APRIL 2019 BIS MÄRZ 2020
SÜDSEE Französisch-Polynesien, Fidschi, Cookinseln, Neukaledonien, Samoa, Tonga, Papua-Neuguinea
TIPP VON DER SPEZIALISTIN K. MARTY Tauchen Sie in das lokale Leben ein, wenn sich auf der Place Vaiete in Papeete jeweils die ganze Stadt zu Klatsch und Tratsch trifft und die Roulottes, mobile Essstände, auffahren.
UNSERE SÜDSEE Die Südsee: Ort der Sehnsucht und der Inspiration, Synonym für Paradies und Garten Eden. Übertrieben sind die Beschreibungen nicht. Wer puderweisse Strände sucht, umspült von türkisblauen Wellen und bewacht von farbenprächtigen Korallenriffen, wer exotische Authentizität und unverdorbene Ursprünglichkeit schätzt, der findet sie auf den Hunderten Inseln und Inselchen der Südsee. Paul Gauguin (1848–1903), der französische Post-Impressionist, lebte viele Jahre auf Tahiti. Kurz vor der Jahrhundertwende schrieb er einem befreundeten Künstler: «Die glücklichen Bewohner eines unbeachteten Paradieses kennen vom
Leben nichts anderes als seine Süsse.» Tatsächlich sind die Bewohnerinnen und Bewohner warmherzige, offene Menschen. Sie sind stolz auf ihre Kultur, sie lieben ihre Traditionen, ihre Tänze, ihre Feste. Gastfreundschaft und Lebenslust werden zelebriert, Reisende herzlich willkommen geheissen. Leben Sie Ihren Traum und entdecken Sie die Südsee. Mit uns, Ihrem kompetenten und zuverlässigen Partner.
Ihr Travelhouse Team
INHALTSVERZEICHNIS WILLKOMMEN BEI TRAVELHOUSE
3 COOKINSELN
Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Ihr Spezialist für flexible Individualreisen. . . . . . . . . . . . . . . 2–3 Inselhüpfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Dafür engagieren wir uns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5 Ausflüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Unsere Reisewelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–7 Rarotonga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48–49 Aitutaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50–51 Atiu und Mangaia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
SÜDSEE Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–9
1 FRANZÖSISCH-POLYNESIEN
4 NEUK ALEDONIEN Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Mietwagenrundreisen, Inselhüpfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Hotels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Inselhüpfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–12 Schiffsreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–14 5 SAMOA Ausflüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Tahiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16–17 Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Moorea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18–20 Inselhüpfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Bora Bora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21–24 Hotels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Huahine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Raiatea und Taha’a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26–27 Tetiaroa und Maupiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 6 TONGA Tuamotu-Inseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29–31 Marquesas-Inseln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Inselhüpfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Hotels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
2 FIDSCHI Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 7 PAPUA-NEUGUINEA Schiffsreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Inselhüpfen für Backpackers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Mietwagenrundreise, Wanderrundreise. . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Ausflüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Hotels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Viti Levu und Kadavu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38–39 Vanua Levu und Taveuni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40–41 Mamanuca- und Yasawa-Inseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42–44
outhe
DATUMSGRENZE
NORTHERN MARIANA ISLANDS MARSHALL ISLANDS GUAM
PALAU
FEDERATED STATES OF MICRONESIA c Pa c i fi
Ocea
n
Pacific Ocean
NEW IRELAND
PAPUA (INDONESIA)
NAURU
PAPUA NEW GUINEA
INDONESIA
7
NEW BRITAIN Port Moresby Port
S o lo m
on Se
SOLOMON ISLANDS
a Solomon Sea
TUVALU
Solomon Sea
Moresby
Port y b Mores
Darwin
Pacific Ocean
Darwin
Coral
Sea
Coral Sea
2 FIJI
VANUATU
Coral Sea
VANUA LEVU Nadi
Cairns Cairns
VITI LEVU
4 AUSTRALIA
NEW CALEDONIA
Cairns
GRANDE TERRE Nouméa
Brisbane
Brisbane
ne
Brisba
Southern Ocean
Southern Ocean
Tasman Sea
1 FRANZÖSISCH-Tasman Sea
2 FIDSCHI
3 COOKINSELN
POLYNESIEN
rn Oc
Erleben Sie die Trauminsel Bora Lassen e a Sie sich von der unschlagbaren man S Bora, bunte Unterwasserwelten undT a s Lebenslust und den tollen Landschaften die reiche Kultur der Marquesas. zu Land und Wasser begeistern.
Geniessen Sie eine unbeschwerte Zeit am Strand oder beim Ausflug in die Natur, es ist der Himmel auf Erden.
S. 10–32
S. 45–52
S. 33–44
ean
NEW ZEALAND
Suva
Honolulu
HAWAIIAN ISLANDS (US)
Pacific Ocean
KIRIBATI
MARQUESAS
TOKELAU WALLIS AND FUTUNA
SAMOA
3
5 Apia
TONGA
AMERICAN SAMOA
COOK ISLANDS
AITUTAKI
6
NIUE Avarua
Nuku’alofa
SOCIETY ISLANDS
TUAMOTUS
Papeete
TAHITI
FRENCH POLYNESIA
1
RAROTONGA GAMBIER ISLANDS
PITCAIRN ISLANDS
AUSTRAL ISLANDS
4 NEUK ALEDONIEN
5 SAMOA
6 TONGA
7 PAPUA-
NEUGUINEA Besuchen Sie die «Insel des ewigen Frühlings» und sehen Sie selbst, was Savoir-vivre in der Südsee bedeutet.
Tauchen Sie ein, in Samoas unbekannte Welt. Schöne Naturlandschaften und herzliche Menschen erwarten Sie.
In Tonga schwimmen Sie mit Walen, finden Sie einsame Inseln und treffen auf warmherzige Leute – es lohnt sich.
Hier erwartet Sie eine bunte Palette an reizvollen Regionen, faszinierender Kultur und einmaliger Tierwelt.
S. 53–55
S. 56–58
S. 59–61
S. 62–64
IHR SPEZIALIST FÜR FLEXIBLE INDIVIDUALREISEN Ob Sie die Südsee das erste Mal oder erneut bereisen, ob Sie individuell oder in einer Gruppe, einfach oder eher luxuriös unterwegs sein wollen: Wir sorgen dafür, dass Sie ganz nach Ihren Wünschen in fremde Kulturen eintauchen, spannenden Menschen begegnen und spektakuläre Natur erkunden. Gerne helfen wir Ihnen, Erinnerungen zu sammeln, die Sie niemals vergessen werden.
SÜDSEE AUS ERSTER HAND
IHRE VORTEILE BEI TR AVELHOUSE
Die meisten von uns haben leider nicht unbegrenzt Zeit, um Land und Leute, Sitten und Gepflogenheiten eines Landes vertieft kennenzulernen. Wer von den Erfahrungen anderer profitieren kann, taucht bereits in wenigen Tagen in die Kultur des Reiselandes ein. Und genau dafür ist Travelhouse da: Bei uns profitieren Sie von unserer jahrelangen Reiseerfahrung, einer vertieften Länderkenntnis und unserem grossen Netzwerk. So erhalten Sie wertvolle Tipps und Empfehlungen, die individuell auf Ihre Bedürfnisse und Wünsche abgestimmt sind.
Nebst einer kompetenten Beratung und einem vielseitigen Angebot profitieren Sie bei Travelhouse von umfassenden Reiseunterlagen. Sie erhalten ein detailliertes Reiseprogramm mit allen wichtigen Informationen zu Ihrer Reise und dem Land sowie einen Reiseführer oder auf Wunsch einen Gutschein für den Webshop. Für einen bequemen und sorgenfreien Flughafentransfer empfehlen wir Ihnen unseren Limousinenservice. Vom geräumigen Kombi bis zur luxuriösen Limousine ist alles möglich. Zu diesen und weiteren Zusatzleistungen beraten wir Sie gerne.
MEHRWERT DURCH KOMPETENZ
IMMER AUF DEM NEUSTEN STAND
Bei Travelhouse wird die gesamte Reiseplanung optimal auf Ihre Wünsche abgestimmt. Lästige Wartezeiten werden minimiert, Umwege und Touristenfallen vermieden. Wir arbeiten mit Partnern zusammen, die wir persönlich und teilweise schon seit Jahrzehnten kennen. Dadurch garantieren wir Ihnen Gastfreundschaft und Qualität auf höchstem Niveau. Sollte vor Ort einmal eine Planänderung nötig sein, sind unsere Leute an Ihrer Seite: kompetent, flexibel und hilfsbereit.
Abonnieren Sie unseren kostenlosen Newsletter, lesen Sie unsere spannenden Reiseberichte oder folgen Sie uns auf Facebook – wir informieren Sie gerne. www.travelhouse.ch/newsletter blog.travelhouse.ch www.facebook.com/travelhouse.ch
SO VIELSEITIG WIE IHRE WÜNSCHE Wir stellen Ihnen Ihre individuelle Rundreise zusammen. Und dies mit Herzblut und Engagement. Unsere umfassende Auswahl an Rundreisen, Hotels und Aktivitäten auf der ganzen Welt ermöglicht massgeschneiderte Reisen, die jedem Anspruch und Budget gerecht werden. Lassen Sie sich beraten und freuen Sie sich auf Ihre ganz persönliche Traumreise.
GAR ANTIERTE SICHERHEIT Travelhouse ist Mitglied des Garantiefonds der Schweizer Reisebranche und des Schweizer Reise-Verband (SRV). Damit sind die von Ihnen in Zusammenhang mit einer Pauschalreise einbezahlten Beträge sowie Ihre Rückreise sichergestellt.
DAFÜR ENGAGIEREN WIR UNS Eine intakte Natur und Umwelt bilden die Grundlage für unsere Zukunft – und damit auch für erlebnisreiche Reisen. Dafür engagieren wir uns. So bieten wir Ihnen Möglichkeiten, Ihre Reise umwelt- und sozialbewusster zu gestalten.
NACHHALTIGES REISEN
MENSCH UND UMWELT
CO2-Emissionen Ihrer Flug- oder Schiffsreise können Sie direkt bei der Buchung im Reisebüro oder anschliessend im Internet unter http://hotelplan-suisse.myclimate.org teilweise oder vollständig kompensieren. Die Gelder fliessen in ein Klimaschutzprojekt von myclimate in Brasilien. Seit 2006 kompensieren auch wir alle CO2-Emissionen unserer Geschäftsflüge. Was wären Reisen ohne eine intakte Landschaft, zufriedene Hotelangestellte und eine wohlgesinnte Lokalbevölkerung? Travelhouse bietet eine breite Palette an nachhaltigkeitszertifizierten Unterkünften an. Diese halten Standards im Umwelt- und Sozialbereich ein – wie beispielsweise das Vermeiden von Foodwaste sowie die Festlegung von schriftlichen Arbeitsverträgen – und werden auf deren Einhaltung geprüft.
Gemäss Schätzungen des UNO-Kinderhilfswerks UNICEF werden jährlich rund zwei Millionen minderjährige Mädchen und Knaben zur Prostitution gezwungen. Dagegen engagieren wir uns: Bereits im Jahr 2003 haben wir als erster Schweizer Reiseveranstalter den Verhaltenskodex The Code zum Schutz der Kinder vor sexueller Ausbeutung im Tourismus unterzeichnet. Unterstützen Sie uns im Kampf gegen Kindersextourismus und melden Sie einen Verdacht bei Ihrer Reiseleitung oder beim Schweizer Bundesamt für Polizei (fedpol) mittels Online-Meldeformular unter www.nicht-wegsehen.ch.
IHR BEITR AG Informationen zu weiteren Projekten im Rahmen unseres Nachhaltigkeits-Engagements und Tipps für Ihren aktiven Beitrag finden Sie unter www.travelhouse.ch/nachhaltigkeit. Unsere Partner:
UNSERE REISEWELT Es gibt unzählige Möglichkeiten, die Welt zu entdecken. Wir sorgen dafür, dass Sie Ihre individuelle, auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Reise bei uns finden. Verknüpfen Sie nach Lust und Laune Ihre Vorlieben, und wir stellen Ihnen die passende Rundreise zusammen – abgestimmt auf Ihre Wünsche betreffend Gruppengrösse, Komfort, Budget, Reisegewandtheit, Interessen und Hobbys.
UNSERE ICONS ZUR ORIENTIERUNG
HÖCHSTE FLEXIBILITÄT FÜR IHRE RUNDREISE
Die folgenden Icons erlauben Ihnen, aus der Fülle der Angebote jene herauszupicken, die Ihrer Reiseart, Ihrem Reisetyp und Ihren Ansprüchen an die Unterkunft entsprechen. Sollten Sie besondere Bedürfnisse haben, lassen Sie sich beraten. Unsere Spezialisten helfen Ihnen gerne.
Sie wissen am besten, welche Bedürfnisse Sie haben und worauf Sie bei Rundreisen auch unterwegs Wert legen. Dank unserer Erfahrung und einem dichten Kontaktnetz vor Ort können wir auch scheinbar unmögliche Wünsche Wirklichkeit werden lassen.
REISEART Entscheiden Sie, ob Sie lieber begleitet oder unbegleitet, in einer kleinen oder in einer grösseren Gruppe unterwegs sein wollen. Diese vier Möglichkeiten stehen Ihnen zur Verfügung:
h j k l
GEFÜHRTE GRUPPENRUNDREISE
GEFÜHRTE RUNDREISE KLEINGRUPPE
GEFÜHRTE PRIVATRUNDREISE
UNBEGLEITETE RUNDREISE
Gruppenreisen ab 12 Teilnehmenden, unter Führung einer lokalen Reiseleitung.
Gruppenreisen bis 11 Personen, unter Führung einer lokalen Reiseleitung.
Speziell für Sie organisiert, unter Führung einer lokalen Reiseleitung.
Sie erhalten von uns ein Reiseprogramm und Koordinaten der Ansprechpartner vor Ort, reisen aber auf eigene Faust.
REISETYP Was möchten Sie unterwegs unbedingt erleben? Wo liegen Ihre Interessen? Worauf möchten Sie auf keinen Fall verzichten? Diese sechs Icons helfen Ihnen, den Schwerpunkt bei den einzelnen Angeboten schnell zu erkennen:
ä $ y ABENTEUER & ENTDECKUNG
AKTIV & SPORTREISEN
NATUR
Entdeckungsreise in die Wildnis mit abenteuerlichem Charakter.
Beinhaltet Aktivitäten wie zum Beispiel Golf, Radfahren, Reiten oder Wandern.
Erleben Sie die Natur von ihrer schönsten Seite. Entdecken Sie Nationalparks, Naturschönheiten und beobachten Sie die Tierwelt.
x c v KULTUR & GESCHICHTE
GENUSS
LIFESTYLE & ENTERTAINMENT
Erfahren Sie mehr über die Geschichte vergangener Epochen und lernen Sie Land, Menschen und Kultur näher kennen.
Lassen Sie sich verwöhnen. Besuchen Sie beispielsweise einen Kochkurs, eine WhiskyDestillerie oder eine Kaffeeplantage.
Themenparks, Mode, Museen, Unterhaltung und vieles mehr stehen hier im Vordergrund.
UNTERKUNFT Leben Sie gerne unter Einheimischen, in authentischen, einfachen Unterkünften? Legen Sie Wert auf ein Mindestmass an Komfort – oder möchten Sie sich rundum verwöhnen lassen? Wählen Sie anhand dieser Icons die passende Unterkunft:
b n m BASIC
KOMFORT
PREMIUM
Sie übernachten in einfachen Unterkünften und Hotels im 1- bis 3-Sterne-Bereich.
Sie übernachten in komfortablen Unterkünften und Hotels im 4-Sterne-Bereich.
Sie übernachten in luxuriösen Unterkünften und Hotels im 5-SterneBereich.
TIPP VON DER SPEZIALISTIN A. BRUNSCHWILER Ob gl채ubig oder nicht, ein Besuch eines Gottesdienstes am Sonntag in der S체dsee sollten Sie sich nicht entgehen lassen! Sp체ren Sie die Freude und Authentizit채t, welche die Menschen dort leben.
SÜDSEE Das Paradies liegt ohne Zweifel in der Südsee. Kleine, zeitlose Welten im weiten Ozean, grüne Tupfer, wie zufällig auf blauen Grund gemalt. Mit Sonnenuntergängen wie auf Postkarten und einem Feuerwerk an Farben und Formen unter Wasser.
MENSCHEN UND KULTUR Was wir landläufig als «Südsee» bezeichnen, umfasst in Wirklichkeit drei sehr verschiedene Kulturkreise im Südpazifik: Polynesien, Melanesien und Mikronesien. Die Menschen unterscheiden sich in Aussehen und Traditionen, gemeinsam sind ihnen Lebensfreude und Gastfreundschaft. Das Leben verläuft gemächlich, Hektik ist ein Fremdwort. Hier werden auch heute noch uralte Bräuche gepflegt: Tänze, Feuerlaufen, Kava-Zeremonien. Sogar einige Modeerscheinungen haben ihren Ursprung im Südpazifik: Auf Pentecost in Vanuatu stürzen sich junge Männer als Ritual des Eintritts ins Erwachsenenalter von Holztürmen, angebunden an Lianen – Bungee-Jumping lässt grüssen. Der Begriff «Tattoo» stammt vom polynesischen «tatau» – auf den Marquesas wurde diese Kunst verfeinert. Und seit den 1960er-Jahren werden in Französisch-Polynesien schwarze Perlen von besonderer Qualität gezüchtet.
eine der anderen Inselgruppen organisieren, z.B. nach Vanuatu. Heiraten und Honeymoon unter Palmen: türkisblaue Lagunen und weisse Puderstrände – die Pazifikinseln sorgen für den romantischen Rahmen zum Heiraten oder Flittern. Die meisten Hotels verwöhnen Sie dazu mit besonderen Aufmerksamkeiten.
HOCHZEITSPAKETE UND -ZEREMONIEN
Rechtskräftig heiraten können Sie auf den Cookinseln, in Fidschi oder Französisch-Polynesien, aber auch Zeremonien ohne rechtliche Gültigkeit können organisiert werden. Die meisten Hotels bieten Hochzeitspakete an, welche die wichtigsten Bestandteile einschliessen. Ein typisches Basispaket beinhaltet einen Hochzeitskoordinator, die Heiratslizenz, den «Minister» oder «Celebrant», der Sie traut, und eine Blumendekoration. Viele Extras können Sie dazubuchen: Coiffeur, Fotograf, Musiker, Hochzeitstorte, alle Requisiten für eine traditionelle polynesische UNSER SÜDSEE-ANGEBOT Hotels/Resorts, Inselhüpfen, Schiffsreisen, Heiraten und Hochzeit, Sunset Cruise oder ein romantisches Dinner am Honeymoon: Auf den folgenden Seiten finden Sie ein viel- Strand. Auch beim Trauungsort haben Sie die Qual der fältiges Angebot für Französisch-Polynesien, Fidschi, die Wahl: in einer Hochzeitskapelle mit Glasboden und Sicht Cookinseln, Neukaledonien, Samoa, Tonga und Papua- auf die Unterwasserwelt, auf einer einsamen Insel, barfuss Neuguinea. Auf Wunsch können wir auch eine Reise auf im Sand…
FRANZÖSISCHPOLYNESIEN Französisch-Polynesien gleicht den Gemälden von Gauguin: eine fabelhafte Farbpalette, vom satten Grün der Berge über das transparente Blau der Lagunen bis zum Weiss des Kokosnuss-Fruchtfleisches. Keine Insel ähnelt der anderen. Gemeinsam ist den Bewohnern ihre ansteckend gute Laune und die Kunst, das Leben zu geniessen.
DIE INSELN Klimatabelle J F M A M J J A S O N D Verteilt auf fünf Archipele zählt man 35 «hohe» Inseln mit Tahiti T 29 29 29 28 27 26 25 25 26 26 27 28 grünen Vulkanbergen (Gesellschaftsinseln, Marquesas-, N 14 15 16 9 5 4 3 4 5 7 9 11 Austral- und Gambier-Inseln) und 83 «flache» Atolle, T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage Koralleninseln (hauptsächlich im Tuamotu-Archipel). Verbunden werden die Inseln durch regelmässige Linienflüge. Die Gesellschaftsinseln, zu denen u.a. Tahiti, Moorea und Nuku Hiva Marquesas Bora Bora gehören, sind bergig mit flachen Küstenstreifen. Islands Taiohae Der Tuamotu-Archipel besteht aus 76 flachen KorallenHiva Oa Ua Pou Atuona atollen und ist ein Paradies für Schnorchler und Taucher. Fatu Hiva Manihi Die Marquesas-Inseln (1500 km nordöstlich von Tahiti) Tikehau Takapoto Society Islands sind Inseln vulkanischen Ursprungs und geprägt von steiTuamotu Archipel Bora Bora Taha’a Rangiroa len Gipfeln und tiefen Tälern. Südlich bzw. südöstlich Huahine Fakarava Anaa Papeete Raiatea von Tahiti liegen die touristisch noch kaum erschlossenen Moorea Tahiti Austral- und die Gambier-Inseln. Austral Islands Tubuai
BESTE REISEZEIT Tropisches Südseeklima, Passatwinde sorgen ganzjährig für angenehme Brisen. Die beste Reisezeit ist von April bis November, die Regenzeit von Dezember bis März.
FR ANZÖSISCH-POLYNESIEN IN KÜRZE Geografie 118 Inseln, verteilt über eine Fläche von 4000 km2 Hauptstadt Papeete auf der Hauptinsel Tahiti Bevölkerung 285 000 Einwohner Landessprachen Französisch, Tahitianisch
0
200 400 km
Gambier Islands
South Pacific Ocean
Politische Situation Französisches Überseeterritorium bis 2003, seitdem zu Frankreich gehörende Überseegmeinschaft Währung Franc Pacifique (XPF) Religion Mehrheitlich christlich Zeitverschiebung –12 Std. im Sommer, –11 Std. im Winter Klima Tropisch
TIPP VON DER SPEZIALISTIN K. MARTY Im Juli treffen sich jeweils die besten Tanz- und Gesangsgruppen aus ganz Französisch-Polynesien zum Festival Heiva I Tahiti, an dessen Ende die besten Gruppen gekürt werden. Ein Besuch ist ein Muss!
I N S E L H Ü P F E N , F R A N Z Ö S I S C H - P O LY N E S I E N
SÜDSEE
REISEART
REISETYP
UNTERKUNFT
l r
y x op
b n m dfg
11
DIE TRAUMREISE Gehen Sie in der paradiesischen Inselwelt Französisch-Polynesiens auf Entdeckungsreise. Grüne Vulkaninseln, Atolle, blaue Lagunen, Korallenriffe und weisse Strände erwarten Sie. Am Ende fällt die Entscheidung schwer, welche der Inseln Ihr persönlicher Favorit wird.
4 3
Bora Bora 2 Taha’a
Tikehau Rangiroa
Huahine Raiatea Tetiaroa Moorea 1
South Pacific Ocean
Papeete Tahiti
12 TAGE/11 NÄCHTE AB/BIS PAPEETE Gemäss Reisedaten, als individuelle Badeferien-/Inselkombination
REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Tahiti Ankunft und Transfer in Ihr Hotel in der Nähe von Papeete. 2: Tahiti Heute lernen Sie auf einem ganztägigen Ausflug im Geländewagen die Vulkaninsel kennen. Die Fahrt führt ins Inselinnere in das Tal von Papenoo, wo Sie eine üppig bewachsene Landschaft mit riesigen Baumfarnen und beeindruckenden Wasserfällen erwartet. Unterwegs durchqueren Sie Flüsse, besichtigen archäologische Stätten und erfahren Interessantes über die Flora und Fauna der Insel. 3: Tahiti–Taha’a Flug nach Raiatea. Per Boot erreichen Sie Taha’a, wo Sie die nächsten drei Nächte verbringen.
INBEGRIFFEN
HIGHLIGHTS
} 11 Übernachtungen in Mittelklasseresorts und einer Boutique-Lodge oder in Erstklass- und Luxusresorts } 11x Frühstück, 3x Nachtessen } Geländewagenausflug auf Tahiti, Englisch und Französisch sprechende Reiseleitung } Inlandflüge und alle Transfers
A B C D
4–5: Taha’a Entspannen Sie in traumhafter Kulisse. Wir empfehlen den Besuch einer der Vanilleplantagen, für welche Taha’a berühmt ist. Die Lagune von Taha’a bietet beste Möglichkeiten zum Schnorcheln.
Sie fliegen nach Rangiroa oder Tikehau (je nach gebuchter Hotelkategorie).
6: Taha’a–Bora Bora Bootstransfer zum Flughafen Raiatea und kurzer Flug zur «Perle des Pazifiks». 7–8: Bora Bora Geniessen Sie unvergessliche Tage an der wohl schönsten Lagune der Welt. Wir empfehlen einen Bootsausflug in der Lagune oder einen Geländewagenausflug ins bergige Innere der Insel. 9: Bora Bora–Tuamotu-Inseln Heute wechselt die Szenerie von den bergigen Inseln zu den flachen Atollen –
Geländewagen-Ausflug auf Tahiti Vanilleinsel Taha’a Bora Bora Tuamotu-Inseln
10–11: Tuamotu-Inseln Schnorcheln Sie in den glasklaren, fischreichen Lagunen, erleben Sie rosafarbene Strände und besuchen Sie eine der Perlenfarmen, für welche die Tuamotus berühmt sind. 12: Tuamotu-Inseln–Tahiti Rückflug nach Papeete.
PPT 7001 RTP001 travelhouse.ch/z-1900394
12
I N S E L H Ü P F E N , F R A N Z Ö S I S C H - P O LY N E S I E N
SÜDSEE
REISEART
l r yx op
DER KLASSIKER
REISETYP
Lernen Sie die klassischen Höhepunkte Französisch-Polynesiens kennen mit Tahiti, Moorea und Bora Bora. Auf Ausflügen entdecken Sie die interessantesten Ecken der Inseln – Südseegenuss pur.
UNTERKUNFT
n f
8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS PAPEETE
Taha’a Raiatea
Gemäss Reisedaten, als individuelle Badeferien-/Inselkombination
Huahine
Moorea
INBEGRIFFEN } 7 Übernachtungen in Erstklassresorts } 7x Frühstück } 1 Ausflug pro Insel, Englisch und Französisch sprechende Reiseleitung } Inlandflüge und alle Transfers
REISEPROGR AMM NACH TAGEN
Bora Bora 2
Tetiaroa Papeete
1
3
Tahiti South Pacific Ocean
1–2: Tahiti–Moorea Flug nach Moorea, wo Sie die nächsten zwei Nächte verbringen. Am nächsten Tag erkunden Sie die Insel mit ihren Kokospalmen, AnanasPlantagen, weissen Sandstränden und der Bilderbuch-Bucht Cook’s Bay. 3–5: Moorea–Bora Bora Weiterflug zur Trauminsel Bora Bora für die nächsten drei Übernachtungen. Am nächsten Tag erwartet Sie ein Ausflug zum Schnorcheln in der Lagune. Hier erleben Sie faszinierende Begegnungen mit Mantas, Haien und zahlreichen anderen Fischen.
HIGHLIGHTS A Moorea mit Inselausflug B Schnorchel-Ausflug auf
6–8: Bora Bora–Tahiti Rückflug nach Papeete, nochmals 2 Übernachtungen. Das tropische Ambiente und die kontrastreiche Landschaft Tahitis lernen Sie auf einem halbtägigen Inselausflug kennen.
Bora Bora C Inselrundfahrt auf Tahiti PPT 7002 RTP002 travelhouse.ch/z-1900395 REISEART
l r yx op
MARQUESAS – AUF DEN SPUREN VON GAUGUIN
REISETYP
UNTERKUNFT
b d
Vulkanische Inseln, welche grün und steil aus dem Meer aufragen – die abgelegenen Marquesas-Inseln, wo der Maler Paul Gauguin seinen Lebensabend verbrachte, sind ein ganz besonderes Stück Südsee. Auf dieser Reise entdecken Sie die Natur und Kultur der beiden Hauptinseln Nuku Hiva und Hiva Oa.
7 TAGE/6 NÄCHTE AB/BIS PAPEETE
Nuku Hiva Ua Pou
Gemäss Reisedaten, als individuelle Inselkombination
Manihi Tikehau
Takapoto
INBEGRIFFEN } 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels } 6x Frühstück, 2x Mittagessen, 6x Nachtessen } Ausflüge auf den Inseln, Englisch und Französisch sprechende Reiseleitung } Inlandflüge und alle Transfers
HIGHLIGHTS A Nuku Hiva B Hiva Oa
PPT 7003 RTP003
travelhouse.ch/z-1900396
Rangiroa Fakarava Papeete Tahiti
Anaa
1 Taiohae
Hiva Oa Atuona 2
REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1–3: Papeete–Nuku Hiva Flug nach Nuku Hiva, Fahrt entlang dem «Grand Canyon der Marquesas». Am nächsten Tag halbtägiger Ausflug nach Taiohae, leichte Wanderung zur archäologischen Stätte Koueva sowie Besichtigung der Kathedrale mit ihren Holzschnitzereien. Am Tag danach Ausflug an die Nordküste mit herrlichen Aussichten, Kokosplantagen und archäologischen Stätten. 4–6: Nuku Hiva–Hiva Oa Flug nach Hiva Oa. Halbtägiger Ausflug nach Atuona am nächsten Tag. Ausserdem können Sie die Gräber von Paul Gauguin und Jacques Brel und deren Museen besuchen. Nächster Tag: Ausflug entlang der Küste zur archäologischen Stätte Te Lipona und dem grössten Tiki Französisch-Polynesiens. 7: Hiva Oa–Papeete Rückflug.
S C H I F F S R E I S E N , F R A N Z Ö S I S C H - P O LY N E S I E N
SÜDSEE
13
REISEART
j w yx op REISETYP
UNTERKUNFT
BORA BORA DREAM CRUISE Kreuzen Sie an Bord eines komfortablen Segelkatamarans in den tiefblauen Wassern der Lagunen von Bora Bora, Huahine, Raiatea und Taha’a. Dabei haben Sie Gelegenheit zum Schwimmen, Schnorcheln, Kajaken und für Entdeckungen an Land.
n f
8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS R AIATEA
Sie segeln durch die Lagunen von Raiatea, Bora Bora, Taha’a und Huahine, machen Landausflüge und halten an verschiedenen kleinen Inseln und schönen Buchten, wo Sie Gelegenheit haben zum Schwimmen, Schnorcheln und Kajaken.
Jeden Samstag, Englisch, Französisch
INBEGRIFFEN • • • •
7 Übernachtungen an Bord Vollpension Schnorchelausrüstung und Kajaks Englisch und Französisch sprechende Besatzung
Hinweis Ein Ausflugspaket mit zusätzlichen Ausflügen und Aktivitäten kann dazugebucht werden. Weitere Segelkreuzfahrten und JachtCharter in den Gesellschafts- und den Tuamotu-Inseln verfügbar. Preise auf Anfrage.
HIGHLIGHTS A B C D
Raiatea Bora Bora Taha’a Huahine
AN BORD Einrichtung Segelkatamaran (18,9 m), Salon, Sonnendeck, Essbereich. Max. 12 Passagiere, 2 Besatzungsmitglieder. Unterkunft 6 klimatisierte Kabinen mit Dusche/WC.
RFP 7113 SHP113
travelhouse.ch/z-1904168 REISEART
h q yx op REISETYP
UNTERKUNFT
n f
4 TAGE/3 NÄCHTE AB BOR A BOR A BIS R AIATEA ODER UMGEKEHRT Jeden Montag und Donnerstag, Englisch, Französisch
INBEGRIFFEN • 3 Übernachtungen an Bord • Vollpension, ausgewählte Getränke • Schnorchelausrüstung, Kajaks, Paddleboards • Ausflug auf Taha’a • Englisch und Französisch sprechende Besatzung
HIGHLIGHTS A Bora Bora B Taha’a
BOB 7101 SHP101 travelhouse.ch/z-1903751
HAUMANA Entdecken Sie die traumhafte Lagune von Bora Bora und die Vanilleinsel Taha’a auf einer entspannten Kreuzfahrt mit dem Katamaran Haumana. Dabei bleibt nicht nur Zeit zum Schwimmen und Schnorcheln, die polynesische Crew bringt Ihnen auch ihre Kultur und Traditionen näher.
