Hotelplan Schiffsreisen Preisliste Dezember 2012 bis April 2014

Routen und Preise Dezember 2012 bis April 2014

Kreuzfahrten & Flussreisen

001 Titelseite.indd 1

10.10.12 14:37

2

Inhaltsübersicht

Inhaltsübersicht

Kanarische Inseln/Madeira Schiff

Seite

Hochsee-Routen nach Regionen

2/3

Hochsee-Routen nach Reederei/Schiff

4

Fluss-Routen nach Regionen

5

Fluss-Routen nach Reederei/Schiff

5

Kleines Schiffs-ABC

6

Allgemeine Informationen

7

Besondere Seewege – Weltreisen, Kurzreisen

8

Besondere Seewege – Transatlantik, Panamakanal

9

Schiff

Hin- und Rückreise- sowie Transferinformationen

10

Hochsee-Reiserouten

11–102

Fluss-Reiserouten

103–122

MS Berlin **** Costa neoRomantica ****+ MS Deutschland ***** Le Boréal ****+ Marina ***** MSC Opera **** Prinsendam ****+ Rotterdam ****+

AIDAblu ****+ AIDAcara **** AIDAstella ****+ Costa Deliziosa ****+ Costa neoRomantica ****+ Norwegian Spirit **** Queen Victoria ***** Sea Cloud ***** Sea Cloud II ***** Silver Wind *****+

123–125

Allgemeine Vertrags- und Reisebedingungen von MTCH AG

126–127

AIDAaura **** AIDAdiva ****+ Azamara Quest ***** MS Berlin **** Celebrity Constellation ***** Celebrity Reflection ***** Columbus 2 **** Costa Classica ***+ Costa Deliziosa ****+ Costa Fascinosa ****+ Costa Magica **** Costa Mediterranea **** Costa Pacifica ****+ MS Deutschland ***** Disney Magic **** Europa 2 ***** Galileo *** Harmony V ***+ L‘Austral ****+ MSC Armonia **** MSC Divina ****+ MSC Fantasia ****+ MSC Lirica **** MSC Magnifica ****+ Norwegian Jade ****+ Pacific Princess **** Panorama ***+ Panorama II ***+ Prinsendam ****+ Riviera ***** Sea Cloud ***** Sea Cloud II ***** Seabourn Legend *****+ Seabourn Odyssey *****+ Seabourn Quest *****+ Splendour of the Seas **** Star Clipper **** Tere Moana ****+ Wind Spirit **** Wind Star **** Wind Surf **** Hotelplan Country Cruise

002-005 Inhaltuebersicht.indd 2

Schiff

Schwarzes Meer Seite 13 14 12 19 26 26 44 33 34 33 33 33 34 69 40 44 98 98 20 51, 56 50 50 51 51 57 74 98 98 46 63 88 88 83 83 82 77 93 67 101 101 101 18

Schiff AIDAaura **** Astor **** Azamara Journey ***** MS Berlin **** Celebrity Constellation ***** Costa Deliziosa ****+ Costa Pacifica ****+ Europa 2 ***** MSC Lirica **** MSC Muscia ****+ Pacific Princess **** Queen Elizabeth ***** Riviera ***** Seabourn Odyssey *****+

Seite 15 97 12 19 26 34 34 44 50 51 74 39 63 83

AIDAblu ****+ AIDAvita **** Azamara Quest ***** Costa Favolosa ****+ Costa Fortuna **** Costa Luminosa ****+ Costa Mediterranea **** Costa Pacifica ****+ Costa Serena ****+ MS Deutschland ***** Disney Magic **** Europa *** *** Europa 2 ***** Legend of the Seas **** Liberty of the Seas **** MS Berlin **** MSC Divina ****+ MSC Orchestra ****+ MSC Preziosa ****+ MSC Sinfonia **** MSC Splendida ****+ Norwegian Epic ****+ Royal Clipper ****+ Sea Cloud ***** Sea Cloud II ***** Seabourn Legend *****+ Seabourn Pride *****+ Seabourn Quest *****+ Sovereign *** Star Clipper **** Tere Moana ****+ Variety Voyager ****+ Wind Star ****

Astor **** Carnival Legend **** Celebrity Equinox ***** Celebrity Reflection ***** Celebrity Silhouette ***** Columbus 2 **** Costa Fascinosa ****+ Costa Magica **** L‘Austral ****+ MSC Divina ****+ Norwegian Spirit **** Prinsendam ****+ Queen Elizabeth ***** Royal Clipper ****+ Ruby Princess ****+ Ryndam ****

19 36 68 20 63 54 47 47

Seite 13 13, 14 12 32 33 32 32 31 32 69 40, 41 43 43 77 78 19 52 52, 56 52 52 52 57, 58 94 88 87 82 83 82 76 94 67 99 102

Seite 97 24 27 26 26 43 32 32, 34 20 52 58 46 39 94 74 47

Nordische Städte Schiff

Westliches Mittelmeer Schiff

Seite

Westliches und Östliches Mittelmeer

Hochsee-Routen nach Regionen Schiff

14 14 14 33 33 58 39 87 87 92

Rund um Europa

Annullierungs- und Rücktrittsbedingungen der Reedereien

Östliches Mittelmeer

Britische Inseln Seite

Astor **** AIDAsol ****+ AIDAstella ****+ Europa *** *** MSC Magnifica ****+ Rotterdam **** Ryndam **** Sea Cloud II ***** Wind Surf ****

Seite 96, 97 15 15 44 56 47 47 88 102

Baltikum Schiff AIDAbella ****+ Astor **** Azamara Quest ***** Carnival Legend **** Celebrity Constellation ***** Columbus 2 **** Costa Fortuna **** Costa Luminosa ****+ Costa neoRomantica ****+ Costa Pacifica ****+ Emerald Princess ****+ Eurodamm ****+ Le Boréal ****+ Marina ***** MSC Musica ****+ MSC Poesia ****+ Norwegian Star **** Seabourn Pride *****+ Seabourn Sojourn *****+ Star Flyer **** Vision of the Seas ****

Seite 15 96 12 24 27 44 35 35 36 36 75 47 21 63 54 54 58 83 83 95 78, 79

Schiff

Seite

Astor **** Azamara Quest ***** MS Berlin **** Caribbean Princess ****+ Carnival Legend **** MS Deutschland ***** Europa *** *** MSC Magnifica ****+ Nautica ***** Queen Mary 2 ***** Seabourn Pride *****+ Silver Cloud *****+ Vision of the Seas **** Wind Surf ****

96 11 19 74 24 68 44 54 63 38 84 92 78 102

Norwegische Fjorde, Island, Grönland Schiff

Seite 15 97 12 19 27 27 27 34 35 35 75 68 21 53, 54 53 53 53 63 59 38 39 47 92 78

AIDAcara **** Astor **** Azamara Quest ***** MS Berlin **** Celebrity Constellation ***** Celebrity Eclipse ***** Celebrity Infinity ***** Costa Luminosa ****+ Costa neoRomantica ****+ Costa Pacifica ****+ Crown Princess ****+ MS Deutschland ***** Le Soléal ****+ MSC Magnifica ****+ MSC Musica ****+ MSC Opera **** MSC Poesia ****+ Nautica ***** Norwegian Star **** Queen Elizabeth ***** Queen Mary 2 ***** Ryndam ****+ Silver Cloud *****+ Vision of the Seas ****

Expeditions-Reisen in die Arktis finden Sie im Travelhouse-Katalog «Polarreisen und Schiffsexpeditionen» Östliche Karibik Schiff

Seite

Allure of the Seas ****+ Azamara Quest ***** Carnival Breeze ****+ Carnival Glory **** Carnival Imagination ***+ Carnival Liberty **** Carnival Valor **** Celebrity Equinox ***** Celebrity Reflection ***** Celebrity Summit ***** Costa Luminosa ****+ Costa Mediterranea **** Disney Dream **** Emerald Princess ****+ Enchantment of the Seas **** Freedom of the Seas ****+ Independence of the Seas ****+ MSC Poesia ****+ Nieuw Amsterdam ****+ Norwegian Breakaway ****+ Norwegian Epic ****+ Norwegian Gem ****+ Norwegian Sky **** Oasis of the Seas ****+ Riviera ***** Royal Clipper ****+ Seabourn Sojourn *****+ Silver Whisper *****+ Star Clipper **** Tere Moana ****+

79 12 22 22 23 22 23 28 28 29 37 37 41 74 80 80 80 56 46 60 59 60 59 79 62 95 84 90 95 67

10.10.12 14:36

Inhaltsübersicht

Westliche Karibik Schiff Carnival Glory **** Allure of the Seas ****+ Carnival Liberty **** Carnival Paradise ***+ Celebrity Equinox ***** Celebrity Silhouette ***** MSC Orchestra MSC Poesia **** Nieuw Amsterdam ****+ Norwegian Pearl ****+ Oasis of the Seas ****+

Panamakanal Seite 23 79 23 23 29 29 56 56 46 59 79

Südliche Karibik Schiff Adventure of the Seas **** AIDAbella ****+ AIDAluna ****+ Caribbean Princess ****+ Carnival Breeze ****+ Celebrity Eclipse ***** Emerald Princess ****+ Le Boréal ****+ Noordam **** Norwegian Sun **** Sea Cloud II ***** Sea Cloud ***** Seabourn Legend *****+ Silver Whisper *****+ Wind Spirit **** Wind Surf ****

Seite 79 16 16 73 23 28 73 21 46 59 86 86 84 90 102 102

Panorama ***+ Sea Cloud II *****

Seite 100 86

Transatlantik Schiff MSC Lirica **** Tere Moana ****+

Seite 55 67

Mittelamerika Schiff AIDAvita **** Carnival Splendor **** Golden Princess ****+ Pacific Princess ****+ Star Flyer **** Statendam **** Zuiderdam ****+

Seite 17 24 71 72 95 48 48

Südamerika Schiff Le Boréal ****+ AIDAcara **** AIDAvita **** Carnival Splendor **** Celebrity Infinity ***** Columbus 2 **** Costa Serena ****+ Maasdam **** Regatta ***** Seabourn Quest *****+ Seabourn Sojourn *****+ Silver Cloud *****+ Star Princess ****+ Veendam ****+

002-005 Inhaltuebersicht.indd 3

Carnival Miracle **** Celebrity Infinity ***** Disney Wonder **** Legend of the Seas **** Norwegian Star ****+ Regatta ***** Silver Whisper *****+ Tere Moana ****+ Vision of the Seas **** Wind Star ****

Seite 21 16 17 24 28 45 37 48 62 85 85 90 71 48

Ostküste USA Seite 25 28 41 80 61 62 90 67 80 102

Eine grosse Auswahl an PanamakanalPassagen finden Sie zusätzlich auf Seite 9

Schiff MSC Musica ****+ AIDAvita ****

Seite 55 17

Le Boréal ****+

Seite 21

Eine grosse Auswahl an ExpeditionsReisen in die Antarktis finden Sie im Travelhouse-Katalog «Polarreisen und Schiffsexpeditionen» Alaska Carnival Miracle **** Celebrity Millenium ***** Celebrity Solstice ***** Disney Wonder **** Golden Princess ****+ Norwegian Jewel ****+ Norwegian Pearl ****+ Norwegian Sun **** Radiance of the Seas **** Regatta ***** Rhapsody of the Seas **** Sapphire Princess ****+ Silver Shadow *****+ Voldendam ****+ Westerdam ****+

Seite 25 29 29 41 73 60 60 61 81 64 81 73 90 49 48

AIDAbella ****+ Brilliance of the Seas **** Caribbean Princess ****+ Carnival Glory **** Emerald Princess ****+ Explorer of the Seas **** Norwegian Dawn ****+ Norwegian Gem ****+ Queen Mary 2 ***** Regatta ***** Silver Whisper *****+ Veendam ****+

Seite 17 81 72 25 72 81 61 61 39 62 90 49

Westküste USA Schiff Carnival Miracle **** Golden Princess ****+ Sapphire Princess ****+ Statendam ****

16 72

Transatlantik Schiff AIDAluna ****+ Celebrity Equinox ***** Disney Magic **** Queen Mary 2 ***** Seabourn Sojourn *****+ Silver Whisper *****+

Seite 16 27 40 38 85 92

Hawaii Carnival Miracle **** Pride of America **** Sapphire Princess ****+ Zaandam ****

Seite 25 60 72 49

Schiff Astor **** Celebrity Solstice ***** Columbus 2 **** Europa *** *** Marina ***** Ocean Princess **** Paul Gauguin ***** Rhapsody of the Seas **** Silver Whisper *****+

Seite 97 30 42 42 65 71 66 80 92

Süd-Ost-Asien Schiff AIDAdiva ****+ Astor **** Azamra Journey ***** Costa neoRomantica ****+ MS Deutschland ***** Europa 2 ***** Nautica ***** Pacific Princess **** Seabourn Legend *****+ Seabourn Odyssey *****+ Seabourn Pride *****+ Silver Shadow *****+

Seite 25 71 72 49

Schiff Azamara Journey ***** Celebrity Millenium ***** MS Deutschland ***** Diamond Princess ****+ Nautica ***** Silver Shadow *****+ Sun Princess **** Voldendam ****

Schiff Astor **** Celebrity Solstice ***** Dawn Princess **** Diamond Princess ****+ Osterdam ****+ Radiance of the Seas **** Seabourn Odyssey *****+ Silver Shadow *****+

Seite 96 30 71/75 70 49 81 85 92

Neuseeland Schiff Celebrity Solstice ***** Diamond Princess ****+ Marina ***** Osterdam ****+ Radiance of the Seas **** Seabourn Odyssey *****+ Silver Shadow *****+

Seite 30 70 65 49 81 85 92

Afrika

Seite 17 97 11 37 69 45 64 75 84 85 84 91

China, Japan

Kanada & Neuengland Schiff

AIDAluna ****+ Emerald Princess ****+

Australien Seite

Südsee

Antarktis Schiff

Schiff

Schiff

Transatlantik

Schiff

Kuba Schiff

Schiff

3

Seite 11 30 69 70 64 91 70 49

Schiff Columbus 2 **** Harmony V ***+ MSC Opera **** MSC Sinfonia **** Queen Mary 2 ***** Silver Whisper *****+ Silver Wind *****+

Seite 45 99 56 55 39 89 89

Orient Schiff Astor **** Costa Atlantica **** MS Deutschland ***** Nautica ***** Pacific Princess **** Seabourn Legend *****+

Seite 97 36 69 65 75 84

Indischer Ozean Schiff AIDAdiva **** Astor **** Costa neoRomantica ****+ Dawn Princess **** MS Deutschland ***** Nautica ***** Pacific Princess **** Pegasus ***

Seite 16 97 37 75 69 65 75 100

Rotes Meer Schiff AIDAmar ****+ Costa Classica ***+ Dawn Princess **** MSC Armonia **** Nautica *****

Seite 15 36 75 55 65

Kombinationen Schiff Costa Atlantica **** Costa Victoria **** Diamond Princess ****+ Europa 2 ***** Mariner of the Seas **** Nautica ***** Silver Shadow *****+

Seite 37 37 70 45 81 64 91

10.10.12 14:36

4

Inhaltsübersicht

Hochsee-Routen nach Reedereien und Schiffen AIDA Cruises Schiff AIDAaura **** AIDAbella ****+ AIDAblu ****+ AIDAcara **** AIDAdiva **** AIDAluna ****+ AIDAmar ****+ AIDAsol ****+ AIDAstella ****+ AIDAvita **** Air Maritime Seereisen Schiff MS Berlin Azamara Club Cruises Schiff Azamara Journey Azamara Quest Compagnie du Ponant Schiff L‘Austral Le Boréal ****+ Le Soléal ****+ Carnival Cruise Line Schiff Carnival Breeze ****+ Carnival Glory ****+ Carnival Imagination ***+ Carnival Legend **** Carnival Liberty ****+ Carnival Miracle **** Carnival Paradise ***+ Carnival Splendor ****+ Carnival Valor ****+ Carnival Victory **** Celebrity Cruises Schiff

13–17 Seite 13, 15 15, 16, 17 13, 14 14, 15, 16 14, 17 16, 17 15 15 14, 15 13, 14, 17 18–19 Seite 18, 19 11–12

Schiff

11 11, 12 20–21 Seite 20 21 21 22–25 Seite 22, 23 22, 23, 25 23 24 22, 23 25 23 24 23 23 26–30 Seite

31–37 Seite

Costa Atlantica **** 36, 37 33, 36 Costa Classica ***+ + 33, 34 Costa Deliziosa **** 32, 33 Costa Fascinosa ****+ 32 Costa Favolosa ****+ Costa Fortuna **** 33, 35 32, 34, 35, 37 Costa Luminosa ****+ Costa Magica **** 32, 33, 34 Costa Mediterranea **** 32, 33, 37 Costa neoRomantica ****+ 33, 35, 36, 37 31, 34, 35, 36 Costa Pacifica ****+ 32, 37 Costa Serena ****+ Costa Victoria **** 37

002-005 Inhaltuebersicht.indd 4

38–39 Seite

Queen Elizabeth ***** Queen Mary 2 ***** Queen Victoria *****

38, 39 38, 39 39

Disney Cruise Line

40–41

Schiff

Seite

Disney Dream **** Disney Magic **** Disney Wonder ****

41 40, 41 41

Hapag Lloyd

42–45

Schiff Columbus 2 **** Europa *** *** Europa 2 *****

Seite 42, 43, 44, 45 42, 43, 44 43, 44, 45

Seite

Celebrity Constellation ***** 26, 27 Celebrity Eclipse ***** 27, 28 Celebrity Equinox ***** 27, 28, 29 Celebrity Infinity ***** 27, 28 Celebrity Millenium ***** 29, 30 Celebrity Reflection ***** 26, 28 Celebrity Silhouette ***** 26, 29 Celebrity Solstice ***** 29, 30 Celebrity Summit ***** 29 Costa Kreuzfahrten

Cunard Line Schiff

Holland America Line

46–49

Schiff

Seite

Amsterdam **** Eurodamm ****+ Maasdam **** Nieuw Amsterdam ****+ Noordam **** Osterdam ****+ Prinsendam ****+ Rotterdam **** Ryndam **** Statendam **** Veendam ****+ Voldendam **** Westerdam **** Zaandam **** Zuiderdam ****

49 47 48 46 47 49 46, 47 47 47 48, 49 48, 49 49 48 49 48

MSC Kreuzfahrten

50–56

Schiff MSC Armonia **** MSC Divina ****+ MSC Fantasia ****+ MSC Lirica **** MSC Magnifica ****+ MSC Muscia ****+ MSC Opera **** MSC Orchestra ****+ MSC Poesia ****+ MSC Preziosa ****+ MSC Sinfonia **** MSC Splendida ****+

Seite 51, 55, 56 50, 52 50 50, 51, 55 51, 53, 54, 56 51, 53, 54, 55 53, 54, 65 52, 56 53, 54, 56 52 52, 55 52

Norwegian Cruise Line Schiff Norwegian Breakaway ****+ Norwegian Dawn ****+ Norwegian Epic ****+ Norwegian Gem ****+ Norwegian Jade ****+ Norwegian Jewel ****+ Norwegian Pearl ****+ Norwegian Sky **** Norwegian Spirit **** Norwegian Star **** Norwegian Sun **** Pride of America ****

57–61 Seite 60 61 57, 58, 59 60, 61 57 60 59, 60 59 58 58, 59, 61 59, 61 60

Oceania Cruises

62–65

Schiff

Seite

Marina ***** Nautica ***** Regatta ***** Riviera *****

63, 65 63, 64, 65 62, 64 62, 63

Paul Gaugin Cruises

66–67

Schiff

Seite

Paul Gaugin Tere Moana

66 67

Peter Deilmann

68–69

Schiff

Seite

MS Deutschland

68, 69

Princess Cruises

70–75

Schiff

Seite +

72, 73, 74 Caribbean Princess **** 75 Crown Princess ****+ Dawn Princess **** 71, 75 + 70 Diamond Princess **** 72, 73, 74, 75 Emerald Princess ****+ 71, 73 Golden Princess ****+ 71 Ocean Princess **** Pacific Princess **** 72, 74, 75 74 Ruby Princess ****+ 72, 73 Sapphire Princess ****+ + 71 Star Princess **** Sun Princess **** 70 Pullmantur Schiff Sovereign

76

Silversea Schiff Silver Cloud *****+ Silver Shadow *****+ Silver Whisper *****+ Silver Wind *****+ Star Clippers Schiff Royal Clipper ****+ Star Clipper **** Star Flyer **** TransOcean

89–92 Seite 90, 92 90, 91, 92 89, 90, 92 89, 92 93–95 Seite 94, 95 93, 94, 95 95 96–97

Schiff

Seite

Astor

96, 97

Variety Cruises Schiff Galileo *** Harmony V ***+ Panorama ***+ Panorama II ***+ Pegasus *** Variety Voyager ****+ Windstar Cruises Schiff Wind Spirit **** Wind Star **** Wind Surf ****

98–100 Seite 98 98, 99 98, 100 98 100 99 101–102 Seite 101, 102 101, 102 101, 102

Seite 76

Royal Caribbean International 77–81 Schiff

Seite

Adventure of the Seas **** 79 79 Allure of the Seas ****+ Brilliance of the Seas **** 81 Enchantment of the Seas **** 80 Explorer of the Seas **** 81 80 Freedom of the Seas ****+ + 80 Independence of the Seas **** Legend of the Seas **** 77, 80 78 Liberty of the Seas **** 81 Mariner of the Seas **** 79 Oasis of the Seas ****+ Radiance of the Seas **** 81 Rhapsody of the Seas **** 80, 81 Splendour of the Seas **** 77 Vision of the Seas **** 78, 79, 80 Seabourn Cruises Schiff Seabourn Legend *****+ Seabourn Odyssey *****+ Seabourn Pride *****+ Seabourn Quest *****+ Sea Cloud Cruises Schiff Sea Cloud Sea Cloud II

82–85 Seite 82, 83, 84 83, 85 83, 84 82, 85 86–88 Seite 86, 87, 88 86, 87, 88

10.10.12 14:36

Inhaltsübersicht

Fluss-Routen nach Regionen Rhein Alemannia*** Amadeus Elegant****+ Amadeus Princess****+ A-Rosa Aqua**** A-Rosa Brava**** A-Rosa Silva**** A-Rosa Viva **** CroisiEurope*** Swiss Tiara****+

Fluss-Routen nach Reedereien/Schiffen

Rhône, Saône

Schiff

Seite 113 119 118 105, 106, 107 105, 106, 107 105, 106 105, 106, 107 110 115

Schiff Amadeus Symphony****+ A-Rosa Luna **** A-Rosa Stella**** A-Rosa Luna**** CroisiEurope*** Maribelle****

Main Schiff A-Rosa Silva **** Belvedere****+ Swiss Tiara****+

Seite 106 116 114

Seite 120 107, 108 107 107, 108 111 116

Seine Schiff CroisiEurope*** Viking Spirit****

Seite 111 120

Guadalquivir, Guadiana Schiff La Belle de Cadix***+

Seite

Swiss Tiara****+

A-Rosa Silva**** Amadeus Brilliant****+ CroisiEurope*** Swiss Tiara****+

115

Sans Souci**** Swiss Ruby****+

Johannes Brahms**** Sans Souci****

Schiff

Seite 110 120

Seite

Seite

American Queen****+

103, 104

A-Rosa Flussfahrten

105–109

Schiff A-Rosa Aqua**** A-Rosa Bella**** A-Rosa Brava**** A-Rosa Donna**** A-Rosa Luna**** A-Rosa Mia**** A-Rosa Riva**** A-Rosa Silva**** A-Rosa Stella**** A-Rosa Viva ****

Seite 105, 106, 107 108 105, 106, 107 108, 109 107, 108 108, 109 109 105, 106, 109 107 105, 106, 107

Schiff

Seite

Schiff

CroisiEurope***

Seite 111

Andrey Rublev***+ Viking Truvor****+

Nicko Tours Schiff Alemannia*** Johannes Brahms****

Wolga, Newa, Swir 114 119

CroisiEurope*** (div. Schiffe) Fernao De Magalhaes***+ La Belle de Cadix***+ Le Président 1**** Nil Marquis****

110–112 Seite 110-112 110 112 112 112

Plantours Schiff Sans Souci**** Swiss Tiara****+ TransOcean Schiff Belvedere****+ Maribelle**** Viking Flusskreuzfahrten Schiff

114–115 Seite 114 114, 115 116–117 Seite 117 116 118–122 Seite

119, 122 Amadeus Brillant****+ Amadeus Diamond****+ 119, 120, 122 119 Amadeus Elegant****+ 118 Amadeus Princess****+ 120 Amadeus Symphony****+ + 121 Andrey Rublev*** 120 Douro Cruiser****+ 119 Swiss Ruby****+ Viking Emerald***** 121 Viking Lomonosov**** 120 Viking Spirit**** 120 121 Viking Truvor****+

Gironde, Dorgogne, Garonne

106 119 111, 112 115

113 Seite 113 113

Seite 121 121

Dnjepr

Oder/Ostsee Schiff

Schiff

Schiff

Douro Fernao De Magalhaes***+ Douro Cruiser****+

Elbe, Havel Schiff

103–104

CroisiEurope Seite

Kombinationen Schiff

American Queen Steamboat Company

112

Mosel Schiff

5

Seite 113 114

Schiff Viking Lomonosov****

Seite 120

Jangtse Schiff

Donau Schiff

Seite

122 Amadeus Brillant****+ Amadeus Diamond****+ 119, 120, 122 A-Rosa Bella**** 108 A-Rosa Donna**** 108, 109 A-Rosa Mia**** 108, 109 A-Rosa Riva**** 109 A-Rosa Silva**** 109 Blevedere**** 117 CroisiEurope*** 111 114 Swiss Tiara****+

Le Président 1**** Viking Emerald*****

Seite 112 121

Nil Schiff Nil Marquis****

Seite 112

Mississippi Schiff American Queen****“

Seite 103, 104

Donau – Schwarzes Meer Schiff Amadeus Diamond****+ A-Rosa Mia**** A-Rosa Silva**** Belvedere****+

002-005 Inhaltuebersicht.indd 5

Seite 119 109 109 116

10.10.12 14:36

6

Kleines Schiffs-ABC

Kleines Schiffsreisen-ABC Ärztliche Betreuung In der Regel ist ärztliches Pflegepersonal an Bord. ­Medikamente, welche Sie ständig benötigen, sowie ­allfällige ärztliche Befunde sollten Sie auf jeden Fall mitbringen. ­Tabletten gegen Seekrankheit werden ­abgegeben. Behinderte Passagiere Die modernen Schiffe verfügen meist über behindertengerechte Kabinen und Bordeinrichtungen (Rampen usw.). Teilweise verfügen die Schiffe auch über Spezial­ einrichtungen wie zum Beispiel eine Dialyse-Station. Bitte teilen Sie uns Ihre entsprechenden Bedürfnisse mit. Bordsprache Bezeichnet die an Bord überwiegend gesprochene Sprache. Bordwährung Währung, in welcher die Extras (Getränke, Wäsche, Wellness-Leistungen usw.) ­bezahlt werden. Normalerweise wird ein Bordkonto auf Ihre Kabine eröffnet. Am Schluss bezahlen Sie sämtliche Extras mit Ihrer Kreditkarte oder in bar beim Purser (Zahlmeister). Bordzeitung Die tägliche Bordzeitung mit dem Tagesprogramm, Wetterbericht, Informationen zur Navigation und einer Auswahl von aktuellen Nachrichten wird Ihnen jeweils auf die Kabine geliefert. Bruttoraumzahl (BRZ, ehem. BRT) Gesamtraum eines Schiffes. Masseinheit für das Raumvolumen des Schiffes (1 Registertonne = 2,8316846592 m3). Captain’s Dinner Festlicher Empfang des Kapitäns, welcher in der Regel einmal während der Kreuzfahrt stattfindet. Einige Reedereien verzichten heutzutage auf diesen Anlass oder bieten für Gäste, die es etwas legerer ­mögen, Alternativen an. Casino Auf vielen Schiffen gibt es ein Bordcasino. Aufwen­ dungen im Casino können nicht über Ihr Bordkonto ­abgerechnet werden. Crew Das wichtigste «Kapital» an Bord. Von der Crew hängt es ab, ob Sie glücklich und zufrieden heimreisen. Die Mitarbeiter an Bord sind sehr multikulturell. Oft kommt das Personal aus den Philippinen und Indonesien oder aus den karibi­schen Staaten sowie Osteuropa. Stets freundlich und hilfsbereit, das ist das Credo auf allen ­Schiffen. Diät Sollten Sie eine spezielle Diät benötigen, teilen Sie uns dies bitte bei der Buchung mit. Fitness/Sport Die meisten Schiffe verfügen über ein Fitnesscenter mit einer guten Auswahl an Geräten und professioneller Betreuung. Ein Mehrzwecksportplatz für Basketball, Volleyball usw. ist auf den meisten Schiffen vorhanden. Daneben gibt es oft auch virtuelle Golf-Driving-Ranges, Putting-Greens, Joggingpfade, Shuffleboard, Tisch­ tennis usw. Garantiekabine Ihre Kabinen-Nummer erhalten Sie erst bei der Einschiffung. Sie erhalten aber ­garantiert eine Kabine in der gebuchten oder in einer höheren Kategorie. Ein attraktives Angebot, denn oft wird eine bessere ­Kategorie zugewiesen.

006 Kleines Schiffs-ABC.indd 6

Garderobe Beachten Sie dazu unsere Hinweise beim jeweiligen Schiff. Tagsüber ist leger bzw. dem Landgang und den Wetterbedingungen angepasste Kleidung empfohlen. Gepäck Die Mitnahme von Reisegepäck unterliegt in der Regel keinerlei Beschränkungen (ausgenommen An- und Rückreise mit Flug). Hafentaxen Variieren von Kreuzfahrt zu Kreuzfahrt, sind aber in ­unseren Preisen meistens eingeschlossen. Impfungen/Gesundheit Erkundigen Sie sich vor der Abreise bei Ihrem Hausarzt oder dem Tropeninstitut über aktuelle Bestimmungen. Kreditkarten Auf den meisten Schiffen werden die bekanntesten Kreditkarten akzeptiert (Master, Visa, American ­Express). Ohne Kreditkarte sind Sie verpflichtet, einen Bordkredit zu hinterlegen. Wir empfehlen Ihnen jedoch die Mitnahme einer Kreditkarte. Kreuzfahrtdirektor (Cruise Director) Er oder sie ist verantwortlich für das gesamte Unterhaltungs- und Ausflugsprogramm. Landausflüge An Bord stehen täglich mehrere Ausflüge zur Auswahl. Diese können bei allen Reedereien an Bord gebucht werden. Es empfiehlt sich, bei diversen Reiserouten früh zu buchen. Viele Reedereien bieten die Möglichkeit, Landausflüge bereits vor der Abreise zu buchen. Üblicherweise über Internet, direkt bei der Reederei. Oft ist eine direkte Zahlung mit der Kreditkarte ­erwünscht. Zum Teil können Ausflüge mittels eines ­Buchungsformulars vorreserviert werden. Von den meisten Reedereien erhalten Sie mit den ­Reisedokumenten eine Broschüre speziell für die Landausflüge. Mahlzeiten Auf den meisten Schiffen werden die Hauptmahlzeiten im Hauptrestaurant in zwei S­ itzungen serviert. Man nimmt während der ganzen Kreuzfahrt am gleichen Tisch Platz. Viele Reedereien bieten auch flexible ­Varianten an. Beachten Sie die Angaben in unserem Katalog. Fast alle Schiffe bieten zusätzlich auserlesene ­Spezialitätenrestaurants (oft gegen Gebühr). Nebenkosten Die Getränke sind günstiger als in der Schweiz, da sie auf «zollfreien» Preisen beruhen. Landausflüge sind preislich eher höher angesetzt. Dies hängt auch von der jeweiligen Reederei ab. Die Preise im Wellnessoder Spa-Bereich bewegen sich auf den meisten ­Schiffen über Schweizer Niveau. Bitte beachten Sie, dass für die meisten Dienstleistungen noch eine Service­gebühr zu den auf dem Schiff publizierten ­Preisen berechnet wird. Offiziere Es ist üblich, dass auf einem Schiff die Offiziere und der Kapitän von gleicher Nationalität oder zumindest Muttersprache sind. Dies ist ein Sicherheitsfaktor, ­damit es nicht zu sprachbedingten Missverständnissen kommen kann.

Rettungsübung Innerhalb von 24 Stunden nach dem Auslaufen, in der Regel jedoch noch vor dem Auslaufen aus dem Hafen, findet die obligatorische Rettungsübung statt. Die ­Teilnahme jedes einzelnen Gastes wird überprüft und dient Ihrer eigenen Sicherheit. Seekrankheit Heutzutage verfügen die Schiffe über Stabilisatoren, grosse «Flossen» an beiden ­Seiten des Rumpfes, mit welchen dem Rollen des Schiffs entgegengewirkt wird. Statistisch gesehen werden lediglich 3% der Kreuzfahrtpassagiere seekrank. Sollten Sie trotzdem Seekrankheitssymptome ver­ spüren, begeben Sie sich möglichst nahe zum Schwerpunkt des Schiffes, am besten an die frische Luft. Falls benötigt verabreicht das Bordpersonal Tabletten gegen Seekrankheit. Sicherheit Ähnlich wie auf Flughäfen müssen Sie beim Betreten des Schiffes einen Metalldetektor passieren. Zudem wird Ihnen bei der Einschiffung ein Bordpass ausgehändigt, welcher Informationen wie Name, Kabinennummer, Notfallsammelstelle, Mahlzeitensitzung und unter Umständen sogar ein Foto enthält. Dieser Bordpass dient zur Identifikation und muss sowohl beim Verlassen als auch beim Wiederbetreten des Schiffes vorgewiesen werden. In Ihrer Kabine befindet sich ­meistens ein Safe. Wir empfehlen Ihnen, Ihre Wert­ sachen und Reisedokumente darin aufzubewahren. Trinkgelder Wenn nicht anders erwähnt, sind die Trinkgelder nicht im Reisepreis inbegriffen. Beachten Sie die Angaben über Höhe und Modalitäten in unserem Katalog. Bei gewissen Reedereien können diese Trinkgelder ­bereits im Voraus bezahlt werden. Auf traditionellen Schiffen ist es vielfach üblich, das Trinkgeld dem Personal persönlich in einem Couvert zu übergeben. Auf vielen Schiffen wird automatisch 15–18% Trinkgeld auf den Preis der Konsumation ­geschlagen. Unterhaltung Je nach Schiff wird tagsüber ein Animationsprogramm mit Spielen, Quizshows usw. angeboten. Dieses findet bei gutem Wetter meist am Swimmingpool statt. Auch für Kinder jeden Alters werden vielfach entsprechende Programme angeboten. Daneben spielt ­praktisch immer irgendwo eine Liveband. Nach dem Nachtessen findet im Showsaal jeweils die täglich wechselnde, zeitlich auf die Mahlzeitensitzungen ­abgestimmte Show statt. In Bars und Lounges wird Tanzmusik gespielt, ab ca. Mitternacht geht die Unterhaltung in der Disco weiter. Wellness An Bord vieler Schiffe findet sich ein von einer konzessionierten Firma betriebener Wellnessbereich. Nebst Sauna, Dampfbad, Solarium, Whirlpool usw. werden Massagen, Behandlungen und Therapien angeboten (gegen Bezahlung).

Rauchen/Nichtrauchen Rauchen in den Innenräumen ist auf vielen Schiffen untersagt oder auf einige wenige, ausgewiesene Zonen beschränkt. Rauch in den Kabinen oder auf den Balkons ist ebenfalls nicht bei allen Reedereien gestattet.

10.10.12 14:35

Allgemeine Informationen

7

Allgemeine Informationen Die richtige Kabine für Sie Die im Katalog abgebildeten Kabinen d­ ienen nur zur allgemeinen Illustration. Die Kabinen können innerhalb der selben ­Kategorie in Bezug auf Grösse und Aus­ stattung unterschiedlich sein. Innen-, Aussen- oder Balkonkabine? Bei den Innenkabinen handelt es sich um fensterlose und auch bei Tageslicht künstlich beleuchtete Kabinen, welche preisgünstiger sind und sich für Leute eignen, welche sich tagsüber nicht oft in der Kabine aufhalten. Die teureren Aussenkabinen verfügen über Tageslicht mit faszinierender Sicht auf das weite Meer oder vor­ beiziehende Landschaften. Bei einer Balkonkabine haben Sie nebst dem privaten Balkon auch den Vorteil, frische Luft in Ihre Kabine zu lassen. Denn auch bei Aussenkabinen kann man die Fenster auf Hochseeschiffen aus Sicherheitsgründen nicht öffnen. Viele Schiffe bieten zusätzlich exklusive Suiten, die noch mehr Komfort, Platz und Zusatzleistungen ver­ sprechen. Lesen Sie hierzu die jeweiligen Beschreibun­ gen im Katalog oder lassen Sie sich von Ihrem Reise­ büro beraten. Kabinen mit «eingeschränkter Sicht» können je nach Lage lediglich über Tageslicht verfügen. Garantiekabine Einige Reedereien bieten «Garantiekabinen» an. Bei Buchung wird die gewünschte Kategorie bestätigt. Die Kabinennummer erfahren Sie mit Zustellung der Reiseunterlagen oder erst bei der Einschiffung. Die Reederei behält sich die Möglichkeit eines einmaligen Kabinenwechsels während der Kreuzfahrt vor. Kabinenwechsel Die Reederei behält sich das Recht vor, die Zuteilung einer anderen als der gebuchten Kabine zu ändern, ­sofern die neue Kabine der gleichen oder nächst ­höheren Kategorie angehört. Spartipps Beachten Sie unsere vielfältigen Spartipps. Diese sind beim jeweiligen Angebot in dieser Preisliste beschrie­ ben. Folgende Vergünstigungen werden von vielen ­Reedereien angeboten: – First-Minute-Reduktionen Ein frühes Buchen lohnt sich einerseits, dass Ihre Wunschkabine noch verfügbar ist, andererseits bei vielen Reedereien attraktive Preise oder Zusatz­ leistungen angeboten werden. – Rabatte oder Vorteilspakete für Hochzeitsjubilare Erkundigen Sie sich bei Buchung nach verfügbaren Angeboten. – Kinder-/Familienreduktionen Sind bei der jeweiligen Reederei erwähnt. – Alleinreisende Bei Reedereien mit Angeboten für Alleinreisende finden Sie einen entsprechenden Hinweis. Unsere Vergünstigungen können nicht kumulativ ­gewährt werden und kommen bei Buchungen in Deutschland nicht zur Anwendung. Alle Ermässigungen und Reduktionen müssen bereits bei der ­Buchung ­beantragt werden. Nachträgliche Reduktionen sind in keinem Fall mehr möglich. Deckpläne Deckpläne der meisten Schiffe finden Sie auf www.hotelplan.ch/kreuzfahrten.

007 Allgemeine Informationen.indd 7

Wichtige Hinweise Aussergewöhnliche politische Situationen, technische Einflüsse oder extreme Witterungsverhältnisse, wie z. B. plötzliches Auftauchen von Treibeis auf den Nord­ routen, Wirbelstürme in der Karibik, extremes Niedrig­ wasser bzw. starkes Hochwasser bei Fluss­reisen ­können kurzfristige Änderungen oder Verkürzung des vorgesehenen Programmes verursachen. Der Landgang mit Tenderbooten ist wetterabhängig. Die Entscheidun­ gen über Änderungen des Programmes oder der Fahr­ troute werden vom Kapitän getroffen. Solche Änderun­ gen berechtigen nicht zum Rücktritt oder einer Rückerstattung. Kinder unter 3 Jahren Bitte beachten Sie je nach Reederei das einzuhaltende Mindestalter der Babies bzw. Kleinkinder. Schwangerschaft Schwangere dürfen bei den meisten Reedereien bis und mit der 23. Schwangerschaftswoche an einer Kreuzfahrt teilnehmen. Bitte informieren Sie sich früh­ zeitig über die speziellen Bedingungen. Die Ausstat­ tung an medizinischen Geräten für Schwangere und Neugeborene sind nur sehr eingeschränkt vorhanden. Tiere Generell ist das Mitführen von Tieren an Bord nicht ge­ stattet. Ausnahme: Transatlantikfahrten Queen Mary 2. Individueller Landgang Bei individuellem Landgang sind die Passagiere selbst für die rechtzeitige Rückkehr auf das Schiff verant­ wortlich. Serviceaufschlag Bei vielen Reedereien wird auf die Konsumation jegli­ cher Getränke ein Serviceaufschlag von bis zu 15% ­erhoben. Auftragspauschale Neben den im Katalog erwähnten Preisen kann Ihr Reise­büro zusätzliche Kostenanteile für Reservationen und die Bearbeitung, insbesondere eine Auftragsund Buchungspauschale erheben. Einreisebestimmungen Für Schweizer Bürger gelten folgende Formalitäten: Generell ist bei Schiffsreisen ein Reisepass der 6 Monate über die Rückreise hinaus Gültigkeit hat ­notwendig. Ausnahmen: Bei Reisen in Europa an Bord von Costa, MSC und NCL sowie bei den meisten Flussreisen reicht eine Identitätskarte solange nur Schengen-Staaten ­angelaufen werden. Sind individuelle Landgänge in ­Tunesien, der Türkei oder Marokko geplant wird auch bei diesen Reedereien ein Reisepass dringend ­empfohlen. Für Reisen in die USA muss im Voraus zusätzlich die elektronische ESTA-Reisegenehmigung durch Sie ein­ geholt werden. Ihr Reisepass muss zudem elektronisch lesbar, bzw. biometrische Daten gespeichert haben. Für die meisten visapflichtigen Länder holt die ­Reederei wo nötig für Gäste, die das Schiff im Rahmen eines an Bord gebuchten Landausfluges verlassen, ein Sammelvisa ein, das Sie von der Visapflicht befreit. In einzelnen Fällen kann hierfür Ihrem Bordkonto eine Gebühr belastet werden. Wollen Sie in einem visa­ pflichtigen Land das Schiff individuell verlassen, ist vorgängig ein entsprechendes Visum einzuholen. ­Startet oder endet Ihre Reise in einem visapflichtigen Land, ist ebenfalls ein Visum vorgängig einzuholen. ­Detaillierte Informationen und welche Länder eine ­Visumpflicht für Schweizer Bürger haben, erteilt Ihnen Ihr Reisebüro gerne.

Vertragsbedingungen Bei Schiffsreisen gelten die die Allgemeinen Vertrags­ bedingungen der jeweiligen Reederei und sind ­Bestandteil der Buchung. Falls Hotelplan als Veran­ stalter auftritt, gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebestimmungen der MTCH AG. Die Allgemeinen Vertragsbedingungen erhalten Sie in Ihrem Reisebüro. Die Annullierungs- und Rücktrittsbedingungen der ­jeweiligen Reederei finden Sie auf den Seiten 123–125. Bitte informieren Sie sich frühzeitig vor Abreise über die Einreisebestimmungen und die Impfvorschriften des jeweiligen Landes bei den zuständigen Konsulaten bzw. beim Schweizerischen Tropeninstitut. Hotelplan lehnt jede Haftung ab. Bitte kontrollieren Sie, dass der Name auf der Bestä­ tigung mit dem Eintrag im Pass identisch ist. Für ­Namenskorrekturen können Spesen anfallen. Korrektu­ ren müssen sofort nach Erhalt der ersten Bestätigung gemeldet werden. Versicherungen

Wir empfehlen Ihnen zum persönlichen Schutz vor und während der Reise das Kombi-Versicherungspaket ­abzuschliessen, damit Sie optimal für Ihre Reise und Ferien versichert sind. Folgende Leistungen sind gedeckt: – Annullierungskosten. – Weltweiter SOS-Schutz für Reisezwischenfälle. – 24-Stunden-Helpline. – Nottransport an den Wohnort. – Such- und Bergungsaktion. – Mobiltelefon- und Kreditkarten-Sperrservice. – Mehrkosten einer unplanmässigen Rückreise. – Nicht benützter Anteil des Arrangements bei ­vorzeitigem Reiseabbruch. – Spitalbesuch der Angehörigen im Ausland. – Kostenvorschuss bei Spitalaufenthalt im Ausland. Prämie pro Person – CHF 33 für Reisen bis CHF 700 – CHF 42 für Reisen bis CHF 2000 – CHF 47 für Reisen bis CHF 4000 – CHF 73 für Reisen bis CHF 6000 – CHF 98 für Reisen bis CHF 10 000 Optimieren Sie Ihren persönlichen Schutz mit unserem Zusatzpaket für nur CHF 38: – Reisegepäckversicherung während der ganzen Reise bis CHF 2000 pro Person. – Heilungskostenversicherung in Ergänzung zur Kranken­kasse und Unfallversicherung für Behand­ lungen im Ausland bis CHF 100 000 pro Person. – Ersatzreise bis CHF 10 000. – Zusatz Hund und Katze mit Versicherungsschutz bei Annullierung infolge Krankheit, Unfall oder Tod Ihres vierbeinigen Lieblings. – Gratisorganisation zum Beheben einer Gefahren­ situation an Ihrem Wohnort während Ihrer Ab­ wesenheit (z. B. unverschlossene Haustür/Fenster, ­eingeschalteter Elektroherd). – Vulkan-Elementarereignisse. – Airline Insolvency Protection. Massgebend sind in jedem Fall die Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) der EUROPÄISCHEN Reiseversicherungs AG sowie die Allgemeinen ­Vertragsbedingungen der Reederei oder der MTCH AG. Alle erwähnten Richtpreise sind Stand August 2012.

10.10.12 14:34

8

Besondere Seewege

Weltreisen Reisedaten

Schiffe

Reedereien

21.9.13–21.1.14 123 Tage

Costa neoRomantica ****+

6.1.14–16.4.14 101 Tage

Costa Deliziosa ****+

20.1.14–13.5.14 113 Tage

Pacific Princess ****+

15.11.13–4.5.14 171 Tage

MS Astor ****

18.1.14–18.4.14 91 Tage

Crystal Serenity *****

21.12.13–4.5.14 135 Tage

Amadea ****

22.12.13–12.4.14 112 Tage

Artania ****

Routen

®

Ab-Preise pro Person in CHF

Italien – Spanien – Marokko – Brasilien – Uruguay – Argentinien – Falkland-Inseln – Chile – Französisch Polynesien – Australien – Mauritius – Mosambik – Südafrika – Namibia – St. Helena – Senegal – Portugal – Spanien – Frankreich Italien – Frankreich –Portugal – Kleine Antillen – Kolumbien – Costa Rica – Mexiko – USA – Samoa – Fidschi – Neuseeland – Australien – Singapur – Malaysia – Thailand – Sri Lanka – Indien – Arabische Emirate – Ägypten – Italien USA – Panama – Ecuador – Peru – Chile – Pitcaiminseln – Französisch Polynesien – Neuseeland – Australien – Indonesien – Thailand – Singapur – Malaysia – Indien – Sri Lanka – Arabische Emirate – Ägypten – Jordanien – Griechenland – Türkei – Rumänien – Bulgarien – Israel – Kroatien – Italien Italien – Griechenland – Ägypten – Oman – Arabische Emirate – Indien – Sri Lanka – Thailand – Malaysia – Singapur – Vietnam – China – Taiwan – Philippinen – Indonesien – Papua Neuguinea – Südsee – Australien – Myanmar – Indien – Ägypten – Italien – Spanien – Portugal – Frankreich USA – Marianen – Japan – China – Vietnam – Thailand – Kambodscha – Singapur – Indonesien – Mauritius – Südafrika – Namibia – Angola – Principe – Ghana – Senegal – Marokko – Portugal Frankreich – Spanien – Kleine Antillen – Kolumbien – Panama – Costa Rica – Nicaracua – Mexiko – Polynesien – Samoa – Fidschi – Neukaledonien – Neuseeland – Tasmanien – Australien – Indonesien – Malaysia – Thailand – Sri Lanka – Indien – Arabische Emirate – Ägypten – Jordanien – Israel – Griechenland Italien – Malta – Ägypten – Israel – Jordanien – Arabische Emirate – Indien – Sri Lanka – Thailand – Malaysia – Singapur – Indonesien – Sulawesi – Australien – Neukaledonien – Fidschi – Polynesien – Pitcairn – Chile – Peru – Ecuador – Panama – Kleine Antillen – Venezuela – Portugal – Spanien

14 090

17 710

25 290

19 890

37 000

28 130

19 995

Weitere Weltreisen und Teilstrecken auf Anfrage in Ihrem Reisebüro.

Kurzreisen Daten

Tage

Schiffe

Reedereien

Routen

28.4. 11.5. 7.9. 25.5. 22.3. 24.3. 15.7. Div. Termine 15.4. 26.10. 15.4., 14.9. 28.6. 26.3. 17.4., 24.4., 1.5. 9.9. 31.10. 8.4. Div. Termine 4.9.

2 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Norwegian Breakaway ****+ Astor **** Athena ***+ Princess Daphne *** MSC Fantasia ****+ MSC Orchestra ****+ Queen Elizabeth ***** Queen Mary ***** Norwegian Spirit **** Independence of the Seas **** MSC Magnifica ****+ MS Columbus 2 ****+ MSC Orchestra ****+ AIDACara **** MS Deutschland ***** MS Deutschland ***** Costa Mediterranea **** Costa Luminosa ***+ Royal Clipper ****+

Norwegian Cruise Line TransOcean Ambiente Kreuzfahrten Ambiente Kreuzfahrten MSC Kreuzfahrten MSC Kreuzfahrten Cunard Line Cunard Line Norwegian Cruise Line Royal Caribbean International MSC Kreuzfahrten Kreuzfahrten Hapag-Lloyd MSC Kreuzfahrten AIDA Cruises Reederei Peter Deilmann Reederei Peter Deilmann Costa Kreuzfahrten Costa Kreuzfahrten Star Clippers

Rotterdam – Southampton Hamburg – Hamburg Kiel – Hamburg Hamburg – Kiel Venedig – Split – Venedig Genua – Toulon – Genua Southampton – Hamburg Southampton – Hamburg Málaga – Barcelona Southampton – Zeebrugge – Le Havre – Southampton Hamburg – Helgoland – Amsterdam – Hamburg Kiel – Kopenhagen – Nord-Ostsee-Kanal – Hamburg Genua – Ajacio – Olbia – Genua Kiel – Göteborg – Kopenhagen – Kiel Hamburg – Amrum – Den Helder – Hamburg Venedig – Pula – Venedig Savona – Barcelona – Marseille – Savona Savona – Barcelona – Marseille – Savona Venedig – Rovini – Piran – Venedig

Ab-Preise pro Person in CHF 110 180 190 190 170 250 300 235 240 400 340 610 440 510 970 995 290 390 1055

Weitere Kurzreisen auf Anfrage in Ihrem Reisebüro.

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

008-009 Besondere Seewege.indd 8

10.10.12 14:33

Besondere Seewege

9

Transatlantik-Passagen Daten

Tage Schiffe

4.2. 23.2. 5.3.

19 16 21

Carnival Destiny **** MSC Lirica **** Costa Favolosa ****+

8.3. 8.3. 14.3. 15.3.

16 17 14 22

AIDAluna ****+ MSC Orchestra ****+ Azamara Quest ***** AIDAvita ****

20.3. 22.3. 30.3. 31.3. 31.3. 6.4. 7.4. 7.4. 9.4.

18 17 15 11 14 14 16 15 18

Seven Seas Mariner ***** Noordam ****+ Tere Moana ****+ Crystal Serenity ***** Seabourn Spirit ***** Eurodam ****+ Carnival Legend ****+ Riviera ***** MS Delphin ****

13.4. 14.4. 19.4. 20.4.

11 16 13 19

Brilliance of the Seas **** Celebrity Silhouette ***** Sea Dream ***** Costa Luminosa ****+

30.4. 30.4. 29.8.

12 8 17

Norwegian Epic ****+ Norwegian Breakaway ****+ AIDAluna ****+

2.9. 10.9.

19 17

Crystal Symphony ***** Emerald Princess ****+

1.10. 13.10. 25.10. 27.10.

13 15 15 14

Norwegian Star **** Nieuw Amsterdam ****+ Silver Cloud ***** Liberty of the Seas ****+

Routen Miami – Málaga – Barcelona – Livorno – Civitavecchia – Venedig Fort de France – Pointe-à-Pitre – Castries – Funchal – Málaga – Barcelona – Marseille – Genua Santos – Rio de Janeiro – Ilheus – Salvador de Bahia – Maceio – Recife – Fortaleza – Santa Cruz de Tenerife – Funchal – Casablanca – Barcelona – Marseille – Genua Bridgetown – Santa Cruz de Tenerife – Arrecife – Vigo – Le Havre – Hamburg Rio de Janeiro – Salvador de Bahia – Recife – Santa Cruz de Tenerife – Lissabon – Cadiz – Barcelona – Toulon – Genua Miami – Hamilton – Satan Cruz de Tenerife – Sevilla (2 Tage) Manaus – Santarem – Belem – Fortaleza – Praia – Mindelo – Santa Cruz de Tenerife – Santa Cruz de La Palma – Funchal – Palma de Mallorca Miami – Hamilton – Funchal – Casablanca – Málaga -Cartagena – Palma de Mallorca – Barcelona Fort Lauderdale – Ponta Delgada – Lissabon – Cadiz – Málaga – Cartagena – Barcelona St. Maarten – Las Palmas – Funchal – Lissabon Miami – Funchal – Lissabon Bridgetown – Funchal – Barcelona Fort Lauderdale – Ponta Delgada – Málaga – Cartagena – Civitavecchia – Rom Tampa – Nassau – King’s Wharf – Ponta Delgada – Málaga – Valencia – Barcelona Miami – King’s Wharf – Funchal – Tanger – Barcelona Santo Domingo – St. George’s – Fort-de-France – St. John’s – Horta – Velas – Praia da Vitória – Ponta Delgada – ­Lissabon San Juan – Charlotte Amalie – Philipsburg – Lissabon Fort Lauderdale – CocoCay – San Juan – Philipsburg – Funchal – Civitavecchia – Rom Bridgetown – Funchal – Málaga Pointe-à-Pitre – Philipsburg – La Romana – Catalina Island – Road Town – St. John’s – Fort-de-France – Santa Cruz de Tenerife – Funchal – Casablanca – Savona Miami – Funchal – Barcelona Southampton – New York Hamburg – Bergen – Klaksvík – Reykjavik – Prinz Christian Sund – Qaqortoq/Julianehåb – St. John’s – H ­ alifax – New York Dover – Rosyth – Edinburgh – Lerwick – Akureyri – Reykjavik – St. John’s – Halifax – Bar Harbor – Boston Kopenhagen – Oslo – Kristiansand – Greenock – Glasgow – Belfast – Reykjavik – Qaqortoq/Julianehåb – Halifax – New York Kopenhagen – Ponta Delgada – Miami Barcelona – Cartagena – Málaga – Cádiz – Ponta Delgada – Fort Lauderdale Barcelona – Ibiza – Cartagena – Málaga – Cádiz – Casablanca – Funchal – Bridgetown Barcelona – Philipsburg – San Juan – Coco Cay – Fort Lauderdale

Ab-Preise pro Person in CHF 990 1170 999 1200 1130 2090 2200 5310 1200 3200 2250 2950 990 950 2690 2390 690 1230 2890 1330 635 660 2890 4020 2620 620 1320 3990 810

Weitere Transatlantik-Passagen auf Anfrage in Ihrem Reisebüro.

