG sollten Sie an den unabhängigen Ombudsman der Reisebranche gelangen. Der Ombudsman strebt bei jeder Art von Problemen zwischen Ihnen und den Veranstaltern von MTCH AG oder dem Reisebüro, bei dem Sie die Reise gebucht haben, eine faire und ausgewogene Einigung an: Ombudsman der Schweizer Reisebranche Postfach 8038 Zürich www.ombudsman-touristik.ch / info@ombudsman-touristik.ch

12. Gerichtsstand

Im Verhältnis zwischen Ihnen und MTCH AG ist ausschliesslich schweizerisches Recht anwendbar. Klagen gegen MTCH AG können nur in 8152 Glattbrugg, Sägereistrasse 20, angebracht werden. (Juli 2011 / MTCH/d)

23 AVRB.indd 2

24.08.11 15:23

April bis Oktober 2011

April 2011 bis März 2012

30 Y E A RS – 30 JA HR E FA LCONTR AV EL

April 2011 bis März 2012

Griechenland Athen, Chalkidiki, Dodekanes, Epiros, Ionische Inseln, Kreta, Kykladen, Ost-Ägäis, Peloponnes, Pilion, Sporaden, Zentralgriechenland

Spanien mit den Kanarischen Inseln und den Balearen

Portugal mit Madeira und den Azoren

Grossbritannien Schottland , England, Wales, Kanalinseln

April 2011 bis März 2012

London mit Musicals und Ausflügen

November 2011 bis April 2012

30 Y E A RS – 30 JA HR E FA LCONTR AV EL

April 2011 bis März 2012

Irland mit Nordirland

Skandinavien Island mit Hurtigruten

November 2011 bis Oktober 2012

Äg ypten

mit Nilfahrten, Erlebnisreisen und Badeferien

November 2011 bis Oktober 2012

Marokko mit Riads, individuellen Rundreisen und Aktivferien

November 2011 bis Oktober 2012

Tunesien

Dezember 2011 bis November 2012

Afrika

Südafrika, Namibia, Botswana, Victoria Falls, Mozambique, Malawi, Kenya, Tanzania, Uganda, Ruanda, Lesotho, Swaziland, Zambia

November 2011 bis Oktober 2012

Arabien

Arabische Emirate, Dubai, Abu Dhabi, Oman, Bahrain, Qatar, Jordanien, Libanon und Syrien

November 2011 bis Oktober 2012

Indischer Ozean

April 2012 bis März 2013

Polarreisen und Schiffsexpeditionen weltweit

Malediven, Sri Lanka, Mauritius, La Réunion, Seychellen, Madagaskar

Oktober 2011 bis September 2012

Indien mit Bhutan und Nepal

November 2011 bis Oktober 2012

Asien

Thailand, Myanmar, Laos, Kambodscha, Vietnam, Malaysia, Hong Kong, Singapur, Indonesien, Philippinen

April 2011 bis März 2012

China, Japan Tibet

USA mit Hawaii und Florida

mit Korea

November 2011 bis Oktober 2012

Mittelamerika Costa Rica, Mexiko, Belize, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, El Salvador

November 2011 bis Oktober 2012

Kuba

mit individuellen Rundreisen und Badeferien

mit Bermuda

Alaska Yukon

November 2011 bis Oktober 2012

April 2011 bis März 2012

Kanada mit Motorhomes und einzigartigen Mietwagenrundreisen

Südamerika

Brasilien, Argentinien, Uruguay, Chile, Ecuador, Peru, Bolivien, Paraguay, Venezuela, Kolumbien, Suriname, Guyana, Französisch Guyana

Northwest Territories

November 2011 bis Oktober 2012

Karibik

Mai bis Oktober 2011

April 2011 bis März 2012

Ozeanien Australien, Neuseeland und Südsee

April 2012 bis März 2013

Motorhomes Kanada, USA, Australien und Neuseeland

Die ganze Welt. Zum Greifen nah.

24 Katalogpalette.indd 24

24.08.11 15:37