Sie kreuzen durch die Lagunen von Bora Bora und Taha’a und haben an verschiedenen Orten die Möglichkeit, um im ruhigen Wasser der Lagune zu schnorcheln, zu kajaken oder das Paddleboard auszuprobieren. Auf Taha’a erwartet Sie ausserdem ein Landausflug mit Besuch einer Vanilleplantage und einer Perlenfarm.
AN BORD Einrichtung Katamaran mit 3 Decks, Speise-Salon, Bar, Panorama-Lounge, Sonnendeck. 2 Beiboote. Max. 27 Passagiere, 13 Besatzungsmitglieder. Unterkunft 12 Kabinen mit Dusche, WC, Föhn, TV, DVD-Player, Klimaanlage, Minibar und grossen Bullaugen. Ninamu-Kabinen, auf dem untersten Deck, Mahana-Kabinen auf dem mittleren Deck. Grosszügige Fetia Panoramic Suite mit Panoramafenster auf dem obersten Deck.
14
S C H I F F S R E I S E N , F R A N Z Ö S I S C H - P O LY N E S I E N
SÜDSEE
REISEART
REISETYP
UNTERKUNFT
h q
ä y x uop
b n df
ARANUI 5 Frachtschiff ins Paradies – einzigartiges Schiffsabenteuer von Tahiti zu den Marquesas-Inseln. Für die Menschen dieser abgelegenen Inseln ist die Aranui die Nabelschnur zur Welt. Auf den unberührten, gebirgigen Inseln scheint die Zeit stehen geblieben zu sein, und die wenigen Besucher sind herzlich willkommen. Während die Waren entladen werden, erkunden Sie die Inseln.
13 TAGE/12 NÄCHTE AB/BIS PAPEETE Gemäss Reisedaten, Englisch, Französisch, Deutsch
REISEPROGR AMM NACH TAGEN
INBEGRIFFEN
HIGHLIGHTS
• • • •
A B C D E
12 Übernachtungen an Bord Vollpension Landausflüge Englisch, Französisch und Deutsch sprechende Betreuung an Bord
3: Auf offener See
8: Fatu Hiva Fatu Hiva ist die grünste und entlegenste Insel des Archipels, und das Zentrum der marquesanischen Kunst. Sie besuchen verschiedene Künstler und sehen, wie ihre Werke entstehen. Fahrt oder aussichtsreiche Wanderung zur Bucht der Jungfrauen.
4: Hiva Oa und Tahuata Mit dem Jeep oder auf einer Wanderung erreichen Sie eine der wichtigsten archäologischen Fundstätten der Marquesas. Danach Besuch der Insel Tahuata, Entspannung am Strand.
9: Ua Huka Besuch eines Museums für marquesanische Kunst und Inselerkundung mit fantastischen Aussichten auf den Pazifik und die vulkanische Berglandschaft. Besichtigung des interessanten botanischen Gartens.
5: Nuku Hiva Einfahrt in die Bucht von Taiohae, einem gigantischen Amphitheater aus Vulkangestein. Jeep-Ausflug in das Tal von Taipivai zu heiligen Stätten.
10: Auf offener See
1: Tahiti Einschiffung in Papeete. 2: Fakarava Stopp im Tuamotu-Archipel.
6: Ua Pou Sie erforschen das kleine Dorf Hakahau mit seiner Kirche begegnen Holzschnitzern. Wanderung auf einen Berg mit fantastischer Aussicht. 7: Hiva Oa und Tahuata Erkundung von Atuona, wo Paul Gauguin lebte. Später Weiterfahrt nach Tahuata, Besuch einer Kirche mit marquesanischen Schnitzereien.
11: Rangiroa Auf dem grössten Atoll der Welt können Sie im kristallklaren Wasser der Lagune schwimmen, tauchen oder schnorcheln. 12: Bora Bora Entspannung am Strand von Bora Bora. 13: Tahiti Ankunft in Papeete. PPT 7115 SHP115 travelhouse.ch/z-1900398
Hiva Oa Nuku Hiva Fatu Hiva Rangiroa Bora Bora
AN BORD Einrichtung Speisesaal, 4 Bars, Lounge, Pool, Fitnessraum, Massageraum, kleine Boutique. Unterkunft Dormitory: klimatisierte Schlafsäle für 4 bis 8 Personen, Kajütenbetten, jeweils mit eigenem Gemeinschaftsbad. Standard-Kabinen (11 m2): Dusche/WC, TV, Klimaanlage, Bullauge (teilweise eingeschränkte Sicht durch Rettungsboote); Deluxe-Kabinen (13 m2): zusätzlich mit Föhn, Schreibtisch, Minikühlschrank, Balkon; Superior-Deluxe-Kabinen: gleich ausgestattet, aber grösser (14,5 m2); Junior Suiten (18 m2): zusätzliche Sitzecke, teilweise mit Balkon; Premium Suiten: gleich gross, mit Balkon; Royal Suiten: (22 m2), grösserer Balkon.
TECHNISCHE DATEN Baujahr: Tonnage: Länge: Flagge: Passagiere:
2015 3 200 BRZ 126 m Frankreich ca. 254
Nuku Hiva
2
Ua Pou
4
Papeete
Marquesas Hiva Oa 1
Tahuata 3 Fakarava Fatu Hiva
Tuamotus Bora Bora 5
Ua Huka
Rangiroa Tahiti
South Pacific Ocean
A U S F L Ü G E , F R A N Z Ö S I S C H - P O LY N E S I E N
Tahiti Island Tour
Tahiti Mountain 4x4-Safari
Dauer: halbtägig
Dauer: ganztägig
Entdecken Sie Tahitis tropisches Ambiente! Sie besuchen das Marae Arahurahu, einst eine wichtige religiöse Stätte, und das Arahoho Blowhole, wo je nach Gezeiten eine eindrückliche Meerwasserfontäne zu sehen ist. Danach lassen Sie sich von den VaipahiGärten und ihrem Wasserfall verzaubern und besuchen die Pointe Venus. Von einem Aussichtspunkt aus bietet sich ein fantastischer Blick auf Tahiti und Moorea.
Entdecken Sie Tahiti einmal auf andere Art und Weise! Diese abenteuerliche Allradsafari führt Sie in das Tal von Papenoo im Inselinneren. Sie entdecken eine üppig bewachsene Landschaft mit riesigen Baumfarnen und beeindruckenden Wasserfällen. Unterwegs durchqueren Sie Flüsse, besichtigen archäologische Stätten und erfahren Interessantes über die Flora und Fauna der Insel.
PPT 4001 EXC001
PPT 4002 EXC002
travelhouse.ch/z-1901968
travelhouse.ch/z-1901969
Moorea Aito 4x4 Safari
Bora Bora Schnorchel-Safari
Dauer: halbtägig
Dauer: 2,5 Stunden
Diese Safari führt Sie im Geländewagen mitten ins Herz von Moorea. Wunderschöne Panoramaaussichten, wie vom «Belvedere» aus auf prächtige Buchten und türkisfarbene Lagunen, werden Sie begeistern. Unterwegs sehen Sie ausserdem Ananasplantagen und besuchen eine landwirtschaftliche Schule, wo Sie erfahren, wieso Moorea als der Garten FranzösischPolynesiens gilt.
Lassen Sie sich bei einer Bootsfahrt von der paradiesischen Schönheit der Lagune Bora Boras verzaubern. Unterwegs können Sie an drei verschiedenen Orten in der Lagune schnorcheln und unter anderem Mantarochen, Riffhaie und bunte Korallengärten bestaunen.
MOZ 4002 EXC002
BOB 4004 EXC004
travelhouse.ch/z-1901903
travelhouse.ch/z-1901644
Bora Bora Natura Discovery Safari
Huahine – Sacred Sites & Legendary Places
Dauer: halbtägig
Dauer: halbtägig
Auf dieser Geländewagensafari fahren Sie in das üppig bewachsene Inselinnere und geniessen atemberaubende Aussichten. Unterwegs erfahren Sie viel Interessantes über die Geschichte der Insel und sehen Überreste alter Kultstätten und Spuren amerikanischer Präsenz während des Zweiten Weltkrieges. Ausserdem sehen Sie, wie traditionelle Pareos hergestellt werden.
Ihr Reiseleiter, ein amerikanischer Anthropologe, der schon lange in Huahine lebt, bringt Ihnen die vielen Facetten dieser interessanten Insel näher: Geschichte, Kultur, Traditionen, Natur und vieles mehr. Sie besuchen eine Vanilleplantage, ein traditionelles Dorf und sein «Marae», archäologische Fundstätten und einen Aussichtspunkt mit Blick auf die Lagune.
BOB 4002 EXC002 travelhouse.ch/z-1901643
travelhouse.ch/z-1902627
Taha’a 4x4-Safari & L agoon Tour Dauer: ganztägig
HUH 4052 EXC052
Raiatea – Faaroa River & Marae Taputapuatea Dauer: halbtägig
Im Allradfahrzeug erkunden Sie die Vanilleinsel Taha’a und geniessen den Blick auf die Lagune von einem Aussichtspunkt aus. Zudem besuchen Sie eine Perlenfarm und eine Vanilleplantage. Im Anschluss erwartet Sie eine Bootsfahrt durch die smaragdgrüne Lagune. Unterwegs können Sie Mantarochen und Haie beobachten und bei wunderschönen Korallengärten schnorcheln.
Per Boot entdecken Sie die Sehenswürdigkeiten Raiateas. Fahrt auf dem FaaroaFluss, dem einzigen befahrbaren Fluss Französisch-Polynesiens. Danach besuchen Sie das UNESCO-Weltkulturerbe Marae Taputapuatea, das einst der Sitz der politischen und religiösen Macht Polynesiens war. Danach folgt ein Stopp auf einer kleinen Insel, Möglichkeit zum Schwimmen.
RFP 4001 EXC001
RFP 4002 EXC002
travelhouse.ch/z-1902018
travelhouse.ch/z-1902019
SÜDSEE
15
16
TA H I T I , F R A N Z Ö S I S C H - P O LY N E S I E N
SÜDSEE
TAHITI Tahiti – die grösste der Gesellschaftsinseln – mit Papeete als pulsierender Hauptstadt und dem internationalen Flughafen ist das Tor zum Pazifik. Vor oder nach Ihren Badeferien auf einer der anderen Inseln lohnt sich hier ein Aufenthalt von ein bis drei Tagen. Entdecken Sie die Kontraste Tahitis auf einem geführten Ausflug, einer Wanderung, mit dem Mietwagen oder mit dem öffentlichen Bus, der die Insel umrundet. Dunkle Lavastrände stossen auf Tahiti auf eine beeindruckende steinige Küste. Die grössere Insel, Tahiti Nui, wird von einer Vielzahl grünbewachsener Bergrücken und tiefeingeschnittener Flusstäler bestimmt und ist durch eine Landenge mit Tahiti Iti verbunden. Besuchen Sie dort
Teahupoo, einen der schönsten Surfspots der Welt. Zudem bietet die Insel archäologische Ausgrabungsorte, religiöse Stätten und viele mit Mythen behaftete Orte. Der 2200 m hohe Vulkan ist erloschen, der tropische Regenwald, die rauschenden Wasserfälle und zauberhaften Lagunen sind geblieben. Von Juli bis Oktober besuchen Buckelwale die geschützen Gewässer und können auf Bootstouren oder sogar vom Festland aus beobachtet werden.
TAHITI NUI
3 2 6
Aorai 2066 m Orohena 2241 m
Paea
Taravao
Papeari (Paul Gauguin Museum)
Tautira
Papara (Golf International de Tahiti)
TAHITI ITI Mairenui 1396 m Te Pari
South Pacific Ocean
0
5 km
1 InterContinental Tahiti Resort, 2 Tahiti la Ora Beach Resort, 3 Manava Suite Resort Tahiti, 4 Hotel Tahiti Nui, 5 Tahiti Airport Motel, 6 Pension de la Plage
Fa’a’a, 245 Zimmer und Bungalows Lagoon sind grösser und liegen in einem separaten Gebäude mit Sicht auf den einen Pool und die Lagune. Die Lagoon Overwater Bungalows liegen an einem Steg auf einer Seite der Anlage und bieten Sprudelwanne, direkten Zugang zur Lagune sowie eine schöne Sicht auf Moorea. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, Tennis, Volleyball, Badminton, Tischtennis, Kajak, Kanu, Aquagym, Schnorcheln im Lagoonarium. Sport/Wellness gegen Gebühr Spa, Tauchen. Unterhaltung/Aktivitäten Zweimal wöchentlich polynesische Tanzshow. PPT 0103 INTCON travelhouse.ch/z-27157
Tahiti Ia Ora Beach Resort, managed by Sofitel * *** Punaauia, 149 Zimmer und Bungalows Charakter Erstklassresort in einer schönen Gartenanlage mit kleinem Strand. Lage 20 Fahrminuten vom Flughafen und 30 Minuten vom Stadtzentrum Papeetes enfernt. Kleines Einkaufszentrum und «Musée de Tahiti et des îles» in der Nähe. Einrichtung 2 Restaurants, 2 Bars, grosser, lagunenförmiger Pool mit Sandboden, Spa, Boutique, Kunstatelier. WLAN. Unterkunft Die Zimmer sind im modernen Design mit polynesischen Stilelementen eingerichtet und bieten Bad, Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Tee-/ Kaffeekocher, Mini-Kühlschrank und eine Veranda oder einen Balkon; Superior Garden im Erdgeschoss und mit Sicht auf Pool und Garten; Luxury Garden haben zusätzlich ein Sofa und liegen höher, mit Blick in
Tiarei (Les 3 Cascades)
5
1
Punaauia
4
Teahupoo
InterContinental Tahiti Resort * ***(*) Charakter Grosszügiges Resort in schöner Gartenanlage direkt an der Lagune. Lage 6 km vom Stadtzentrum Papeetes und 5 Fahrminuten vom Flughafen Tahiti Fa’a’a’ entfernt. Einrichtung Hauptrestaurant, Gourmetrestaurant über der Lagune sowie 3 Bars. Boutique, Spa, Fitnesscenter, Tauchzentrum und 2 Pools. Zwischen zwei kleinen Inseln angelegtes Lagoonarium. WLAN. Unterkunft Die eleganten Zimmer bieten alle Bad, Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar und Balkon oder Terrasse. Standard-Zimmer im Erdgeschoss; Garden und Lagoon mit Sicht in den Garten oder aufs Meer. Superior-Lagoon-Zimmer mit heller Einrichtung im polynesischen Stil und schöner Lagunen-Sicht. Panoramic
Papeete Faa’a
den Garten, auf den Strand und die Lagune; Luxury Panoramic liegen in den obersten zwei Etagen mit schöner Sicht auf das Meer und Moorea und verfügen zusätzlich über eine Espressomaschine. Die Luxury Overwater Bungalows bieten die gleiche Ausstattung sowie eine grosse Terrasse, haben jedoch keinen direkten Zugang zur Lagune. Sport/Wellness ohne Gebühr Volleyball, Tennis, Tischtennis, Kajak, Kanu, Aquagym, Schnorcheln. Sport/Wellness gegen Gebühr Spa, Tauchen (externer Anbieter). Unterhaltung/Aktivitäten Kunstkurse im Kunstatelier, kulturelle Aktivitäten. PPT 0109 MERIDI
travelhouse.ch/z-27156
TA H I T I , F R A N Z Ö S I S C H - P O LY N E S I E N
Manava Suite Resort Tahiti * *** Punaanuia, 120 Zimmer, Studios und Suiten Charakter Resort in der Nähe des Flughafens. Lage 5 Fahrminuten vom Flughafen, 15 vom Stadtzentrum entfernt. Shuttle-Service nach Papeete gegen Gebühr. Einrichtung Restaurant, 2 Bars, Boutique, Fitnesscenter, Pool, Spa. WLAN. Unterkunft Grosszügige Wohneinheiten mit Bad, Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Deckenventilator, Tee-/ Kaffeekocher und Mini-Kühlschrank. Die Standard-Zimmer zur Strasse hin; Garden
Studios sind grösser, mit Kitchenette und Balkon oder Terrasse, Sicht in den Garten oder auf die Berge; Lagoon Studios mit Sicht auf die Lagune und Moorea; Lagoon Suiten zusätzlich mit grossem Wohnzimmer und Küche. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, Aquagym. Sport/Wellness gegen Gebühr Spa. PPT 0113 MANAVA travelhouse.ch/z-139828
Hotel Tahiti Nui * **(*) Papeete, 90 Zimmer Charakter Modernes Stadthotel, ideal gelegen, um Papeete zu erkunden. Lage Im Zentrum von Papeete, wenige Gehminuten zum Hafenviertel, dem Markt, vielen Geschäften und dem quirligen Nachtleben. 15 Fahrminuten zum Flughafen. Einrichtung 2 Restaurants, wovon eines nur für das Frühstück geöffnet ist, Hauptrestaurant für Mittag- und Nachtessen, Bar, Fitnessraum, Spa, Dampfbad und Pool. WLAN.
Unterkunft In modernem Design eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Tee-/ Kaffeekocher, Minibar und Balkon. StreetView-Zimmer mit Sicht auf die Stadt und die Strasse; ruhigere Mountain-View-Zimmer mit Bergsicht. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnessraum. Sport/Wellness gegen Gebühr Spa. PPT 0114 TAHNUI
travelhouse.ch/z-139886
Tahiti Airport Motel * * Papeete Flughafen, 45 Zimmer Charakter Einfaches Flughafenhotel, ideal für eine erste oder letzte Übernachtung auf Tahiti. Lage Auf einer Anhöhe gegenüber dem Flughafen von Papeete gelegen, mit Aussicht auf Moorea. Etwa 10 Minuten zu Fuss oder 5 Fahrminuten zum Flughafen. Einrichtung Frühstücksraum, WLAN. Unterkunft Einfache, zweckmässige Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Tee-/Kaffeekocher, Mini- PPT 0112 TAHAIR Kühlschrank. travelhouse.ch/z-254489
Pension de la Plage * * Punaanuia, 6 Zimmer Charakter Persönlich geführte Pension, die sich durch ihre Lage bestens eignet für unabhängige Gäste und Inselerkundungen. Lage In Punaanuia, rund 15 km südlich von Papeete. Ein öffentlicher Sandstrand ist in wenigen Schritten erreichbar. In der Nähe befinden sich ausserdem eine Bushaltestelle, eine Autovermietung und ein kleines Einkaufszentrum. Einrichtung Im Openair-Restaurant werden Sie von der Inhaberin der Pension bekocht. Kleiner Pool, WLAN.
Unterkunft Die Standard-Zimmer verfügen über Dusche, WC, TV, Klimaanlage, Deckenventilator, Mini-Kühlschrank und eine kleine Terrasse. Studios zusätzlich mit Kitchenette. Sport/Wellness ohne Gebühr Schnorcheln.
PPT 0105 PENPLA travelhouse.ch/z-32430
SÜDSEE
17
18
M O O R E A , F R A N Z Ö S I S C H - P O LY N E S I E N
SÜDSEE
MOOREA
South Pacific Ocean
Moorea, die Schwesterinsel Tahitis, gleicht einem üppigen Garten. Sattgrüne Kokosnusshaine und Ananas-Plantagen prägen die Berglandschaft der Insel. Weisse Sandstrände und geschwungene Buchten laden zum Verweilen ein.
Baie d’Opunohu 6
Tiahura
Ein Muss ist der Besuch der Bilderbuchbucht Baie de Cook. Das Postkartenmotiv der tiefblauen Bucht mit weissen Segeljachten und dem Mont Moua Puta im Hintergrund ist eines der am häufigsten fotografierten Südseebilder. Sehenswert ist auch die benachbarte Opunohu-Bucht. Die höchste Erhebung ist der Mont Tohiea mit einer Höhe von 1205 m. Im Tiki Village erhalten Sie während einer Führung oder eines Workshops einen Einblick in die Geschichte und traditionelle Lebensweise der Polynesier. Für unternehmungslustige
5
Baie de Cook
Moorea Green Pearl Golf Course Polynesia 4
2
1
Temae
7
Gäste bietet Moorea Aktivitäten wie Golf, Reiten oder Quadbike-Touren.
Vaiare
MOOREA
3
Ferry to Pape ete
Tiki Village
Belvedère Die Lagune von Moorea bietet zahlreiche Varari Afareaitu Mont Tohiea Möglichkeiten für Aktivitäten über und un1207 m ter dem Wasser. Die abwechslungsreichen Haapiti Tauchplätze rund um die Insel sind mit kurzen Bootsfahrten erreichbar. In der Lagune tummeln sich ausserdem oft Delfine und von Juli bis Oktober sind Buckelwale zu 4 km 0 Gast. Es werden entsprechend auch Bootstouren zur Wal- oder Delfinbeobach- 1 InterContinental Moorea Resort & Spa, 2 Hilton Moorea Lagoon Resort & Spa, tung angboten. 3 Sofitel Moorea Ia Ora Beach Resort, 4 Manava Beach Resort & Spa, 5 Moorea Beach Lodge, 6 Les Tipaniers, 7 Pension Fare Vaihere
InterContinental Moorea Resort & S pa * **** Tiahura, 143 Zimmer und Bungalows
Charakter In einer grossen Garten- und Lagunenanlage gelegenes Resort mit ungezwungener Atmosphäre. Lage An Mooreas Westküste, unweit der Postkartenbucht Opunohu Bay. 35 Fahrminuten vom Flug- bzw. Fährhafen. Einrichtung Hauptrestaurant, Gourmetrestaurant, Poolrestaurant für leichtere Mahlzeiten, 2 Bars, Boutique, Kinderclub, Spa, Fitnesscenter, 2 Pools, Tauchzentrum, Delfincenter in der Lagune. WLAN.
Unterkunft Die geräumigen Zimmer und Bungalows sind mit Bad, Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Tee-/ Kaffeekocher, Minibar und Terrasse oder Balkon eingerichtet. Premium-Lanai-Zimmer in der ersten Etage des Hauptgebäudes. Die Garden Pool Junior Suite Bungalows liegen im Garten und verfügen zusätzlich über einen Deckenventilator und einen kleinen Privatpool; Beach Junior Suite Bungalows sind etwas zurückver-
setzt, Premium Beach Bungalows direkt am Strand. Die Overwater Junior Suite Bungalows liegen auf künstlich angelegten Inselchen mit direktem Einstieg vom Sonnendeck zur Lagune. Premium Overwater Junior Suite Bungalows liegen weiter aussen und stehen über tieferem Wasser. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, Tennis, Tischtennis, Schnorcheln, Kajak, Kanu.
Sport/Wellness gegen Gebühr Spa, Wasserski, Windsurfen, Tauchen. Unterhaltung/Aktivitäten Dreimal wöchentlich findet ein Themenbuffet mit polynesischer Tanzshow statt, ausserdem wird in der Bar abends Livemusik geboten. Hinweis Im Resort werden Meeressäuger gehalten. MOZ 0203 INTCON travelhouse.ch/z-27161
M O O R E A , F R A N Z Ö S I S C H - P O LY N E S I E N
Hilton Moorea Lagoon Resort & S pa * **** Pihaena, 104 Bungalows Charakter Luxusresort an paradiesischer Lage mit grossem Aktivitätenangebot. Lage Direkt an der Lagune, an einem schönen Strand. 20 Fahrminuten vom Flughafen, 25 Fahrminuten vom Fährhafen. Einrichtung Hauptrestaurant, Grillrestaurant, Crêperie, Bar. Boutique, Fitnesscenter, Spa, Sauna, Hamam, Pool. WLAN. Unterkunft Alle Bungalows mit Bad, Dusche, WC, Föhn, TV, DVD-Player, Telefon, Klimaanlage, Deckenventilator, Tee-/ Kaffeekocher, Mini-Kühlschrank. Garden Pool Bungalows liegen zuhinterst im Garten und bestehen aus zwei Einheiten pro Bungalow, grosszügige Terrasse, kleiner Pool; Deluxe Garden Pool Bungalows sind grössere, einzelne Bungalows im Garten, mit Pool. Die Lagoon Bungalows stehen
halb auf Stelzen direkt am Strand, Terrasse, direkter Zugang zum seichten Wasser. Overwater Bungalows mit Glasbodenplatte, Sicht auf Strand oder die anderen Bungalows; Panoramic Overwater mit Lagunensicht; Premium Panoramic Overwater am Ende des Stegs. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, Sauna, Hamam, Tennis, Kajak, Kanu, Pedalo, Paddleboard, Schnorcheln. Sport/Wellness gegen Gebühr Spa, Tauchen (externer Anbieter). Unterhaltung/Aktivitäten Kulturelle Aktivitäten wie z.B. Pareo binden, Kokosnussernte. Polynesische Tanzshows. MOZ 0205 HILMOO travelhouse.ch/z-27162
Sofitel Moorea Ia Ora Beach Resort * ***(*) Teavaro, 112 Bungalows Charakter Elegantes Erstklassresort. Lage Im Nordosten, am schönsten Strand von Moorea und direkt neben einem Meeresschutzgebiet, in dem Motorboote und Jetskis nicht erlaubt sind. 5 Fahrminuten vom Flug– bzw. Fährhafen. Einrichtung Hauptrestaurant über der Lagune, Openair-Restaurant am Strand. Bar, Boutique, Spa, Pool, Tauchzentrum. WLAN. Unterkunft Modern ausgestattete Bungalows mit viel Holz und polynesischen Stilelementen. Alle bieten Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Deckenventilator, Tee-/Kaffeekocher, Minibar, Terrasse. Luxury Garden im tropischen Garten; kleinere Superior Lagoon View am schmaleren Strandabschnitt; Luxury
Beach direkt am breiteren Strandabschnitt, zusätzlich Espressomaschine. Superior Overwater Bungalows mit Glasbodenplatte und Zugang zum Meer; grössere Luxury Overwater mit doppelt so grosser Terrasse; Luxury Horizon Overwater am Ende des Stegs. Sport/Wellness ohne Gebühr Boccia, Tischtennis, Kanu, Paddleboard, Schnorcheln. Sport/Wellness gegen Gebühr Spa, Fahrräder, Golfplatz in kurzer Fahrdistanz, Tauchen. Unterhaltung/Aktivitäten Zweimal wöchentlich polynesische Tanzshow. MOZ 0202 SOFBEA travelhouse.ch/z-21805
Manava Beach Resort and Spa Moorea * *** Maharepa, 88 Zimmer und Bungalows Charakter Überschaubares Erstklassresort mit viel polynesischem Flair. Lage Im Dorf Maharepa, direkt an der kristallklaren Lagune. Fahrzeit zum Flugbzw. Fährhafen 10 bzw. 15 Minuten. Einrichtung 2 Restaurants, 2 Bars, Boutique, Spa, Hamam, Tauchzentrum, Pool. WLAN. Unterkunft Helle Zimmer und Bungalows mit Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Tee-/Kaffeekocher, Mini-Kühlschrank, Balkon oder Terrasse. Die GardenView-Zimmer befinden sich im zweistöckigen Hauptgebäude mit Sicht auf den Garten. Die Garden Pool Bungalows bieten viel Privatsphäre und einen kleinen Pool im abgeschirmten Garten. Beach Bungalows liegen direkt am Strand. Alle Overwa-
ter Bungalows liegen ideal, um direkt vom Bungalow aus zu schnorcheln, zusätzlich Badewanne, Glasbodentisch und direkter Einstieg zur Lagune. Overwater mit Sicht auf den Strand und das Resort; Premium Overwater über dem tieferen Wasser an der äusseren Seite des Stegs, mit toller Lagunensicht. Sport/Wellness ohne Gebühr Boccia, Tischtennis, Volleyball, Aquagym, Schnorcheln, Kajak, Kanu, Paddleboard. Sport/Wellness gegen Gebühr Spa, Tauchen. Golfplatz 5 Fahrminuten vom Resort. Unterhaltung/Aktivitäten Zweimal wöchentlich polynesische Tanzshow. MOZ 0208 PEABEA
travelhouse.ch/z-38026
SÜDSEE
19
20
M O O R E A , F R A N Z Ö S I S C H - P O LY N E S I E N
SÜDSEE
Les Tipaniers * *(*) Tiahura, 22 Bungalows Charakter Sympathische kleine Bungalow-Anlage mit lockerer Atmosphäre, ideal für unabhängige Gäste. Lage Direkt am Strand und der schönen Lagune, im Nordwesten der Insel. Transfer zum Flug- oder Fährhafen ca. 45 Minuten. Einrichtung Strandrestaurant für Frühstück und Mittagessen, abends geöffnetes Gartenrestaurant mit lokalen und italienischen Spezialitäten, 2 Bars, wovon eine am Strand. Boutique, TV-Lounge, Tauch- und Wassersportzentrum. WLAN. Unterkunft Die Bungalows sind im polynesischen Stil gebaut und verfügen alle über Dusche, WC, Telefon, Deckenventilator, Mini-Kühlschrank, Küche (ausser Standard-Bungalows) und eine Veranda. Standard und Garden Bungalows befin-
den sich im tropischen Garten, Beach Bungalows direkt am Strand. Sport/Wellness ohne Gebühr Fahrräder, Boccia, Tischtennis, Volleyball, Kanu. Sport/Wellness gegen Gebühr Schnorchelausrüstung, Kajak, Paddleboard, Tauchen. Unterhaltung/Aktivitäten Das Wassersportzentrum am Strand bietet Bootsausflüge, zum Beispiel Whale Watching, Ausflüge zu einer kleinen vorgelagerten Insel oder Sonnenuntergangsfahrten an.
MOZ 0204 TIPANI
travelhouse.ch/z-27163
Moorea Beach Lodge * *(*) Hauru Haapiti, 12 Bungalows Charakter Boutique-Lodge an schöner Lage direkt an der Lagune, ideal für unkomplizierte Gäste und Ruhesuchende. Lage An der Westküste Mooreas, an einem der schönsten Strände der Insel. 45 Fahrminuten vom Flug- oder Fährhafen entfernt. Ein Supermarkt und Restaurants liegen in der Nähe. Einrichtung Hauptgebäude mit gemütlicher Lounge mit Sicht auf die Lagune, in der das Frühstück serviert wird. Kein eigenes Restaurant. Gemeinschaftsküche für alle Gäste, Cateringservice (gegen Gebühr), diverse Restaurants in der Umgebung. WLAN. Unterkunft Hell eingerichtete Bungalows, die jeweils aus zwei Einheiten bestehen. Alle mit einem Doppelbett und einem Bettsofa,
Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Tee-/Kaffeekocher, Mini-Kühlschrank und Holzterrasse. Die Garden Bungalows liegen im Garten; die Beach Bungalows liegen direkt am Strand. Der leicht kleinere, einzelne Honeymoon Bungalow ist gleich eingerichtet, ausser dem Bettsofa, und hat die beste Lage mit schönster Sicht über den Strand und die Lagune. Sport/Wellness ohne Gebühr Fahrräder, Kajak, Kanu, Schnorcheln. Sport/Wellness gegen Gebühr Tauchen (externer Anbieter).
MOZ 0106 MOOBEA
travelhouse.ch/z- 603948
Pension Fare Vaihere * * Opunohu Bay, 4 Bungalows Charakter Kleine, familiäre Pension mit schöner Sicht auf die Lagune von Moorea. Idealer Ausgangspunkt für Inselentdeckungen, zu denen Ihnen Ihre Gastgeber gerne Tipps geben. Lage Direkt an der Opunohu-Bucht, 30 Fahrminuten vom Flughafen. Kein eigentlicher Strand, aber Zugang über einen Steg zur Lagune, welche ideale Bedingungen zum Schwimmen und Schnorcheln bietet. Ein Supermarkt und ein Restaurant befinden sich in der Nähe, in 10 Gehminuten erreichen Sie einen öffentlichen Strand. Einrichtung Geniessen Sie die frisch zubereiteten Mahlzeiten am Gemeinschaftstisch mit Sicht aufs Meer. WLAN. Unterkunft Die einfachen Bungalows liegen alle im tropischen Garten und sind mit
Dusche, WC, Deckenventilator, Moskitonetz, Tee-/Kaffeekocher, Mini-Kühlschrank und Veranda ausgestattet. Sport/Wellness ohne Gebühr Boccia, Badminton, Fahrräder, Schnorcheln, Kajak. Sport/Wellness gegen Gebühr Tauchen (externer Anbieter).