Panamakanal-Passagen Daten

Tage Schiffe

3.1. 7.1. 9.1. 17.1. 19.1. 7.2. 17.2.

16 15 15 16 15 15 16

Celebrity Century ***** Seven Seas Mariner ***** Island Princess ****+ Silver Spirit ***** Statendam **** Coral Princess ****+ MS Delphin ****

7.3. 12.3.

9 19

Sea Cloud 2 ***** Queen Elizabeth *****

16.3. 18.3. 21.4. 22.4.

16 16 15 19

Carnival Miracle **** Vision of the Seas **** Norwegian Pearl ****+ Seven Seas Navigator *****

22.8.

22

Regatta *****

27.9.

17

Norwegian Jewel ****+

7.12.

16

Celebrity Infinity *****

Routen San Diego – Cabo San Lucas – Puerto Vallarta – Puerto Quetzal – Puntarenas – Colón – Cartagena – Fort Lauderdale Miami – Willemstad – Oranjestad – Cartagena – Manta – Guayaquil – Salaverry – Callao – Lima – Callao – Lima Fort Lauderdale – Aruba – Cartagena – Fuerte Amador – Panamá – Puntarenas – Los Angeles Fort Lauderdale – Santa Marta – Cartagena – Puerto Quetzal – Huatulco – Cabo San Lucas – San Diego – Los Angeles Fort Lauderdale – Oranjestad – Puerto Caldera – Huatulco – Acapulco – Cabo San Lucas – San Diego Fort Lauderdale – Aruba – Cartagena – Puntarenas – San Juan del Sur – Cabo San Lucas – Los Angeles Valparaíso (Santiago de Chile) – Matarani – Callao – Lima – Guayaquil – Cristobal – Colón – Cartagena – Port Antonio – Montego Bay Puerto Caldera – Isla de Coiba – Golfo de San Miguel – Bocas Del Toro – Puerto Limón Los Angeles – Puerto Vallarta – San Juan del Sur – Puntarenas – Willemstad – Grand Cayman – Fort Lauderdale – New York New York – Grand Turk – Cartagena – Puntarenas – Puerto Quetzal – Cabo San Lucas – Los Angeles Fort Lauderdale – Cartagena – Colón – Puntarenas – Puerto Quetzal – Puerto Vallarta – Cabo San Lucas – San Diego Miami – Cartagena – Puntarenas – Puerto Chiapas – Huatulco – Puerto Vallarta – Cabo San Lucas – Los Angeles Miami – Key West – George Town – Cartagena – Puntarenas – Puerto Chiapas – Huatulco – Acapulco – Cabo San Lucas – San Diego – San Francisco San Francisco – Cabo San Lucas – Puerto Vallarta – Acapulco – Huatulco – Puerto Chiapas – Puntarenas – Cartagena – George Town – Charleston – New York Los Angeles – Cabo San Lucas – Puerto Vallarta – Huatulco – Puerto Chiapas – Puntarenas – Cartagena – Cozumel – New Orleans Miami – Cartagena – Colón – Manta – Lima – Arica – La Serena – Valparaíso (Santiago de Chile)

Ab-Preise pro Person in CHF 2090 7800 1890 6900 1770 2300 2290 3995 4190 1950 1600 1100 5590 3790 1390 1390

Weitere Panamakanal-Passagen auf Anfrage in Ihrem Reisebüro.

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

008-009 Besondere Seewege.indd 9

10.10.12 14:33

10

Hin- und Rückreise, Transfers

Hin- und Rückreise- sowie Transferinformationen Nachstehend finden Sie zu den wichtigsten Ein- und Ausschiffungshäfen Informationen für die Hin- bzw. Rückreise. Gerne vermitteln wir Ihnen für alle Destinationen auch Hotels für eine Verlängerung Ihres Aufenthaltes. Flüge: Richtpreise für einen Hin- und Rückflug pro Person in CHF inkl. Taxen. Flugtarife ändern täglich, kontaktieren Sie Ihr Reisebüro um die aktuell günstigsten Flugpreise zu erhalten. Bahn: Basis 2. Klasse mit Halbtax. Transfers: Meistens ist ein Taxi die schnellste und bequemste Variante um vom oder zum Hafen zu kommen. Gerne organisieren wir Ihnen auf Wunsch auch einen Privattransfer. Richtpreise in CHF pro Wagen für Privattransfer finden Sie nachstehend. Die angegebenen Transferzeiten sind Richtwerte und können je nach Verkehr variieren. Stand August 2012. Orte

Amsterdam Athen (Hafen Piräus) Bangkok (Hafen Laem Chabang) Barcelona Bremerhaven (Flug Hamburg bzw. Bhf Bremerhaven) Buenos Aires Dubai Genua Hamburg Hongkong Istanbul Kiel1 (Flug Hamburg) Kopenhagen London (Hafen Southampton) London (Hafen Dover) Marseille Miami2 Fort Lauderdale2 (Flug Miami) New York (alle Häfen) Nizza Palma de Mallorca Peking (Hafen Xingang) Québec Rom (Hafen Civitavecchia) Santiago de Chile (Hafen Valparaiso) Savona Seattle Shanghai Stockholm Sydney Vancouver Venedig3

Flugpreise (Bahnpreise in Klammer)

Flughafen–Hafen oder umgekehrt

Flughafen–Stadtzentrum bzw. Bahnhof oder umgekehrt Preise Dauer in Min.

Hafen–Stadtzentrum bzw. Bahnhof oder umgekehrt Preise Dauer in Min.

Preise

Dauer in Min.

290 (240) 450 1190 250

160 115 395 130

25 90 90–120 30

160 115 100 130

25 45 30 30

100 80 395 130

5 45 90 15

290 (185)

530

120

530

120

auf Anfrage

10

1490 990 (140) 290 1190 450 290 (185) 390 (230) 290 290 (250) 1190 1190 890 390 290 1290 1290 390 1490 (160) 1290 1290 390 1490 1390 290 (150)

250 95 – 100 205 115 325 215 300–400 330–400 – 135 205 195 140 50 265 90 345 270 – 130 140 95 130 150 110

60 20 – 30 60 50 80 25 90 90–120 – 30 45 45 25 20 120–150 30 45 90 – 30 50 40 30 25 25

165 95 – 100 175 115 325 205 150 150 – 135* 135* 195 140 50 80 90 105 100 – 130 120 95 130 150 110

45 10 – 15 40 45 80 20 45 45 – 20 20 45 20 20 30 10 30 30 – 30 60 40 30 25 250

160 95 auf Anfrage 90 175 115 auf Anfrage 180 330 330 150 135 205 195 140 50 235 90 345 350 auf Anfrage 130 105 95 100 100 75

15 10 10 10 30 30 10 10 90–120 90–120 40 15 45 15–45 10 10 150 15 60 90 5 10 30 10 10 10 10

Finden Sie Ihren Hafen nicht? Kontaktieren Sie Ihr Reisebüro für eine individuelle Offerte. Kiel: Bus «Kielius» vom Flughafen Hamburg zum Bahnhof in Kiel. CHF 37 pro Person/Weg. Tickets bei Hotelplan erhältlich. Öffentlicher Shuttle-Bus Flughafen–Hotel. CHF 35 pro Person/Weg. Bei uns buchbar. 3 Wassertaxi direkt zum Hafen. CHF 350 pro Taxi. * Hotels Miami Beach. 1 2

Parking in Genua, Savona, Venedig Mit dem eigenen Wagen bis zum Hafen fahren und das Auto sicher im überwachten Parking vor Ort deponieren. Folgende Parkings stehen zur Verfügung: Genua Savona Autosiloport Consorzio Savona Crociere – Porto di Savona Ca. EUR 10 pro Wagen/Tag Ca. EUR 10 pro Wagen/Tag

Venedig Venezia Terminal Passeggeri S.p.A. Ca. EUR 95 pro Wagen/Woche, jeder weitere Tag ca. EUR 10 Tagestarif bis 8 Tage ca. EUR 15

Informationen und Vorreservation: www.autosiloport.com

Informationen und Vorreservation: www.vtp.it

010 Hin und Rueckreise.indd 10

Informationen und Vorreservation: www.parkingsavona.com

10.10.12 14:33

Azamara Club Cruises

11

Katalog ab Seite 26

Azamara Club Cruises

Japan und China

Leistungen ­ Kreuzfahrt gemäss Programm mit freier Benutzung der meisten Bord­ ­– einrichtungen. ­ Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie. ­– ­– ­ Vollpension an Bord. ­ Hauswein bei Mittag- und Abendessen. ­– ­ Kaffee und Wasser. ­– ­ Trinkgelder an Bord. ­– ­ Butlerservice (Suiten). ­– ­– ­ Vielfältige Unterhaltung an Bord. ­ Hafentaxen. ­– ­ Betreuung durch Bordhostessen. ­–

Reisedatum 2013: 6.3.

Azamara Journey ***** 15 Tage

Xingang

Seoul Kobe Kagoshima

Shanghai Hongkong

Nicht inbegriffen ­ Bei inklusive Leistungen nicht erwähnte Getränke. ­– ­– ­ Geführte Landausflüge. ­­– Persönliche Auslagen. ­ Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG). ­–

Xiamen

Hin- und Rückreise Auf Seite 10 finden Sie Möglichkeiten und Richtpreise zu den wichtigsten Ein- und Ausschiffungshäfen. Ihr Reisebüro berät Sie gerne bezüglich tagesaktuellen Flug oder Bahnpreisen. Spezielle Hin- und Rückreisemöglichkeiten von Azamara Club Cruises Sammeltransfers: Am Ein- und Ausschiffungstag günstige Sammeltransfers zwischen Flughafen und Hafen.

Südostasien

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Hongkong Halong Bay Bangkok

Da Nang Ho Chi Minh City Singapur

Singapur, Singapur Erholung auf See Bangkok, Thailand Bangkok Erholung auf See Ho-Chi-Minh-City, Vietnam Ho-Chi-Minh-City Erholung auf See Hue (Da Nang) Halong Bay (Hanoi) Halong Bay (Hanoi) Erholung auf See Hongkong, China

Azamara Journey ***** 15 Tage

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

ab ab ab

3630 4120 4820 auf Anfrage auf Anfrage

13.00 18.00 07.00 17.00 18.00 18.00 07.00 18.00 06.00

an

ab 18.00

07.00 14.00 12.00

3660 4150 4850 6030 auf Anfrage

Tag Hafen

an

ab

1/2 3/4 5–7 8 9 10 11 12 13 14

Singapur, Singapur 14.00 Erholung auf See Yangon, Myanmar * * Erholung auf See Phuket, Thailand * Phuket 20.00 Langkawi, Malaysia 09.00 21.00 Penang 08.00 17.00 Belawan (Sumatra), Indonesien 06.00 18.00 Port Kelang (Kuala Lumpur), Malaysia 08.00 18.00 15 Singapur, Singapur 08.00 * Liegezeiten bei Drucklegung noch nicht bekannt

Yangon

Phuket Langkawi Penang Belawan Port Kelang

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

ab ab ab ab

3560 3940 4710 9310 auf Anfrage

16.00 07.00 18.00 13.00 19.00 06.00

Von Irland über Schottland nach Hamburg Reisedatum 2013: 14.7.

Azamara Quest ***** 11 Tage

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

13.00 10.00 20.00

Reisedatum 2013: 23.12.

Singapur

1 2/3 4/5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

ab

Abenteuer Asien mit Myanmar

Reisedatum 2013: 20.2. Tag Hafen

an

1/2 Hongkong, China 3 Xiamen 4 Erholung auf See 5 Shanghai 6 Shanghai 7 Erholung auf See 8 Kagoshima, Japan 9 Kobe 10 Kobe 11/12 Erholung auf See 13 Incheon (Seoul), Südkorea 14 Erholung auf See 15 Xingang (Peking), China

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Landausflüge Für jeden Hafen können an Bord verschiedene Landausflüge gebucht werden um Land und Leute oder die Kulturschätze kennenzulernen. An vielen Destinationen werden auch sportliche Alternativen angeboten. Die Landausflüge können an Bord oder unter www.azamaracruises.ch im Voraus gebucht werden. Die Bezahlung erfolgt an Bord.

Azamara Journey ***** 15 Tage

Tag Hafen

Invergordon Glasgow Belfast Dublin

Edinburgh

Tag Hafen

an

1 Dublin, Irland 2 Belfast, Nordirland 3 Greenock (Glasgow), Schottland 4 Erholung auf See 5 Invergordon, Schottland 6/7 Leith (Edinburgh) 8 Leith (Edinburgh) 9 Erholung auf See 10/11 Hamburg, Deutschland

ab

19.00 07.00 22.00 07.45 20.00 07.00 19.00 11.30 23.45 10.00

Hamburg

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

ab ab ab ab

3560 3940 4710 9310 auf Anfrage

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

011-012 Azamara.indd 11

10.10.12 14:32

12

Azamara Club Cruises Katalog ab Seite 26

Norwegische Fjorde ab/bis Hamburg

Schwarzes Meer

Reisedatum 2013: 24.7.

Reisedatum 2013: 18.8.

Azamara Quest ***** 15 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4

Hamburg, Deutschland Erholung auf See Bergen, Norwegen Flam Gudvangen 5 Alesund 6 Erholung auf See 7 Lofoten 8 Tromsö 9 Honningsvag (Nordkap) 10/11 Erholung auf See 12 Olden 13 Stavanger 14 Erholung auf See 15 Hamburg, Deutschland

Honningsvag Tromsö Lofoten

Bergen

Alesund Olden Gudvangen/Flam Stavanger Hamburg

an

ab 18.00

08.00 07.00 15.00 11.00

19.00 13.00 18.00 22.00

08.00 17.00 12.00 18.00 10.00 22.00

07.00

Tag Hafen

an

1 Southampton (London), England 2 Amsterdam, Niederlande 18.00 3 Amsterdam 4 Passage Nord-Ostsee-Kanal 5 Kopenhagen, Dänemark 08.00 6 Bornholm 12.00 7 Erholung auf See 8 Helsinki, Finnland 09.00 07.00 9 St. Petersburg, Russland 10 St. Petersburg 11 Tallinn, Estland 12.00 12/13 Stockholm, Schweden 11.00

St. Petersburg Helsinki Tallinn

Bornholm Amsterdam Southampton

ab

ab

07.00 07.00 07.0 07.30 08.00 08.00 07.00 13.00 08.00 06.00

18.00 18.00 20.00 17.00 22.00 17.00 23.45 20.00 16.00

Tag Hafen

an

ab

1 2 3 4 5 6

23.45 07.00 23.45 08.00 22.00 12.30 18.30 16.00 14.00 16.00 17.00 06.00

4760 5050 5810 6870 auf Anfrage

ab ab ab ab

Azamara Quest ***** 8 Tage

17.00 18.00

Nizza

Monte Carlo St. Tropez

23.00 20.00

Propriano

Nizza, Frankreich Monte Carlo, Monaco Saint-Tropez, Frankreich Propriano (Korsika) Capri, Italien Capri Sorento Sorento Civitavecchia (Rom)

7 8

Rom Sorrent

16.00

Capri

20.00 18.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

3890 4270 5040 6090 auf Anfrage

ab ab ab ab

ab ab ab ab

2370 2660 3140 4100 auf Anfrage

Karibische Träume

Zauber der Adria

Reisedatum 2013: 26.11.

Reisedatum 2013: 21.9.

Azamara Quest ***** 8 Tage

Venedig Ravenna

17.00 09.00 21.00

Istanbul, Türkei Amasra (Safranboli) Erholung auf See Trabzon Batumi, Georgien Sotschi, Russland Novorossysk Jalta, Ukraine Sewastopol Odessa Konstanza, Rumänien Nessebar, Bulgarien Istanbul, Türkei

Reisedatum 2013: 16.10.

Azamara Quest ***** 13 Tage

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

an

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Wo die Stars zu Hause sind

Reisedatum 2013: 10.6.

Kopenhagen

Istanbul

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

Ostsee Highlights

Stockholm

Konstanza Nessebar

Tag Hafen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

4450 4830 5600 6650 auf Anfrage

ab ab ab ab

Sewastopol Novorossysk Sotschi Jalta Batumi Amasra Trabzon

Odessa

08.00 18.00 12.00 20.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

Azamara Journey ***** 13 Tage

Tag Hafen

an

1 2 3

13.00

4 5 6 7 8

Split Hvar Dubrovnik

Venedig, Italien Hvar, Kroatien Hvar Split Dubrovnik Dunes, Albanien Erholung auf See Ravenna (Bologna), Italien Venedig

ab

Azamara Quest ***** 13 Tage

Tag Hafen 1 2/3 4 5 6 7 8

17.00 06.00 09.00 20.00 08.00 20.00 08.00 18.00

Virgin Gorda St. Martin Miami St. John

07.00 21.00 06.00

an

Miami, USA Erholung auf See St. John, US-Jungferninseln 09.00 08.00 Marigot, St. Martin Roseau, Dominica 09.00 08.00 Basseterre, St. Kitts Basseterre Charlestown, Nevis 08.00 07.00 9 Gustavia, St. Barthélemy 10 Virgin Gorda, US-Jungferninseln 07.00 11/12 Erholung auf See 13 Miami, USA 07.00

Gustavia St. Kitts Nevis

Dominica

ab 17.00 22.00 17.00 18.00 06.00 22.00 22.00 18.00

Dunes Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

ab ab ab ab

2520 2810 3290 4240 auf Anfrage

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

ab ab ab ab

3020 3310 3790 4750 auf Anfrage

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

011-012 Azamara.indd 12

10.10.12 14:32

AIDA Cruises

13

Katalog ab Seite 28

AIDA Cruises

Adria 2

Leistungen ­ Kreuzfahrt gemäss Programm mit freier Benützung der Bordeinrichtungen. ­– ­ Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie. ­– ­ Vollpension an Bord. ­– ­– ­ Tischgetränke zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants. ­ Trinkgelder an Bord. ­– ­ Vielfältige Unterhaltung an Bord. ­– ­ Hafentaxen. ­– ­ Betreuung durch Bordhostessen. ­–

Reisedaten 2013: 28.4., 5.5., 12.5., 19.5., 26.5., 2.6., 1.9., 8.9., 15.9., 22.9., 29.9., 6.10., 13.10., 20.10., 27.10.

AIDAaura **** 8 Tage

Kinderreduktionen 2–15 J. meist gratis im Zusatzbett (3. bzw. 4. Bett in der Kabine), ausgenommen Hochsaison; bis 15 J. 35% (ab/bis Hafen) in Einzel- oder ZweibettKabine, ausgenommen Suite.

Jugendreduktionen 16–24 J. CHF 95–625 je nach Reisedauer und Saison im Zusatzbett (3. bzw. 4. Bett in der Kabine); 25% (ab/bis Hafen) in Einzel- oder Zweibett-Kabine, ausgenommen Suite. First-Minute-Reduktionen CHF 60–430 je nach Reise für die 1. und 2. Person bei Buchungen bis 5 Monate vor Reisebeginn. Limitiertes Kontingent.

m

First-Minute-Plus-Reduktionen Zusätzlich 50% zur regulären First-Minute-Reduktion für die 1. und 2. Person bei Buchungen bis 31.10.12. Für Abreisen ab November 2013 gilt die Frist bis 30.4.13. Landausflüge Für jeden Hafen werden interessante Landausflüge durch die Reederei angeboten. Informationen hierzu erhalten Sie mit den Reiseunterlagen. Es besteht ebenfalls die Möglichkeit, Ausflüge im Voraus über das Internet zu buchen. Ihr Reisebüro informiert Sie gerne. Hin- und Rückreise Auf Seite 10 finden Sie Möglichkeiten und Richtpreise zu den wichtigsten Ein- und Ausschiffungshäfen. Ihr Reisebüro berät Sie gerne bezüglich tagesaktuellen Flug oder Bahnpreisen. Flugarrangements Flugarrangements von AIDA Cruises inkl. Transfer Flughafen–Hafen–Flughafen möglich. Bitte erkundigen Sie sich in Ihrem Reisebüro über den tagesaktuellen Preis. Bustransfer für Kreuzfahrten ab/bis Venedig Direkt zum Hafen und zurück. Ab Basel, Luzern und Lugano. Erwachsene CHF 165. Kinder CHF 90.

1 2 3 4 5 6 7 8

Venedig Ravenna

Zadar Dubrovnik Bari

Nicht inbegriffen ­ Übrige Getränke. ­– ­ Geführte Landausflüge. ­– ­­– Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG).

k

Tag Hafen

an

Venedig, Italien Erholung auf See Korfu, Griechenland Bari, Italien Dubrovnik, Kroatien Zadar Ravenna, Italien Venedig

ab 20.00

09.00 08.00 07.30 10.00 08.00 08.00

18.00 18.00 16.00 18.00 19.00

Korfu

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

1160 1465 2440 4295

ab ab ab ab

Westliches Mittelmeer 13 Reisedaten 2013: 30.4., 10.5., 20.5., 30.5., 9.6., 19.6., 29.6., 9.7., 19.7., 29.7., 8.8., 18.8., 28.8., 7.9., 17.9., 27.9., 7.10., 17.10.

AIDAblu ****+ 11 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Livorno Barcelona

Rom Ajaccio

Palma de Mallorca

Neapel Palermo

Tunis

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab ab

an

Palma de Mallorca (Mallorca), Spanien Erholung auf See La Goulette (Tunis), Tunesien Palermo, Italien Neapel Civitavecchia (Rom) Livorno Ajaccio (Korsika), Frankreich Erholung auf See Barcelona, Spanien Palma de Mallorca (Mallorca)

ab 22.00

08.00 08.00 08.00 08.00 08.00 10.00

16.00 18.00 19.00 20.00 18.00 20.00

08.00 18.00 06.00

Tiefsaison z. B. Mai

Mittelsaison z. B. 17.9.

Hochsaison Juli, August

1800 2230 2645 3860

1870 2310 2730 3990

2030 2495 2960 4320

Westliches Mittelmeer 11 Reisedaten 2013: 27.4., 11.5., 18.5., 1.6., 8.6., 22.6., 29.6., 13.7., 20.7., 3.8., 10.8., 24.8., 31.8.

AIDAvita **** 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

Cannes Ajaccio Barcelona Palma de Mallorca

Rom Olbia

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine

ab ab ab

an

Palma de Mallorca (Mallorca), Spanien Erholung auf See Olbia (Sardinien), Italien Civitavecchia (Rom) Ajaccio (Korsika), Frankreich Cannes Barcelona, Spanien Palma de Mallorca (Mallorca)

ab 22.00

08.00 08.00 10.00 07.00 11.00 06.00

18.00 20.00 20.00 17.00 20.00

Tiefsaison z. B. 27.4.

Mittelsaison z. B. 8.6.

Hochsaison Juli, August

1185 1400 2160

1295 1335 2345

1435 1690 2485

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

013-017 Aida - nur deutsch.indd 13

10.10.12 14:31

14

AIDA Cruises Katalog ab Seite 28

Kurzreise 1

Kurzreise 2

Reisedaten 2013: 5.4., 12.4., 7.9., 14.9., 21.9., 28.9., 5.10., 12.10., 19.10., 26.10.

Reisedaten 2013: 8.4., 15.4., 19.4., 23.4., 10.9., 17.9., 24.9., 1.10., 8.10., 15.10., 22.10.

AIDAvita **** 4 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4

Valencia

an

Palma de Mallorca (Mallorca), Spanien Alicante Valencia Palma de Mallorca

ab

AIDAvita **** 5 Tage

Tag Hafen 1

22.00 11.00 20.00 08.00 17.00 06.00

Palma de Mallorca

2 3 4 5

Cannes

an

Palma de Mallorca (Mallorca), Spanien Erholung auf See Cannes, Frankreich Barcelona, Spanien Palma de Mallorca (Mallorca)

ab 22.00

07.00 17.00 11.00 19.00 06.00

Barcelona

Alicante Palma de Mallorca

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

620 770 1040 1790

ab ab ab ab

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

715 890 1190 2050

ab ab ab ab

Kanaren

Östliches Mittelmeer 15

Reisedaten 2013/14, AIDAstella: Jeden Samstag vom 7.9.13–19.4.14 (ausser 28.12.13) Reisedaten 2013/14, AIDAblu*: Jeden Sonntag vom 3.11.13–13.4.14 (ausser 29.12.13) * Anstelle von La Palma wird Fuerteventura angelaufen.

Reisedaten 2013: Jeden 2. Freitag vom 19.4.–18.10.

AIDAstella, AIDAblu ****+ 8 Tage

Tag Hafen 1

Madeira

Las Palmas (Gran Canaria), ­Spanien Erholung auf See Funchal (Madeira), Portugal Erholung auf See Arrecife (Lanzarote), Spanien Santa Cruz de Tenerife ­(Teneriffa) Santa Cruz de La Palma (La Palma) Las Palmas (Gran Canaria)

2 3 4 5 6

Atlantik

Teneriffa

7

La Palma

Lanzarote

an

8

ab

AIDAdiva ****+ 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

22.00

Istanbul 08.00 20.00 08.00 18.00

Athen

an

Antalya, Türkei Erholung auf See Istanbul Istanbul Erholung auf See Piräus (Athen), Griechenland Rhodos Antalya, Türkei

ab 23.00

14.00 18.00 08.00 16.00 10.00 18.00 06.00

Antalya

08.00 18.00

Rhodos

08.00 17.00 05.00

Gran Canaria Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

Tiefsaison z. B. 11.1.14

Mittelsaison z. B. 28.9.

Hochsaison Oktober

985 1210 1425 2085

1145 1410 1665 2425

1240 1525 1800 2635

ab ab ab ab

AIDAdiva ****+ 8 Tage

Tag Hafen

2

Teneriffa La Gomera

Lanzarote Fuerteventura Gran Canaria

3 4 5 6 7 8 9

Mindelo Praia

10 11 12 Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab ab

Hochsaison z. B. 26.7.

1220 1495 1735 2560

1300 1600 1860 2735

1370 1695 1965 2895

Reisedaten 2013: Jeden 2. Freitag vom 26.4.–25.10.

Reisedaten 2013: 4.1.*, 14.1., 25.1.*, 4.2., 15.2.*, 25.2., 8.3.*, 18.3. * 11-tägige Reise ohne Fuerteventura.

1

ab ab ab ab

Mittelsaison z. B. 20.9.

Östliches Mittelmeer 17

Kanaren und Kapverden AIDAcara **** 11/12 Tage

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

Tiefsaison z. B. 3.5.

an

Las Palmas (Gran Canaria), ­Spanien San Sebastián de La Gomera (La Gomera) Erholung auf See Mindelo (São Vicente), Portugal Mindelo (São Vicente) Praia (Santiago) Erholung auf See Erholung auf See Santa Cruz de Tenerife ­(Teneriffa), Spanien Arrecife (Lanzarote) Puerto del Rosario ­(Fuerteventura) Las Palmas (Gran Canaria)

10 Tage

11 Tage

1375 1750 2600 2875

1500 1875 2825 3185

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

ab 22.00

08.00 16.00

Marmaris Antalya Kreta

Limassol

an

Antalya, Türkei Limassol, Zypern Limassol Port Said (Kairo), Ägypten Erholung auf See Heraklion (Kreta), Griechenland Marmaris, Türkei Antalya

ab 23.00

14.00 16.00 05.30 22.00 08.00 18.00 09.00 17.00 06.00

20.00 20.00 08.00 19.00

Port Said

09.00 20.00 08.00 20.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

01.00 20.00 05.00

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 26.4.

Mittelsaison z. B. 13.9.

Hochsaison z. B. 2.8.

1220 1495 1735 2560

1300 1600 1860 2735

1370 1695 1965 2895

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

013-017 Aida - nur deutsch.indd 14

10.10.12 14:31

AIDA Cruises

15

Katalog ab Seite 28

Nordeuropa 1

Schwarzes Meer

Reisedaten 2013: 21.9., 28.9., 5.10., 12.10., 19.10., 26.10., 2.11., 9.11., 16.11., 23.11., 30.11., 14.12. Reisedaten 2014: 8.3., 15.3., 22.3., 29.3., 5.4., 12.4.

Reisedaten 2013: 16.6., 30.6., 14.7., 28.7., 11.8.

AIDAsol ****+ 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

Hamburg Southampton

Amsterdam Zeebrügge

an

Hamburg, Deutschland Erholung auf See Le Havre (Paris), Frankreich Southampton, England Zeebrügge, Belgien Amsterdam, Niederlande Erholung auf See Hamburg, Deutschland

ab

AIDAaura **** 15 Tage

08.00 07.00 10.00 12.00

20.00 19.00 20.00 24.00

Odessa Jalta Sochi Thessaloniki

08.00

Samos

Istanbul Izmir Antalya

Rhodos

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

Tiefsaison z. B. 26.4.

Mittelsaison z. B. 13.9.

Hochsaison z. B. 2.8.

1220 1495 1735 2560

1300 1600 1860 2735

1370 1695 1965 2895

ab ab ab ab

Nordeuropa 10 AIDAcara **** 18 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8/9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Hammerfest

Isafjördur Tromsö Gravdal

Akureyri Reykjavik Shetland Inseln

Bergen Kiel

an

Kiel, Deutschland Erholung auf See Lerwick, Shetland-Inseln Erholung auf See Reykjavik, Island Isafjördur Akureyri Erholung auf See Spitzbergen Erholung auf See/Nordkap Hammerfest, Norwegen Tromsö Gravdal, Lofoten Erholung auf See Bergen, Norwegen Erholung auf See Kiel, Deutschland

ab 17.00

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab ab

16.6.

restliche Daten

2775 3240 5460 9315

2870 3335 5615 9575

ab 23.00

08.00 17.00 14.00 17.00 07.00 18.00 10.00 16.00 08.00 18.00 21.00 16.00 12.00 20.00 08.00 16.00 06.00

10.00 20.00 10.00 18.00 08.00 16.00 08.00 16.00 10.00 18.00 08.00 18.00 08.00 18.00

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

St.Petersburg

Stockholm Kopenhagen

Tallinn

Helsinki

Warnemünde Danzig

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

08.00

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

an

ab

Warnemünde, Deutschland Erholung auf See Tallinn, Estland St. Petersburg, Russland St. Petersburg Helsinki, Finnland Stockholm, Schweden Stockholm Danzig, Polen Kopenhagen, Dänemark Warnemünde, Deutschland

18.00 09.00 17.00 08.00 19.00 09.00 17.00 11.00 06.00 08.00 17.00 12.00 18.00 08.00

ab ab ab ab

14.5.

Juni

Juli, August

1985 2440 2825 4575

2045 2515 2910 4715

2235 2740 3245 5200

Rotes Meer

Kurzreise Nordeuropa Reisedaten 2013: 28.3., 1.4., 5.4., 9.4., 13.4., 17.4.

AIDAstella ****+ 5 Tage

AIDAbella ****+ 11 Tage

08.00 18.00

3780 4725 8195 11420

ab ab ab ab

Reisedaten 2013: 14.5., 24.5., 3.6., 13.6., 23.6., 9.7., 19.7., 29.7., 8.8., 18.8.

10.00 16.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

an

Antalya, Türkei Erholung auf See Izmir Istanbul Istanbul Erholung auf See Sochi, Russland Jalta, Ukraine Odessa Erholung auf See Thessaloniki, Griechenland Thessaloniki Samos Rhodos Antalya, Türkei

Ostsee

Reisedaten 2013: 15.6., 2.7., 19.7.

Spitzbergen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

18.00

Le Havre

Tag Hafen

an

1 2 3 4 5

18.00 13.00 20.00 08.00 20.00

Hamburg, Deutschland Amsterdam, Niederlande Dover (London), England Erholung auf See Hamburg, Deutschland

ab

Reisedaten 2012: 25.11.*, 2.12.*, 9.12.*, 16.12.*, 23.12.*, 30.12.* Reisedaten 2013: 6.1.*, 13.1.*, 20.1.*, 27.1.*, 3.2.*, 10.2.*, 25.10., 1.11., 8.11., 15.11., 22.11., 29.11., 6.12., 13.12., 20.12., 27.12. Reisedaten 2014: 3.1., 10.1., 17.1., 24.1., 31.1., 7.2., 14.2., 21.2., 28.2., 7.3., 14.3., 21.3., 28.3., 4.4., 11.4. * Leicht geänderte Anlegezeiten.

AIDAmar ****+ 8 Tage

08.00

Sokhna

Hamburg Dover

Tag Hafen

Amsterdam

Eilat Aqaba

Sharm el-Sheikh

Tag Hafen

an

1 2 2 3 4 5 6 7 8

22.00 08.00 18.30 20.00 18.00 06.30 24.00

Sharm el-Sheikh, Ägypten Aqaba, Jordanien Eilat, Israel Eilat Safaga (Luxor), Ägypten Erholung auf See Sokhna (Kairo) Sharm el-Sheikh Sharm el-Sheikh

ab

00.00 21.00 10.30

Safaga

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine

ab ab ab

ab 5.4.

1.4.

28.3.

675 775 960

715 825 1015

765 885 1085

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 9.12.12

Mittelsaison z. B. 21.2.14

Hochsaison z. B. 3.2.13

690 750 875 1375

1070 1360 1640 2745

1225 1515 1790 2870

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

013-017 Aida - nur deutsch.indd 15

10.10.12 14:31

16

AIDA Cruises Katalog ab Seite 28

Transkaribik

Amazonas

Reisedaten 2013: 26.10., 2.11.* * AIDAbella ****+: Tag 5 Norfolk dafür am Tag 7 kein Seetag.

Reisedaten 2012: 23.11., 7.12.*, 21.12. Reisedaten 2013: 4.1.*, 18.1., 1.2.*, 15.2., 1.3.* * Umgekehrter Reiseablauf.

AIDAluna ****+ 15 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

New York

Baltimore Charleston

Port Canaveral Miami

Bahamas Santo Domingo

Ocho Rios

La Romana

an

New York, USA New York Erholung auf See Baltimore Erholung auf See Charleston Erholung auf See Port Canaveral Miami Nassau, Bahamas Erholung auf See Ocho Rios, Jamaika Erholung auf See Santo Domingo, Dom. Rep. La Romana

ab 18.00

08.00 18.00

10.00 19.00

Manaus

Cozumel St. Kitts Jamaika

Belize

Grand Cayman

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine

ab ab ab

Belém Santarém

Manaus, Brasilien Manaus Erholung auf See Santarém Erholung auf See Belém Belém Erholung auf See Île Royale Erholung auf See Port of Spain, Trinidad Fort de France, Martinique Philipsburg, St. Maarten Erholung auf See La Romana, Dom. Rep.

an

ab 20.00

08.00 18.00 12.00 18.00 08.00 14.00 09.00 17.00 09.00 17.00 09.00 18.00 08.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine

Tag Hafen

La Romana/ Santo Domingo Tortola

Île Royale

08.00 18.00 08.00

1125 1250 4535

Reisedatum 2013: 15.3.

an

La Romana, Dom. Rep. Erholung auf See Ocho Rios, Jamaika Erholung auf See Cozumel, Mexiko Belize City, Belize Erholung auf See George Town, Grand Cayman Montego Bay, Jamaika Erholung auf See Santo Domingo, Dom. Rep. Road Town, Tortola Basseterre, St. Kitts Erholung auf See La Romana, Dom. Rep.

ab ab ab

Transamazonas

Reisedaten 2013: 16.11., 24.11.*, 30.11., 8.12.*, 14.12., 22.12.*, 28.12. Reisedaten 2014: 5.1.*, 11.1., 19.1.*, 25.1., 2.2.*, 8.2., 16.2.*, 22.2., 2.3.*, 8.3., 16.3.*, 22.3. * Ab Montego Bay, Jamaika mit gleichem Reiseverlauf.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Martinique Trinidad

Karibik und Mexiko AIDAbella ****+ 15 Tage

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

St. Maarten

07.00 18.00 08.00 18.00 08.00 14.00

2495 3115 3720

ab ab ab

La Romana

Tag Hafen

08.00 24.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine

AIDAvita **** 15 Tage

ab 20.00

AIDAvita **** 22 Tage

08.00 17.00

08.00 14.00 12.00 19.00 08.00 18.00

La Palma

1/2 Manaus, Brasilien 3 Erholung auf See 4 Santarém 5 Erholung auf See 6 Belém 7 Belém 8 Erholung auf See 9 Fortaleza 10–12 Erholung auf See 13 Praia, Kapverden 14 Mindelo 15/16 Erholung auf See 17 Santa Cruz de Tenerife ­(Teneriffa), Spanien 18 Santa Cruz de La Palma (La Palma) 19 Funchal (Madeira), Portugal 20/21 Erholung auf See 22 Palma de Mallorca (Mallorca), Spanien

Mallorca

Madeira

06.00 19.00 10.30 19.00 08.00 16.00 08.00 20.00

Tag Hafen

Teneriffa

Mindelo Belém Manaus Santarém

Praia Fortaleza

08.00

Januar 14

Februar, März 14

22.12.13

1870 2390 2895

1995 2545 3075

2745 3465 4165

ab 20.00

08.00 18.00 12.00 12.00 09.00 15.00 10.00 18.00 09.00 18.00

09.00 20.00 07.00 17.00 09.00 15.00

06.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine

Karibik und ABC-Inseln

an

ab ab ab

2250 2625 6660

Reisedaten 2013: 9.11., 17.11.*, 23.11., 1.12.*, 7.12., 15.12.*, 21.12., 29.12.* Reisedaten 2014: 4.1., 12.1.*, 18.1., 26.1.*, 1.2., 9.2.*, 15.2., 23.2.*, 1.3. * Ab Bridgetown, Barbados mit gleichem Reiseverlauf.

AIDAluna ****+ 15 Tage

La Romana

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Antigua Dominica

Guadeloupe

St. Lucia

Barbados

Grenada Aruba

Curaçao Bonaire

Isla Margarita

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine

ab ab ab

an

La Romana, Dom. Rep. Erholung auf See Oranjestad, Aruba Willemstad, Curaçao Kralendijk, Bonaire Erholung auf See El Guamache, Isla Margarita St. Georges, Grenada Bridgetown, Barbados Castries, St. Lucia Roseau, Dominica Pointe-à-Pitre, Guadeloupe St. John’s, Antigua Erholung auf See La Romana, Dom. Rep.

ab 20.00

08.00 18.00 06.00 22.00 08.00 18.00 08.00 09.00 08.00 08.00 08.00 08.00 08.00

18.00 18.00 20.00 18.00 18.00 18.00 18.00

08.00

November 13

Februar, März 14

21.12.13

1870 2390 2895

1995 2545 3075

2745 3465 4165

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

013-017 Aida - nur deutsch.indd 16

10.10.12 14:31

AIDA Cruises

17

Katalog ab Seite 28

Transamerika

Südostasien

Reisedaten 2013: 29.8., 5.9.* * 19-tägige Reise ab Warnemünde mit Stop in Oslo und ein Seetag mehr.

Reisedaten 2012: 10.12., 17.12.*, 24.12. Reisedaten 2013: 7.1., 14.1.*, 21.1., 28.1.*, 4.2., 11.2.*, 18.2., 25.2.*., 4.3. * Ab Singapur mit gleichem Reiseverlauf.

AIDAluna ****+ 17 Tage

Qaqortoq St. John New York

Halifax

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Reykjavik Bergen Hamburg Färöer-Inseln

10 11 12 13 14 15 16 17

ab 18.00

ab ab ab

08.00 18.00 08.00 18.00

12.00 18.00 08.00 13.00

Koh Samui

29.8.

5.9.

3275 4160 4935

3560 4420 5265

an

Laem Chabang (Bangkok), ­Thailand 2 Laem Chabang (Bangkok) 3 Koh Samui 4/5 Erholung auf See 6 Penang, Malaysia 7 Port Klang (Kuala Lumpur) 8 Singapur 9/10 Erholung auf See 11 Muara, Brunei 12 Erholung auf See 13 Phu My (Ho-Chi-Minh-Stadt), Vietnam 14 Erholung auf See 15 Laem Chabang (Bangkok), ­Thailand

ab

1

Bangkok Ho Chi Minh City

Penang Kuala Lumpur

14.00 20.00

Brunei

Singapur

08.00 18.00 08.00

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine

ab ab ab

19.00 10.00 18.00 10.00 17.30 07.00 18.00 09.00 24.00 08.00 17.00

07.00 17.00

06.00

Tiefsaison z. B. 10.12.

Mittelsaison z. B. 4.2.

Hochsaison z. B. 14.1.

1125 1250 1750

1375 1665 2350

1725 2100 2790

Asien Reisedatum 2013: 18.3.

Reisedaten 2013: 23.9., 3.10.*, 13.10., 23.10.* * Umgekehrter Reiseablauf.

AIDAbella ****+ 17 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7/8 9 10 11

Québec Montréal Halifax Bar Harbor

New York

Tag Hafen

10.00 20.00

Nordamerika

Boston

AIDAdiva ****+ 15 Tage

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine

an

Hamburg, Deutschland Erholung auf See Bergen, Norwegen Erholung auf See Klaksvik, Färöer-Inseln Erholung auf See Reykjavik, Island Erholung auf See Passage Prinz Christian Sund, Grönland Qaqortoq Erholung auf See St. John, Kanada Erholung auf See Halifax Erholung auf See New York, USA New York

an

New York, USA New York Erholung auf See Boston Bar Harbour Halifax, Kanada Erholung auf See Québec Montréal Montréal

ab

AIDAdiva ****+ 15 Tage

Tag Hafen

18.00 08.00 18.00 08.00 18.00 12.00 20.00

1/2 Laem Chabang (Bangkok), ­Thailand 3 Koh Samui 4/5 Erholung auf See 6 Singapur 7 Port Klang (Kuala Lumpur), ­Malaysia 8 Penang, Malaysia 9-11 Erholung auf See 12–15 Cochin, Indien

Bangkok Cochin

Koh Samui Penang Kuala Lumpur

08.00 17.30 08.00

an

ab

19.00 10.00 18.00 08.00 18.00 09.00 20.00 09.00 20.00 18.00

Singapur

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine

ab ab ab

23.9., 13.10.

3.10., 23.10.

1870 2300 2725

1995 2460 2910

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine

ab ab ab

1500 1875 2250

Südamerika Reisedatum 2012: 23.11.* Reisedatum 2013: 30.11. Reisedatum 2014: 25.1. * Tag 9 Ushuaia ab 13.30 Uhr und Tag 11 Stanley, Falkland-Inseln 08.00–17.00 Uhr.

AIDAcara **** 15 Tage

Tag Hafen

Buenos Aires

Montevideo

Puerto Madryn Punta Arenas

Port Stanley

Ushaia

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine

an

1 Buenos Aires, Argentinien 2/3 Erholung auf See 4 Puerto Madryn 5 Erholung auf See 6 Punta Arenas, Chile 7 Punta Arenas 8 Ushuaia, Argentinien 9 Ushuaia 10 Passage Kap Hoorn 11–13 Erholung auf See 14 Montevideo, Uruguay 15 Buenos Aires, Argentinien

ab ab ab

30.11., 25.1.

23.11.

1870 2435 4490

1000 1500 4800

ab 24.00

10.00 18.00 20.00 21.30 20.00 20.30

08.00 16.00 06.00

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

013-017 Aida - nur deutsch.indd 17

10.10.12 14:31

18

Air Maritime Seereisen (MS Berlin) Katalog ab Seite 32

Air Maritime Seereisen (MS Berlin)

Exklusive Themen-Reisen

Leistungen ­ Kreuzfahrt gemäss Programm mit freier Benutzung der meisten Bord­ ­– einrichtungen. ­ Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie. ­– ­– ­ Vollpension an Bord. ­ Unterhaltung an Bord. ­– ­ Hafentaxen. ­– ­ Betreuung durch Bordhostessen. ­–

Täglich abwechslungsreiche Konzerte und die Nähe zu den Künstlern ist ein Muss für jeden Musik-Liebhaber.

Nicht inbegriffen ­ Getränke. ­– ­ Geführte Landausflüge. ­– ­­– Trinkgelder an Bord. ­ Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG). ­– Landausflüge Für jeden Hafen können an Bord verschiedenen Landausflüge gebucht werden um Land und Leute oder die Kulturschätze kennenzulernen. Hin- und Rückreise Auf Seite 10 finden Sie Möglichkeiten und Richtpreise zu den wichtigsten Ein- und Ausschiffungshäfen. Ihr Reisebüro berät Sie gerne bezüglich tagesaktuellen Flug oder Bahnpreisen. Spezielle Hin- und Rückreisemöglichkeiten von Air Maritime (MS Berlin) Bus Transfer für Kreuzfahrten ab/bis Venedig sowie Genua. Für gewisse Abfahrten wird ein Bus-Transfer angeboten. Weitere Auskunft erhalten Sie im Reisebüro.

Country Music Cruise mit Line-Dance-Kursen Die erste Schweizer Country Music Cruise mit nationalen und internationalen Grössen der Country Music! Reisedatum 24. –30.9. Künstler an Bord Suzanne Klee, Country Sisters, Buddy Dee & the Ghostriders, Jimy Hofer, Hashville Rebels, Roland Hofele. Route Genua–Livorno–Neapel–Catania–Valletta–Seetag–Genua. Preise Innenkabine ab  995 Aussenkabine ab 1695 Optionale Hin- und Rückreise mit Bus  195 Weitere Informationen in unserem Spezial-Flyer oder unter www.hotelplan.ch/countrymusiccruise.

Folklorekreuzfahrt Für Freunde der Schweizer Volksmusik bietet die MS Berlin ebenfalls eine exklusive Kreuzfahrt. Reisedatum 30.9. –6.10. Künstler an Bord 39. Schweizer Folklorekreuzfahrt mit dem grössten Musik- und Folkloreangebot, u. a. die bestbekannten Formationen «Kapelle Gupfbuebä» «Schabernack» «Ohalätz» und einige mehr. Detailprogramm auf Anfrage. Route Genua–Elba–Capri–Sorrento–Palermo–Pantelleria–Bonifacio–Nizza. Preise Innenkabine ab 1395 Aussenkabine ab 1695 Inkl. Hin- und Rückreise im komfortablen Reisebus ab/bis Schweiz.

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

018-019 Air Maritime - nur deutsch.indd 18

10.10.12 14:29

Air Maritime Seereisen (MS Berlin)

C

Katalog ab Seite 32

Kanal von Korinth

London City und Fjorde

Reisedatum 2013: 14.3.

Reisedatum 2013: 9.8.

MS Berlin **** 11 Tage

Tag Hafen 1 2 3

Venedig Dubrovnik

4 5

Kotor

Mittelmeer

Itea Athen

6

Patmos Kusadasi

Korfu

7

Bodrum Kos Santorini

8 9 10 11

Venedig, Italien Erholung auf See Itea, Griechenland Passage Kanal von Korinth Santorini Kos Bodrum, Türkei Kusadasi (Ephesus) Patmos, Griechenland Piräus (Athen) Passage Kanal von Korinth Korfu Kotor, Montenegro Dubrovnik, Kroatien Venedig, Italien

an

ab 14.00

14.00 22.30 13.00 07.00 16.00 07.00 17.30 12.00 21.00 14.00 13.00 07.00 12.00

19.00 00.30 21.00 14.00 21.00 12.30 21.30 18.00 23.00 21.00 20.00 12.00

1 2 3 4

Odessa

Venedig

Yalta

Nessebar Manfredonia

5 6 7 8 9 10 11 12 13

Sochi

Istanbul Mylini

Volos Athen

Venedig, Italien Manfredonia Erholung auf See Passage Kanal von Korinth Piräus (Athen), Griechenland Volos Mylini (Lesbos) Erholung auf See Nessebar, Bulgarien Odessa, Ukraine Jalta Sochi, Russland Erholung auf See Istanbul, Türkei

Leith Bridlington Bremerhaven

London

ab 19.00

07.30 15.00 07.00 07.00 09.00 13.00 09.30 10.00

13.00 21.00 18.00 13.00 15.00 19.00 14.30 19.00

07.00

1880 2370 2730 3200

ab ab ab ab

MS Berlin **** 10 Tage an

ab

14.00 14.00 07.00 12.00 09.00 12.00

14.00 20.00 20.00 09.00 18.00 20.00 17.00

07.00 09.30 09.00 12.00

12.00 16.00 17.00 18.00

09.00

Genua Nizza Barcelona

Ajaccio

Tag Hafen

an

1 2 3 4 5

15.00 12.00 19.00

6 7 8 9 10

Mahón Sevilla

Málaga

Nizza, Frankreich Barcelona, Spanien Erholung auf See Tanger, Marokko Passage Guadalquivir Sevilla, Spanien Málaga Erholung auf See Mahón (Menorca) Ajaccio (Korsika), Frankreich Genua, Italien

ab

13.00 18.00 08.00 15.00 09.00 18.00 07.00 13.00 09.30 15.00 08.00

Tanger Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Standard Aussenkabine Standard Aussenkabine Premium Junior Suite

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Standard Aussenkabine Standard Aussenkabine Premium Junior Suite

4 5 6 7 8 9 10 11 12

Eidfjord

an

Reisedatum 2013: 22.10.

Reisedaten 2013: 3.4., 15.4.* * Umgekehrter Reiseablauf. Tag Hafen

Flam Ulvik

Bremerhaven, Deutschland Erholung auf See Ulvik, Norwegen Eidfjord Bergen Flam Lerwick (Shetland), Schottland Leith (Edinburgh) Bridlington, England London London Erholung auf See Bremerhaven, Deutschland

Westliches Mittelmeer & Guadalquivir

Grosse Schwarzmeer-Reise MS Berlin **** 13 Tage

Bergen

1 2 3

Innenkabine Standard Aussenkabine Standard Aussenkabine Premium Junior Suite

1495 1995 2880 3750

ab ab ab ab

Lerwick

Tag Hafen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Standard Aussenkabine Standard Aussenkabine Premium Junior Suite

MS Berlin **** 12 Tage

ab ab ab ab

1380 2070 2880 3630

2090 2380 2720 3200

ab ab ab ab

Guadalquivir, Sevilla & Kanalinseln Reisedatum 2013: 23.5.

MS Berlin **** 14 Tage Tilbury

Ijmuiden

Falmouth Guernsey Nizza Vigo Lissabon Portimao

Barcelona

Sevilla

Tag Hafen

an

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

15.00 12.00 19.00

Nizza, Frankreich Barcelona, Spanien Erholung auf See Sevilla Sevilla Portimao, Portugal Lissabon Vigo, Spanien Erholung auf See Falmouth, England St. Peters Port (Guernsey) Tilbury Tilbury Ijmuiden (Amsterdam), Niederlande

ab

19.00 19.00 08.00 18.00 07.00 19.00 14.00 20.00 12.00 19.00 07.00 15.00 13.00 16.00 09.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Standard Aussenkabine Standard Aussenkabine Premium Junior Suite

ab ab ab ab

1880 2495 3190 4130

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

018-019 Air Maritime - nur deutsch.indd 19

10.10.12 14:29

20

Compagnie du Ponant Katalog ab Seite 34

Compagnie du Ponant

Von Marseille nach Venedig

Leistungen ­ Kreuzfahrt gemäss Programm mit freier Benützung der meisten Bord­ ­– einrichtungen. ­ Unterbringung in der gebuchten Kategorie. ­– ­– ­ Mineralwasser, Kaffee, Tee und Weine während den Mahlzeiten. ­ Vollpension inklusive Galadinners und Mitternachts-Snacks. ­– ­ Vielfältige Unterhaltung an Bord. ­– ­ Reisedokumentation. ­– ­­– Hafentaxen.

Reisedatum 2013: 3.5.

Nicht inbegriffen ­ An-und Abreisepaket. ­– ­ Alle nicht inbegriffenen Getränke. ­– ­ Geführte Landausflüge. ­– ­­– Trinkgelder an Bord. ­– ­ Persönliche Auslagen. ­ Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG). ­– Landausflüge Für jeden Hafen können an Bord verschiedene Landausflüge gebucht werden um Land und Leute oder die Kulturschätze kennenzulernen. Mit Ihren Reiseunterlagen vor Abfahrt erhalten Sie ein Formular mit allen angebotenen Landausflügen, mit dem Sie die einzelnen Ausflüge schon vorab buchen können. Die Bezahlung erfolgt an Bord.

L‘Austral ****+ 8 Tage Venedig Split

Marseille Bonifacio

Dubrovnik

Tag Hafen

an

1 2 3 4 5 6 7 8

18.00 12.00 18.00 13.00 19.30 12.00 17.30 21.30 18.00 07.00 14.00 08.00

Marseille, Frankreich Bonifacio (Korsika) Neapel, Italien Taormina (Sizilien) Dubrovnik, Kroatien Dubrovnik Split Venedig, Italien

ab

Neapel Taormina Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Superior-Kabine Prestige-Kabine Deluxe Suite Owner Suite

2490 3170 4240 7390

ab ab ab ab

Von Venedig nach Venedig Reisedaten 2013: 31.5., 7.6., 14.6., 28.6., 16.8., 23.8, 30.8., 6.9.

k

Kinderreduktionen 8–12 J. gratis in der Kabine mit 2 Vollzahlenden. Sie bezahlen nur die Hafentaxen. Kombirabatte 10% auf die 2. Kreuzfahrt bei Reservation von 2 aufeinanderfolgenden Kreuzfahrten (nicht anwendbar für die 3./4. Person in einer Kabine und Kinder).

