Travelhouse Mers du Sud – d'avril 2020 à mars 2021

D‘avril 2020 à mars 2021

MERS DU SUD POLYNÉSIE FRANÇAISE • FIDJI ÎLES COOK • NOUVELLECALÉDONIE • SAMOA TONGA • VANUATU PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINÉE

TIPP VON DER CONSEIL SPEZIALISTIN DE LA SPÉCIALISTE K. MARTY MARTY K. Sport hat auch in der Südsee einen grossen Le sport est très important dans les mers du Stellenwert. Obenaus schwingt Rugby. In Sud. Le rugby se place en tête du classement.

Fidschi, Samoa und Tonga gilt Rugby als Aux Fidji, à Samoa et à Tonga, le rugby est zweite Religion und wird entsprechend considéré comme une deuxième religion. zelebriert. Wenn Sie Gelegenheit Si vous en avez l’occasion, n’hésitez à haben fiebern Sie assister à un match. einfach mit.

NOS MERS DU SUD Les mers du Sud, espaces hors du temps propices à la nostalgie et à l'inspiration, sont synonymes de paradis et de jardins d'Éden. Aucun descriptif ne saurait célébrer leur charme tant elles ont d'atouts à faire valoir. Quiconque apprécie les plages de sable fin caressées par des vagues aux reflets turquoise et préservées par des ceintures coralliennes multicolores, un exotisme sans fard et des décors naturels authentiques trouvera son bonheur dans les centaines d'îles et d'îlots des mers du Sud. Paul Gauguin (1848–1903), peintre français postimpressionniste, a vécu de longues années à Tahiti. Peu avant le tournant du siècle,

il écrivait à l'un de ses amis artistes que dans ce paradis ignoré, les heureux habitants ne connaissent de la vie que ses agréments. Effectivement, les indigènes sont chaleureux, ouverts et hospitaliers. Fiers de leur culture, ils célèbrent leurs traditions, danses et fêtes pleins de ferveur et de joie de vivre et accueillent le voyageur chaleureusement. Vivez vos rêves et découvrez les mers du Sud. Encore plus idyllique en notre compagnie, votre partenaire compétent et digne de confiance.

Votre équipe Travelhouse

SOMMAIRE BIENVENUE CHEZ TRAVELHOUSE

3 ÎLES COOK

Informations de voyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Votre spécialiste pour des voyages personnalisés . . . . . 2–3 D'une île à l'autre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Tel est notre engagement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5 Excursions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Notre univers du voyage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–7 Rarotonga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52–53 Aitutaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54–55 Atiu et Mangaia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

LES MERS DU SUD Informations de voyage

...................................

1 POLYNÉSIE FRANÇAISE

8–9

4 NOUVELLE-CALÉDONIE Informations de voyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Circuits en voiture de location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58–59 D'une île à l'autre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Hôtels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Informations de voyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 D'une île à l'autre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–12 Croisières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13–14 Excursions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 5 SAMOA Tahiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16–17 Moorea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18–20 Informations de voyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Bora Bora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21–24 D'une île à l'autre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Huahine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Hôtels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Raiatea und Taha’a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26–27 Tetiaroa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Maupiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 6 TONGA Îles Tuamotu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30–32 Îles Marquises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Informations de voyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Îles Australes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 D'une île à l'autre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Hôtels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

2 ÎLES FIDJI 7 VANUATU

Informations de voyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Croisières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36–37 Informations de voyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 D'une île à l'autre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 D'une île à l'autre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Circuits en voiture de location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39–40 Hôtels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Circuit de randonnée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Excursions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Viti Levu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42–43 8 PAPOUASIE-NOUVELLEKadavu et Beqa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 GUINÉE Vanua Levu et Taveuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Îles Mamanuca et Yasawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46–48 Informations de voyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Circuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Hôtels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

LIGNE DU CHANGEMENT DE DATE

NORTHERN MARIANA ISLANDS MARSHALL ISLANDS GUAM

PALAU

PAPUA (INDONESIA) INDONESIA

FEDERATED STATES OF MICRONESIA

NEW IRELAND

NAURU

PAPUA NEW GUINEA

8

NEW BRITAIN

SOLOMON ISLANDS

TUVALU

Moresby Port Moresby

Darwin Coral Sea

2 FIJI

VANUATU

7 Efate

Cairns

4 NEW CALEDONIA

AUSTRALIA

Nadi VITI LEVU

GRANDE TERRE Nouméa

Brisbane

Southern Ocean

1 POLYNÉSIE

FRANÇAISE

Partez à la découverte de l'île de rêve de Bora Bora, des mondes sous-marins bigarrés et de la riche culture des îles Marquises!

P. 10–34

2 ÎLES FIDJI

Tasman Sea

3 ÎLES COOK

4 NOUVELLE-

CALÉDONIE

Laissez-vous inspirer par la joie de vivre ambiante et les grands paysages terrestres et maritimes!