MOZ 0101 PENFAR travelhouse.ch/z-38842
B O R A B O R A , F R A N Z Ö S I S C H - P O LY N E S I E N
BORA BORA Die Vulkaninsel Bora Bora wird auch als «Perle des Südpazifiks» bezeichnet. Freuen Sie sich auf Südseeromantik pur mit tiefblauem Wasser, kristallklaren Lagunen, blendend weissen Palmenstränden, üppig grüner Tropenvegetation und dreizackigen Bergspitzen als exklusive Silhouette.
Pointe Tahiti
MOTU TEVAIROA
2
Faanui
Baie de Faanui
Boras gilt der Matira Beach, der sich auf einer schmalen Landzunge am südlichsten Ende der Insel erstreckt und welcher öffentlich zugänglich ist. Hauptattraktion auf Bora Bora ist jedoch zweifellos die Lagune mit ihrer bunten Unterwasserwelt. Mit dem Glasbodenboot, beim Tauchen oder Schnorcheln kann man bunte Korallen und zahllose Korallenfische, Mantas und Riffhaie sehen. Sportfans stehen ausserdem zahlreiche weitere Aktivitäten zur Auswahl: Jetski, Parasailing, Paddleboarding, Skydiving, Fischen…
21
South Pacific Ocean
MOTU MUTE
4
Die beste Sicht auf Bora Bora eröffnet sich einem bereits beim Anflug, da der Flughafen auf einem Motu liegt und man bereits aus der Luft eine einmalige Sicht auf die Lagune und die bekannte Form des Mount Otemanu hat. Der Inselhauptort ist Vaitape an der Westküste. Die Siedlungen befinden sich ausschliesslich in den Küstenbereichen, die von einer Strasse umrundet werden. Hier ist man am besten mit dem Fahrrad oder mit einem Motorroller unterwegs. Entdecken Sie das weitgehend unerschlossene Inselinnere auf einem geführten Ausflug im Geländewagen. Als schönster Strand Bora
SÜDSEE
BORA BORA
MOTU TOFARI
Pointe Haamaire
V Mont Pahia V 661 m Mont Otemanu 727 m Vaitape
5 1
Nunue MOTU TOOPUA 3
Matira
MOTU PITI AAU
7 8 6
Pointe Matira
1 InterContinental Bora Bora Resort & Thalasso Spa, 2 Four Seasons Resort Bora Bora, 3 Conrad Bora Bora Nui, 4 Bora Bora Pearl Beach Resort & Spa, 5 Le Méridien Bora Bora, 6 InterContinental Bora Bora Le Moana Resort, 7 Maitai Polynesia, 8 Village Temanuata Beach
InterContinental Bora Bora Resort & T halasso Spa * ****(*) Motu Piti A’au, 84 Villen
Charakter Luxusresort im zeitgenössischen Design, das ausschliesslich Over water Villen bietet. Lage Traumlage auf einer Koralleninsel, die grandiose Ausblicke auf Bora Boras Kulisse offenbart. 20 Minuten Bootsfahrt vom Flughafen. Einrichtung Hauptrestaurant, Strandrestaurant, saisonal geöffnetes Gourmetrestaurant, 2 Bars, Boutique, Hochzeitskapelle, Fitnesscenter, Tennisplatz, Spa, Pool, Tauchzentrum, Korallengarten. WLAN.
Unterkunft Die grosszügigen und eleganten Villen sind alle gleich eingerichtet mit Bad, Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Deckenventilator, Espressomaschine, Minibar, Glasbodentisch und Terrasse. Emerald Overwater Villen blicken auf den Strand und liegen am Beginn des Stegs, am nächsten zum Hauptgebäude; Sapphire liegen in der Mitte mit Sicht auf die Lagune und Bora Bora; Diamond liegen weiter aussen und blicken seitlich oder von der Terrasse aus auf den Mount Otemanu;
Diamond Otemanu näher zum Beginn des Stegs, dafür direkte Sicht auf den Mount Otemanu. Overwater Villen mit Pool zusätzlich mit kleinem Pool auf der Terrasse, Sicht zum Strand; Premium mit Pool mit Sicht auf die Lagune; Prestige 1 Bedroom Brando Suiten liegen am Ende des Stegs und bieten am meisten Privatsphäre. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, Fitnesspfade, Badminton, Volleyball, Tennis, Kajak, Kanu, Pedalo, Paddleboard. Schnorcheln im Korallengarten.
Sport/Wellness gegen Gebühr Grosses Spa, Tauchen. Unterhaltung/Aktivitäten Polynesische Shows. Vogel- und Manta-Fütterung, Aktivitäten wie z.B. Kokosnussernte.
BOB 0402 INTBOR travelhouse.ch/z-72478
22
B O R A B O R A , F R A N Z Ö S I S C H - P O LY N E S I E N
SÜDSEE
Four Seasons Resort Bora Bora * ****(*) Motu Tehotu, 104 Bungalows und Villen
Charakter Grosszügiges, wie ein Dorf um eine kleinere Lagune herum angelegtes Luxusresort, das für Gross und Klein alles bietet, was das Herz begehrt. Lage Auf einem Motu zwischen Meer und Lagune, mit fantastischer Sicht auf Bora Bora und den Mount Otemanu. Bootstransfer 15 Minuten vom Flughafen. Zweimal täglich Bootsshuttle nach Vaitape (gegen Gebühr). Einrichtung Das elegante Hauptrestaurant serviert französische und polynesische Spezialitäten, das Openair-Restaurant neben dem Strand Frühstück und leichte Mahlzeiten tagsüber, die Strandbar mit Grill Fischspezialitäten und das SunsetRestaurant Sushi und asiatische Küche. 2 Bars, Boutique, Kinderclub, Hochzeitskapelle, Fitnesscenter, Tennisplatz, Spa, Hamam, Pool, Korallengarten. WLAN. Unterkunft Die grosszügigen, im polynesischen Stil dekorierten Overwater Bungalows haben alle ein separates Wohn- und Schlafzimmer und sind mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Bademänteln, TV, Telefon, Klimaanlage, Deckenventilator, Tee-/Kaffeekocher, Minibar und einer Terrasse mit direktem Zugang zur Lagune ausgestattet.
Beach View Overwater Bungalow Suiten mit Sicht auf den Strand und das Resort; Lagoon View Overwater mit unverstellter Sicht auf die Lagune; Mountain View Overwater mit Sicht auf den Mount Otemanu. Die Overwater Bungalow Suiten mit Pool liegen weiter aussen am Steg und haben zusätzlich einen kleinen Pool; die gleich eingerichteten Otemanu Overwater Bungalow Suiten mit Pool liegen am Ende des Stegs und haben Aussicht auf den Mount Otemanu. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, Hamam, Volleyball, Tennis, Kajak, Kanu, Paddleboard, Windsurfen, Schnorcheln im bunten Korallengarten. Sport/Wellness gegen Gebühr Yoga, Personal Training, grosses Spa, Tauchen (externer Anbieter). Unterhaltung/Aktivitäten Einmal wöchentlich polynesische Tanzshow, abends Livemusik in der Strandbar. Fischfütterung und Korallenpflanzen mit einem Meeresbiologen im Korallengarten.
BOB 0406 FOUSEA
travelhouse.ch/z-103270
Conrad Bora Bora Nui * ****(*) Motu To’opua, 114 Suiten und Villen
Charakter Elegantes Luxusresort an einmaliger Lage, dessen Einrichtung keine Wünsche übrig lässt. Lage Auf dem Motu To’opua im Westen Bora Boras, mit wunderbarer Aussicht auf das Meer und die Lagune, die hier ideale Voraussetzungen zum Schnorcheln bietet. Flughafentransfer per Boot ca. 20 Minuten. Bootsshuttle nach Vaitape gegen Gebühr. Einrichtung Für kulinarische Genüsse sorgen das Hauptrestaurant mit französischer Küche, das Grillrestaurant mit polynesischen und mediterranen Spezialitäten, ein chinesisches Restaurant, eine Weinbar, eine Cocktail- und Suhi-Bar über der Lagune sowie die Poolbar. Boutique, Hochzeitskapelle, Minigolf, Fitnesscenter, Joggingpfad, Spa, Sauna, Pool. WLAN. Unterkunft Die Suiten und Villen verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, TV, Telefon, Klimaanlage, Deckenventilator, Espressomaschine, Minikühlschrank und eine Terrasse. Die Lagoon View Suiten liegen in einem zweistöckigen Gebäude im Garten mit Blick Richtung Meer; die frei stehenden Garden Villen stehen halb auf Stelzen unter Palmen am Fuss des Hügels; die Horizon Villen liegen noch weiter oben
am Hang, mit fantastischer Aussicht auf das Meer. Diese drei Kategorien haben jeweils ein Wohn- und ein Schlafzimmer, die sich durch Schiebetüren trennen lassen. Die Beach Pool Villen bestehen aus einem grossen Raum mit Sitzecke und separatem Ankleidezimmer. Sie liegen direkt am Strand und haben einen kleinen Pool; die gleich eingerichteten Overwater Villen stehen über dem Wasser und haben direkten Zugang zur Lagune, Sicht auf das Motu und den Strand; Deluxe Overwater Villen mit unverstellter Sicht auf die Lagune und das Meer; Overwater Pool Villen zusätzlich mit kleinem Pool. Sport/Wellness ohne Gebühr Fahrräder, Minigolf, Fitnesscenter, Sauna, Joggingpfad, Kanu, Kajak , Paddleboard, Windsurfen, Schnorcheln. Sport/Wellness gegen Gebühr Wunderschön auf dem Hügel über der Lagune gelegenes Spa. Tauchen (externer Anbieter). Unterhaltung/Aktivitäten Einmal wöchentlich polynesische Tanzshow.
BOB 0407 CONBOR travelhouse.ch/z-39868
B O R A B O R A , F R A N Z Ö S I S C H - P O LY N E S I E N
Bora Bora Pearl Beach Resort & S pa * *** Motu Te Vairoa, 80 Bungalows
Charakter Das Mitglied der «Leading Hotels of the World» ist mit luxuriösen Elementen im traditionellen polynesischen Stil gehalten und lädt zum Ausspannen ein. Lage Traumhaft und ruhig gelegen auf dem Inselchen Te Vairoa mit fantastischem Blick auf Bora Bora. Bootstransfer vom Flughafen 10 Minuten, Gratis-Bootsservice zwischen Resort und Hauptinsel. Einrichtung Das Hauptrestaurant mit Lagunensicht bietet französische und internationale Küche, das Poolrestaurant serviert leichte Mahlzeiten. Sushi-Bar, Bar, Boutique, Fitnesscenter, Tennisplatz, Spa mit Sauna, grosser, lagunenförmiger Pool, Tauchzentrum, Korallengarten. WLAN. Unterkunft Heimische Materialien bestimmen die luxuriöse Einrichtung der Suiten und Bungalows. Alle bieten Dusche, WC, Föhn, TV, DVD-Player, Telefon, Klimaanlage, Deckenventilator, Tee-/Kaffeekocher und eine Minibar. Die Garden Pool Villen haben einen eigenen Garten mit kleinem Pool und einem gedeckten Sitzplatz. Die Otemanu View Beach Suiten mit Jacuzzi mit eigenem Garten, Whirlpool und halb offenem Badezimmer liegen am weissen Sandstrand (keine Meersicht).
Die Overwater Bungalows haben zusätzlich eine Badewanne, einen Glastisch, 2 Sonnendecks mit Dusche und direktem Einstieg zur Lagune und Sicht auf die anderen Overwater Bungalows; Lagoon Premium Overwater Suiten mit Sicht auf die Lagune und teilweise den Strand; Otemanu View mit bester Aussicht auf den Mount Otemanu und die Lagune. Am Ende des Stegs gelegen sind die End of Pontoon Overwater Suiten, die ausserdem über eine Espresso-Maschine verfügen. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, Boccia, Tischtennis, Tennis, Volleyball, Minigolf, Kajak, Kanu, Paddleboard, Schnorcheln im Korallengarten. Sport/Wellness gegen Gebühr Schön um einen Teich angelegtes Spa, das ausserdem über einen Tattoo-Künstler verfügt. AquaFitness, polynesische Tanzstunde, Tauchen. Unterhaltung/Aktivitäten Einmal wöchentlich Themenbuffet mit polynesischer Tanzshow, polynesische Aktivitäten wie z.B. Pareo binden, Palmenblätter flechten.
BOB 0401 PEABEA travelhouse.ch/z-27169
Le Méridien Bora Bora * **** Motu Piti A’au, 94 Bungalows
Charakter Luxusresort mit grossem Aktivitäten-Angebot, das polynesische Bauweise und modernes Design verbindet. Lage Auf einem Motu, rund um eine natürliche kleine Lagune und mit fantastischer Sicht auf Bora Bora. Bootstransfer vom Flughafen ca. 20 Minuten. Bootsshuttle nach Vaitape ca. 30 Minuten (gegen Gebühr). Einrichtung Das Hauptrestaurant an der inneren Lagune serviert internationale Küche. Restaurant am Strand für leichte Mahlzeiten tagsüber und abends, Weinund Tapas-Bar, Poolbar und Miki-Miki-Bar mit Sicht auf die Lagune. Boutique, Hochzeitskapelle, Fitnesscenter, 2 Pools, Tauchzentrum, Korallengarten, SchildkrötenSchutzzentrum und interaktives Aquarium. WLAN. Unterkunft Die grosszügigen Bungalows verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn, TV, DVD-Player, Telefon, Klimaanlage, Deckenventilator, Tee-/Kaffeekocher, Mini-Kühlschrank und eine Terrasse. Die Beach Bungalows liegen direkt am Strand an der inneren Lagune. Die Overwater Bungalows haben die grösste Glasbodenplatte in Bora Bora und direkten Zugang zur La-
gune; Lagoon Overwater blicken auf die Lagune sowie teilweise auf den Strand und das Resort; Otemanu Premium Overwater haben eine grössere Terrasse und stehen über tieferem Wasser, mit bester Sicht auf Bora Bora und den Mount Otemanu; End of Pontoon Premium Overwater mit gleicher Sicht, aber jeweils am Ende des Stegs. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, Beachvolleyball, Boccia, Tischtennis, Kajak, Kanu, Paddleboard, Schnorcheln im resorteigenen Korallengarten. Sport/Wellness gegen Gebühr Spa, Tauchen. Unterhaltung/Aktivitäten Einmal wöchentlich abends polynesische Tanzshow am Strand. Lagunentouren im traditionellen Segelboot, geführte Schnorcheltouren. Schildkrötenfütterung im SchildkrötenSchutzzentrum, in welchem junge Schildkröten aufgezogen sowie verletzte Tiere gepflegt werden.
BOB 0405 MERIDI travelhouse.ch/z-27171
SÜDSEE
23
24
B O R A B O R A , F R A N Z Ö S I S C H - P O LY N E S I E N
SÜDSEE
InterContinental Bora Bora Le Moana * *** Matira, 62 Bungalows Charakter Erstklassresort mit viel polynesischem Flair. Lage An einem schönen Sandstrand im Süden Bora Boras. Der Matira Beach, der schönste Strand der Insel, liegt nur wenige Schritte entfernt. Bootstransfer vom Flughafen 25 Minuten. Einrichtung Hauptrestaurant, Poolrestaurant für Snacks und leichtere Mahlzeiten. Bar, Boutique, Pool mit Sandboden. WLAN. Unterkunft Die im polynesischen Stil eingerichteten Bungalows bieten Bad, Dusche, WC, Föhn, TV, DVD-Player, Telefon, Klimaanlage, Deckenventilator und eine Terrasse. Die Beach Junior Suite Bungalows liegen unter Palmen direkt am Strand; die Lagoon Overwater Junior Suite Bungalows verfü-
gen über einen Glasbodentisch, ein Sonnendeck auf zwei Ebenen, direkten Zugang zur Lagune und Blick auf den Strand; Horizon Overwater verfügen über die gleiche Einrichtung, liegen aber weiter weg vom Strand und bieten freien Blick auf die Lagune; End of Pontoon Horizon Overwater liegen am Ende des Stegs. Sport/Wellness ohne Gebühr Kajak, Kanu, Paddleboard, Schnorcheln. Sport/Wellness gegen Gebühr Tauchen (externer Anbieter). Unterhaltung/Aktivitäten Zweimal wöchentlich abends Themenbuffet mit polynesischer Tanzshow. BOB 0404 INTMOA
travelhouse.ch/z-27165
Maitai Polynesia * *(*) Matira, 74 Zimmer und Bungalows Charakter Sympathisches, in die tropische Vegetation eingebettetes Resort im polynesischen Stil, das durch eine wenig befahrene Strasse geteilt wird. Lage An einem schmalen Privatstrand an Bora Boras Südküste. Der weisse Traumstrand Matira Beach ist wenige Gehminuten entfernt, in der Umgebung befinden sich weitere Restaurants und Hotels. 40 Minuten Boots-/Bustransfer vom Flughafen. Einrichtung 2 Restaurants, darunter ein Strandrestaurant mit Lagunensicht, 2 Bars, Boutique. WLAN. Unterkunft Alle Wohneinheiten verfügen über Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Mini-Kühlschrank und Balkon/ Terrasse. Die Zimmer befinden sich am Hang im hinteren Teil der Anlage. Garden-
View-Zimmer mit Blick auf den tropischen Garten; Lagoon View mit fantastischer Aussicht über die Lagune. Die Beach Bungalows liegen direkt am Strand oder am Übergang zum seichten Wasser; die Overwater Bungalows liegen an 3 Stegen direkt über der Lagune und verfügen alle über einen Glasbodentisch. Sport/Wellness ohne Gebühr Schnorcheln, Kanu, Kajak. Sport/Wellness gegen Gebühr Fahrräder, Tauchen (externer Anbieter). Unterhaltung/Aktivitäten Je nach Wochentag abends Themenbuffet mit polynesischer Tanzshow. BOB 0101 MAIPOL travelhouse.ch/z-27174
Village Temanuata Beach * * Matira, 12 Bungalows Charakter Einfache Bungalow-Anlage im polynesischen Stil, ideal für unabhängige Gäste und für Inselentdeckungen. Lage Direkt am kleinen Privatstrand bei Matira, 40 Minuten vom Flughafen per Boot und Bus. Der schöne öffentliche Strand von Matira ist in wenigen Gehminuten erreichbar. Einrichtung Kein Restaurant, das Frühstück wird im Bungalow serviert. Restaurants, weitere Hotels und ein Supermarkt befinden sich in der Nähe. Unterkunft Die Bungalows sind zweckmässig mit Dusche, WC, Föhn, Ventilator, Moskitonetz, Tee-/Kaffeekocher, MiniKühlschrank und Mikrowelle eingerichtet und verfügen alle über eine Veranda mit Tisch und Stühlen. Garden Bungalows im
hinteren Teil des Gartens; Lagoon View Bungalows in der zweiten Reihe mit Sicht auf die Lagune; Beach Bungalows direkt beim Strand. Sport/Wellness ohne Gebühr Schnorcheln. Sport/Wellness gegen Gebühr Fahrräder, Elektrofahrräder, Tauchen (externer Anbieter).
BOB 0103 TEMBEA travelhouse.ch/z-32428
H U A H I N E , F R A N Z Ö S I S C H - P O LY N E S I E N
HUAHINE
South Pacific Ocean
Huahine, auch die «geheime Insel» genannt, ist eine spannende Mischung aus wilder Natur und reicher Vergangenheit und bietet ideale Voraussetzungen für ruhige Südseeferien.
Lac Fauna Nui
Maeva 1
Fare
Das Atoll besteht aus zwei zentralen Vulkaninseln, die lediglich durch einen sehr schmalen und seichten Kanal voneinander getrennt sind. Das grössere Huahine Nui und das kleinere Huahine Iti bieten beschauliches Südseeleben, unberührte Tropenvegetation, eine zauberhafte Lagune mit zahlreichen Motus und menschenleere weisse Sandstrände. Auf Schnorchler und Taucher wartet in der Lagune und den Riffpassagen reiches Unterwasserleben. Eine Inseltour offenbart spektakuläre Ausblicke, der schönste Abschnitt liegt zwischen dem Hauptort Fare und der Südspitze. Von der Vergangenheit zeugen
archäologische Stätten wie Maeva sowie gut erhaltene Marae, sagenumwobene Steine und steinerne Fischfallen, die teilweise seit Jahrhunderten in Gebrauch sind. Jeweils Ende Oktober/Anfang November ist Huahine Ausgangsort der grössten Kanuregatta des Südpazifiks, der Hawaiki Nui Va’a.
Maroe
Faie MOTU MURIMAHORA Baie de Maroe
Baie Bourayne
MOTU VAIOREA
Haapu
Tefarerii
HUAHINE ITI
Baie de Haapu
Parea 2
MOTU ARA’ARA
1 Maitai Lapita Village, 2 Le Mahana
Fare, 32 Bungalows Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Tee-/ Kaffeekocher, Minikühlschrank und Terrasse eingerichtet. Die Garden Bungalows bestehen aus jeweils zwei Einheiten und liegen über die ganze Anlage verteilt. Premium Garden und Premium Lake Bungalows sind etwas grösser, frei stehend und liegen entweder im Garten oder direkt am See mit der Terrasse auf der Seeseite. Sport/Wellness ohne Gebühr Schnorcheln, Kajak, Kanu. Sport/Wellness gegen Gebühr Tauchen (externer Anbieter). Unterhaltung/Aktivitäten Gelegentlich polynesische Tanzshow. HUH 0102 MAILAP travelhouse.ch/z-245447
Le Mahana * ** Parea, 33 Bungalows Charakter Charmantes Hotel an traumhafter Lage, ideal zum Ausspannen. Lage Im Südwesten von Huahine Iti, etwa 2 km vom nächsten Dorf entfernt. Direkt am Strand (teilweise befestigt) und an der Lagune, die zum Schnorcheln einlädt. Flughafentransfer ca. 35 Fahrminuten. Einrichtung Restaurant, Bar, kleiner Pool im hinteren Teil der Anlage. Vermietung von Autos, Rollern und Fahrrädern. WLAN. Unterkunft Alle Bungalows mit Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Deckenventilator, Tee-/Kaffeekocher, Minikühlschrank und Terrasse. Die im Garten liegenden Garden Bungalows bestehen jeweils aus zwei Einheiten pro Bungalow; die grösseren Deluxe Lagoon View Bungalows sind einzelne Einheiten mit einem
MOTU VAVARATEA
Fitii
Baie d’Avea
Maitai Lapita Village * **(*) Charakter Charmantes, nach ökologischen Grundsätzen gebautes Resort, welches wie ein polynesisches Dorf um einen kleinen See mit Wasserlilien angelegt ist. In der schönen Gartenanlage wachsen zahlreiche einheimische Pflanzen, die kristallklare Lagune lädt zum Schnorcheln ein. Lage Im Norden Huahines, an einem kleinen Sandstrand und neben der archäologischen Fundstätte eines «Marae». 10 Fahrminuten vom Flughafen und 5 Gehminuten vom Hauptort Fare entfernt. Einrichtung Restaurant und Bar mit einmaliger Sicht auf die Nachbarinseln Raiatea, Taha’a und Bora Bora. Boutique, kleines Museum, Pool. WLAN. Unterkunft Die im traditionellen Stil gestalteten Bungalows sind mit Dusche, WC,
HUAHINE NUI Haamene
Baie de Cook
kleinen Garten, wenige Schritte vom Strand, mit Sicht auf die Lagune; die Deluxe Beach Bungalows befinden sich direkt am Strand. Der Traditional Fare ist ein aus einheimischen Materialien und nach traditioneller Art gebauter Bungalow mit einer Terrasse direkt über der Lagune. Sport/Wellness ohne Gebühr Kanu, Kajak, Paddleboard, Schnorcheln. Sport/Wellness gegen Gebühr Fahrräder, Tauchen (externer Anbieter). Unterhaltung/Aktivitäten Je nach Saison z.B. Palmblätter flechten, Blumenkränze herstellen, Pareo-Demonstration, abendliche Livemusik, Tanzshow. HUH 0104 MAHANA travelhouse.ch/z-30784
SÜDSEE
25
26
R A I AT E A U N D TA H A’A , F R A N Z Ö S I S C H - P O LY N E S I E N
SÜDSEE
RAIATEA UND TAHA’A Die Schwesterinseln Raiatea und Taha’a liegen nur wenige Kilometer von einander entfernt in derselben Lagune und teilen sich einen Flughafen.
Raiatea Für die Vorfahren der Polynesier war das Königreich Raiatea religiöses, kulturelles und wirtschaftliches Zentrum des Archipels, wovon die Ruinen antiker Stätten zeugen. Die zweitgrösste Insel Französisch-Polynesiens ist auch heute noch ein wichtiges wirtschaftliches Zentrum und Heimat des grössten Jachthafens. Hauptsehenswürdigkeit ist das UNESCO-Weltkulturerbe Marae Taputapuatea, die erste königliche Gebetsstätte. Die Landschaft ist geprägt von tiefen Buchten, Bergen und Wasserfällen. Unternehmen Sie eine Rundfahrt um die Insel im Mietwagen oder eine Bootsfahrt auf dem Faaroa-Fluss.
Taha’a Taha’a ist ein erloschener Vulkan und ähnelt einem bunten und duftenden Garten: Betörend süsser Vanilleduft aus zahlreichen Plantagen überzieht die Landschaft, mehr als 80 Prozent der bekannten Tahiti-Vanille wird hier angebaut. Die smaragdgrüne Lagune ist ein echtes Riesen-Aquarium und besitzt viele Motus, wie die kleinen Inseln hier genannt werden. Daneben nimmt das Leben noch immer seinen ruhigen Lauf und es gibt nicht viele Hotels – kurz, Taha’a ist ideal für lauschige Inselferien.
MOTU TEHUTU
South Pacific Ocean
MOTU TU VAHINE 5 Patio Hipu2
Iripau MOTU TAHAA TAUTAU Mont Ohiri 1 Tapuamu V 590 m Tiva V La Maison Niua de la Vanille
Faaaha
Vaitoare
Poutoru Uturoa Marina Apooiti
V 4 Mont
Jardin Botanique
Tapioi
RAIATEA Tevaitoa Marae Tainuu V
Mont Toomaru
Avera Baie de Faaroa Marae Taputapuatea
Tehurui V Vaiaau Mont Oropiro Baie Vaiaau
Opoa 3 Puohine
Fetuna
MOTU NAONAO
1 Le Taha'a Island Resort & Spa, 2 Vahine Island, 3 Opoa Beach, 4 Raiatea Lodge, 5 Fare Pea Iti
Le Taha’a Island Resort & S pa * **** Motu Tautau, Taha’a, 55 Suiten und Villen
Charakter Das einzige «Relais & Châteaux»Hotel in Französisch-Polynesien verwöhnt seine Gäste auf höchstem Niveau und mit authentischem polynesischem Flair. Lage Auf einer Taha’a vorgelagerten Koralleninsel, umgeben von Traumstränden, Palmen und der kristallklaren Lagune. Bootstransfer ab Flughafen Raiatea 35 Minuten. Einrichtung Das Hauptrestaurant steht auf Stelzen zwischen den Palmen; Poolrestau-
rant, Gourmetrestaurant (saisonal geöffnet). 2 Bars, 2 Boutiquen, Fitnesscenter, Spa, Pool, Tauchzentrum. WLAN. Unterkunft Die grosszügigen, luxuriösen Suiten und Villen sind im polynesischen Stil gehalten und verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Deckenventilator, Tee-/Kaffeekocher, Espressomaschine und Minikühlschrank. Die Overwater Suiten sind alle gleich gross und haben einen Glastisch und eine Terrasse mit
direktem Zugang zur Lagune. Taha’a mit Sicht auf Taha’a; Sunset mit schönster Sonnuntergangssicht; Bora Bora mit Sicht auf Bora Bora am Horizont; End of Pontoon am Ende des Stegs und mit Sicht auf Taha’a. Die Pool Beach Villen mit separatem Wohn- und Schlafzimmer und eigenem Garten mit kleinem Pool liegen am Strand. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, Beachvolleyball, Tennis, Boccia, Kajak, Kanu, Paddleboard. Schnorcheln
im wunderschönen, natürlichen Korallengarten, der an die Insel angrenzt. Sport/Wellness gegen Gebühr Spa an einem kleinen See im tropischen Garten. Tauchen. Unterhaltung/Aktivitäten Einmal wöchentlich abends polynesische Tanzshow. Ausflüge. RFP 0802 LETAHA travelhouse.ch/z-245446
R A I AT E A U N D TA H A’A , F R A N Z Ö S I S C H - P O LY N E S I E N
Vahine Island * *** Motu Tu Vahine, Taha’a, 9 Bungalows Charakter Erstklassiges, kleines Hideaway, Mitglied der «Small Luxury Hotels of the World». Lage Auf einer kleinen Insel. Bootstransfer vom Flughafen Raiatea ca. 35 Minuten. Einrichtung Restaurant, Spa, WLAN. Unterkunft Mit lokalen Materialien gestaltete Bungalows mit Dusche, WC, Föhn, TV, Klimaanlage, Deckenventilator, Tee-/ Kaffeekocher, Minibar. Beach Bungalows mit kleinem Sonnendeck zum befestigten Strandabschnitt hin; grössere Beach Sui-
ten mit 2 Sonnendecks; Overwater Bungalows mit direktem Zugang zum Wasser. Sport/Wellness ohne Gebühr Badminton, Volleyball, Boccia, Schnorcheln, Kajak, Kanu, Paddleboard, Fischen. Sport/Wellness gegen Gebühr Spa, Tauchen (externer Anbieter). Unterhaltung/Aktivitäten Aktivitätenprogramm, Ausflüge. RFP 0104 VAHISL
travelhouse.ch/z-53030
Opoa Beach * **(*) Opoa, Raiatea, 9 Bungalows Charakter Boutiquehotel mit viel Charme. Ideal zum Ausspannen und für Inselentdeckungen. Lage Ca. 45 Fahrminuten vom Flughafen. Befestigter Strand, Zugang zum Wasser über einen Steg. Einrichtung Hervorragendes Restaurant, kleiner Pool, Autovermietung. WLAN. Unterkunft Grosszügige Bungalows mit separatem Schlaf- und Wohnzimmer und Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Ventilator, Tee-/Kaffeekocher, Minibar, Terrasse mit
Hängematte. Beach Bungalows direkt am Strand, fantastische Sicht auf die Lagune. Sport/Wellness ohne Gebühr Boccia, Schnorcheln, Kajak, Kanu, Fischen. Sport/Wellness gegen Gebühr Hochseefischen, Tauchen (externer Anbieter). Unterhaltung/Aktivitäten Gratis-Bootsshuttle zu einer kleinen Insel zum Schwimmen und Schnorcheln. RFP 0103 OPOBEA
travelhouse.ch/z-202352
Raiatea Lodge * ** Uturoa, Raiatea, 15 Zimmer Charakter Hotel im Kolonialstil in einer grosszügigen Gartenanlage und mit Sicht auf Bora Bora und den Sonnenuntergang. Lage Ausserhalb von Uturoa (ca. 10 Fahrminuten) und etwa 5 Fahrminuten vom Flughafen. Kein Strand, jedoch Zugang zur Lagune über einen Steg. eine vorgelagerte kleine Insel mit weissem Sandstrand ist per Kajak oder Kanu erreichbar. Einrichtung Restaurant, Pool. WLAN. Unterkunft Die hellen Zimmer verfügen alle über Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon,
Klimaanlage, Deckenventilator, Mini-Kühlschrank und eine Terrasse mit Aussicht auf die Lagune und Bora Bora. Elegantere Deluxe-Lagoon-View-Zimmer zusätzlich mit Bademänteln und Tee-/Kaffeekocher. Sport/Wellness ohne Gebühr Fahrräder, Kajak, Kanu, Schnorcheln. Sport/Wellness gegen Gebühr Tauchen (externer Anbieter). RFP 0105 RAILOD travelhouse.ch/z-142153
Fare Pea Iti * *(*) Patio, Taha’a, 5 Bungalows Charakter Idyllisch gelegene BoutiqueLodge, ideal zum Entspannen. Lage Direkt am Sandstrand im Norden von Taha’a. Ca. 1 km zum kleinen Inselhauptort Patio. Bootstransfer ab Flughafen Raiatea ca. 45 Minuten. Einrichtung Restaurant, Pool. WLAN. Unterkunft Mit polynesischem Flair eingerichtete Bungalows mit Dusche, WC, Föhn, TV, Deckenventilator, Moskitonetz, Tee-/Kaffeekocher, Mini-Kühlschrank und Terrasse. Der Tropical Garden Bungalow
hat einen kleinen Garten, der geräumige Beach Bungalow mit zusätzlicher Essecke liegt direkt am Strand. Die Luxe Beach Suite hat ausserdem eine Klimaanlage, die Prestige Beach Suite einen Whirlpool. Sport/Wellness ohne Gebühr Fahrräder, Tischtennis, Kajak, Kanu, Schnorcheln. Sport/Wellness gegen Gebühr Tauchen (externer Anbieter). RFP 0102 FARPEA travelhouse.ch/z-162129
SÜDSEE
27
28
T E T I A R O A U N D M A U P I T I , F R A N Z Ö S I S C H - P O LY N E S I E N
SÜDSEE
TETIAROA UND MAUPITI
TIARAUNU
Das Atoll Tetiaroa und die kleine Vulkaninsel Maupiti zeichnen sich beide durch ihre fantastischen Lagunen aus, bieten jedoch sehr unterschiedliche Unterkünfte.