L‘Austral ****+ 8 Tage Venedig

Hochzeitsjubiläum (5, 10, 15 usw. Jahre) CHF 250 Ermässigung pro Kabine oder Suite. Verlängerungsmöglichkeiten Machen Sie Ihre Ferien komplett und geniessen Sie einige erholsame Tage an Land. Gerne buchen wir Ihnen ein Hotel an der entsprechenden Destination. Hin- und Rückreise Auf Seite 10 finden Sie Möglichkeiten und Richtpreise zu den wichtigsten Ein- und Ausschiffungshäfen. Ihr Reisebüro berät Sie gerne bezüglich tagesaktuellen Flug oder Bahnpreisen.

an

1 2

18.00 08.30 09.30 13.30 05.00 11.00 22.00 07.00 23.45 09.00 20.00 07.00 18.00 08.00 12.00 14.30 22.00 07.00

3

Rovinj Pula Sibenik

4 5 6 7

Split Hvar Dubrovnik Korkula Kotor

Hochzeitsreisende CHF 350 Ermässigung pro Kabine oder Suite, wenn Sie innerhalb der letzten 12 Monate geheiratet haben.

Tag Hafen

8

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Superior-Kabine Prestige-Kabine Deluxe Suite Owner Suite

ab ab ab ab

Venedig, Italien Sibenik, Kroatien Split Split Korkula Dubrovnik Kotor, Montenegro Hvar, Kroatien Pula Rovinj Venedig, Italien

Tiefsaison z. B. 16.8.

Hochsaison z. B. 7.6.

2120 2790 3865 7020

2810 3600 4940 8060

ab

Von Lissabon nach Honfleur Reisedatum 2013: 25.4.

Le Boréal ****+ 8 Tage Guernsey

1 2 3 4

Honfleur Caen

5 6

La Rochelle

La Coruna Leixoes

Tag Hafen

Bilbao 7 8

Santander

Lissabon, Portugal Leixoes La Coruna, Spanien Santander Bilbao La Rochelle, Frankreich St. Petersport (Guernsey), ­England Caen, Frankreich Honfleur

an

ab

11.30 11.00 11.30 17.00 14.00

18.00 18.00 18.00 13.00 19.00 18.00

12.30 17.30 08.00 23.00 07.00

Lissabon Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Superior-Kabine Prestige-Kabine Deluxe Suite Owner Suite

ab ab ab ab

2370 2995 4410 9995

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

020-021 Ponant - nur deutsch.indd 20

10.10.12 14:28

Compagnie du Ponant

21

Katalog ab Seite 34

Von Kopenhagen nach Stockholm

Von Fort-de-France nach Fort-de-France

Reisedaten 2013: 21.5., 29.5.*, 6.6.25.3. * Umgekehrter Reiseablauf.

Reisedatum 2013: 8.4.

Le Boréal ****+ 9 Tage

Tag Hafen

Stockholm

1 2 3 4 5 6 7 8 9

St. Petersburg Helsinki Tallinn

Kopenhagen

Kopenhagen, Dänemark Erholung auf See Riga, Lettland Tallinn, Estland St. Petersburg, Russland St. Petersburg St. Petersburg Helsinki, Finnland Stockholm, Schweden

an

ab 18.00

07.00 14.00 12.00 19.00 11.00 18.00 08.00 14.00 08.00

Le Boréal ****+ 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4

Jost Van Dyke St. Barthélemy

5 6 7 8

Antigua

Gorda Sound Spanish Town

Les Saintes

Fort de France, Martinique Antigua, kleine Antillen St. Barthélemy Spanish Town, Virgin Gorda Gorda Sound B.V.I. Jost van Dyke Les Saintes, Guadeloupe Roseau, Dominica Fort-de-France, Martinique

an 13.00 08.00 08.00 12.00 12.00 14.00 08.00 07.00

ab 20.00 22.30 23.00 10.00 23.30 18.00 23.00 17.00

Roseau

Riga

Fort-de-France Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Superior-Kabine Prestige-Kabine Deluxe Suite Owner Suite

Superior-Kabine Prestige-Kabine Deluxe Suite Owner Suite

2995 3895 5395 10495

ab ab ab ab

2495 2740 3110 6125

ab ab ab ab

Rund um Südamerika

Island

Reisedatum 2013: 28.2.

Reisedatum 2013: 23.7.

Le Soléal ****+ 7 Tage

Isafjord

Akureyri

Grundarfjord

Tag Hafen

an

1 2 3 4 5 6 7

07.00 07.00 07.00 07.00 08.00

Reykjavik, Island Raykjavik Heimaey Grundarfjord Akureyri Isafjord Reykjavik

ab 19.00 17.00 17.00 21.00 16.00

Le Boréal ****+ 14 Tage

Tag Hafen 1 Ushuia, Argentinien 2–4 Erholung auf See 5 Puerto Natales, Chile 6/7 Erholung auf See 8 Tortel 9 Erholung auf See 10 Puerto Montt 11 Castro Chiloe 12 Erholung auf See 13/14 Valparaíso

Valparaíso Puerto Montt Castro Chiloe Tortel Puerto Natales

Reykjavik

an

ab 19.30

06.00 23.00 08.00 14.00 07.00 19.00 08.00 13.00 12.00

Ushuaïa

Heimaey Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Superior-Kabine Prestige-Kabine Deluxe Suite Owner Suite

Superior-Kabine Prestige-Kabine Deluxe Suite Owner Suite

2745 3530 5160 9930

ab ab ab ab

Reisedaten 2013: 19.1., 29.1., 8.2., 18.2.

Reisedatum 2013: 13.8.

Le Soléal ****+ 14 Tage

Pond Inlet

4420 5850 8060 13520

Antarktis

Grönland

Thule

ab ab ab ab

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Savissivik Melville Bay Upernavik Fjord

Nord Arm Fjord Clyde River

Eqi Gletscher

Isabella Bay

Ilulissat Kangerlussuaq

Kangerlussuaq, Grönland Ilulissat Ilulissat Eqi Gletscher Upernavik Fjord Melville Bax Savissivik Thule Pond Inlet, Kanada Nord Arm Fjord Clyde River Isabella Bay Erholung auf See Kangerlussuaq, Grönland

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Superior-Kabine Prestige-Kabine Deluxe Suite Owner Suite (Preise inkl. Flug ab/bis Paris und Transfers)

ab ab ab ab

7500 9060 11660 20500

an

ab 18.00

Le Boréal ****+ 11 Tage

Tag Hafen 1 Ushuaia, Argentinien 2 Drake Passage 3 Drake Passage 4 Neko Paradise Bay, Antarktis 5 Pleneau Island 6 Cuverville 7 Deception Island 8 Weddellmeer, Brown Bluff 9 Drake Passage 10/11 Ushuaia, Argentinien

Ushuaïa

Deception Island

Brown Bluff

Neko Paradise Bay Cuverville Island

Pleneau Island

08.00

an

ab 18.00

23.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Superior-Kabine Prestige-Kabine Deluxe Suite Owner Suite

ab ab ab ab

7110 8660 12300 16870

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

020-021 Ponant - nur deutsch.indd 21

10.10.12 14:28

22

Carnival Cruise Lines Katalog ab Seite 36

Carnival Cruise Lines

Ostkaribik mit Jamaika

Leistungen ­ Kreuzfahrt gemäss Programm mit freier Benutzung der meisten Bord­ ­– einrichtungen. ­ Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie. ­– ­– ­ Vollpension an Bord. ­ Trinkgelder an Bord. ­– ­ Vielfältige Unterhaltung an Bord. ­– ­ Hafentaxen. ­– ­ Betreuung durch Bordhostessen. ­–

Reisedaten 2013: 27.1., 10.2., 24.2., 10.3., 24.3., 7.4., 21.4., 19.5., 2.6., 16.6., 14.7., 28.7., 11.8., 8.9., 22.9., 6.10., 20.10., 3.11., 17.11., 1.12., 15.12., 29.12. Reisedaten 2014: 26.1., 9.2., 23.2., 23.3., 6.4., 20.4.

Carnival Breeze ****+ 7 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7

Miami Nassau Grand Turk

Nicht inbegriffen ­ Getränke. ­– ­ Geführte Landausflüge. ­– ­­– Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG).

Hin- und Rückreiseinformationen Auf Seite 10 finden Sie Möglichkeiten und Richtpreise zu den wichtigsten Ein- und Ausschiffungshäfen. Ihr Reisebüro berät Sie gerne bezüglich tagesaktuellen Flug oder Bahnpreisen. Spezielle Hin- und Rückreisemöglichkeiten von Carnival Cruise Lines Sammeltransfers: Am Ein- und Ausschiffungstag günstige Sammeltransfers zwischen Flughafen und Hafen.

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Miami Nassau St. Thomas

Miami, USA Erholung auf See Charlotte Amalie, St. Thomas St. Johns, Antigua Road Town, Tortola Erholung auf See Nassau, Bahamas Miami, USA

an

ab

08.00 07.00 07.00 07.00

16.00 17.00 18.00 18.00 15.30

13.00 20.00

Carnival Glory **** 8 Tage

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

Grand Turk San Juan St. Thomas

ab ab ab ab

08.00 17.00 08.00

Tiefsaison z. B. 8.12.

Mittelsaison z. B. 29.3.

Hochsaison z. B. 20.7.

795 920 1200 2140 auf Anfrage

960 1060 1470 2200 auf Anfrage

1250 1590 1770 2450 auf Anfrage

Tiefsaison z. B. 1.12.

Mittelsaison z. B. 19.5.

Hochsaison z. B. 14.7.

620 700 880 1330 auf Anfrage

820 990 1090 1730 auf Anfrage

1030 1150 1390 1760 auf Anfrage

Tag Hafen

an

1 2 3 4 5 6 7 8

16.00 07.00 14.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

Tortola Antigua

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

07.00 14.00 11.00 18.00

Reisedaten 2013: Jeden 2. Samstag vom 13.1.–5.5. und 3.11.–29.12. Reisedaten 2014: Jeden 2. Samstag vom 12.1.–20.4.

Miami Nassau

Reisedaten 2013: 19.1., 2.2., 2.3., 16.3., 13.4., 20.7., 12.10. Reisedaten 2014: 4.1., 29.3., 26.4.

1 2/3 4 5 6 7 8 9

16.00

Strände der Ostkaribik 1

Ostkaribik entdecken Tag Hafen

ab

Ocho Rios

Landausflüge Für jeden Hafen können an Bord verschiedene Landausflüge gebucht werden um Land und Leute oder die Kulturschätze kennenzulernen. An vielen Destinationen werden auch sportliche Alternativen angeboten. Ausflüge können auch im Voraus über Ihr Reisebüro oder online gebucht werden.

Carnival Breeze ****+ 9 Tage

an

Miami, USA Erholung auf See Grand Turk, Turk Islands Ocho Rios, Jamaika Erholung auf See Nassau, Bahamas Miami, USA

ab ab ab ab

Miami, USA Nassau, Bahamas Erholung auf See Charlotte Amalie, St. Thomas San Juan, Puerto Rico Grand Turk, Turk Islands Erholung auf See Miami, USA

ab

11.00 18.00 07.00 15.30 11.00 17.30 08.00

Tiefsaison z. B. 1.12.

Mittelsaison z. B. 5.5.

Hochsaison z. B. 29.12.

630 730 950 1340 auf Anfrage

770 920 1120 1530 auf Anfrage

1140 1260 1530 1990 auf Anfrage

Strände der Ostkaribik 2 Reisedaten 2013: Jeden 2. Samstag vom 5.1.–21.12. Reisedaten 2014: Jeden 2. Samstag vom 4.1.–28.4.

Carnival Liberty **** 8 Tage

Miami Half Moon Cay Grand Turk San Juan St. Thomas

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Tag Hafen

an

1 2 3 4 5 6 7 8

16.00 09.00 17.00

Miami, USA Half Moon Cay, Bahamas Erholung auf See Charlotte Amalie, St. Thomas San Juan, Puerto Rico Grand Turk, Turk Island Erholung auf See Miami, USA

ab

11.00 18.00 07.00 15.30 11.00 17.30 08.00

Tiefsaison z. B. 7.12.

Mittelsaison z. B. 25.5.

Hochsaison z. B. 20.7.

620 760 940 1320 auf Anfrage

820 1070 1320 2120 auf Anfrage

1090 1190 1470 2400 auf Anfrage

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

022-025 Carnival.indd 22

10.10.12 14:27

Carnival Cruise Lines

23

Katalog ab Seite 36

Exotische Südkaribik

Kurzreise Westkaribik

Reisedaten 2013: 5.1., 16.2., 30.3., 27.4., 11.5., 8.6., 6.7., 3.8., 31.8., 28.9.*, 26.10., 23.11., 21.12. Reisedaten 2014: 18.1., 15.2., 15.3.*, 12.4. * Geänderte Hafenreihenfolge.

Reisedaten 2013: Jeden 2. Donnerstag vom 14.2.–19.12. Reisedaten 2014: Jeden 2. Donnerstag vom 2.1.–24.4.

Carnival Breeze ****+ 9 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7/8 9

Grand Turk

Miami

La Romana Aruba

an

Miami, USA Erholung auf See Grand Turk, Turk Islands La Romana, Dom. Republik Wilemstad, Curaçao Oranjestad, Aruba Erholung auf See Miami, USA

ab 16.00

07.00 09.00 14.00 08.00

14.00 17.00 23.00 16.00

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

an

1 2 3 4 5

16.00 07.00 14.00 13.00 22.00

Miami, USA Key West, USA Cozumel, Mexiko Erholung auf See Miami, USA

ab

08.00

Cozumel

08.00

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 31.8.

Mittelsaison z. B. 11.5.

Hochsaison z. B. 6.7.

930 1200 1350 2200 auf Anfrage

1135 1470 1850 2360 auf Anfrage

1440 1800 2150 2920 auf Anfrage

Reisedaten 2013: Glory: Jeden 2. Sonntag vom 6.1.–28.4. und 10.11.–22.12. Liberty: Jeden 2. Samstag vom 12.1.–28.12. Reisedaten 2014: Glory: Jeden 2. Sonntag vom 5.1.–27.4. Liberty: Jeden 2. Samstag vom 11.1.–19.4.

Carnival Glory/Liberty **** 8 Tage

Tag Hafen

an

1 Miami, USA 2 Erholung auf See 3 Cozumel, Mexiko 4 Belize, Belize 5 Isla Roatán, Honduras 6 Grand Cayman, Cayman-Inseln 7 Erholung auf See 8 Miami, USA Hafenreihenfolge kann varrieren.

Miami Grand Cayman

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 5.12.

Mittelsaison z. B. 1.8.

Hochsaison z. B. 4.7.

350 420 500 790 auf Anfrage

540 620 720 995 auf Anfrage

580 650 780 1070 auf Anfrage

Kurzreise ab Tampa

Westkaribik Impressionen

Belize

Miami Key West

Tag Hafen

Curaçao

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Cozumel

Carnival Victory ***+ 5 Tage

ab

Reisedaten 2013: Jeden 2. Donnerstag vom 3.1.–19.12. Reisedaten 2014: Jeden 2. Donnerstag vom 2.1.–24.4. Übrige Donnerstage als 6-Tage-Reise mit Grand Cayman.

Carnival Paradise ***+ 5 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5

16.00 08.00 08.00 10.00 10.00

17.00 17.00 18.00 18.00

Tampa

an

Tampa (Florida), USA Erholung auf See Cozumel, Mexiko Erholung auf See Tampa (Florida), USA

ab 16.00

09.00 18.00 08.00

Cozumel

08.00

Isla Roatán

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 30.11.

Mittelsaison z. B. 1.6.

Hochsaison z. B. 28.12.

560 690 860 1900 auf Anfrage

910 1020 1200 2300 auf Anfrage

1090 1190 1480 2400 auf Anfrage

Tag Hafen

Miami

4

ab ab ab

Mittelsaison z. B. 11.4.

Hochsaison z. B. 4.7.

360 410 700 auf Anfrage

410 460 740 auf Anfrage

570 620 1010 auf Anfrage

Reisedaten 2013: Jeden Sonntag vom 10.2.–29.12. Reisedaten 2014: Jeden Sonntag vom 5.1.–27.4. Reise auch ab Barbados buchbar.

Reisedaten 2013: Jeden Samstag vom 4.1.–27.12.

1 2 3

Innenkabine Aussenkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

Tiefsaison z. B. 17.1.

Karibik Total ab San Juan

Kurztrip nach Nassau Carnival Imagination ***+ 4 Tage

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

an

Miami, USA Nassau, Bahamas Nassau Erholung auf See Miami, USA

ab 16.00

Carnival Valor **** 8 Tage

10.00 07.00 08.00

San Juan

Nassau

St. Maarten St. Kitts

St. Thomas

St. Lucia

Tag Hafen

an

1 2 3 4 5 6 7 8

22.00 07.00 17.00

San Juan, Puerto Rico Charlotte Amalie, St. Thomas Erholung auf See Bridgetown, Barbados Castries, St. Lucia Basseterre, St. Kitts Philipsburg, St. Maarten San Juan, Puerto Rico

08.00 08.00 08.00 07.00 07.00

ab

17.00 18.00 18.00 17.00

Barbados

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab

Tiefsaison z. B. 25.1.

Mittelsaison z. B. 23.8.

Hochsaison z. B. 27.12.

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

300 330 590 auf Anfrage

360 420 680 auf Anfrage

495 590 850 auf Anfrage

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 8.9.

Mittelsaison z. B. 19.5.

Hochsaison z. B. 22.12.

580 680 830 1250 auf Anfrage

730 830 1050 1470 auf Anfrage

980 1080 1330 1770 auf Anfrage

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

022-025 Carnival.indd 23

10.10.12 14:27

24

Carnival Cruise Lines Katalog ab Seite 36

Von Nord- nach Südamerika

Baltische Staaten

Reisedatum 2013: 3.2.

Reisedaten 2013: 21.6.*, 3.7., 15.7., 27.7., 8.8., 20.8. * Zeebrügge anstelle von Amsterdam.

Carnival Splendor **** 18 Tage

Tag Hafen 1 Los Angeles, USA 2 Erholung auf See 3 Cabo San Lucas, Mexiko 4/5 Erholung auf See 6 Huatulco 7 Puerto Quetzal, Guatemala 8/9 Erholung auf See 10 Quito, Ecuador 11/12 Erholung auf See 13 Lima, Peru 14 Erholung auf See 15 Arica, Chile 16/17 Erholung auf See 18 Valparaiso (Santiago), Chile

Los Angeles Cabo San Lucas Puerto Quetzal

Huatulco

Quito Lima Arica Valparaíso

an

ab 16.30

Carnival Legend **** 13 Tage

10.00 18.00 07.00 16.00 11.00 18.00 05.00 22.00

St. Petersburg Kopenhagen

Helsinki Tallinn

06.00 20.00 09.00 18.00

Dover

Warnemünde Amsterdam

Tag Hafen

an

1 Dover (London), England 2 Erholung auf See 3 Kopenhagen, Dänemark 4 Warnemünde, Deutschland 5 Erholung auf See 6 Helsinki, Finnland 7 St. Petersburg, Russland 8 St. Petersburg, Russland 9 Tallinn, Estland 10/11 Erholung auf See 12 Amsterdam, Niederlande 13 Dover (London), England

17.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen ab ab ab ab

1380 1630 1940 3840 auf Anfrage

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Tiefsaison 20.8.

Hochsaison übrige Daten

1890 2350 2660 3710 auf Anfrage

1995 2450 2760 4070 auf Anfrage

Rund um Südamerika

Rund um Grossbritannien

Reisedatum 2013: 20.2.

Reisedatum 2013: 13.9.

Carnival Splendor **** 14 Tage

Tag Hafen 1 2/3 4 5

Buenos Aires

Valparaíso

Montevideo Puerto Montt

Ushuaia

6 7 8 9 10 11 12 13 14

Puerto Madryn

Kap Hoorn

Valparaíso (Santiago), Chile Erholung auf See Puerto Montt, Chile Panoramafahrt Chilenische Fjorde Passage Darwin-Kanal Punta Arenas, Chile Ushuaia, Argentinien Passage Kap Hoorn Erholung auf See Puerto Madryn Erholung auf See Montevideo, Uruguay Buenos Aires, Argentinien

an

ab 17.00

08.00 18.00 08.00 19.00 07.00 16.00 11.00 20.00 05.00

Stavanger Invergordon 07.00 17.00 12.00 23.30

Glasgow Belfast Dublin

Edinburgh

07.00 16.00

Dover Le Havre

08.00 18.00 07.00

Tag Hafen

an

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

17.00

Dover (London), England Erholung auf See Stavanger, Norwegen Erholung auf See Edinburgh, Schottland Invergordon, Schottland Erholung auf See Greenock (Glasgow), Schottland Belfast, Nordirland Dublin, Irland Erholung auf See Le Havre, Frankreich Dover (London), England

ab

08.00 18.00 08.00 18.00 08.00 18.00 08.00 18.00 07.00 18.00 08.00 17.00 07.00 20.00 05.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

1640 1970 2430 2880 auf Anfrage

Tag Hafen 1 Buenos Aires, Argentinien 2/3 Erholung auf See 4 Rio de Janeiro, Brasilien 5 Erholung auf See 6 Salvador, Brasilien 7 Erholung auf See 8 Recife, Brasilien 9 Erholung auf See 10 Fortaleza, Brasilien 11–13 Erholung auf See 14 Bridgetown, Barbados 15 Erholung auf See 16 Grand Turk, Turk Islands 17/18 Erholung auf See 19 New York, USA

New York Grand Turk Barbados Recife

Buenos Aires

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen ab ab ab ab

1740 2060 2470 4630 auf Anfrage

1750 2160 2470 3850 auf Anfrage

Reisedaten 2013: 22.4., 16.5., 19.10.* * Monaco anstelle von Olbia.

Reisedatum 2013: 5.3.

Carnival Splendor **** 19 Tage

ab ab ab ab

Grosse Mittelmeerreise

Von Süd- nach Nordamerika

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

Carnival Legend **** 13 Tage

07.00 17.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Fortaleza Salvador Rio de Janeiro

08.00 16.00 06.30 23.00

06.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

ab

an

ab 17.00

Carnival Legend **** 13 Tage

08.00 17.00 09.00 18.00 07.00 17.00 08.00 17.00 08.00 17.00 07.00 16.00 08.00 16.00

Venedig Marseille Livorno Barcelona Olbia Palma de Mallorca

Rom Dubrovnik Neapel

Messina

11.00 18.00 08.00

Tag Hafen

an

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

17.00 08.00 17.00

Barcelona, Spanien Palma de Mallorca, Spanien Erholung auf See Marseille, Frankreich Olbia (Sardinien), Italien Livorno (Pisa, Florenz), Italien Civitavecchia (Rom), Italien Neapel, Italien Messina (Sizilien), Italien Erholung auf See Dubrovnik, Kroatien Venedig, Italien Venedig

07.00 09.00 07.00 07.00 07.00 08.00

ab

18.00 19.00 19.00 21.00 19.00 17.00

07.00 17.00 17.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

ab ab ab ab

1290 1590 1890 3050 auf Anfrage

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

022-025 Carnival.indd 24

10.10.12 14:27

Carnival Cruise Lines

25

Katalog ab Seite 36

Hawaii

Mexikanische Riviera

Reisedaten 2013: 19.10., 7.12. Reisedatum 2014: 18.1.

Reisedaten 2013: 31.3., 7.4., 6.10., 3.11., 10.11., 17.11., 24.11., 22.12., 29.12. Reisedaten 2014: 5.1., 2.2., 9.2., 16.2., 23.2., 2.3., 8.3., 16.3., 23.3., 30.3., 6.4., 13.4., 20.4., 27.4.

Carnival Miracle **** 16 Tage

Tag Hafen

Los Angeles Honolulu Nawiliwili Kahului

an

1 Los Angeles, USA 2–5 Erholung auf See 6 Hilo (Hawaii) 7 Kahului (Maui) 8 Honolulu (Oahu) 9 Nawiliwili (Kauai) 10 Kona (Hawaii) 11–14 Erholung auf See 15 Ensenada, Mexiko 16 Los Angeles, USA

Ensenada

Kona Hilo

ab 16.30

10.00 08.00 09.00 08.00 07.00

19.00 23.00 23.00 17.00 16.00

Carnival Miracle **** 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6/7 8

Los Angeles

20.00 23.00 09.00

an

Los Angeles, USA Erholung auf See Cabo San Lucas, Mexiko Cabo San Lucas Puerto Vallarta Erholung auf See Los Angeles, USA

ab 16.30

09.30 18.00 07.00 16.00 09.00 21.00 09.00

Cabo San Lucas Puerto Vallarta

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

ab ab ab ab

7.12.

19.10.

18.1.

1590 1840 2150 3320 auf Anfrage

1690 1995 2350 3400 auf Anfrage

1740 2050 2400 3480 auf Anfrage

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Kanada & Neuengland

Panamakanal

Reisedaten 2013: 7.9., 14.9., 21.9., 28.9., 5.10.

Reisedatum 2013: 16.3.

Carnival Glory **** 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

Saint John Halifax Portland Boston New York

an

New York, USA Erholung auf See Boston, USA Portland, USA Saint John, Kanada Halifax, Kanada Erholung auf See New York, USA

ab 16.00

08.00 08.00 07.00 09.00

17.00 18.00 16.00 18.00

Carnival Miracle **** 16 Tage

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

580 730 830 1390 auf Anfrage

620 780 890 1440 auf Anfrage

1290 1460 1540 2150 auf Anfrage

Los Angeles

Cartagena

an

ab 16.00

07.00 15.00 08.00 17.00

08.00 17.00

08.00 16.00 09.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

710 890 1110 1500 auf Anfrage

ab ab ab ab

Hochsaison z. B. 29.12.

1 New York, USA 2/3 Erholung auf See 4 Grand Turk, Turk Islands 5 Erholung auf See 6 Cartagena, Kolumbien 7 Passage Panamakanal 8 Erholung auf See 9 Puntarenas 10 Erholung auf See 11 Puerto Quetzal 12/13 Erholung auf See 14 Cabo San Lucas, Mexiko 15 Erholung auf See 16 Los Angeles

New York

Puerto Quetzal Puntarenas

Mittelsaison z. B. 16.2.

Tag Hafen

Cabo San Lucas Grand Turk

08.00

Tiefsaison z. B. 17.11.

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab

1820 2180 2714 auf Anfrage auf Anfrage

Alaska Reisedaten 2013: Jeden Dienstag vom 7.5.–3.9.

Carnival Miracle **** 8 Tage

Golf von Alaska

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

Skagway Juneau

Ketchikan

Pazifischer Ozean

ab 16.00

07.00 07.00 07.00 19.00 07.00

21.00 15.00 13.00 23.59

Victoria Seattle

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

an

Seattle, USA Erholung auf See Tracy Arm Fjord Skagway, Alaska Juneau Ketchikan Victoria, Kanada Seattle, USA

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 7.5.

Mittelsaison z. B. 11.6.

Hochsaison z. B. 2.7.

930 1270 1500 2100 auf Anfrage

1150 1520 1750 2320 auf Anfrage

1200 1650 1850 2500 auf Anfrage

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

022-025 Carnival.indd 25

10.10.12 14:27

26

Celebrity Cruises Katalog ab Seite 40

Celebrity Cruises

Istanbul & das östliche Mittelmeer

Leistungen ­ Kreuzfahrt gemäss Programm mit freier Benutzung der meisten Bord­ ­– einrichtungen. ­ Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie. ­– ­– ­ Vollpension an Bord. ­ Butlerservice (Concierge-Kategorie). ­– ­ Vielfältige Unterhaltung an Bord. ­– ­ Hafentaxen. ­– ­ Betreuung durch Bordhostessen. ­–

Reisedaten 2013: 19.10., 31.10.

Celebrity Constellation ***** 13 Tage

Kusadasi

Athen

Bodrum Marmaris

Chania Santorini

Rhodos

Hin- und Rückreise Auf Seite 10 finden Sie Möglichkeiten und Richtpreise zu den wichtigsten Ein- und Ausschiffungshäfen. Ihr Reisebüro berät Sie gerne bezüglich tagesaktuellen Flug oder Bahnpreisen. Spezielle Hin- und Rückreisemöglichkeiten von Celebrity Cruises Sammeltransfers: Am Ein- und Ausschiffungstag günstige Sammeltransfers zwischen Flughafen und Hafen.

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

Mittelmeer ab/bis Venedig

Neapel

Dubrovnik Kotor

Catania

ab ab ab ab

ab

08.00 07.00 07.00 08.00 07.00 07.00 06.00 07.00 08.00

20.00 17.00 18.00 18.00 23.45 18.00 18.00 18.00 18.00 17.00

06.00

Celebrity Constellation ***** 13 Tage Odessa

Athen

Tag Hafen

an

1 Venedig, Italien 2 Dubrovnik, Kroatien 3 Erholung auf See 4 Civitavecchia (Rom), Italien 5 Neapel, Italien 6 Catania (Sizilien) 7 Valletta, Malta 8 Erholung auf See 9 Kotor, Montenegro 10 Split, Kroatien 11/12 Venedig, Italien

ab

17.00 12.00 20.00 07.00 07.00 09.00 08.00

19.00 19.00 18.00 18.00

08.00 17.00 07.00 18.00 10.00

Valletta

1595 1795 2295 3850 auf Anfrage

Reisedaten 2013: 25.9., 7.10. Hafenreihenfolge kann variieren. Tag Hafen

Yalta Sewastopol

Kusadasi

Mykonos Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

an

1 Istanbul, Türkei 2 Erholung auf See 3 Sewastopol, Ukraine 4 Jalta 5 Odessa 6 Odessa 7 Burgas, Bulgarien 8 Erholung auf See 9 Mykonos, Griechenland 10 Piräus (Athen) 11 Kusadasi (Ephesus), Türkei 12/13 Istanbul

Istanbul

Reisedaten 2013: 11.5., 15.6., 19.7.* * 13 Tage mit Zusatztag in Ravenna.

Rom

an

Schwarzes Meer

Burgas

Split

Istanbul, Türkei Erholung auf See Kusadasi (Ephesus) Bodrum Rhodos, Griechenland Marmaris, Türkei Santorini, Griechenland Piräus (Athen) Mykonos Chania (Kreta) Erholung auf See Istanbul, Türkei

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Landausflüge Für jeden Hafen können an Bord verschiedene Landausflüge gebucht werden um Land und Leute oder die Kulturschätze kennenzulernen. An vielen Destinationen werden auch sportliche Alternativen angeboten. Die Landausflüge können an Bord oder unter www.celebrity-cruises.com im Voraus gebucht werden. Die Bezahlung erfolgt an Bord.

Venedig

1/2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Istanbul

Mykonos

Nicht inbegriffen ­ Trinkgelder an Bord. ­– ­ Getränke. ­– ­ Geführte Landausflüge. ­– ­­– Persönliche Auslagen. ­– ­ Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG).

Celebrity Silhouette ***** 12 Tage

Tag Hafen

ab ab ab ab

7.10.

25.9.

1760 1960 2450 4200 auf Anfrage

1860 2060 2550 4300 auf Anfrage

ab 20.00

07.00 19.00 07.00 19.00 09.00 15.00 08.00 18.00 07.00 18.00 06.00 18.00 08.00 18.00 13.00

Griechische Inseln ab/bis Rom Reisedaten 2013: 17.5., 7.6., 28.6., 19.7., 9.8., 30.8., 20.9., 11.10.

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

11.5.

15.6.

19.7.

1660 1950 2190 4290 auf Anfrage

1860 2200 2390 4490 auf Anfrage

2450 2790 3030 5810 auf Anfrage

Celebrity Reflection ***** 11 Tage

Rom Neapel Messina Mittelmeer

Mykonos Athen

Kusadasi Rhodos Santorini

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Tag Hafen

an

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

17.00 10.00 19.00

Civitavecchia (Rom), Italien Messina (Sizilien) Erholung auf See Piräus (Athen), Griechenland Kusadasi (Ephesus), Türkei Rhodos, Griechenland Santorini Mykonos Erholung auf See Neapel, Italien Civitavecchia (Rom)

06.00 07.00 07.00 07.00 07.00

ab

18.00 18.00 18.00 18.00 18.00

07.00 18.30 05.00

Tiefsaison z. B. 17.5.

Mittelsaison z. B. 30.8.

Hochsaison z. B. 9.8.

1440 1780 2030 3930 auf Anfrage

1980 2320 2510 4510 auf Anfrage

2320 2710 3000 5390 auf Anfrage

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

026-030 Celebrity.indd 26

10.10.12 14:25

Celebrity Cruises

27

Katalog ab Seite 40

Mittelmeer ab/bis Barcelona

Island & Norwegische Fjorde

Reisedaten 2013: 10.6., 28.7., 14.9., 1.11.* * Geänderte Hafenreihenfolge.

Reisedaten 2013: 6.7., 3.8.

Celebrity Equinox ***** 13 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Kusadasi Rom Neapel Mykonos

Barcelona

Athen Valletta

Santorini

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

an

Barcelona, Spanien Erholung auf See Civitavecchia (Rom), Italien Neapel Erholung auf See Santorini, Griechenland Kusadasi (Ephesus), Türkei Mykonos, Griechenland Piräus (Athen) Erholung auf See Valletta, Malta Erholung auf See Barcelona, Spanien

ab 17.00

07.00 19.00 07.00 18.30 09.00 07.00 07.00 06.00

Mittelsaison z. B. 10.6.

Hochsaison z. B. 28.7.

1580 1820 1970 3970 auf Anfrage

1910 2250 2450 4550 auf Anfrage

2480 2830 3070 5680 auf Anfrage

Kopenhagen Warnemünde Amsterdam

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

an

Amsterdam, Niederlande Erholung auf See Warnemünde, Deutschland Erholung auf See Stockholm, Schweden Helsinki, Finnland St. Petersburg, Russland St. Petersburg Tallinn, Estland Erholung auf See Kopenhagen, Dänemark Erholung auf See Amsterdam, Niederlande

ab 16.30

10.00 18.00 10.00 18.00 07.00 18.00 07.00 15.00 08.00 17.00 05.00

Tiefsaison z. B. 20.5.

Mittelsaison z. B. 24.8.

Hochsaison z. B. 31.7.

2050 2150 2880 4300 auf Anfrage

2540 2730 3370 5120 auf Anfrage

2680 2880 3510 5270 auf Anfrage

Bergen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Molde Skjolden Geiranger Flam Oslo

Amsterdam

Amsterdam, Niederlande Erholung auf See Bergen, Norwegen Olden Molde Geiranger Alesund Skjolden Flam Erholung auf See Oslo, Norwegen Erholung auf See Amsterdam, Niederlande

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

6.7.

3.8.

2270 2840 3290 5350 auf Anfrage

2330 2940 3320 5490 auf Anfrage

ab 16.30

14.00 19.00 16.00 17.00 17.00 18.00 17.00

Reisedaten 2013: 3.6., 26.8.

Celebrity Infinity ***** 12 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Greenock

Inverness

Dublin Waterford Liverpool Harwich

Cobh

Le Havre

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Harwich (London), England Le Havre, Frankreich St. Peter Port (Guernsey) Cobh (Cork), Irland Waterfront Dublin Liverpool, England Greenock (Glasgow), Schottland Erholung auf See Inverness Erholung auf See Harwich (London), England

3.6.

26.8.

1890 2110 3390 4800 auf Anfrage

2260 2470 3090 4600 auf Anfrage

an

ab

07.00 07.00 09.00 07.00 10.30 09.30 08.30

17.00 21.00 15.00 20.00 18.00 21.30 20.00 20.30

07.00 18.00 04.00

Transatlantik Tag Hafen

Olden

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

St. Peter Port

Reisedatum 2013: 25.6.

Alesund

Southampton

09.30 23.45

Norwegische Fjorde Celebrity Constellation ***** 13 Tage

Kristisand

an

Southampton (London), England Erholung auf See Reykjavik, Island 13.00 Reykjavik Akureyri 09.00 Erholung auf See Klaksvik (Färöer), Dänemark 07.00 Erholung auf See Geiranger, Norwegen 09.00 Flam 08.00 Stavanger 08.00 Kristiansand 09.00 Erholung auf See Southampton (London), England 05.30

Irland & Schottland

Tag Hafen

Tallinn

Flam Stavanger

Klaksvik

06.00

Reisedaten 2013: 20.5., 1.6., 7.7., 19.7., 31.7., 12.8., 24.8.

St. Petersburg Helsinki Stockholm

1 2/3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Geiranger

Reykjavik

07.00 17.00

Tiefsaison z. B. 1.11.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Tag Hafen

Akureyri

19.00 18.00 18.00 18.00

Skandinavien & Russland Celebrity Constellation ***** 13 Tage

Celebrity Eclipse ***** 15 Tage

2500 2690 3230 4890 auf Anfrage

an

ab 16.30

09.00 09.00 08.00 07.00 08.00 10.00 07.00

18.00 18.00 18.00 17.00 17.00 20.00 17.00

Reisedatum 2013: 25.11.

Celebrity Equinox ***** 15 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7

Barcelona, Spanien Cartagena Málaga Cadiz Lissabon, Portugal Erholung auf See St. Cruz de Teneriffe (Teneriffa), Spanien 8–14 Erholung auf See 15 Fort Lauderdale, USA

Cartagena Barcelona Lissabon Ft. Lauderdale

St. Cruz Cadiz

07.00 17.00

an

ab

11.00 08.00 08.00 08.00

17.00 19.00 20.00 17.00 18.00

08.00 18.00 06.00

05.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

920 1070 1200 2450 auf Anfrage

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

026-030 Celebrity.indd 27

10.10.12 14:25

28

Celebrity Cruises Katalog ab Seite 40

Südamerika & Panamakanal

Östliche Karibik entdecken

Reisedaten 2013: 17.3*., 7.12. Reisedatum 2014: 16.3. (umgekehrter Reiseablauf in 15 Tagen bis Fort Lauderdale). * Umgekehrter Reiseablauf bis Fort Lauderdale. Anstelle von Arica wird Coquimbo angelaufen.

Reisedaten 2013: Jeden Samstag vom 5.1.–13.4 und 16.11.–28.12. Reisedaten 2014: Jeden Samstag vom 4.1.–26.4. Am 12.1., 9.2., 23.2., 23.3., 6.4. und ab 16.11. wird St. Thomas anstelle von St. Kitts angelaufen.

Celebrity Infinity ***** 16 Tage

Tag Hafen

Miami Colon

Cartagena Manta Lima Arica

La Serena Valparaíso

ab 16.30

ab ab ab ab

Celebrity Infinity ***** 15 Tage Buenos Aires Punta del Este Montevideo Puerto Madryn

Punta Arenas Ushuaia Kap Hoorn

St. Maarten

Miami

San Juan

07.00 18.00

ab ab ab ab

an

Miami, USA Erholung auf See San Juan, Puerto Rico Philipsburg, St. Maarten Basseterre, St. Kitts Erholung auf See Miami, USA

ab 16.30

15.00 22.00 09.00 18.00 08.00 17.00 07.00

St. Kitts

06.00 18.00 06.00 18.00 05.00

7.12.

16.3.

17.3.

1350 1530 1860 3350 auf Anfrage

1730 1920 2230 3730 auf Anfrage

1830 2100 2540 3900 auf Anfrage

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 2.3.

Mittelsaison z. B. 12.4.

Hochsaison z. B. 28.12.

790 890 1020 1850 auf Anfrage

930 1060 1150 23000 auf Anfrage

1180 1450 1540 4510 auf Anfrage

Grosse Süd-Karibik-Reise Reisedaten 2013: 12.1., 9.2., 9.3., 16.11., 30.11., 14.12., 28.12. Reisedaten 2014: 11.1., 25.1., 8.2., 22.2., 8.3., 22.3., 5.4.

Tag Hafen

an

1/2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

19.00 07.00 19.00 07.00 18.00

13 14 15

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

1 2 3 4 5 6/7 8

07.00 18.00

Reisedaten 2013: 6.1., 20.1.*, 3.3., 22.12.* Reisedaten 2014: 5.1., 19.1.*, 2.3. * Umgekehrter Reiseablauf.

Puerto Montt

Tag Hafen

07.00 17.00 08.00 17.00

Rund um Südamerika

Valparaíso

Celebrity Reflection ***** 8 Tage

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

an

1 Miami, USA 2/3 Erholung auf See 4 Cartagena, Kolumbien 5 Colon, Panama 6 Passage Panamakanal 7 Erholung auf See 8 Manta, Ecuador 9/10 Erholung auf See 11 Callao (Lima), Peru 12 Erholung auf See 13 Arica, Chile 14 Erholung auf See 15 La Serena 16 Valparaíso (Santiago de Chile)

Buenos Aires, Argentinien Montevideo, Uruguay Punta del Este Erholung auf See Puerto Madryn, Argentinien Erholung auf See Umrundung Kap Hoorn Ushuaia Punta Arenas, Chile Passage Magellan-Strasse Panoramafahrt Chilenische Fjorde Puerto Montt Erholung auf See Valparaíso (Santiago de Chile)

ab

08.00 17.00

Celebrity Eclipse ***** 15 Tage Ft. Lauderdale

Tag Hafen

St. Maarten Antigua

St. Thomas

St. Lucia 07.00 17.00 09.00 18.30

08.00 17.00 05.00

Tiefsaison z. B. 6.1.

Mittelsaison z. B. 3.3.

Hochsaison z. B. 22.12.

1710 1950 2880 4550 auf Anfrage

1790 2480 2880 4390 auf Anfrage

2260 2620 3160 6710 auf Anfrage

Grenada Aruba Curaçao Barbados

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

an

1 Fort Lauderdale, USA 2/3 Erholung auf See 4 Oranjestad, Aruba 5 Willemstad, Curaçao 6 Erholung auf See 7 St. George’s, Grenada 8 Bridgetown, Barbados 9 Castries, St. Lucia 10 St. Johns, Antigua 11 Philipsburg, St. Maarten 12 Charlotte Amalie, St. Thomas 13/14 Erholung auf See 15 Fort Lauderdale, USA

ab ab ab ab

ab 16.30

08.00 22.00 07.00 17.00 08.00 08.00 08.00 08.00 08.00 08.00

17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00

07.00

Tiefsaison z. B. 22.3.

Mittelsaison z. B. 14.12.

Hochsaison z. B. 9.2.

1520 1740 1880 3450 auf Anfrage

1790 2020 2160 4230 auf Anfrage

2630 3000 3230 4680 auf Anfrage

Strände der Ostkaribik Reisedaten 2013: 11.1., 1.2., 22.2., 15.3., 5.4., 20.12. Reisedaten 2014: 10.1., 31.1., 21.2., 14.3., 4.4.

Celebrity Equinox ***** 11 Tage

Tag Hafen

St. Maarten Ft. Lauderdale

an

1 Fort Lauderdale, USA 2/3 Erholung auf See 4 Charlotte Amalie, St. Thomas 5 Basseterre, St. Kitts 6 Bridgetown, Barbados 7 Roseau, Dominica 8 Philipsburg, St. Maarten 9/10 Erholung auf See 11 Fort Lauderdale, USA

St. Thomas St. Kitts Dominica

ab 16.30

08.00 07.00 09.00 08.00 08.00

17.00 15.00 18.00 17.00 17.00

07.00

Barbados

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 15.3.

Mittelsaison z. B. 31.1.

Hochsaison z. B. 20.12.

1110 1230 1310 2690 auf Anfrage

1270 1450 1540 2830 auf Anfrage

1850 2130 2220 4150 auf Anfrage

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

026-030 Celebrity.indd 28

10.10.12 14:25

Celebrity Cruises

29

Katalog ab Seite 40

Kleine Antillen 1

Westkaribik mit Panama

Reisedaten 2013: Jeden 2. Samstag vom 12.1.–20.4 und 2.11.–28.12. Reisedaten 2014: Jeden 2. Samstag vom 11.1.–19.4.

Reisedaten 2013: 21.1., 11.2.*, 4.3., 25.3.*, 9.12., 30.12. Reisedaten 2014: 20.1., 10.2., 3.3., 24.3. * Anstelle von Belize wird Puerto Costa Maya angefahren. Hafenreihenfolge kann variieren.

Celebrity Summit ***** 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

St. Thomas San Juan St. Maarten Antigua St. Lucia

an

San Juan, Puerto Rico Erholung auf See Bridgetown, Barbados Castries, St. Lucia St. Johns, Antigua Philipsburg, St. Maarten Charlotte Amalie, St. Thomas San Juan, Puerto Rico

ab 20.30

08.00 08.00 08.00 08.00 08.00 06.00

17.30 17.00 17.00 18.00 17.00

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 30.11.

Mittelsaison z. B. 23.3.

Hochsaison z. B. 28.12.

520 560 750 1160 auf Anfrage

680 720 980 1810 auf Anfrage

890 980 1390 2170 auf Anfrage

Kleine Antillen 2 1 2 3 4 5 6 7 8

St. Kitts Dominica

Grand Cayman

Colon

Cartagena

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

ab 16.30

08.00 17.00 07.00 16.00 08.00 18.00 07.00 19.00 10.30 18.00 08.00 17.00 07.00

Tiefsaison z. B. 4.3.

Mittelsaison z. B. 20.1.

Hochsaison z. B. 30.12.

1140 1290 1390 2790 auf Anfrage

1350 1530 1820 2910 auf Anfrage

1720 1990 2080 4010 auf Anfrage

Reisedaten 2013: Jeden Freitag vom 17.5.–6.9.

Tag Hafen

St. Thomas San Juan Virgin Islands

Cozumel

an

Fort Lauderdale, USA Erholung auf See George Town, Grand Cayman Erholung auf See Cartagena, Kolumbien Colon, Panama Puerto Limon, Costa Rica Erholung auf See Belize City, Belize Cozumel, Mexiko Erholung auf See Fort Lauderdale, USA

Alaska ab/bis Seattle

Reisedaten 2013: Jeden 2. Samstag vom 5.1.–13.4 und 26.10.–7.12. Reisedaten 2014: Jeden 2. Samstag vom 4.1.–12.4.

Celebrity Summit ***** 8 Tage

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Ft. Lauderdale

Puerto Limon

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Tag Hafen

Belize

Barbados

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

Celebrity Equinox ***** 12 Tage

San Juan, Puerto Rico St. Croix, US Jungferninseln Basseterre, St. Kitts Roseau, Dominica St. George’s, Grenada Erholung auf See Charlotte Amalie, St. Thomas San Juan, Puerto Rico

an

ab

08.00 08.00 08.00 08.00

20.30 17.30 17.00 17.00 17.00

Celebrity Solstice ***** 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

Skagway Golf von Alaska

08.00 17.00 06.00

Juneau Ketchikan

an

Seattle, USA Erholung auf See Ketchikan Juneau Skagway Erholung auf See Victoria, Kanada Seattle, USA

ab 17.00

07.00 16.00 13.30 22.00 07.00 18.00 18.00 23.45 07.00

Victoria Grenada

Pazifischer Ozean

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

Seattle

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 7.12.

Mittelsaison z. B. 23.11.

Hochsaison z. B. 12.4.

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

520 560 750 1160 auf Anfrage

680 720 980 1810 auf Anfrage

890 980 1390 2170 auf Anfrage

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 30.8.

Mittelsaison z. B. 14.6.

Hochsaison z. B. 19.7.

970 1190 1280 2190 auf Anfrage

1150 1370 1460 2500 auf Anfrage

1370 1640 1730 2760 auf Anfrage

Die westliche Karibik

Alaska mit Inside Passage

Reisedaten 2013: 13.1., 27.1.*, 10.2., 10.3.*, 24.2., 24.3., 7.4., 15.12., 29.12. Reisedaten 2014: 12.1., 26.1., 9.2., 23.2., 9.3., 23.3., 6.4., 20.4. * Anstelle von Labadee wird Coco Cay angelaufen.

Reisedaten 2013: 10.5., 24.5.*, 31.5., 7.6.*, 14.6., 21.6.*, 28.6., 5.7.*, 12.7., 19.7.*, 26.7., 2.8.*, 9.8., 16.8.*, 23.8., 30.8.*, 6.9. * Umgekehrter Reiseablauf.

Celebrity Silhouette ***** 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

Ft. Lauderdale Labadee

an

Fort Lauderdale, USA Erholung auf See Cozumel George Town, Grand Cayman Falmouth, Jamaika Labadee, Haiti Erholung auf See Fort Lauderdale, USA

ab 16.30

07.00 10.00 08.00 10.00

16.00 18.00 17.00 17.00

07.00

Celebrity Millenium ***** 8 Tage Anchorage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

ALASKA

Hubbard-Gletscher Skagway Juneau Icy Strait Point Ketchikan

an

Seward (Anchorage), USA Hubbard-Gletscher Juneau Skagway Icy Strait Ketchikan Inside Passage Vancouver, Kanada

ab 20.00

09.00 21.00 07.00 20.30 09.00 18.00 07.00

Cozumel

Falmouth Grand Cayman

Golf von Alaska

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Vancouver

Tiefsaison z. B. 15.12.

Mittelsaison z. B. 23.2.

Hochsaison z. B. 29.12.

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

820 960 1050 1870 auf Anfrage

910 1050 1140 1920 auf Anfrage

1230 1510 1600 4720 auf Anfrage

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 6.9.

Mittelsaison z. B. 23.8.

Hochsaison z. B. 12.7.

730 910 1410 2360 auf Anfrage

860 1040 1530 2570 auf Anfrage

990 1260 1760 2890 auf Anfrage

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

026-030 Celebrity.indd 29

10.10.12 14:25

30

Celebrity Cruises Katalog ab Seite 40

Transpazifik mit Japan

Grosse Australien- & Neuseeland-Reise

Reisedatum 2013: 25.4.

Reisedaten 2014: 3.2.

Celebrity Millenium ***** 17 Tage

Anchorage Petropawlowsk Cheju Shanghai

Tokio Kobe

Tag Hafen

an

1 Shanghai, China 2 Cheju, Südkorea 3 Erholung auf See 4 Kobe, Japan 5 Kobe 6 Tokio 7 Tokio 8–10 Erholung auf See 11 Petropawlowsk, Russland 12–16Erholung auf See 17 Seward (Anchorage), USA

ab

17.00 14.00 22.00 10.00 17.00 14.00 19.00

Celebrity Solstice ***** 19 Tage

Auckland

Albany Melbourne

Milford Sound Dunedin Christchurch

04.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

1640 2450 2500 auf Anfrage auf Anfrage

ab ab ab ab

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

Reisedaten 2013: 16.11., 10.12. Reisedatum 2014: 22.3.

Sydney

Tag Hafen

an

1 2 3 4 5 6 7 8

20.00 08.00 18.00 08.00 18.00

Auckland, Neuseeland Bay of Islands Tauranga Erholung auf See Wellington Christchurch Port Chalmers (Dunedin) Dusky Sound, Doubtful Sound & Milford Sound 9/10 Erholung auf See 11 Hobart (Tasmanien), Australien 12 Erholung auf See 13 Sydney

Tauranga Bay of Islands

Auckland Wellington Christchurch Milford Sound Dunedin Hobart

ab

ab ab ab ab

1490 1790 2000 3230 auf Anfrage

20.00 08.00 18.00 08.00 18.00 08.00 18.00 07.00 17.00 07.00 17.00 08.00 22.00 08.00 18.00 08.00 18.00 08.00 17.00 07.00 13.00 06.30

08.00 18.00 08.00 18.00 07.00 17.00

ab ab ab ab

2350 2710 3030 5030 auf Anfrage

Südsee-Träume Reisedatum 2013: 4.10. Reisedatum 2014: 11.4.* * Umgekehrter Reiseablauf und ohne Maui (Lahaina), dafür 2 Tage Honolulu.

Celebrity Solstice ***** 19 Tage Hawaii

08.00 18.00

Bora Bora Moorea

06.30

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Von Neuseeland nach Australien Celebrity Solstice ***** 13 Tage

an

1 2 3 4 5 6 7

Auckland, Neuseeland Bay of Islands Tauranga Erholung auf See Christchurch Dunedin Dusky Sound, Doubtful Sound & Milford Sound 8/9 Erholung auf See 10 Sydney, Australien 11 Erholung auf See 12 Melbourne 13 Erholung auf See 14 Adelaide 15/16 Erholung auf See 17 Esperance 18 Albany 19 Fremantle (Perth)

Bay of Islands Adelaide Perth Tauranga Esperance Sydney

08.00 17.00

Tag Hafen

Sydney

Tahiti

Bay of Islands Auckland

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Tag Hafen

an

1 Honolulu (Oahu, Hawaii), USA 2 Lahaina (Maui) 3–7 Erholung auf See 8 Papeete , Tahiti 9 Bora Bora, Franz. Polynesien 10 Moorea 11–14 Erholung auf See 15 Auckland, Neuseeland 16 Bay of Islands 17/18 Erholung auf See 19 Sydney, Australien

23.45 08.00 18.00

4.10.

11.4.