TETIAROA
1
Tetiaroa Die ehemalige Privatinsel des Schauspielers Marlon Brando ist das einzige Atoll in den Gesellschaftsinseln. Es besteht aus 13 Motus, wovon jedoch nur eines bewohnt ist. Dort befinden sich das Hotel und die Forschungsstation, denn Tetiaroa ist auch ein Natur- und Vogelschutzgebiet. Hier befindet sich eine der grössten Kolonien von Seevögeln in Französisch-Polynesien. Daneben bietet Tetiaroa wunderschöne, palmengesäumte Strände und eine reiche Unterwasserwelt zum Schnorcheln und Tauchen.
Tetiaroa, 35 Villen Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, Fahrräder, Tennis, Dampfbad, Kajak, Kanu, Paddleboard, Schnorcheln. Sport/Wellness gegen Gebühr Exzellentes Spa, Tauchen. Unterhaltung/Aktivitäten Inselwanderungen, Fischen, Kochlektionen, Bootstouren durch die Lagune, Besuch der Forschungsstation, Vogelbeobachtung, Walbeobachtung (August bis Oktober) oder Beobachtung der Schildkröten (November bis März). Abends in Bob’s Bar abwechslungsweise Outdoor-Kino, Livemusik, polynesische Tanzshow, oder Sternbeobachtung. TTI 0101 BRANDO
travelhouse.ch/z-359636
Pension Papahani * * Motu Tiapa’a, 4 Bungalows Charakter Charmante Pension an traumhafter Lage. Geniessen Sie die warmherzige Gastfreundschaft der Besitzer. Lage Auf dem Motu Tiapa’a, direkt am weissen, flach abfallenden Strand und mit Sicht auf die traumhafte Lagune. Bootstransfer vom Flughafen ca. 15 Minuten. Bootstransfer zum Inselhauptort ca. 5 Minuten, gegen Gebühr. Einrichtung Die Mahlzeiten werden im halboffenen Hauptgebäude mit Sicht auf den Strand und die Lagune serviert. WLAN. Unterkunft Die aus einheimischen Materialien gebauten, geräumigen Bungalows verfügen alle über Dusche, WC, Ventilator, Moskitonetz und eine Terrasse. Die Family Garden Bungalows liegen im Garten der
ONETAHI
Maupiti Die Vulkaninsel Maupiti liegt westlich von RIMATU’U Bora Bora. Hier finden Sie keine grossen Hotels, dafür verschiedene Pensionen. Ihre South Pacific Ocean Gastgeber lassen Sie an polynesischen Bräuchen und ihrem Lebensgefühl teilhaben. Auf der Hauptinsel bewegt man sich am einfachsten per Fahrrad vorwärts, die Motus laden zu Strandspaziergängen und die Lagune zum Schnorcheln und Tauchen ein. Vom Berg Te’urafa’atiu in der Mitte der Insel bietet sich ein fantastischer Rundblick. Maupiti bietet auch kulturellen Reichtum, zum Beispiel uralte Marae und Petroglyphen (in Felsen geschnitzte Zeichen). 1 The Brando, 2 Pension Papahani
The Brando * ***** Charakter Intimes, nach ökologischen Grundsätzen betriebenes Hideaway. Lage Auf einem Motu des Atolls Tetiaroa. Flugtransfer ab Papeete ca. 20 Minuten. Einrichtung Strandrestaurant, Teppanyaki-Restaurant, Gourmetrestaurant mit kulinarischen Genüssen von Sternekoch Guy Martin und 2 Bars. Boutique, Fitnesscenter, Tennisplatz, Dampfbad, Spa, Pool, Tauchzentrum. WLAN. Unterkunft Die luxuriösen Villen bieten viel Privatsphäre und haben grosse Fenster mit Sicht auf die Lagune, ein Schlafzimmer, Ankleidezimmer, separates Wohnzimmer sowie eine grosse Terrasse mit kleinem Pool. Alle mit Bad, Dusche, WC, Föhn, TV, Multimedia-System, Telefon, Klimaanlage, Tee-/Kaffeekocher und Espressomaschine.
OROATERA
Anlage, der Family Beach Bungalow liegt direkt am Strand. Sport/Wellness ohne Gebühr Kajak, Kanu, Fischen, Schnorcheln. Sport/Wellness gegen Gebühr Tauchen (externer Anbieter). Unterhaltung/Aktivitäten Ihre Gastgeber nehmen Sie mit zum Fischen, auf eine Lagunen-Tour (gegen Gebühr), zeigen Ihnen, wie ein traditionelles Mahl im Erdofen zubereitet wird (je nach Wochentag), wie man einen Korb aus Palmblättern flechtet oder einen Pareo auf tahitianische Art trägt. Das Motu lässt sich ausserdem auf einem gemütlichen Spaziergang umrunden. MAU 0102 PENPAP travelhouse.ch/z-311142
South Pacific Ocean
MOTU TUANAI
MAUPITI Mont Te’urafa’atiu V 381 m
MOTU AUIRA
Vai’ea Terei’a Beach
MOTU TIAPA’A
2
T U A M O T U - I N S E L N , F R A N Z Ö S I S C H - P O LY N E S I E N
29
SÜDSEE
TUAMOTU-INSELN Was haben Magellan, Bougainville, Cook und Cousteau gemeinsam? Der stille Zauber der Tuamotu-Inseln zog sie alle magisch an. Die Atolle des Archipels bestehen aus flachen Koralleninseln, umgeben von Korallenriffen, die sich nur wenige Meter über den Meeresspiegel erheben und die sich auf ein Meeresgebiet von tausenden Quadratkilometern verteilen.
Die reiche Unterwasserwelt des Archipels ist ein Paradies für Taucher und Schnorchler, insbesondere für das Beobachten von Grossfischen. Ausserdem liegt hier das Herz der tahitianischen Perlenkultur mit über 250 Zuchtfarmen.
Erde. Ihr Korallenriff gilt als eines der schönsten und vielfältigsten und in ihren South Pacific Ocean Motu Teavatia Riffpassagen ist Strömungstauchen mögÎle aux oiseaux lich. Taucher treffen hier zahllose bunte Motu Hararu Motu Ohini Fische, aber auch Schildkröten, Delfine und TIKEHAU Motu Mamaa Haie. Jacques Cousteau nannte Rangiroa Sable rose nicht umsonst einen der besten Tauch4 1 Tikehau plätze! Empfehlenswert ist ein Ausflug zu Rotoava Motu Tuherahera Pearls of Havaiki Die Lagune von Tikehau ist die fischreichste den «Sables roses», einem rosafarbenen Jardin de corail 5 Motu Farakau Französisch-Polynesiens und gleicht einem Sandstrand im Osten des Atolls. Avatoru riesigen natürlichen Aquarium. In ihrer 3 FAKARAVA Tiputa Fakarava einzigen Riffpassage tummeln sich MantaOtetou Gauguin’s 2 Pearl rochen, Riffhaie, Barracudas, Thunfische Aufgrund seines einmaligen ArtenreichTaeo’o und Schildkröten. Bekannt ist Tikehau auch tums, wovon einige nur hier vorkommen, Le Lagon bleu für seine wunderschönen rosafarbenen wurde das Atoll zusammen mit einigen kleiRANGIROA Hirifa Strände, die zu den schönsten der Tuamotu- neren Nachbarn zum UNESCO-BiosphäTetamanu Inseln zählen und die «Île aux oiseaux», auf renreservat erklärt. Für Taucher gilt es als Les Sables Roses welcher zahlreiche Seevögel nisten. eines der besten Tauchgebiete weltweit. Die zweitgrösste Lagune des Archipels wird Rangiroa von vielen meist unbewohnten Motus und Distanzen zwischen den Inseln und Grösse der Inseln zueinander sind nicht massstabsgetreu. Der Name bedeutet auf polynesisch nicht weissen Sandstränden gesäumt und verfügt umsonst so viel wie «unendlicher Himmel», über keine grossen Hotelresorts, sondern 1 Tikehau Pearl Beach Resort, 2 Kia Ora Resort Resort & Spa, 3 Maitai Rangiroa, ist ihre Lagune doch eine der grössten der lediglich kleine Lodges und Pensionen. 4 Ninamu Resort, 5 Havaiki Lodge, 6 Pension Raimiti
Tikehau Pearl Beach Resort * *** Motu Tianoa, Tikehau, 37 Bungalows
Charakter Idyllisches Inselresort für lauschige Südseeferien. Besonders zu empfehlen für Hochzeitsreisende aufgrund der Abgeschiedenheit und Ruhe. Spazieren oder paddeln Sie zu einem der benachbarten Inselchen oder Sandbänke. Lage Tikehau — ein Atoll mit überwältigendem Fischreichtum und einem rosafarbenen Strand, der zu den schönsten der Tuamotu-Inseln zählt. Das Resort liegt auf einem kleinen Koralleninselchen, 20 Minuten per Boot vom Flughafen. Einrichtung Restaurant mit internationaler und polynesischer Küche, Bar mit Sicht auf die Lagune. Boutique, Spa, Pool, Tauchzentrum. WLAN. Unterkunft Die grosszügigen Bungalows sind im polynesischen Stil mit viel Holz eingerichtet und verfügen über Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Deckenventilator, Klimaanlage (nur in Beach Bungalows und Overwater Suiten), Tee-/Kaffeekocher, Minibar und Terrasse. Die Beach Bungalows liegen direkt am palmengesäumten rosafarbenen Strand. Overwater Bungalows haben einen Glasbodentisch für den Blick in die traumhaft bunte Unterwasserwelt, aber keinen direkten Zugang zur Lagune auf-
grund des Riffs und der Wassertiefe; Premium Overwater Bungalows liegen noch weiter aussen in der Lagune, mit eigenem Zugang ins Meer. Die Overwater Suiten sind grösser, haben zusätzlich eine Badewanne und liegen an einem separaten Steg über einer Stelle der Lagune, die weniger mit Korallen bewachsen ist. Direkter Zugang zum Meer. Sport/Wellness ohne Gebühr Volleyball, Tischtennis, Badminton, Kajak, Kanu, Schnorcheln in der fischreichen Lagune. Sport/Wellness gegen Gebühr Spa, Hochseefischen, Tauchen. Hervorragende Tauchplätze sind in 30 Bootsminuten erreichbar, sie sind vor allem für Taucher mit mittlerem Können geeignet.
TIH 0701 PEABEA travelhouse.ch/z-31749
6
30
T U A M O T U - I N S E L N , F R A N Z Ö S I S C H - P O LY N E S I E N
SÜDSEE
Kia Ora Resort & S pa * *** Avatoru, Rangiroa, 60 Bungalows und Villen
Charakter Von Palmen umgebenes Erstklassresort mit allen Annehmlichkeiten, bestens geeignet für Ruhesuchende, Schnorchler und Taucher. Lage 10 Fahrminuten vom Flughafen, an Rangiroas einzigem Strand (teilweise befestigt, Zugang zum Wasser über einen Steg). Die Lagune vor dem Hotel lädt zum Schnorcheln ein. Einrichtung Restaurant mit polynesischer und internationaler Küche, Bar über der Lagune. Boutique, Fitnessraum, kleines Spa. Pool, Whirlpool, Tauchzentrum. WLAN. Unterkunft Alle Bungalows und Villen mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Deckenventilator, Tee-/ Kaffeekocher, Mini-Kühlschrank und Terrasse. Die im polynesischen Stil eingerichteten Beach Bungalows mit Jacuzzi liegen am Strand und haben eine Terrasse mit Whirlpool; die Deluxe Beach Bungalows mit Pool bieten einen kleinen Pool. Die modern eingerichteten Villen mit Pool liegen im Garten, haben einen eigenen Garten mit kleinem Pool und bieten viel Privatsphäre. Die gleich eingerichteten Junior Suiten mit Pool haben zusätzlich ein separates Wohnzimmer. Die Overwater Bungalows bieten
eine Glasbodenplatte, ein grosses Sonnendeck und direkten Einstieg zur Lagune. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnessraum, Boccia, Kanu, Kajak, Schnorcheln. Sport/Wellness gegen Gebühr Spa, Fahrrad- und Rollerverleih, Hochseefischen, Tauchen. Rangiroa ist bekannt für seine hervorragenden Tauchgebiete sowie die Riffpassagen, in denen Strömungstauchen möglich ist. Unterhaltung/Aktivitäten Polynesische Tanzshow (saisonal), Ausflüge, z.B. zu speziellen Schnorchelplätzen oder zu den «Sables roses».
RGI 0502 KIAORA travelhouse.ch/z-27178
Maitai Rangiroa * ** Avatoru, Rangiroa, 34 Bungalows
Charakter In einem schönen tropischen Garten gelegenes Mittelklasseresort, besonders geeignet für Taucher und Schnorchler. In der Lagune direkt vor dem Hotel tummeln sich zahlreiche bunte Fische. Befestigter Sandstrand, der Zugang zum Wasser erfolgt über einen Steg. Lage In einem Palmenhain an der grössten Lagune des Tuamotu-Atolls. 5 Fahrminuten zum Flughafen. Einrichtung Terrassenrestaurant, Bar. Boutique. Kleiner Infinity-Pool mit Sicht auf die Lagune. WLAN. Unterkunft Alle Bungalows sind mit Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Deckenventilator, Tee-/Kaffeekocher, MiniKühlschrank und Veranda eingerichtet. Die Garden Bungalows liegen im Garten, 2 Einheiten teilen sich jeweils einen Bungalow. Premium Garden und Lagoon Bungalows sind frei stehend im Garten oder direkt an der Lagune. Sport/Wellness ohne Gebühr Kajak, Kanu, Schnorcheln. Sport/Wellness gegen Gebühr Fahrräder, Tauchen (externer Anbieter). Die Lagune von Rangiroa bietet fantastische Erlebnisse für Taucher.
Unterhaltung/Aktivitäten Diverse Ausflüge, zum Beispiel zu den «Sables roses» auf der anderen Seite der Lagune.
RGI 0501 MAIRAN travelhouse.ch/z-56371
T U A M O T U - I N S E L N , F R A N Z Ö S I S C H - P O LY N E S I E N
Ninamu Resort * *(*)
1
Motu Tavararo, Tikehau, 7 Bungalows Charakter Kleines Boutiqueresort an traumhafter Lage, das viele WassersportMöglichkeiten bietet. Die Anlage wurde ganz aus lokalen, natürlichen Materialien gebaut und wird nach ökologischen Grundsätzen geführt. Lage Das Resort liegt auf der kleinen Privatinsel Motu Tavararo, etwa 10 Fahrminuten vom Flughafen Tikehau und vom nächsten Dorf entfernt. Einrichtung Restaurant mit Terrasse, Bar, gemütliche Lounge. WLAN. Unterkunft Jeder der rustikalen Bungalows sieht ein wenig anders aus. Alle sind nach aussen offen und verfügen über Dusche, WC, Deckenventilator, Moskitonetz und eine Terrasse. Kein Heisswasser.
Sport/Wellness ohne Gebühr Beachvolleyball, Boccia, Fahrräder, Paddleboards, Kiteboarding, Surfen (saisonal von November bis März), Kajak, Kanu, Schnorcheln. Sport/Wellness gegen Gebühr Hochseefischen, Tauchen. Ein Tauchzentrum befindet sich direkt neben dem Resort. Unterhaltung/Aktivitäten Ausflüge, zum Beispiel nach «Bird Island», einer Insel, auf der zahlreiche Seevögel nisten.
TIH 0102 NINRES
travelhouse.ch/z-354449
Havaiki Lodge * * Rotoava, Fakarava, 15 Bungalows Charakter Die sympathische kleine Bungalowanlage ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge und Tauchexkursionen. Lage Die Pension liegt im Norden Fakaravas, direkt an der zauberhaften Lagune am weissen Sandstrand, 15 Fahrminuten vom Flughafen und 10 Minuten per Fahrrad vom Hauptort Rotoava. Einrichtung Restaurant und Bar. Eigene Perlenfarm. Fitnessraum, WLAN. Unterkunft Die einfachen Bungalows sind mit Dusche, WC, Deckenventilator, Moskitonetz, Tee-/Kaffeekocher, Minikühlschrank und Terrasse ausgestattet. Die Garden Panoramic Bungalows liegen etwas zurückversetzt und erhöht im Garten mit Sicht auf die Lagune; die Beach Bungalows liegen
direkt am Strand und verfügen zusätzlich über eine Klimaanlage und einen Föhn. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnessraum, Fahrräder, Kanu, Kajak, Schnorcheln. Sport/Wellness gegen Gebühr Hochseefischen, Tauchen (externer Anbieter in Rotoava). Die Lagune von Fakarava zählt zu den besten Tauchgebieten der Welt. Unterhaltung/Aktivitäten Gelegentliche Abendunterhaltung, diverse Ausflüge (z.B. halb- oder ganztägige Bootstouren zur anderen Seite der Lagune), Besuch der Perlenfarm, Elektrofahrzeug-Miete.
FAV 0102 HAVLOD travelhouse.ch/z- 60251
1
Pension Raimiti * * Motu Irifa, Fakarava, 9 Bungalows Charakter Eine bezaubernde Pension, die Sie Robinson-Feeling pur erleben lässt. Lage In einem Palmenhain zwischen Lagune und Ozean, im Süden von Fakarava. Bootstransfer ab Flughafen ca. 90 Minuten. Kein Sandstrand, der Untergrund besteht aus kleinen Korallenresten (Badeschuhe empfohlen). Beste Möglichkeiten zum Schnorcheln direkt vor der Pension. Einrichtung Restaurant, gemütliche, halboffene Lounge. WLAN. Die Pension wird nach ökologischen Grundsätzen und mit Solarenergie betrieben. Unterkunft Bungalows mit Öllampen, Moskitonetzen und einer kleinen Terrasse, ohne Stromanschluss, Türen oder Schlösser. Halboffen aus natürlichen Materialien gebaute Robinson Bungalows auf der Lagu-
nenseite, eigene Dusche und WC in einer separaten kleinen Hütte. Die moderneren, aus Holz gebauten Crusoe Bungalows sind etwas grösser und liegen auf der Ozeanseite, Dusche und WC im Bungalow. Sport/Wellness ohne Gebühr Kajak, Kanu, Schnorcheln. Sport/Wellness gegen Gebühr Tauchen (externer Anbieter). Unterhaltung/Aktivitäten Aktivitäten, die den Gästen die Lebensweise auf den Tuamotus näherbringen (z.B. Fischen, Auflüge zu anderen Motus, Walbeobachtung je nach Saison).
FAV 0103 RAIMIT
travelhouse.ch/z-140120
SÜDSEE
31
32
M A R Q U E S A S - I N S E L N , F R A N Z Ö S I S C H - P O LY N E S I E N
SÜDSEE
MARQUESAS-INSELN Einen aussergewöhnlichen Kontrast zu den anderen Inseln Französisch-Polynesiens bilden die touristisch weniger bekannten, unberührten Marquesas-Inseln, die rund 1500 km nordöstlich von Tahiti liegen. Hier gibt es weder Riff noch Lagune, im Innern sind die Inseln gebirgig mit tief eingeschnittenen Tälern und Flüssen, die sich in spektakulären Wasserfällen ins Meer ergiessen. Sprache, Kultur und Traditionen unterscheiden sich von den anderen Inseln Französisch-Polynesiens. In versteckten Tälern warten archäologische Fundstätten mit den Tiki, den riesigen Steinfiguren, darauf, entdeckt zu werden. Die Einwohner der Inseln galten schon immer als äusserst kreativ: Seit Jahrhunderten bereits pflegen sie Tatau, die hohe Kunst des Tätowierens und das Schnitzen von Holz und anderen Materialien.
Nuku Hiva Die grösste Insel des Archipels bietet Sehenswürdigkeiten wie den schwarzen Strand von Anaho, die Hakaui-Wasserfälle und die Kathedrale Notre Dame, die bekannt ist für ihre aufwändigen Schnitzarbeiten.
Taioha’e, Nuku Hiva, 20 Bungalows Unterkunft Die Einrichtung der Bungalows verbindet marquesanischen Stil mit modernem Komfort. Alle verfügen über Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar, Tee-/ Kaffeekocher und Terrasse. Garden Bungalows mit Sicht in den Garten, Bayview Bungalows bieten einen schönen Blick auf die Bucht. Die Premium Bayview Bungalows liegen etwas weiter weg vom Hauptgebäude und haben die beste Sicht. Sport/Wellness ohne Gebühr Fahrräder. Unterhaltung/Aktivitäten Diverse Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten Nuku Hivas. NHV 0101 KEILOD
travelhouse.ch/z-31751
Hanakee Lodge * ** Atuona, Hiva Oa, 14 Bungalows Charakter Kleine Bungalow-Anlage mit Panoramablick auf die Bergkulisse des 1200 m hohen Mont Temetiu. Vorwiegend heimische Materialien bestimmen die von marquesanischen Künstlern entworfene Einrichtung. Ideal für Naturliebhaber, welche die ursprüngliche Insel auf Jeep-Ausflügen oder Wanderungen erkunden möchten. Lage In den Hügeln über der Bucht von Ta’aoa an der Südküste Hiva Oas. 3 Flugstunden von Tahiti und 20 Minuten im Geländewagen ab Flughafen Atuona. GratisShuttlebus ins Dorf Atuona zu fixen Zeiten (5 Fahrminuten). Einrichtung Restaurant mit französischer und landestypischer Küche, Bar, kleine Boutique. Pool mit Aussicht auf die Bucht. WLAN.
Nuku Ataha Baie de Haahopu
Hatiheu Mont Tekao V
V Mont Ooumu
Taipivai
Anaho
V Anaotako
NUKU HIVA V Mouake V Mont Ootua 1
La baie Marquisienne
Taiohae
Baie de Hakatea
Baie du contrôleur
Baie de Hanaiapa Baie de Baie de Hanaui Hanamenu
Baie de Hanatekuua Baie de Baie de Hanapaaoa Nahoe
HIVA OA
Hiva Oa Pointe Mont Feani V Kiukiu Atuona Die zweitgrösste Insel ist die historisch beMont Temetiu V 2 Baie de deutendste und Heimat der grössten Tiki Taaoa Französisch-Polynesiens und der riesigen Kultstätte im Tal von Taaoa. Paul Gauguin Entfernung zwischen den Inseln nicht massstabsgetreu. und Jacques Brel verbrachten ihre letzten Lebensjahre hier. Nuku Hiva: 1 Keikahanui Lodge Hiva Oa: 2 Hanakee Lodge
Keikahanui Lodge * ** Charakter Persönliche, ruhige Hotelanlage, die eine herrliche Aussicht auf die Bucht und das Dorf bietet. Lokale Künstler haben die Einrichtung mit heimischen Materialien gestaltet. Geniessen Sie die kontrastreiche, wilde Landschaft Nuku Hivas auf Ausflügen mit dem Jeep, Mountainbike oder auf dem Rücken eines Pferdes. Lage Umgeben von einem tropischen Garten im Süden Nuku Hivas, 15 Gehminuten zum Dorf Taioha’e. 50 m unterhalb des Hotels liegt ein schwarzer Sandstrand. Flug von Tahiti 3 Std., Geländewagentransfer ab Flughafen Nuku Hiva 1,5 Stunden. GratisShuttlebus nach Taioha’e zu fixen Zeiten. Einrichtung Restaurant mit internationalen und polynesischen Spezialitäten, Bar, Boutique, Pool. WLAN.
South Pacific Ocean Baie de Hakaheu
Unterkunft Alle Bungalows sind mit Dusche, WC, Föhn, TV, Klimaanlage, Deckenventilator, Tee-/Kaffeekocher, Minibar und Terrasse ausgestattet. Mountainview Bungalows mit Bergsicht, Oceanview mit Blick auf das Meer, Premium Oceanview mit der besten Meersicht. Unterhaltung/Aktivitäten Diverse Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten Hiva Oas.
HIX 0101 HANLOD travelhouse.ch/z-31750
Eiaone
VMont Ootua
Puamau Hanahehe Baie de Mataua
Pointe Mata Fenua
FIDSCHI Mehr als 330 Inseln – von ganz gross bis ganz klein – mit weissen oder goldenen Stränden, türkisfarbenen Lagunen, Schattenplätzchen unter Palmen und einer farbigen Unterwasserwelt warten auf die Besucher. Die Herzlichkeit und Lebensfreude der Menschen sind sprichwörtlich. Bula – herzlich willkommen im Inselreich!
Mama
Ya
sa
wa
s
Klimatabelle DIE INSELN J F M A M J J A S O N D Viti Levu ist die Hauptinsel mit dem Flughafen Nadi und Fidschi T 29 29 29 28 27 26 25 25 26 26 27 28 der Hauptstadt Suva. Auf der Vulkaninsel finden Sie ReN 14 15 16 9 5 4 3 4 5 7 9 11 genwald, Savannen, farbige Märkte und die goldenen T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage Strände der Coral Coast. Die Mamanucas sind ein Dutzend kleiner vulkanischer Inseln mit guten Resorts, feinsandigen Stränden und farbigen Korallengärten. Auf Vanua Levu, South Pacific Ocean Labasa Rabi Nanuku Passage der zweitgrössten der Inseln, prägen Zuckerrohrfelder, VANUA LEVU Buca Qamea Yadua Savusavu Regenwald und das gebirgige Inselinnere die Landschaft. Somosomo Viwa Taveuni Bligh Water Dazu kommen Tauchplätze, einsame Strände und tradiWaya Koro Rakiraki tionelle Dörfer. Die üppige, ursprüngliche «Garteninsel» Ba Makogai Levuka Wakaya Lautoka Taveuni bietet Natur- und Taucherlebnisse. Einer PerlenNadi VITI LEVU Ovalau Batiki Nairai Koro Sea kette gleich bilden 20 Inselchen die Yasawa Islands. Dank Nausori Gau Sigatoka Suva ihren perfekten weissen Stränden und türkisblauen LaguCoral Coast Beqa Maola nen gehören sie zu den schönsten Ecken Fidschis. nuc
as
Kadavu Passage
BESTE REISEZEIT In Fidschi herrscht das ganze Jahr tropisches Südseeklima, Passatwinde sorgen für angenehme Brisen. Die beste Reisezeit ist April bis November. Die Regenzeit dauert von Dezember bis März.
FIDSCHI IN KÜRZE Geografie 333 Inseln, verteilt auf 18 333 km2 Land- und rund 710 000 Meeresfläche, davon rund 150 bewohnt Hauptstadt Suva auf Viti Levu Bevölkerung Ca. 899 000 Einwohner Landessprachen Englisch, Fidschi, Hindustani Währung Fidschi-Dollar (FJD)
Tavuki
Daku Muani
KADAVU ISLAND
0
50 km
Politische Situation Seit 1970 ist Fidschi unabhängig, seit 1987 eine Republik. Religion Mehrheitlich christlich, Teile der Bevölkerung Hindu, islamisch usw. Zeitverschiebung +10 Stunden im Sommer, +11 Stunden im Winter (teils auch +12 Stunden) Klima Tropisch
TIPP VON DER SPEZIALISTIN A. BRUNSCHWILER Kein Fidschi-Aufenthalt ohne Kava! Das beruhigende – und zugegeben gewöhnungsbedürftige – Nationalgetränk wird aus der Pfefferwurzel gewonnen und wird am besten im Rahmen einer traditionellen Zeremonie genossen.
34
SCHIFFSREISEN, FIDSCHI
SÜDSEE
REISEART
REISETYP
UNTERKUNFT
h q
y x op
b d
BLUE LAGOON CRUISES Willkommen in einer Welt von Bilderbuchstränden und türkisfarbenen Lagunen! Während Sie von der herzlichen Crew umsorgt werden, bringt Sie Ihr Schiff zu unberührten Inseln und abgelegenen Dörfern in der zauberhaften Yasawa-Inselgruppe. Eine Reise, die sich jeder Fidschi-Besucher gönnen sollte.
4: Naukacuvu Island–Waya Island Weiterfahrt zu den Sacred Islands. Hier haben Sie Gelegenheit zum Schwimmen, Kajaken oder für Strandspaziergänge. 5: Waya Island–Blue Lagoon Heute erreichen Sie die berühmte Blaue Lagune. An einem Privatstrand können Sie den Tag verbringen wie Sie möchten: Touren im
7: Sawa-I-Lau Island–Drawaqa Island Ein Meeresbiologe bringt Ihnen das Leben unter Wasser näher. Von Mai bis Oktober besteht hier die Möglichkeit, mit Mantarochen zu schnorcheln. Alternativ: eine geführte Schnorcheltour oder Besuch einer Dorfschule. 8: Drawaqa Island–Denarau Rückfahrt nach Denarau. Hinweis Teilstrecken (4 oder 5 Tage) ebenfalls buchbar. NAN 7107 SHP107 travelhouse.ch/z-1900374
Einrichtung Die Fiji Princess ist ein Katamaran mit ungezwungener, typisch fidschianischer Atmosphäre und verfügt über einen offenen Speisesaal, eine offene Lounge, 2 Bars, ein grosses Sonnendeck zuoberst, einen kleinen Meerwasserpool (nur in Gebrauch, wenn das Schiff vor Anker liegt) und eine Boutique. Unterkunft 34 Aussenkabinen mit einem Doppel- oder 2 Einzelbetten, Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, TV; auf dem Hibiscus-Deck (unterstes Deck) mit Doppelbullauge; auf den zwei Orchid Decks mit Fenster und zusätzlicher Minibar, Espressomaschine und Teekocher.
TECHNISCHE DATEN Baujahr: Renovierung: Länge: Flagge: Decks: Passagiere:
1997 2014 55 m Fidschi 4 ca. 68
8 Tage 5 Tage 4 Tage ds
3: Naviti Island–Naukacuvu Island Heute erleben Sie einen fidschianischen Gottesdienst in der Dorfkirche. Auf der Weiterfahrt können Sie an einer Kochlektion teilnehmen. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung zum Schwimmen, Schnorcheln oder Nichtstun.
6: Blue Lagoon–Sawa-I-Lau Island Auf der Insel SawaI-Lau erwartet Sie eine geführte Tour zu den berühmten Kalksteinhöhlen im ihrem Innern. Besuch eines Dorfes, traditionelle Willkommenszeremonie und ein von den Dorffrauen zubereitetes Nachtessen.
AN BORD
an
2: Monuriki Island–Naviti Island Wenn das Wetter es erlaubt, können Sie unterwegs mit harmlosen Riffhaien schnorcheln. Auf Naviti Island besuchen Sie ein Dorf, wo Sie mit einer Kava-Zeremonie empfangen werden.
Glasbodenboot, Kajaken, Schwimmen, Schnorcheln, Sonnenbaden, Volleyballspielen oder ein Inselspaziergang. Am Abend «Lovo Feast» mit im Erdofen gegartem Essen.
Monuriki Island Naviti Island mit Dorfbesuch Blaue Lagune Sawa-I-Lau Island
Isl
1: Denarau–Monuriki Island Auf der unbewohnten Insel Monuriki wurde der Film «Cast Away» gedreht.
A B C D
7 Übernachtungen an Bord Reichhaltige Vollpension Landausflüge und Aktivitätenprogramm Schnorchelausrüstung Englisch sprechende Betreuung an Bord
4
Sawa-i-Lau Island
wa
REISEPROGR AMM NACH TAGEN
HIGHLIGHTS
• • • • •
sa
Jeden Freitag, Englisch
INBEGRIFFEN
Ya
8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS DENAR AU
3
2
Drawaga Island
Nanuya Island Blaue Lagune Bligh Water Naviti Island
Waya
Sacred Islands FIJI
Monuriki 1 Island
VITI LEVU Denarau
Nadi
I N S E L H Ü P F E N F Ü R B A C K PA C K E R S , F I D S C H I
SÜDSEE
35
REISEART
l r yx op REISETYP
UNTERKUNFT
b d
COCONUT CRUISER 4 Fidschi-Inseln in 7 Tagen – der Fun-Trip für Junge und Unkomplizierte! Sie entdecken 3 zauberhafte Yasawa-Inseln und 1 Mamanuca-Insel mit ihren weissen Stränden, haben Zeit zum Baden und Entspannen und viel Spass bei den inbegriffenen Aktivitäten und Ausflügen.
7 TAGE/6 NÄCHTE AB/BIS DENAR AU
REISEPROGR AMM NACH TAGEN
Täglich als individuelles Inselhüpfen für Backpackers, Englisch
1–2: Nördliche Yasawa-Inseln Der gelbe Yasawa Flyer bringt Sie zu einer der Inseln in den nördlichen Yasawas, wo Sie schneeweisse Strände erwarten. Hier können Sie eine Bootstour zu den berühmten Sawa-I-Lau-Höhlen und zum Schnorcheln in der Blauen Lagune unternehmen.
INBEGRIFFEN • Bootstransfers ab/bis Denarau und zwischen den Inseln • Übernachtung in einfachen, sympathischen Backpacker- und Touristenklasseresorts • Kategorie 1 Coconut: alle Mahlzeiten • Diverse Aktivitäten
HIGHLIGHTS A Blaue Lagune B Sawa-I-Lau-Höhlen
NAN 7001 RTP001 travelhouse.ch/z-1900370
3–5: Südliche Yasawa-Inseln Weiterfahrt in die südlichen Yasawas. Geniessen Sie das Strandleben und Inselwanderungen. Schwimmen Sie entweder mit Mantarochen (Mai–Okt.) oder schnorcheln Sie am Riff (Nov.–Apr.). Am dritten Tag Transfer zu einer anderen Insel und Gelegenheit mit Haien zu schnorcheln. 6–7: Mamanuca-Inseln Sie wechseln auf die Mananucas und unternehmen einen Segeltörn. Gegen Mittag des siebten Tages Bootsfahrt zurück nach Denarau.
REISEART
l r yx op REISETYP
UNTERKUNFT
b d
7, 10, 12 ODER 15 TAGE AB/BIS DENAR AU Täglich als Inselhüpfer-Pass für Backpacker, Englisch
INBEGRIFFEN • Inselhüpfen in den Mamanuca- und Yasawa-Inseln mit Yasawa Flyer (1 Bootstransfer zwischen den Inseln pro Tag) • Gutscheine für Übernachtungen in Backpacker- und Touristenklasseresorts der Kategorie «1 Coconut» • Vollpension
HIGHLIGHTS A Mamanuca- und Yasawa-Inseln
NAN 7002 RTP002
travelhouse.ch/z-1900371
AWESOME PASS Der Fun-Trip für Junge und Unkomplizierte – mit dem Bula Combo Pass entdecken Sie Fidschi auf unabhängige Weise und entscheiden selbst, wo Sie wie lange bleiben.
Mit den regelmässig zu den Mamanucaund Yasawa-Inseln fahrenden Schiffen entdecken Sie diese Trauminseln mit ihren weissen Stränden, haben Zeit zum Baden und Entspannen und treffen unterwegs gleichgesinnte Reisende. Transport, Unterkunft und Mahlzeiten sind vorausbezahlt – Sie müssen nur noch auswählen, auf welcher Insel Sie die nächsten Nächte verbringen möchten. Hinweis Sie übernachten, jeweils mindestens 2 Nächte, wahlweise im Mehrbett-, Doppel- oder Einzelzimmer. Teilweise mit Gemeinschaftsbad. Für die erste Nachte auf der Hauptinsel Viti Leuv buchen Sie am besten das «Bula Fiji Welcome Pack», welches die Begrüssung am Flughafen, den Transfer zur Unterkunft und die Übernachtung in einem Backpackerresort beinhaltet; für die letzte Nacht das «Moce Departure Pack».
MIET WAGENRUNDREISEN, WANDERRUNDREISEN, FIDSCHI
36
SÜDSEE
REISEART
l r äx up
THE BULA EXPERIENCE
REISETYP
Auf dieser gemütlichen Rundreise erkunden Sie die Hauptinsel mit ihren reizvollen Landschaften und tauchen in die interessante Kultur beim Ausflug ins Landesinnere ein. Fidschi bietet so viel mehr als nur Strandferien und überall treffen Sie auf freundliche und aufgeschlossene Menschen, die Ihnen ein fröhliches Bula entgegen bringen.
UNTERKUNFT
n f
8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS NADI Täglich als individuelle Mietwagenrundreise
Volivoli Ba
Lautoka
Koroyanitu National Heritage Park
Nadi
1
VITI LEVU 3
INBEGRIFFEN • 7 Nächte in wahlweise Mittelklasseoder Erstklasshotels • 7x Frühstück • Mietwagen mit unlimitierten Kilometern und Vollkasko • Ausflug Sigatoka River Safari
REISEPROGR AMM NACH TAGEN
Tavua
Korovou Colo-I-Suva Forest Park
Pacific Harbour
2
Sigatoka
Nausori 4
2–3: Port Denarau/Viseisei–Sigatoka/ Korolevu (75–115 km) Auf dem Weg liegt der Sigatoka Sand Dunes National Park. Am nächsten Tag: Sigatoka River Safari.
Suva
4: Sigatoka/Korolevu–Suva (95–120 km) Entdecken Sie den bunten Markt und das Fiji Museum. 5–6: Suva–Volivoli (145 km) Fahrt zur Sun Coast. Zeit zum Schnorcheln, Tauchen oder die Seele baumeln zu lassen.
HIGHLIGHTS A B C D
1: Nadi–Port Denarau/Viseisei (15 km) Wir empfehlen den Besuch des Sri Siva Subramaniya Temple in Nadi.
Sri Siva Subramaniya Temple Sand Dunes National Park Sigatoka River Safari Hauptstadt Suva
7–8: Volivoli–Port Denarau/Viseisei (150–125 km) Unterwegs lohnt ein Halt im Koroyanitu National Heritage Park.
NAN 7005 RTP005 travelhouse.ch/z-1903895 REISEART
j w ä$yx uiop
CROSS HIGHLAND HIKE
REISETYP
UNTERKUNFT
Abseits der ausgetretenen Pfade erwarten Sie im Inneren der Hauptinsel herrliche Landschaften mit umwerfenden Aussichten in der Höhe und glitzernden, erfrischenden Flüssen in grüner, üppiger Natur weiter unten. Unterwegs leben Sie wie die Fidschianer: einfach, aber gemütlich. Gehen Sie auf Entdeckungsreise und lernen Sie die einzigartige Geschichte und die reiche Kultur Fidschis kennen.
b d
Nadarivatu
4 TAGE/3 NÄCHTE AB SUVA/BIS NADI Gemäss Reisedaten, Englisch
Nabalesere Tomanivi, 1323m
Navai Navala
1: Suva–Naga Transfer mit 4WD ins Herz der Insel. Offizielle Zeremonie und Essen mit den Dorfbewohnern.
2
INBEGRIFFEN • 3 Übernachtungen in einfachen DorfUnterkünften mit eingeschränkten sanitären Einrichtungen • Alle Mahlzeiten • Alle Transfers
HIGHLIGHTS A Denkmal von Pfarrer Thomas
Baker B Traditionelles Dorf von Navala
NAN 7007 RTP007
travelhouse.ch/z-1903896
Naga 1
Nubutautau
REISEPROGR AMM NACH TAGEN
VITI LEVU
2: Naga–Nubutautau 12 km lange Wanderung. Am Sigatoka River hören Sie die Geschichte vom Missionar Pfarrer Thomas Baker. Sie durchwaten den Fluss und können an einigen Stellen auch Baden. Zum Schluss Aufstieg nach Nubutautau. 3: Nubutautau–Navala Abwechslungsreiche, herausfordernde 21 km stehen an. Unterwegs wiederum Möglichkeit zum Schwimmen. Entlang des Ba River gelangen Sie zur Bulou’s Lodge. 4: Navala–Nadi Ehe Sie in die Zivilisation zurückkehren Besuch des Vorzeigedorfs Navala mit seinen traditionellen Hütten.
AUSFLÜGE, FIDSCHI
Cooking Class & Market Tour
Sunset Dinner Cruise
Dauer: 4,5 Stunden
Dauer: 3 Stunden
Tauchen Sie in den bunten Markttrubel ein und lassen Sie sich inspirieren. Anschliessend lernen Sie unter Anleitung erfahrener Köche, wie man traditionelle fidschianische Gerichte mit frischen Zutaten zubereitet. Geniessen Sie die exotischen Düfte und verschiedenen Geschmacksrichtungen der lokalen Küche. Guten Appetit.
Geniessen Sie ein paar angenehme Stunden auf dem Wasser. Mit einem Willkommenstrunk fahren Sie auf dem Meer Richtung Sonnenuntergang. Es erwartet Sie ein fabelhaftes Nachtessen mit frischem Hummer, Fisch, Rindsfilet und mariniertem Hühnchen begleitet von lokalem, saisonalem Gemüse und Salaten. Ein kulturelles, fidschianisches Unterhaltungsprogramm rundet den Aufenthalt ab.
NAN 4063 EXC063
travelhouse.ch/z-1903904
NAN 4054 EXC054 travelhouse.ch/z-1903897
Malamala Beach Club
Mud Soothy
Dauer: 7 Stunden
Dauer: 3–4 Stunden
Umgeben von kristallklarem Wasser befindet sich dieses Juwel nur rund 25 Minuten von Port Denarau entfernt. Der weltweit einzige Beachclub auf einer eigenen Insel bietet Ihnen einen Strandtag vom Feinsten. Sie erhalten Strandtücher und können unentgeltlich die nicht motorisierten Wassersportmöglichkeiten sowie das WLAN nutzen. Das Restaurant und die Bar sorgen für Ihr leibliches Wohl.
Und Action! Mit Quads geht es über Stock und Stein und durch Flussläufe in das Hinterland von Nadi, entlang der Sleeping Giant Mountain Range. In den Sabeto Hot Springs erwartet Sie ein Schlammbad und unterwegs werden Sie mit unterhaltsamen Geschichten von Ihrem Guide versorgt. Auf dem Rückweg passieren Sie ausgedehnte Zuckerrohrfelder und stoppen bei einem traditionellen Markt.
NAN 4055 EXC055
NAN 4056 EXC056
travelhouse.ch/z-1903898
travelhouse.ch/z-1903899
Fiji on Foot
Zip Line Tour – Momi Bay
Dauer: 4,5 Stunden
Dauer: 3 Stunden
Mit dem Bus geht es zum Ausgangspunkt der Wanderung, bei der Ihr Guide Ihnen die Legenden zu den Bergen oder Wissenswertes über die verschiedenen Pflanzen erzählt. Durch herrliche Landstriche, mal mit wunderbarer Aussicht, mal mit erfrischenden Wasserfällen, erkunden Sie die Region zu Fuss, abseits der Touristenpfade. Zum Abschluss stoppen Sie in einem Dorf, wo Sie eine Gastfamilie bewirtet.
Diese Tour verspricht einen Heidenspass und den einen oder anderen Adrenalinschub für Gross und Klein. Sie schweben auf 16 Ziplines verteilt auf 5 Kilometer Länge durch die wunderschöne Landschaft. Traumhafte Aussichten und spektakuläre Kulissen sind Garant für ein unvergessliches Erlebnis. Und weil das Abenteuer hungrig macht, geniessen Sie Ihr Mittagessen an exklusiver Lage, in einer Kalksteinhöhle.
NAN 4058 EXC058
NAN 4061 EXC061
travelhouse.ch/z-1903901
travelhouse.ch/z-1903902
Sigatoka River Safari
Upper Navua Rafting
Dauer: 5 Stunden
Dauer: 11 Stunden
Dieser Ausflug ist ein Muss! Mit dem Jetboot fahren Sie durch die prächtige Landschaft ins Landesinnere. Ihr Guide weiss viele interessante Geschichten zu erzählen und fährt teils gemütlich, teils rasant und mit 360°-Drehungen über den majestätischen Sigatoka River. Höhepunkt ist der Besuch eines Dorfes mit traditioneller Zeremonie und gemeinsamem Essen und Tanzen im Gemeindehaus.
In den abgelegenen Hochlandtälern von Viti Levu begeben Sie sich auf eine eindrückliche Reise auf dem Navua River mit dem Raft. Enge Schluchten, idyllische Wasserfälle und smaragdgrüner Regenwald, die ursprüngliche und unverdorbene Natur offenbart sich auf der ewig in Erinnerung bleibenden Fahrt. Geniessen Sie Orte, an die kaum jemand kommt, sowie die Begleitung Ihres erfahrenen Guides.
NAN 4057 EXC057
NAN 4062 EXC062
travelhouse.ch/z-1903900
travelhouse.ch/z-1903903
SÜDSEE
37
38
V I T I L E V U U N D K A D AV U, F I D S C H I
SÜDSEE
VITI LEVU UND KADAVU Zwei Seelen – total verschieden und doch im Herzen gleich. Viti Levu ist die grösste Insel des Landes und weit bekannt, während die um einiges kleinere Kadavu weniger berühmt, aber nicht minder schön ist. Der Kern ist bei beiden vulkanisch geprägt und die Menschen sind überall offen und herzlich.
Sun Coast Tavua Lautoka Denarau Island
1
Sanasana 2
Levuka
VITI LEVU Sigatoka
Korovou
Colo-I-Suva Nausori Forest Park Pacific Suva Harbour
at Astr be Reef ola
Denarau, Viti Levu, 296 Zimmer Unterkunft Die eleganten Zimmer verfügen alle über Bad, Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse. Superior Oceanside mit Sicht auf den Garten und das Meer; Luxury Oceanside King mit Kingsize-Bett, zusätzlich iPod-Docking-Station und Minibar. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, Kajak, Segeln, Windsurfen. Sport/Wellness gegen Gebühr Spa, Fahrräder, Tauchen. Tennis und Golf im Denarau Golf & Raquet Club.
NAN 0108 SOFFIJ
travelhouse.ch/z-70546
InterContinental Fiji Golf Resort & S pa * **** Natadola Beach, Viti Levu, 271 Zimmer und Suiten Charakter Luxuriöses Resort mit vielfältigen Freizeitmöglichkeiten. Lage 60 Fahrminuten (30 km) vom Flughafen Nadi, am wunderschönen, 2 km langen Natadola-Strand an der Südküste. Das Schwimmen im Meer ist bei Ebbe eingeschränkt. Einrichtung 4 Restaurants, 2 Bars, Boutique, Hochzeitskapelle, Fitnesscenter, Spa, 18-Loch-Golfplatz, Tauchzentrum, 2 Pools, wovon einer erwachsenen Gästen vorbehalten ist. WLAN. Unterkunft Die geräumigen Zimmer mit fidschianischem Ambiente sind alle mit Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar und Balkon oder Terrasse mit Badewanne und Tagesbett ausgestattet. Garden-View-Zimmer
Ba Koroyanitu National Heritage Park
OVALAU
Coral Coast 3 Kadavu Die viertgrösste Insel des Archipels verfügt BEQA aufgrund ihrer Topographie nur über wenige Strassen und das hügelige Inland ist von VATULELE Kadavu Passage einem tropischen Regenwald überzogen. Hier trifft man auf ursprüngliche Kultur und kann die üppige Flora und Fauna geniessen. ONO KADAVU South Pacific Ocean ISLAND Daku Das an der Ostküste vorgelagerte, nahezu 5 Tavuki unberührte Astrolabe-Riff zählt zu einem 25 km 0 der grössten Barrier Reefs der Welt, überMuani zeugt mit seiner Artenvielfalt und ist für Schnorchler und Taucher gleichermassen 1 Sofitel Fiji Resort & Spa, 2 InterContinental Fiji Golf Resort & Spa, 3 Nanuku Auberge Resort, 4 Hotel Volivoli, 5 Matava Resort einfach zugänglich und empfehlenswert.
Sofitel Fiji Resort & S pa * *** Charakter Erstklassresort in einer weitläufigen Anlage mit grossem Sportangebot, ideal für den Aufenthalt am Beginn oder am Ende einer Fidschi-Reise. Lage Direkt am Strand auf der Halbinsel Denarau, 20 Fahrminuten vom Flughafen Nadi. In Denarau befinden sich verschiedene weitere Hotels, ein Golfplatz sowie der Hafenkomplex mit Restaurants und Geschäften. Der Hafen Denarau ist Ausgangspunkt für alle Bootstransfers sowie für Kreuzfahrten. Einrichtung 3 Restaurants, 1 Café, 3 Bars, verschiedene Boutiquen, Fitnesscenter, Spa, Tennisplatz, grosse Poollandschaft mit Spielplatz, Tauchzentrum. Exklusiver Waitui Beach Club für Erwachsene, mit eigenem Pool und Restaurant. WLAN.
Volivoli
Gre
Viti Levu Das wirtschaftliche Zentrum mit Suva, der Hauptstadt des Landes, bietet nebst der grossen, attraktiven Küstenlinie eine Vielzahl an Aktivitäten. Orchideengärten und Schlammpools beim Koroyanitu National Heritage Park, Wildwasser- und Jetbootfahrten im Inland, historische Dörfer, Adrenalin beim Ziplining, grosse Sanddünen im Sigatoka Sand Dunes National Park und vieles mehr sprechen für einen abwechslungsreichen Aufenthalt auf der Hauptinsel.
Nadi
4
im hinteren Teil der Anlage und mit Gartensicht; Lagoon View mit Sicht auf die Lagune; Beachfront View in unmittelbarer Strandnähe; Beachfront View Suiten mit separatem Wohnraum und grösserer Terrasse. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, Beachvolleyball, Joggingpfad, Yoga. Sport/Wellness gegen Gebühr Spa, Golf, Schnorchelausrüstung, Kajak, Wasserski, Surfen, Paddleboards, Fischen, Tauchen. Unterhaltung/Aktivitäten Ausflugsprogramm, Kinderclub, abends Feuerzeremonie, weitere Abendunterhaltung je nach Wochentag. NAN 0113 INTFIJ
travelhouse.ch/z-201876
V I T I L E V U U N D K A D A V U, F I D S C H I
Nanuku Auberge Resort Fiji * **** Pacific Harbour, 37 Suiten, Villen und Residenzen Charakter Authentisch fidschianisches Bijou mit ausgezeichnetem Service in wunderschöner Umgebung. Erlebnis und Erholung werden hier gross geschrieben. Lage An einem reizvollen und 3 Kilometer langen Sandstrand unweit von Pacific Harbour. Nadi ist gut 2 Stunden entfernt und Suva erreicht man in etwa anderthalb Stunden. Auf Grund der Gezeiten ist das Schwimmen im Meer eingeschränkt. Einrichtung Restaurant und Bar, Boutique, Fitnesscenter und Spa. Kinderclub. Privatinsel. WLAN. Unterkunft Die grosszügige Suiten und Villen vereinen traditionelles und modernes Design. Alle mit Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Deckenventilator, Tee-/ Kaffeekocher und Minibar.
Oceanview Suiten in der oberen Etage der Villen mit Garten- und Meersicht vom Balkon aus. Die Beachfront Pool Suiten liegen ebenerdig und haben zusätzlich einen kleinen Pool und Aussendusche. Die 2 Bedroom Pool Villa vereint die beiden Suiten. Sport/Wellness ohne Gebühr Schnorcheln, Kajak, Stand-up-Paddle. Fahrradverleih. Fitness. Sport/Wellness gegen Gebühr Spa-Behandlungen, motorisierter Wassersport, Tauchen und Fischen.
NAN 0129 NANAUB travelhouse.ch/z- 494639
Volivoli Beach Resort * **(*) Rakiraki, 32 Zimmer und Bures Charakter Ausgezeichnetes Resort der Mittelklasse, ideal für Wasserratten aller Art, mit freundlichem Service. Lage Im Nordwesten der Hauptinsel Viti Levu, 2½ Fahrstunden vom internationalen Flughafen Nadi entfernt. Das Resort liegt herrlich am beinahe 360°-Sandstrand. Einrichtung Restaurant und Bar, Poolund Strandbar, Boutique, Spa und Tauchzentrum. WLAN. Unterkunft Komfortable Zimmer und Bungalows mit Dusche, WC, TV, Telefon, Deckenventilator, Tee-/Kaffeekocher und Kühlschrank. Die Deluxe Ocean View Rooms haben einen Balkon, die Luxury Ocean Front Villa sind einzeln stehende Bungalows für etwas mehr Privatsphäre.
Sport/Wellness ohne Gebühr Schnorcheln, Kajak. Sport/Wellness gegen Gebühr Spa, Tauchen und Fischen.
NAN 0128 VOLBEA travelhouse.ch/z-240765
Matava Resort * ** Kadavu, 6 Bures Charakter Das familiär geführte, gemütliche Eco Resort liegt herrlich eingebettet in der tropischen Natur und ist Ausgangspunkt für Wanderungen und die faszinierende Unterwasserwelt am Great Astrolabe Reef. Lage Auf der etwas abgelegenen, ursprünglichen Insel Kadavu, etwa 100 km südlich von Viti Levu. Der Flug von Nadi dauert ca. 40 Minuten, der anschliessende Transfer zum Resort mit dem Boot nochmals ca. 45 Minuten. Einrichtung Restaurant, Bar, Bibliothek und Boutique. WLAN. Unterkunft Landestypische, luft- und lichtdurchflutete Bungalows mit Dusche, WC und Deckenventilator.
Sport/Wellness ohne Gebühr Schnorcheln und Kajak. Sport/Wellness gegen Gebühr Tauchen und Massagen. Unterhaltung/Aktivitäten Lovo-Essen und Kava-Zeremonie.
NAN 0116 MATRES travelhouse.ch/z-243070
SÜDSEE
39
40
VA N U A L E V U U N D TAV E U N I , F I D S C H I
SÜDSEE
VANUA LEVU UND TAVEUNI
RABI
tev
ef
Re
ow
inb
Ra
Savusavu, Vanua Levu, 7 Villen front Villen bieten eine schöne Sicht aufs Meer und einen kleinen Pool, die Beachfront Villa verfügt über 3 Schlafzimmer und direktem Zugang zu einer abgelegenen Badebucht. Sport/Wellness ohne Gebühr Schnorcheln, Kajak, Wandern, Volleyball. Sport/Wellness gegen Gebühr Spa, Tauchen und Fischen.
NAN 0130 SAVISL
travelhouse.ch/z- 639756
Jean-Michel Cousteau Fiji Islands Resort * ***(*) Savusavu, Vanua Levu, 25 Bures Charakter Eines der bekanntesten Resorts Fidschis, das intime Atmosphäre und einmalige Naturerlebnisse über und unter dem Wasser bietet. Ideal zum Entspannen, Tauchen, Schnorcheln, sowohl für Paare als auch für Familien. Lage Nahe Savusavu, an einem der schönsten Strände Vanua Levus, in einer ehemaligen Kokosplantage. Hervorragende Tauchgebiete in der Umgebung (10–45 Min. per Boot). Flug von Nadi ca. 1 Stunde. Einrichtung Restaurant, Bar/Lounge, mehrere Pools, Kinderclub, Bibliothek, Boutique. Tischtennis, Tennisplatz, Spa und Tauchzentrum. WLAN. Unterkunft Aus lokalen Materialien erbaute Bures mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, Deckenventilator, Tee-/Kaffeekocher, Minibar/-
Nasasa ay
Labasa Naduri
RINGGOLD ISLES
Taveuni VANUA LEVU Buca Die Garteninsel lockt mit ihrer faszinierenNabua Matei Natua Votua YADUA den und äusserst vielseitigen, teils auch Waiyevo 5 TABA Bua 1 3 2 QAMEA einmaligen Botanik und dem funkelnden Savusavu Namalata Savusavu TAVEUNI Bouma Bay National 4 Blau, das sie umgibt. Besuchen Sie den Wainunu Heritage Park Nabouwalu Bay Bouma National Heritage Park. Wandern Sie zu dessen beeindruckenden WasserfälNAKODU len, in denen Sie sich nach dem erfolgreiVolivoli Nakodu chen Aufstieg erfrischen können. Auch MAKOGAI nicht fehlen darf ein Erinnerungsfoto mit VITI WAKAYA LEVU 25 km 0 einem Fuss im Heute und dem anderen im Gestern an der Datumsgrenze, die das Eiland durchzieht. 1 Savasi Island Resort, 2 Jean-Michel Cousteau Resort, 3 Koro Sun Resort, 4 Paradise Taveuni Resort, 5 Qamea Resort & Spa
Savasi Island Resort * ***(*) Charakter Malerisches Boutique-Resort auf zauberhafter Privatinsel. Es erwartet Sie Erholung pur mit oder ohne vielseitigem Angebot an Ausflügen und Aktivitäten und einem ausgezeichneten Service. Lage Die kleine Privatinsel liegt auf der Südseite von Vanua Levu und ist von einem schönen Korallenriff umgeben. Der Flughafen ist ca. 10 Fahrminuten entfernt, die Flugzeit von Nadi beträgt ca. 1 Stunde. Das Schwimmen im Meer bei Ebbe ist eingeschränkt. Einrichtung Restaurant mit aussergewöhnlichen «Esszimmern», Bar, Boutique, Spa und Pool. WLAN. Unterkunft Grosszügige Villen mit Dusche, WC, Föhn, Deckenventilator, Tee-/Kaffeekocher, Minibar und Terrasse. Die Ocean-
Nubu
Na
Vanua Levu Der grosse Fels, wie Vanua Levu liebevoll genannt wird, ist die zweitgrösste Insel des Landes und liegt etwa eine Flugstunde von Nadi entfernt. Ein bestechendes Unterwasserparadies, in dem auch die bekanntesten, wunderschönen Perlen Fidschis wachsen; herrliche Wasserfälle im Hinterland, heisse Quellen und das charmante Städtchen Savusavu laden zudem zum Verweilen ein. Seien Sie so aktiv oder passiv wie Sie möchten und leben Sie ganz nach dem Motto «I’m on Fiji Time – no hurry, no worry» in den Tag hinein.
South Pacific Ocean
aB
Nördlich von der Hauptinsel gelegen offerieren Vanua Levu, Taveuni und kleinere Inseln wie Qamea ihren Gästen Ursprünglichkeit in idyllischen Landschaften, umgeben von prächtigen Tauchund Schnorchelrevieren, wie dem weltbekannten Rainbow Reef. Der Tourismus ist klein, aber fein.
THIKOMBIA
kühlschrank und Sonnendeck. Die Garden View Bures liegen im Garten; die Oceanfront Bures liegen am Strand, mit grösserem Sonnendeck mit Hängematte; die Point Reef Bures liegen etwas mehr für sich und sind grösser, mit separatem Wohn-/Schlafbereich auf 2 Ebenen; das Honeymoon Point Reef Bures hat zusätzlich einen Whirlpool aussen. Sport/Wellness ohne Gebühr Yoga, Volleyball, Tennis, Schnorcheln, Kajak, Katamaran, Paddleboards. Sport/Wellness gegen Gebühr Spa, Tauchen, Hochseefischen.
NAN 0125 JEACOU travelhouse.ch/z-30798
VA N U A L E V U U N D TAV E U N I , F I D S C H I
Koro Sun Resort & Rainforest Spa * *** Savusavu, Vanua Levu, 47 Bures Charakter Resort mit entspannter Atmosphäre, das Regenwald und Lagune auf die schönste Art miteinander verbindet. Ideal für Taucher und Naturfans. Lage 15 Fahrminuten von Savusavu auf Vanua Levu, eine Flugstunde von Nadi. Das Resort liegt leicht am Hang, umgeben vom Regenwald und dem Meer. Schwimmen und Schnorcheln in bunten Korallengärten direkt vom Resort aus möglich, es verfügt jedoch nur über einen kleinen Strand. Einrichtung 2 Restaurants, 3 Bars, Spa im Regenwald, Tennisplatz, 9-Loch-Golfplatz, Tauchzentrum, Pool. WLAN. Unterkunft Garden Bures im tropischen Garten mit Dusche, WC, Klimaanlage, Deckenventilator, Tee-/Kaffeemaschine, MiniKühlschrank und Veranda. Edgewater Bu-
res liegen leicht erhöht auf einer Landzunge direkt an der Lagune, mit schönster Meersicht. Grosszügige Terrasse mit Sandboden und direkten Zugang zur Lagune. Sport/Wellness ohne Gebühr Golf, Tennis, Volleyball, Fahrräder, Kajak, Paddleboards, Schnorcheln. Sport/Wellness gegen Gebühr Spa, Tauchen. Vor Vanua Levu liegen einige der schönsten Tauchgebiete Fidschis. Unterhaltung/Aktivitäten Geführte Regenwaldwanderungen, Kajak- oder Schnorcheltouren, Dorfbesuche. Kinderclub, fidschianische Kochlektion, einmal wöchentlich traditionelle Tanzshow. NAN 0127 KORSUN travelhouse.ch/z-129452
Paradise Taveuni Resort * **(*) Taveuni, 14 Bungalows Charakter Persönlich, mit viel Herzblut geführtes Resort. Taucher fühlen sich hier sehr wohl, aber auch Nichttaucher kommen voll auf ihre Kosten. Lage Im Südenwesten der Garteninsel Taveuni, ca. 1 Stunde vom lokalen Flughafen entfernt. Die Flugdauer ab Nadi beträgt 1,15 Std. Vorgelagert befindet sich die Somosomo Strait mit vielen WeltklasseTauchrevieren wie das Rainbow Reef oder The Great White Wall. Einrichtung Restaurant, Bar, Bibliothek, Boutique, Kinderclub, Pool und Tauchzentrum. WLAN. Unterkunft Die Einheiten verfügen über Innen- und Aussendusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Tee-/Kaffeekocher, Kühlschrank. Die Deluxe Ocean-
front Vale sind nicht frei stehend und kleiner, die Deluxe Oceanfront Bures sind frei stehend und haben zusätzlich noch eine separate Lounge. Beide stehen in der ersten Reihe. Sport/Wellness ohne Gebühr Schnorcheln. Sport/Wellness gegen Gebühr Tauchen und Fischen. Unterhaltung/Aktivitäten Es werden diverse Ausflüge und Aktivitäten vom Resort aus unternommen.
NAN 0119 PARTAV travelhouse.ch/z-130961
Qamea Resort & Spa * ***(*) Qamea Island bei Taveuni, 17 Bures Charakter Wunderschönes, idyllisch gelegenes Resort mit persönlichem Service. Ein ausgezeichneter Ort für Romantiker und Ruhesuchende. Lage Auf Qamea Island, etwas nordöstlich von Taveuni. Der Flug von Nadi nach Taveuni dauert eine gute Stunde, anschliessend geht es erst mit dem Auto und dann per Boot in etwa 30 Minuten auf die Insel. Das Schwimmen im Meer kann bei Ebbe etwas eingeschränkt sein. Einrichtung Restaurant, Bar, Bibliothek, Boutique, Fitnesscenter, Spa, Tauchzentrum und Pool. WLAN. Unterkunft Elegante Bungalows mit geschmackvoller Einrichtung mit Aussendusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Deckenventilator, Tee-/Kaffeekocher und
Kühlschrank. Grosszügige Terrasse mit Hängematte. Oceanview Bures sind leicht zurückversetzt, die Beachfront Bures an unverbauter Lage. Die Honeymoon Bures mit malerischem Meerblick liegen etwas abseits für mehr Privatsphäre, sind etwas grösser und verfügen über einen Whirlpool. Sport/Wellness ohne Gebühr Schnorcheln, Kajak. Wandern und Volleyball. Sport/Wellness gegen Gebühr Spa. Tauchen, Fischen und motorisierte Ausflüge. Unterhaltung/Aktivitäten Tägliches Aktivitätenprogramm. Am Abend jeweils verschiedene Unterhaltung, wie Tanzdarbietungen oder traditionelle Zeremonien. NAN 0120 QAMRES
travelhouse.ch/z- 69234
SÜDSEE
41
M A M A N U C A - U N D YA S A W A - I N S E L N , F I D S C H I
SÜDSEE
MAMANUCA- UND YASAWA-INSELN
Yasawa-i-Rara 6
South Pacific Ocean
AN
Im Westen Fidschis erstreckt sich der beliebte Archipel, dessen Inseln mal als kleinere und mal als grössere Perlen aus dem Ozean ragen und ihre Besucher begeistern.