1740 1940 2270 3770 auf Anfrage

1850 2090 2350 3710 auf Anfrage

ab

08.00 21.00 07.00 18.00 07.00 17.00 10.00 20.00 08.00 17.00 13.00 06.00

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

026-030 Celebrity.indd 30

10.10.12 14:25

Costa Kreuzfahrten

31

Katalog ab Seite 44

Costa Kreuzfahrten Leistungen ­ Kreuzfahrt gemäss Reiseprogramm mit freier Benutzung der meisten ­– ­Schiffs­einrichtungen. ­– ­ Unterkunft in der gebuchten Kabinenkategorie. ­– ­ Vollpension an Bord. ­ Vielfältige Unterhaltung an Bord. ­– ­ Deutsch und Französisch sprechende Schiffshostessen. ­– ­ Betreuung für Kinder und Jugendliche unter 18 J. ­– ­ Hafentaxen. ­– ­– ­ Reisedokumentation. Nicht inbegriffen ­­– Trinkgelder an Bord. ­ Landausflüge. ­– ­­– Getränke. ­– ­ Persönliche Auslagen. ­ Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG). ­–

m

Die verschiedenen Preise von Costa

Pronto Price (= unsere Beispielpreise) Der Pronto Price ist der bei Drucklegung günstigste verfügbare Preis. Der Pronto Price gilt auf eine beschränkte Anzahl von Kabinen und muss im Normalfall mind. 4 Monate vor Abreise gebucht werden. Today’s Deal Ist ein tagesaktueller Preis, der nach Schliessung des Pronto Price zur Anwendung kommt. Es kann sich hier auch um ein attraktives Sonderangebot handeln. Katalogpreise Ist der normale Preis der Kabine und kommt meistens bei kurzfristigen Buchungen zur Anwendungen. Costa Flex-Preise Sie überlassen Costa die Wahl der Kabinennummer und entscheiden sich lediglich, ob Sie eine Innen-, Aussen- oder Balkonkabine möchten. Dafür werden Sie mit einem besonderen Preis belohnt. Ob ein Flex-Preis verfügbar ist erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder online. Wir empfehlen auf jeden Fall den aktuell günstigsten Preis im Reisebüro oder Online nachzufragen. Neues Kategorie- und Preissystem von Costa Costa hat die Kabinenkategorien vereinfacht. Neu wird nur noch unter Classic-, Premium-, Samsara- und Suiten-Kategorien unterschieden. Classic-Kategorie Wenn Sie einen möglichst günstigen Preis wünschen und auf gewisse ­Zusatzleistungen der Premium-Kategorie verzichten möchten. ­ Kabinen auf den unteren Decks des Schiffes. ­– ­ Als Costa-Club-Mitglied erhalten Sie einfache Punkte. ­– Premium-Kategorie Wenn Sie Wert auf eine besser gelegene Kabine und mehr Service-Leistungen legen. ­ Kabinen auf den oberen Decks des Schiffes, bzw. in besserer Lage. ­– ­ Als Costa-Club-Mitglied erhalten Sie doppelte Punkte. ­– ­ Sie können eine Wunschsitzung (1. oder 2. Essenssitzung) im Voraus angeben. ­– ­ Der Kabinenservice ist rund um die Uhr kostenlos verfügbar. ­– ­ Auf Wunsch Frühstück kostenlos auf der Kabine servieret. ­– ­ 10% Reduktion auf Ihre nächste Costa-Kreuzfahrt innerhalb von 2 Jahren, ­– wenn Sie wieder eine Premium-Kabine oder höher buchen. Samsara-Kategorie Wenn Sie sich gerne entspannen und Wellness-Ferien geniessen möchten. ­ Kabinen mit direktem und kostenlosen Zugang zum Samsara-Spa. ­– ­ Sie speisen im Samsara-Restaurant bei freier Platzwahl und ohne feste Tischzeit. ­– ­ Zusätzlich: 2 Fitnessstunden, 2 Wellness-Behandlungen, 2 Solariumbesuche und ­– eine Teezeremonie. ­ Alle Leistungen die auch bei der Premium-Kategorie inbegriffen sind. ­– Suite-Kategorie Wenn Sie eine Kabine mit mehr Platz und exklusiven Zusatzleistungen wünschen. ­ Unterbringung in einer Suite gemäss Buchung. ­– ­ Bevorzugte Einschiffung. ­– ­ Buttlerservice und auf Wunsch Abendessen auf der Kabine serviert ­– (nicht bei Mini-Suiten). ­ Alle Leistungen der Premium-Kategorie. Wenn Sie eine Samsara-Suite buchen ­– ­zusätzlich die Leistungen der Samsara-Kategorie.

f

Kinderreduktionen

Kinder-Festpreise Kinder bis 17 im 3. oder 4. Bett der Kabine bezahlen einen günstigen Festpreis. Happy-Family-Comfort Familien mit 2 Erwachsenen und 2 Kinder, die gerne mehr Platz haben, profitieren hier von 50% Reduktion für die 2. Kabine für die Kinder. (Innenkabine der Kategorie Classic oder Premium). Limitiertes Kontingent. Single mit Kind Als Einzelreisender mit einem Kind bezahlen Sie den aktuellen Pronto- oder Katalogpreis, das Kind den Preis des Happy Family Comfort Angebotes. Limitiertes Kontingent. Costa Extra All-inclusive Beinhaltet grosse Auswahl an alkoholischen und alkoholfreien Getränken an den Bars, offene Getränke im Hauptrestaurant (Mineral, Softdrinks, Bier) sowie eine Auswahl an Weinen. Getränke der Minibar und die Flasche Mineral auf der Kabine sind nicht enthalten. Preise: Erwachsene EUR 19.50 pro Tag, Kinder bis 17 J. EUR 10 pro Tag (ohne Alkohol). Dieses Paket ist im Voraus oder an Bord buchbar.

a

All-inclusve à la Costa Beinhaltet Bier, Hauswein und Mineralwasser während Mittag- und Abend­essen (Buffet- und Hauptrestaurant). Preise: Erwachsene EUR 13 pro Tag, Kinder bis 17 J. EUR 9 pro Tag (ohne Alkohol). Dieses Paket kann nur im Voraus gebucht werden. Landausflüge In jedem Hafen werden durch die Reederei interessante Landausflüge angeboten. Informationen dazu erhalten Sie mit den Reiseunterlagen oder unter www.costakreuzfahrten.ch/landausflug. Tour-Bonus: Auf vielen Abfahrten bietet Costa ein Ausflugspaket mit 3, 4 oder 5 Ausflügen zum Vorteilspreis. Informationen finden Sie ebenfalls online. Hin- und Rückreise Auf Seite 10 finden Sie Möglichkeiten und Richtpreise zu den wichtigsten Ein- und Ausschiffungshäfen. Ihr Reisebüro berät Sie gerne bezüglich tagesaktuellen Flug oder Bahnpreisen. Spezielle Hin- und Rückreisemöglichkeiten von Costa Kreuzfahrten Bustransfer Savona, Venedig, Triest Direkt zum Hafen und zurück. Verschiedene Einsteigeorte in der Schweiz. Preise: Erwachsene CHF 240, Kinder CHF 120.

Winterlicher Süden Reisedaten 2012: 3.12., 22.12., 29.12. Reisedaten 2013: Jeden Samstag vom 5.1.–13.4.

Costa Pacifica ****+ 8 Tage

Savona Marseille Barcelona

Rom Cagliari

Palma de Mallorca

Tag Hafen

an

1 2 3 4 5 6 7 8

08.00 08.00 08.00 12.00 08.00 08.00 09.00

Savona, Italien Marseille, Frankreich Barcelona, Spanien Palma de Mallorca Cagliari (Sardinien), Italien Pelermo (Sizilien) Civitavecchia (Rom) Savona

ab 17.00 18.00 18.00 15.00 18.00 14.00 19.00

Palermo

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Balkonkabine Classic/Premium Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 5.1.

Mittelsaison z. B. 16.3.

Hochsaison z. B. 29.12.

550/600 660/760 880/1000 1250 240

690/740 800/900 1020/1140 1390 240

1150/1220 1390/1510 1640/1790 2200 240

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

031-037 Costa.indd 31

10.10.12 14:23

32

Costa Kreuzfahrten Katalog ab Seite 44

Westliches Mittelmeer mit Malta

Highlights im westlichen Mittelmeer

Reisedaten 2013: Jeden Montag vom 25.3.–18.11.

Reisedaten 2013: Jeden Sonntag vom 14.4.–26.5. und 15.9.–17.11.

+

Costa Favolosa **** 8 Tage Savona Barcelona

Neapel Palma de Mallorca

Tag Hafen

an

1 2 3 4 5 6 7 8

17.00 13.30 19.30 09.00 18.00

Savona, Italien Barcelona, Spanien Palma de Mallorca Erholung auf See Valletta, Malta Catania (Sizilien), Italien Neapel Savona

ab

08.00 18.00 08.00 14.00 08.00 14.00 09.00

Marseille

Savona Rom

Valencia Palma de Mallorca

Catania Valletta

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Balkonkabine Classic/Premium Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

Costa Serena ****+ 8 Tage

ab ab ab ab ab

Tag Hafen

an

1 2 3 4 5 6 7 8

17.00 08.00 19.00 12.00 19.00

Savona, Italien Civitavecchia (Rom) Palermo (Sizilien) Erholung auf See Palma de Mallorca, Spanien Valencia, Spanien Marseille, Frankreich Savona, Italien

ab

08.00 18.00 08.00 18.00 14.00 19.00 08.00

Palermo

Tiefsaison z. B. 4.11.

Mittelsaison z. B. 7.10.

Hochsaison z. B. 5.8.

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

590/660 790/910 1110/1260 2170 240

790/860 990/1110 1310/1460 2370 240

1290/1390 1620/1770 2000/2200 3120 240

Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Balkonkabine Classic/Premium Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab ab

3.11.–17.11.

14.4.–5.5.

12.5.–27.10.

590/660 790/910 1110/1260 2170 240

690/760 890/1010 1210/1360 2270 240

790/860 990/1110 1310/1460 2370 240

6 Tage im westlichen Mittelmeer

Schnupper-Reise westliches Mittelmeer

Reisedaten 2013, Costa Mediterranea: 28.3., 11.4., 16.4., 25.4., 7.5., 16.5., 5.11. Reisedaten 2013, Costa Luminosa: 24.9., 3.10., 15.10., 24.10., 10.11.

Reisedaten 2013, Mediterranea: 21.4.*, 3.5., 12.5., 24.5.*, 31.5., 1.11., 10.11. Reisedaten 2013, Costa Luminosa: 13.9.*, 20.9.*, 29.9.*, 11.10., 20.10., 29.10., 2.11., 6.11. * Anstelle von Palma wird Ibiza angelaufen.

Costa Mediterranea **** Costa Luminosa ****+ 6 Tage Savona Marseille Barcelona

Tag Hafen

an

1 2 3 4 5 6

14.00 08.00 14.00 09.00 09.00

Savona, Italien Barcelona, Spanien Palma de Mallorca Ajaccio (Korsika), Frankreich Marseille Savona, Italien

ab 17.00 20.00 17.00 20.00 18.00

Costa Mediterranea **** Costa Luminosa ****+ 5 Tage Marseille

Ajaccio

Savona

Tag Hafen

an

1 2 3 4 5

09.00 14.00 19.00 08.00 14.00 13.00 19.00 09.00

Savona, Italien Barcelona, Spanien Palma de Mallorca Marseille, Frankreich Savona, Italien

ab

Barcelona

Palma de Mallorca Palma de Mallorca Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Balkonkabine Classic/Premium Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 5.11.

Mittelsaison z. B. 25.4.

Hochsaison z. B. 3.10.

390/450 480/560 610/730 1120 170

540/600 640/720 810/930 1470 170

590/650 690/770 860/980 1520 170

Sommer im westlichen Mittelmeer

Marseille

Savona Rom

Ibiza

Tag Hafen

an

1 2 3 4 5 6 7 8

17.00 08.00 19.00 08.00 14.00 15.00 19.00 09.00 19.00 13.00 19.00 08.00

Savona, Italien Civitavecchia (Rom) Olbia (Sardinien), Italien Formentera (Ibiza), Spanien Formentera (Ibiza) Palma de Mallorca Marseille, Frankreich Savona, Italien

Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Balkonkabine Classic/Premium Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab

Mittelsaison z. B. 12.5.

Hochsaison z. B. 31.5.

340/400 440/520 590/710 1090 140

440/500 540/620 690/810 1340 140

490/550 590/670 760/880 1420 140

Reisedatum 2013, Costa Fascinosa: 27.10. Reisedatum 2013, Costa Magica: 25.11.

Costa Fascinosa ****+ Costa Magica ****+ 6 Tage Savona

Venedig

Olbia

Tag Hafen

an

1 2 3 4 5 6

13.00 08.00 08.00 08.00 09.00

Venedig, Italien Bari Korfu, Griechenland Valletta, Malta Neapel, Italien Savona

ab 18.00 19.00 13.00 13.00 13.00

Bari

Palma de Mallorca

Neapel

Korfu

Valletta

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Balkonkabine Classic/Premium Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 2.11.

Rund um Italien

Reisedaten 2013: Jeden Sonntag vom 2.6.–8.9.

Costa Serena ****+ 8 Tage

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

ab ab ab ab ab

2.6., 9.6.

übrige Daten

28.7.–25.8.

790/860 990/1110 1310/1460 2370 240

1090/1160 1360/1480 1710/1860 2810 240

1290/1390 1620/1770 2000/2200 3120 240

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Balkonkabine Classic/Premium Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab ab

25.11.

27.10.

490/550 590/670 760/880 1200 170

590/650 690/770 860/980 1390 170

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

031-037 Costa.indd 32

10.10.12 14:23

Costa Kreuzfahrten

33

Katalog ab Seite 44

Östliches Mittelmeer mit Istanbul

Sieben Nächte, sieben Strände

Reisedaten 2013: Jeden Sonntag vom 7.4.–20.10.

Reisedaten 2013: Jeden Freitag vom 28.6.–6.9.

+

Costa Fascinosa **** 8 Tage Venedig

Tag Hafen

an

1 2 3

18.00 11.30 14.30

4

Dubrovnik

Istanbul

Bari Katakolon

5 6 7 8

Izmir

Venedig, Italien Bari Katakolon (Olympia), ­Griechenland Izmir (Ephesus), Türkei Passage Dardanellen Istanbul Erholung auf See Dubrovnik, Kroatien Venedig, Italien

ab

Costa Mediterranea **** 8 Tage

08.00 13.00 09.00 14.30 07.30 18.30 12.00 17.30 10.00

Izmir Samos

Mykonos

Kos Santorini

Tag Hafen

an

1 2 3 4 5 6 7 8

08.00 08.00 09.00 08.00 08.00 08.00 09.00

Heraklion (Kreta), Griechenland Santorini Mykonos Izmir (Ephesus), Türkei Samos, Griechenland Kos Rhodos Heraklion (Kreta), Griechenland

ab 23.00 18.00 23.00 19.00 18.00 18.00 21.00

Rhodos Kreta

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Balkonkabine Classic/Premium Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab ab

7.4.–5.5.

übrige Daten

16.6.–8.9.

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

790/860 990/1110 1310/1460 2370 240

890/960 1090/1210 1410/1560 2470 240

1190/1260 1460/1580 1810/1960 2910 240

Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Balkonkabine Classic/Premium Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

Östliches Mittelmeer & Griechische Inseln

Venedig Dubrovnik Bari

Korfu Athen

Katakolon

an

1 2 3

17.00 12.30 18.00

Venedig, Italien Bari Katakolon (Olympia), ­Griechenland Piräus (Athen) Santorini Korfu Dubrovnik, Kroatien Venedig, Italien

12.30 09.00 07.00 12.00 08.00 09.00

ab

18.00 19.00 14.00 19.00 13.00

ab ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 4.11.

Mittelsaison z. B. 7.10.

Hochsaison z. B. 5.8.

690/760 890/1010 1210/1360 2270 240

890/960 1090/1210 1410/1560 2470 240

1390/1490 1710/1860 2060/2260 3160 240

Costa Fortuna **** 10 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Savona Barcelona Lissabon

Valencia

Cadiz Malaga

an

Savona, Italien Erholung auf See Málaga, Spanien Casablanca, Marokko Cadiz, Spanien Lissabon, Portugal Erholung auf See Valencia, Spanien Barcelona Savona, Italien

ab 17.00

12.00 07.30 09.00 09.00

18.00 21.30 19.00 19.00

12.00 19.00 08.00 13.00 09.00

Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Balkonkabine Classic/Premium Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 20.11.

Mittelsaison z. B. 9.5.

Hochsaison z. B. 6.10.

640/760 930/1080 1210/1460 2110 240

890/1010 1180/1330 1460/1710 2360 240

990/1110 1280/1430 1560/1810 2560 240

Inseln im Atlantik

Kroatische Küste

Reisedaten 2013, Costa Deliziosa: 14.5., 18.6., 5.8., 9.9., 14.10., 18.11., 29.11.*, 10.12. Reisedaten 2013, Costa neoRomantica: 1.4., 12.4., 23.4., 4.5. * Anstelle von Madeira wird Lanzarote angelaufen.

Reisedaten 2013: Jeden Samstag vom 1.6.–16.11.

Costa Classica ***+ 8 Tage Triest

Tag Hafen

an

1 2 3

18.00 09.00 17..00

4 5 6 7 8

Split Dubrovnik Kotor Korfu

Triest, Italien Ancona Medjugorie (Dubrovnik), ­Kroatien Korfu, Griechenland Kefalonia Kotor, Montenegro Split, Kroatien Triest, Italien

08.00 12.00 08.00 13.30 08.00 09.00

ab

19.00 19.00 14.00 19.00 17.00

Costa Deliziosa ****+ Costa neoRomantica ****+ 12 Tage Savona Barcelona Malaga Rom Funchal Santa Cruz de Tenerife

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 2.11.

Mittelsaison z. B. 14.9.

Hochsaison z. B. 3.8.

490/560 770/890 1400 240

890/960 1170/1290 1800 240

1290/1390 1650/1800 2590 240

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Balkonkabine Classic/Premium Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

Tag Hafen

an

1 2 3 4 5 6

17.00 13.00 18.00

7 8 9 10 11 12

Casablanca

Kefalonia

Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

1090/1190 1290/1440 1640/1840 2400 240

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Ancona

2.8.–23.8.

990/1060 1140/1260 1420/1570 2140 240

Casablanca

Santorini

Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Balkonkabine Classic/Premium Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

übrige Daten

890/960 1040/1160 1320/1470 2040 240

Reisedaten 2013: 3.4., 12.4., 21.4., 30.4., 9.5., 18.9., 27.9., 6.10., 15.10., 24.10., 2.11., 11.11., 20.11.

Tag Hafen

4 5 6 7 8

28.6., 6.9.

Spanien, Portugal & Marokko

Reisedaten 2013: Jeden Montag vom 1.4.–18.11.

Costa Magica **** 8 Tage

ab ab ab ab ab

ab ab ab ab ab

Savona, Italien Barcelona, Spanien Erholung auf See Casablanca, Marokko Erholung auf See St. Cruz de Tenerife (Teneriffa), Spanien Funchal (Madeira), Portugal Erholung auf See Málaga, Spanien Erholung auf See Civitavecchia (Rom), Italien Savona

ab

08.30 23.00

08.00 17.00 08.00 17.00 08.00 13.00 08.00 19.00 09.00

Tiefsaison z. B. 10.12.

Mittelsaison z. B. 14.10.

Hochsaison z. B. 5.8.

690/810 880/1030 1160/1410 1900 250

1190/1310 1440/1590 1790/2040 3220 250

1890/2040 2170/2370 2570/2840 3940 250

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

031-037 Costa.indd 33

10.10.12 14:23

34

Costa Kreuzfahrten Katalog ab Seite 44

Mystische Städte

Schwarzes Meer

Reisedaten 2013: 3.5., 7.6., 12.7., 29.8., 3.10., 7.11.

Reisedaten 2013: 20.4., 25.5., 29.6., 23.7., 16.8., 15.9.*, 20.9., 25.10. * Mit Costa Pacifica.

+

Costa Deliziosa **** 12 Tage

Tag Hafen 1 2 3

Savona

4 5 6 7 8 9 10 11 12

Rom Athen

Izmir Haifa

Katakolon

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Balkonkabine Classic/Premium Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab ab

an

Savona, Italien Erholung auf See Katakolon (Olympia), ­Griechenland Erholung auf See Haifa, Israel Haifa Erholung auf See Izmir (Ephesus), Türkei Piräus (Athen), Griechenland Erholung auf See Civitavecchia (Rom), Italien Savona

ab 17.00

09.00 20.00

Hochsaison z. B. 29.8.

890/1010 1080/1230 1360/1610 2760 250

1190/1310 1380/15460 1660/1910 3060 250

1690/1840 1970/2170 2370/2640 3890 250

Athen

an

1 2 3

Savona, Italien Erholung auf See Katakolon (Olympia), ­Griechenland 4 Piräus (Athen) 5 Izmir (Ephesus), Türkei 6 Erholung auf See 7 Ashdod, Israel 8 Port Said (Kairo), Ägypten Alexandria (Kairo) 9/10 Erholung auf See 11 Civitavecchia (Rom), Italien 12 Savona

Izmir

Katakolon

Ashdod

Alexandria Port Said Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Balkonkabine Classic/Premium Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab ab

ab 17.00

07.00 20.00 07.00 09.30 19.30 21.00 08.00 19.00 09.00

22.11.

31.10., 11.11.

28.9.–20.10.

790/910 1070/1220 1420/1670 2400 250

890/1010 1170/1320 1520/1770 2500 250

1190/1310 1470/1620 1820/2070 2800 250

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Savona Rom Athen Malta

Katakolon

Izmir Rhodos

Kreta

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Balkonkabine Classic/Premium Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab ab

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Balkonkabine Classic/Premium Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab ab

ab 17.00 19.00 23.00 14.00 19.00 20.00 18.00 18.00 17.00 19.00

Tiefsaison z. B. 25.10.

Mittelsaison z. B. 29.6.

Hochsaison z. B. 16.8.

1290/1410 1540/1690 1860/2110 3500 320

1890/2040 2170/2370 2570/2840 4540 320

2190/2340 2470/2670 2870/3140 4840 1030

Reisedaten 2013: 1.6.*, 15.6.*, 3.8., 17.8. * Geänderte Hafenreihenfolge und anstelle von Skjolden wird Andalsnes angelaufen.

Costa Luminosa ****+ 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

Hellesylt/Geiranger Bergen

Skjolden Oslo

an

Kopenhagen, Dänemark Erholung auf See Hellesylt/Geiranger, Norwegen Skjolden Bergen Stavanger Oslo Kopenhagen, Dänemark

ab 19.00

07.00 08.00 08.00 08.00 09.00 08.00

17.00 18.30 17.00 13.00 15.00

Stavanger Kopenhagen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Balkonkabine Classic/Premium Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab ab

1.6.

15.6.

3.8., 17.8.

890/960 1060/1180 1410/1560 2530 240

1090/1160 1260/1380 1610/1760 2730 240

1390/1490 1590/1740 1970/2120 3120 240

Norwegische Fjorde 2

Reisedaten 2012: 29.11., 10.12., 26.12. Reisedaten 2013: 17.1., 3.3. Hafenreihenfolge kann variieren.

Costa Magica **** 12 Tage

Mykonos Katakolon

13.00 18.00 08.00 17.00 08.00 18.00

Dem Winter entfliehen +

Izmir

an

Savona, Italien Erholung auf See Katakolon (Olympia), Griechenl. 12.00 Mykonos 13.00 Izmir (Ephesus), Türkei 07.30 Istanbul 08.00 Konstanza, Rumänien 08.00 Odessa, Ukraine 08.00 Jalta 08.00 Passage Bosporus & Dardanellen Piräus (Athen), Griechenland 08.00 Erholung auf See Civitavecchia (Rom), Italien 08.00 Savona 09.00

Norwegische Fjorde 1

Tag Hafen

Rom

Istanbul Athen

08.00 19.00 09.00

Mittelsaison z. B. 3.10.

Yalta

Konstanza

Rom

09.00 18.00 08.00 17.00

Tiefsaison z. B. 7.11.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Odessa Savona

Reisedaten 2013: 28.9., 9.10., 20.10.*, 31.10., 11.11., 22.11. * Anstelle von Ashdod wird Haifa angelaufen.

Savona

Tag Hafen

13.00 19.00

Ägypten & Israel Costa Pacifica ****+ 12 Tage

Costa Deliziosa ****+ 14 Tage

an

Savona, Italien Erholung auf See Valletta, Malta Erholung auf See Heraklion (Kreta), Griechenland Rhodos Izmir (Ephesus), Türkei Piräus (Athen), Griechenland Katakolon (Olympia) Erholung auf See Civitavecchia (Rom), Italien Savona

ab 17.00

Reisedaten 2013: 25.5., 13.7.*, 27.7. * Geänderte Hafenreihenfolge.

Costa Luminosa ****+ 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

08.00 18.00 08.00 08.00 08.00 08.00 09.00

18.00 16.00 18.00 18.00 16.00

08.00 19.00 09.00

übrige Daten

3.3.

26.12.

790/890 980/1100 1160/1300 1590 250

920/1020 1110/1230 1290/1430 1720 250

1540/1660 1900/2040 2140/2280 2610 250

Hellesylt/Geiranger Bergen

Flam Oslo

an

Kopenhagen, Dänemark Erholung auf See Hellesylt/Geiranger, Norwegen Flam Bergen Stavanger Oslo Kopenhagen, Dänemark

ab 19.00

07.000 18.00 09.00 18.00 08.00 17.00 08.00 19.00 09.00 15.00 08.00

Stavanger Kopenhagen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Balkonkabine Classic/Premium Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab ab

25.5.

13.7.

27.7.

890/960 1060/1180 1410/1560 2530 240

1290/1390 1490/1640 1870/2070 3020 240

1390/1490 1590/1740 1970/2120 3120 240

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

031-037 Costa.indd 34

10.10.12 14:23

Costa Kreuzfahrten

35

Katalog ab Seite 44

Nordkap ab/bis Hamburg

Metropolen der Ostsee 2

Reisedaten 2013: 29.6., 10.7., 4.8.* Hafenreihenfolge kann variieren. * Endet in Kiel statt Hamburg.

Reisedaten 2013: 18.5., 8.6., 29.6.*, 20.7.*, 10.8. * Geänderte Hafenreihenfolge.

Costa Pacifica ****+ 12 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Honningsvag Tromsö Leknes Trondheim Andalsnes Hellesylt/Geiranger Bergen

Hamburg

Hamburg, Deutschland Erholung auf See Hellesylt/Geiranger, Norwegen Erholung auf See Honningsvag (Nordkap) Tromsö Leknes (Lofoten) Trondheim Andalsnes Bergen Erholung auf See Hamburg, Deutschland

ab

ab ab ab ab ab

Costa neoRomantica ****+ 13 Tage

29.6.

10.7., 4.8.

1590/1710 2170/2320 2580/2830 3820 770

1990/2140 2600/2800 3060/3330 4320 920

12.00 08.00 08.00 11.00 08.00 08.00

20.00 17.00 17.00 19.00 18.00 18.00

St.Petersburg

Stockholm Kopenhagen

Tallinn

Helsinki

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Tromsö Leknes Trondheim Olden Hellesylt/Geiranger Bergen

Amsterdam Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen ab ab ab ab

Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Balkonkabine Classic/Premium Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

an

Amsterdam, Niederlande Erholung auf See Hellesylt/Geiranger, Norwegen Trondheim Erholung auf See Honningsvag (Nordkap) Tromsö Leknes (Lofoten) Erholung auf See Olden Bergen Erholung auf See Amsterdam, Niederlande

ab

Tallinn

ab ab ab ab ab

Costa Pacifica ****+ 17 Tage

14.00 07.00 12.00 08.00

19.00 24.00 18.00 17.00

08.00

Tiefsaison z. B. 18.5.

Mittelsaison z. B. 29.6.

Hochsaison z. B. 10.8.

890/990 1060/1180 1410/1560 2530 240

1190/1260 1360/1480 1710/1860 2830 240

1390/1490 1590/1740 1970/2170 3120 240

09.00 18.00 09.00 17.00 13.00 20.00 08.00 13.00 08.00 18.00 08.00 18.00 08.00 18.00

Tag Hafen

4 5 6 7 8 9

Akureyri Isafjord Reykjavik

Honningsvag Hammerfest Bergen Lerwick Hamburg

Kiel

10 11 12 13 14 15 16 17

08.00

5.6., 18.8.

17.6.

25.7., 6.8.

1890/2010 2470/2620 2990/3240 4870 auf Anfrage

2190/2310 2770/2920 3290/3540 5170 auf Anfrage

an

an

Kiel, Deutschland Erholung auf See Lerwick (Shetland-Inseln), Schottland 08.00 Heimaey-Passage Reykjavik, Island 09.00 Isafjord 10.00 Akureyri 09.30 Jan-Mayen-Passage Erholung auf See Ny Alesund (Spitzbergen), ­Norwegen 08.00 Panoramafahrt durch die Fjorde Longyaerbyen (Spitzbergen) 08.00 Panoramafahrt durch die Fjorde Honningsvag (Nordkap) 18.00 Hammerfest 08.00 Erholung auf See Bergen 09.00 Erholung auf See Hamburg, Deutschland 08.00

ab 17.00

15.00 18.30 19.30 19.00

13.00 13.00 02.00 12.30 18.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Balkonkabine Classic/Premium Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

Kopenhagen, Dänemark Erholung auf See Stockholm, Schweden Tallinn, Estland St. Petersburg, Russland Erholung auf See Warnemünde, Deutschland Kopenhagen, Dänemark

1 2 3

Ny Alesund Longyearbyen

17.00

1790/1910 2370/2520 2890/3140 4770 auf Anfrage

Tag Hafen

St.Petersburg

19.00

Reisedatum 2013: 13.6.

Reisedaten 2013: 2.6., 16.6., 30.6., 14.7., 28.7., 11.8., 25.8.

1 2 3 4 5 6 7 8

ab

08.00

Metropolen der Ostsee 1 Costa Fortuna **** 8 Tage

an

Kopenhagen, Dänemark Erholung auf See Tallinn, Estland St. Petersburg, Russland Helsinki, Finnland Stockholm, Schweden Erholung auf See Kopenhagen, Dänemark

Grosse Nord-Reise

Tag Hafen

Honningsvag

Kopenhagen

1 2 3 4 5 6 7 8

09.00 18.00

Reisedaten 2013: 5.6., 17.6.*, 25.7., 6.8., 18.8. * Geänderte Hafenreihenfolge und anstelle von Bergen wird Andalsnes angelaufen.

Stockholm

Tag Hafen

17.00

Nordkap ab/bis Amsterdam

Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Balkonkabine Classic/Premium Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

Costa Luminosa ****+ 8 Tage

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Balkonkabine Classic/Premium Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

an

ab ab ab ab ab

2690/2840 3360/3560 3890/4160 5170 1220

ab 19.00

09.00 17.00 09.00 18.00 07.00 19.00 09.30 20.00 08.30

Warnemünde

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Balkonkabine Classic/Premium Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 2.6.

Mittelsaison z. B. 30.6.

Hochsaison z. B. 28.7.

890/960 1230/1350 1660/1810 2600 240

1090/1160 1470/1590 1860/2010 2790 240

1290/1390 1700/1850 2120/2320 3250 240

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

031-037 Costa.indd 35

10.10.12 14:23

36

Costa Kreuzfahrten Katalog ab Seite 44

Grosse Ostsee-Metropolen-Reise

Rund um Europa

Reisedaten 2013: 24.5., 13.7.

Reisedatum 2013: 15.5. +

Costa neoRomantica **** 13 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Helsinki Stockholm Kopenhagen Visby

Tallinn St. Petersburg

Ronne Amsterdam

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Balkonkabine Classic/Premium Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab ab

an

Amsterdam, Niederlande Erholung auf See Ronne (Bornholm), Dänemark Erholung auf See Helsinki, Finnland St. Petersburg, Russland St. Petersburg Tallinn, Estland Stockholm, Schweden Visby (Gotland) Kopenhagen, Dänemark Erholung auf See Amsterdam, Niederlande

ab 17.00

Costa neoRomantica ****+ 10 Tage

13.00 18.00 08.00 18.00 08.00 19.00 08.00 19.00 09.00 16.30 07.00 13.00 08.00 18.00

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7

Amsterdam

Dover

Savona Vigo Lissabon Cadiz

8 9 10

Barcelona Palma de Mallorca

24.5.

13.7.

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

1590/1710 2170/2320 2650/2900 4570 770

1990/2110 2570/2720 3050/3300 4970 920

Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Balkonkabine Classic/Premium Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

Arabische Emirate Reisedaten 2012: Jeden Freitag vom 14.12.–28.12. Reisedaten 2013: Jeden Freitag vom 4.1.–5.4.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

St. Petersburg Helsinki Stockholm

Tallinn Riga

Ronne Kiel

Klaipeda

an

Kiel, Deutschland Erholung auf See Stockholm, Schweden Helsinki, Finnland St. Petersburg, Russland Tallinn, Estland Riga, Lettland Klaipeda, Litauen Gdingen (Danzig), Polen Ronne (Bornholm), Dänemark Kiel, Deutschland

ab 17.00

08.00 12.00 07.00 08.00 08.00 09.00 08.00 08.00 08.00

17.00 18.00 18.00 13.00 18.00 19.00 18.00 13.00

Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Balkonkabine Classic/Premium Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab ab

Khasab

Tag Hafen

Costa Pacifica **** 12 Tage

Dubai

15.8.

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

1390/1510 1970/2120 2380/2630 3620 250

1690/1810 2270/2420 2680/2930 3920 810

1990/2140 2600/2800 3060/3330 4320 920

Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Balkonkabine Classic/Premium Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

St. Petersburg Helsinki Stockholm

Tallinn Riga

Ronne

Klaipeda Gdingen

Kiel, Deutschland Ronne (Bornholm), Dänemark Gdingen (Danzig), Polen Klaipeda, Litauen Riga, Lettland Tallinn, Estland St. Petersburg, Russland St. Petersburg Helsinki, Finnland Stockholm, Schweden Erholung auf See Kiel, Deutschland

ab ab ab ab ab

ab ab ab ab ab

1390/1510 1970/2120 2380/2630 3620 250

ab

19.00 08.30 18.00 07.00 16.00 09.00 18.00 08.00 16.00 08.00

Tiefsaison z. B. 14.12.

Mittelsaison z. B. 15.2.

Hochsaison z. B. 28.12.

520/580 640/740 860/990 1360 240

770/820 890/990 1110/1240 1610 240

1190/1260 1500/1620 1840/1990 2360 460

Dubai–Savona Reisedatum 2013: 16.3.

an 12.00 09.00 08.00 08.00 12.00 08.00

ab 17.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00

18.00 08.00 13.00 08.00 17.00

Costa Classica ***+ 21 Tage

Tag Hafen 1/2 Dubai, Vereinigte Arabische Emirate 3 Abu Dhabi 4 Khasab, Oman 5 Khor Fakkan, ­ Vereinigte Arabische Emirate 6 Muscat, Oman 7 Erholung auf See 8 Salalah, Oman 9–12 Erholung auf See 13 Safaga, Ägypten 14 Aqaba (Petra), Jordanien 15 Sharm el-Sheikh, Ägypten 16 Passage Suezkanal 17 Alexandria 18–19 Erholung auf See 20 Neapel, Italien 21 Savona

Savona Neapel Aqaba Alexandria Sharm el-Sheikh Safaga

Muscat Khasab Dubai Abu Dhabi Salalah

08.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Balkonkabine Classic/Premium Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

09.00 19.00 09.00

Abu Dhabi

25.8.

Tag Hafen

17.00 20.00 13.00 19.00 17.00 18.00 10.00 20.00

an

1/2 Dubai, Vereinigte Arabische Emirate 3 Muscat, Oman 4 Khor Fakkan, ­Vereinigte Arabische Emirate 5 Abu Dhabi 6 Kashab, Oman 7/8 Dubai, Vereinigte Arabische Emirate

Khor Fakkan

3.6.

Reisedaten 2013: 1.5., 12.5.*, 23.5.* * Geänderte Hafenreihenfolge. +

14.00 07.00 13.00 07.00 08.00 09.00 19.00

Muscat

Höhepunkte des Baltikums 2

Kiel

Costa Atlantica **** 8 Tage

Gdingen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

ab

890/1010 1190/1340 1790/2040 3590 250

ab ab ab ab ab

Reisedaten 2013: 3.6.*, 15.8., 25.8. * Geänderte Hafenreihenfolge. Tag Hafen

an

Málaga

08.00

Höhepunkte des Baltikums 1 Costa Pacifica ****+ 11 Tage

Savona, Italien Barcelona, Spanien Palma de Mallorca Málaga Cadiz Lissabon, Portugal Vigo, Spanien La Coruña Erholung auf See Dover (London), England Amsterdam, Niederlande

an

ab

18.00 08.00 18.00 08.00 18.00 08.00 18.00 08.00 18.00 08.00 18.00 07.00 22.00 12.00 22.00 08.00 16.00 07.00 22.00 08.00 13.00 09.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

1090/1140 1240/1340 1840 370

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

031-037 Costa.indd 36

10.10.12 14:23

Costa Kreuzfahrten

37

Katalog ab Seite 44

Faszination Asien

Karibik Träume

Reisedaten 2013, Costa Atlantica: 22.6.*, 3.11. Reisedatum 2013, Costa Victoria: 11.10. * Umgekehrter Reiseverlauf in 12 Tagen mit Zusatztag in Hongkong.

Reisedaten 2012: Jeden Samstag vom 15.12.–29.12. Reisedaten 2013: Jeden Samstag vom 5.1.–13.4.

Costa Atlantica **** Costa Victoria **** 11 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Shanghai Naha

Hongkong Sanya Da Nang

Ho Chi Minh City

an

Shanghai, China Erholung auf See Naha (Okinawa), Japan Erholung auf See Hongkong, China Sanya (Hainan Island) Da Nang, Vietnam Erholung auf See Ho Chi Minh City , Vietnam Erholung auf See Singapur, Singapur

ab 17.00

07.00 13.00 08.00 16.00 13.00 19.00 09.00 18.00

Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Balkonkabine Classic/Premium Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

Antigua La Romana

Guadeloupe

13.00 13.00 09.00 09.00 09.00 09.00 11.00

Pointe-à-Pitre, Guadeloupe Philipsburg, St. Maarten La Romana, Dom. Republik Catalina Island Road Harbour, Tortola St. John’s, Antigua Fort de France, Martinique Pointe-à-Pitre, Guadeloupe

ab ab ab ab ab

ab 24.00 18.00 24.00 17.00 18.00 18.00 22.00

Martinique

14.00

3.11.

22.6.

11.10.

1290/1390 1460/1590 1720/1950 2250 250

1420/1520 1590/1720 1850/2080 2380 250

1410/1530 1730/1880 2010/2260 2630 250

Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Balkonkabine Classic/Premium Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 12.1.

Mittelsaison z. B. 16.2.

Hochsaison z. B. 29.12.

650*/700 800/900 1000/1120 1500 240

770/820 920/1020 1120/1250 1620 240

1520/1600 1700/1820 1940/2090 2520 240

Karibik Impressionen

Indischer Ozean

Reisedaten 2013: 9.1., 19.1., 8.2., 18.2., 28.2.

Reisedatum 2013: 28.1.

Costa neoRomantica ****+ 22 Tage Langkawi

Colombo Singapur Port Klang

Port Louis

Tag Hafen

an

1/2 Singapur, Singapur 3 Port Klang (Kuala Lumpur), ­Malaysia 4 Langkawi 5 Phuket, Thailand 6 Phuket 7/8 Erholung auf See 9 Colombo, Sri Lanka 10 Erholung auf See 11 Kochi, Indien 12 Erholung auf See 13 Male, Mauritius 14 Male 15/16 Erholung auf See 17 Mahe, Seychellen 18 Mahe 19/20 Erholung auf See 21/22 Port Louis, Mauritius

18.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Balkonkabine Classic/Premium Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

St. Maarten

an

1 2 3 4 5 6 7 8

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Mahe

Tortola

Tag Hafen

08.00 16.00

Singapur

Kochi Phuket Male

Costa Luminosa ****+ 8 Tage

ab ab ab ab

1300 1800 6390 7690 auf Anfrage

ab

08.00 18.00 12.00 19.00 08.00 12.00 09.00 19.00

Costa Mediterranea **** 11 Tage

Miami

Cozumel

Nassau Grand Turk

Ochos Rios Grand Cayman

Roatán

Tag Hafen

an

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

21.00 09.00 18.00

Miami, USA Nassau, Bahamas Erholung auf See Grand Turk, Turk Islands Ocho Rios, Jamaika Grand Cayman, Cayman Islands Erholung auf See Roatán, Honduras Cozumel, Mexiko Erholung auf See Miami, USA

ab

08.00 13.00 12.00 19.00 09.00 18.00 08.00 16.00 08.00 19.00 08.00

08.00 19.00 08.00 19.00 13.00 18.00 13.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Balkonkabine Classic/Premium Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

9.1., 19.1.

8.2.–28.2.

720/810 930/1060 1170/1390 1890 250

840/930 1060/1180 1290/1520 2020 250

Argentinien & Brasilien Reisedaten 2013: 7.1.*, 16.1.*, 25.1.*, 3.2., 12.2.* * Nur 1 Tag in Rio dafür zusätzlich in Buzios.

Costa Serena ****+ 10 Tage

Angra dos Reis Ilhabela

Tag Hafen 1 2/3 4 5 6 7 8 9 10

Rio de Janeiro

Buenos Aires

Buenos Aires, Argentinien Erholung auf See Angra dos Reis, Brasilien Rio de Janeiro Rio de Janeiro Ilhabela Erholung auf See Punta del Este, Uruguay Buenos Aires, Argentinien

an

ab 18.00

12.00 20.00 08.00 20.00 08.00 14.00 14.00 20.00 09.00

Punta del Este

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Classic/Premium Aussenkabine Classic/Premium Balkonkabine Classic/Premium Suite Kinder im 3./4. Bett

ab ab ab ab

1380/1470 1620/1740 1860/2080 2730 580

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

031-037 Costa.indd 37

10.10.12 14:23

38

Cunard Line Katalog ab Seite 52

Cunard Line

Traditionelle Transatlantik-Passagen

Leistungen ­ Kreuzfahrt gemäss Programm mit freier Benutzung der meisten Bord­ ­– einrichtungen. ­ Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie. ­– ­– ­ Vollpension an Bord. ­ Vielfältige Unterhaltung an Bord. ­– ­ Hafentaxen. ­– ­ Betreuung durch Bordhostessen. ­– ­ Reisedokumentation. ­–

Reisedaten 2013: 3.1.*, 26.4., 3.5.*, 25.5., 1.6.*, 24.6., 6.7.*, 20.7., 27.7.*, 8.8., 15.8.*, 22.9.*, 8.10., 12.11., 19.11.*, 16.12. Reisedatum 2014: 3.1.* * Passage von New York nach Southampton.

Queen Mary 2 ***** 8 Tage

Nicht inbegriffen ­­– Trinkgelder an Bord. ­ Getränke. ­– ­ Geführte Landausflüge. ­– ­­– Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG).

Tag Hafen

Atlantik

New York

Hin- und Rückreise Auf Seite 10 finden Sie Möglichkeiten und Richtpreise zu den wichtigsten Ein- und Ausschiffungshäfen. Ihr Reisebüro berät Sie gerne bezüglich tagesaktuellen Flug oder Bahnpreisen. Spezielle Hin- und Rückreisemöglichkeiten von Cunard Line Am Ein- und Ausschiffungstag günstige Sammeltransfers zwischen Flughafen und Hafen.

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Queen Mary 2 ***** 12 Tage

Dublin Liverpool

Hamburg Southampton

New York

an

ab 17.00

06.30 16.30 08.00

1790 1890 2590 4990 auf Anfrage

1 2/3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Hamburg

Reisedaten 2013: 3.5.*, 23.5., 1.6.*, 22.6., 15.8.*, 22.9.*, 6.10., 10.11. * Passage von New York nach Hamburg.

Hamburg, Deutschland Erholung auf See Southampton (London), England 4–9 Erholung auf See 10 New York, USA

1230 1290 1690 3690 auf Anfrage

Tag Hafen

Greenock

1 2 3

Hochsaison z. B. 8.8.

Reisedatum 2013: 12.5.

Invergordon

Transatlantik-Passage ab Hamburg

Tiefsaison z. B. 26.4.

Britische Inseln ab/bis Hamburg

Stavanger

Tag Hafen

ab

Southampton

Landausflüge Für jeden Hafen können an Bord verschiedenen Landausflüge gebucht werden um Land und Leute oder die Kulturschätze kennenzulernen. An vielen Destinationen werden auch sportliche Alternativen angeboten. Ausflüge können auch im Voraus über Ihr Reisebüro oder online gebucht werden.

Queen Mary 2 ***** 10 Tage

an

1 Southampton (London), England 17.00 2–7 Erholung auf See 8 New York, USA 08.00

Hamburg, Deutschland Erholung auf See Greenock (Glasgow), Schottland Dublin, Irland Liverpool, England Erholung auf See Invergordon, Schottland Erholung auf See Stavanger, Norwegen Erholung auf See Hamburg, Deutschland

an

ab 19.00

08.00 18.00 07.00 18.00 03.00 17.00 08.00 18.00 07.00 18.00 07.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

1490 3120 2990 7120 auf Anfrage

Bis nach Island ab/bis Hamburg

Atlantik

Reisedatum 2013: 17.7. Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 10.11.

Mittelsaison z. B. 6.10.

Hochsaison z. B. 22.6.

1740 2240 2240 4990 auf Anfrage

1860 2360 2360 5490 auf Anfrage

2150 2610 2610 6050 auf Anfrage

Queen Elizabeth ***** 13 Tage

Isafjordur

Tag Hafen 1 Hamburg, Deutschland 2 Erholung auf See 3 South Queensferry, Schottland 4/5 Erholung auf See 6 Reykjavik, Island 7 Isafjordur 8 Akureyri 9/10 Erholung auf See 11 Bergen, Norwegen 12 Erholung auf See 13 Hamburg, Deutschland

Akureyri Reykjavik Bergen

South Queensfairy

Hamburg

an

ab 19.00

08.00 18.00 08.00 17.00 08.00 18.00 08.00 18.00 08.00 15.00 07.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

3360 3750 4360 8110 auf Anfrage

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

038-039 Cunard.indd 38

10.10.12 14:22

Cunard Line

39

Katalog ab Seite 52

Norwegische Fjorde ab/bis Hamburg

Schwarzes Meer

Reisedatum 2013: 24.8.

Reisedatum 2013: 22.9.

Queen Mary 2 ***** 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

Olden Geiranger Bergen Stavanger

Hamburg, Deutschland Erholung auf See Bergen, Norwegen Hellesylt (Geiranger) Olden Stavanger Erholung auf See Hamburg, Deutschland

an

ab 19.00

09.00 08.00 08.00 09.00

17.00 18.00 17.00 17.00

Queen Elizabeth ***** 13 Tage Odessa

Venedig

Nessebar

Split

Dubrovnik

07.00

Istanbul

Athen Korfu

Yalta

Izmir

Hamburg Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

1990 2490 2490 6790 auf Anfrage

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Mittelmeer-Reise

Reisedatum 2013: 10.4.

Reisedatum 2013: 14.10.

Queen Mary 2 ***** 17 Tage

Tag Hafen 1/2 Kapstadt, Südafrika 2 Erholung auf See 3 Walvis Bay, Namibia 4–11Erholung auf See 12 Las Palmas (Gran Canaria), ­Spanien 13 Funchal (Madeira), Portugal 14 Erholung auf See 15 Vigo, Spanien 16 Erholung auf See 17 Southampton (London), England

Southampton Vigo Las Palmas

Walvis Bay Kapstadt

an

ab 18.00

Queen Elizabeth ***** 13 Tage

08.00 17.00 08.00 18.00 09.00 17.00

Athen Korfu Mykonos Kusadasi Messina Katakolon Rhodos Kreta Santorini

08.00

08.00 18.00 08.00 08.00 08.00 07.00

17.30 15.30 18.00 02.00

08.00

Piräus (Athen) Griechenland Mykonos Kusadasi (Ephesus), Türkei Rhodos, Griechenland Santorini Heraklion Erholung auf See Katakolon (Olympia) Korfu Erholung auf See Messina (Sizilien), Italien Neapel Civitavecchia (Rom)

an

ab

08.00 08.00 08.00 08.00 08.00

21.00 18.00 18.00 18.00 18.00 17.00

08.00 18.00 08.00 18.00 08.00 18.00 08.00 18.00 05.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen ab ab ab ab

3690 4800 5450 10550 auf Anfrage

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

Neuengland

Reisedatum 2013: 21.12.

Reisedatum 2013: 15.10.

Queen Victoria ***** 12 Tage

Tag Hafen

an

1 Southampton (London), England 2 Erholung auf See 3 La Coruña, Spanien 09.00 4/5 Erholung auf See 6 Arrecife (Lanzarote), Spanien 08.00 6 St. Cruz de Tenerife (Teneriffa) 08.00 7 Funchal (Madeira), Portugal 09.00 8 Erholung auf See 9 Lissabon 09.00 10/11 Erholung auf See 12 Southampton (London), England 06.00

Southampton

La Coruña Lissabon Arrecife

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab

2740 3240 3930 6990 auf Anfrage

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Rom Neapel

Weihnachts- und Neujahrs-Kreuzfahrt

Funchal Santa Cruz

18.00 08.30 18.30 08.00 17.00 08.00 18.00

Venedig, Italien Split, Kroatien Dubrovnik Korfu, Griechenland Erholung auf See Izmir (Ephesus), Türkei Erholung auf See Yalta, Ukraine Odessa, Ukraine Nessebar, Bulgarien Istanbul, Türkei Erholung auf See Piräus (Athen) Griechenland

Tag Hafen

08.00 18.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

an

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Kapstadt–Southampton

Funchal

Tag Hafen

ab 17.00

ab ab ab ab

Queen Mary 2 ***** 13 Tage

Tag Hafen 1 New York, USA 2 Newport 3 Boston 4 Bar Harbor 5 St. John, Kanada 6 Halifax 7 Erholung auf See 8 Québec 9 Québec 10–12 Erholung auf See 13 New York, USA

17.00 18.00 17.00 18.00 17.00

Québec St. John Bar Harbor Boston Newport

2360 2800 3360 6190 auf Anfrage

Halifax

an

ab

08.00 09.30 08.00 09.00 09.00

17.00 17.00 20.00 17.00 17.00 17.00

12.00 18.00 18.00 06.30

New York Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

ab ab ab ab

2860 3300 3990 7360 auf Anfrage

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

2430 3110 3300 6860 auf Anfrage

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

038-039 Cunard.indd 39

10.10.12 14:22

40

Disney Cruise Line Katalog ab Seite 56

Disney Cruise Line

Westliches Mittelmeer

Leistungen ­ Kreuzfahrt gemäss Programm mit freier Benutzung der meisten Bord­ ­– einrichtungen. ­ Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie. ­– ­– ­ Vollpension inklusive Galadinners und Mitternachtssnacks. ­ Vielfältige Unterhaltung an Bord. ­– ­ Hafentaxen. ­– ­ Reisedokumentation. ­–

Reisedaten 2013: 1.6., 8.6., 10.8., 17.8., 24.8., 31.8.

Disney Magic **** 8 Tage

Tag Hafen

Nizza

La Spezia

Barcelona

Nicht inbegriffen ­ An-und Abreisepaket. ­– ­ Getränke. ­– ­ Geführte Landausflüge. ­– ­­– Trinkgelder an Bord. ­ Persönliche Auslagen. ­– ­– ­ Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG).

1 2 3 4 5 6 7 8

Rom Neapel

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Landausflüge Für jeden Hafen können an Bord verschiedene Landausflüge gebucht werden um Land und Leute oder die Kulturschätze kennenzulernen. Die Ausflüge können nur an Bord gebucht werden. Verlängerungsmöglichkeiten Machen Sie Ihre Ferien komplett und geniessen Sie einige erholsame Tage an Land. Gerne buchen wir Ihnen ein Hotel an der entsprechenden Destination. Hin- und Rückreise Auf Seite 10 finden Sie Möglichkeiten und Richtpreise zu den wichtigsten Ein- und Ausschiffungshäfen. Ihr Reisebüro berät Sie gerne bezüglich tagesaktuellen Flugpreisen.

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab ab

Disney Magic **** 13 Tage Nizza

La Spezia

Athen

Reisedatum 2013: 18.5. Tag Hafen 1 2/3 4 5–10 11 12 13 14 15

Atlantik

Galveston Bahamas

Barcelona Madeira Gibraltar

Galveston, USA Erholung auf See Castaway, Bahamas Erholung auf See Funchal, Madeira Erholung auf See Gibraltar, Grossbritanien Erholung auf See Barcelona, Spanien

an

Kusadasi Mykonos

Malta

ab 16.00

08.30 15.30 10.30 18.45 07.30 18.00 07.00

16.00 07.30 07.30 07.30 07.30

18.30 19.30 18.30 17.30

07.00

Tiefsaison z. B. 1.6.

Mittelsaison z. B. 8.6.

Hochsaison z. B. 24.8.

1080 1230 1600 4720

1210 1495 1810 4725

2130 2600 3180 9740

Reisedaten 2013: 15.6., 13.7.

Barcelona

Disney Magic **** 15 Tage

ab

Östliches Mittelmeer mit Griechenland

Rom

Transatlantikreise

an

Barcelona, Spanien Erholung auf See Villefranche (Nizza), Frankreich La Spezia, Italien Civitavecchia (Rom) Neapel Erholung auf See Barcelona, Spanien

Tag Hafen

an

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

16.00 08.45 18.30 07.45 19.30 07.15 18.30

Barcelona, Spanien Villefranche (Nizza), Frankreich La Spezia, Italien Civitavecchia (Rom) Erholung auf See Erholung auf See Piräus (Athen) Griechenland Kusadasi, Türkei Mykonos, Griechenland Erholung auf See La Valletta, Malta Erholung auf See Barcelona, Spanien

ab

08.00 18.30 07.30 18.30 07.30 18.30 07.45 16.30 07.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

2580 3570 4660 9870

ab ab ab ab

Östliches Mittelmeer mit Kroatien Reisedaten 2013: 27.6., 25.7.

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab ab

1120 1450 1720 3710

Disney Magic **** 13 Tage

Nizza Barcelona

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

La Spezia Venedig Rom

Dubrovnik Neapel

Malta

Barcelona, Spanien Villefranche (Nizza), Frankreich La Spezia, Italien Civitavecchia (Rom) Neapel Erholung auf See Venedig Venedig Dubrovnik, Kroatien Erholung auf See La Valletta, Malta Erholung auf See Barcelona, Spanien

an

ab

08.45 07.45 07.15 07.45

16.00 18.30 19.30 18.30 17.30

13.00 17.00 13.15 19.00 07.45 17.00 07.45 16.30 07.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab ab

2370 3015 3880 9240

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

040-041 Disney.indd 40

10.10.12 14:21

Disney Cruise Line

41

Katalog ab Seite 56

Schnupperreise

Alaska

Reisedaten 2013: 9.7., 6.8.

Reisedaten 2013: 27.5., 3.6., 10.6., 17.6., 24.6., 1.7., 8.7., 15.7., 22.7., 29.7., 5.8., 12.8., 19.8., 26.8., 2.9.

Disney Magic **** 5 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5

Nizza

an

ab

Barcelona, Spanien 16.00 Villefranche (Nizza), Frankreich 08.45 18.30 Erholung auf See Palma de Mallorca, Spanien 07.45 18.30 Barcelona, Spanien 07.00

Barcelona

Disney Wonder **** 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

Skagway Juneau Tracy Arm Ketchikan Golf von Alaska

an

Vancouver, Kanada Erholung auf See Tracy Arm, Alaska Skagway Juneau Ketchikan Erholung auf See Vancouver, Kanada

ab 16.00

09.30 07.15 06.15 11.15

16.30 19.30 16.30 19.30

08.30

Palma de Mallorca Vancouver

Pazifischer Ozean

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen 795 1020 1310 2845

ab ab ab ab

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

Bahamas, 4 Tage Disney Dream **** 4 Tage Port Canaveral

Tag Hafen

an

1 2 3 4

15.45 06.45 17.50 08.30 16.30 07.45

Port Canaveral, USA Nassau, Bahamas Castaway Cay, Bahamas Port Canaveral, USA

ab

2570 3150 3970 8815

2760 3290 4730 11190

Reisedatum 2013: 14.9.

Disney Wonder **** 15 Tage

Tag Hafen 1 Los Angeles, USA 2 Erholung auf See 3 Cabo San Lucas, Mexiko 4 Puerto Vallarta 5–8 Erholung auf See 9 Passage Panamakanal 10 Cartagena, Kolumbien 11/12 Erholung auf See 13 Cozumel, Mexiko 14 Erholung auf See 15 Galveston, USA

Los Angeles Galveston Cabo San Lucas Puerto Vallarta

Castaway Cay

Cozumel

Cartagena Panamakanal

Nassau

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

Hochsaison z. B. 22.7.

Panamakanal

Reisedaten 2013: 4.4., 11.4., 18.4., 25.4., 2.5., 9.5., 16.5., 23.5., 6.6., 13.6., 20.6., 27.6., 11.7., 18.7., 25.7.

FLORIDA

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 27.5.

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 18.4.

Mittelsaison z. B. 9.5.

Hochsaison z. B. 5.7.

1160 1205 1290 2325

1250 1325 1390 2410

1320 1410 1495 2610

an

ab 16.00

11.15 16.30 10.30 15.30 06.00 18.00 06.00 18.00 07.30 15.30 09.30

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab ab

3500 4350 4890 10160

Bahamas, 5 Tage Reisedaten 2013: 7.4., 14.4., 21.4., 28.4., 5.5., 12.5., 19.5., 26.5., 9.6., 16.6., 23.6., 7.7., 14.7., 21.7., 28.7.

Disney Dream **** 5 Tage Port Canaveral

FLORIDA

Tag Hafen

an

1 2 3 4 5

15.45 09.30 18.00 09.30 16.30

Port Canaveral, USA Nassau, Bahamas Castaway Cay, Bahamas Erholung auf See Port Canaveral, USA

ab

07.30

Castaway Cay

Nassau

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 7.4.

Mittelsaison z. B. 12.5.

Hochsaison z. B. 14.7.

1705 1830 2075 3880

1790 1890 2150 3980

1840 1950 2240 4080

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

040-041 Disney.indd 41

10.10.12 14:21

42

Hapag-Lloyd Kreuzfahrten Katalog ab Seite 58

Hapag-Lloyd Kreuzfahrten

Abenteuerinseln im Pazifik

Leistungen ­ Kreuzfahrt gemäss Programm mit freier Benutzung der meisten Bord­ ­– einrichtungen. ­­– Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie. ­– ­ Vollpension an Bord. ­ Vielfältige Unterhaltung an Bord. ­– ­ Reisedokumentation. ­– ­­– Hafentaxen. ­ Reiserücktrittskostenversicherung. ­–

Reisedatum 2013: 5.1.

Nicht inbegriffen ­­– An-und Abreisepaket. ­ Getränke. ­– ­ Geführte Landausflüge. ­– ­­– Trinkgelder an Bord. ­– ­ Persönliche Auslagen. ­ Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG). ­–

m

First-Minute-Reduktionen 5% auf den Seepreis bei Buchungen bis 210 Tage vor Reiseantritt.

Kombirabatte 5% auf den Seepreis der jeweiligen Folgereise (Columbus 2: 2%).

k

Kinderreduktionen Bis 11 J. eine Freipassage in der Kabine mit 2 Vollzahlenden (Columbus 2: auf ausgewählten Familienreisen Freipassage bis 15 J.). Kinder-Festpreise 12–15 J. CHF 65 pro Nacht in der Kabine mit 2 Vollzahlenden (Columbus 2: CHF 33 pro Nacht). Preis für Hin- und Rückreise auf Anfrage. Themenkreuzfahrten und Golfreisen Je nach Schiff und Abfahrt werden die Gäste auf ihrer Reise von hochkarätigen Musikern, Schauspielern, Köchen und/oder renommierten Lektoren begleitet. Auf allen 3 Schiffen werden auf ausgewählten Abfahrten Familien- und/oder Golfreisen angeboten. Ausführliche Informationen erhalten Sie auf Anfrage.

Europa ****** 15 Tage

Moorea

Tag Hafen 1 Valparaíso, Chile 2 Erholung auf See 3 Robinson-Crusoe-Insel 4–6 Erholung auf See 7 Hanga Roa (Osterinsel) 8 Hanga Roa 9/10 Erholung auf See 11 Pitcairn-Insel 12/13 Erholung auf See 14 Moorea Papeete, Tahiti 15 Papeete

Papeete Pitcairn

Valparaíso Osterinsel Robinson Crusoe Insel

ab 18.00

07.00 14.00 12.00 13.00 08.00 14.00 12.00 19.00 21.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Suite Veranda Suite Spa Suite Penthouse Suite

9150 9760 13870 18950

ab ab ab ab

Südseeträume werden wahr Reisedatum 2013: 19.1.

Columbus 2 **** 18 Tage

Tag Hafen 1 2

Bora Bora Aitutaki Moorea

Lautoka Nouméa Tonga Rarotonga

an

Papeete, Tahiti Papeete Moorea 11.30 3 Bora Bora 08.00 4 Erholung auf See 5 Aitutaki, Cook-Inseln 08.00 6 Rarotonga 08.00 7–9 Erholung auf See Überquerung der Datumsgrenze 10 Nuku’alofa, Tonga 08.00 11 Erholung auf See 12 Lautoka, Fidschi 07.00 13 Erholung auf See 14 Île des Pins 10.30 15 Nouméa 06.00 16/17 Erholung auf See 18 Sydney, Australien 08.00

Papeete

Île des Pins Sydney

Landausflüge An jeder Destination werden interessante Landausflüge angeboten, welche im Voraus reserviert werden können. Ausführliche Informationen erhalten Sie ca. 4 Monate vor Reisebeginn. Die Bestätigung und Bezahlung erfolgt an Bord. Verlängerungsmöglichkeiten Machen Sie Ihre Ferien komplett und erleben Sie interessante Tage vor und/oder nach der Kreuzfahrt an Land. Hapag-Lloyd Kreuzfahrten bietet diverse Vor- und Nachprogramme in den jeweiligen Destinationen an.

an

ab 09.00 18.00 18.00 18.00 18.00

18.00 14.00 19.00 12.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab ab

5000 6210 7460 12590

Hin- und Rückreise Auf Seite 10 finden Sie Möglichkeiten und Richtpreise zu den wichtigsten Ein- und Ausschiffungshäfen. Ihr Reisebüro berät Sie gerne bezüglich tagesaktuellen Flug­ preisen. Spezielle Hin- und Rückreisemöglichkeiten Die Reederei bietet spezielle An- und Abreisepakete ab/bis Schweiz an. Im Preis enthalten sind lokale Transfers und je nach Destination eine Vor- und/oder Nach­ übernachtung. Die Preise sind auf Anfrage erhältlich.

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

042-045 Hapag-Lloyd.indd 42

10.10.12 14:19

Hapag-Lloyd Kreuzfahrten

43

Katalog ab Seite 58

Rund um den italienischen Stiefel

Inselträume im Mittelmeer

Reisedatum 2013: 28.4.

Reisedatum 2013: 12.5.

Columbus 2 **** 12 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5

Portofino Livorno

Monaco

Rom

Dubrovnik Kotor

Sorrent

6 7 8 9 10 11 12

Korfu

Capri Syrakus Malta

Peloponnes

Monte Carlo, Monaco Portofino, Italien Livorno (Florenz) Civitavecchia (Rom) Capri Sorrent Sorrent Syrakus (Sizilien) Valletta, Malta Peloponnes, Griechenland Korfu Kotor, Montenegro Dubrovnik, Kroatien

an 13.00 08.00 07.00 08.00 21.00 09.00 06.00 13.00 08.00 08.00 06.00

ab 24.00 20.00 20.00 20.00 19.00 16.00 19.00 13.00 19.00 18.00 24.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen 2470 3300 4100 7400

ab ab ab ab

Calvi Barcelona

Cagliari

an

1 2 3 4 5 6 7 8

18.00 08.00 18.00

Nizza, Frankreich Calvi (Korsika) Erholung auf See Cagliari (Sardinien), Italien Palermo (Sizilien) Erholung auf See Marseille, Frankreich Barcelona, Spanien

ab

07.00 17.00 08.00 18.00 08.00 18.00 07.00

Palermo

4850 5570 7660 10670

ab ab ab ab

Der Mythos Riviera Reisedaten 2013: 1.6., 22.6., 13.7., 3.8.

Reisedatum 2013: 3.5.

Europa ****** 7 Tage

Livorno Rom

Tag Hafen

an

1 2 3 4 5 6 7

20.00 08.00 18.00

Valletta, Malta Catania (Sizilien), Italien Erholung auf See Civitavecchia (Rom) Livorno (Florenz) Ajaccio (Korsika), Frankreich Nizza

ab

07.00 19.00 07.00 19.00 08.00 14.00 06.00

4290 4920 6680 9630

ab ab ab ab

St. Tropez Monaco Le Lavandou Portofino Livorno Marseille

Veranda/Ocean Suite Spa Suite Grand Suite

7 8

an

Barcelona, Spanien Erholung auf See Calvi (Korsika), Frankreich Livorno (Florenz), Italien Portofino Le Lavandou, Frankreich St. Tropez Marseille Monte Carlo, Monaco

ab 19.00

07.00 07.00 09.00 08.00 15.00 08.00 06.00

13.30 24.00 15.00 12.30 24.00 18.00

Tag Hafen 1 2

Triest

3 4 5 6 7 8 9 10 11

Split Ubli

Olbia Palermo Taormina

Sarande Korfu

Venedig, Italien Venedig Triest Split, Kroatien Ubli (Lastovo) Korfu, Griechenland Sarande (Butrint), Albanien Taormina (Sizilien), Italien Palermo (Sizilien) Olbia (Sardinien) Calvi (Korsika), Frankreich Nizza

an

12.00 11.00 07.00 08.00 07.00 09.00 08.00 10.30 07.00 06.00

ab 04.00 18.00 24.00 13.00 24.00 15.00 19.00 17.00 17.00 15.00

Europa 2 ***** 8 Tage

ab ab ab ab

1990 2980 3730 6740

13.7., 3.8.

5570 11520 11520

6200 12750 12750

Tag Hafen 1 2 3

Monaco

4 5

Rom Bonifacio Porto Cervo Porto Rotondo

Sorrent Capri Vulcano Catania

6

Lipari

7 8

Monte Carlo, Monaco Bonifacio (Korsika), Frankreich Porto Cervo (Sardinien), Italien Porto Rotondo (Sardinien) Civitavecchia (Rom) Sorrent Capri Lipari (Liparische Inseln) Vulcano (Liparische Inseln) Catania (Sizilien) Valletta, Malta

an

ab

12.00 07.00 14.30 07.00 08.00 16.00 09.00 14.00 08.00 06.00

21.00 24.00 13.00 19.00 20.00 14.00 23.00 13.00 19.00 18.00

Malta Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

1.6., 22.6.

Reisedaten 2013: 8.6., 29.6., 20.7., 10.8.

Reisedatum 2013: 12.5.

Columbus 2 **** 11 Tage

ab ab ab

Inselschönheiten

Inselwelten im Mittelmeer

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

1 2 3 4 5 6

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Suite Veranda Suite Spa Suite Penthouse Suite

Calvi

Tag Hafen

Barcelona

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Nizza

Europa 2 ***** 8 Tage

Calvi

Catania Malta

Venedig

Nizza

Suite Veranda Suite Spa Suite Penthouse Suite

Frühling in Bella Italia

Ajaccio

Marseille

Tag Hafen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

Nizza

Europa ****** 8 Tage

Veranda/Ocean Suite Spa Suite Grand Suite

ab ab ab

8.6., 29.6.

20.7., 10.8.

5510 11370 11370

6140 12610 12610

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

042-045 Hapag-Lloyd.indd 43

10.10.12 14:19

44

Hapag-Lloyd Kreuzfahrten Katalog ab Seite 58

Kostbarkeiten der Ägäis

Ostsee – alter Prunk und neuer Glanz

Reisedatum 2013: 22.9.

Reisedaten 2013: 16.6., 9.7.

Columbus 2 **** 8 Tage

Tag Hafen

Limenas

Kavála Thessaloniki Volos Skíatos

1 2 3 4 5

Istanbul

6 7 8

Piräus (Athen), Griechenland Skíatos (Sporaden) Volos Thessaloniki Limenas (Thassos) Kavála Kavála Istanbul, Türkei Istanbul

an 12.00 06.00 08.00 08.00 18.00

ab 21.00 24.00 18.00 17.00 15.00 17.00

16.00

Athen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

St. Petersburg Helsinki Stockholm Tallinn Kopenhagen Riga Gdingen Kiel

1790 2340 2860 4910

ab ab ab ab

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

Schätze des Schwarzen Meeres

an

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

18.00 08.00 21.00

Kiel, Deutschland Kopenhagen, Dänemark Erholung auf See Riga, Lettland Tallinn, Estland St. Petersburg, Russland St. Petersburg Helsinki, Finnland Stockholm, Schweden Stockholm Gdingen (Danzig), Polen Erholung auf See Kiel, Deutschland

ab

06.00 14.00 09.30 17.00 08.30 19.00 13.00 18.00 10.00 07.00 07.00 18.00 07.00

2960 4090 5270 9240

ab ab ab ab

Stippvisite am Mare Balticum

Reisedatum 2013: 28.9.

Reisedatum 2013: 17.8.

Europa 2 ***** 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

Sewastopol Jalta

Istanbul, Türkei Erholung auf See Sotschi, Russland Sewastopol, Ukraine Odessa Jalta Istanbul Istanbul

an

ab 19.30

08.00 13.00 07.00 08.00 14.00

Europa ****** 5 Tage

14.00 19.00 18.00 14.00

Oslo

an

1 2 3 4 5

19.00 07.00 13.00 07.00 19.00 08.00 14.00 07.00

Travemünde, Deutschland Kopenhagen, Dänemark Oslo, Norwegen Göteborg, Schweden Kiel, Deutschland

ab

Kopenhagen Kiel

Istanbul

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Travemünde

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Veranda/Ocean Suite Spa Suite Grand Suite

6010 12200 12200

ab ab ab

Suite Veranda Suite Spa Suite Penthouse Suite

Griechische Idylle

2590 2990 4130 5780

ab ab ab ab

Rund um die grüne Insel

Reisedatum 2013: 5.10.

Europa 2 ***** 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3

Istanbul

4

Inousses Chios Samos

5 6 7 8

Santorini

Istanbul, Türkei Erholung auf See Skíatos (Sporaden), ­Griechenland Chios (Ägäische Inseln) Inousses (Ägäische Inseln) Samos Santorini Peloponnes Piräus (Athen)

an

ab 20.00

08.00 08.00 14.00 07.00 08.00 08.00 06.00

17.00 13.00 19.00 18.00 21.30 18.00

Reisedatum 2013: 3.8.

Europa ****** 15 Tage Gairloch

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Kirkwall Invergordon

Edinburgh Travemünde Holyhead Dublin Hamburg Cobh Dover Portland Tresco Ayr

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Veranda/Ocean Suite Spa Suite Grand Suite

Tag Hafen

Göteborg

Sotschi

Skíatos Athen Peloponnes

Tag Hafen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

Odessa

Columbus 2 **** 13 Tage

ab ab ab

6070 12210 12210

Hamburg, Deutschland Erholung auf See Leith (Edinburgh), Schottland Invergordon Kirkwall, Orkney-Inseln Gairloch, Schottland Ayr Dublin, Irland Holyhead, Wales Cobh, Irland Tresco, Scilly-Inseln Portland, England Dover Erholung auf See Travemünde, Deutschland

an

ab 17.00

02.30 10.30 07.00 08.00 08.00 07.00 08.00 08.00 08.00 08.00 08.00

19.30 19.00 18.00 14.00 19.00 24.00 17.00 18.00 17.00 18.00 17.00

07.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Suite Veranda Suite Spa Suite Penthouse Suite

ab ab ab ab

9370 10970 15520 22120

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

042-045 Hapag-Lloyd.indd 44

10.10.12 14:19

Hapag-Lloyd Kreuzfahrten

45

Katalog ab Seite 58

Traumziel Afrika

Südchinesisches Meer

Reisedatum 2013: 21.11.

Reisedatum 2014: 4.1.

Columbus 2 **** 18 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Beira

Kapstadt

Maputo Richard’s Bay Durban

Mossel Bay Port Elizabeth

Kapstadt, Südafrika Kapstadt Mossel Bay Erholung auf See Durban Durban Erholung auf See Maputo, Mosambik Erholung auf See Beira Erholung auf See Richard’s Bay, Südafrika Richard’s Bay Erholung auf See Port Elizabeth, Südafrika Port Elizabeth Erholung auf See Kapstadt

an

ab

Hongkong

12.00

Hundred Island 18.00

07.00 18.00 08.00 14.00 05.00 19.00

5 6 7 8 9 10 11 12

Manila Coron Island

Boracay Tagbilaran Sandakan

Kota Kinabalu Brunei Bintulu Singapur

05.00

13 14 15

19.00

Hongkong, China Hongkong Erholung auf See Hundred Islands (Lingayengolf), Philippinen Manila Atuwayan Beach (Coron Island) Boracay Tagbilaran (Bohol) Erholung auf See Sandakan (Sabah), Malaysia Kota Kinabalu (Sabah) Muara (Bandar Seri Begawan), Brunei Bintulu (Sarawak), Malaysia Erholung auf See Singapur, Singapur

an

ab 13.00

08.00 08.00 08.00 08.00 08.00

17.00 18.00 19.00 15.00 18.00

07.00 14.00 08.00 19.00 07.00 17.00 08.00 18.00 07.00

06.00

Veranda/Ocean Suite Spa Suite Grand Suite

4840 6440 7890 12720

Reisedatum 2014: 18.1.

Reisedatum 2013: 17.12.

Columbus 2 **** 19 Tage

Tag Hafen 1 Rio de Janeiro, Brasilien 2 Rio de Janeiro 3 Erholung auf See 4 Montevideo, Uruguay 5 Montevideo 6 Mar del Plata, Argentinien 7 Erholung auf See 8 Puerto Madryn 9/10 Erholung auf See 11 Ushuaia 12 Ushuaia 13 Punta Arenas, Chile 14 Kreuzen durch die ­Magellanstrasse 15 Kreuzen am Pio-XI-Gletscher 16 Kreuzen durch die chilenischen Fjorde 17 Puerto Montt 18 Erholung auf See 19 Valparaíso

Rio de Janeiro

Montevideo Mar del Plata Puerto Madryn

Punta Arenas Ushuaia

11250 23030 23030

ab ab ab

Die vielfältige Faszination Asiens

Rund um Südamerika

Puerto Montt

1 2 3 4

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen ab ab ab ab

Valparaíso

Tag Hafen

11.00 07.00 18.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

Europa 2 ***** 15 Tage

an

ab

Europa 2 ***** 15 Tage

15.00 08.00 20.00 07.00 18.00 07.00 08.00 07.00 24.00

07.00 14.00 06.00

1 2 3

Singapur, Singapur Erholung auf See Phuket, Thailand Bass Harbour (Langkawi), 4 ­Malaysia 5 Port Kelang (Kuala Lumpur) 6/7 Erholung auf See 8 Koh Samui, Thailand 9 Laem Chabang (Bangkok) 10 Laem Chabang Kampong Saom (Sihanoukville), 11 Kambodscha 12 Koh Kut, Thailand 13 Erholung auf See 14 Singapur, Singapur 15 Singapur

Bangkok Koh Kut Shianoukville

01.00 20.00

Tag Hafen

Koh Samui Phuket Langkawi Kuala Lumpur Singapur

an

ab 20.00

08.00 18.00 07.00 17.00 09.00 20.00 08.00 14.00 07.00 02.00 06.00 22.00 07.00 14.00 07.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Veranda/Ocean Suite Spa Suite Grand Suite

ab ab ab

10810 22530 22530

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab ab

4880 6590 8050 13270

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

042-045 Hapag-Lloyd.indd 45

10.10.12 14:19

46

Holland America Line Katalog ab Seite 62

Holland America Line

Ostkaribik

Leistungen ­ Kreuzfahrt gemäss Programm mit freier Benutzung der meisten Bord­ ­– einrichtungen. ­ Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie. ­– ­– ­ Vollpension inklusive Galadinners und Mitternachtssnacks. ­ Vielfältige Unterhaltung an Bord. ­– ­ Reisedokumentation. ­– ­­– Hafentaxen.

Reisedaten 2013: 6.1., 17.2., 3.3., 7.4., 14.4., 27.10., 10.11., 8.12., 22.12. Reisedaten 2014: 19.1., 16.2., 2.3., 6.3., 30.3.

Nieuw Amsterdam ****+ 8 Tage

Hin- und Rückreise Auf Seite 10 finden Sie Möglichkeiten und Richtpreise zu den wichtigsten Ein- und Ausschiffungshäfen. Ihr Reisebüro berät Sie gerne bezüglich tagesaktuellen Flugpreisen.

Reisedatum 2013: 15.4.

Rom

Korcula Dubrovnik Kotor

Sorrento Taormina

Istanbul

Athen

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab ab

1875 2250 4500 10180

16.00 08.00 15.00 13.00 20.00 08.00 15.00 08.00 16.00 07.00

an

ab 16.00

16.00 16.00 08.00 23.59 07.00 18.00 07.00 14.00 08.00 16.00

Tiefsaison z. B. 13.1.

Hochsaison z. B. 14.4.

685 810 995 1995

810 1060 1075 2310

ab ab ab ab

Südkaribik Reisedaten 2013: 7.1., 28.1., 18.2., 11.3., 25.11. Reisedaten 2014: 6.1., 27.1., 17.2., 10.3.

Noordam **** 12 Tage

Tag Hafen 1 2/3 4 5

Fort Lauderdale Bahamas St. Thomas Dominica Martinique St. Lucia Karibik

6 7 8 9 10 11 12

St. Maarten

Barbados

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab ab

an

Fort Lauderdale, USA Erholung auf See Philipsburg, St. Maarten Castries, St. Lucia Soufrière Bridgetown, Barbados Fort-de-France, Martinique Ruseau, Dominica St. Thomas, Jungferninseln Erholung auf See Half Moon Cay, Bahamas Fort Lauderdale, USA

Tiefsaison z. B. 25.11.

Hochsaison z. B. 28.1.

1240 1440 1950 2810

1310 1325 1560 2995

ab 16.00

08.00 08.00 17.00 08.00 08.00 08.00 08.00

15.00 15.00 18.00 17.00 17.00 15.00 17.00

08.00 16.00 07.00

Westkaribik Reisedaten 2013: 13.1., 10.2., 24.2., 10.3., 24.3., 3.11., 17.11., 1.12., 15.12. Reisedaten 2014: 12.1., 26.1., 23.2., 9.3., 23.3.

Nieuw Amsterdam ****+ 8 Tage Fort Lauderdale

08.00 17.00 08.00 17.00 07.00

Bahamas

Cozumel

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Grand Voyage Mittelmeer

Venedig

ab

Karibik

Verlängerungsmöglichkeiten Machen Sie Ihre Ferien komplett und geniessen Sie einige erholsame Tage an Land. Gerne buchen wir Ihnen ein Hotel an der entsprechenden Destination.

Istanbul, Türkei Istanbul Piräus (Athen) Griechenland Piräus Erholung auf See Dubrovnik, Kroatien Kotor, Montenegro Korcula, Kroatien Venedig, Italien Venedig Erholung auf See Taormina Sorrento Sorrento Civitavecchia (Rom)

an

Fort Lauderdale, USA Erholung auf See Grand Turk, Turks & Caicos San Juan, Puerto Rico Philipsburg, St. Maarten Erholung auf See Half Moon Cay, Bahamas Fort Lauderdale, USA

Grand Turk San Juan

Alaska und Yukon Cruise Tours Die Alaska-Kreuzfahrten können auf Wunsch mit attraktiven Vor- bzw. Nach­ programmen gebucht werden. Holland America Line bietet eine Reihe von 3- bis 7-Tage-Landprogrammen an. Kommen Sie mit auf eine Reise zu unglaublichen Wundern ins Landesinnere. Kann der Mount McKinley im Alpenglühen, die Verlockung des Goldrauschlandes, das Gefühl, Renntiere beim Ritt durch die arktische Tundra zu beobachten, überhaupt beschrieben werden? Vollständige Details erhalten Sie in Ihrem Reisebüro.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

St. Maarten

Bahamas

Landausflüge An jeder Destination werden interessante Landausflüge angeboten, welche an Bord oder unter www.hollandamerica.com im Voraus reserviert werden können. Falls Sie über Internet buchen, wird der Betrag sofort auf der Kreditkarte belastet. Ansonsten erfolgt die Bezahlung an Bord.

Tag Hafen

1 2 3 4 5 6 7 8

Fort Lauderdale

Nicht inbegriffen ­ An-und Abreisepaket. ­– ­ Getränke. ­– ­ Geführte Landausflüge. ­– ­­– Trinkgelder an Bord. ­ Persönliche Auslagen ­– ­– ­ Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG).

Prinsendam ****+ 15 Tage

Tag Hafen

Tag Hafen

an

1 2 3 4 5 6 7 8

16.00 08.00 16.00

Fort Lauderdale, USA Half Moon Cay, Bahamas Erholung auf See Georgetown, Kaimaninseln Cozomel, Mexiko Erholung auf See Key West, USA Fort Lauderdale, USA

ab

08.00 16.00 10.00 11.00 08.00 17.00 07.00

Grand Cayman Karibik

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 6.1.

Hochsaison z. B. 3.11.

685 810 995 1995

810 1060 1075 2310

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

046-049 HAL.indd 46

10.10.12 14:18

Holland America Line

47

Katalog ab Seite 62

Römische Hauptstädte

Altnordische Legenden

Reisedatum 2013: 21.8.

Reisedaten 2013: 4.5., 1.6.

Ryndam **** 11 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Monte Carlo Livorno Venedig Ravenna Dubrovnik Barcelona Rom Neapel

Korfu

Strasse von Messina

Barcelona, Spanien Erholung auf See Monte Carlo, Monaco Livorno, Italien Civitavecchia (Rom) Neapel Strasse von Messina Korfu, Griechenland Dubrovnik, Kroatien Ravenna, Italien Venedig

an

ab 23.59

08.00 07.00 08.00 10.00

Ryndam **** 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

Alesund Flam Bergen Eidfjord

18.00 19.00 21.30 20.00

08.00 16.00 08.00 15.00 10.00 23.00 07.00

Dover, England Erholung auf See Bergen, Norwegen Flam Alesund Eidfjord Erholung auf See Dover, England

an

ab 16.00

11.00 07.00 07.00 09.00

19.00 18.00 16.00 15.00

07.00

Dover Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen 1750 1785 2995 4495

ab ab ab ab

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

Entdeckungsreise Europa

Wikingersagen

Reisedatum 2013: 2.9.

Reisedaten 2013: 18.5., 22.6., 20.7., 31.8.

+

Prinsendam **** 15 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Amsterdam Saint-Malo Bordeaux Biarritz Barcelona Lissabon Mallorca Cadiz Tanger

Motril

Amsterdam, Holland Erholung auf See Saint-Malo, Frankreich Erholung auf See Bordeaux Bordeaux Hendaye (Biarritz) Erholung auf See Lissabon, Portugal Tanger, Marokko Cadiz (Sevilla) Spanien Motril Erholung auf See Alcudia, Mallorca Barcelona

an

ab 17.00

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab ab

Stavanger

08.00 12.00 07.00 08.00

Rotterdam La Coruna Vigo Leixões Lissabon Portimão Cadiz

Málaga

Gibraltar Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen ab ab ab ab

2250 2290 3625 5875

Rotterdam, Holland Erholung auf See Oslo, Norwegen Kristiansand Stavanger Flam Erholung auf See Rotterdam, Holland

an

ab 16.00

08.00 08.00 08.00 07.00

17.00 17.00 16.00 17.00

07.00

Rotterdam Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

995 1025 1750 2375

ab ab ab ab

Juwelen der Ostsee Reisedaten 2013: 21.5., 10.6., 20.6., 30.6., 10.7.

Reisedaten 2013: 14.9., 16.10.

1 Rotterdam, Holland 2–3 Erholung auf See 4 La Coruna, Spanien 5 Leixões (Porto) Portugal 6 Portimão 7 Gibraltar, Grossbritannien 8 Málaga, Spanien 9 Cadiz (Sevilla) 10 Lissabon, Portugal 11 Lissabon 12 Vigo, Spanien 13/14 Erholung auf See 15 Rotterdam, Holland

Kristiansand

17.00 22.00 18.00 18.00

08.00 17.00 07.00

1 2 3 4 5 6 7 8

Oslo

08.00 10.00 18.00

1875 2250 4500 10180

Tag Hafen

Tag Hafen

Flam

08.45

Iberische Entdeckungsreise Rotterdam **** 15 Tage

Rotterdam **** 8 Tage

07.00 18.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

995 1040 1875 2375

ab ab ab ab

an

ab

Eurodam ****+ 12 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8/9 10

16.00 08.00 08.00 12.00 12.00 08.00 08.00 12.00

17.00 15.00 23.59 23.59 18.00 18.00

16.00 10.00 18.00 07.00

St. Petersburg Helsinki Stockholm Kopenhagen Kiel

Tallinn

11 12

Warnemünde

Kopenhagen, Dänemark Erholung auf See Tallinn, Estland St. Petersburg, Russland St. Petersburg Helsinki, Finnland Stockholm, Schweden Erholung auf See Warnemünde (Berlin), Deutschland Kiel (Hamburg) Kopenhagen, Dänemark

an

ab 17.00

11.00 17.00 07.00 18.00 06.00 17.00 08.00 17.00

06.00 22.00 07.00 17.00 07.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab ab

1750 2125 2150 4375

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

046-049 HAL.indd 47

10.10.12 14:18

48

Holland America Line Katalog ab Seite 62

Rund um Südamerika

Kreuzfahrt zum Reich der Inkas

Reisedaten 2013: 18.3., 31.3.* * Umgekehrter Reiseablauf.

Reisedaten 2014: 31.3., 31.3.* * Umgekehrter Reiseablauf

Veendam **** 14 Tage

Tag Hafen

Buenos Aires

Valparaíso Puerto Montt

Montevideo

Puerto Chacabuco Amalia Punta Arenas

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Puerto Madryn

Kap Horn Ushuaia

Valparaíso, Chile Erholung auf See Puerto Montt Puerto Chacabuco Chilenische Fjorde Amalia-Gletscher Punta Arenas Ushuaia, Argentinien Kap Horn Erholung auf See Puerto Madryn Erholung auf See Montevideo, Uruguay Buenos Aires, Argentinien

an

ab 17.00

08.00 17.00 10.00 18.00

06.00 18.00 14.00 20.00 07.00 21.00

an

1 San Diego, USA 2 Erholung auf See 3 Cabo San Lucas, Mexiko 4/5 Erholung auf See 6 Huatulco 7 Huatulco 8 Puerto Chiapas 9/10 Erholung auf See 11 Fuerte Amador, Panama 12/13 Erholung auf See 14 Salaverry, Peru 15 Callao (Lima) 16 Callao

Cabo San Lucas Huatulco Puerto Chiapas Panama Salaverry Lima

08.00 18.00 08.00

ab 17.00

12.00 23.00 08.00 17.00 08.00 17.00 08.00 17.00 08.00 17.00 10.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab ab

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

1690 1875 3125 5250

Reisedaten 2013: 4.1., 25.1., 15.2., 8.3., 29.11. Reisedaten 2014: 3., 24.1., 14.2., 7.3., 28.3.

Reisedatum 2014: 7.2.

Maasdam **** 24 Tage Fort Lauderdale Grand Cayman Teufelsinsel Belém Recife Maceio

Vitoria Rio de Janeiro Ilhabela

Tag Hafen

an

1 Fort Lauderdale, USA 2 Key West 3 Erholung auf See 4 Georgetown, Kaimaninseln 5 Erholung auf See 6 Oranjestad, Aruba 7 Willemstad, Antillen 8 Bonaire 9 Erholung auf See 10 Port-of-Spain, Trinidad 11 Scarborough, Tobago 12 Erholung auf See 13 Teufelsinsel, Franz. Guayana 14 Äquatorüberquerung 15 Belém, Brasilien 16/17 Erholung auf See 18 Recife, Brasilien 19 Maceio 20 Erholung auf See 21 Vitoria 22 Erholung auf See 23 Ilhabela 24 Rio de Janeiro

17.00 08.00 17.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

1750 1875 3190 5500

ab ab ab ab

Panamakanal

Amazonas und Karneval

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

Tag Hafen

San Diego

08.00 15.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Aruba Curaçao Bonaire Trinidad Tobago

Statendam **** 16 Tage

ab

08.00 14.00

Zuiderdam **** 11 Tage

13.00 23.59 08.00 23.59 08.00 17.00 08.00 17.00 08.00 17.00

Bahamas

Fort Lauderdale

Aruba Colon Panamakanal

Puerto Limon

12.00 18.00 08.00 16.00 08.00 18.00 08.00 14.00 08.00 17.00 08.00 16.00 08.00

Curaçao

Karibik

Tag Hafen

an

1 Fort Lauderdale, USA 2 Half Moon Cay, Bahamas 3 Erholung auf See 4 Oranjestad, Aruba 5 Willemstad, Curaçao 6 Erholung auf See 7 Panamakanal 7 Colon, Panama 8 Puerto Limon, Costa Rica 9/10 Erholung auf See 11 Fort Lauderdale, USA

16.00 08.00 14.30

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 18.10.

Hochsaison z. B. 8.3.

1440 1610 1860 3110

1495 1940 1975 3185

ab

13.00 23.00 08.00 16.00 05.00 13.00 15.00 19.00 06.30 16.00 07.00

Seattle und zurück Reisedaten 2013: Wöchentlich vom 1.6.–21.9.

ab ab ab ab

3625 4375 6490 10625

Westerdam **** 8 Tage Glacier Bay Nationalpark

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

ALASKA

Juneau

Sitka

Ketchikan

Golf von Alaska Pazifischer Ozean

ab 16.00

13.00 07.00 07.00 07.00 06.00 07.00

22.00 16.00 15.00 13.00 23.59

Victoria Seattle

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

an

Seattle, USA Erholung auf See Juneau, Alaska Glacier Bay Sitka Ketchikan Victoria, Kanada Seattle, USA

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 7.9.

Hochsaison z. B. 6.7.

995 1185 1495 2185

1305 1495 2185 3305

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

046-049 HAL.indd 48

10.10.12 14:18

Holland America Line

49

Katalog ab Seite 62

Vancouver und zurück

Kanada und Neuengland

Reisedaten 2013: Wöchentlich vom 1.5.–18.9.

Reisedaten 2013: 4.5., 11.5.*, 18.5., 25.5.*, 1.6., 8.6.*, 15.6., 22.6.*, 29.6., 6.7.*, 24.8. * Umgekehrter Reiseablauf.

+

Volendam **** 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3

Skagway Juneau

Golf von Alaska

4 5 6 7 8

Ketchikan

Pazifischer Ozean

an

Vancouver, Kanada Inside Passage Tracy Arm, USA Juneau Skagway Glacier Bay Ketchikan Inside Passage Vancouver, Kanada

ab 17.00

10.00 13.00 07.00 07.00 10.00

10.30 22.30 21.00 16.00 18.00

Veendam ****+ 8 Tage

Tag Hafen

Québec

Sydney

Charlottetown

07.00

Bar Harbor Boston

Vancouver

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

Tiefsaison z. B. 1.5.

Hochsaison z. B. 10.7.

1010 1135 1820 2510

1260 1445 2380 3760

ab ab ab ab

1 2 3 4 5 6 7 8

Tag Hafen 1 2/3 4 5 6

Vancouver

Vancouver, Kanada Erholung auf See San Francisco, USA Erholung auf See San Diego

an

ab 16.45

08.00 17.00

17.00 15.00 17.00 17.00 18.00

08.00

940 975 1625 3810

ab ab ab ab

Volendam **** 15 Tage

Peking Xiang

San Francisco Pazifischer Ozean

Reisedaten 2013: 18.2., 4.3.*, 18.3. * Umgekehrter Reiseablauf. Tag Hafen 1 2–3 4 5 6–7 8 9 10 11 12 13 14 15

CHINA

07.00

USA

Dalian Busan

Kobe

Shanghai Nagasaki

San Diego

Hongkong

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab ab

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

Reisedaten 2013: 5.1., 26.1., 16.2., 9.3.

Zaandam **** 15 Tage

Tag Hafen 1 San Diego, USA 2–5 Erholung auf See 6 Hilo, Hawaii 7 Honolulu 8 Nawiiwili, Kauai 9 Lahaina 10–13 Erholung auf See 14 Ensenada, Mexiko 15 San Diego, USA

San Diego OAHU

Honolulu Lahaina MAUI

an

ab 17.00

16.00 08.00 17.00 07.00 19.00 11.00 20.00 08.00 17.00 07.00 18.00 07.00

12.00 10.00 08.00 07.00

20.00 23.00 17.00 15.00

08.00 23.59 07.00

1750 1775 3500 6875

ab ab ab ab

Osterdam ****+ 15 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 5/6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Pazifischer Ozean

Sydney Melbourne

Auckland Tauranga Napier Wellington Christchurch

Milford Sound

Dunedin

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen 1495 1560 2560 4995

ab

Reisedaten 2013: 6.2., 16., 30.3.

Hobart

ab ab ab ab

an

Australien und Neuseeland

Hilo

HAWAII (BIG ISLAND)

Hongkong, China Erholung auf See Shanghai Shanghai Erholung auf See Xiang (Peking) Xiang (Peking) Dalian Erholung auf See Busan, Südkorea Nagasaki, Japan Erholung auf See Kobe, Japan

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

390 440 610 790

Circle Hawaii

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

07.00 09.00 10.00 09.00

China und Japan

Statendam **** 6 Tage

Pazifischer Ozean

ab

Halifax

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

Reisedatum 2013: 29.9.

KAUAI

an

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Pazifikküste

Nawiliwili

Boston, USA Bar Harbor Halifax, Kanada Sydney Charlottetown Erholung auf See Québec Québec

Sydney, Australien Erholung auf See Melbourne Erholung auf See Hobart (Tasmanien) Erholung auf See Milford Sound, Neuseeland Port Chalmers (Dunedin) Akaroa (Christchurch) Wellington Napier Rotorua Erholung auf See Auckland Auckland

an

ab 06.30

07.00 18.00 07.00 23.00 08.00 08.00 07.00 08.00 07.00 08.00

09.00 18.00 19.00 17.00 16.00 20.00

18.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab ab

1875 2375 2435 6750

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

046-049 HAL.indd 49

10.10.12 14:18

50

MSC Kreuzfahrten Katalog ab Seite 66

MSC Kreuzfahrten

Östliches Mittelmeer

Leistungen ­ Kreuzfahrt gemäss Reiseprogramm mit freier Benutzung aller Schiffseinrichtungen. ­– ­ Unterkunft in der gebuchten Kabinenkategorie. ­– ­ Vollpension an Bord. ­– ­ Vielfältige Unterhaltung an Bord. ­– ­ Deutsch und Französisch sprechende Schiffshostessen. ­– ­ Betreuung für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren. ­– ­ Hafentaxen. ­– ­ Reisedokumentation. ­–

Reisedaten 2013: Jeden Samstag vom 23.3.–26.10.

Nicht inbegriffen ­­– Spezialitätenrestaurants. ­ Trinkgelder an Bord. ­– ­ 15% Servicecharge auf Konsmationen vor Ort. ­– ­ Landausflüge. ­– ­ Getränke. ­– ­ Persönliche Auslagen. ­– ­ Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG). ­– First-Minute-Reduktionen / (P & P) Prima-Premia-Preis Wer frühzeitig bucht, profitiert vom Prima-Premia-Frühbucherpreis. Dieser Tarif ist nur für einen limitierten Zeitraum gültig. Der Prima-Premia-Preis für 2 Personen ergibt den Kabinenpreis. Ausserhalb des limitierten Zeitraumes bezahlt der Passagier den Katalogpreis. Der Prima-Premia-Tarif ist nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen (ausgenommen MSC Club Rabatt). Neu: Auch gültig für die Kabinen-Kategorien des MSC Yacht Clubs. Bitte beachten Sie, dass sich unsere Preisbeispiele auf die Prima-Premia-Preise beziehen.

m

f

Familien- und Feierangebote

Kinder bis 18 J.: Bei Unterbringung von 2 Erwachsenen in einer Kabine reisen bis zu 3 Kinder gratis mit, sie bezahlen nur die An-und Abreise sowie die Hafentaxen. Preise für Alleinreisende: Attraktive Spezialtarife auf Anfrage. Tandem-Angebot: Teenager zwischen 12–18 J., die mit Ihren Eltern reisen, bezahlen in der eigenen Kabine ab nur CHF 400 pro Kind (Innenkabine). All in one: Für allein reisende Elternteile und bis zu 3 Kinder bis 18 J. bieten wir einen Rabatt von 40% auf den zum Zeitpunkt der Buchung gültigen Preis für das 1. Kind. Das 2.und 3. Kind reisen gratis (sie bezahlen nur die An- und Rückreise sowie die Hafentaxen). Feier-Tarife/2. Person 50%: Für Hochzeitsreisende, Jubiläen, silberne und goldene Hochzeit (auf Anfrage). MSC Club/Treue-Rabatte: MSC-Club-Mitglieder profitieren von neu bis zu 20% Rabatt auf der Kreuzfahrt. Familienplan: Der Familienplan wird auf folgenden Schiffen angeboten: MSC Fantasia, MSC Splendida (Kat. 6, 7, 8, 9, 10, 11), MSC Magnifica, MSC Musica, MSC Orchestra, MSC Poesia (Kat. 10). Dieses Angebot gilt ausschliesslich für Familien mit 2 Erwachsenen und 2 Kindern unter 18 J., die in 2 Aussenkabinen mit Verbindungstüre und Balkon untergebracht sind. Preise und Verfügbarkeit auf Anfrage. MSC Crociere und UNICEF Seit dem 13. Juli 2009 unterstützt MSC Kreuzfahrten ein innovatives UNICEFProgramm gegen Armut und Ungleichheit, in dessen Rahmen benachteiligten Kindern in Rio de Janeiro und Sao Paulo zu einer qualitativen Schulbildung verholfen wird. Die Gäste werden aufgefordert, durch eine kleine Spende von EUR 1 zur Initiative beizutragen. Die Spende ist freiwillig. Sie wird am Ende der Kreuzfahrt automatisch zur Rechnung hinzukommen, wenn Sie nicht bis zum letzten Kreuzfahrttag um 22 Uhr am Accounting Desk mitteilen, ob Sie spenden möchten oder nicht. Die Spende kann auch erhöht werden. Mehr Informationen finden Sie im Informationsheft, das Sie in jeder Kabine vorfinden. Landausflüge In jedem Hafen werden durch die Reederei interessante Landausflüge angeboten. Informationen dazu erhalten Sie mit den Reiseunterlagen oder unter www.msckreuzfahrten.ch, wo Sie bereits u. a. Ihre Ausflüge reservieren können.

MSC Divina ****+ 8 Tage Venedig Dubrovnik

Izmir

Spezielle Hin- und Rückreisemöglichkeiten von MSC Kreuzfahrten Bustransfer direkt zum Hafen und zurück. Verschiedene Einsteigeorte in der Schweiz. Preise: Erwachsene CHF 215, Kinder CHF 110.

16.30 10.00 15.30

Venedig, Italien Bari Katakolon (Olympia), ­Griechenland Izmir, Türkei Istanbul Erholung auf See Dubrovnik, Kroatien Venedig, Italien

ab

08.00 13.00 08.30 15.00 07.30 17.00 11.30 17.00 08.00

Katakolon

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Yacht Club, Deluxe Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

Tiefsaison z. B. 27.4.

Mittelsaison z. B. 18.5.

Hochsaison z. B. 13.7.

630 820 940 1820 2190 165

750 940 1070 1940 2250 165

1250 1440 1570 2440 2930 165

ab ab ab ab ab

Griechenland und Kroatien Reisedaten 2013: Jeden Sonntag vom 24.3.–27.10.

MSC Fantasia ****+ 8 Tage Venedig

Bari

Athen

Katakolon

Tag Hafen

an

1 2 3

18.00 13.00 18.00

Venedig, Italien Bari Katakolon (Olympia), ­Griechenland Santorini Piräus (Athen) Erholung auf See Kotor, Montenegro Venedig, Italien

4 5 6 7 8

Dubrovnik Kotor

ab

11.30 17.30 08.00 18.00 07.30 18.30 07.30 14.00 09.30

Santorini Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Yacht Club, Deluxe Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

Tiefsaison z. B. 21.4.

Mittelsaison z. B. 2.6.

Hochsaison z. B. 28.7.

630 820 940 1820 2190 165

750 940 1070 1940 2250 165

1250 1440 1570 2440 2930 165

ab ab ab ab ab

Schwarzes Meer Reisedaten 2013: 25.3., 5.4., 16.4., 27.4., 8.5.

MSC Lirica **** 12 Tage Odessa Genua Rom Sorrento Athen

Jalta

Istanbul

Verlängerungsmöglichkeiten Machen Sie Ihre Ferien komplett und geniessen Sie einige erholsame Tage an Land. Gerne buchen wir Ihnen ein Hotel an der entsprechenden Destination. Hin- und Rückreise Auf Seite 10 finden Sie Möglichkeiten und Richtpreise zu den wichtigsten Ein- und Ausschiffungshäfen. Ihr Reisebüro berät Sie gerne bezüglich tagesaktuellen Flugoder Bahnpreisen.

an

1 2 3 4 5 6 7 8

Istanbul

Bari

Tag Hafen

Tag Hafen

an

1 2 3/4 5 6 7 8 9 10 11 12

18.00 07.00 17.00

Genua, Italien Civitavecchia (Rom) Erholung auf See Istanbul, Türkei Jalta, Ukraine Odessa Erholung auf See Piräus (Athen) Griechenland Erholung auf See Sorrento, Italien Genua

ab

08.00 17.00 11.00 19.00 09.00 17.00 09.30 18.30 07.30 13.30 09.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab

980 1240 1690 165

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

050-056 MSC.indd 50

10.10.12 14:16

MSC Kreuzfahrten

51

Katalog ab Seite 66

5-Länder-Reise

Herbst im Mittelmeer

Reisedaten 2013: 4.6., 15.6., 26.6., 29.7., 9.8., 20.8., 31.8., 11.9., 22.9., 14.10., 25.10., 5.11.

Reisedaten 2013: 10.10., 21.10., 1.11., 12.11.

MSC Lirica **** 12 Tage Genua Rom

Zakynthos Katakolon Marmaris Limassol

Messina

Haifa

Tag Hafen

an

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

18.00 08.00 18.00 13.00 19.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab

Genua, Italien Civitavecchia (Rom) Messina Erholung auf See Marmaris, Türkei Limassol, Zypern Haifa, Israel Haifa Erholung auf See Zakynthos, Griechenland Erholung auf See Genua, Italien

ab

08.30 14.30

Mittelsaison z. B. 11.9.

Hochsaison z. B. 9.8.

980 1240 1690 165

1130 1390 1840 165

1320 1580 2030 165

Reisedaten 2013: 19.4., 26.4., 3.5., 10.5., 17.5., 24.5., 31.5.

Venedig Ancona

Dubrovnik Kotor Korfu Kefalonia

Istanbul

Rom Katakolon Messina

Athen

Izmir Mykonos

09.00

Tiefsaison z. B. 5.11.

Tag Hafen

an

1 2 3 4 5 6 7 8

09.00 10.00 07.00 10.30 10.00 08.00 09.00

Venedig, Italien Ancona Kotor, Montenegro Korfu, Griechenland Santorini Argostoli (Kefalonia) Dubrovnik, Kroatien Venedig, Italien

Genua

10.00 17.00 13.00 19.00 07.00 13.00

Östliches Mittelmeer MSC Armonia **** 8 Tage

MSC Magnifica ****+ 12 Tage

ab 18.00 15.00 16.00 13.00 16.30 15.00 14.00

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab

570 750 1170 165

690 880 1290 165

Genua, Italien Civitavecchia (Rom) Messina Erholung auf See Istanbul, Türkei Istanbul Izmir Mykonos, Griechenland Piräus (Athen) Katakolon Erholung auf See Genua, Italien

Tiefsaison z. B. 1.11.

Hochsaison z. B. 10.10.

940 1180 1250 1900 165

1130 1370 1440 2090 165

ab

18.00 12.00 09.00 07.30 08.00

18.00 19.00 18.00 16.30 14.00

09.00

Italien, Griechenland, Türkei, Ukraine, Rumänien Reisedaten 2013: 20.9., 1.10., 12.10.

MSC Musica ****+ 12 Tage

Genua

Tag Hafen

Venedig Konstanza

Katakolon Hochsaison z. B. 17.5.

18.00 08.00 19.00 13.00 19.00

ab ab ab ab

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Odessa Jalta Istanbul

Tiefsaison z. B. 19.4.

an

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Santorini

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Tag Hafen

Gythion

Venedig, Italien Erholung auf See Katakolon, Griechenland Erholung auf See Istanbul, Türkei Jalta, Ukraine Odessa Konstanza, Rumänien Erholung auf See Gythion, Griechenland Erholung auf See Genua, Italien

an

ab 17.00

09.00 17.00 08.00 13.00 09.00 09.00

18.00 19.00 17.00 17.00

08.00 14.00 10.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

Italien, Griechenland, Montenegro, Kroatien

ab ab ab ab

1320 1550 1630 2090 165

Reisedaten 2013: Jeden Freitag vom 7.6.–25.10.

MSC Armonia **** 8 Tage Venedig Ancona

Dubrovnik Kotor

Tag Hafen

an

1 2 3 4 5 6 7 8

09.00 10.00 09.00 09.00 09.00 08.00 09.00

Venedig, Italien Ancona Kotor, Montenegro Korfu, Griechenland Gythion (Sparta) Argostoli (Kefalonia) Dubrovnik, Kroatien Venedig, Italien

ab 18.00 15.00 16.00 16.00 16.00 14.00 14.00

Korfu Kefalonia Gythion

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab

Tiefsaison z. B. 6.9.

Mittelsaison z. B. 12.7.

Hochsaison z. B. 9.8.

690 880 1290 165

820 1000 1420 165

1000 1190 1600 165

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

050-056 MSC.indd 51

10.10.12 14:16

52

MSC Kreuzfahrten Katalog ab Seite 66

Winter im Mittelmeer

Italien, Frankreich, Spanien

Reisedaten 2012: 14.11., 25.11., 6.12., 17.12. Reisedaten 2013: 8.1., 19.1., 30.1., 10.2., 21.2., 4.3.

Reisedaten 2013: Jeden Samstag vom 23.3.–9.11.

MSC Divina ****+ 12 Tage Genua Barcelona

Rom

Málaga Casablanca Madeira Teneriffa

Tag Hafen

an

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

17.00 13.00 18.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Yacht Club, Deluxe Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

Genua, Italien Barcelona, Spanien Erholung auf See Casablanca, Marokko Erholung auf See Teneriffa, Spanien Funchal (Madeira), Portugal Erholung auf See Málaga, Spanien Erholung auf See Civitavecchia (Rom), Italien Genua

ab

08.00 17.00 09.00 17.00

Hochsaison z. B. 17.12

670 790 980 1420 2870 165

790 980 1100 1750 2990 165

1100 1230 1380 2000 3070 165

Genua

Kotor Korfu Athen

Messina

18.00 08.00 18.00 09.00 18.00 09.00 18.00

Genua, Italien Marseille, Frankreich Barcelona, Spanien Valencia Erholung auf See Palermo, Italien Civitavecchia (Rom) Genua

ab

08.00 17.00 09.00 19.30 09.00

Palermo Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Yacht Club, Deluxe Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 13.4.

Mittelsaison z. B. 12.10.

Hochsaison z. B. 10.8.

630 820 940 1820 2190 165

750 940 1070 1940 2250 165

1250 1440 1570 2440 2930 165

Reisedaten 2013: Jeden Freitag vom 29.3.–18.10.

Tag Hafen

Rom

Valencia

an

1 2 3 4 5 6 7 8

Italien, Tunesien, Balearen, Frankreich

Reisedatum 2013: 15.3.