DS
42
SL AI W
M A MANUC A I S L AND S
Malolo Island, Mamanuca-Inseln, 45 Bures zusätzlich mit DVD-Player und Bildschirm (kein TV-Empfang) und kleinem Pool auf der Terrasse; Overwater mit direktem Zugang zum Meer, keine Aussendusche, dafür Badewanne mit Sicht auf die Lagune. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnessraum, Naturpfade, Paddleboards, Windsurfen, Katamaran, Schnorcheln. Sport/Wellness gegen Gebühr Spa, Schnorcheltouren, Tauchen, Fischen. Unterhaltung/Aktivitäten Zweimal wöchentlich Lovo-Abend oder fidschianisches Buffet und Tanzshow. Ausflüge zu anderen Inseln oder zu einem fidschianischen Dorf (gegen Gebühr). NAN 0110 LIKLAG
travelhouse.ch/z-80282
Tokoriki Island Resort * ***(*) Tokoriki Island, Mamanuca-Inseln, 32 Bures und Villen Charakter Erstklassiges, typisch fidschianisches Resort, das Sie mit Gastfreundschaft und Romantik verzaubert. Für Schnorchler und Taucher bietet die Lagune beste Bedingungen. Lage An einem langen Sandstrand auf der gleichnamigen Insel, im Norden der Mamanuca-Inseln. Flugzeit ab Nadi 15 Minuten, Bootstransfer 1–1½ Stunden. Einrichtung Hauptrestaurant, Teppanyaki-Restaurant, Möglichkeit für romantische Dinners am Strand, Bar, TV-Lounge, Boutique, Spa, Pool. WLAN. Unterkunft Geräumige Beachfront Bures mit Innen- und eine Aussendusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar und Sonnendeck mit Hängematte, Liegestühlen und eigenem Zugang zum
YAQELA Bligh Water
8 Yasawa-Inseln NAVITI 5 7 Etwas nördlich von den Mamanuca-Inseln erstrecken sich auf etwa 90 km die Inseln WAYA der Yasawa-Gruppe. Die meisten Inseln Tavua sind grösser und locken auch hier mit herrVOMO lichen Sandstränden und einer intakten Vatukoula Ba Unterwasserwelt. Von Mai bis Oktober 2 kann man im südlichen Teil des Archipels Lautoka 3 MANA mit Mantarochen schwimmen. Die reizDenarau 1 volle Blaue Lagune und die zauberhaften 4 Nadi VITI MALOLO Sawa-I-Lau-Höhlen liegen in der Mitte des 0 25 km LEVU Archipels und sind einen Besuch allemal wert. 1 Likuliku Lagoon Resort, 2 Tokoriki Island Resort, 3 Matamanoa Island Resort, 4 Castaway Island Resort, 5 Barefoot Manta Island, 6 Yasawa Island Resort & Spa, 7 Paradise Cove Resort, 8 Viwa Island Resort
Likuliku Lagoon Resort * **** Charakter Das idyllische Resort mit Überwasser-Bungalows bietet Ruhesuchenden und Romantikern Südseezauber pur. Lage In der Mamanuca-Inselgruppe, 25 km von Viti Levu entfernt. Per Helikopter in 10 Minuten, per Boot in ca. 1–2 Stunden erreichbar. Einrichtung Exquisites Restaurant, Bar, Aussenlounge auf dem Steg für Drinks bei Sonnenuntergang am Meer, TV-Lounge, Boutique, Fitnessraum, Spa, Pool. WLAN. Unterkunft Die luxuriösen, geräumigen Bures verfügen über eine Innen- und eine Aussendusche, WC, Musikanlage, Klimaanlage, Deckenventilator und eine grosse Terrasse mit Tagesbett. Garden Beachfront Bures liegen leicht zurückversetzt; Beachfront direkt am Strand; Deluxe Beachfront
SAWA-I-LAU NACULA
SA YA VIWA
Mamanuca-Inseln Die Inselgruppe vulkanischen Ursprungs liegt nahe beim Festland und ist bei den Gästen unter anderem auch wegen der relativ kurzen Transferzeiten sehr beliebt. Sie bieten lauschige Strände, schöne Schnorchel- und Tauchreviere und im Süden kommen selbst die Surfer auf ihre Kosten. In den Mamanucas liegt auch Monuriki – der Drehort von Cast Away, wo Tom Hanks mit dem Basketball Wilson verschollen war. Die unbewohnte Insel kann auf Ausflügen besichtigt werden.
YASAWA
Strand; Beachfront Pool Bures mit eigenem kleinem Pool auf der Terrasse; grössere Beachfront Pool Villen mit separatem Wohn-/Schlafzimmer und ebenfalls mit Pool auf der Terrrasse. Sport/Wellness ohne Gebühr Schnorcheln, Kajak, Windsurfen, Segeln, Paddleboard, Tischtennis, Beachvolleyball, Inselwanderungen. Sport/Wellness gegen Gebühr Spa, Tauchen, Fischen. Unterhaltung/Aktivitäten Abendunterhaltung, Glasbodenboot-Touren, diverse Ausflüge (gegen Gebühr).
NAN 0109 TOKISL travelhouse.ch/z-30793
M A M A N U C A S - U N D YA S A W A S - I N S E L N , F I D S C H I
Matamanoa Island Resort * *** Matamanoa Island, Mamanuca-Inseln, 48 Zimmer, Bures und Villen Charakter Erholung pur verspricht dieses Resort nur für Erwachsene. Schnorchler und Taucher erfreuen sich an den farbigen Korallengärten. Lage Die kleine Privatinsel liegt 30 km westlich von Viti Levu. Bootstransfer ca. 1½–2½ Stunden, per Helikopter ab Flughafen Nadi 20 Minuten. Einrichtung Restaurant, Bar, Boutique, Tennisplatz, wunderschönes Spa mit Meersicht, Tauchzentrum, Pool. WLAN. Unterkunft Im fidschianischen Stil eingerichtete Zimmer und Bures mit Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Tee-/Kaffeekocher und Mini-Kühlschrank. Resort Rooms im 1-stöckigen Hotelflügel im Garten mit kleinem Patio; frei stehendene Beachfront Bures beim Strand mit
Aussendusche, Veranda mit kleinem Pool, Tagesbett und Hängematte; Beachfront Villen liegen an einem separaten Strandabschnitt, ebenfalls mit kleinem Pool, sowie Wohn- und Schlafbereich auf zwei Ebenen. Sport/Wellness ohne Gebühr Schnorcheln, Kanu, Segeln, Tennis, Tischtennis, Beachvolleyball, Inselwanderung. Sport/Wellness gegen Gebühr Spa, Tauchen, Hochseefischen. Unterhaltung/Aktivitäten Fidschianische Kochlektion, Sulu-Binde-Kurs. Gegen Gebühr: Bootsausflüge, z.B. nach Monuriki (Drehort des Films «Cast Away»), oder zum Dorfbesuch auf einer anderen Insel. NAN 0107 MATISL travelhouse.ch/z-27188
Castaway Island Resort * *** Castaway Island, Mamanuca-Inseln, 66 Bures Charakter Erstklassiges Ferienresort, für Aktive, Taucher und Familien geeignet. Ein tropisches Inselbijou – üppig grün, mit Strand und mehr als 20 guten Tauchgründen in kurzer Bootsentfernung. Lage Die zu den Mamanucas gehörende Privatinsel erreicht man mit der Fähre in 1–2 Stunden und per Helikopter in knapp 20 Minuten. Sie liegt im Nordwesten von Malolo Island, der grössten des Archipels. Einrichtung Hauptrestaurant, OpenairRestaurant mit asiatisch-pazifischer Küche, Pizzeria, Grillrestaurant, 2 Bars, Boutique, 2 Pools, wovon eines mit Whirlpool Erwachsenen vorbehalten ist. Tauchzentrum, Tennisplatz, Kinderclub. WLAN. Unterkunft Sehr geräumige, schöne traditionelle Bungalows mit Dusche, WC, Föhn,
Klimaanlage, Deckenventilator, Tee-/Kaffeekocher, Kühlschrank und schönem Sitzplatz. Die Island Bures liegen im üppigen Garten verteilt, Beach Bures am Strand mit uneingeschränkter Meersicht. Sport/Wellness ohne Gebühr Schnorcheln, Kajak, Stand-up-Paddleboard, Wandern, Beachvolleyball und Tennis. Sport/Wellness gegen Gebühr Spa, Tauchen, Jetski, Wellenreiten, Fischen, motorisierte Ausflüge (z.B. Delfinsafari, Touren zu anderen Inseln).
NAN 0106 CASISL travelhouse.ch/z-10144
Barefoot Manta * *(*) Drawaqa Island, Yasawas-Inseln, 43 Bures und Safarizelte Charakter Gemütliches, einfaches Resort für Unkomplizierte. Lage In den südlichen Yasawas, auf der Insel Drawaqa. Das Resort liegt gerade an einem Kanal zwischen zwei Inseln, in dem man von Mai bis Oktober Manta-Rochen beim Tauchen oder Schnorcheln beobachten kann. Der Transfer von Port Denarau aus dauert mit dem gelben Yasawa-Flyer 3 Stunden. Einrichtung Restaurant und Bar. Tauchzentrum. WLAN. Unterkunft Die Einrichtung der Bures und Safarizelte ist zweckmässig und beinhaltet Dusche, WC und Deckenventilator. Sport/Wellness ohne Gebühr Schnorcheln, Kajak, Wandern und Volleyball.
Sport/Wellness gegen Gebühr Tauchen. Unterhaltung/Aktivitäten Es werden vor Ort diverse Ausflüge wie Dorfbesuche und Aktivitäten wie Abseilen angeboten.
NAN 0131 BARMAN
travelhouse.ch/z- 432438
SÜDSEE
43
44
M A M A N U C A - U N D YA S A W A - I N S E L N , F I D S C H I
SÜDSEE
Yasawa Island Resort & S pa * **** Yasawa Island, Yasawa-Inseln, 18 Bures Charakter Ein Paradies für romantische Südseeferien, umgeben von 11 unberührten, weissen Stränden und schönen Tauchgebieten. Das luxuriöse Resort bietet gepflegten Service und kulinarische Spezialitäten. Lage Yasawa Island ist Teil der gleichnamigen Inselgruppe, nördlich von Viti Levu. Flugzeit ab Nadi 35 Minuten. Einrichtung Vorzügliches Restaurant, Bar, Boutique, Spa, Tauchzentrum, Pool. WLAN. Unterkunft Die mit fidschianischem Touch eingerichteten Bures liegen direkt am Strand und bieten eine Aussendusche, WC, Föhn, iPod-Docking-Station, Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar, eine grosse Terrasse mit Tagesbetten sowie eine Hängematte unter Palmen. 2 Beachfront Bure Suiten teilen sich jeweils einen Bungalow.
Die geräumigeren Deluxe Beachfront Bures mit getrenntem Wohn-/Schlafbereich auf zwei Ebenen sind frei stehend. Sport/Wellness ohne Gebühr Schnorcheln, Kajak, Windsurfen, Paddleboard, Tennis, Beachvolleyball, Naturpfade. Sport/Wellness gegen Gebühr Spa, Tauchen, Hochseefischen. Unterhaltung/Aktivitäten Picknicks an einem der umliegenden Strände, geführte Inselspaziergänge, Dorfbesuche, Ausflüge zu den Blue Lagoon Caves.
NAN 0122 YASISL travelhouse.ch/z-38025
Paradise Cove Resort * *** Naukacuvu Island, Yasawa-Inseln, 17 Bungalows und Villen Charakter Resort mit entspannter Atmosphäre an einer schönen Lagune. Lage Auf der kleinen Insel Naukacuvu in den südlichen Yasawa-Inseln. Bootstransfers ab Denarau ca. 3 Stunden, Wasserflugzeug ab Flughafen Nadi ca. 30 Minuten. Einrichtung Restaurant, Bar, kleine Boutique, Tauchzentrum, Pool. WLAN. Unterkunft Alle Wohneinheiten verfügen über eine Aussendusche, WC, Föhn, TV, Klimaanlage, Tee-/Kaffeekocher und MiniKühlschrank. Die Deluxe Garden Bungalows sind im Garten verteilt und haben eine kleine Terrasse. Zwei Einheiten teilen sich jeweils einen Bungalow. Die 1-Bedroom Beachfront Villen liegen unter Palmen am Strand und verfügen über eine zusätzliche Sitzecke sowie eine Veranda mit Liege-
stühlen. Die Beach Houses liegen an einem separaten Strandabschnitt und verfügen über ein separates Wohnzimmer sowie eine Küche. Das resorteigene Boot bringt Sie zum Hauptkomplex. Sport/Wellness ohne Gebühr Schnorcheln. Sport/Wellness gegen Gebühr Massagen, Yoga, Schnorcheltouren, Schwimmen mit Mantarochen (Mai–Oktober), Tauchen. Unterhaltung/Aktivitäten Fidschianische Kochlektion, Abendunterhaltung mit KavaZeremonie oder Tanzdarbietung. Gegen Gebühr: geführte Inselwanderungen, Ausflüge zu anderen Inseln. Kinderclub. NAN 0126 PARCOV
travelhouse.ch/z- 436750
Viwa Island Resort * **(*) Viwa Island, Yasawa-Inseln, 11 Bures Charakter Kleine, persönliche Hotelanlage nur für Erwachsene, die direkt am weissen Sandstrand liegt. Wassersportfreunde erfreuen sich am farbenfrohen, intakten Riff, Schnorcheln ist auch direkt ab dem Strand möglich. Lage Viwa Island liegt ein wenig abgeschieden am südlichen Ende der YasawaInseln. Transfer ab Flughafen Nadi per Wasserflugzeug 30 Minuten oder Bootstransfer ab/bis Denarau über Waya Island ca. 3 Stunden. Einrichtung Restaurant mit Fischspezialitäten, Bar mit Blick auf das Meer, kleine Boutique, Pool. Unterkunft Die geräumigen Deluxe Beachfront Bures liegen alle direkt am Strand und verfügen über Dusche und WC, Föhn,
Klimaanlage, Deckenventilator, Tee-/Kaffekocher, Mini-Kühlschrank, eine Sitzecke und eine grosse überdachte Terrasse. Sport/Wellness ohne Gebühr Schnorcheln, Kajak, Tischtennis, Beachvolleyball, Web- und Sulu-Binde-Kurs, Dorf- oder Kirchenbesuche. Sport/Wellness gegen Gebühr Schnorcheltouren per Boot, Tauchen (Tauchinstruktor vor Ort), Hochseefischen. Unterhaltung/Aktivitäten Abendunterhaltung – je nach Wochentag auch Tanzdarbietung oder Kava-Zeremonie.
NAN 0123 VIWISL
travelhouse.ch/z-145272
TIPP VON DER SPEZIALISTIN A. BRUNSCHWILER Geniessen Sie ungezwungene Geselligkeit bei Gesang, selbstgebrautem Bier und tropischen Früchten in einem typischen Tumunu – einer Buschbar – auf der Vogelinsel Atiu.
COOKINSELN Klein und fein, das ist die Devise der Cookinseln. Zauberhafte Südseeperlen, die keinen Vergleich mit der Konkurrenz zu scheuen brauchen: Alles, was die Südsee zum ultimativen Paradies macht, das haben auch Rarotonga, Aitutaki und ihre kleineren, unbekannteren Nachbarinseln in Hülle und Fülle. Vielleicht sogar das spezielle Etwas mehr, denn hier ist alles etwas ursprünglicher und vor allem auch erschwinglicher.
in.
ca. 50 Min.
DIE INSELN Klimatabelle J F M A M J J A S O N D Rarotonga Die Hauptinsel mit dem internationalen Flug- Cookinseln T 29 28 27 26 25 25 25 24 25 26 26 28 hafen und der Hauptstadt liegt mitten in einer blauen N 15 13 14 14 12 9 9 10 9 10 10 12 Lagune. Dichter Regenwald überzieht hohe Bergspitzen T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage im Innern. An der fruchtbaren Küste finden Sie adrette Siedlungen und Plantagen. 31 km lang ist ein Fahrt rund um die Insel, Ampeln gibt es keine und man nimmt es geAITUTAKI mütlich – schneller als 50 km/h darf nicht gefahren werden. Aitutaki Rund 50 Flugminuten von Rarotonga liegt MANUEA dieses kleine Inselparadies: Die smaragdgrüne Lagune und die weissen Traumstrände gehören garantiert zu den MITIARO TAKUTEA schönsten der Südsee. Sanfte Hügel und der süsse Duft von Bananenplantagen charakterisieren das Landesinnere, der ATIU Küste vorgelagert sind zahlreiche winzige Koralleninseln. MAUKE Atiu mit seinen exotischen Vogelkolonien und zahlreichen 0M .a 4 c Höhlen ist die drittgrösste Insel der Gruppe und nimmt an South Pacific Ocean Beliebtheit stetig zu. Mangaia ist als älteste, südlichste und Avarua zweitgrösste Insel des Archipels noch relativ unbekannt RAROTONGA und bietet eine Vielzahl an Höhlenlabyrinthen. c a. 4
BESTE REISEZEIT
0 Mi
n.
MANGAIA
Tropisches Südseeklima, Passatwinde sorgen ganzjährig für angenehme Brisen. Die Regenzeit dauert von Dezember bis März. Für Reisen ist daher die regenärmere Jahreszeit von Mai bis Oktober zu empfehlen.
COOKINSELN IN KÜRZE Geografie 240 km2 Landfläche verteilt auf 15 Inseln in einem 2,2 Millionen km2 grossem Areal im Südpazifik Hauptstadt Avarua auf der Hauptinsel Rarotonga Bevölkerung 21 000, zum grössten Teil Polynesier Landessprache Englisch, Maori
Politische Situation Selbstständiger Staat in Assoziation mit Neuseeland Währung New Zealand Dollar (NZD) Religion Mehrheitlich christlich Zeitverschiebung –12 Stunden im Sommer, –11 Stunden im Winter Klima Tropisch
46
INSELHÜPFEN, COOKINSELN
SÜDSEE
REISEART
REISETYP
UNTERKUNFT
l r
y x op
b n df
COOK ISLANDS DISCOVERY Auf dieser Inselkombination lernen Sie nicht nur Rarotonga und Aitutaki mit ihrer traumhaften Südseeszenerie kennen, sondern auch die wenig besuchte Insel Atiu, die vor allem für ihre Naturschauspiele bekannt ist.
10 TAGE/9 NÄCHTE AB/BIS R AROTONGA Täglich als individuelle Rundreise
REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1–3: Rarotonga Ankunft auf Rarotonga. Herzliche Begrüssung und Transfer in Ihr Hotel. Zeit zum Akklimatisieren und für ein erstes Bad im Meer. Am nächsten Morgen lernen Sie auf einer halbtägigen Tour im Geländewagen die Insel mit ihrem üppigen Regenwald und historischen «Marae» kennen. Sie erfahren viel Interessantes über Land und Leute, Flora und Fauna und hören Legenden, die sich um die Kultstätten ranken. Den Rest Ihres Aufenthalts auf der grössten Insel des Archipels haben Sie Zeit zum Entspannen am Strand, Bummeln in Avarua und für eigene Erkundungstouren. 4–6: Rarotonga–Atiu Sie fliegen weiter nach Atiu. Die touristisch weniger erschlossene, kleine Insel ist
INBEGRIFFEN
HIGHLIGHTS
• 9 Nächte in der gewählten Kategorie: Touristen-, Mittel- oder Erstklasse • 6x Frühstück und 2 Restaurant-Gutscheine • Inlandflüge und Begrüssung mit Blumenkranz • Flughafentransfers • 3 Ausflüge
A Rarotonga mit Inland-Safari B Unbekanntes Atiu C Aitutaki mit Lagoon Cruise
auch bekannt als Enuamanu, die Insel der Vögel, da hier zahlreiche exotische Vogelarten zu finden sind. Im Innern der von zahlreichen weissen Sandbuchten und einer flachen Lagune umsäumten Insel findet man unberührten Regenwald und Kalksteinhöhlen, in denen Vögel nisten, die wie Fledermäuse mit Sonar durch die Dunkelheit navigieren. Hier haben Sie die Wahl zwischen einer Inseloder einer Vogelbeobachtungstour und viel Zeit, um die reiche Natur auszukosten.
an diversen Orten für kleine Entdeckungstouren und zum Schnorcheln, wo Sie die herrliche Unterwasserwelt bestaunen können. Lassen Sie sich die rührende Geschichte von One Foot Island erzählen und vergessen Sie nicht, Ihren Passport dort abstempeln zu lassen. Den Rest Ihres Aufenthalts können Sie aktiv oder passiv relaxen.
7–9: Atiu–Aitutaki Mit Air Rarotonga geht es weiter nach Aitutaki, einem Südseeidyll, wie es im Bilderbuch steht. Geniessen Sie am folgenden Tag eine Kreuzfahrt durch die wunderschöne, türkisblaue Lagune – ein Muss und Highlight jeder Reise. Die unterhaltsame Fahrt hält
10: Aitutaki–Rarotonga Rückflug nach Rarotonga und individuelle Fortsetzung Ihrer Reise.
RAR 7001 RTP001 travelhouse.ch/z-1900399
3 Aitutaki
South Pacific Ocean
2 Atiu
1
Rarotonga
AUSFLÜGE, COOKINSELN
Rarotongan Inland Safari
Storyteller Eco Cycle Tour
Dauer: ca. 3 Stunden
Dauer: Discover 4 Stunden / Explore 5 Stunden / Excite 6 Stunden
Mit dem Geländewagen geht es in die Berge, im Inneren der Insel. Unterwegs sehen Sie kleine Dörfer, Plantagen und besuchen alte «Marae», Kultstätten, die einst für Opferhandlungen genutzt wurden. Lernen Sie etwas über die Legenden, die sich um diese Orte ranken, sowie über die Flora und Fauna Rarotongas. Vom Ende des Avatiu-Tales aus bietet sich Ihnen eine einmalige Aussicht auf die grüne Insel und die Lagune.
Entdecken Sie Rarotonga per Fahrrad! Unterwegs halten Sie immer wieder an verschiedenen Orten und hören Geschichten aus dem Alltag und Legenden der Einheimischen. Am Ende haben Sie ausserdem jeweils die Gelegenheit zu einem kühlen Bad. Für die Tour stehen 3 verschiedene Schwierigkeitsgrade zur Auswahl, damit jeder auf seine Kosten kommt.
RAR 4052 EXC052
RAR 4055 EXC055
travelhouse.ch/z-1901992
travelhouse.ch/z-1903212
Pa’s Nature Walk
Cross Island Trek
Dauer: ca. 3 Stunden
Dauer: 3 Stunden
Mit Pa, einem lokalen Medizinmann und weitum bekannten Original, unternehmen Sie eine leichte Wanderung durch die Natur. Unterwegs erfahren Sie unter anderem Interessantes über einheimische Pflanzen sowie ihren medizinischen Gebrauch.
Tauschen Sie für einmal die Flip-Flops gegen ein Paar gute Turnschuhe und wandern Sie quer über die Insel. Erst geht es von der Nordküste hinauf in die Berge im Inselinnern, durch Farnwälder und Flussbette zur Basis des Vulkanfelsens Rua Manga, von wo aus sich eine einmalige Aussicht auf die Insel bietet. Danach wandern Sie abwärts zu Wasserfällen an der Südküste.
RAR 4054 EXC054
RAR 4057 EXC057
travelhouse.ch/z-1903211
travelhouse.ch/z-1903905
Aitutaki Day Tour
Aitutaki Lagoon Cruise
Dauer: 10,5 Stunden
Dauer: 6 Stunden
Unternehmen Sie eine Tagestour zu einer der schönsten Lagunen der Welt! Ein Inlandflug bringt Sie nach Aitutaki mit seiner in sämtlichen Blautönen erstrahlenden Lagune und weissen Traumstränden. Es erwartet Sie eine Inselrundfahrt, danach geht mit dem Boot durch die Lagune, wo Sie bei verschiedenen Inseln stoppen, schwimmen und schnorcheln können und ein gemütliches Barbecue geniessen.
Geniessen Sie die Aussicht auf das türkisblaue Wasser und die schneeweissen, palmengesäumten Strände, während das Boot gemütlich durch die Lagune gleitet. Unterwegs halten Sie, um Fische zu füttern, zu schnorcheln und an Bord erwartet Sie ein entspanntes Barbecue. Natürlich stoppen Sie auch bei One Foot Island – vergessen Sie Ihren Pass nicht, für den beliebten Stempel.
RAR 4056 EXC056
AIT 4051 EXC051
travelhouse.ch/z-1903213
travelhouse.ch/z-1901549
Kopeka & Anatakitaki Cave Tour
Island Tour
Dauer: 3–4 Stunden
Dauer: 3 Stunden
Entdecken Sie die Besonderheit von Enumanu, der Vogelinsel, wie Atiu auch genannt wird. Mit einem erfahrenen Guide wandern Sie durch unebenes Terrain zu den zauberhaften Höhlen. Mit einer Stirnlampe ausgerüstet durchqueren Sie teils enge oder niedrige Höhlengänge, um die kleinen, einzigartigen Kopeka-Vögel zu beobachten, welche per Echolot ihren Weg im Dunkeln finden.
Die Millionen von Jahren alte Insel bietet viel Geschichten. Einige erfahren Sie von Ihrem Guide, der Sie mitnimmt und Ihnen die zweitgrösste und südlichste des Inselstaats vorstellt. Entdecken Sie das Saragossa Shipwreck, interessante Höhlensysteme, lokales Handwerk und die vielseitige Landschaft von Mangaia. Ein leichtes Mittagessen macht die Tour perfekt.
AIU 4051 EXC051
MGS 4051 EXC051
travelhouse.ch/z-1903906
travelhouse.ch/z-1903907
SÜDSEE
47
48
R AROTONGA, COOKINSELN
SÜDSEE
RAROTONGA
South Pacific Ocean
Die Hauptinsel des liebenswerten Inselstaats ist gerade einmal 65 km 2 gross und lockt mit üppiger Vegetation und traumhaften Stränden. Die Blumeninsel, wie «Raro» auch genannt wird, bietet vielerlei Gelegenheiten, aktiv erkundet zu werden, und garantiert gleichzeitig auch Entspannung.
Avarua
Avatiu
Pue Tupapa District
Nikao District
5
Matavera 4
Arorangi
Nach der Landung sind der nächste Strand und ein erfrischender Cocktail nicht fern. Die Ringstrasse ist in einer knappen Stunde bei Tempo 50 bewältigt. Hier gibt es Busse, die ganz einfach entweder im oder entgegen den Uhrzeigersinn verkehren. Hotelund Fastfood-Ketten sucht man im Land vergebens, dafür schallt einem überall ein herzliches «Kia Orana» entgegen, zusammen mit einem breiten Lächeln und einer Blüte hinter dem Ohr. Lassen Sie sich in den Bann der Insel ziehen – bei einer gemütlichen Fahrradtour mit spannenden
Geschichten über Land und Leute oder bei einer speziellen Tour mit dem Inseloriginal Pa. Anschliessend können Sie dem Wassersport frönen oder einfach in die Hängematte sinken und ein gutes Buch lesen. Stöbern Sie in den kleinen, bunten Geschäften nach Souvenirs und besuchen Sie am Samstag unbedingt den Markt in Avarua. Die Insel mag zwar klein sein – die Möglichkeiten und die Herzen aber sind gross.
Te Manga
Te Rua Manga (The Needle) Aro Beach
Muri Beach Ngatangiia District 3
Rutaki District
Vaimaanga
Titikaveka District
6
Turoa Beach
1 2
Titikaveka
South Pacific Ocean 0
2 km
1 Nautilus, 2 Little Polynesian, 3 Pacific Resort Rarotonga, 4 Manuia Beach Resort, 5 Ikurangi Eco Retreat, 6 Palm Grove
Nautilus Resort * ***(*) Rarotonga, 17 Bungalows Charakter Elegantes Boutique-Resort im polynesischen Stil mit atemberaubender Aussicht auf die Lagune und Kräutergarten rund um die Bungalows. Die stilvolle Anlage bietet Erholung im ungezwungenen Rahmen und wird selbst hohen Ansprüchen gerecht. Lage Am herrlichen Muri-Strand mit seiner glasklaren Lagune und den vorgelagerten Inselchen. Nach Avarua, der Hauptstadt, sind es etwa 15 Fahrminuten. Einrichtung Ausgezeichnetes Restaurant mit lokaler und internationaler Küche und Beachbar. Infinitiy-Pool und Spa. Wäscheservice. WLAN. Unterkunft Grosszügige und geschmackvoll eingerichtete Bungalows mit Bad, Dusche, WC, Föhn; TV, Telefon, iPod-Docking-
Station; Klimaanlage und Deckenventilator; Espresso-Maschine, Wasserkocher, MiniKühlschrank; Terrasse mit Mini-Pool und Aussendusche. Garden Bungalows sind etwas zurückversetzt und von Grün umgeben. Beachfront Bungalows liegen in der ersten Reihe mit Blick über die reizvolle Lagune und den Strand. Sport/Wellness ohne Gebühr Angeln, Kanu und Schnorcheln. Sport/Wellness gegen Gebühr Radfahren, Spa und Massagen.
Little Polynesian * ***
2
RAR 0101 NAURES travelhouse.ch/z- 432461
Rarotonga, 15 Bungalows Charakter Ein liebenswertes Kleinod mit herzlichem, persönlichem Service und feiner Küche. Das Resort gehört zu den «Small Luxury Hotels of the World» und überzeugt mit wohltuender Privatsphäre. Lage An der Südküste Rarotongas, 20 Minuten vom Flughafen, an einem fantastischen weissen Sandstrand. Das kristallklare Wasser und das vorgelagerte Riff bieten perfekte Bedingungen zum Schwimmen und Schnorcheln. Einrichtung Kleines, aber feines Restaurant, Bar. Infinity-Pool und tropischer Garten. WLAN. Unterkunft Romantische Bungalows unter Palmen in modernem Design verbunden mit dem traditionellen Stil der Cook Islands.
RAROTONGA
Matavera District
Alle verfügen über Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage und Deckenventilator, TV, Tee-/Kaffeekocher, Veranda und Aussendusche. Garden Studios haben eine Kochnische und liegen im Garten, Beachfront Bungalows haben ein grosses Sonnendeck und liegen direkt am Strand. Sport/Wellness ohne Gebühr Schnorcheln, Kajak.
RAR 0109 LITPOL
travelhouse.ch/z-16402
R AROTONGA, COOKINSELN
Pacific Resort Rarotonga * *** Rarotonga, 64 Zimmer, Studios und Villen Charakter Die Resortanlage im polynesischen Stil überzeugt durch gepflegten Service und einem grossen Sportangebot. Lage An der Ostküste der Insel, direkt am Muri-Strand mit seiner malerischen Lagune. Restaurants und Geschäfte in Gehdistanz, der ist knapp 20 Minuten entfernt. Einrichtung Sandals-Restaurant und Barefoot-Bar. Boutique. Spa im Schwesterhotel (Gratis-Transfer). Pool. WLAN. Unterkunft Alle Zimmer, Studios und Villen mit Duschen, WC, Föhn; TV, Telefon;
Klimaanlage und Deckenventilator; Kitchenette; Balkon oder Terrasse. Standard Studios in einem zweistöckigen Gebäude im Garten; Premium Garden Suiten sind ebenerdig und grösser; Beachfront Suiten mit gleicher Einrichtung liegen zuvorderst am Strand in zweistöckigen Einheiten. Sport/Wellness ohne Gebühr Schnorcheln, Kajak. RAR 0105 PACRES
travelhouse.ch/z-18444
Manuia Beach Resort * **(*) Rarotonga, 24 Zimmer Charakter Sympathisches Resort im polynesischen Stil mit schönem Garten und viel Interaktion. Die lockere Atmosphäre lädt zum Verweilen ein und die Sonnenuntergänge sind unvergesslich. Lage Am feinen Sandstrand der Westküste und nur wenige Fahrminuten vom Flughafen und der Hauptstadt entfernt. Einrichtung Barfuss-Restaurant und Bar, Infinity-Pool. Wäscheservice und WLAN. Unterkunft Helle Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage und
Deckenventilator, Tee-/Kaffeekocher und Kühlschrank. Sport/Wellness ohne Gebühr Kanu und Schnorcheln. Unterhaltung/Aktivitäten Täglich wechselndes Unterhaltungsangebot, wie z. Bsp. Ukulele-Lektionen, Cocktailempfang oder Livemusik.
RAR 0102 MANBEA travelhouse.ch/z-16782
Ikurangi Eco Retreat * **(*) Rarotonga, 6 Bungalows und Zelte Charakter Eingebettet in einen tropischen Garten überzeugt dieses idyllische Resort mit seiner Nachhaltigkeit und dem persönlichen Service. Ideal für Erholungsuchende und unabhängige Entdecker. Lage Etwa 400 m vom Meer und je 10 Minuten Fahrt nach Avarua, der Hauptstadt, und zum malerischen Muri Beach. Zum Flughafen sind es 15 Fahrminuten. Einrichtung Pool und Fahrräder. WLAN. Das Frühstück wird ins Zimmer geliefert, diverse Restaurants in der Umgebung.
Unterkunft Die einzigartigen Zimmer sind mit Innen- oder Aussendusche, WC, Föhn, Deckenventilator, Tee-/Kaffeekocher und Kühlschrank ausgestattet. Die Tropical Are sind grosszügige Bungalows, die Luxury Safari Tents machen ihrem Namen alle Ehre. Das Akiraki Safari Tent ist sozusagen das Kronjuwel und lädt zum Bad unter dem Sternenhimmel. RAR 0103 IKUECO
travelhouse.ch/z- 488435
Palm Grove * ** Rarotonga, 26 Bungalows Charakter Beliebte Bungalowanlage mit polynesischem Charme und familiärem Ambiente. Die Anlage wird durch die Rundstrasse in einen Garten- und einen Strandteil geteilt. Lage An der ruhigen Südküste, direkt am langen weissen Sandstrand und der grössten Ausdehnung der Lagune. Zum Flughafen sind es etwa 20 Minuten. Einrichtung Restaurant, Bar und Barbecue im tropischen Garten. Pool. Wäscheservice und WLAN.
Unterkunft Alle Studios und Bungalows mit Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage und Deckenventilator und Kitchenette. Die Garden Studios und 1-Bedroom Superior Bungalows (separater Wohn-/ Schlafbereich) liegen im Garten und die beliebten Beachfront Studios direkt am Strand.
RAR 0110 PALMGR
travelhouse.ch/z-18531
SÜDSEE
49
50
A I T U TA K I , C O O K I N S E L N
SÜDSEE
AITUTAKI
South Pacific Ocean 2
Die wunderbar gelungene Mischung aus Vulkaninsel und Atoll macht Aitutaki zu einer der schönsten Lagunen der Welt und zieht jeden in ihren Bann.
3 1
Arutanga
Piraki Lookout
AITUTAKI
Ootu Beach
4
ANGAREI EE MANGERE
Schon der Anflug auf Aitutaki lässt einem In Rarotonga heisst es «Welcome to Paradie spektakuläre Dimension der atembe- dise», auf Aitutaki «Welcome to Heaven» PAPAU raubend schönen Lagune erahnen. Ein – wenn das kein Versprechen ist. Bootsausflug in der gleichen ist ein Muss TAVAERUA einer jeden Reise zu den Cookinseln. VerAKAIAMI gessen Sie nicht, Ihren Reisepass mitzunehmen und ihn mit einem einmaligen SouveMURITAPUA MAINA nir – einem Stempel von One Foot Island MOTURAKAU – zu bereichern. Die Geschichte dazu ist unRAPOTA TEKOPUA endlich rührend und wird vor Ort gerne erSouth Pacific Ocean ONE FOOT ISLAND zählt. Generell geht es auf Aitutaki sehr gemächlich zu und her. Entdecken Sie das MOTUKITIU 0 Eiland mit dem Fahrrad oder die Unterwasserwelt per Schnorchel und lassen Sie ein1 Pacific Resort Aitutaki, 2 Aitutaki Escape, 3 Tamanu Beach, 4 Aitutaki Village fach die Seele baumeln.
2 km
Pacific Resort Aitutaki * **** Aitutaki, 29 Bungalows, Suiten und Villen
Charakter Das idyllische Bijou ist das beste Hotel der Insel und Mitglied der «Small Luxury Hotels of the World». Wunderschön gelegen inmitten eines tropischen Gartens mit Regenwald, Wasserfällen und Palmen, verwöhnt das erstklassige Resort seine Gäste in jeder Beziehung. Lage Direkt am Traumstrand an Aitutakis Westküste, ideal um spektakuläre Sonnenuntergänge zu beobachten. Der Flughafen ist circa 15 Minuten entfernt.
Einrichtung Vorzügliches Restaurant mit Meersicht, Café/Bar am Strand, Fitnesscenter, Infinity-Pool, Spa und Boutique. Unterkunft Grosszügige Bungalows, Suiten und Villen mit Dusche, Bad, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage und Deckenventilator, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, privater Veranda mit Liegestühlen und vielen weiteren Annehmlichkeiten. Elegante, geschmackvolle Einrichtung im Kolonialstil.
Premium Beachfront Bungalow (62 m2) Sport/Wellness ohne Gebühr Schnorunter Palmen direkt am Strand; Premium cheln, Kajak, Fahrräder. Beachfront Bungalow Plus (78 m2) mit gleicher Einrichtung und Lage, aber zusätzlichem Schlafzimmer. Ultimate Beachfront Bungalow (88 m2) und Ultimate Beachfront Villa (125 m2) haben eine Aussendusche, Meersicht und liegen erhöht über den vulkanischen Felsen, Zugang zum Strand über einige Stufen. AIT 0102 PACRES travelhouse.ch/z-31752
A I T U TA K I , C O O K I N S E L N
Aitutaki Escape * *** Aitutaki, 3 Villen Charakter Erstklassige Villen für Romantiker und Ruhesuchende. Hier wird der Traum von einem Häuschen auf Zeit in der Südsee wahr. Besonders für Selbstversorger geeignet. Lage An der Westküste von Aitutaki. Der kilometerlange Sandstrand liegt vor der Tür. Der Flug von Rarotonga dauert etwa 50 Minuten und der kurze Transfer im Anschluss gerade einmal 5 Minuten. Schwimmen im Meer ist nur beschränkt und bei Ebbe gar nicht möglich. Badestrände befinden sich in kurzer Distanz weiter südlich und in der Lagune. Einrichtung Kleines Café für Gäste (nicht täglich geöffnet). Fahrräder. WLAN. Unterkunft Die eleganten 1 Bedroom Villen bieten innen viel Platz sowie Dusche,
WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Deckenventilatoren, voll ausgestattete Küche, Grill, einen eigenen kleinen Pool und ein Teleskop. Die 2 Bedroom Villa verfügt zusätzlich über ein zweites Schlafzimmer. Sport/Wellness ohne Gebühr Schnorcheln und Kajak.
AIT 0106 AITESC
travelhouse.ch/z-245139
Tamanu Beach * ** Aitutaki, 22 Bungalows Charakter Das persönlich geführte Strandresort bietet guten Standard bei Komfort, Küche und Service sowie eine angenehme Atmosphäre inmitten eines tropischen Palmenhains. Lage Am weissen Sandstrand der Westküste. Der Strandabschnitt ist einer der besten Plätze der Insel zum Schwimmen und Schnorcheln. Den Flughafen erreicht man in weniger als 10 Fahrminuten. Einrichtung Restaurant leicht erhöht am Strand mit wöchtlichem Barbecue und Island Night mit Show. 2 Bars und 2 Pools. Unterkunft Alle grosszügigen Bungalows liegen verteilt im Garten und am Strand und verfügen über Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage und Deckenventilator, Tee-/Kaffeekocher, Kühlschrank und Ter-
rasse. Die 1 Bedroom Bungalows Lagoon View liegen im neueren Teil der Anlage rund um den Pool und Beachfront direkt am Strand. Die Garden Bungalows im ursprünglichen Teil des Resorts sind renoviert und verfügen zusätzlich über eine Aussendusche. Sport/Wellness ohne Gebühr Schnorcheln, Kajak. Sport/Wellness gegen Gebühr Motorroller, Fahrräder. 9-Loch-Golfplatz in der Nähe, Wassersport.
AIT 0101 TAMBEA travelhouse.ch/z-30757
Aitutaki Village * *(*) Aitutaki, 12 Bungalows Charakter Einfaches Strandresort an der traumhaft schönen Lagune von Aitutaki. Ideal für unkomplizierte Gäste und Ruhesuchende. Lage Direkt an der zauberhaften Lagune, die Aitutaki so bekannt macht. Den Flughafen erreichen Sie in 5 Minuten, der Hauptort der Insel, Arutanga, liegt knapp 20 Minuten entfernt. Einrichtung Restaurant/Bar mit wöchentlicher Unterhaltung. Unterkunft Alle Bungalows verfügen über Dusche, WC, Föhn, iPod-Docking-Station, Klimaanlage und Deckenventilator, Kitchenette und Veranda. Die Kategorie Tipani befindet sich im mittleren Teil der Anlage, die Kategorie Hibiskus liegt am nächsten zum Strand.
Sport/Wellness ohne Gebühr Stand-upPaddle und Kajak, Schnorcheln (ohne Ausrüstung).
AIT 0105 AITUTA
travelhouse.ch/z-80266
SÜDSEE
51
52
AT I U U N D M A N G A I A , C O O K I N S E L N
SÜDSEE
ATIU UND MANGAIA Von der Grösse her Nummer zwei und drei, touristisch gesehen kommen die beiden Eilande zusammen jedoch nur auf etwa 250 Besucher pro Jahr. Wer das ursprüngliche Inselleben sucht und keine grossen Ansprüche hat, ist hier perfekt aufgehoben und sehr herzlich willkommen. Tränen beim Abschied sind inbegriffen.
Atiu Die Koralleninsel ist die einzige des Landes, welche aus dem Meer wächst, wenn auch nur sehr sehr langsam. Einzigartig sind auch die beeindruckenden Kopeka-Vögel, welche sich per Echolot durch die sagenhaften Anatakitaki-Höhlen navigieren. Einsame Buchten, mit fossilem Korallenstein übersäte Felsküsten, dichter Regenwald und Ruinen von einst wichtigen Kulturstätten wollen in Ruhe entdeckt werden. Atiu ist auch bekannt für exzellenten Kaffee, der hier von Hand angebaut wird.
Taugani Harbour Oravaru Landing
ATIU Tengatangi Ngatiarua Areora Anatakitaki Caves 1
Tumal Beach
Takauroa Beach Matai Beach
South Pacific Ocean
Mangaia South Pacific Ocean Die zweitgrösste und am südlichsten geleKaranga 2 MANGAIA gene Insel ist gemäss Geologen mehr als Harbour Rangimotia 18 Millionen Jahre alt und gilt dadurch als Oneroa eine der ältesten in der Südsee. Kunsthandwerk wird hier gross geschrieben; warum Tamarua also nicht während des Aufenthalts einen Tuatini Caves Saragossa eigenen Pareu – ein typisches, grosses und Shipwrek buntbedrucktes Tuch – herstellen? Die Natur bietet nebst ausgedehnten Höhlensystemen und steilen Klippen ein grünes Herz Entfernung zwischen den Inseln nicht massstabsgetreu. mit dem 169 m hohen Vulkankegel Rangimotia als wunderbarer Aussichtspunkt. 1 Atiu Villas, 2 Mangaia Villas
Atiu Villas * * Atiu, 5 Bungalows Charakter Persönlich geführte, kleine Anlage für Entdecker. Die Häuschen wurden liebevoll aus verschiedenen einheimischen Hölzern erbaut und vermitteln dadurch ein authentisches Wohngefühl. Der üppige Garten lädt zum Entdecken und Verweilen ein. Hier können Sie sich frische Früchte wie Bananen oder Sternfrüchte pflücken und die Seele baumeln lassen. Lage Im Inland, am Rande eines Dorfes. Der Matai Beach und das Herz der Insel liegen jeweils 5 Fahrminuten entfernt. Einrichtung Restaurant. Wäscherei und Pool. Tennisplatz. WLAN. Unterkunft Einfache Zimmer mit Dusche, WC, Föhn; Radio; Deckenventilator; Kitchenette und Veranda. AIU 0102 ATIU travelhouse.ch/z-142155
Mangaia Villas * *(*) Mangaia, 6 Bungalows Charakter Entzückende, familiär geführte Unterkunft im polynesischen Stil auf einer der ältesten Inseln im Südpazifik. Ideal für Selbstversorger und für Erkundungen, nicht selten ist man der einzige Tourist auf der Insel. Lage An der Westküste der ursprüngliche Insel, perfekt für spektakuläre Sonnenuntergänge. Zum Flughafen sind es 20 Fahrminuten. Der kleine Hafen ist einen Steinwurf entfernt, die nächste Ortschaft, Oneroa, erreichen Sie in 5 Fahrminuten oder gemütlich zu Fuss in 20 Minuten. Einrichtung Restaurants in der Umgebung. Unterkunft Grosszügige Wohneinheit mit separatem Schlafzimmer. Helle Zimmer mit Dusche, WC; Deckenventilator; Kitchenette MGS 0101 MANGAI und Terrasse. travelhouse.ch/z-365440
0
2 km
TIPP VON DER SPEZIALISTIN S. MENNEL Lassen Sie Ihren Tag in Noumea genussvoll ausklingen und schlemmen Sie im Überwasserrestaurant Le Roof oder gönnen Sie sich einen feinen Drink im La Bodega del Mar. Mit etwas Glück kann man dabei sogar Delfine beobachten.
NEUKALEDONIEN Neukaledonien bietet mehr als nur eine Reise in die Sonne. Die Inselgruppe mit der weltgrössten Lagune beherbergt eine überwiegend endemische Flora und Fauna – ein Paradies für Wanderer und Individualreisende. Das zweitgrösste zusammenhängende Korallenriff der Erde, ein UNESCO-Weltnaturerbe, ist mit seiner Artenvielfalt ein unvergleichliches Tauchrevier.
DIE INSELN Klimatabelle J F M A M J J A S O N D Grande Terre wird von der Chaîne Centrale durchzogen, Neukaledonien T 29 29 29 27 25 24 22 23 24 25 27 28 deren Berggipfel teilweise über 1500 m hoch sind. Das N 14 14 16 10 14 14 13 11 8 7 10 11 wirtschaftliche und kulturelle Zentrum ist Nouméa. Neben T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage der Hauptinsel gehören Dutzende von kleineren Inseln zum Archipel. So erwarten Sie u.a. auf den Îles de Loyauté mit 0 50 100 km Ouvéa und Lifou kulturelle Vielfalt, weisse Sandstrände und türkisfarbenes Meer. Die dichtbewaldete Île des Pins Poum OUVÉA ist ein kleines Naturparadies mit traumhaften Lagunen. LIFOU Fayaoué Hienghène Koumac
AKTIVITÄTEN Die abwechslungsreiche Landschaft macht Neukaledonien zum idealen Ziel für Aktivurlaub, z.B. mit Wanderungen, Fahrradtouren, Reiten oder Tauchen. Grande Terre können Sie auf dem gut ausgebauten Strassennetz auch bequem im Mietwagen entdecken. Zur Entspannung im Anschluss bieten sich Badeferien auf den kleineren Inseln an.
3 Touho Bassin de Loyauté Voh GRANDE Koné TERRE Houaïlou 2
Bourail Bassin de Nouvelle Calédonie Boulouparis
Wé MARÉ
Tadin
Thio Païta
Nouméa
Yaté
1
Île Ouen
4
Île des Pins (Kunie)
BESTE REISEZEIT Unterkünfte: 1 Le Méridien Noumea, 2 Sheraton New Neukaledonien liegt am Rande der Tropen. Die Passat- Caledonia Deva Resort & Spa, 3 Paradis d'Ouvéa, winde sorgen auf der «Insel des ewigen Frühlings» ganz- 4 Le Méridien Ile des Pins jährig für ein angenehmes Klima. Die kühlere, trockenere Jahreszeit ist von April bis November.
NEUK ALEDONIEN IN KÜRZE Geografie Hauptinsel Grande Terre und zahlreiche kleine Inseln verteilt auf 18 500 km2 Hauptstadt Nouméa Bevölkerung 278 000 Einwohner melanesischer, europäischer, polynesischer und asiatischer Herkunft Landessprache Französisch und melanesische Dialekte Währung Franc Pacifique (XPF)
Politische Situation Französisches Übersee-Territorium bis 1998, seitdem zu Frankreich gehörige Überseegemeinschaft mit Sonderstatus. Religion 60% Katholiken, 30% Protestanten und 10% weitere Religionen Zeitverschiebung +9 Stunden im Sommer, +10 Stunden im Winter Klima Tropisch maritim
54
MIET WAGENRUNDREISE, INSELHÜPFEN, NEUK ALEDONIEN
SÜDSEE
REISEART
l r yx op
JUSQU’AU BOUT DU MONDE
REISETYP
UNTERKUNFT
b d
9 TAGE/8 NÄCHTE AB/BIS NOUMÉA Täglich als individuelle Mietwagenrundreise
INBEGRIFFEN } 8 Nächte in Touristen- und Mittelklassehotels } 8x Frühstück } Mietwagen mit unlimitierten Kilometern & Vollkasko
Erleben Sie die vielen landschaftlichen Facetten der Hauptinsel, von ihrem südlichsten Punkt bis ganz in den Norden: dicht bewaldete Berge, Flüsse, Savannen, Lagunen, Steilküsten und idyllische Dörfer. Dank dem gut ausgebauten Strassennetz lässt sich Grande Terre bequem im Mietwagen erkunden.
GRANDE TERRE
REISEPROGR AMM NACH TAGEN
Grottes de Koumac OUVÉA Cascade de Tao Poum Hienghène 3 Linderalique Clifs LIFOU 2 4 Poindimié Coeur Houaïlou Koné de Voh MARÉ Sarraméa Bourail 5 Parc de la Fort Teremba Rivière Bassin 1 de Nouvelle Port Boisé Calédonie Nouméa
1: Nouméa–Port Boisé (95 km) Besuchen Sie den Parc de la Rivière Bleue. 2: Port Boisé–Sarraméa (200 km) Fahrt durch Savannenlandschaft. 3: Sarraméa–Koné (165 km) Am Weg liegt das historische Fort Teremba.
Ile des Pins (Kunié)
4–5: Koné–Poum (160 km) Reise zum weltbekannten «Coeur de Voh». 6: Poum–Hienghène (175 km) Sie gelangen an die tropischen Ostküste.
HIGHLIGHTS A B C D E
Parc de la Rivière Bleue Coeur de Voh Landschaft rund um Hienghène Ursprüngliche Dörfer bei Poindimie Traumstrände von Bourail
7: Hienghène–Poindimié (75 km) Es erwarten Sie ursprüngliche Dörfer. 8: Poindimié–Bourail (145 km) Sie erreichen die Strände von Bourail. 9: Bourail–Nouméa (180 km) Rückfahrt.
NOU 7054 RTP054 travelhouse.ch/z-1900376 REISEART
l r y o
ÎLES DE RÊVE
REISETYP
UNTERKUNFT
b d
7 TAGE/6 NÄCHTE AB/BIS NOUMÉA
Drei Inseln in einer Woche: Auf den Îles de Loyauté mit Ouvéa und Lifou finden Sie kulturelle Vielfalt, weisse Sandstrände und türkisfarbenes Meer. Die dichtbewachsene Île des Pins ist ein kleines Naturparadies mit traumhaften Lagunen.
GRANDE TERRE
Täglich als individuelle Rundreise
INBEGRIFFEN } 6 Nächte in guten Mittelklassehotels am Strand } 6x Frühstück } Inlandflüge und Hoteltransfers
HIGHLIGHTS A Smaragdgrüne Lagune auf Ouvéa B Weisse Sandstrände auf Lifou C Unterwasserparadies Île des Pins
NOU 7053 RTP053 travelhouse.ch/z-1900375
Voh Koné Bassin de Nouvelle Calédonie
Bassin de Loyauté OUVÉA Fayaoué Hienghène 1 Touho 2 Wé LIFOU
Bourail MARÉ
Boulouparis Nouméa
REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1–2: Nouméa–Ouvéa Erleben Sie die exotischste Insel Neukaledoniens. Sehenswert ist die Blaue Grotte bei Anawa. Die Bevölkerung mit ihrer Mischung aus WallisInsulanern und Polynesiern ist eher aussergewöhnlich.
3
Ile des Pins (Kunié)
3–4: Ouvéa–Nouméa–Lifou Die grösste der Loyalitätsinseln erwartet Sie mit schönen Landschaften. Entdecken Sie die Teufelshöhle und besuchen Sie eine Vanilleplantage. 5–6: Lifou–Nouméa–Île des Pins Die Insel ist von weissen Stränden und kristallklarem Wasser umgeben und ein wahres Paradies für Schnorchler und Taucher. Ende des 19. Jahrhunderts diente die Insel als französische Sträflingskolonie. 7: Île des Pins-Nouméa Rückflug.
GR ANDE TERRE, OUVÉA UND ÎLE DES PINS, NEUK ALEDONIEN
Le Méridien Noumea Resort & S pa * *** Nouméa, Grande Terre, 207 Zimmer Charakter Das einzige Erstklasshotel in Nouméa, für Gäste mit Anspruch. Lage Direkt am Strand an der Pointe Magnin. 10 Minuten zum Stadtzentrum und 45 Minuten vom internationalen Flughafen. Einrichtung Elegantes französisches Restaurant, 2 Restaurants mit japanischen bzw. pazifischen Spezialitäten, tagsüber geöffnetes Grillrestaurant am Strand und 2 Bars. Fitnesscenter, grosser Pool in einer tropischen Gartenanlage, Whirlpool, Sauna und Spa. Tennisplatz. WLAN.
Unterkunft Geschmackvoll eingerichtete Zimmer und Suiten mit Bad, Dusche, WC, Föhn; TV und Telefon; Klimaanlage; Minibar, Balkon. Classic Garden View mit Garten- oder Poolsicht, Superior Ocean View mit Meersicht und zusätzlich mit Bademänteln, Resort Suiten sind geräumiger und zusätzlich mit iPod-Docking-Station und mit Bademänteln bestückt. NOU 0101 MERNOU travelhouse.ch/z- 41740
Sheraton New Caledonia Deva Spa & Golf Resort * ***(*) Bourail, Grande Terre, 180 Zimmer und Bungalows Charakter Modernes, luxuriöses Resort, Unterkunft Grosszügige und helle Zimmer das französische Eleganz und traditionelle und Bungalows mit Bad, Dusche, WC und Föhn; TV, Telefon; Klimaanlage, Deckenmelanesische Elemente verbindet. Lage Am langen Sandstrand, 15 km von ventilator; Minibar und Terrasse. TraditioBourail und 180 km von Nouméa entfernt. nal-Zimmer sind 35 m2 gross. Deluxe sind Die Transferzeit ab dem internationalem grösser und mit Sitzecke, Traditional Flughafen beträgt ca. 90 Minuten. Die vor- Suiten mit Wohn- und Schlafzimmer sowie gelagerte Lagune verspricht einzigartige Kitchenette. Traditional Bungalows liegen Unterwassererlebnisse. im Garten, Superior Beachfront am Strand. Einrichtung 2 Restaurants und eine Bar. Fitnesscenter, Pool und Spa. Hauseigener NOU 0107 SHENEW Golfplatz. WLAN. travelhouse.ch/z- 405219
Paradis d’Ouvéa * **(*) Ouvéa, 34 Bungalows Charakter Idyllisches Resort, am Traumstrand von Mouli, paradiesisch umgeben von Palmen. Lage Im Südwesten des Ouvéa-Atolls, 40 Flugminuten von Nouméa. An der Ostküste tobt der Ozean an steilen Klippen, während an der geschützten Westküste ein 25 km langer, weisser Sandstrand an eine türkisfarbene Lagune mit buntem Unterwasserleben und kleinen Inselchen grenzt. Einrichtung 2 Restaurants, davon eines unter freiem Himmel. Bar. Pool. WLAN.
Unterkunft Gemütliche Bungalows mit Bad, Dusche, WC, Föhn; TV und Klimaanlage, TV, Telefon; Klimaanlage und Deckenventilator; Kaffee-/Teekocher und Minibar sowie Sitzecke und möblierte Terrasse. Garden (41 m2) mit Sicht in den Garten; Deluxe Lagoon mit Sicht auf die Lagune und grösser (50 m2); Paradise Spa zusätzlich mit Whirlpool auf der Veranda. NOU 0106 PAROUV
travelhouse.ch/z-245196
Le Méridien Ile des Pins * *** Ile des Pins, 48 Zimmer und Bungalows Charakter Wunderschönes Erstklassresort im melanesischen Stil. Lage Auf der paradiesischen Ile des Pins mit ihren von Pinien gesäumten, weissen Sandstränden. Das Resort liegt direkt an der Baie d’Oro, einer natürlichen Lagune, die von einem bunten Korallenriff geschützt wird. Flug von Nouméa (25 Minuten), anschliessend Bustransfer (10 Minuten). Einrichtung Restaurant und Bar. InfinityPool und Spa. Ausflüge. WLAN.
Unterkunft Elegante Zimmer und Bungalows mit Bad, Dusche, WC, Föhn; TV und Telefon; Klimaanlage und Deckenventilator, Kaffee-/Teekocher und Minibar; Balkon oder Terrasse. Superior-Zimmer mit Gartensicht, Deluxe mit Blick auf Pool und Bucht; Bungalow Suiten mit separatem Wohn- und Schlafraum; Panoramic Bungalows mit direktem Zugang zur Lagune. NOU 0102 MERILE
travelhouse.ch/z- 41739
SÜDSEE
55
TIPP VON DER SPEZIALISTIN S. RÄBER Wer den freundlichen Samoanern noch näher kommen möchte, kann die beiden Inseln auch mit dem Fahrrad entdecken und in einem der zahlreichen Fales (einfache Strandunterkünfte) übernachten. Sie sind herzlich willkommen.
SAMOA Samoa gilt als «Wiege Polynesiens», von wo einst die grossen Entdeckungsund Besiedlungsfahrten der Polynesier starteten. Noch heute wird das gesellschaftliche Leben von Traditionen und Regeln bestimmt. Ein kleines tropisches Paradies – unser Tipp für ein ursprüngliches Südsee-Erlebnis!
DIE INSELN
BESTE REISEZEIT
Politisch besteht Samoa aus zwei Teilen: dem unabhängigen Samoa (ehemals Western Samoa) sowie aus American Samoa im Osten, das zum Staatsgebiet der USA gehört. Touristisch interessanter ist Samoa, dessen zwei grösste Inseln – Upolu und Savai’i – vulkanischen Ursprungs sind. Auf Upolu liegen die Hauptstadt Apia und der internationale Flughafen Faleolo. Dichten Regenwald, unzählige Wasserfälle und Felspools, in denen Sie baden können, eher schmale, weisse und schwarze Sandstrände und türkisfarbene Lagunen finden Sie auf beiden Inseln.
Auf Samoa herrscht ein tropisch ozeanisches Klima mit relativ hoher Luftfeuchtigkeit. Die Regenzeit ist zwischen November/Dezember und März/April, die beste Reisezeit von April/Mai bis Oktober. Klimatabelle Samoa
J
F M A M J
J
A S O N D
T 30 29 30 30 29 28 28 28 28 29 30 29 N 21 18 18 16 11 6 7 7 8 10 15 18
T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage
AKTIVITÄTEN South Pacific Ocean Samoa ist kein reines Badeferienziel, obwohl es durchaus Falealupo Fagamalo einige Traumstrände zu bieten hat. Die ausgesprochen 4 Seleaula Lava Fields Asau gastfreundliche Bevölkerung ist in Dorfgemeinschaften Mt. Matavanu SAMOA organisiert, in denen der Alltag noch immer von alten Ge3 Fagafau SAVAI’I Faga bräuchen und Gesetzen geprägt ist. Dass Besucher in diese Salelologa Apia Taga Welt eintauchen können, macht einen grossen Teil des Faleapuna Mulifanua Ferienerlebnisses aus. Wir empfehlen Ihnen, Upolu und UPOLU Mt. Sigaele Savai’i auf geführten Ausflügen oder mit dem Mietwagen 1 Mt. Senga 2 O Le Pupu-Pue zu erkunden. Zwischen den beiden Inseln verkehren Lotofoga Nationalpark Fähren. Aktive Gäste können in den klaren Lagunen schnorcheln, tauchen, kajaken und fischen, während sich die Küste und vor allem das grüne, gebirgige Landesinnere Unterkünfte: 1 Saletoga Sands Resort , 2 Sinalei Reef mit seinen malerischen Wasserfällen und spektakulären Resort & Spa, 3 Amoa Resort, 4 Le Lagoto Resort Aussichten für Wanderungen anbieten.
SAMOA IN KÜRZE Geografie 2842 km2 Landfläche, verteilt auf die zwei Hauptinseln Upolu und Savai’i Hauptstadt Apia auf der Haupttinsel Upolu Bevölkerung ca. 200 000 Landessprachen Samoanisch, Englisch Politische Situation Seit 1962 ist Samoa (ehemals Western Samoa) eine parlamentarische Demokratie.
Währung Samoan Tala (WST) Religion Mehrheitlich christlich Zeitverschiebung +12 Std. Aufgrund der Sommerzeit in Europa und Samoa beträgt der Zeitunterschied von Ende Oktober bis Ende März +13 Std., von Ende März bis Ende September +11 Std. und im Oktober +12 Std. American Samoa liegt auf der anderen Seite der Datumsgrenze mit –11 Std. im Sommer und –10 Std. im Winter. Klima Tropisch
INSELHÜPFEN, SAMOA
SÜDSEE
REISEART
REISETYP
UNTERKUNFT
l r
y x op
b n df
57
EXPLORING PARADISE Entdecken Sie die Schönheiten der Hauptinsel Upolu und der Schwesterinsel Savai’i auf eigene Faust mit dem Mietwagen. Eine geführte Stadttour in Apia bildet den Start Ihrer Entdeckungen. An den restlichen Tagen haben Sie genügend Zeit, die zahlreichen Wasserfälle, die fazinierenden Blowholes und die traumhaften Naturlandschaften zu betrachten.
8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS FLUGHAFEN FALEOLO Individuelle Inselkombination mit Mietwagen und geführter Stadttour
REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Upolu Ankunft in Samoa, Begrüssung am Flughafen und Bustransfer zum Hotel in Apia. 2: Upolu Am Vormittag Stadtrundfahrt durch Apia mit Besuch eines Marktes und den «Papaseea Sliding Rocks». Am Nachmittag Übernahme des Mietwagens und Fahrt zum Hotel an der Südküste. 3: Upolu Wir empfehlen den Besuch der zauberhaften Falefa Falls zu, den reizvollen Le-Mafa-Pass zu überqueren und im atemberaubend schönen To Sua Ocean Trench zu baden.
INBEGRIFFEN
HIGHLIGHTS
• • • • • •
A B C D E F
7 Nächte in Mittelklasse- und Erstklasshotels 7x Frühstück Begrüssung am Flughafen und Transfer zum Hotel Stadtrundfahrt in Apia Mietwagen Hyundai Creta oder ähnlich Fährpassage Upolu–Savai’i–Upolu
Le Mafa Pass To Sua Ocean Trench Papapapaiatai Falls Alofaaga Blowholes Afu Aau Falls Pulemelei Mound
5: Savai’i Mit dem Mietwagen entdecken Sie heute die Insel Savai’i. 6: Savai’i–Upolu Am frühen Nachmittag geht Ihre Fähre zurück auf die Hauptinsel. 7: Upolu Tag am Strand. Zeit, die vergangen Tage Revue passieren zu lassen.