Venedig

Rom

09.00 19.00 09.00

Mittelsaison z. B. 30.1.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Barcelona

Tag Hafen

07.00 14.00

Frühling im Mittelmeer MSC Divina ****+ 9 Tage

Genua Marseille

08.00 22.00

Tiefsaison z. B. 6.12. ab ab ab ab ab

MSC Splendida ****+ 8 Tage

an

Genua, Italien Civitavecchia (Rom) Messina La Valletta, Malta Erholung auf See Piräus (Athen), Griechenland Korfu Kotor, Montenegro Venedig, Italien

ab

07.00 12.00 08.00 08.00 07.30 12.30 08.00 09.30

17.00 19.00 18.00 14.00 18.00 16.30 17.30 14.00

MSC Orchestra ****+ 8 Tage Genua Villefranche Rom

Tag Hafen

an

1 2 3 4 5 6 7 8

17.00 07.00 18.00 13.30 19.00 13.00 19.00 21.00 14.00 13.00 21.00 09.00

Genua, Italien Civitavecchia (Rom) Catania La Goulette (Tunis), Tunesien Ibiza, Spanien Ibiza Villefranche (Nizza), Frankreich Genua, Italien

ab

Ibiza Catania Tunis

Malta

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Yacht Club, Deluxe Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

630 770 890 1440 2320 165

ab ab ab ab ab

Genua Barcelona

Neapel

Tunis

Tag Hafen

an

1 2 3 4 5 6 7 8

17.00 11.30 19.30 08.00 16.00 09.00 17.00

Genua, Italien Neapel Messina La Goulette (Tunis), Tunesien Erholung auf See Barcelona, Spanien Marseille, Frankreich Genua, Italien

ab

09.00 18.00 08.00 19.00 09.00

MSC Sinfonia **** 8 Tage Genua St. Tropez Olbia Menorca

Salerno

630 880 940 1440 165

750 1000 1070 1570 165

1250 1500 1570 2070 165

Tag Hafen

an

1 2 3 4 5 6 7 8

19.00 10.00 18.00 19.00 19.00 09.00 15.00 09.00 16.00 08.00 13.00 09.30

Genua, Italien St. Tropez, Frankreich Palma (Mallorca), Spanien Palma Mahón (Menorca) Olbia, Italien Salerno Genua

ab

Mallorca

Messina Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Yacht Club, Deluxe Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

Hochsaison z. B. 9.8.

Reisedaten 2013: Jeden Montag vom 6.5.–4.11.

Reisedaten 2013: Jeden Sonntag vom 24.3.–3.11.

Marseille

Mittelsaison z. B. 27.9.

Italien, Frankreich, Balearen

Westliches Mittelmeer MSC Preziosa ****+ 8 Tage

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 19.4.

ab ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 5.5.

Mittelsaison z. B. 6.10.

Hochsaison z. B. 11.8.

630 820 940 1820 2190 165

750 940 1070 1940 2250 165

1250 1440 1570 2440 2930 165

Innenkabine Aussenkabine Balkonsuite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab

Tiefsaison z. B. 6.5.

Mittelsaison z. B. 7.10.

Hochsaison z. B. 5.8.

570 820 1230 165

690 940 1350 165

1000 1250 1670 165

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

050-056 MSC.indd 52

10.10.12 14:16

MSC Kreuzfahrten

53

Katalog ab Seite 66

Nordkap

Norwegische Fjorde 2

Reisedaten 2013: 12.6., 23.6., 18.7.

Reisedaten 2013: 5.5., 16.6., 14.7., 28.7., 11.8., 25.8.

+

MSC Magnificia **** 12 Tage

Tag Hafen

Honningsvag Tromsö Molde/Andalsnes Alesund Hellesylt/Geiranger

Amsterdam

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Hamburg

an

Hamburg, Deutschland Erholung auf See Alesund, Norwegen Erholung auf See Honningsvag Honningsvag Tromsö Erholung auf See Molde Andalsnes Hellesylt und Geiranger Erholung auf See Amsterdam, Holland Hamburg, Deutschland

ab 21.00

13.00 19.00 15.00 02.00 14.00 19.00

Tag Hafen

09.00 15.00 10.30

1 2 3

Hellesylt/Geiranger Flam Bergen Oslo

08.00 12.00 14.00 19.00 08.00 17.00

ab 16.00

09.00 09.00 07.00 13.00 10.30 08.00

17.30 18.00 13.00 18.00 18.30

Kopenhagen Kiel

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

1750 2090 2380 3320 165

ab ab ab ab

an

Kiel, Deutschland Erholung auf See Hellesylt und Geiranger, ­Norwegen Flam Bergen Oslo Kopenhagen, Dänemark Kiel, Deutschland

4 5 6 7 8

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Deluxe Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

MSC Musica ****+ 8 Tage

Tiefsaison z. B. 25.8.

Mittelsaison z. B. 16.6.

Hochsaison z. B. 21.7.

1000 1240 1350 1820 165

1130 1370 1480 1940 165

1220 1450 1570 2030 165

ab ab ab ab

Norwegische Fjorde 3

Spitzbergen

Reisedaten 2013: 19.5., 2.6., 30.6.

Reisedaten 2013: 4.7., 29.7.

MSC Magnificia ****+ 15 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7

Spitzbergen Honningsvag Tromsö

Hellesylt/Geiranger Bergen

Hamburg, Deutschland Erholung auf See Bergen, Norwegen Erholung auf See Tromsö Erholung auf See Magdalenenfjord Ny Alesund Longyearbyen Honningsvag Honningsvag Erholung auf See Hellesylt und Geiranger Erholung auf See Amsterdam, Holland Hamburg, Deutschland

8 9 10 11 12 13 14 15

Hamburg Amsterdam

an

ab

08.00 14.00 09.00 17.00 07.00 09.00 13.00 20.00 07.00 12.30 19.00 02.00

1 2 3 4 5 6 7 8

Hellesylt/Geiranger Flam Bergen Oslo

an

Kiel, Deutschland Erholung auf See Flam, Norwegen Hellesylt und Geiranger Bergen Oslo Kopenhagen, Dänemark Kiel, Deutschland

ab 16.00

08.00 09.00 07.00 14.00 10.30 08.00

17.00 17.00 13.00 19.00 18.30

an

ab

Kopenhagen Kiel

09.00 17.00 09.00 15.00 10.30

2380 2830 3070 4380 165

ab ab ab ab

Tag Hafen

21.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Deluxe Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

MSC Musica ****+ 8 Tage

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

Tiefsaison z. B. 19.5.

Hochsaison z. B. 30.6.

1000 1240 1350 1820 165

1130 1370 1480 1940 165

ab ab ab ab

Norwegische Fjorde 4 Reisedaten 2013: 19.5., 26.5., 2.6., 9.6., 16.6., 23.6., 30.6.

Norwegische Fjorde 1

MSC Opera **** 8 Tage

Reisedaten 2013: 11.5., 25.5., 8.6., 22.6., 6.7., 20.7., 3.8., 17.8., 31.8.

MSC Poesia ****+ 8 Tage Hellesylt/Geiranger Flam Stavanger

Oslo

Tag Hafen

an

1 2 3 4 5 6 7 8

18.00 08.00 18.00

Kiel, Deutschland Kopenhagen, Dänemark Erholung auf See Hellesylt und Geiranger Flam, Norwegen Stavanger Oslo Kiel, Deutschland

ab

08.00 09.00 09.00 08.00 10.00

1 2 3 4 5 6 7 8

Flam

17.30 17.30 15.00 13.00

Kopenhagen

Oslo

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 11.5.

Mittelsaison z. B. 22.6.

Hochsaison z. B. 20.7.

1000 1240 1350 1820 165

1130 1370 1480 1940 165

1220 1450 1530 1990 165

Ijmuiden (Amsterdam), Holland Erholung auf See Flam, Norwegen Stavanger Oslo Erholung auf See Southampton, Grossbritannien Ijmuiden (Amsterdam), Holland

18.00 08.00 17.00 08.30 14.30 09.00 15.00 09.00 16.00 10.30

Amsterdam Southampton Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Kiel

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

Stavanger

Tag Hafen

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 2.6.

Hochsaison z. B. 30.6.

850 1140 1450 1770 165

920 1200 1520 1830 165

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

050-056 MSC.indd 53

10.10.12 14:16

54

MSC Kreuzfahrten Katalog ab Seite 66

Rund um Island

Nordeuropa und Atlantik

Reisedatum 2013: 1.6.

Reisedaten 2013: 7.7., 17.7., 27.7., 6.8., 16.8., 26.8., 5.9., 15.9. +

MSC Magnifica **** 12 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Isafjordur Akureyri Reykjavik

Hamburg

Lerwick Kirkwall

Amsterdam

an

Hamburg, Deutschland Erholung auf See Lerwick, Schottland Erholung auf See Akureyri, Island Isafjordur Reykjavik Erholung auf See Kirkwall, Schottland Erholung auf See Amsterdam, Holland Hamburg, Deutschland

ab 21.00

09.30 17.30

Amsterdam

Southampton

Le Havre Guernsey

08.00 17.00 08.00 18.00 08.00 18.00 10.00 19.00

Vigo

09.00 15.00 10.30

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Deluxe Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

MSC Opera **** 11 Tage

Bilbao

Tag Hafen

an

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

18.00 14.00 19.00

1500 1690 1790 2440 165

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

1130 1470 1780 2090 165

1250 1600 1920 2230 165

1380 1670 1980 2290 165

ab ab ab ab

Reisedaten 2013: 22.4., 1.5.

St. Petersburg Stockholm

Tallinn

Kopenhagen

an

1 2 3 4 5 6 7 8

18.00 08.00 18.00

Kiel, Deutschland Kopenhagen, Dänemark Erholung auf See Stockholm, Schweden Tallinn, Estland St. Petersburg, Russland Erholung auf See Kiel, Deutschland

ab

08.30 16.30 09.00 16.00 07.00 19.00 10.00

MSC Magnifica ****+ 10 Tage

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 1.6.

Mittelsaison z. B. 15.6.

Hochsaison z. B. 13.7.

1000 1240 1350 1820 165

1130 1370 1480 1940 165

1220 1450 1530 1990 165

Hauptstädte des Baltikums 2

Newcastle

St. Petersburg Stockholm Kopenhagen

Tallinn

an

Kiel, Deutschland Erholung auf See Stockholm, Schweden Tallinn, Estland St. Petersburg, Russland Erholung auf See Kopenhagen, Dänemark Kiel, Deutschland

ab 16.00

08.30 16.30 09.00 16.00 07.00 19.30 09.00 18.00 08.00

Kiel

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

ab 21.00

09.00 08.00 09.00 13.00 08.00 08.00 09.00 10.30

18.00 16.00 17.00 19.00 18.00 18.00 15.00

an

ab

07.00 10.00 09.00 08.00 13.00 08.00 08.00 08.00

21.00 18.00 19.00 19.00 14.00 21.00 18.00 18.00 17.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

1130 1320 1420 2070 165

ab ab ab ab

Reisedaten 2013: 21.5., 12.8.

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

Hamburg

Amsterdam Zeebrügge Le Havre

an

Hamburg, Deutschland Erholung auf See South Queensferry, Schottland Newcastle-Tyne Harwich St. Peter Port (Guernsey) Le Havre, Frankreich Zeebrügge, Belgien Amsterdam, Holland Hamburg, Deutschland

Irland und Schottland

Reisedaten 2013: 28.4., 12.5., 26.5., 9.6., 7.7., 21.7., 4.8., 18.8., 1.9.

MSC Musica ****+ 8 Tage

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Edinburgh

Guernsey

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Tag Hafen

Harwich

Kiel

09.00 21.00 08.00 16.00 10.30

Hochsaison z. B. 7.7.

England und Schottland

Tag Hafen

09.00 17.00

Mittelsaison z. B. 27.7.

Reisedaten 2013: 18.5., 1.6., 15.6., 29.6., 13.7., 27.7., 10.8., 24.8., 7.9.

MSC Poesia **** 8 Tage

09.00 15.00 09.00 17.00

Tiefsaison z. B. 26.8.

Hauptstädte des Baltikums 1 +

ab

Lissabon Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

ab ab ab ab

Ijmuiden (Amsterdam), Holland St. Peter Port, England Erholung auf See Vigo, Spanien Lissabon, Portugal Erholung auf See Bilbao, Spanien Erholung auf See Le Havre, Frankreich Southampton, Grossbritannien Ijmuiden (Amsterdam), Holland

Tiefsaison z. B. 28.4.

Mittelsaison z. B. 9.6.

Hochsaison z. B. 7.7.

1000 1240 1350 1820 165

1130 1370 1480 1940 165

1220 1450 1570 2030 165

MSC Magnifica ****+ 12 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Kirkwall Invergordon Greenock Belfast Dublin Cork

Edinburgh Helgoland Amsterdam Hamburg

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Hamburg, Deutschland Helgoland South Queensferry, Schottland Invergordon, Schottland Kirkwall Belfast, Nordirland Greenock, Schottland Dublin, Irland Cork Erholung auf See Amsterdam, Holland Hamburg, Deutschland

21.5.

12.8.

1380 1570 1670 2320 165

1630 1820 1920 2570 165

08.00 15.00 10.30

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

050-056 MSC.indd 54

10.10.12 14:16

MSC Kreuzfahrten

55

Katalog ab Seite 66

Von der Karibik nach Europa

Von Südafrika nach Europa

Reisedatum 2013: 23.2.

Reisedatum 2013: 15.4.

MSC Lirica **** 16 Tage

Marseille Barcelona Madeira

Genua Málaga

Guadeloupe Martinique St. Lucia Atlantik

Tag Hafen

an

1 2 3 4–9 10 11 12 13 14 15 16

23.00 09.00 23.00 10.00 18.00

Fort-de-France, Martinique Pointe-à-Pitre, Guadeloupe Castries, St. Lucia Erholung auf See Funchal (Madeira), Portugal Erholung auf See Málaga, Spanien Erholung auf See Barcelona Marseille, Frankreich Genua, Italien

ab

08.00 18.00 09.00 17.00 09.00 18.00 08.00 18.00 09.00

MSC Sinfonia **** 19 Tage

Tag Hafen

Málaga Rom Madeira Teneriffa

Genua

Dakar

Atlantik

Walvis Bay Kapstadt

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen 1170 1430 1880 165

ab ab ab

Innenkabine Aussenkabine Balkonsuite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

Transatlantik

16.00 08.00 17.00 09.00 18.00 08.00 17.00 09.00 17.00 08.00 13.00 10.30 19.30 09.00

+

MSC Musica **** 21 Tage

Tag Hafen 1 Buenos Aires, Argentinien 2/3 Erholung auf See 4 Rio de Janeiro, Brasilien 5 Erholung auf See 6 Salvador de Bahia 7–12 Erholung auf See 13 Teneriffa, Spanien 14 Erholung auf See 15 Lissabon, Portugal 16 Vigo, Spanien 17 Erholung auf See 18 Le Havre, Frankreich 19 Dover, England 20 Erholung auf See 21 Kiel, Deutschland

Kiel Le Havre Lissabon Teneriffa

Dover Vigo

Salvador de Bahia Rio de Janeiro

an

ab 18.00

Reisedaten 2012: Jeden Sonntag vom 1.12.–29.12. Reisedaten 2013: Jeden Sonntag vom 5.1.–30.3.

MSC Armonia **** 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5

10.00 17.00 09.00 18.00

Sokhna Port

09.00 18.00 07.00 16.00 08.30 16.30 09.00 18.00 07.00 16.00

Eilat Aqaba

6 7 8

Sharm el-Sheikh Safaga

ab 22.00

06.00 17.00 06.00 02.00 07.00 17.00 09.00 21.00 09.00

Rotes Meer

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonsuite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

1590 1770 1900 2370 165

ab ab ab ab

an

Sharm el-Sheikh, Ägypten Safaga Safaga Eilat, Israel Eilat Aqaba, Jordanien Sokhna Port, Ägypten Sharm el-Sheikh Sharm el-Sheikh

10.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

1380 1570 1980 165

ab ab ab

Rotes Meer

Reisedatum 2013: 5.4.

Buenos Aires

ab

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Innenkabine Aussenkabine Balkonsuite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

Atlantik

an

1 Kapstadt, Südafrika 2 Erholung auf See 3 Walvis Bay, Namibia 4–9 Erholung auf See 10 Dakar, Senegal 11/12 Erholung auf See 13 Teneriffa, Spanien 14 Funchal (Madeira), Portugal 15 Erholung auf See 16 Málaga, Spanien 17 Erholung auf See 18 Civitavecchia (Rom), Italien 19 Genua

ab ab ab

Tiefsaison z. B. 1.12

Mittelsaison z. B. 16.2.

Hochsaison z. B. 29.12

430 620 1030 165

520 700 1120 165

870 1050 1470 165

Von Sharm el-Sheikh nach Venedig Reisedatum 2013: 6.4.

MSC Armonia **** 10 Tage Venedig Kotor

Rhodos Kreta

an

1 2 3

21.00 09.00 20.00

4 5 6 7 8 9 10

Antalya Zypern

Port Said

Tag Hafen

Suez

Sharm el-Sheikh, Ägypten Sokhna Suezkanal Port Said Limassol, Zypern Antalya, Türkei Rhodos, Griechenland Kreta Erholung auf See Kotor, Montenegro Venedig, Italien

09.00 09.00 08.00 08.00 09.00

ab

18.00 18.00 18.00 18.00 18.00

07.00 13.00 10.00

Sharm el-Sheikh Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonsuite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab

700 890 1300 165

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

050-056 MSC.indd 55

10.10.12 14:16

56

MSC Kreuzfahrten Katalog ab Seite 66

Östliche Karibik

Westliches Mittelmeer

Reisedatum 2013: 16.3.

Reisedatum 2013: 26.3.

+

MSC Poesia **** 5 Tage

Tag Hafen

FLORIDA

1 2 3 4 5

BAHAMAS

an

Fort Lauderdale, USA Erholung auf See Cococay, Bahamas Nassau, Bahamas Fort Lauderdale, USA

ab 19.00

MSC Orchestra ****+ 4 Tage

08.00 18.00 08.00 18.00 07.00

Genua

Tag Hafen

an

1 2 3 4

18.00 08.00 19.00 08.00 18.00 09.00

Genua, Italien Ajaccio (Korsika), Frankreich Olbia, Italien Genua

ab

Fort Lauderdale Ajaccio

Cococay Nassau

Olbia Mittelmeer

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

350 480 600 940 165

ab ab ab ab

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

440 640 720 1040 165

ab ab ab ab

Östliches Südafrika

Östliches Mittelmeer

Reisedaten 2012: 26.11., 3.12., 10.12., 17.12. Reisedaten 2013: 7.1., 21.1., 28.1., 11.2.

Reisedatum 2013: 15.4.

MSC Opera **** 5 Tage MOSAMBIK

Inhambane Maputo

Tag Hafen

an

1 2 3 4 5

15.00 09.30 17.00 08.30 18.00

Durban, Südafrika Maputo, Mosambik Inhambane Erholung auf See Durban, Südafrika

ab

MSC Armonia **** 5 Tage Venedig

an

1 2 3 4 5

18.00 07.00 13.30 13.00 18.00 10.00 18.00 09.00

Venedig, Italien Ancona Korfu, Griechenland Split, Kroatien Venedig, Italien

ab

Split

Ancona

07.00

Tag Hafen

SÜDAFRIKA

Durban

Mittelmeer

Korfu

Pazifik

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 28.1.

Hochsaison z. B. 7.1.

770 900 1100 1250 165

990 1190 1430 1730 165

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonsuitee Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

Nordeuropa

Westliche Karibik

Reisedaten 2013: 18.4., 10.9.

Reisedatum 2013: 20.3.

MSC Poesia ****+ 6 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6

FLORIDA

Fort Lauderdale

Fort Lauderdale, USA Erholung auf See Ocho Rios, Jamaica Georgetown, Cayman-Inseln Erholung auf See Fort Lauderdale, USA

an

ab 17.00

MSC Magnifica ****+ 5 Tage Nordsee

Helgoland

10.00 18.00 09.00 18.00 07.00

Tag Hafen

an

1 2 3 4 5

21.00 08.00 15.00 09.00 17.00 09.00 15.00 10.30

Hamburg, Deutschland Helgoland Dover, England Amsterdam, Holland Hamburg, Deutschland

ab

Hamburg Dover

Georgetown

500 700 1120 165

ab ab ab

Amsterdam

Ochos Rios Karibik

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

380 580 680 1150 165

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Balkonsuite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

420 550 670 1320 165

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

050-056 MSC.indd 56

10.10.12 14:16

Norwegian Cruise Line

57

Katalog ab Seite 74

Norwegian Cruise Line

Griechische Inseln

Leistungen – Kreuzfahrt gemäss Programm mit freier Benutzung der meisten Bordeinrichtungen. – Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie. – Vollpension an Bord. – Vielfältige Unterhaltung an Bord. – Hafentaxen. – Betreuung durch Bordhostessen.

Reisedaten 2013: 4.5., 18.5., 1.6., 15.6., 29.6., 3.8., 17.8., 31.8., 14.9., 28.9., 12.10.

Norwegian Jade ****+ 8 Tage

k

Hochzeitsreisende Für frischverheiratete Paare bietet NCL auf ausgewählten Routen folgendes Paket kostenlos an: – Sekt und Erdbeeren auf der Kabine bei Einschiffung. – Canapes auf der Kabine an einem Abend der Kreuzfahrt. – Honeymooners Champagner und Kuchenparty. – Bild des Hochzeitpaares vom Bordfotografen. – Romantisches Dinner für zwei im Le Bistro mit einer Flasche Wein. Bitte bei Buchung angeben. Einzelbelegung Kein Zuschlag an Bord der Norwegian Epic und Breakaway in den speziellen Studios für Alleinreisende. Ab 25% Reduktion bei Doppelkabinen zur Alleinbenützung.

Korfu

Spezielle Hin- und Rückreisemöglichkeiten von Norwegian Cruise Lines Bustransfer für Kreuzfahrten ab/bis Venedig Direkt zum Hafen und zurück. Verschiedene Einsteigeorte in der Schweiz. Dieser Service war bei Drucklegung noch nicht bestätigt. Erkundigen Sie sich im Reisebüro. Sammeltransfers Am Ein- und Ausschiffungstag günstige Sammeltransfers zwischen Flughafen und Hafen.

4-Nächte-Landprogramm – Je 1 Übernachtung in Anchorage und Alyeska. – 2 Übernachtungen in Lodge im Denali-Nationalpark. – Zugfahrt mit Alaska-Railroad. – 7-stündige naturhistorische Tour durch den Denali-Nationalpark. – Bergbahnfahrt auf den Alyeska. Preis inkl. 7 Nächte Kreuzfahrt ab CHF 2300 pro Person.

ab 18.00

08.00 13.30 08.00 09.00

15.30 22.00 18.00 18.00

08.00

Katakolon

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 4.5.

Mittelsaison z. B. 15.6.

Hochsaison z. B. 3.8.

750 930 1270 2290 150

880 1040 1430 2570 150

1000 1200 1630 2740 250

Adria, Griechenland und Türkei Reisedaten 2013: 11.5., 25.5., 8.6., 22.6., 6.7., 27.7., 10.8., 24.8., 7.9., 21.9., 5.10.

Norwegian Jade ****+ 8 Tage Venedig Split Dubrovnik Izmir

Tag Hafen

an

1 2 3 4 5 6 7 8

14.00 08.00 07.00 08.00 09.00 11.00 08.00

Venedig, Italien Dubrovnik, Kroatien Erholung auf See Piräus (Athen), Griechenland Izmir (Ephesus), Türkei Erholung auf See Split, Kroatien Venedig, Italien

ab 18.00 21.00 15.30 17.00 17.00 18.00 18.00

Athen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 11.5.

Mittelsaison z. B. 8.6.

Hochsaison z. B. 27.6.

700 880 1220 2270 150

790 920 1300 2320 150

830 990 1350 2570 250

Westliches Mittelmeer Reisedaten 2013: Jeden Sonntag vom 5.5.–13.10.

Norwegian Epic ****+ 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

Alaska Cruise-Tours 3-Nächte-Landprogramm – 1 Übernachtung in Anchorage. – 2 Übernachtungen in Lodge im Denali-Nationalpark. – Zugfahrt mit Alaska-Railroad. – 5-stündige naturhistorische Tour durch den Denali-Nationalpark. Preis inkl. 7 Nächte Kreuzfahrt ab CHF 1840 pro Person.

an

Venedig, Italien Erholung auf See Korfu, Griechenland Santorini Mykonos Katakolon (Olympia) Erholung auf See Venedig, Italien

Mykonos Santorini

Landausflüge Für jeden Hafen können an Bord verschiedene Landausflüge gebucht werden um Land und Leute oder die Kulturschätze kennen zu lernen. An vielen Destinationen werden auch sportliche Alternativen angeboten. Ausflüge können auch im Voraus über Ihr Reisebüro oder online gebucht werden. Hin- und Rückreise Auf Seite 10 finden Sie Möglichkeiten und Richtpreise zu den wichtigsten Ein- und Ausschiffungshäfen. Ihr Reisebüro berät Sie gerne bezüglich tagesaktuellen Flug oder Bahnpreisen.

1 2 3 4 5 6 7 8

Venedig

Nicht inbegriffen – Getränke. – Geführte Landausflüge. – Trinkgelder an Bord. – Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG). Kinderreduktionen Attraktive Preise für Kinder im 3./4. Zusatzbett (beschränktes Angebot).

Tag Hafen

Marseille

Livorno

Barcelona Mallorca

Rom Neapel

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Balkonkabine Mini-Suite Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab ab

an

Barcelona, Spanien Erholung auf See Neapel, Italien Civitavecchia (Rom) Livorno (Pisa, Florenz) Marseille, Frankreich Palma de Mallorca, Spanien Barcelona

ab 18.00

07.00 06.00 07.00 10.00 13.00 05.00

19.00 19.00 19.00 19.00 20.00

Tiefsaison z. B. 6.10.

Mittelsaison z. B. 16.6.

Hochsaison z. B. 7.7.

820 1120 1330 2370 125

990 1380 1580 2690 160

1130 1600 1880 2940 320

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

057-061 NCL.indd 57

10.10.12 14:14

58

Norwegian Cruise Line Katalog ab Seite 74

Mittelmeer Mini-Cruise

Israel & Ägypten

Reisedatum 2013: 1.5.

Reisedaten 2012: 10.11., 1.12., 22.12. Reisedaten 2013: 12.1., 2.2., 23.2., 16.3., 6.4., 26.10., 16.11., 7.12., 28.12. Reisedaten 2014: 18.1., 8.2., 1.3., 22.3., 12.4.

+

Norwegian Epic **** 5 Tage

Marseille

Tag Hafen

an

1 2 3 4 5

19.00 08.00 19.00

Barcelona, Spanien Marseille, Frankreich Erholung auf See Palma de Mallorca, Spanien Barcelona

ab

06.00 18.00 05.00

Norwegian Jade ****+ 12 Tage

Tag Hafen

Rom

Barcelona

Alanya Zypern Haifa Mallorca

Alexandria Port Said

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Balkonkabine Mini-Suite Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

Grosse Mittelmeerreise Reisedaten 2013: 17.4., 29.4.*, 11.5., 23.5.*, 4.6., 16.6.*, 28.6., 10.7.*, 27.7., 3.8.*, 15.8., 27.8.*, 8.9., 20.9.*, 2.10., 14.10.* * Umgekehrter Reiseablauf.

Norwegian Spirit **** 13 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Venedig Toulon Livorno Istanbul

Rom Neapel

Athen

Barcelona

Izmir

Mykonos

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

Barcelona, Spanien Toulon, Frankreich Livorno (Pisa, Florenz), Italien Civitavecchia (Rom) Neapel Erholung auf See Mykonos, Griechenland Istanbul, Türkei Izmir (Ephesus) Piräus (Athen), Griechenland Erholung auf See Venedig, Italien Venedig

an

ab

09.00 08.00 06.00 08.00

19.00 19.00 19.00 19.00 19.00

07.00 09.00 11.30 08.00

15.00 18.00 19.00 19.00

Mittelsaison z. B. 8.9.

Hochsaison z. B. 22.7.

1250 1480 1880 3550 250

1430 1690 2100 3950 340

1630 1800 2210 3980 430

ab ab ab ab ab

Kanarische Inseln Reisedaten 2012: 6.11., 15.11., 24.11., 3.12., 12.12., 21.12., 30.12. Reisedaten 2013: 8.1., 17.1., 26.1., 4.2., 13.2., 22.2., 3.3., 12.3., 21.3., 30.3., 8.4., 25.10., 4.11., 13.11., 22.11., 1.12., 10.12., 19.12., 28.12. Reisedaten 2014: 6.1., 15.1., 24.1., 2.2., 11.2., 20.2., 1.3., 10.3., 19.3., 28.3., 4.4., 15.4.

Norwegian Spirit **** 10 Tage

Tag Hafen 1 2/3 4 5 6 7 8 9 10

Barcelona Málaga

Madeira

an

Barcelona, Spanien Erholung auf See Funchal (Madeira), Portugal Santa Cruz (Teneriffa), Spanien Arrecife (Lanzarote) Erholung auf See Málaga Erholung auf See Barcelona

ab

ab ab ab ab ab

08.00 19.00 05.00

08.00 08.00 06.00 06.00 06.00 09.00

18.00 17.00 19.00 18.00 20.00 18.00

05.00

Tiefsaison z. B. 16.11.

Mittelsaison z. B. 22.3.

Hochsaison z. B. 28.12.

920 1070 1380 2120 250

980 1270 1550 2250 250

1350 1670 2220 3740 380

Reisedaten 2013: 2.1., 23.1., 13.2., 6.3., 27.3., 17.4., 6.12., 27.12., 18.12. Reisedaten 2014: 8.1., 29.1., 19.2., 12.3., 2.4.

Norwegian Jade ****+ 11 Tage

Tag Hafen

an

1 2 3

17.00 08.00 19.00

Civitavecchia (Rom), Italien Erholung auf See Katakolon (Olympia), Griechenland 4 Piräus (Athen) 5 Izmir (Ephesus), Türkei 6 Erholung auf See 7 Alexandria, Ägypten 8 Alexandria 9/10 Erholung auf See 11 Civitavecchia (Rom), Italien

Rom Katakolon Athen Izmir

ab

08.00 16.00 07.00 17.00 08.00 18.00 06.00 18.00 05.00

Alexandria Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 29.1.

Mittelsaison z. B. 12.3.

Hochsaison z. B. 18.12.

820 1000 1250 1940 250

980 1130 1500 2190 250

1330 1630 2130 3380 380

Baltikum Reisedaten 2013: 7.5., 16.5., 25.5., 12.6., 21.6., 30.6., 9.7., 18.7., 27.7., 5.8., 14.8., 23.8., 1.9., 10.9.

Norwegian Star ****+ 10 Tage

19.00 08.00 17.00 08.00 18.00 08.00 18.00

17.00

Ägypten

14.00 Ausschiffung

Tiefsaison z. B. 17.4.

ab

Ashdod

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

500 630 750 1440 120

ab ab ab ab ab

an

1 Civitavecchia (Rom), Italien 2/3 Erholung auf See 4 Alanya, Türkei 5 Limassol, Zypern 6 Haifa, Israel 7 Ashdod 8 Port Said, Ägypten 9 Alexandria 10/11 Erholung auf See 12 Civitavecchia (Rom), Italien

St. Petersburg Helsinki Stockholm Kopenhagen

Tallinn

Tag Hafen

an

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

17.00 07.30 22.00 08.00 16.00 09.00 17.30 08.00 19.00 07.00 17.00 08.00 16.00

Kopenhagen, Dänemark Warnemünde, Deutschland Erholung auf See Tallinn, Estland St. Petersburg, Russland St. Petersburg Helsinki, Finnland Stockholm, Schweden Erholung auf See Kopenhagen, Dänemark

ab

07.00

Warnemünde

Lanzarote Teneriffa Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 22.11.

Mittelsaison z. B. 28.3.

Hochsaison z. B. 28.12.

690 800 880 2040 220

820 930 1005 2190 250

1070 1250 1500 3020 330

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 7.5.

Mittelsaison z. B. 12.6.

Hochsaison z. B. 9.7.

1365 1590 1940 2230 250

1450 1650 2025 2420 250

1620 1830 2300 2780 380

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

057-061 NCL.indd 58

10.10.12 14:14

Norwegian Cruise Line

59

Katalog ab Seite 74

Norwegen, Island, Färöer

Karibik und Cartagena

Reisedatum 2013: 19.9.

Reisedaten 2012: 14.11., 5.12., 26.12. Reisedaten 2013: 9.10., 30.10., 20.11., 11.12. Reisedaten 2014: 1.1., 22.1., 12.2., 5.3., 26.3., 16.4.

+

Norwegian Star **** 13 Tage Reykjavik

Tag Hafen

Torshavn

Alesund Bergen

Lerwick

Oslo

an

1 Kopenhagen, Dänemark 2 Erholung auf See 3 Bergen, Norwegen 4 Alesund 5 Lerwick, Schottland 6 Torshavn (Färöer), Dänemark 7 Erholung auf See 8 Reykjavik, Island 9/10 Erholung auf See 11 Oslo, Norwegen 12 Helsingborg, Schweden 13 Kopenhagen, Dänemark

Kopenhagen Helsingborg

ab 17.00

08.00 08.00 10.00 08.00 07.00 07.00

19.00 17.00 17.00 16.00 17.00 17.00

Norwegian Sun **** 12 Tage Karibik Miami

Tag Hafen

St. Maarten St. Thomas

12.00 20.00 11.00 19.00 07.00

Aruba

an

1 Miami, USA 2/3 Erholung auf See 4 Cartagena, Kolumbien 5 Oranjestad, Aruba 6 Willemstad, Curaçao 7 Erholung auf See 8 Philipsburg, St. Maarten 9 Charlotte Amalie, St.Thomas 10/11 Erholung auf See 12 Miami, USA

Curaçao

ab 16.00

07.00 15.00 13.00 20.00 08.00 17.00 08.00 17.00 08.00 17.00 08.00

Cartagena Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

1920 2100 2600 3440 440

ab ab ab ab ab

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

Westliche Karibik Norwegian Pearl **** 8 Tage Miami

Cozumel

Bahamas

Tag Hafen

an

1 2 3 4 5 6 7 8

08.00 08.00 08.00 08.00 10.00 07.00 08.00

Miami, USA Great Stirrup Cay, Bahamas Erholung auf See Ocho Rios, Jamaika George Town, Grand Cayman Cozumel, Mexiko Erholung auf See Miami, USA

ab 16.00 17.00 16.00 17.00 16.00 18.00 17.00

Norwegian Sun **** 11 Tage Caraïbes

Miami

Karibik Tiefsaison z. B. 9.2.

Mittelsaison z. B. 17.2.

Hochsaison z. B. 29.12.

540 680 900 1540 200

750 825 1090 1800 315

1040 1150 1650 2100 380

Östliche Karibik

St. Maarten

Miami Nassau

St. Maarten

St. Thomas

St. Lucia

an

ab 16.00

08.00 09.00 08.00 08.00 09.00

17.00 17.00 17.00 17.00 17.00

08.00

Barbados

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 10.11.

Mittelsaison z. B. 16.3.

Hochsaison z. B. 22.12.

880 970 1240 2070 250

1040 1170 1570 2450 330

1200 1390 1860 3220 420

Reisedaten 2013: Jeden Montag; jeden Freitag als 4-Tage-Reise ohne Grand Bahama. Reisedaten 2014: Jeden Montag; jeden Freitag als 4-Tage-Reise ohne Grand Bahama.

Tag Hafen 1 2/3 4 5 6 7 8

1190 1330 1700 2790 425

Bahamas

Reisedaten 2012: Jeden Samstag vom 3.11.–29.12. Reisedaten 2013: Jeden Samstag vom 5.1.–13.4 und 2.11.–28.12. Reisedaten 2014: Jeden Samstag vom 4.1.–19.4.

Norwegian Epic ****+ 8 Tage Caraïbes

1100 1250 1620 2690 390

1 Miami, USA 2/3 Erholung auf See 4 Charlotte Amalie, St. Thomas 5 Roseau, Dominica 6 Bridgetown, Barbados 7 Castries, St. Lucia 8 Philipsburg, St. Maarten 9/10 Erholung auf See 11 Miami, USA

Dominica

ab ab ab ab ab

940 1040 1330 2190 320

Tag Hafen

St. Thomas

Karibik

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

Hochsaison z. B. 16.4.

Reisedaten 2012: 4.11., 25.11., 16.12. Reisedaten 2013: 6.1., 27.1., 17.2., 10.3., 31.3., 20.10., 10.11., 1.12., 22.12. Reisedaten 2014: 12.1., 2.2., 23.2., 16.3., 6.4.

Ochos Rios Grand Cayman

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Mittelsaison z. B. 5.3.

Südliche Karibik

Reisedaten 2012: Jeden Sonntag vom 4.11.–30.12. Reisedaten 2013: Jeden Sonntag vom 6.1.–31.3. und 10.11.–29.12. Reisedaten 2014: Jeden Sonntag vom 5.1.–13.4. +

ab ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 30.10.

an

Miami, USA Erholung auf See Philipsburg, St. Maarten Charlotte Amalie, St.Thomas Erholung auf See Nassau, Bahamas Miami, USA

ab 16.00

08.00 08.00 08.00 12.00 08.00

18.00 16.00 16.00 19.00 17.00

Norwegian Sky **** 5 Tage BAHAMAS Caraïbes FLORIDA

Grand Bahama Island

Miami Great Stirrup Cay

Tag Hafen

an

1 2 3 4 5

17.00 08.00 17.00 08.00 18.00 08.00 17.00 07.00

Miami, USA Great Stirrup Cay, Bahamas Nassau Grand Bahama Island Miami, USA

ab

Nassau

Karibik Karibik

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Balkonkabine Mini-Suite Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 16.11.

Mittelsaison z. B. 1.3.

Hochsaison z. B. 28.12.

750 1040 1150 1820 125

880 1170 1300 2000 250

1160 1540 1680 2540 250

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 2.9.

Mittelsaison z. B. 6.5.

Hochsaison z. B. 1.7.

350 400 600 1120 165

540 630 750 1130 220

630 720 840 1340 240

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

057-061 NCL.indd 59

10.10.12 14:14

60

Norwegian Cruise Line Katalog ab Seite 74

Östliche Karibik ab New York

Hawaii’s Inselwelten

Reisedaten 2012: 7.11., 16.11., 25.11., 4.12., 13.12., 22.12., 31.12. Reisedaten 2013: 9.1., 18.1., 27.1., 5.2., 14.2., 23.2., 4.3., 13.3., 22.3., 31.3., 9.4., 18.4., 19.10., 28.10., 6.11., 16.11., 25.11., 4.12., 14.12., 23.12. Reisedaten 2014: 1.1., 11.1., 20.1., 29.1., 8.2., 17.2., 26.2., 8.3., 17.3., 26.3., 5.4., 14.4., 23.4.

Reisedaten 2013: Jeden Samstag. Reisedaten 2014: Jeden Samstag.

Norwegian Gem ****+ 10 Tage

Tag Hafen 1 2/3 4 5 6 7 8/9 10

New York St. Maarten Samana

an

New York, USA Erholung auf See San Juan, Puerto Rico Philipsburg, St. Maarten Charlotte Amalie, St.Thomas Samana, Dom. Republik Erholung auf See New York, USA

ab 16.00

15.00 08.00 08.00 08.00

21.00 18.00 17.00 16.00

Pride of America **** 8 Tage KAUAI

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7

Nawiliwili Honolulu OAHU

Kahului MAUI

8

Hilo

10.00

an

Honolulu, Oahu Kahului, Maui Kahului Hilo, Hawaii Kona Nawiliwili, Kauai Nawiliwili Panoramafahrt Na-Pali-Küste Honolulu, Oahu

ab 19.00

08.00 18.00 08.00 18.00 07.00 16.00 08.00 14.00 07.00

HAWAII

San Juan St. Thomas

Kona

Pazifischer Ozean

Karibik Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

Tiefsaison z. B. 4.12.

Mittelsaison z. B. 11.1.

Hochsaison z. B. 5.4.

880 980 1220 1940 380

980 1070 1300 2040 450

1400 1540 1830 2400 580

ab ab ab ab ab

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 16.11.

Mittelsaison z. B. 1.6.

Hochsaison z. B. 21.12.

1240 1380 1790 2700 250

1350 1480 1880 2900 300

1630 1840 2270 3300 3490

Alaska – Glacier Bay

Bermudas

Reisedaten 2013: Jeden Sonntag vom 19.5.–15.9.

Reisedaten 2013: Jeden Sonntag vom 12.5.–6.10.

Norwegian Breakaway ****+ 8 Tage

New York

Tag Hafen 1 2/3 4 5 6 7 8

Atlantik

an

New York, USA Erholung auf See King‘s Wharf, Bermuda King‘s Wharf, Bermuda King‘s Wharf, Bermuda Erholung auf See New York, USA

ab

Norwegian Pearl ****+ 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

16.00

Skagway Juneau

08.00 17.00 08.00

Ketchikan

an

Seattle, USA Erholung auf See Juneau Skagway Panoramafahrt Glacier Bay Ketchikan Victoria, Kanada Seattle, USA

ab 16.00

14.00 22.00 07.00 20.15 06.00 13.30 18.00 00.00 08.00

Golf von Alaska

USA

Victoria Seattle

Pazifischer Ozean

Bermuda Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

Tiefsaison z. B. 8.9.

Mittelsaison z. B. 16.6.

Hochsaison z. B. 7.7.

980 1130 1370 2390 250

1300 1520 1790 2990 300

1370 1550 1920 3050 330

ab ab ab ab ab

Norwegian Jewel ****+ 8 Tage

Tag Hafen 1 2/3 4 5 6 7 8

New York Port Canaveral

Great Stirrup Cay

an

New York, USA Erholung auf See Nassau, Bahamas Great Stirrup Cay Port Canaveral (Orlando), USA Erholung auf See New York

17.00 08.00 18.00 08.00 17.00 06.00 16.00 10.00

1 2 3 4

Skagway Juneau

5 6 7 8

Ketchikan Golf von Alaska Pazifischer Ozean

Victoria Seattle

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Karibik

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab ab

970 1130 1700 2850 250

1130 1240 1820 3340 325

1190 1380 2080 3490 365

Tag Hafen

ab

Nassau

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Hochsaison z. B. 14.7.

Reisedaten 2013: Jeden Samstag vom 18.5.–7.9.

Reisedaten 2013: Jeden Sonntag vom 13.10.–29.12. Reisedaten 2014: Jeden Sonntag vom 2.2.–27.4.

Norwegian Breakaway **** 8 Tage

ab ab ab ab ab

Mittelsaison z. B. 11.8.

Alaska – Sawyer-Gletscher

Bahamas & Florida +

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

Tiefsaison z. B. 19.5.

Tiefsaison z. B. 1.12.

Mittelsaison z. B. 24.11.

Hochsaison z. B. 29.12.

800 890 1070 2000 250

940 1100 1390 2770 325

1320 1480 1825 4330 375

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab ab

an

Seattle, USA Erholung auf See Ketchikan Juneau Panoramafahrt Sawyer-Gletscher Skagway Erholung auf See Victoria, Kanada Seattle, USA

ab 16.00

07.00 15.00 07.00 13.30

07.00 17.00 18.00 00.00 14.00 21.00 08.00

Tiefsaison z. B. 18.5.

Mittelsaison z. B. 17.8.

Hochsaison z. B. 20.7.

920 1075 1570 2240 250

1075 1250 1825 2720 325

1130 1330 1900 2850 365

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

057-061 NCL.indd 60

10.10.12 14:15

Norwegian Cruise Line

61

Katalog ab Seite 74

Alaska – Inside Passage & Glacier Bay

Kanada & Neuengland ab Québec

Reisedaten 2013: 20.5., 3.6., 17.6., 1.7., 15.7., 29.7., 12.8., 26.8.

Reisedaten 2013: 20.9., 4.10.

Norwegian Sun **** 8 Tage Whittier

Tag Hafen

Hubbard-Gletscher Skagway Juneau Ketchikan

Golf von Alaska

ab

Vancouver, Kanada Inside Passage Ketchikan, USA 07.00 Juneau 10.00 Skagway 07.00 Panoramafahrt Glacier Bay Panoramafahrt Hubbard-Gletscher 8 Whittier (Anchorage), USA 08.00 Optionales Nachprogramm siehe Seite 57.

ALASKA

Glacier Bay

an

1 2 3 4 5 6 7

16.00 16.00 20.00 21.00

KANADA

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

Québec Sydney

Saint John Bar Harbour

Tiefsaison z. B. 20.5.

Mittelsaison z. B. 26.8.

Hochsaison z. B. 1.7.

880 1040 1350 2580 250

990 1180 1700 2920 290

1070 1280 1850 3050 320

Norwegian Sun **** 8 Tage

Tag Hafen

Hubbard-Gletscher Skagway Juneau Icy Strait Point Ketchikan

Vancouver

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

an

ab 21.00

17.00 13.15

17.30 20.00

ab ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 27.5.

Mittelsaison z. B. 10.6.

Hochsaison z. B. 8.7.

880 1040 1350 2580 250

1000 1190 1720 2930 320

1120 1330 1900 3100 320

18.00 17.00 17.00 19.00 17.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab ab

KANADA

Gaspésie

Charlottetown

Tag Hafen

an

1 2 3 4 5 6 7 8

17.00 07.00 15.00 09.00 18.00

Boston, USA Portland Halifax, Kanada Erholung auf See Charlottetown Gaspésie Saguenay Québec

Halifax

Norwegian Gem ****+ 8 Tage

Atlantik

1 2 3 4 5 6 7 8

Saint John Halifax

Bar Harbour Boston Newport

ab ab ab ab ab

790 970 1340 1750 340

an

New York, USA Erholung auf See Halifax, Kanada Saint John Bar Harbor, USA Boston Newport New York

ab 16.00

08.00 10.00 08.00 08.00 09.00 08.00

17.00 18.00 17.00 18.00 18.00

an

ab

New York Atlantik

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab ab

ab

08.00 17.00 08.00 16.00 11.00 19.00 08.00

Norwegian Star ****+ 15 Tage

14.9.

übrige Daten

940 1100 1440 3130 350

875 1040 1440 2000 325

Tag Hafen 1 2/3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Los Angeles Miami Cabo San Lucas Puerto Vallarta Huatulaco Cartagena

Puntarenas

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

720 900 1240 1630 290

Tag Hafen

KANADA

Puerto Chiapas

Boston

4.10.

790 970 1340 1630 340

Reisedaten 2013: 13.10., 27.10.*, 10.11., 24.11.*, 8.12. Reisedaten 2014: 5.1.*, 19.1., 2.2.*, 16.2. * Umgekehrter Reiseablauf.

Reisedaten 2013: 13.9., 27.9.

Norwegian Dawn ****+ 8 Tage

20.9.

Panamakanal

Kanada & Neuengland ab Boston

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

08.00 08.00 08.00 10.00 08.00 08.00

Halifax

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Portland

20.00

Reisedaten 2013: Jeden Samstag vom 14.9.–22.10.

Optionales Vorprogramm siehe Seite 57. 1 Whittier (Anchorage), USA 2 Panoramafahrt Hubbard-Gletscher 3 Icy Strait Point 09.00 4 Juneau 07.00 Panoramafahrt Sawyer-Gletscher 5 Skagway 07.00 6 Ketchikan 12.00 7 Inside Passage 8 Vancouver, Kanada 08.00

ALASKA

Saguenay Québec

ab

Kanada & Neuengland ab/bis New York

Reisedaten 2013: 27.5., 10.6., 24.6., 8.7., 22.7., 5.8., 19.8., 2.9.

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

an

Québec, Kanada Erholung auf See Corner Brook Sydney Halifax Saint John Bar Harbor, USA Boston

Boston

Alaska – Sawyer-Gletscher & Inside Passage

Golf von Alaska

1 2 3 4 5 6 7 8

Atlantik

ab ab ab ab ab

Sawyer-Gletscher

Tag Hafen

Corner Brooke

Vancouver

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Whittier

Norwegian Dawn ****+ 8 Tage

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab ab

Miami, USA Erholung auf See Cartagena, Kolumbien Passage Panamakanal Erholung auf See Puntarenas, Costa Rica Erholung auf See Puerto Chiapos Huatulco, Mexiko Erholung auf See Puerto Vallarta Cabo San Lucas Erholung auf See Los Angeles, USA

17.00 07.00 15.00

07.00 18.00 08.00 16.00 08.00 16.00 08.00 16.00 07.00 14.00 08.00

8.12.

2.2., 16.2.

übrige Daten

1250 1625 2340 2950 440

1440 1770 2480 3090 490

1380 1700 2420 3090 465

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

057-061 NCL.indd 61

10.10.12 14:15

62

Oceania Cruises Katalog ab Seite 80

Oceania Cruises

Karibik

Leistungen ­ Kreuzfahrt gemäss Programm mit freier Benutzung der Bordeinrichtungen. ­– ­ Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie. ­– ­ Vollpension an Bord. ­– ­– ­ Softdrinks während der gesamten Reise an Bord. ­ Alle alkoholfreien Kaffee- und Teespezialitäten. ­– ­ Hafentaxen. ­– ­ Betreuung durch Bordhostessen. ­– ­ Reisedokumentation. ­–

Reisedaten 2013: 3.1., 23.1., 2.2., 12.2., 28.3.

Riviera ***** 11 Tage

Antigua St. Lucia Barbados

Amazonas Reisedatum 2013: 18.3.

St. Barts Barbados Alter-do-Chão Devil’s Island Parintins Fortaleza Manaus San Juan

Boca da Valeria Santarém

Salvador

Rio de Janeiro

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab ab

2860 2865 3365 5270

08.00 08.00 09.00 08.00 08.00

20.00 16.00 18.00 17.00 18.00

07.00

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

1550 2190 2645 4015

ab ab ab ab

Reisedatum 2013: 20.4.

Hin- und Rückreise Auf Seite 10 finden Sie Möglichkeiten und Richtpreise zu den wichtigsten Ein- und Ausschiffungshäfen. Ihr Reisebüro berät Sie gerne bezüglich tagesaktuellen Flug oder Bahnpreisen.

Miami

18.00

Panamakanal

Kinder/Jugendliche Jugendliche unter 21 Jahren müssen mit einer Erwachsenen Person (21 Jahre oder älter) in der gleichen Kabine reisen.

1 Rio de Janeiro, Brasilien 2 Erholung auf See 3 Salvador 4 Erholung auf See 5 Fortaleza 6 Fortaleza 7/8 Erholung auf See 9 Alter-do-Chão 10 Boca da Valeria 11 Manaus 12 Parintins 13 Santarem 14 Erholung auf See 15 Devil’s Island, Franz. Guiana 16 Erholung auf See 17 Bridgetown, Barbados 18 Gustavia, St. Barts 19 San Juan, Puerto Rico 20/21 Erholung auf See 22 Miami, USA

ab

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Landausflüge Landausflüge können ab 180 Tagen vor Abreise auf dem Internet gebucht werden. Es wird empfohlen, diese im voraus zu buchen. Die im voraus gebuchten Ausflüge werden prioritär behandelt.

Tag Hafen

an

1 Miami, USA 2/3 Erholung auf See 4 Tortola, British Virgin Islands 5 St. John’s, Antigua 6 Bridgetown, Barbados 7 Castries, St. Lucia 8 Gustavia, St. Barts 9/10 Erholung auf See 11 Miami, USA

Tortola St. Barts

Miami

Nicht inbegriffen ­ Trinkgelder an Bord. ­– ­ Getränke (soweit nicht ausdrücklich eingeschlossen). ­– ­ Geführte Landausflüge. ­– ­­– Persönliche Auslagen. ­– ­ Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG).

Regatta ***** 22 Tage

Tag Hafen

an

ab 18.00

Regatta ***** 20 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

San Francisco San Diego Cabo Miami San Lucas Puerto Huatulco Cayman Vallarta Island Acapulco Cartagena Puerto Chiapas Puntarenas Colon

14.00 20.00 19.00 15.00 15.00 08.00 08.00 12.00 08.00

20.00 15.00 18.00 18.00 14.00

14.00 20.00 10.00 16.00 12.00 20.00 09.00 20.00 07.00

an

Miami, USA Erholung auf See George Town, Cayman-Inseln Erholung auf See Cartagena, Kolumbien Colon (Cristobal), Panama Panamakanaldurchfahrt Erholung auf See Puntarenas, Costa Rica Erholung auf See Puerto Chiapas, Mexiko Huatulco Acapulco Erholung auf See Puerto Vallarta Cabo San Lucas Erholung auf See San Diego, USA Erholung auf See San Francisco

ab 18.00

10.00 17.00 08.00 13.00 09.00 24.00

08.00 20.00 08.00 17.00 08.00 16.00 09.00 23.00 08.00 15.00 09.00 17.00 12.00 23.00 08.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

2590 2590 3040 4775

ab ab ab ab

Indian Summer Reisedaten 2013: 12.9., 24.9.*, 6.10.

* Umgekehrter Reiseablauf.

Regatta ***** 13 Tage Québec

Corner Brook

Montréal Rockland/ Camden Newport

Charlottetown

New York

Sydney

Tag Hafen

an

1 2 3 4 5 6

18.00 08.00 20.00

7 8 9 10 11 12 13

Halifax Saint John Bar Harbor

New York, USA Newport Erholung auf See Rockland/Camden Bar Harbor Saint John (Bay of Fundy), ­Kanada Halifax Sydney Charlottetown Corner Brook Erholung auf See Québec Montréal

ab

07.00 18.00 08.00 19.00 07.00 08.00 09.00 08.00 12.00

12.00 17.00 17.00 16.00 20.00

08.00 19.00 07.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab ab

3380 3650 4745 6115

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

062-065 Oceania.indd 62

10.10.12 14:13

Oceania Cruises

63

Katalog ab Seite 80

Nordeuropa

Inseln und Fjorde

Reisedatum 2013: 4.7.

Reisedaten 2013: 29.7.*, 15.8. * An Bord der Marina *****

Nautica ***** 19 Tage Spitzbergen

Tag Hafen 1 2 3 4 5

Tilbury (London), England Erholung auf See Oslo, Norwegen Stavanger Hellesylt Geiranger 6 Erholung auf See 7 Honningsvaag (Nordkap) 8 Honningsvaag (Nordkap) 9 Murmansk, Russland 10 Hammerfest, Norwegen 11 Erholung auf See 12 Longyearbyen (Spitzbergen) 13/14 Erholung auf See 15 Harstad 16 Erholung auf See 17 Bergen 18 Kristiansand 19 Kopenhagen, Dänemark

Honningsvaag Hammerfest

Hellesylt Bergen Stavanger London

Murmansk Harstad Geiranger Oslo Kristiansand Kopenhagen

an

ab 17.00

08.00 09.00 08.30 13.00

14.00 14.00 11.30 18.00

15.00 08.00 17.00 12.00 18.00 08.00 18.00

1 2 3 4 5 6 7

Alesund Lerwick

Geiranger/ Hellesylt

Invergordon Edinburgh Belfast Dublin

8 9 10 11 12 13

London

Cork Portland

10.00 17.00 12.00 18.00 09.00 15.00 07.00

4290 4745 5560 7665

ab ab ab ab

Tag Hafen

07.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

Nautica ***** 13 Tage

an

Southampton (London), England Erholung auf See Rosyth (Edinburgh) 08.00 Invergordon 08.00 Lerwick, Shetland-Inseln 08.00 Alesund, Norwegen 09.00 Geiranger 08.00 Hellesylt 14.00 Erholung auf See Belfast, Irland 12.00 Dublin 08.00 Cobh (Cork) 08.00 Portland, England 10.00 Southampton (London) 08.30

ab 18.00 17.00 18.00 17.00 20.00 12.00 16.00 20.00 20.00 15.00 20.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

3380 3835 4835 6295

ab ab ab ab

Ostsee Reisedaten 2013: 11.6., 10.8.

Schwarzes Meer

Marina ***** 15 Tage

Reisedatum 2013: 25.7.

Riviera ***** 13 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Odessa Sevastopol Konstanza Yalta Sochi Nessebar Sinop Trabzon Istanbul Athen Kusadasi Mykonos

Istanbul, Türkei Nessebar, Bulgarien Konstanza, Rumänien Odessa, Ukraine Sevastopol Yalta Sochi, Russland Trabzon, Türkei Sinop Erholung auf See Kusadasi (Ephesus) Mykonos, Griechenland Piräus (Athen)

an

ab

08.00 08.00 08.00 08.00 08.00 08.00 08.00 08.00

18.00 18.00 17.00 18.00 20.00 18.00 18.00 18.00 18.00

London

7 8 9 10 11 12 13 14 15

Warnemünde Amsterdam

ab 17.00 22.00 18.00 21.00 21.00 17.00 18.00

18.00 18.00

Reisedatum 2013: 27.9.

Reisedaten 2013: 13.7., 25.10.

Riviera ***** 13 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Venedig

Istanbul

Korfu Kusadasi Santorini Rhodos

4200 4925 5475 7115

ab ab ab ab

Westeuropa

Östliches Mittelmeer Venedig, Italien Venedig Ancona (Marken) Dubrovnik, Kroatien Kotor, Montenegro Korfu, Griechenland Santorini Agios Nikolaos (Kreta) Rhodos Kusadasi (Ephesus), Türkei Erholung auf See Istanbul Istanbul

an

ab

08.00 09.00 08.00 08.00 13.00 08.00 08.00 08.00

18.00 20.00 23.00 18.00 15.00 23.00 18.00 18.00 22.00

Marina ***** 13 Tage

Tag Hafen

London Lorient

Brügge Le Havre Saint-Malo

La Coruna Porto Lissabon

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Bilbao

Bordeaux Barcelona

Cadiz

08.00

an

Southampton (London), England Brügge, Belgien 08.00 Le Havre (Paris), Frankreich 07.00 Saint-Malo 08.00 Lorient 08.30 Le Verdon (Bordeaux) 07.00 Bilbao, Spanien 07.00 La Coruna 08.00 Porto, Portugal 09.00 Lissabon 08.00 Cadiz (Sevilla), Spanien 08.00 Erholung auf See Barcelona 07.00

ab 18.00 18.00 20.00 16.00 18.00 20.00 17.00 20.00 18.00 16.00 20.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

Tallinn Riga

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

3560 4290 4835 6480

ab ab ab ab

Kreta

St.Petersburg Stockholm Kopenhagen Helsinki Oslo

an

Southampton (London), England Amsterdam, Niederlande 14.00 Erholung auf See Oslo, Norwegen 08.00 Kopenhagen, Dänemark 12.00 Warnemünde (Berlin), ­Deutschland 07.00 Erholung auf See 08.00 Riga, Lettland Tallinn, Estland 08.00 St. Petersburg, Russland 08.00 St. Petersburg St. Petersburg Helsinki, Finnland 08.00 Stockholm, Schweden 09.00 Stockholm

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

Dubrovnik Kotor

1 2 3 4 5 6

08.00 18.00 08.00 18.00 06.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Ancona

Tag Hafen

ab ab ab ab

3560 4290 4835 6480

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab ab

3380 4290 4835 6480

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

062-065 Oceania.indd 63

10.10.12 14:13

64

Oceania Cruises Katalog ab Seite 80

Wildes Alaska

Asien

Reisedaten 2013: 25.5.**, 18.6., 12.7.* * Ähnlicher Reiseablauf ohne Skagway dafür mit Wrangell. ** Ab Vancouver bis Seattle mit denselben Häfen mit anderem Reiseablauf.

Reisedatum 2013: 21.2.

Regatta ***** 11 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Skagway Hoonah Sitka

Juneau Ketchikan Victoria Seattle

an

Seattle, USA Inside Passage Ketchikan Juneau Skagway Hoonah (Icy Strait Point) Hubbard Gletscher Sitka Outside Passage Victoria, Kanada Seattle, USA

ab

Nautica ***** 18 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

17.00 09.00 13.00 08.00 08.00

18.00 23.00 18.00 18.00

08.00 15.00

Seoul

Peking Shanghai

Hiroshima Kyoto

Okinawa

Hongkong Taipeh

12.00 23.00 07.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

2010 2280 3100 4470

ab ab ab ab

an

ab 21.00

10.00 14.00 12.00 20.00 12.00 19.00 08.00 18.00 09.00 18.00 09.00 18.00 08.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

Alaskas Wunder Reisedaten 2013: 4.6., 11.6.*, 28.6.**, 5.7.* * Ähnlicher, umgekehrter Reiseablauf. ** Ähnlicher Reiseablauf.

2640 2640 3015 4575

ab ab ab ab

Fernöstliche Perlen

Regatta ***** 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4

Sitka Ketchikan Prince Rupert Vancouver

5 6 7 8

an

Seattle, USA Outside Passage Sitka Tracy Arm Fjord und Sawyer-Gletscher Ketchikan Prince Rupert, Kanada Inside Passage Vancouver

ab 17.00

Reisedatum 2013: 10.3.

Nautica ***** 26 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

14.00 21.00

Peking 08.00 17.00 12.00 20.00 07.00

Seoul Nagasaki

Shanghai Hongkong Hanoi Bangkok

Seattle

Kagoshima Taipei

Chan May

Ho Chi Minh City Sihanoukville Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

Hongkong, China Hongkong Erholung auf See Keelung (Taipeh), Taiwan Keelung (Taipeh) Naha (Okinawa), Japan Erholung auf See Kobe (Kyoto) Kobe (Kyoto) Hiroshima Erholung auf See Shanghai, China Shanghai Erholung auf See Incheon (Seoul), Südkorea Erholung auf See Tianjin (Peking), China Tianjin (Peking)

ab ab ab ab

4.6., 11.6.

28.6.

5.7.

950 950 1125 1765

1885 2250 3160 4440

1095 1460 2375 3650

Entlang Alaskas Gletscher Reisedaten 2013: 22.7., 29.7.*, 5.8.** * Ähnlicher, umgekehrter Reiseablauf. ** Ähnlicher Reiseablauf.

Regatta ***** 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4

Sitka Wrangell

5 6 7 8

Ketchikan Vancouver

Seattle, USA Outside Passage Sitka Tracy Arm Fjord und Sawyer-Gletscher Wrangell Ketchikan Inside Passage Vancouver

an

ab 17.00

14.00 21.00

Tianjin (Peking), China Tianjin (Peking) Erholung auf See Incheon (Seoul), Südkorea Erholung auf See Shanghai, China Shanghai Erholung auf See Nagasaki, Japan Kagoshima Erholung auf See Keelung (Taipeh), Taiwan Erholung auf See Hongkong, China Hongkong Erholung auf See Halong Bay (Hanoi), Vietnam Halong Bay (Hanoi) Hué/Da Nang (Chan May) Erholung auf See Saigon (Ho Chi Minh City) Saigon (Ho Chi Minh City) Erholung auf See Sihanoukville, Kambodscha Bangkok, Thailand Bangkok

an

ab 20.00

09.00 18.00 09.00 18.00 09.00 18.00 08.00 18.00 08.00 18.00 08.00 20.00 09.00 15.00 10.00 18.00 08.00 18.00 08.00 16.00 12.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab ab

3440 3440 4065 6250

08.00 17.00 08.00 20.00 07.00

Seattle

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab ab

1095 1460 1675 3650

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

062-065 Oceania.indd 64

10.10.12 14:13

Oceania Cruises

65

Katalog ab Seite 80

Von der Südsee nach Grossbritannien

Vom Orient zur Antike

Reisedatum 2013: 18.4.

Reisedaten 2013: 29.4., 14.11.* * Ähnliche Route mit umgekehrtem Reiseablauf ab Barcelona bis Dubai in 25 Tagen.

Marina ***** 55 Tage (Teilstrecken buchbar)

Tag Hafen Papeete (Tahiti), Französisch Polynesien 2 Huahine 3 Bora Bora 4 Bora Bora 6 Fakarava 9 Adamstown, Pitcairn-Inseln 12 Hanga Roa, Chile 13 Hanga Roa 18–20 Callao (Lima/Machu Picchu), Peru 21 Salaverry 23 Manta (Quito), Ecuador 25 Passage Panamakanal 26 Cartagena, Kolumbien 28 Oranjestad, Aruba 30 St. George’s, Grenada 31 Castries, St. Lucia 32 Bridgetown, Barbados 33 Gustavia, St. Barts 34 San Juan, Puerto Rico 37 Charleston, USA 39 New York 41 Bar Harbor 42 Halifax, Kanada 43 Sydney 45 Québec 47 Corner Brook 48 L’Anse aux Meadows 52 Cobh (Cork), Irland 53 Dublin 54 Cornwall (Falmouth), ­Grossbritannien 55 Southampton (London) Nicht aufgezählte Tage sind Seetage

London New York

Lima

Papeete

an

ab

1

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

21.00 08.00 18.00 08.00 20.00 08.00 18.00 08.00 18.00 08.00 18.00 08.00 15.00 08.00 18.00 08.00 20.00 10.00 08.00 08.00 08.00 08.00 12.00 08.00 08.00 08.00 08.00 08.00 09.00 08.00 08.00 08.00 13.00 08.00

22.00 18.00 18.00 18.00 16.00 18.00 18.00 20.00 20.00 16.00 18.00 18.00 20.00 18.00 15.00 20.00 19.30

11.00 17.00 07.00

Papeete–Lima Lima–New York 18.4., 19 Tage 6.5., 21 Tage

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

9760 11950 13320 18065

ab ab ab ab

2815 3265 3825 4840

3115 3625 4250 5375

Paradiese im Südpazifik Reisedatum 2013: 7.2.

Marina ***** 20 Tage Luganville Lautoka

Tag Hafen

Pago Pago Raiatea

Suva Noumea Bora Bora Papeete Isle of Pines Bay of Island Auckland

an

Tag Hafen Dubai, Vereinigte Arabische Emirate 2 Fujairah 3 Muscat, Oman 4 Erholung auf See 5 Salalah 6–9 Erholung auf See 10 Aqaba, Jordanien 11 Safaga (Luxor), Ägypten 12 Safaga (Luxor) 13 Erholung auf See 14 Passage Suezkanal 15 Ashdod (Jerusalem), Israel 16 Haifa 17 Erholung auf See 18 Santorini, Griechenland 19 Erholung auf See 20 Taormina (Sizilien), Italien 21 Sorrento (Capri) 22 Civitavecchia (Rom)

Rom

Sorrento Santorini Haifa Fujairah Taormina Ashdod Aqaba Dubai Safaga Muscat Salalah

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

Tauranga

ab ab ab ab

29.4.

14.11.

2890 3250 3725 5250

4380 4835 5760 9215

18.00 09.00 18.00 08.00 18.00 08.00 18.00 07.00 20.00 08.00 20.00

06.00 20.00 06.00 20.00 08.00 18.00 08.00 18.00 08.00 18.00 06.00

Reisedatum 2013: 4.4.

Nautica ***** 26 Tage Dubai

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7

Bangkok, Thailand Bangkok Koh Samui Erholung auf See Singapur Singapur Port Klang (Kuala Lumpur), ­Malaysia 8 Erholung auf See 9 Phuket, Thailand 10/11 Erholung auf See 12 Colombo, Sri Lanka 13 Erholung auf See 14 Malé, Malediven 15 Erholung auf See 16 Kochi (Cochin), Indien 17 Erholung auf See 18 Mumbai 19 Mumbai 20/21 Erholung auf See 22 Muscat, Oman 23 Fujairah, Vereinigte Arabische Emirate 24 Abu Dhabi 25 Dubai 26 Dubai

Fujairah

Mumbai Bangkok Muscat Phuket Abu Dhabi Koh Cochin Colombo Samui Malé Kuala Lumpur Singapur

23.00 08.00 20.00 08.00 18.00 08.00 18.00 08.00 16.00 12.00 20.00 08.00 20.00

11.00 20.00 08.00 18.00 07.00

ab

Seereise für Kenner

ab

08.00 15.00 08.00 20.00 08.00 15.00

an

1

1

Apia

Papeete (Tahiti), Französisch Polynesien 2 Raiatea 3 Bora Bora 4-5 Erholung auf See 6 Apia, Samoa 7 Pago Pago 8-9 Erholung auf See 10 Lautoka, Fiji 11 Suva 12 Erholung auf See 13 Luganville (Espiritu Santo), ­Vanuatu 14 Noumea, Neukaledonien 15 Noumea 16 Isle of Pines 17 Erholung auf See 18 Bay of Islands, Neuseeland 19 Tauranga (Rotorua) 20 Auckland

Nautica ***** 22/25 Tage

an

ab

16.00 09.00 18.00 08.00 20.00 09.00 18.00 08.00 16.00 11.00 23.00 08.00 20.00 06.00 18.0 08.00 20.00 09.00 18.00 08.00 18.00 11.00 23.00 08.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab ab

3440 3440 4065 6250

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab ab

3395 4215 4765 6865

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

062-065 Oceania.indd 65

10.10.12 14:13

66

Paul Gauguin Cruises Katalog ab Seite 84

Paul Gauguin Cruises

Tahiti & Gesellschaftsinseln

Leistungen ­ Kreuzfahrt gemäss Programm mit freier Benutzung der meisten Bord­ ­– einrichtungen. ­ Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie. ­– ­– ­ Vollpension an Bord. ­ Softdrinks, sowie eine grosse Auswahl an alkoholischen Getränken. ­– ­ Vielfältige Unterhaltung an Bord. ­– ­ Reisedokumentation. ­– ­­– Trinkgelder an Bord. ­– ­ Hafentaxen.

Reisedaten 2013: 5.1., 16.2., 23.2., 2.3., 9.3., 20.4., 4.5., 11.5., 1.6., 8.6., 6.7., 13.7., 27.7., 3.8., 10.8., 7.9., 14.9., 12.10., 19.10., 26.10., 7.12., 14.12., 21.12., 28.12.

Nicht inbegriffen ­ An-und Abreisepaket. ­– ­ Spezielle alkoholische Getränke. ­– ­ Geführte Landausflüge. ­– ­­– Persönliche Auslagen. ­ Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG). ­– Landausflüge Für jeden Hafen können an Bord verschiedene Landausflüge gebucht werden um Land und Leute oder die Kulturschätze kennenzulernen. Informationen erhalten Sie mit den Reiseunterlagen. Verlängerungsmöglichkeiten Machen Sie Ihre Ferien komplett und geniessen Sie einige erholsame Tage an Land. Gerne buchen wir Ihnen ein Hotel an der entsprechenden Destination. Hin- und Rückreise Auf Seite 10 finden Sie Möglichkeiten und Richtpreise zu den wichtigsten Ein- und Ausschiffungshäfen. Ihr Reisebüro berät Sie gerne bezüglich tagesaktuellen Flugpreisen.

Paul Gauguin ***** 8 Tage Bora Bora Raiatea Taha‘a

an

1 2 3 4 5 6 7

22.00 11.00 18.00 09.00 17.00 08.00 18.00 08.00 17.00 19.30

8

Papeete

Moorea

Tag Hafen Papeete, Tahiti Raiatea Taha’a (Motu Mahana) Bora Bora Bora Bora Moorea Moorea Papeete, Tahiti Papeete

ab

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Aussenkabine Balkonkabine Suite

3800 4890 6930

ab ab ab

Gesellschaftsinseln & Tuamotus Reisedaten 2013: 23.1., 27.3., 26.6., 28.8., 2.10., 13.11.

Paul Gauguin ***** 11 Tage Bora Bora

Rangiroa Huahine Fakarava

Taha‘a Moorea

Papeete

Tag Hafen

an

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

22.00 08.00 17.00 08.00 16.00 12.00 17.30 08.00 17.30

11

Papeete, Tahiti Huahine Bora Bora Bora Bora Rangiroa Fakarava Erholung auf See Taha’a (Motu Mahana) Moorea Moorea Papeete, Tahiti Papeete

ab

09.00 17.00 08.00 17.00 19.30

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Aussenkabine Balkonkabine Suite

4650 6170 9350

ab ab ab

Gesellschaftsinseln & Cookinseln Reisedaten 2013: 12.1., 16.3., 15.6., 17.8., 2.11.

Paul Gauguin ***** 12 Tage Bora Bora

Huahine Taha‘a

Aitutaki Moorea

Papeete

Rarotonga

Tag Hafen

an

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

22.00 12.00 17.00

12

Papeete, Tahiti Huahine Erholung auf See Aitutaki Rarotonga Erholung auf See Bora Bora Bora Bora Taha’a (Motu Mahana) Moorea Moorea Papeete, Tahiti Papeete

ab

08.00 18.00 09.00 17.00 08.00 23.00 09.00 17.00 08.00 17.00 19.30

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Aussenkabine Balkonkabine Suite

ab ab ab

4940 6460 9970

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

066-067 Paul Gauguin.indd 66

10.10.12 14:12

Paul Gauguin Cruises

67

Katalog ab Seite 84

Karibik

Frankreich, Monaco & Italien

Reisedaten 2013: 9.3., 16.3., 23.3., 30.11., 7.12., 14.12., 21.12., 28.12. +

Tere Moana **** 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

Jost Van Dyke Virgin Gorda St. Maarten Tortola St. Barts

Reisedaten 2013: 20.4., 17.8. an

ab

Philipsburg, St. Maarten Purcell, Tortola Great Harbour, Jost van Dyke North Sound, Virgin Gorda Basseterre, St. Kitts & Nevis Terre-de-Haute, Îles des Saintes Gustavia, St. Barts Philipsburg, St. Maarten

Tere Moana ****+ 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

Monaco Portofino St. Tropez Livorno Sète Rom Portoferraio

Saint Kitts

an

ab

Barcelona, Spanien Sète, Frankreich St. Tropez Monte Carlo, Monaco Portofino, Italien Portoferraio (Elba) Livorno (Florenz) Civitavecchia (Rom)

Barcelona

Îles des Saintes

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Aussenkabine, Kategorie A Aussenkabine, Kategorie B Balkonkabine, Kategorie C

ab ab ab

2470 2750 3510

Aussenkabine, Kategorie A Aussenkabine, Kategorie B Balkonkabine, Kategorie C

3130 3510 4370

ab ab ab

Karibik, Kolumbien, Panama & Costa Rica

Kroatien, Montenegro & Griechenland

Reisedatum 2013: 5.1.

Reisedaten 2013: 18.5., 6.7., 31.8.

+

Tere Moana **** 15 Tage

Tag Hafen

an

ab

1 Philipsburg, St. Maarten 2 Gustavia, St. Barts 3 English Harbour, Antigua 4 Terre-de-Haute, Îles des Saintes 5 Erholung auf See 6 Oranjestad, Aruba 7 Willemstad, Curaçao 8 Erholung auf See 9/10 Cartagena, Kolumbien 11/12 Passage Panamakanal 13 Isla de Coiba, Panama 14 Corcovado Nationalpark (Marenco), Costa Rica 15 Puerto Caldera

Puerto Caldera Marenco St. Maarten Isla de Coiba St. Barts Antigua Îles des Saintes Aruba Curaçao Cartagena Panamakanal

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7

Venedig Zadar Dubrovnik Kotor Korfu

8

Athen Delphi

an

ab

an

ab

Venedig, Italien Zadar, Kroatien Dubrovnik Kotor, Montenegro Korfu, Griechenland Delphi Passage Kanal von Korinth Hydra Piräus (Athen)

Hydra

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Aussenkabine, Kategorie A Aussenkabine, Kategorie B Balkonkabine, Kategorie C

ab ab ab

Aussenkabine, Kategorie A Aussenkabine, Kategorie B Balkonkabine, Kategorie C

4750 5320 6460

3420 3750 4600

ab ab ab

Türkei & Griechenland

Transatlantik

Reisedaten 2013: 8.6., 27.7.

Reisedatum 2013: 30.3.

Tere Moana ****+ 15 Tage

Tag Hafen 1 Philipsburg, St. Maarten 2–9 Erholung auf See 10 Santa Cruz de La Palma (La Palma), Spanien 11 Erholung auf See 12 Funchal (Madeira), Portugal 13/14 Erholung auf See 15 Lissabon

Lissabon Funchal Santa Cruz

St. Maarten

an

ab

Tere Moana ****+ 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7

Istanbul Canakkale Athen Delos Mykonos Santorini

Kusadasi Patmos Rhodos

8

Istanbul, Türkei Canakkale Kusadasi Patmos, Griechenland Rhodos Santorini Delos Mykonos Piräus (Athen)

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Aussenkabine, Kategorie A Aussenkabine, Kategorie B Balkonkabine, Kategorie C

Tere Moana ****+ 8 Tage

ab ab ab

1900 2370 3130

Aussenkabine, Kategorie A Aussenkabine, Kategorie B Balkonkabine, Kategorie C

ab ab ab

3420 3750 4600

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

066-067 Paul Gauguin.indd 67

10.10.12 14:12

68

Reederei Peter Deilmann Katalog ab Seite 86

Reederei Peter Deilmann

Grachtenzauber und Big Ben

Leistungen ­ Kreuzfahrt gemäss Programm mit freier Benutzung der meisten Bord­ ­– einrichtungen. ­ Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie. ­– ­– ­ Vollpension inklusive Galadinners und Mitternachtssnacks. ­ Vielfältige Unterhaltung an Bord. ­– ­ Reisedokumentation. ­– ­­– Hafentaxen.

Reisedatum 2013: 2.5.

MS Deutschland ***** 11 Tage

Harwich London

Hamburg Amsterdam Gent

11

Landausflüge Für jeden Hafen können an Bord verschiedene Landausflüge gebucht werden um Land und Leute oder die Kulturschätze kennenzulernen. Die Ausflüge können nur an Bord gebucht werden. Verlängerungsmöglichkeiten Machen Sie Ihre Ferien komplett und geniessen Sie einige erholsame Tage an Land. Gerne buchen wir Ihnen ein Hotel an der entsprechenden Destination. Hin- und Rückreise Auf Seite 10 finden Sie Möglichkeiten und Richtpreise zu den wichtigsten Ein- und Ausschiffungshäfen. Ihr Reisebüro berät Sie gerne bezüglich tagesaktuellen Flugpreisen.

Innenkabine Aussenkabine Aussenkabine Luxus Suite Einzel Innen Einzel Aussen

Rund um Westeuropa

Dover

Hamburg Amsterdam

Saint-Malo La Coruna Lissabon

19.30 08.00 18.00 11.00 23.45 07.00 18.00 09.00 21.00 01.00 13.00 22.00

an

ab 20.00

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Hebriden Edinburgh

London Fowey

Hamburg

Isle of Wight

Hamburg, Deutschland Erholung an Bord London, England London Cowes (Isle of Wight) Fowey Dublin, Irland Douglas (Isle of Man), England Oban Erholung an Bord Rosyth (Edinburgh) Erholung an Bord Hamburg, Deutschland

an

ab 18.00

11.30 13.00 07.00 08.00 07.00 07.00

23.00 20.00 14.00 22.00 17.00 18.00

08.00 20.00 08.00

20.00 20.00 07.00 15.00 11.00 20.00 09.00 22.00 07.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Aussenkabine Luxus Suite Einzel Innen Einzel Aussen

3710 4660 8610 9460 4300 5990

ab ab ab ab ab ab

Mittsommer in Norwegens Fjorde

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Aussenkabine Luxus Suite Einzel Innen Einzel Aussen

20.00 18.00

2950 3700 6810 7490 3410 4740

ab ab ab ab ab ab

MS Deutschland ***** 13 Tage

Dublin

Lissabon, Portugal La Coruna, Spanien La Coruna Erholung an Bord St. Malo, Frankreich Dover, England Amsterdam, Holland Erholung an Bord Hamburg, Deutschland

ab

Reisedatum 2013: 3.6.

Reisedatum 2013: 24.4.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

an

Royals, Guinnes & Kilts

Oban

Tag Hafen

Hamburg, Deutschland Amsterdam, Holland Amsterdam Oostende (Gent), Belgien London, England London Harwich Hull Erholung an Bord Helgoland, Deutschland Hamburg Hamburg

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Kein Zuschlag Einzelkabine Für Reisen vom 24.4. und 21.9.

MS Deutschland ***** 9 Tage

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Helgoland

Hull

Nicht inbegriffen ­ An-und Abreisepaket. ­– ­ Geführte Landausflüge. ­– ­­– Trinkgelder. ­ Persönliche Auslagen. ­– ­ Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG). ­–

Tag Hafen

Reisedatum 2013: 28.6. ab ab ab ab ab ab

2490 3100 4780 5160 2490 3100

MS Deutschland ***** 12 Tage

Stavanger

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Alesund/Geiranger Skjolden Bergen Oslo

Tramöya

Alborg

Kiel Hamburg

Kiel, Deutschland Alborg, Dänemark Oslo, Norwegen Tramöya Stavanger Bergen Geiranger Alesund Skjolden Erholung an Bord Hamburg, Deutschland Hamburg

an

ab

08.00 08.00 07.00 07.00 06.00 13.00 06.00 11.00

18.00 18.00 22.00 18.00 18.00 19.00 22.00 18.00 20.00

23.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Aussenkabine Luxus Suite Einzel Innen Einzel Aussen

ab ab ab ab ab ab

4270 5390 9950 10940 4960 6930

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

068-069 Peter Deilmann.indd 68

10.10.12 14:11

Reederei Peter Deilmann

69

Katalog ab Seite 86

Iberische Küsten und weisse Segel

Koloniales Erbe am Indischen Ozean

Reisedatum 2013: 21.9.

Reisedatum 2013: 8.12.

MS Deutschland ***** 10 Tage

Tag Hafen 1 2 3

St. Tropez Marseille

Lissabon Portimão Sevilla

4 5 6 7 8 9 10

Cartagena

Tanger

Lissabon, Portugal Lissabon Portimão Flussfahrt Guadalquivir Sevilla, Spanien Sevilla Flussfahrt Guadalquivir Tanger, Marokko Cartagena, Spanien Erholung an Bord St. Tropez, Frankreich Marseille

an

ab

MS Deutschland ***** 10 Tage

18.00 08.00 18.00

Dubai Doha

12.30 11.30

Khasab

Abu Dhabi

Porbandar

06.00 17.00 09.00 20.00

Diu

an

1 2 3 4 5/6 7 8 9 10

22.00 05.00 18.00 08.00 17.00 11.00 19.00

Dubai, V.A.E. Abu Dhabi Doha, Katar Khasab, Oman Erholung an Bord Porbander, Indien Insel Diu Mumbai Mumbai

Indischer Ozean

2690 3360 6140 6730 2690 3360

ab ab ab ab ab ab

Innenkabine Aussenkabine Aussenkabine Luxus Suite Einzel Innen Einzel Aussen

2240 2790 4960 5440 2240 2790

ab ab ab ab ab ab

Antike Inselwelten der Ägäis

Im Reich des Goldenen Drachen

Reisedatum 2013: 6.11.

Reisedatum 2014: 20.1.

MS Deutschland ***** 10 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5

Patmos Kusadasi Marmaris Antalya

6 7 8 9 10

Rhodos

Chania/ Kreta

Santorini

Piräus (Athen), Griechenland Piräus Chania (Kreta) Santorini Patmos Kusadasi, Türkei Kusadasi Erholung an Bord Rhodos, Griechenland Marmaris, Türkei Antalya

an

ab

18.00 07.00 18.00 04.00 18.00 06.00 12.00 16.00 23.00 02.00 22.00 01.00 19.00 08.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Aussenkabine Luxus Suite Einzel Innen Einzel Aussen

MS Deutschland ***** 13 Tage Nanjing

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7/8 9 10 11 12 13

Shanghai

Yangtze

CHINA

Xiamen Shantou Guangzhou

Matsu Taichung/ Taiwan

Hongkong

Hongkong, China Guangzhou Shantou Xiamen Taichung, Taiwan Matsu-Inseln, China Erholung an Bord Nanjing Nanjing Shanghai Shanghai Shanghai

an

ab

05.30 11.00 08.00 08.00 06.00

20.00 16.00 18.00 18.00 18.00 16.00

03.00 10.00 05.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen 2700 3340 5990 6560 3100 4240

ab ab ab ab ab ab

Innenkabine Aussenkabine Aussenkabine Luxus Suite Einzel Innen Einzel Aussen

Märchen aus 1001 Nacht

ab ab ab ab ab ab

3740 4700 8440 9250 4350 5960

Der betörende Duft Indiens

Reisedatum 2013: 5.2.

Reisedatum 2014: 12.3.

MS Deutschland ***** 13 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Kuwait

Khasab Bahrain Dubai

Doha

02.00 22.00 07.00 18.00 08.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Innenkabine Aussenkabine Aussenkabine Luxus Suite Einzel Innen Einzel Aussen

Athen

ab

Mumbai

08.00 18.00 07.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Tag Hafen

Abu Dhabi Maskat

Dubai, V.A.E. Dubai Khasab, Oman Maskat Maskat Dubai, V.A.E. Dubai Doha, Katar Manama, Bahrain Kuwait City, Kuwait Erholung an Bord Abu Dhabi, V.A.E. Dubai

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Aussenkabine Luxus Suite Einzel Innen Einzel Aussen

an

ab

13.00 07.00 22.00 16.00 18.00 16.00 18.00 08.00 22.00 07.00 16.00 10.00 22.00 07.00 21.30 04.00

MS Deutschland ***** 14 Tage

Tag Hafen 1 Yangon, Myanmar 2 Yangon 3 Yangon 4 Port Blair, Indien 5/6 Erholung an Bord 7 Colombo, Sri Lanka 8 Cochin, Indien 9 Erholung an Bord 10 Mumbai 11/12 Erholung an Bord 13 Bandar Abbas, Iran 14 Dubai, V.A.E.

Bandar Abbas Dubai Mumbai

Yangon

Cochin Indischer Ozean

Port Blair Colombo

an

ab

05.00 08.00 16.00 07.00 18.00 11.00 20.00 07.00 18.00 07.00 18.00 06.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen ab ab ab ab ab ab

4050 5230 8490 9270 4740 6470

Innenkabine Aussenkabine Aussenkabine Luxus Suite Einzel Innen Einzel Aussen

ab ab ab ab ab ab

3110 3810 6740 7390 3550 4800

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

068-069 Peter Deilmann.indd 69

10.10.12 14:11

70

Princess Cruises Katalog ab Seite 88

Princess Cruises

Entdeckungsreise Japans Norden

Leistungen ­ Kreuzfahrt gemäss Programm mit freier Benutzung der meisten Bord­ ­– einrichtungen. ­ Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie. ­– ­– ­ Vollpension an Bord. ­ Vielfältige Unterhaltung an Bord. ­– ­ Hafentaxen. ­– ­ Betreuung durch Bordhostessen. ­– ­ Reisedokumentation. ­–

Reisedaten 2013: 14.6., 14.7.

Sun Princess **** 10 Tage

Otaru Hakodata Aomon

Hin- und Rückreise Auf Seite 10 finden Sie Möglichkeiten und Richtpreise zu den wichtigsten Ein- und Ausschiffungshäfen. Ihr Reisebüro berät Sie gerne bezüglich tagesaktuellen Flug oder Bahnpreisen. Spezielle Hin- und Rückreisemöglichkeiten von Princess Cruises Sammeltransfers: Am Ein- und Ausschiffungstag günstige Sammeltransfers zwischen Flughafen und Hafen. Alaska Cruise Tours Die Alaska-Kreuzfahrten ab oder bis Whittier können auf Wunsch mit attraktiven Vor- bzw. Nachprogrammen gebucht werden. Princess Cruises bietet eine Reihe von 4- bis 7 Tage-Landprogrammen an. So können Sie zum Beispiel den Denali-Nationalpark, die Städte Anchorage oder Fairbanks und den Mount Mc Kinley besuchen. Eine Zugfahrt mit dem Denali-Express oder Übernachtungen in Princess eigenen Wildnis-Lodges sind ebenfalls möglich. Ihr Reisebüro berät Sie gerne ausführlich.

Reisedaten 2013: 1.4., 17.4.* Reisedaten 2014 (18-Tage-Reise ohne Phu My, dafür 2 Tage in Hongkong plus 1 Seetag): 29.3., 15.4.* * Umgekehrter Reiseablauf.

Shanghai

Tag Hafen

Bangkok

Nha Trang Ho Chi Minh City

Singapur

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

an

1 Tianjin (Peking), China 2 Erholung auf See 3 Busan, Südkorea 4 Nagasaki, Japan 5 Erholung auf See 6 Shanghai, China 7/8 Erholung auf See 9 Hongkong 10 Erholung auf See 11 Nha Trang, Vietnam 12 Phu My (Ho-Chi-Minh-City) 13 Erholung auf See 14 Singapur, Singapur 15/16 Erholung auf See 17 Bangkok, Thailand

Hongkong

ab ab ab ab

ab 17.00

07.00 17.00 05.00 06.00 08.00 07.00

15.00 18.00 23.00 21.00

07.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

ab ab ab ab

1950 2290 3250 8050 auf Anfrage

Von Alaska nach China Reisedatum 2013: 21.9.

Diamond Princess ****+ 16 Tage

Tianjin

Tag Hafen

an

1 Whittier (Anchorage), USA 2–7 Erholung auf See und Über­ querung der Datumsgrenze 8 Muroran, Japan 9 Erholung auf See 10 Wladiwostok, Russland 11 Erholung auf See 12 Busan, Südkorea 13 Erholung auf See 14 Tsingtau, China 15 Dalian 16 Tianjin (Peking)

Anchorage

Dalian Wladiwostok Muroran Busan Tsingtau

ab 17.00

04.00 19.00 08.00 17.00 07.00 16.00 09.00 15.00 16.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Grosse Asien-Reise

Busan Nagasaki

Koshiro

an

Yokohama, Japan Erholung auf See Koshiro Erholung auf See Korsakow (Sachalin), Russland Otaru, Japan Hakodata Aomon Seetag Yokohama

Yokohama

Landausflüge Für jeden Hafen können an Bord verschiedene Landausflüge gebucht werden um Land und Leute oder die Kulturschätze kennenzulernen. An vielen Destinationen werden auch sportliche Alternativen angeboten. Ausflüge können auch im Voraus über Ihr Reisebüro oder online gebucht werden.

Beijing

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Korsakow

Nicht inbegriffen ­­– Trinkgelder an Bord. ­ Getränke. ­– ­ Geführte Landausflüge. ­– ­­– Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG).

Diamond Princess ****+ 17 Tage

Tag Hafen

2014

2013

2090 2450 3190 6050 auf Anfrage

2290 2990 3490 6430 auf Anfrage

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

ab ab ab ab

1340 1510 1960 2200 auf Anfrage

ab 18.00

12.00 19.00 06.00 18.00 07.00 18.00 08.00 19.00

Australien & Neuseeland Reisedaten 2013: 11.12., 21.12.* Reisedaten 2014: 4.1., 16.1.*, 28.1., 9.2.* * Umgekehrter Reiseablauf.

Diamond Princess ****+ 13 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6/7 8

08.00 17.00 07.00 18.00 09.00 19.00

Sydney

04.00

Melbourne Hobart

Auckland Tauranga

9 10 11 12 13

Christchurch Dunedin

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

ab ab ab ab

an

Sydney, Australien Erholung auf See Melbourne Erholung auf See Hobart (Tasmanien) Erholung auf See Panoramafahrt FjordlandNationalpark, Neuseeland Dunedin Akaroa (Christchurch) Erholung auf See Tauranga Auckland

2013

2014

1720 2020 2530 2980 auf Anfrage

1920 2230 2740 2980 auf Anfrage

ab

09.00 18.00 08.00 18.00 07.00 18.00 06.00

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

070-075 Princess.indd 70

10.10.12 14:09

Princess Cruises

71

Katalog ab Seite 88

Rund um Australien

Von Nord- nach Südamerika

Reisedatum 2013: 31.3.

Reisedatum 2013: 4.12. Reisedatum 2014: 15.3.

Dawn Princess **** 29 Tage

Tag Hafen

Lombok Darwin

Port Douglas

Airlie Beach Fremantle Albany

Adelaide

Melbourne Bunbury Burnie

an

1 Sydney, Australien 2 Erholung auf See 3 Brisbane 4 Erholung auf See 5 Airlie Beach 6 Erholung auf See 7 Port Douglas 8/9 Erholung auf See 10 Darwin 11/12 Erholung auf See 13 Lombok, Indonesien 14–16 Erholung auf See 17 Fremantle (Perth), Australien 18 Bunbury 19 Albany 20/21 Erholung auf See 22 Adelaide 23 Erholung auf See 24 Melbourne 25 Burnie (Tasmanien) 26 Hobart (Tasmanien) 27 Hobart (Tasmanien) 28 Erholung auf See 29 Sydney

Brisbane Sydney

Hobart

ab 16.00

08.00 18.00 07.00 18.00

09.00 18.00 07.00 17.00 08.00 23.00 08.00 16.00 09.00 18.00

San Juan del Sur Puntarenas Callao San Martin Coquimbo Valparaíso

08.00 18.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

08.00 18.00 08.00 16.00 12.00 16.00

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

an

ab 16.00

12.00 19.00 09.00 19.00 07.00 19.00 07.00 18.00

07.00 18.00 05.00

1560 1790 2190 2490 auf Anfrage

ab ab ab ab

07.00

ab ab ab ab

Reisedaten 2013: 4.1., 17.1.*, 30.1., 12.2.*, 25.2. Reisedaten 2014: Ähnliches Routing in 15 Tagen mit der Golden Princess auf Anfrage. * Umgekehrter Reiseablauf.

4890 6490 7950 9000 auf Anfrage

Star Princess ****+ 14 Tage

Südsee-Kreuzfahrt

Valparaíso

Reisedaten 2013: 19.1., 29.1., 8.2., 19.11., 29.11., 9.12., 19.12., 29.12. Reisedaten 2014: 8.1., 9.2., 19.2.

Ocean Princess **** 11 Tage Rangiroa

Raiatea Moorea Papeete

ab ab ab ab

Puerto Montt

Tag Hafen

an

1/2 3 4 5 6 7 8 9 10

17.00 08.00 17.00

11

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

1 Los Angeles, USA 2 Erholung auf See 3 Cabo San Lucas, Mexiko 4–6 Erholung auf See 7 San Juan del Sur, Nicaracua 8 Puntarenas, Costa Rica 9–11 Erholung auf See 12 Callao (Lima), Peru 13 Callao (Lima) 14 San Martin 15/16 Erholung auf See 17 Coquimbo, Chile 18 Valparaiso (Santiago de Chile)

Rund um Südamerika

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

Huahine

Tag Hafen

Los Angeles Cabo San Lucas

07.00 17.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Bora Bora

Golden Princess ****+ 18 Tage

Papeete, Tahiti Huahine Erholung auf See Rangiroa Erholung auf See Raiatea Bora Bora Bora Bora Morea Papeete, Tahiti Papeete

Tiefsaison z. B. 9.12

Hochsaison z. B. 29.12

1900 2460 2990 4650 auf Anfrage

2300 2890 3390 5290 auf Anfrage

06.00 23.00 08.00 17.00 08.00 17.00 20.00

an

1 2 3 4 5 6

18.00 08.00 17.00

Buenos Aires, Argentinien Montevideo, Uruguay Erholung auf See Puerto Madryn, Argentinien Erholung auf See Port Stanley (Falkland-Inseln), Grossbritannien 7 Umrundung Kap Hoorn 8 Ushuaia, Argentinien 9 Punta Arenas, Chile 10/11 Erholung auf See 12 Pueto Montt 13 Erholung auf See 14 Valparaiso (Santiago de Chile)

Buenos Aires Montevideo Puerto Madryn

ab

08.00 17.00

Tag Hafen

Port Stanley Punta Arenas Ushuaia Kap Hoorn

ab

08.00 18.00 08.00 18.00 07.00 16.00 07.00 19.00 08.00 17.00 05.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

ab ab ab ab

1720 1790 2690 3400 auf Anfrage

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

070-075 Princess.indd 71

10.10.12 14:09

72

Princess Cruises Katalog ab Seite 88

Amazonas

Neuengland mit Québec

Reisedaten 2012: 20.12.* Reisedaten 2013: 3.1., 23.12.* Reisedaten 2014: 8.1. * Umgekehrter Reiseablauf.

Reisedaten 2013: 26.9., 6.10.*, 16.10. * Umgekehrter Reiseablauf.

Pacific Princess ****+ 15 Tage

Tag Hafen 1/2 Manaus, Brasilien 3 Parintins 4 Parintins Boca da Valeria 5 Santarém 6/7 Erholung auf See 8 Devil’s Island, Franz. Guyana 9 Erholung auf See 10 Scarborough, Tobago 11 Castries, St. Lucia 12 Philipsburg, St. Maarten 13/14 Erholung auf See 15 Fort Lauderdale, USA

Fort Lauderdale St. Maarten St. Lucia

Tobago

Devil’s Island Santarem

Manaus

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

an

ab ab ab ab

ab

07.00 10.30 18.00 07.00 17.00 08.00 14.00 08.00 17.00 07.00 16.00 09.00 17.00 07.00

23.12.

3.1., 8.1.

3015 3450 4290 5210 auf Anfrage

3520 3590 4090 4790 auf Anfrage

3790 3890 4290 6390 auf Anfrage

Boston New Port

New York Norfolk Charleston Fort Lauderdale

an

Québec, Kanada Erholung auf See Corner Brook Sydney Halifax Portland, USA Boston New Port New York Norfolk Erholung auf See Charleston Erholung auf See Fort Lauderdale

ab

07.00 07.00 07.00 10.00 07.00 09.00 07.15 12.00

17.00 16.00 16.00 19.00 16.00 18.00 17.00 20.00

Halifax

Boston Newport

07:00

16.10.

26.9.

6.10.

1590 2100 2610 2820 auf Anfrage

1690 2200 2720 2920 auf Anfrage

1730 2240 2790 2990 auf Anfrage

Sapphire Princess ****+ 8 Tage USA

San Francisco Santa Barbara Los Angeles Catalina Island

Tag Hafen

an

1 2 3 4 5 6 7 8

16.00 13.00

Los Angeles, USA San Francisco San Francisco Santa Barbara Catalina Island San Diego Ensenada, Mexiko Los Angeles, USA

08.00 07.00 08.00 08.00 07.00

ab

13.00 18.00 18.00 17.00 17.00

San Diego Ensenada

Pazifischer Ozean

ab ab ab ab

13.4., 4.5.

30.3.

895 920 1260 1460 auf Anfrage

995 1020 1410 1610 auf Anfrage

Hawaii ab/bis Los Angeles Reisedaten 2013: 30.11., 29.12. Reisedaten 2014: 20.1., 4.2., 19.2., 6.3., 21.3.

Tag Hafen

Saint John Bar Harbour

ab ab ab ab

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

Reisedaten 2013: 14.9., 21.9., 28.9., 5.10., 12.10., 19.10.

1 2 3 4 5 6 7 8

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

07.00

Kanada & Neuengland Caribbean Princess ****+ 8 Tage

19:00 16:00 19:00 18:00 16:00 18:00 18:00 17:00

07.00 17.00

2200 2750 3250 3450 auf Anfrage

ab ab ab ab

07:00 10:00 07:00 07:00 09:00 09:00 08:00

New York

17.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

Sydney Charlottetown Saint John Bar Harbour Halifax Boston Newport Atlantik

ab

Reisedaten 2013: 30.3., 6.4., 13.4., 27.4., 4.5.

Tag Hafen

Corner Brook Sydney Halifax

Québec

an

Die Westküste der USA

Reisedatum 2013: 26.10.

Québec

1 New York, USA 2 Newport 3 Boston 4 Bar Harbor 5 Saint John, Kanada 6 Halifax 7 Sydney 8 Charlottetown 9 Erholung auf See 10/11 Québec, Kanada

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

20.12.

1/2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Tag Hafen

18.00 12.00

Die Ostküste Nordamerikas Emerald Princess ****+ 15 Tage

Emerald Princess ****+ 11 Tage

New York, USA Newport Boston Bar Harbor Saint John, Kanada Halifax Erholung auf See New York, USA

an

ab

07.00 10.00 07.00 08.00 09.00

17.00 16.00 19.00 18.00 17.00 18.00

07.15

Sapphire Princess ****+ 16 Tage

Tag Hafen

Los Angeles Kauai Honolulu Maui

an

1 Los Angeles, USA 2–5 Erholung auf See 6 Hilo (Hawaii) 7 Honolulu (Oahu) 8 Nawiliwili (Kauai) 9 Lathaina (Maui) 10–14 Erholung auf See 15 Ensenada, Mexiko 16 Los Angeles, USA

Ensenada

Hilo

ab 16.00

09.00 07.00 08.00 07.00

18.00 23.00 17.00 18.00

08.00 17.00 07.00

New York Atlantik Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

ab ab ab ab

14.9.–5.10.

19.10.

950 1190 1460 1710 auf Anfrage

1050 1290 1560 1810 auf Anfrage

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 30.11.

Mittelsaison z. B. 20.1.

Hochsaison z. B. 29.12.

1730 2040 2670 3150 auf Anfrage

1840 2150 2760 3250 auf Anfrage

2150 2450 3060 3550 auf Anfrage

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

070-075 Princess.indd 72

10.10.12 14:09

Princess Cruises

73

Katalog ab Seite 88

Alaska Vancouver–Anchorage

Südliche Karibik

Reisedaten 2013: 22.5., 5.6., 19.6., 3.7., 17.7., 31.7., 14.8., 28.8., 11.9.

Reisedaten 2012: 27.11., 17.12. Reisedaten 2013: 16.1., 15.2., 17.3., 16.4., 19.11., 9.12., 29.12. Reisedaten 2014: 27.2., 19.3., 8.4., 28.4.

Coral Princess **** 8 Tage

Tag Hafen

Whittier Skagway Juneau Ketchikan

Golf von Alaska

Pazifischer Ozean

an

1 Vancouver, Kanada 2 Erholung auf See 3 Ketchikan, USA 06.30 4 Juneau 08.00 5 Skagway 07.00 6 Panoramafahrt Glacier Bay 7 Panoramafahrt College Fjord 8 Whittier (Anchorage), USA 00.30 Optionales Nachprogramm siehe Seite 70

ab 16.30 14.00 21.00 20.30

Emerald Princess ****+ 11 Tage

Tag Hafen

Fort Lauderdale Bahamas

St. Thomas Karibik

Vancouver

Dominica

Aruba Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 22.5.

Mittelsaison z. B. 19.6.

Hochsaison z. B. 17.7.

980 1210 1390 1590 auf Anfrage

1270 1590 1990 2210 auf Anfrage

1340 1700 2100 2370 auf Anfrage

Alaska von Anchorage nach Vancouver Reisedaten 2013: 25.5., 8.6., 22.6., 6.7., 20.7., 3.8., 17.8., 31.8., 14.9.

Sapphire Princess ****+ 8 Tage

Tag Hafen

Optionales Vorprogramm siehe Seite 70 1 Whittier (Anchorage), USA 2 Panoramafahrt Hubbard-Gletscher 3 Panoramafahrt Glacier Bay 4 Skagway 07.00 5 Juneau 06.30 6 Ketchikan 10.00 7 Erholung auf See 8 Vancouver, Kanada 07.30

Whittier Skagway Juneau Ketchikan

Golf von Alaska

Pazifischer Ozean

an

1 2–3 4 5 6 7 8 9 10 11

ab 20.30

20.30 16.00 18.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Hochsaison z. B. 6.7.

990 1230 1700 1890 auf Anfrage

1190 1530 2090 2320 auf Anfrage

1290 1700 2360 2620 auf Anfrage

Alaska ab/bis Seattle

08.00 07.00 12.00 07.00 08.00

19.00 14.00 19.00 16.00 17.00

09.00 16.00 07.00

Tiefsaison z. B. 27.11.

Mittelsaison z. B. 27.12.

Hochsaison z. B. 29.12.

1120 1190 1690 1990 auf Anfrage

1230 1290 1890 2250 auf Anfrage

1650 1990 2350 2690 auf Anfrage

Reisedaten 2012: Jeden Samstag vom 10.11.–29.12. Reisedaten 2013: Jeden Samstag vom 5.1.–20.4. Ab November 2013 bis April 2014 gleiche Route mit Ruby Princess.

Caribbean Princess ****+ 8 Tage Fort Lauderdale Karibik

Mittelsaison z. B. 17.8.

16.00

Südliche Karibik in 8 Tagen

Bahamas

Tiefsaison z. B. 14.9.

ab

Grenada

Bonaire

Vancouver

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

an

Fort Lauderdale, USA Erholung auf See Oranjestad, Aruba Kralendijk, Bonaire St. Georges, Grenada Rosseau, Dominica Charlotte Amalie, St. Thomas Erholung auf See Princess Cays, Bahamas Fort Lauderdale, USA

Aruba

Tag Hafen

an

1 2 3 4 5 6/7 8

16.00 09.00 16.00

Fort Lauderdale, USA Princess Cays, Bahamas Erholung auf See Willemstad, Curaçao Oranjestad, Aruba Erholung auf See Fort Lauderdale (Florida), USA

ab

13.00 22.00 08.00 17.00 07.00

Curaçao

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 27.11.

Mittelsaison z. B. 2.2.

Hochsaison z. B. 30.3.

650 690 895 1095 auf Anfrage

800 830 1210 1420 auf Anfrage

960 990 1420 1620 auf Anfrage

Reisedaten 2013: Jeden Sonntag vom 12.5.–15.9.

Golden Princess ****+ 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4

Skagway Juneau

5 6 7 8

Ketchikan Golf von Alaska

an

Seattle, USA Erholung auf See Ketchikan Panoramafahrt Tracy Arm Fjord Juneau Skagway Erholung auf See Victoria, Kanada Seattle, USA

ab 16.00

06.30 16.00 14.00 22.00 06.00 17.00 07.00 23.59 07.00

Victoria Pazifischer Ozean

Seattle

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 17.5.

Mittelsaison z. B. 2.6.

Hochsaison z. B. 14.7.

920 1190 1430 1590 auf Anfrage

1070 1390 1740 1920 auf Anfrage

1190 1550 2000 2190 auf Anfrage

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

070-075 Princess.indd 73

10.10.12 14:09

74

Princess Cruises Katalog ab Seite 88

Ostkaribik entdecken

Grosse Mittelmeerreise

Reisedaten 2012: 7.11., 27.12. Reisedaten 2013: 6.1., 5.2., 25.2., 7.3., 27.3., 9.11., 19.12. Reisedaten 2014: 8.1., 28.1., 17.2., 9.3., 29.3.

Reisedaten 2013: 12.5., 24.5.*, 5.6., 17.6.*, 29.6., 11.7.*, 23.7., 4.8.*, 16.8., 28.8.*, 9.9., 24.10.*, 5.11. * Umgekehrter Reiseablauf.

Emerald Princess ****+ 11 Tage

Tag Hafen 1 2/3 4 5 6 7 8 9 10 11

Fort Lauderdale Bahamas St. Thomas St. Kitts Antigua St. Lucia

Karibik

an

Fort Lauderdale (Florida), USA Erholung auf See St. Johns, Antigua Castries, St. Lucia Bridgetown, Barbados Basseterre, St. Kitts Charlotte Amalie, St. Thomas Erholung auf See Princess Cays, Bahamas Fort Lauderdale, USA

ab 16.00

08.00 08.00 07.00 10.00 07.00

17.00 18.00 16.00 18.00 17.00

09.00 16.00 07.00

Venedig Rom Dubrovnik Neapel Korfu Athen Katakolon

Barbados

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 9.11.

Mittelsaison z. B. 17.12.

Hochsaison z. B. 19.12.

1140 1390 1750 2060 auf Anfrage

1240 1540 1910 2210 auf Anfrage

1650 1990 2360 2690 auf Anfrage

Mykonos Santorini

an

1 Civitavecchia (Rom), Italien 2 Neapel 3 Erholung auf See 4 Santorin, Griechenland 5 Kusadasi (Ephesus), Türkei 6 Mykonos, Griechenland 7 Piräus (Athen), Griechenland 8 Katakolon (Olympia) 9 Korfu 10 Dubrovnik, Kroatien 11 Erholung auf See 12/13 Venedig, Italien

18.00 07.00 19.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Pacific Princess **** 13 Tage Venedig Dubrovnik Ravenna Kusadasi Patmos Haifa Alexandria Ashdod Port Said Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen ab ab ab ab

Hochsaison z. B. 29.8.