South Pacific Ocean Falealupo Asau
Fagamalo Seleaula Lava Fields Mt. Matavanu
Fagafau SAVAI’I 6
4
8: Upolu Rückgabe des Mietwagens. Individuelle Fortsetzung Ihrer Reise.
4: Upolu–Savai’i 60minütige Fahrt von der Südküste zum Fährenterminal, Fährüberfahrt auf die Schwesterinsel APW 7001 RTP001 Savai’i und Fahrt zum Hotel an der Nordküste. travelhouse.ch/z-1903931
Taga
Faga 5
SAMOA
Salelologa
UPOLU
Mulifanua Mt. Sigaele
O Le Pupu-Pue National Park
3
Apia
Faleapuna 1
2
Lotofoga
58
U P O L U U N D S AVA I ’ I , S A M O A
SÜDSEE
Saletoga Sands Resort * *** Upolu, 25 Villen Charakter Gepflegtes Boutiqueresort in traumhafter Umgebung. Lage Direkt am Strand an der Südostküste von Upolu, etwa eine Fahrstunde von Apia entfernt. Der Flughafentransfer dauert etwa 80 Minuten. In der Nähe liegen zudem einige der besten Surfspots Samoas. Einrichtung Restaurant und Poolbar. Pool, Fitnesscenter und Spa. WLAN. Unterkunft Die grosszügigen, frei stehenden Villas verfügen alle über Bad mit Aussendusche, WC und Föhn, TV, Telefon,
Klimaanlage und Deckenventilator, Tee-/ Kaffeekocher und eine kleine Terrasse. Die Oceanview Villas liegen im Garten und beim Pool und haben teilweise Meersicht; Beachfront Villas liegen direkt am Strand. Die grössere Matai Villa Suite steht ein wenig abseits direkt am Strand und bietet mehr Privatsphäre. Zusätzlich verfügt sie über eine Aussen-Badewanne. APW 0108 SALSAN
travelhouse.ch/z-365496
Sinalei Reef Resort & S pa * *** Upolu, 29 Villen Charakter Idyllisches Resort im polynesischen Stil in einer schönen, tropischen Gartenanlage. Lage An der Südküste, oberhalb einer natürlichen Bucht mit Sandstrand. Apia liegt 30 Fahrminuten und der Flughafen rund 45 Fahrminuten entfernt. In der Umgebung befinden sich zudem einige Surfspots. Einrichtung 2 Restaurants, davon eines über dem Wasser, und Bar. Pool und Spa. Tennisplatz, Tischtennis und 9-Loch-Golfplatz. Bibliothek und Souvenirgeschäft. WLAN.
Unterkunft Geschmackvoll eingerichtete Villen mit Dusche, WC und Föhn, Telefon, Klimaanlage und Deckenventilator, Tee-/ Kaffeekocher und Kühlschrank, Veranda. Gardenview liegen im hinteren Teil der Anlage; Oceanview liegen etwas zurückversetzt, haben jedoch Meersicht und Beachfront sind beim Strand und haben eine grosse Terrasse. APW 0101 SINREE travelhouse.ch/z-27180
Amoa Resort * **(*) Savai’i, 11 Bungalows und Villen Charakter Sympathisches, familiäres Resort. Durch die wenig befahrene Küstenstrasse vom schmalen weissen Sandstrand und der herrlichen hellblauen Lagune getrennt. Die ideale Basis für Entdeckungen. Lage An der Ostküste von Savai’i bei Tuasivi, etwa 15 Fahrminuten vom Hafen entfernt. Einrichtung Restaurant und Poolbar. Pool. WLAN. Unterkunft Die geräumigen Deluxe Bungalows mit Gartensicht und Poolside Villen –
noch etwas grosszügiger, mit Garten- oder Poolsicht – haben alle Bad mit tropischer Aussendusche, WC, Föhn, TV, Klimaanlage, Tee-/Kaffeekocher, Minikühlschrank und Terrasse. Sport/Wellness ohne Gebühr Schnorcheln, Kajak und geführter Dorfspaziergang. Sport/Wellness gegen Gebühr Fischen, Boot- und Landausflüge. APW 0102 SIUBEA travelhouse.ch/z-73037
Le Lagoto Resort * **(*) Savai’i, 10 Bungalows Charakter Le Lagoto bedeutet «Sonnenuntergang» und passt zu diesem kleinen Resort. Geniessen Sie aussergewöhnliche Sonnenuntergänge bei einem Cocktail auf der schönen Terrasse. Lage An der Nordküste der ursprünglichen Insel Savai’i, direkt am Strand. Zum Hafen sind es rund 55 Fahrminuten. Einrichtung Restaurant und Bar. InfinityPool. Bibliothek. WLAN. Unterkunft Komfortable Bungalows mit Dusche, WC und Föhn, TV, Telefon, Klima-
anlage, Kühlschrank, Tee-/Kaffeekocher und Terrasse mit Sonnenliegen. Oceanview liegen in der zweiten Reihe, leicht versetzt hinter den Beachview. Sport/Wellness ohne Gebühr Kajak. Sport/Wellness gegen Gebühr Spa, Tauchen, Schnorchelausrüstung, Ausflüge.
APW 0104 LAGBEA
travelhouse.ch/z-30765
TIPP VON DER SPEZIALISTIN S. RÄBER Lust auf Robinson-Feeling? In Tonga können Sie eine Insel ganz für sich haben und dort die Ruhe und Einsamkeit geniessen. Ein ganz spezielles Abenteuer – versprochen.
TONGA Im Königreich Tonga scheint die Zeit des alten Polynesiens stehen geblieben zu sein. Liegt es an der Datumsgrenze, die sich in unmittelbarer Nähe befindet? In Tonga beginnt der Tag zuerst, es bleibt also viel Zeit, um die Südsee-Idylle pur der «Friendly Islands» zu geniessen. Verbringen Sie erholsame Ferientage mit Baden, Schnorcheln, Schwimmen mit Buckelwalen und Fischen.
DIE INSELN
BESTE REISEZEIT
Ein Teil des Archipels besteht aus flachen Koralleninseln, die westlich gelegenen Inseln sind vulkanischen Ursprungs und gebirgiger. Tonga ist touristisch noch wenig erschlossen; die wenigen Hotels von internationalem Standard liegen in den Inselgruppen von Tongatapu, Ha‘apai und Vava‘u. Die grösste Insel Tongatapu mit der Hauptstadt wird von vielen Inselchen umgeben. Auf der spärlich besiedelten Inselgruppe Ha’apai finden Sie traumhafte Strände und traditionelle Fischerdörfer.
Ganzjährig angenehmes, etwas kühleres Klima als in anderen tropischen Gebieten. Zwischen Dezember und Februar kann es starke Regenfälle geben. Die beste Reisezeit ist von April/Mai bis November. Klimatabelle
J
Tonga
F M A M J
A S O N D
N 14 12 16 14 13 13 11 8 11 9 9 12 T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage
AKTIVITÄTEN Tongatapu lohnt einen Aufenthalt von ca. einem Tag, bevor Sie z.B. nach Ha’apai weiterreisen. Tonga ist das einzige Königreich im Pazifik; wenn der König in Residenz ist, wird am Palast die Flagge gehisst. Die Blow Holes an der Küste von Houma bieten ein eindrucksvolles Naturspektakel. In Kolovai können die seltenen Flughunde beobachtet werden. Wassersport wird auf den Inseln mit den Hotels angeboten. Tonga gilt als Eldorado für Taucher, die viele Unterwasserhöhlen erkunden können. Die Vava’u-Inselgruppe ist ein Segelparadies. Von Juli bis November halten sich Wale in den Gewässern von Tonga auf. Sie können an Walbeobachtungstouren teilnehmen und sogar mit Walen schwimmen.
J
T 29 29 29 28 26 25 24 24 25 26 27 28
VAVA’U NEIAFU South Pacific Ocean
3
1
FOA
HA’APAI
LIFUKA
UOLEVA NUKU’ALOFA 2
Nuku’alofa EU’A
TONGATAPU
Unterkünfte: 1 Sandy Beach Resort, 2 Fafa Island Resort, 3 Reef Resort
TONGA IN KÜRZE Geografie 176 Inseln verteilt auf 700 000 km2, davon 47 Inseln bewohnt Hauptstadt Nuku’alofa Bevölkerung ca. 110 000 Einwohner, mehrheitlich Polynesier Landessprache Tongaisch und Englisch
Politische Situation Parlamentarische Monarchie Währung Tonga Dollar/Pa’anga (TOP) Religion 75% Methodisten, 15% Katholiken und 8% Mormonen Zeitverschiebung +11 Stunden im Sommer, +12 Stunden im Winter Klima Tropisch
60
INSELHÜPFEN, TONGA
SÜDSEE
REISEART
l r y o
7 NIGHTS ON THE BEACH
REISETYP
UNTERKUNFT
Dieses Inselkombination-Package verbindet zwei beliebte Ferieninseln von Tonga: Zuerst verbringen Sie erholsame Tage auf der sonst unbewohnten Insel Fafa. Die schmucken Fales des Resorts bieten viel Privatsphäre. Anschliessend, im Sandy Beach Resort auf Ha’apai, geniessen die schönsten Strände Tongas und die Möglichkeit, mit Walen zu schwimmen (Juni bis Oktober).
b d
2
8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS NUKU’ALOFA
FOA
Täglich, Englisch
HA’APAI
INBEGRIFFEN • 8 Übernachtungen (3x Fafa Island Resort & 4x Sandy Beach Resort) • 7x Frühstück und 7x Nachtessen • Inlandflüge und Transfers
LIFUKA
UOLEVA NUKU’ALOFA
Nuku’alofa
1
REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1–3: Nuku’alofa–Fafa Island Transfer zur kleinen Insel. Baden, Spaziergänge, Schnorcheln, Paddeln oder einfach in Ihrer Hängematte relaxen – it’s Island Time. 4–7: Fafa Island-Nuku’alofa-Ha’apai Flug zur Ha’apai-Inselgruppe. Verbringen Sie erholsame Tage mit Spaziergängen am weissen Sandstrand, Kajaken, Schwimmen im türkisblauen Meer und einem Dorfoder Kirchenbesuch. Zwischen Juli und Oktober können Sie eine Walbeobachtungstour unternehmen oder sogar mit Walen schwimmen.
EU’A
TONGATAPU
HIGHLIGHTS A Tropisches Inselfeeling auf Fafa Island B Traumstrand und glasklares Wasser
auf Ha’apai
8: Ha’apai–Nuku’alofa Transfer zum Flughafen und Rückflug auf die Hauptinsel.
TBU 7001 RTP001 travelhouse.ch/z-1900412 REISEART
l r y o
SWIMMING WITH WHALES
REISETYP
Beeindruckend, riesig, sanft- und anmutig sind nur einige der Adjektive, welche die faszinierenden Meeressäuger beschreiben. Von Juli bis Oktober tummeln sich zig Buckelwale vor den Küsten von Foa und Sie können sie sprichwörtlich «hautnah» beobachten, ja sogar mit Ihnen schwimmen.
UNTERKUNFT
b d
1
8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS NUKU’ALOFA
FOA
Gemäss Reisedaten, Englisch
INBEGRIFFEN • 7 Übernachtungen (davon 6 im Sandy Beach Resort) • 7x Frühstück, 4x Mittagessen und 6x Nachtessen • Inlandflüge und Transfers • 4 Tagesausflüge
HIGHLIGHTS A Schwimmen mit Buckelwalen
TBU 7002 RTP002
travelhouse.ch/z-1902892
HA’APAI UOLEVA NUKU’ALOFA
Nuku’alofa EU’A
TONGATAPU
LIFUKA
REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Nuku’alofa Ankunft auf Tonga und Übernachtung in Tongas Hauptstadt. 2: Nuku’alofa–Ha’apai Mit dem Flugzeug gelangen Sie zum Ha’apai-Archipel und beziehen im Sandy Beach Resort Ihr Bungalow für die nachfolgenden, erlebnisreichen Tage. 3–7: Ha’apai Diese Tage unternehmen Sie Tagesausflüge und kommen den Meeresriesen in kleinen Gruppen näher. Die Buckelwale werden etwa 12 bis 15 m lang und ziehen hier ihre Jungen gross. Den nahen Kontakt zu den Walen zu erleben ist ein einmaliges Erlebnis und in dieser Form nur auf Tonga zu geniessen. 8: Ha’apai–Nuku’alofa Sie fliegen zurück zur Hauptinsel. Individuelle Fortsetzung Ihrer Reise.
T O N G ATA P U, H A’A PA I , VAVA’ U, T O N G A
Sandy Beach Resort * ** Ha’apai, 12 Bungalows Charakter Vom englischen Inhaberpaar persönlich geführtes, kleines Resort am schönsten Strand Tongas. Das türkisblaue, glasklare Meer lädt zum Baden, Schnorcheln und Kajakfahren ein. Das besondere Highlight ist das Schwimmen mit den Walen. Lage Auf der Insel Foa, im Ha’apai-Archipel, ungefähr 40 Flugminuten von Tongatapu. Einrichtung Restaurant und Bar. Bibliothek. WLAN. Unterkunft Geräumige, im tongaischen Stil eingerichtete Bungalows mit solarbeheizter Dusche und WC, Deckenventilator, Tee-/Kaffeekocher und Kühlschrank sowie Terrasse mit direktem Strandzugang.
Sport/Wellness ohne Gebühr Schnorcheln, Kajaks, Fahrräder. Sport/Wellness gegen Gebühr PADITauchbasis für Kurse und Tauchgänge in den vorgelagerten Riffs, Walbeobachtung und Schwimmen mit den Walen (Juli bis Okt.), Bootsausflüge, Reiten. Unterhaltung/Aktivitäten Geführte Busch- oder Riffwanderung, Kajaktouren, Kirchen- oder Dorfbesuch in Pangai.
TBU 0101 SANBEA travelhouse.ch/z-32969
Fafa Island Resort * **(*) Fafa Island, 13 Bungalows Charakter Sympathisches Resort im polynesischen Stil, unter Australischer Leitung. Die Zeit vergeht wie im Fluge mit Spaziergängen, Baden und Schnorcheln. Ein tropisches Inselparadies! Lage 30–45 Bootsminuten nördlich der Hauptinsel auf einer sonst unbewohnten, mit Palmen bewaldeten Koralleninsel. Einrichtung Restaurant und Bar. Bibliothek. 1x wöchentlich tongianischer Abend mit Spezialitäten und Tanzshow. 2x täglich Gratis-Bootsshuttle nach Tongatapu. WLAN. Unterkunft Geschmackvoll eingerichtete Bungalows mit viel Privatsphäre. Sie verfügen über Aussendusche und WC, Deckenventilator und Kühlschrank. Terrasse mit Hängematte, Liegestühlen und direktem Zugang zum schönen Sandstrand. Deluxe
Bungalows sind grösser und exklusiver eingerichtet. Sport/Wellness ohne Gebühr Schnorcheln, Paddelboot, Buschwandern, Beachvolleyball und Boule. Sport/Wellness gegen Gebühr Segeln, Hochseefischen, Tauchen, Walbeobachtungen. Ausflüge (z.B. sonntags zum Kirchenbesuch auf Tongatapu). Massagen.
TBU 0102 FAFISL
travelhouse.ch/z-12391
Reef Resort * **(*) Vava’u, 5 Bungalows Charakter Malerisches Resort der gehobenen Mittelklasse in traumhafter Umgebung im Norden von Tonga. Die aufmerksamen Gastgeber verwöhnen ihre Gäste gern. Lage Auf Kapa im Vava’u-Archipel, 10 Meilen südlich vom Flughafen und etwa 5 Meilen von Neiafu entfernt. Der Transfer per Auto und Boot zum Resort dauert eine gute halbe Stunde. Die Hauptinsel Nuku’alofa ist circa 120 Flugminuten entfernt. Einrichtung Restaurant und Bar. WLAN. Unterkunft Elegante Bungalows mit Dusche und WC, iPod-Docking-Station, Deckenventilator, Tee-/Kaffeekocher und Kühlschrank sowie eine einladende Veranda. Sport/Wellness ohne Gebühr Schnorcheln und Kajak.
Sport/Wellness gegen Gebühr Tauchund Segeltouren, Ausflüge, Schwimmen mit Walen.
TBU 103 REERES
travelhouse.ch/z-245462
SÜDSEE
61
PAPUA-NEUGUINEA Fremde, vielfältige Kulturen mit bis zu 800 gesprochenen Sprachen, tropischer Regenwald, paradiesische Inseln mit weissen traumhaften Sandstränden, Vulkane, unberührte Unterwasserlandschaften, fruchtbares Hochland, reizvolle Flusslandschaften und eine Vielfalt an Flora und Fauna. All das erwartet Sie auf einer Reise nach Papua-Neuguinea, ein Land zwischen Steinzeit und Moderne.
DIE INSELN Papua-Neuguinea umfasst den Ostteil der zweitgrössten Insel der Welt – Neuguinea. Eine 2500 km lange Gebirgskette zieht sich von Westen nach Osten über die komplette Insel. Der höchste Berg ist der Mount Wilhelm mit einer Höhe von 4509 m. Das Gebirge ist von breiten Hochlandebenen mit steilen Tälern durchzogen, die zu den vielen verschiedenen Stammesbildungen herbeiführten. Weitere etwa 600 Inselgruppen verteilen sich um das Festland. Die grössten und bekanntesten sind New Britain und New Irland, diese gehören zum Bismarck-Archipel.
herrscht zwischen Mai und November, denn hier sorgt der trockenere Südostpassat für weniger Regen. Je nach Aktivität kann man diese als beste Reisezeit bezeichnen. Im Hochland herrschen je nach Höhe kühlere Temperaturen. Klimatabelle
J
Port Moresby
F M A M J
J
A S O N D
T 32 32 31 31 30 28 27 27 28 29 31 32 N 15 14 14 10 8 4 4 3 4 4 6 9
T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage Pacific Ocean
MUSSAU I.
ADMIRALTY ISLANDS
NEW HANOVER Bismarck Ar 3 Kavieng chipe lago NEW Bismarck Sea IRELAND
MANUS I.
Aufgrund der Vielfältigkeit der Landschaften ist PapuaNeuguinea ein perfektes Ziel für verschiedene Aktivurlaube. Egal ob Wanderungen, Vogelbeobachtungen, Sportfischen, Flusskreuzfahrten, Tauchen oder Surfen, hier ist für jeden etwas dabei. Eine Rundreise wird empfohlen, besonders um die zahlreichen Kulturen kennenzulernen. Im Anschluss bietet sich ein Badeaufenthalt in einem der an der Küste oder auf einer Insel gelegenen Resorts an.
Wewak PAPUA (INDONESIA)
AKTIVITÄTEN
PAPUA NEW GUINEA Mount Hagen Mendi
Rabaul
Madang Mt. Wilhelm
Kikori
Lae Solomon Sea
Wau Kerema
Daru
2 Kimbe NEW BRITAIN
Popondetta
Port Moresby
1
Alotau
MISIMA I.
AUSTRALIA
BESTE REISEZEIT
WOODLARK I. FERGUSSON I. 4 NORMANBY I.
TAGULA I. 0
150
300 km
In Papua-Neuguinea wird zwischen einer feuchteren Unterkünfte: 1 Tufi Dive Resort, 2 Walindi Plantation und einer trockeneren Jahreszeit unterschieden. Letztere Resort, 3 Lissenung Island Resort, 4 Tawali Resort
PAPUA-NEUGUINEA IN KÜRZE Geografie Papua-Neuguinea erstreckt sich über 462 840 km2 und liegt etwas südlich vom Äquator. Hauptstadt Port Moresby Bevölkerung Die gut 8 Millionen Einwohner stammen vor allem von den Melanesiern ab. Landessprachen Pidgin, Hiri Motu und Englisch Währung Kina (PGK)
Politische Situation Papua-Neuguinea ist seit 1975 unabhängig von Australien und somit ein eigenständiger Staat. Religion je nach Quelle gehören zwischen 66% und 90% christlichen Konfessionen an. Zeitverschiebung +8 Stunden im Sommer, +9 Stunden im Winter Klima An den Küsten tropisch-feucht, im Hochland teilweise gemässigtes Klima
TIPP VON DER SPEZIALISTIN S. MENNEL Tauchen Sie in die spannende, überwältigende und äusserst reiche Kultur von Papua-Neuguinea ein und besuchen Sie das farbenfrohe Rabaul Mask Festival, welches jedes Jahr im Juli stattfindet.
R U N D R E I S E N , PA P U A - N E U G U I N E A REISEART
REISETYP
UNTERKUNFT
k e
ä y x uop
b d
SÜDSEE
63
FASCINATING PAPUA NEW GUINEA Kommen Sie mit auf eine Reise, die Sie in die Tiefen der spannenden und vielfältigen Kultur und zu den unberührten Landschaften Papua-Neuguineas entführt. Erleben Sie, wie uralte Traditionen noch heute das Leben bestimmen, und tauchen Sie ein in die bunte Farbenwelt zu Land und – wenn Sie mögen – auch zu Wasser. Diese Rundreise wird Sie verzaubern!
PAPUA (INDONESIA)
Pacific Ocean
Bismarck A
Wewak
Kavieng r chipe
lago
NEW
Rabaul IRELAND 4
1
Mt. Hagen MountHagen Mt. Wilhelm PAPUA NEW GUINEA
Madang Goroka 3
Kimbe NEW BRITAIN
Lae Solomon Sea
Port 2 Moresby
Alotau
AUSTRALIA
11 TAGE/10 NÄCHTE AB/BIS PORT MORESBY Jeden Freitag, Privatrundreise, Englisch
REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1–4: Port Moresby–Wewak (Sepik) Ankunft früh morgens in Port Moresby und Weiterflug nach Wewak. Zeit zum Erholen und Akklimatisieren. Am folgenden Tag fahren Sie etwa 3–4 Stunden nach Pagwi, von wo die KanuSafari nach Ambunti startet. Am nächsten Tag besuchen Sie die oberen Sepik-Dörfer, wie zum Beispiel Yessan. Mit Trommeln, Gesang und Tanz, einem «Sing-Sing», werden Sie in einem der Dörfer willkommen geheissen und dürfen Papuas Kultur pur erleben. Am letzten Tag im Sepik Rückfahrt mit Kanu nach Pagwi und weiter mit dem Auto nach Maprik. Dort erwartet Sie ein weiteres kulturelles Highlight: eine Mini-Kulturshow.
INBEGRIFFEN
HIGHLIGHTS
} 10 Nächte in Touristenklassehotels } 9x Frühstück, 5x Mittagessen und 2x Nachtessen } Englisch sprechender Guide vor Ort für Touren und Transfers
A B C D
5–7: Wewag–Goroka (Highlands) In aller Frühe geht es zurück nach Port Moresby. In der Hauptstadt erkunden Sie auf einer Tour die Highlights (u.a. das Nationalmuseum). Nachmittags Weiterflug nach Goroka. Am Tag 6 lernen Sie das bekannten Asaro-Tal und die spannende Geschichte der Asaro Mudman kennen. Zum Mittagessen wird ein traditionelles Gericht, das Mumu, zubereitet. Anschliessend Ausflug zum Mount Gurupoka, um etwas zu wandern und den «Ghost Dance» zu sehen. Der letzte Tag verspricht spannende und interaktive Einblicke in die Chimbu-Kultur am Vormittag und am Nachmittag Gorokas Höhepunkte, wie das JK McCarthy Museum, das bedeutende Artefakte beherbergt, sowie den lokalen Markt und die Kaffeegärten.
8–10: Goroka–Rabaul (New Britain) Sie reisen via Port Moresby nach Rabaul. Geniessen Sie eine komplett andere Landschaft und ein Bad im Südpazifik. Der nächste Tag bringt Einblicke in das Leben und die Geschichte der Region vom Vulkan Mount Tavurvur, der immer noch aktiv ist. Den letzten Tag der Reise verbringen Sie mit einem Ausflug zu den «Duke of York»-Inseln. Hier haben Sie Gelegenheit zum Schnorcheln und mit etwas Glück sehen Sie auch Delfine.
Ambunti, kulturelles Zentrum East Sepik Port Moresby mit Nationalmuseum Goroka mit den Asaro Mudman Rabaul, reizvolle Landschaften im Pazifik
11: Rabaul–Port Moresby Rückflug nach Port Moresby und individuelle Fortsetzung Ihrer Reise. POM 7001 RTP001 travelhouse.ch/z-1902847
64
N E U G U I N E A , N E W B R I TA N U N D N E W I R E L A N D, PA P U A - N E U G U I N E A
Tufi Dive Resort * **(*) Tufi, 28 Bungalows Charakter Dieses wundervolle Boutiqueresort überzeugt durch persönlichen Service und die traumhafte Lage. Lage Im Nordosten der Hauptinsel, etwa 10 Minuten vom Flughafen der Oro-Provinz und eine Flugstunde von Port Moresby entfernt. Das Resort liegt in einer prächtigen Fjordlandschaft mit herrlichem 180-GradPanoramablick auf Meer, Berge und Fjorde. Einrichtung Restaurant und Bar. Pool. Bibliothek und Tauchbasis. WLAN.
Unterkunft Grosszügige, traditionelle Bungalows mit Dusche, WC, Föhn; Klimaanlage und Deckenventilator; Moskitonetz; Kaffee-/Teekocher und Minikühlschrank. Standard Rooms haben keinen Balkon, Deluxe Room mit Balkon und Deluxe Bungalow sind grösser und haben die beste Aussicht.
POM 0101 TUFDIV travelhouse.ch/z-91438
Walindi Plantation Resort * **(*) Kimbe, 15 Bungalows Charakter Bezauberndes Resort mit sehr aufmerksamem Service. Besonders beliebt bei Tauchern, aber auch Schnorchler oder Landgänger kommen hier voll auf ihre Kosten. Lage An der Kimbe Bay auf der Nordseite der Insel New Britain. Der Strand liegt vor der Tür und saftiges Grün umschmeichelt die gepflegte Anlage. Einrichtung Restaurant, Bar, Boutique, Bibliothek, Pool und Tauchzentrum. WLAN.
Unterkunft Schöne Zimmer aus lokalen Materialien, die Fenster sind wie lokal üblich nicht verglast. Alle Zimmer mit Dusche und WC, Deckenventilator, Kaffee-/Teekocher und Minikühlschrank. Die Plantation House Rooms sind aneinander gebaut und teilen sich die Veranda, die Beach Bungalows sind frei stehend beim Strand.
POM 0106 WALPLA
travelhouse.ch/z-91437
Lissenung Island Resort * *(*) Lissenung Island, 4 Bungalows Charakter Das privat und liebevoll geführte Resort ist ein kleines Paradies und verströmt ein Robinson-Crusoe-Feeling. Lage 2 Grad südlich des Äquators, wo sich Pazifischer Ozean und die Bismarck-See treffen. Das 400x100 m «grosse» Eiland liegt 20 Bootsminuten von Kavieng in der Provinz New Ireland entfernt. Einrichtung Im offenen Haupthaus essen Sie mit den anderen Gästen an einem grossen Tisch. Kleine Bibliothek und gut ausgestattete Tauchbasis. WLAN.
Unterkunft Landestypische Duplex Bungalows, ohne Fenster und ohne Heisswasser. Die liebevoll dekorierten Zimmer verfügen über Moskitonetze, Ventilatoren und schönem Balkon. Budget ohne eigenem Bad, Standard mit eigenem Bad. Das Wasser wird aus Regenwasser gewonnen und hat Lufttemperatur.
POM 0103 LISISL
travelhouse.ch/z-184007
Tawali Resort * **(*) Hewiia, 14 Bungalows Charakter Dieses reizvolle, weitläufige Resort liegt abgeschieden und ist umgeben von traumhafter Natur. Eine Oase für Ruhesuchende, Taucher und Entdecker. Lage An der hügeligen Milne Bay, dem östlichsten Teil des Festlands von Papua-Neuguinea. Das Flugzeug bringt Sie von Port Moresby in einer Stunde nach Gurney/Alotao. Es folgt ein 2-stündiger Transfer mit dem Auto und mit dem Boot, bei dem man bereits mit etwas Glück einige Meeresbewohner beobachten kann.
Einrichtung Restaurant mit herrlicher Aussicht und Bar. Pool und Tauchbasis. Kleine Bibliothek und WLAN. Unterkunft Geschmackvoll eingerichtete Bungalows mit Dusche, WC; TV; Klimaanlage und Ventilator; Kühlschrank und Balkon.
POM 0104 TAWRES
travelhouse.ch/z-91439
SÜDSEE
AUSTRALIEN & NEUSEELAND Outbacklandschaften, Regenwälder, Vulkane, einmalige Unterwassererlebnisse und faszinierende Städte. Werfen Sie einen Blick in unseren aktuellen Australien / Neuseeland-Katalog und lassen Sie sich inspirieren. Den Katalog erhalten Sie im Reisebüro oder bestellen ihn unter www.travelhouse.ch/kataloge
APRIL 2019 BIS MÄRZ 2020
AUSTRALIEN NEUSEELAND mit Tasmanien und Stewart Island
DIE GANZE WELT. ZUM GREIFEN NAH. NOVEMBER 2018 BIS MÄRZ 2019
APRIL BIS OKTOBER 2019
SKANDINAVIEN ISLAND
SKANDINAVIEN ISLAND
mit Direktflügen nach Finnisch Lappland und Nordnorwegen
mit Hurtigruten und Färöer-Inseln
NOVEMBER 2018 BIS OKTOBER 2019
ORIENT Oman, Arabische Emirate inkl. Dubai und Abu Dhabi, Katar, Bahrain, Jordanien, Iran
APRIL 2019 BIS MÄRZ 2020
APRIL 2019 BIS MÄRZ 2020
JANUAR BIS DEZEMBER 2019
LONDON GROSSBRITANNIEN
RUSSLAND
IRLAND mit Nordirland
NOVEMBER 2018 BIS OKTOBER 2019
NOVEMBER 2018 BIS OKTOBER 2019
INDISCHER OZEAN
INDIEN SRI LANKA
Malediven, Mauritius, La Réunion, Seychellen
mit Bhutan und Nepal
Schottland, England, Wales, Kanalinseln
mit Transsibirischer Eisenbahn und Flusskreuzfahrten
NOVEMBER 2018 BIS OKTOBER 2019
APRIL 2019 BIS MÄRZ 2020
ASIEN
NOVEMBER 2018 BIS OKTOBER 2019
NOVEMBER 2018 BIS OKTOBER 2019
NOVEMBER 2018 BIS OKTOBER 2019
mit Tibet, Mongolei und Korea
NOVEMBER 2018 BIS OKTOBER 2019
NOVEMBER 2018 BIS OKTOBER 2019
KARIBIK
AFRIKA
mit Bahamas
Südafrika, Namibia, Botswana, Sambia, Simbabwe, Mosambik, Malawi, Kenia, Tansania, Uganda, Ruanda, Äthiopien, Madagaskar, Kapverden
MAROKKO
MITTELAMERIKA
mit Riads, Rundreisen und Badeferien
NOVEMBER 2018 BIS OKTOBER 2019
CHINA JAPAN
Thailand, Myanmar, Laos, Kambodscha, Vietnam, Malaysia, Hongkong, Singapur, Indonesien, Philippinen
APRIL 2019 BIS MÄRZ 2020
NOVEMBER 2018 BIS APRIL 2019
SÜDAMERIKA
Costa Rica, Mexiko, Belize, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, El Salvador
Brasilien, Argentinien, Uruguay, Chile, Ecuador, Peru, Bolivien, Kolumbien, Venezuela, Paraguay, Suriname, Guyana, Französisch-Guyana
APRIL 2019 BIS MÄRZ 2020
APRIL 2019 BIS MÄRZ 2020
WINTERTRÄUME KANADA & USA mit Alaska und Yukon
KUBA mit Rundreisen und Badeferien
APRIL 2019 BIS MÄRZ 2020
USA mit Hawaii und Bahamas
APRIL 2019 BIS MÄRZ 2020
SÜDSEE Französisch-Polynesien, Fidschi, Cookinseln, Neukaledonien, Samoa, Tonga, Papua-Neuguinea
AUSTRALIEN NEUSEELAND mit Tasmanien und Stewart Island
KANADA ALASKA mit Yukon
MOTORHOMES Kanada, USA, Argentinien, Chile, Australien, Neuseeland, Europa, südliches Afrika, Japan