1920 2330 2940 3430 auf Anfrage

2290 2890 3290 3790 auf Anfrage

2430 2840 3450 3990 auf Anfrage

Tag Hafen

an

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

23.00 07.00 17.00 12.00 19.00

Venedig, Italien Ravenna (Bologna) Dubrovnik, Kroatien Erholung auf See Patmos, Griechenland Erholung auf See Haifa, Israel Ashdod Port Said, Ägypten Alexandria Erholung auf See Kusadasi (Ephesus), Türkei Piräus (Athen), Griechenland

ab

12.00 19.00 07.00 07.00 06.00 10.00

20.00 19.00 20.00 19.00

Caribbean Princess ****+ 13 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4

Kirkwall Inverness Edinburgh

Glasgow Belfast Dublin

5 6 7 8 9 10 11 12

Southampton

Cobh

Le Havre

Guernsey

08.00 17.00 06.00

13

Tiefsaison z. B. 11.11.

Mittelsaison z. B. 7.8.

Hochsaison z. B. 20.6.

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

2790 2890 3450 4090 auf Anfrage

3190 3290 3750 4290 auf Anfrage

3290 3390 3790 4450 auf Anfrage

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

ab ab ab ab

12.5.

5.6.

2250 2650 3160 3650 auf Anfrage

2390 2800 3310 3790 auf Anfrage

Reisedaten 2013: 29.6., 23.7., 16.8.

Pacific Princess **** 13 Tage Odessa

Volos Athen

Jalta Istanbul

Tag Hafen

an

1 Piräus (Athen), Griechenland 2 Volos 3 Erholung auf See 4 Jalta, Ukraine 5 Odessa 6 Konstanza, Rumänien 7 Nessebar, Bulgarien 8 Istanbul, Türkei 9 Istanbul 10/11 Erholung auf See 12 Koper, Slowenien 13 Venedig, Italien

19.00 08.00 18.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

08.00 07.00 06.00 08.00 07.00

ab

17.00 17.00 19.00 18.00 14.00

08.00 18.00 04.00

Caribbean Princess ****+ 13 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Invergordon Edinburgh

Glasgow Belfast Dublin Cobh

Liverpool Southampton

Guernsey

Le Havre

an

Southampton (London), England Le Havre, Frankreich 07.00 Erholung auf See South Queensferry (Edinburgh), Schottland 07.00 Invergordon 08.00 Kirkwall (Orkney-Inseln) 08.00 Erholung auf See Greenock (Glasgow), Schottland 07.00 Belfast, Nordirland 08.00 Dublin, Irland 07.00 Cobh (Cork) 08.00 St. Peter Port (Guernsey), ­England 12.00 Southampton; (London) 05.00

Rund um Grossbritannien 2

Konstanza Nessebar

09.00

Mittelsaison z. B. 9.9.

Reisedaten 2013: 19.8., 12.9.

Koper

19.00 17.00 18.00 17.45 18.00 18.00 17.00

Tiefsaison z. B. 5.11.

Schwarzes Meer

Venedig

08.00 08.00 01.00 06.00 08.00 08.00 07.00

ab

Reisedaten 2013: 12.5., 24.5., 5.6., 11.7., 4.8.

Reisedaten 2013: 15.5., 20.6.*, 26.7.*, 7.8., 31.8. 24.9., 30.10.*, 11.11. * Umgekehrter Reiseablauf mit geänderter Hafenreihenfolge.

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

Kusadasi

Tag Hafen

Rund um Grossbritannien 1

Israel & Ägypten

Athen

Ruby Princess ****+ 13 Tage

an

Southampton (London), England St. Peter Port (Guernsey) 07.00 Cobh (Cork), Irland 08.00 Dublin, Irland 07.00 Liverpool, England 07.00 Belfast, Nordirland 08.00 Greenock (Glasgow), Schottland 07.00 Erholung auf See Invergordon 07.00 South Queensferry (Edinburgh) 07.00 Erholung auf See Le Havre, Frankreich 07.00 Southampton (London), England05.00

ab 17.00 20.00

19.00 19.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 19.00

ab 17.00 14.00 18.00 18.00 19.00 18.00 18.00 18.00 19.00 20.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen ab ab ab ab

2990 3190 3790 4350 auf Anfrage

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

ab ab ab ab

2490 2900 3510 4000 auf Anfrage

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

070-075 Princess.indd 74

10.10.12 14:09

Princess Cruises

75

Katalog ab Seite 88

Baltische Staaten

Von Australien nach Europa

Reisedaten 2013: 12.5., 23.5., 3.6., 14.6., 25.6., 6.7., 17.7., 28.7.*, 8.8.*, 19.8., 30.8.* * Geänderter Reiseablauf. Auch ab/bis Warnemünde buchbar.

Reisedatum 2013: 13.7.

Emerald Princess ****+ 12 Tage

Oslo

St. Petersburg Helsinki Stockholm Tallinn

Arhus Warnemünde

Kopenhagen

Tag Hafen

an

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

18.00 10.00 19.00 12.00 19.00 07.00 21.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Kopenhagen, Dänemark Oslo, Norwegen Arhus, Dänemark Warnemünde, Deutschland Erholung auf See Tallinn, Estland St. Petersburg, Russland St. Petersburg Helsinki, Finnland Stockholm, Schweden Erholung auf See Kopenhagen, Dänemark

ab

Dawn Princess **** 45 Tage

Tag Hafen 1 Sydney, Australien 2 Erholung auf See 3 Brisbane 4­–9 Erholung auf See 10 Lombok, Indonesien 11/12 Erholung auf See 13 Singapur, Singapur 14 Erholung auf See 15 Phuket, Thailand 16­–18 Erholung auf See 19 Malé, Malediven 20­–25 Erholung auf See 26 Safaga, Ägypten 27 Erholung auf See 28 Passage Suezkanal 29 Alexandria, Ägypten 30/31 Erholung auf See 32 Neapel, Italien 33 Civitavecchia (Rom) 34 Messina (Sizilien), Italien 35 Erholung auf See 36 Santorini, Griechenland 37 Rhodos 38 Kusadasi (Ephesus), Türkei 39 Piräus (Athen), Griechenland 40 Katakolon (Olympia) 41 Korfu 42 Dubrovnik, Kroatien 43 Erholung auf See 44/45 Venedig, Italien

Venedig Athen Suezkanal Malediven Singapur

08.00 17.00 06.30 18.00 07.00 16.00 07.00 14.00

Lombok Sydney Höhepunkte –Route vergleiche Text

05.00

Tiefsaison z. B 12.5.

Mittelsaison z. B. 3.6.

Hochsaison z. B. 25.8.

2240 2650 3190 3590 auf Anfrage

2330 2790 3250 3750 auf Anfrage

2430 2880 3450 3990 auf Anfrage

Norwegische Fjorde & Nordkap Reisedatum 2013: 29.6.

Crown Princess ****+ 15 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Spitzbergen

Lofoten

Honningsvag Tromsö

Hellesylt/Geiranger Bergen Stavanger Southampton

13 14 15

Southampton (London), England Erholung auf See Stavanger, Norwegen 08.00 Erholung auf See Gravdal (Lofoten) 07.00 Erholung auf See Longyearbyen (Spitzbergen) 08.00 Erholung auf See Honningsvag, (Nordkap) 07.00 Tromsö 09.00 Erholung auf See Hellesylt, Geirangerfjord 08.00 Geiranger, Geirangerfjord 12.00 Bergen 07.00 Erholung auf See Southampton (London), England07.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

an

ab 16.00 18.00 17.00 18.00 21.00 19.00 10.00 18.00 14.00

2990 3460 4020 4510 auf Anfrage

ab 16.00

07.00 16.00 08.00 18.00 08.00 18.00 08.00 18.00 07.00 16.00 07.00 23.59 01.00 17.00 06.00 20.00 07.00 19.00 05.00 19.00 12.00 19.00 07.00 08.00 08.00 06.00 08.00 08.00 08.00

18.00 17.00 17.00 17.45 17.00 18.00 17.00

08.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

8820 10420 12620 auf Anfrage auf Anfrage

ab ab ab

Singapur–Dubai Reisedatum 2014: 17.3.

Pacific Princess **** 22 Tage

Tag Hafen Singapur, Singapur Port Kelang (Kuala Lumpur), Malaysia 3 Penang 4 Phuket, Thailand 5­–7 Erholung auf See 8 Chennai, Indien 9 Erholung auf See 10 Colombo, Sri Lanka 11 Erholung auf See 12 Male, Malediven 13 Male 14 Cochin, Indien 15 Erholung auf See 16 Mumbay 17­–19 Erholung auf See 20 Abu Dhabi, VAE 21/22 Dubai

Mumbai Chennai Phuket Cochin Malediven KL Colombo

an

1 2

Dubai ab ab ab ab

an

Singapur

Höhepunkte –Route vergleiche Text

ab 17.00

07.00 18.00 07.00 18.00 07.00 18.00 07.00 17.00 08.00 23.59 01.00 07.00 07.00 18.00 07.00 23.59 07.00 18.00 07.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder im 3./4. Bett

ab ab ab

4990 5370 6390 9050 auf Anfrage

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

070-075 Princess.indd 75

10.10.12 14:09

76

Pullmantur Katalog ab Seite 94

Pullmantur

Westliches Mittelmeer

Leistungen ­ Kreuzfahrt gemäss Programm mit freier Benutzung der meisten Bord­ ­– einrichtungen. ­ Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie. ­– ­– ­ Vollpension inklusive Galadinners und Mitternachts-Snacks. ­ Sämtliche Getränke wie Wasser, Fruchtsäften, Soft Drinks, Biere, Weine, Liköre und ­– Cocktails. ­ Vielfältige Unterhaltung an Bord. ­– ­ Reisedokumentation. ­– ­­– Hafentaxen.

Reisedaten 2013: Jeden Donnerstag vom 28.3.–31.10.

Nicht inbegriffen ­ An-und Abreisepaket. ­– ­ Getränke in Dosen und Flaschen, sowie einige Nobelmarken sind nicht inbegriffen ­– und müssen bezahlt werden. Dazu gehören zum Beispiel Bier- oder Softdrinks in Dosen sowie Nobelweine (à la Château Rothschild) oder einige NobelChampagnermarken. ­– ­ Geführte Landausflüge. ­­– Trinkgelder an Bord. ­ Persönliche Auslagen ­– ­ Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG). ­–

Sovereign ***+ 8 Tage

Villefranche Barcelona

Genua Livorno Rom

Tag Hafen

an

1 2 3 4 5 6 7 8

19.00 07.00 15.00 09.00 18.00

Genua, Italien Villefranche, Frankreich Barcelona, Spanien Erholung auf See La Goulette (Tunis), Tunesien Civitavecchia (Rom), Italien Livorno Genua

ab

07.00 13.00 09.00 19.00 08.00 20.00 08.00

La Goulette

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Aussenkabine Superior Junior Suite Kinder bis 16 J. im 2./3./4. Bett

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 2.5.

Hochsaison z. B. 4.7.

740 1005 1225 1445 240

875 1225 1445 1660 240

Landausflüge Für jeden Hafen können an Bord verschiedene Landausflüge gebucht werden um Land und Leute oder die Kulturschätze kennenzulernen. Die Ausflüge können nur an Bord gebucht werden. Verlängerungsmöglichkeiten Machen Sie Ihre Ferien komplett und geniessen Sie einige erholsame Tage an Land. Gerne buchen wir Ihnen ein Hotel an der entsprechenden Destination. Hin- und Rückreise Auf Seite 10 finden Sie Möglichkeiten und Richtpreise zu den wichtigsten Ein- und Ausschiffungshäfen. Ihr Reisebüro berät Sie gerne bezüglich tagesaktuellen Flugpreisen. Spezielle Hin- und Rückreisemöglichkeiten von Pullmantur Bus Transfer direkt zum Hafen und zurück. Geplante Einsteigeorte: Zürich, Winterthur, Olten, Luzern, Erstfeld Autobahnraststätte, Bellinzona Autobahnraststätte. Mindestteilnehmerzahl: 12 Personen. Preis CHF 220 pro Person.

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

076 Pullmantur.indd 76

10.10.12 14:08

Royal Caribbean

77

Katalog ab Seite 96

Royal Caribbean

Östliches Mittelmeer & Griechenland 2

Leistungen ­ Kreuzfahrt gemäss Programm mit freier Benutzung der meisten Bord­ ­– einrichtungen. ­ Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie. ­– ­– ­ Vollpension an Bord. ­ Vielfältige Unterhaltung an Bord. ­– ­ Hafentaxen. ­– ­ Betreuung durch Bordhostessen. ­–

Reisedaten 2013: 29.6., 27.7., 10.8., 24.8.

Splendour of the Seas **** 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

Venedig Dubrovnik Bari

Korfu Athen

Nicht inbegriffen ­ Trinkgelder an Bord. ­– ­ Getränke. ­– ­ Geführte Landausflüge. ­– ­­– Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG).

Venedig, Italien Bari Korfu, Griechenland Mykonos Piräus (Athen) Erholung auf See Dubrovnik, Kroatien Venedig, Italien

an

ab

12.00 08.00 13.00 08.00

17.00 20.00 15.00 22.00 17.00

07.00 13.00 06.45

Mykonos

Landausflüge Für jeden Hafen können an Bord verschiedene Landausflüge gebucht werden um Land und Leute oder die Kulturschätze kennenzulernen. An vielen Destinationen werden auch sportliche Alternativen angeboten. Ausflüge können auch im Voraus über Ihr Reisebüro oder www.royalcaribbean.ch/landausfluege gebucht werden. Hin- und Rückreise Auf Seite 10 finden Sie Möglichkeiten und Richtpreise zu den wichtigsten Ein- und Ausschiffungshäfen. Ihr Reisebüro berät Sie gerne bezüglich tagesaktuellen Flug oder Bahnpreisen. Spezielle Hin- und Rückreisemöglichkeiten von Royal Caribbean Bustransfer nach Venedig und Genua Verschiedenen Einsteigeorte in der Schweiz. Die genauen Termine und Preise waren bei Drucklegung noch nicht bekannt. Ihr Reisebüro informiert Sie gerne.

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

24.8.

übrige Daten

940 1120 1300 2020 auf Anfrage

1080 1260 1480 2340 auf Anfrage

Östliches Mittelmeer & Türkei Reisedaten 2013: 11.5., 25.5., 8.6., 31.8., 14.9., 28.9., 12.10., 26.10., 9.11.

Splendour of the Seas **** 8 Tage Venedig

Sammeltransfers Am Ein- und Ausschiffungstag günstige Sammeltransfers zwischen Flughafen und Hafen.

Split

Kefalonia

Tag Hafen

an

1 2 3 4 5 6 7 8

17.00 07.00 15.00

Venedig, Italien Split, Kroatien Erholung auf See Kusadasi (Ephesus), Türkei Mykonos, Griechenland Kefalonia Erholung auf See Venedig, Italien

ab

08.00 18.00 07.00 17.00 12.00 20.00 06.45

Kusadasi

Östliches Mittelmeer & Griechenland 1

Mykonos

Reisedaten 2013: 18.5., 1.6., 15.6., 7.9., 21.9., 5.10., 19.10., 2.11.

Splendour of the Seas **** 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

Venedig Dubrovnik Korfu Athen Katakolon

Venedig, Italien Dubrovnik, Kroatien Korfu, Griechenland Santorini Piräus (Athen) Katakolon (Olympia) Erholung auf See Venedig, Italien

an

ab

11.00 08.00 12.00 06.00 08.00

17.00 18.30 15.00 20.00 17.00 18.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 26.10.

Mittelsaison z. B. 28.9.

Hochsaison z. B. 31.8.

670 850 990 1230 auf Anfrage

790 990 1170 1890 auf Anfrage

940 1120 1300 2020 auf Anfrage

06.45

Westliches Mittelmeer ab/bis Genua

Santorini

Reisedaten 2013: Jeden Sonntag vom 5.5.–18.8.

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 19.10.

Mittelsaison z. B. 5.10.

Hochsaison z.B. 15.6.

670 850 990 1530 auf Anfrage

710 890 1030 1570 auf Anfrage

890 1080 1300 2020 auf Anfrage

Legend of the Seas **** 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

Genua Marseille Rom

Barcelona

Genua, Italien Marseille, Frankreich Barcelona, Spanien Palma de Mallorca (Mallorca) Valencia Erholung auf See Civitavecchia (Rom), Italien Genua

an

ab

08.00 10.00 09.00 07.00

19.00 18.00 23.00 21.00 19.00

05.00 19.00 07.00

Valencia Palma de Mallorca

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 12.5.

Mittelsaison z. B. 30.6.

Hochsaison z. B. 4.8.

795 1095 1340 1700 auf Anfrage

900 1190 1430 1780 auf Anfrage

1300 1580 1790 2100 auf Anfrage

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

077-081 Royal Caribbean.indd 77

10.10.12 14:06

78

Royal Caribbean Katalog ab Seite 96

Westliches Mittelmeer ab/bis Barcelona

Britische Inseln

Reisedaten 2013: Jeden Sonntag vom 26.5.–20.10. Am 11.8. wird Ajaccio (Korsika) anstelle von Villefranche angefahren.

Reisedatum 2013: 7.8.

Liberty of the Seas ****+ 8 Tage

Nizza Toulon

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

Livorno Rom

Barcelona

Neapel

Barcelona, Spanien Toulon, Frankreich Villefranche (Nizza) Livorno (Pisa, Florenz), Italien Civitavecchia (Rom) Neapel Erholung auf See Barcelona, Spanien

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

an

ab

08.00 07.00 07.00 07.00 07.00

17.00 18.00 19.00 19.00 19.00 19.00

06.00

Mittelsaison z. B. 25.8.

Hochsaison z. B. 28.7.

770 960 1090 1720 auf Anfrage

1050 1410 1540 2310 auf Anfrage

1320 1590 1810 2680 auf Anfrage

Dover

ab 17.00

07.00 17.00 07.00 19.00 06.30 17.45 07.00 18.00 07.00 17.00 07.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

1250 1380 2370 2910 auf Anfrage

ab ab ab ab

Reisedaten 2013: 11.5., 25.5., 17.8., 31.8. Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

Geiranger Flam Bergen

Kopenhagen

an

Kopenhagen, Dänemark Erholung auf See Inverness, Schottland Erholung auf See Greenock (Glasgow) Dublin, Irland Cobh (Cork) Erholung auf See Dover, England Erholung auf See Kopenhagen, Dänemark

Baltische Staaten 1

Reisedaten 2013: 4.5., 18.5., 1.6.

Alesund

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Greenock Cobh

Tiefsaison z. B. 29.10.

Tag Hafen

Inverness

Dublin

Norwegische Fjorde Vision of the Seas **** 8 Tage

Vision of the Seas **** 11 Tage

Kopenhagen, Dänemark Erholung auf See Flam, Norwegen Geiranger Alesund Bergen Erholung auf See Kopenhagen, Dänemark

an

ab

Vision of the Seas **** 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

17.00 08.00 11.30 08.00 08.00

17.00 20.00 17.00 17.00

07.00

St. Petersburg Helsinki Stockholm Tallinn

an

Kopenhagen, Dänemark Erholung auf See Tallinn, Estland St. Petersburg, Russland Helsinki, Finnland Stockholm, Schweden Erholung auf See Kopenhagen, Dänemark

ab 17.00

09.00 07.00 10.00 07.30

17.30 23.00 17.00 16.30

08.00

Kopenhagen

Kopenhagen Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

730 850 1570 1990 auf Anfrage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Alesund Geiranger Olden Bergen Kopenhagen

Kopenhagen, Dänemark Erholung auf See Alesund, Norwegen Erholung auf See Honningsvag (Nordkap) Tromsö Erholung auf See Geiranger Olden Bergen Erholung auf See Kopenhagen, Dänemark

an

ab

Vision of the Seas **** 8 Tage

17.00 08.00 17.00 09.00 18.00 08.00 17.00 10.00 18.00 08.00 18.00 08.00 18.00

St. Petersburg Helsinki Stockholm Tallinn

ab ab ab ab

1110 1290 2040 2340 auf Anfrage

1300 1590 2490 3150 auf Anfrage

Tag Hafen

an

1 2 3 4 5 6 7 8

17.00 11.00 19.00 09.00 18.00 08.00 17.00 11.00 19.00

Stockholm, Schweden Helsinki, Finnland St. Petersburg, Russland St. Petersburg Tallinn, Estland Riga, Lettland Erholung auf See Stockholm, Schweden

ab

07.00

Riga

07.00 Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

17.8.

890 990 1700 2150 auf Anfrage

Reisedaten 2013: 30.6., 7.7., 14.7., 21.7.

Reisedatum 2013: 8.6.

Honningsvag Tromsö

übrige Daten

Baltische Staaten 2

Reise zum Nordkap Vision of the Seas **** 12 Tage

ab ab ab ab

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

30.6., 7.7.

14.7., 21.7.

950 1070 2160 2290 auf Anfrage

1050 1190 2150 2390 auf Anfrage

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

077-081 Royal Caribbean.indd 78

10.10.12 14:06

Royal Caribbean

79

Katalog ab Seite 96

3 Tage in St. Petersburg

Westliche Karibik – Allure

Reisedatum 2013: 28.7.

Reisedaten 2012: Jeden 2. Sonntag vom 4.11.–30.12. Reisedaten 2013: Jeden 2. Sonntag vom 13.1.–29.12. Reisedaten 2014: Jeden 2. Sonntag vom 12.1.–20.4.

Vision of the Seas **** 11 Tage St. Petersburg Helsinki Stockholm Tallinn

Visby Kopenhagen

Tag Hafen

an

1 Stockholm, Schweden 2 Helsinki, Finnland 3 St. Petersburg, Russland 4 St. Petersburg 5 St. Petersburg 6 Tallinn, Estland 7 Visby (Gotland), Schweden 8 Erholung auf See 9 Warnemünde, Deutschland 10/11 Kopenhagen, Dänemark

ab

17.00 10.00 18.00 07.00 18.00 07.00 17.00 08.00 18.00

Allure of the Seas ****+ 8 Tage

1 2 3 4 5 6 7 8

Ft. Lauderdale

07.00 21.30 12.00

Labadee Cozumel

Warnemünde

Tag Hafen

an

Fort Lauderdale, USA Erholung auf See Labadee, Haiti Falmouth, Jamaika Erholung auf See Cozumel, Mexiko Erholung auf See Fort Lauderdale, USA

ab 17.00

08.00 17.00 10.00 19.00 08.00 19.00 08.00

Falmouth

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

1370 1650 2250 2970 auf Anfrage

ab ab ab ab

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

Westliche Karibik – Oasis Oasis of the Seas **** 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

Ft. Lauderdale Labadee Cozumel

an

Fort Lauderdale, USA Erholung auf See Labadee, Haiti Falmouth, Jamaika Erholung auf See Cozumel, Mexiko Erholung auf See Fort Lauderdale, USA

ab 17.00

08.00 17.00 10.00 19.00

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

Nassau

08.00

Tiefsaison z. B. 9.11.

Mittelsaison z. B. 19.1.

Hochsaison z. B. 21.12.

810 880 940 1590 auf Anfrage

990 1100 1250 2090 auf Anfrage

1590 1810 1910 3600 auf Anfrage

Östliche Karibik – Oasis Oasis of the Seas ****+ 8 Tage

Ft. Lauderdale

St. Maarten

810 880 940 1590 auf Anfrage

990 1100 1250 2090 auf Anfrage

1590 1810 1910 3600 auf Anfrage

St. Maarten

Tag Hafen

an

1 2 3 4 5 6/7 8

17.00 07.00 14.00

Fort Lauderdale, USA Nassau, Bahamas Erholung auf See Charlotte Amalie, St. Thomas Philipsburg, St. Maarten Erholung auf See Fort Lauderdale, USA

ab

09.00 18.00 08.00 17.00 08.00

St. Thomas

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 24.11.

Mittelsaison z. B. 9.6.

Hochsaison z. B. 22.12.

850 950 1090 1720 auf Anfrage

1220 1370 1420 2610 auf Anfrage

1630 1810 1950 3650 auf Anfrage

Südliche Karibik

Reisedaten 2012: Jeden 2. Samstag vom 3.11.–29.12. Reisedaten 2013: Jeden 2. Samstag vom 12.1.–28.12. Reisedaten 2014: Jeden 2. Samstag vom 11.1.–19.4.

Nassau

Allure of the Seas ****+ 8 Tage

Ft. Lauderdale

ab ab ab ab

Hochsaison z. B. 29.12.

Reisedaten 2012: Jeden 2. Sonntag vom 11.11.–23.12. Reisedaten 2013: Jeden 2. Sonntag vom 6.1.–22.12. Reisedaten 2014: Jeden 2. Sonntag vom 5.1.–27.4.

08.00 19.00

Falmouth

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Mittelsaison z. B. 12.1.

Östliche Karibik – Allure

Reisedaten 2012: Jeden 2. Samstag vom 24.11.–22.12. Reisedaten 2013: Jeden 2. Samstag vom 5.1.–21.12. Reisedaten 2014: Jeden 2. Samstag vom 4.1.–26.4. +

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 17.11.

Reisedaten 2013: 6.1., 20.1., 3.2., 17.2., 3.3., 17.3., 31.3., 14.4., 24.11., 8.12., 22.12. Reisedaten 2014: 5.1., 19.1., 2.2., 16.2., 2.3.

Tag Hafen

an

1 2 3 4 5 6/7 8

17.00 07.00 14.00

Fort Lauderdale, USA Nassau, Bahamas Erholung auf See Charlotte Amalie, St. Thomas Philipsburg, St. Maaraten Erholung auf See Fort Lauderdale, USA

ab

09.00 18.00 08.00 17.00

Adventure of the Seas **** 8 Tage St. Thomas San Juan

St. Kitts

08.00

St. Thomas

Tag Hafen

an

1 2 3 4 5 6 7 8

20.30 08.00 17.00 08.00 17.00

San Juan, Puerto Rico Charlotte Amalie, St. Thomas Basseterre, St. Kitts Erholung auf See Willemstad, Curaçao Oranjestad, Aruba Erholung auf See San Juan, Puerto Rico

ab

08.00 19.00 08.00 20.00 06.00

Aruba Curaçao

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 5.10.

Mittelsaison z. B. 15.6.

Hochsaison z. B. 28.12.

850 950 1090 1720 auf Anfrage

1220 1370 1420 2610 auf Anfrage

1630 1810 1950 3650 auf Anfrage

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 8.12.

Mittelsaison z. B. 17.2.

Hochsaison z. B. 22.12.

500 590 760 1100 auf Anfrage

770 860 1090 1640 auf Anfrage

910 1050 1290 1790 auf Anfrage

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

077-081 Royal Caribbean.indd 79

10.10.12 14:06

80

Royal Caribbean Katalog ab Seite 96

Ostkaribik entdecken

Panamakanal

Reisedaten 2013: 2.2., 16.2., 2.3., 16.3., 30.3., 15.11., 23.11., 7.12., 21.12. Reisedaten 2014: 4.1., 18.1., 1.2., 15.2., 1.3., 15.3., 29.3., 12.4., 26.4.

Reisedaten 2013, Vision of the Seas: 18.3., 2.4*. Reisedaten 2013, Legend of the Seas: 12.11., 27.11.* Reisedaten 2014, Legend of the Seas: 17.3., 1.4.* * Umgekehrter Reiseablauf.

Independence of the Seas ****+ 9 Tage

Ft. Lauderdale

Tag Hafen 1 2/3 4 5 6 7 8 9

St. Maarten

Labadee San Juan

an

Fort Lauderdale, USA Erholung auf See Philipsburg, St. Maarten Basseterre, St. Kitts San Juan, Puerto Rico Labadee, Haiti Erholung auf See Fort Lauderdale, USA

ab 17.30

08.00 07.00 07.00 10.00

18.00 17.00 14.00 18.00

Vision of the Seas **** Legend of the Seas **** 16 Tage San Diego Cabo San Lucas Puerto Vallarta

Puerto Quetzal

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 15.11.

Mittelsaison z. B. 15.3.

Hochsaison z. B. 30.3.

700 810 1020 1650 auf Anfrage

920 1150 1310 1610 auf Anfrage

1090 1160 1380 2170 auf Anfrage

Östliche Karibik Reisedaten 2013: Jeden 2. Sonntag vom 13.1.–29.12. Reisedaten 2014: Jeden 2. Sonntag vom 26.1.–20.4.

Freedom of the Seas ****+ 8 Tage

Port Canaveral St. Maarten Bahamas

Tag Hafen

an

1 2 3 4 5 6/7 8

16.30 07.00 16.00

Port Canaveral, USA Coco Cay, Bahamas Erholung auf See Charlotte Amalie, St. Thomas Philipsburg, St. Maarten Erholung auf See Port Canaveral, USA

ab

Cartagena Colón

Puntarenas

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Rhapsody of the Seas **** 11 Tage

1 Sydney, Australien 2/3 Erholung auf See 4 Île des Pins 5 Lifou 6 Mystery Island 7 Port Vila (Vanatu) 8 Nouméa 9/10 Erholung auf See 11 Sydney, Australien

Lifou Mystery Island Îles-des-Pins Sydney

ab ab ab ab

Hochsaison z. B. 29.12.

630 720 950 1350 auf Anfrage

850 1000 1250 1830 auf Anfrage

1180 1370 1500 2470 auf Anfrage

16.30 17.00 15.00 19.00 18.00

07.00 19.00 07.00 18.00 07.00 15.30 07.00 15.00 07.00

1600 1940 3480 3950 auf Anfrage

Tag Hafen

Port-Vila

06.00

Mittelsaison z. B. 10.3.

08.00 07.00 09.00 06.00

Reisedaten 2014: 1.2., 8.4.

11.00 19.00 08.00 17.00

Tiefsaison z. B. 17.11.

ab

Südsee – Neukaledonien & Vanatu

St. Thomas

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

an

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Nouméa

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

1 Fort Lauderdale, USA 2/3 Erholung auf See 4 Cartagena, Kolumbien 5 Colon, Panama 6 Passage Panamakanal 7 Erholung auf See 8 Puntarenas, Costa Rica 9 Erholung auf See 10 Puerto Quetzal, Guatemala 11/12 Erholung auf See 13 Puerto Vallarta, Mexiko 14 Cabo San Lucas 15 Erholung auf See 16 San Diego, USA

Ft. Lauderdale

05.30

St. Kitts

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Tag Hafen

an

ab 17.00

08.00 08.00 08.00 07.00 10.00

17.00 17.00 17.00 15.00 17.00

06.30

Pazifischer Ozean

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

1190 1400 1990 2320 auf Anfrage

Bahamas Reisedaten 2013: Jeden Montag vom 29.4.–23.12 Reisedaten 2014: Jeden Montag vom 6.1.–28.4

Enchantment of the Seas **** 5 Tage Port Canaveral

Tag Hafen

an

1 2 3 4 5

16.30 08.00 17.00 07.00 23.45

Port Canaveral, USA Coco Cay, Bahamas Nassau Erholung auf See Port Canaveral, USA

ab

07.00

FLORIDA

Coco Bay

Nassau

Karibik

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 21.10.

Hochsaison z. B. 29.7.

290 360 440 620 auf Anfrage

490 590 690 990 auf Anfrage

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

077-081 Royal Caribbean.indd 80

10.10.12 14:06

Royal Caribbean

81

Katalog ab Seite 96

Australien & Neuseeland

Kanada & Neuengland

Reisedaten 2013: 21.1., 20.2.

Reisedaten 2013: 15.9.*, 22.9., 29.9.*, 6.10., 13.10.*, 20.10. * Umgekehrter Reiseablauf.

Radiance of the Seas **** 15 Tage Sydney Auckland Tauranga

Bay of Island

Wellington Christchurch Dunedin

Milford Sound

Tag Hafen

an

1/2 Sydney, Australien 3/4 Erholung auf See 5 Panoramafahrt Milford Sound, ­Doubtful Sound & Dusky Sound 6 Port Chalmers (Dunedin), ­Neuseeland 7 Akaroa (Christchurch) 8 Wellington 9 Erholung auf See 10 Tauranga 11 Auckland 12 Bay of Islands 13/14 Erholung auf See 15 Sydney, Australien

16.00 08.00 17.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

21.1.

20.2.

1530 1530 2140 3270 auf Anfrage

1230 1610 2810 4710 auf Anfrage

ab

Brilliance of the Seas **** 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

KANADA 08.00 18.00 08.00 18.00 08.00 18.00

Saint John Bar Harbour Halifax Portland

08.00 18.00 07.00 18.00 08.00 17.00

Boston

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Québec–New York Reisedatum 2013: 19.9.

Seward

Hubbard Gletscher Skagway Juneau Icy Strait

Ketchikan

17.00 07.00 17.00 08.00 18.00 07.00 17.00 07.00 18.00 06.00

06.30

Reisedaten 2013: 17.5., 24.5.*, 31.5., 7.6.*, 14.6., 21.6.*, 28.6., 5.7.*, 12.7., 19.7.*, 26.7., 2.8.*, 9.8., 16.8.*, 23.8., 30.8.* * Umgekehrter Reiseablauf. Tag Hafen

an

1 2 3 4 5 6 7 8

16.30 08.00 17.00 06.00 16.00

Vancouver, Kanada Erholung auf See Ketchikan (Alaska), USA Icy Strait Juneau Skagway Hubbard Gletscher Seward (Anchorage)

ab

Atlantik

Alaska – Vancouver–Seaward Radiance of the Seas **** 8 Tage

an

Boston, USA Erholung auf See Halifax, Kanada Erholung auf See Saint John Bar Harbor, USA Portland Boston

ab

07.00 20.30 07.00 16.30

Explorer of the Seas **** 11 Tage KANADA

Hochsaison z. B. 22.97.

650 790 970 1570 auf Anfrage

790 950 1200 1750 auf Anfrage

810 1000 1240 1790 auf Anfrage

1/2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Corner Brook

Halifax

Québec, Kanada Erholung auf See Charlottetown Corner Brook Erholung auf See Halifax Bar Harbor, USA Portland Erholung auf See Cape Liberty (New York)

an

ab 17.00

07.00 16.00 12.00 21.00 07.00 17.00 07.00 17.00 08.00 17.00 08.00

Atlantik

New York

Golf von Alaska

Mittelsaison z. B. 6.10.

Tag Hafen

Québec Charlottetown Bar Harbour Portland

05.00

Tiefsaison z. B. 20.10.

Vancouver

Pazifischer Ozean

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 17.5.

Mittelsaison z. B. 14.6.

Hochsaison z. B. 12.7.

720 830 1230 1850 auf Anfrage

880 1080 1720 2380 auf Anfrage

990 1190 1850 2690 auf Anfrage

Reisedatum 2013: 8.6.

Reisedaten 2013: Jeden Freitag vom 31.5.–23.8. Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

Skagway Juneau Ketchikan Golf von Alaska

1000 1290 1730 2350 auf Anfrage

ab ab ab ab

Asien

Alaska ab/bis Seattle Rhapsody of the Seas **** 8 Tage

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

an

Seattle, USA Erholung auf See Juneau Skagway Tracy Arm Erholung auf See Victoria, Kanada Seattle, USA

ab 16.00

11.00 20.00 07.00 20.30

09.00 19.00 07.00

Victoria Seattle

Mariner of the Seas **** 11 Tage Shanghai Hongkong

Tag Hafen 1 2 3

Cheju

4 5 6 7 8 9 10 11

Okinawa

Ho Chi Minh City Singapur

Singapur, Singapur Erholung auf See Phu My (Ho-Chi-Minh-City), Vietnam Erholung auf See Hongkonk, China Hongkonk Erholung auf See Okinawa, Japan Erholung auf See Cheju, Südkorea Shanghai, China

an

ab 17.00

08.00 17.00 08.00 17.00 08.00 17.00 08.00 17.00 08.00

Pazifischer Ozean Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

Tiefsaison z. B. 23.8.

Mittelsaison z. B. 28.6.

Hochsaison z. B. 19.7.

890 1020 1770 2050 auf Anfrage

970 1160 1990 2130 auf Anfrage

1040 1270 2050 2230 auf Anfrage

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite Kinder bis 18 J. im 3./4. Bett

ab ab ab ab

1100 1310 1590 2290 auf Anfrage

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

077-081 Royal Caribbean.indd 81

10.10.12 14:06

82

Seabourn Katalog ab Seite 102

Seabourn

Juwelen des Mittelmeers

Leistungen ­ Kreuzfahrt gemäss Programm mit freier Benutzung der meisten Bord­ ­– einrichtungen. ­ Unterbringung in der gebuchten Suiten-Kategorie. ­– ­– ­ Softdrinks, sowie eine grosse Auswahl an alkoholischen Getränken. ­ Vollpension an Bord. ­– ­ 24-Stunden-Kabinenservice. ­– ­ Trinkgelder. ­– ­ Reisedokumentation. ­– ­­– Hafentaxen.

Reisedaten 2013: 28.4., 12.5.

Nicht inbegriffen ­ An-und Abreisepaket. ­– ­ Geführte Landausflüge. ­– ­­– Spezielle alkoholische Getränke. ­– ­ Persönliche Auslagen. ­ Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG). ­– Einzelreisende/«Run of Ship-Garantie» Auf ausgewählten Reisen wird für die Alleinbenutzung einer Suite der Kategorie A oder B2 an Bord der Seabourn Pride, Spirit oder Legend bzw. A oder V1 an Bord der Seabourn Odyssey, Sojourn oder Quest einen Aufschlag von nur 50% auf den Pro-Personenpreis bei Doppelbelegung erhoben. Für welche Reisen dieses spezielle Angebot gilt, fragen Sie bitte bei Buchung. Garantiert wird zum Zeitpunkt der Buchung eine Suite der Kategorie A bzw. B2 an Bord der Seabourn Pride, Spirit, Legend bzw. A oder V1 an Bord der Seabourn Odyssey, Sojourn oder Quest. Die genaue Suiten-Nr. wird spätestens 30 Tage vor Abreise mitgeteilt, die Bestätigung kann sogar in einer höheren Kategorie erfolgen. Kombirabatte 10% auf den Prospektpreis bei Kombination zweier aufeinanderfolgender 7-tägigen Kreuzfahrten. Details auf Anfrage. Wiederholerrabatt Nach der ersten Reise mit Seabourn werden Sie automatisch Mitglied im Seabourn Club. Auf auserwählten Seabourn Club Signature-Value Reisen profitieren Sie von besonderen Vorteilen. Details auf Anfrage. Landausflüge In jedem Hafen werden interessante Landausflüge durch die Reederei angeboten. Informationen hierzu erhalten Sie mit den Reiseunterlagen oder unter www.seabourn.com, wo Sie bereits u. a. Ihre Ausflüge reservieren können. Verlängerungsmöglichkeiten Machen Sie Ihre Ferien komplett und geniessen Sie einige erholsame Tage an Land. Gerne buchen wir Ihnen ein Hotel an der entsprechenden Destination. Hin- und Rückreise Auf Seite 10 finden Sie Möglichkeiten und Richtpreise zu den wichtigsten Ein- und Ausschiffungshäfen. Ihr Reisebüro berät Sie gerne bezüglich tagesaktuellen Flugoder Bahnpreisen.

Seabourn Legend *****+ 8 Tage

Cannes

Nizza Livorno Rom

Ajaccio

Neapel

Tag Hafen

an

1 2 3 4 5 6 7 8

16.00 08.00 17.00 10.00 20.00

Chivitavecchia (Rom), Italien Neapel Trapani Erholung auf See Ajaccio, Korsika Cannes, Frankreich Livorno (Florenz), Italien Nizza, Frankreich

ab

08.00 18.00 08.00 17.00 07.00 19.00 07.00

Trapani

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Suite mit Meersicht Balkon-Suite Klassische Suite Owner‘s Suite

2865 3865 7115 9740

ab ab ab ab

Mittelmeer-Medley Reisedatum 2013: 3.5.

Seabourn Quest *****+ 11 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Monte Carlo Venedig Livorno Rom Le Lavandou

Ancona Dubrovnik Kotor Korfu Crotone

Venedig, Italien Ancona Dubrovnik, Kroatien Kotor, Montenegro Korfu, Griechenland Crotone, Italien Erholung auf See Civitavecchia (Rom) Livorno (Florenz) Le Lavandou, Frankreich Monte Carlo, Monaco

an

ab

07.00 08.00 07.00 08.00 08.00

16.00 16.00 23.00 15.00 18.00 18.00

07.00 20.00 07.00 19.00 09.00 17.00 07.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Suite mit Meersicht Veranda-Suite Penthouse-Suite Owner‘s Suite

4645 5025 8270 10895

ab ab ab ab

Spanische Pracht Reisedaten 2013: 28.6., 27.8., 26.9.

Seabourn Quest *****+ 11 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

San Remo Monte Carlo Marseille Sete Barcelona Valencia Cartagena

Le Lavandou Ciutadella

Ibiza

Monte Carlo, Monaco Le Lavandou, Frankreich San Remo, Italien Marseille, Frankreich Sete Erholung auf See Ciutadella, Spanien Ibiza Cartagena Valencia Barcelona

an

ab

08.00 08.00 08.00 08.00

23.00 17.00 17.00 18.00 18.00

08.00 08.00 08.00 08.00 07.00

17.00 18.00 18.00 17.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Suite mit Meersicht Veranda-Suite Penthouse-Suite Owner‘s Suite

ab ab ab ab

5660 6160 10160 13410

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

082-085 Seabourn.indd 82

10.10.12 14:05

Seabourn

83

Katalog ab Seite 102

Adria und Griechische Inseln

Baltische Juwelen und Russland

Reisedaten 2013: 13.7., 17.8., 21.9.

Reisedatum 2013: 27.5.

+

Seabourn Odyssey ***** 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

Venedig Sibenik Kotor Korfu Nafplio Argostoli Athen Pylos

Venedig, Italien Sibenik, Kroatien Kotor, Montenegro Korfu, Griechenland Argostoli Pylos Nafplio Piräus (Athen)

an 10.00 08.00 09.00 09.00 08.00 08.00 07.00

ab 16.00 18.00 16.00 23.00 18.00 17.00 17.00

Seabourn Pride *****+ 15 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6

St. Petersburg Visby Tallinn Kopenhagen Ronne Amsterdam Sassnitz Hamburg Brüssel Delfzijl

7 8 9 10 11 12 13 14 15

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Suite mit Meersicht Veranda-Suite Penthouse-Suite Owner‘s Suite

4095 4475 7345 9725

ab ab ab ab

Suite mit Meersicht Balkon-Suite Klassische Suite Owner‘s Suite

Reisedatum 2013: 27.7.

Venedig Ravenna Rom

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Koper Triluke Bay Dubrovnik Kotor

Sorrent

Korfu

Stromboli

Crotone

Venedig, Italien Koper, Slowenien Ravenna (San Marino), Italien Bucht von Triluke, Kroatien Dubrovnik Kotor, Montenegro Korfu, Griechenland Crotone, Italien Besichtigungsfahrt Stromboli Sorrent Civitavecchia

an

ab 16.00

09.00 13.00 07.00 15.00 08.00 22.00 06.00 16.00 08.00 15.00 10.00 17.00 07.00 18.00 10.00 17.00 09.00 18.00 07.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Adriazauber Seabourn Legend *****+ 11 Tage

Brüssel (Antwerpen), Belgien Amsterdam, Holland Amsterdam Delfzijl (Groningen) Hamburg, Deutschland Einfahrt Nord-Ostsee-Kanal Ausfahrt Nord-Ostsee-Kanal Ronne, Dänemark Visby, Schweden Erholung auf See St. Petersburg, Russland St. Petersburg Tallinn, Estland Erholung auf See Sassnitz (Rügen) Deutschland Kopenhagen, Dänemark

6925 9425 16925 23055

ab ab ab ab

Sankt Petersburg und Ostsee

an

ab

08.00 08.00 08.00 08.00 07.00 10.00 08.00

23.00 18.00 20.00 17.00 23.59 15.00 18.00 18.00

Reisedatum 2013: 4.6.

07.00 17.00 07.00

Stockholm

Seabourn Sojourn *****+ 8 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8

St. Petersburg Helsinki Tallinn

Kopenhagen, Dänemark Erholung auf See Tallinn, Estland St. Petersburg, Russland St. Petersburg St. Petersburg Helsinki, Finnland Stockholm, Schweden

an

ab 16.00

08.00 17.00 08.00 18.00 07.00 14.00 07.00

Kopenhagen Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Suite mit Meersicht Balkon-Suite Klassische Suite Owner‘s Suite

4845 6595 11845 16345

ab ab ab ab

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Suite mit Meersicht Veranda-Suite Penthouse-Suite Owner‘s Suite

Florenz und Maltesischer Zauber Reisedatum 2013: 30.10.

Seabourn Pride *****+ 13 Tage Nizza Barcelona Valencia

Livorno

Ajaccio Cagliari

La Goulette Gozo

Trapani

Tag Hafen

an

1 2 3 4 5 6

16.00 08.00 17.00 07.00 19.00

7 8 9 10 11 12 13

Catania Valetta

Nizza, Frankreich Ajaccio (Korsika) Livorno (Florenz), Italien Erholung auf See Catania Gozo, Malta Valletta Valletta Trapani, Italien La Goulette (Tunis), Tunesien Cagliari (Sardinien), Italien Erholung auf See Valencia, Spanien Barcelona

ab

09.00 18.00 08.00 15.00 18.00 17.00 10.00 19.00 08.00 18.00 09.00 18.00 07.00 16.00 07.00

4295 4925 8795 11295

ab ab ab ab

Schwarzes Meer Reisedaten 2013: 22.6., 27.7., 31.8.

Seabourn Odyssey *****+ 8 Tage Odessa Konstanza

Jalta

Tag Hafen

an

1 2 3 4 5 6 7/8

08.00 07.00 08.00 08.00 07.00 13.00

Istanbul, Türkei Nessebar, Bulgarien Konstanza, Rumänien Odessa, Ukraine Jalta Sinop, Türkei Istanbul

ab 16.00 17.00 17.00 15.00 18.00 15.00

Nessebar

Istanbul

Sinop

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Suite mit Meersicht Balkon-Suite Klassische Suite Owner‘s Suite

ab ab ab ab

4370 6120 10780 14990

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Suite mit Meersicht Veranda-Suite Penthouse-Suite Owner‘s Suite

ab ab ab ab

4260 4760 7510 9885

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

082-085 Seabourn.indd 83

10.10.12 14:05

84

Seabourn Katalog ab Seite 102

Britania

Wunder Arabiens und Indiens

Reisedatum 2013: 1.9.

Reisedatum 2013: 7.11. +

Seabourn Pride ***** 16 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Kirkwall Invergordon Portree Fort William

Leith

Londonderry Dublin Waterford

Douglas London Falmouth

London, England Erholung auf See Leith (Edinburgh), Schottland Leith Ivergordon Kirkwall Dunvegan, England Fort William, Schottland Londonderry, Irland Douglas (Isle of Man) England Dublin, Irland Dublin Dunmore East (Waterford) Falmouth, England Erholung auf See London

an

ab 22.30

12.00 18.00 17.00 18.00 18.00 20.00 20.00

1 Dubai, VAE 2–4 Erholung auf See 5 Mumbai, Indien 6 Mumbai 7 Erholung auf See 8 Mangalore 9 Kochi 10–13 Erholung auf See 14 Phuket, Thailand Porto Malai (Langkawi), 15 Malaysia 16 Penang 17 Belawan, Indonesien 18 Erholung auf See 19 Singapur

Mumbai Langkawi

Mangalore

Phuket

Kochi

Penang Belawan Singapur

20.00 08.00 17.00 10.00 18.00

ab 16.00

08.00 22.00 07.00 14.00 08.00 18.00 08.00 18.00 08.00 18.00 08.00 18.00 07.00 19.00 07.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

Suite mit Meersicht Balkon-Suite Klassische Suite Owner‘s Suite

Suite mit Meersicht Balkon-Suite Klassische Suite Owner‘s Suite

7310 9685 17185 23435

ab ab ab ab

Reisedaten 2013: 26.1., 2.2., 9.2., 23.2., 2.3., 9.3., 23.3., 30.3.

Seabourn Legend *****+ 8 Tage Prickly Pear Island St. Martin St. Barts Antigua St. Kitts

Tag Hafen

an

ab

1 2 3 4 5 6 7

08.00 08.00 08.00 08.00 08.00

17.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00

8

Charlotte Amalie, St. Thomas Marigot, St. Martin St. John‘s, Antigua Îles des Saints, Guadeloupe Basseterre, St. Kitts Gustavia, St. Barthélemy Prickly Pearl Island, Jungferninseln Charlotte Amalie, St. Thomas

08.00 17.00 08.00

Reisedaten 2013: 25.11.*, 9.12. Reisedaten 2014: 6.1.*, 20.1., 17.2.*, 3.3. * Umgekehrter Reiseablauf.

Seabourn Legend *****+ 15 Tage

Tag Hafen 1 Hongkong, China 2 Erholung auf See 3 Halong Bay, Vietnam 4 Kreuzfahrt Halong Bay 5 Da Nang 6 Erholung auf See 7 Ho-Chi-Minh-Stadt 8 Ho-Chi-Minh-Stadt 9 Erholung auf See 10 Koh Kood, Thailand 11 Bangkok 12 Bangkok 13/14 Erholung auf See 15 Singapur

Hongkong Halong Bay Da Nang Bangkok Koh Kood Ho Chi Minh City

Guadeloupe Singapur Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Suite mit Meersicht Balkon-Suite Klassische Suite Owner‘s Suite

6495 8495 11865 14620

ab ab ab ab

Vietnam und Thailand

Perlen der Karibik

Suite mit Meersicht Balkon-Suite Klassische Suite Owner‘s Suite

Tag Hafen 1 2/3 4 5

Fort Lauderdale, USA Erholung auf See San Juan, Puerto Rico Saint-Barthélemy, Franz. Antillen 6 Saint John‘s, Antigua 7 Cruz Bay, Jungferninseln 8 Isla Catalina, Dom. Republik 9/10 Erholung auf See 11 Fort Lauderdale, USA

Ft. Lauderdale San Juan St. Barts

Antigua Isla Catalina Cruz Bay

16.00 07.00 20.00 07.00 17.00 10.00 16.00 08.00 15.00 08.00 12.00 07.00

6405 7405 11025 15025

ab ab ab ab

an

ab 16.00

08.00 17.00 08.00 08.00 07.00 09.00 07.00

22.00 17.00 15.00 17.00

Reisedatum 2013: 23.12.

Seabourn Pride *****+ 15 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Port Blair Phuket Sabang Belawan

Langkawi Penang Pulau Pangkor Port Klang Singapur

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen ab ab ab ab

ab

Abenteuer in der Andamanensee

Reisedaten 2013: 28.10., 7.11., 17.11., 27.11., 7.12.

Seabourn Sojourn *****+ 11 Tage

an

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

2750 3495 5625 7495

ab ab ab ab

Karibik

Suite mit Meersicht Veranda-Suite Penthouse-Suite Owner‘s Suite

an

10.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen

St. Thomas

Tag Hafen

Dubai

14.30 08.00 08.00 09.00 08.00 10.00 10.00 07.00

Seabourn Legend *****+ 19 Tage

4740 5365 8615 11365

Singapur Erholung auf See Penang, Malaysia Porto Malai (Langkawi) Phuket, Thailand Erholung auf See Port Blair, Indien Erholung auf See Sabang, Indonesien Erholung auf See Belawan Pulau Pangkor, Malaysia Port Klang (Kuala Lumpur) Singapur Singapur

an

ab 16.00

08.00 18.00 08.00 18.00 08.00 18.00 08.00 18.00 08.00 18.00 07.00 19.00 08.00 17.00 08.00 18.00 14.00

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Suite mit Meersicht Balkon-Suite Klassische Suite Owner‘s Suite

ab ab ab ab

6495 7375 12245 16375

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

082-085 Seabourn.indd 84

10.10.12 14:05

Seabourn

85

Katalog ab Seite 102

Indonesien

Rund um Südamerika Reisedaten 2013: 4.1., 3.2.

Reisedatum 2013: 15.3. +

Seabourn Odyssey ***** 11 Tage

Tag Hafen 1 2 3 4 5 6 7 8/9 10 11

Singapur

Semarang Celukan Lembar Bali

Surabaya Probolinggo

an

Benoa (Denpasar, Bali), Indonesien Benoa Lembar 08.00 Celukan Bawang 08.00 Probolinggo, Java 08.00 Surabaya 08.00 Semarang 08.00 Erholung auf See Singapur 08.00 Singapur

ab 11.00 11.00 17.00 17.00 17.00 17.00 18.00

Seabourn Sojourn *****+ 16 Tage Buenos Aires Montevideo

Valparaíso Castro Puerto Chacabuco

Puerto Montt

Port Stanley

Punta Arenas Ushuaia

Preisbeispiele pro Person Doppelbelegung, ab/bis Hafen Suite mit Meersicht Veranda-Suite Penthouse-Suite Owner‘s Suite

5020 5645 9145 12145

ab ab ab ab

Suite mit Meersicht Veranda-Suite Penthouse-Suite Owner‘s Suite

Reisedaten 2013: 6.1., 22.1.*, 7.2. * Umgekehrter Reiseablauf.

Sydney

Tag Hafen 1 2 3 4 5–7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Tauranga Auckland Wellington Picton

Melbourne

Akaroa

Milford Sound Oban

Timaru Dunedin

Sydney, Australien Erholung auf See Melbourne Melbourne Erholung auf See Milford Sound, Neuseeland Oban (Halfmoon Bay) Port Chalmers (Dunedin) Timaru Akaroa (Christchurch) Wellington Picton Erholung auf See Tauranga (Rotorua) Auckland

an

Südamerikanische Sterne Reisedatum 2013: 13.11.

12.00 18.00 08.00 08.00 08.00 08.00 07.00 08.00 08.00

21.00 18.00 18.00 18.00 17.00 23.00 18.00

08.00 18.00 07.00

Bali

Komodo

1 2 3 4/5 6 7/8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Thursday Island

Gili Trawangan Darwin Cairns Townsville Hamilton Island Brisbane Sydney

12.00 20.00

07.00 20.00

07.00 17.00 11.00 20.00 07.00 16.00 08.00

Rio de Janeiro Paranagua Imbituba Buenos Aires

Ilhabela

Tag Hafen

an

1 2 3 4 5 6 7 8

16.00 08.00 16.00

Rio de Janeiro, Brasilien Ilhabela Paranagua Imbituba Erholung auf See Montevideo, Uruguay Montevideo Buenos Aires, Argentinien

ab

08.00 17.00 12.00 18.00 07.00

Montevideo