Profitez d'un moment de détente sur la plage ou d'une excursion dans la nature, dans un paradis sur terre!

Visitez l’«île du printemps éternel» et découvrez l'art de vivre des mers du Sud!

P. 35–48

P. 49–56

P. 57–60

NEW ZEALAND

VANUA LEVU Suva

Honolulu

HAWAIIAN ISLANDS (US)

Pacific Ocean

KIRIBATI

MARQUESAS

TOKELAU WALLIS AND FUTUNA

SAMOA

3

5 Apia

COOK ISLANDS

TONGA

AMERICAN SAMOA

AITUTAKI

6

NIUE

Nuku’alofa

Avarua

SOCIETY ISLANDS

TUAMOTUS

Papeete

TAHITI

FRENCH POLYNESIA

1

RAROTONGA GAMBIER ISLANDS

PITCAIRN ISLANDS

AUSTRAL ISLANDS

5 SAMOA

6 TONGA

7 VANUATU

Plongez-vous dans le monde inconnu des Samoa! Les paysages naturels sont magnifiques, et les gens, chaleureux.

Nagez avec les baleines, explorez des îles isolées et rencontrez des gens chaleureux à Tonga.

Grimpez un volcan en activité, plongez jusqu'à une épave et découvrez une culture diversifiée.

P. 61–63

P. 64–66

P. 67–69

8 PAPOUASIE-

NOUVELLE-GUINÉE

Un kaléidoscope de couleurs rythmé par des régions captivantes, une culture fascinante et une faune unique vous y attend.

P. 70–72

VOTRE SPÉCIALISTE POUR DES VOYAGES PERSONNALISÉS Que vous visitiez les mers du Sud pour la première fois, y retourniez, recherchiez la simplicité ou plutôt le luxe, voyagiez seul ou en groupe, nous faisons en sorte que vous puissiez, selon vos désirs, vous plonger dans une autre culture, rencontrer des peuples fascinants et explorer une nature spectaculaire. Nous vous aidons volontiers à collectionner des souvenirs qui demeureront impérissables.

LES MERS DU SUD, UNE EXPERIENCE DIRECTE

VOS AVANTAGES CHEZ TR AVELHOUSE

VALEUR AJOUTÉE GR ÂCE À LA COMPÉTENCE

TOUJOURS PARFAITEMENT À JOUR

Outre un entretien conseil efficace et une offre diversifiée, La plupart d’entre nous n’ont malheureusement pas tout le Travelhouse met également une documentation de voyage temps qu’il faut pour connaître à fond un pays et sa popu- complète à votre disposition. Vous recevrez un programme lation, ses us et coutumes. En sachant tirer profit de l’expé- de voyage détaillé contenant toutes les informations imporrience d’autrui, on peut d’emblée se plonger dans une autre tantes de votre voyage et du pays visité, un guide et, sur deculture en quelques jours. Et c’est précisément la mission mande, un bon pour la boutique en ligne. Pour un transde Travelhouse: chez nous, vous profitez de notre longue ex- fert aéroport tout confort, nous vous recommandons notre périence du voyage, de connaissances approfondies des pays service de transport allant du break spacieux à la limousine et de notre réseau solide. Vous recevez ainsi des recomman- luxueuse. Nous nous tenons à votre disposition pour vous dations et des conseils adaptés à vos besoins et à vos désirs. conseiller sur ces prestations supplémentaires ou d’autres.

Abonnez-vous gratuitement à notre newsletter, lisez nos Chez Travelhouse, la planification du voyage dans son en- carnets de voyage captivants ou suivez-nous sur Facebook! semble répond à vos souhaits de manière optimale. Les files C’est avec plaisir que nous vous tenons informé. d’attente pénibles sont réduites, les détours et les pièges à www.travelhouse.ch/newsletter touristes, évités. Nous travaillons avec des partenaires que blog.travelhouse.ch nous connaissons, parfois personnellement, depuis des dé- www.facebook.com/travelhouse.ch cennies. De ce fait, nous vous garantissons le plus haut niveau d’hospitalité et de qualité. Si pour une raison ou une SÉCURITÉ GAR ANTIE autre, un changement de programme sur place s’avérait Travelhouse est membre du Fonds de garantie de la nécessaire, nos agents compétents, souples et serviables branche suisse du voyage et de la Fédération Suisse du seraient alors à vos côtés.

Voyage (FSV). De ce fait, les montants versés inhérents à un voyage forfaitaire ainsi que votre voyage de retour sont assurés.

AUSSI VARIÉ QUE VOS ENVIES Pour vous, nous composons un voyage avec passion. Notre vaste offre de circuits, hôtels et activités dans le monde entier permet de réaliser des voyages sur mesure en fonction de chaque exigence et chaque budget. Nous vous prodiguons de bons conseils et réalisons votre voyage de rêve.

TEL EST NOTRE ENGAGEMENT Un environnement préservé constitue le fondement de notre avenir et de voyages riches en aventures. Tel est notre engagement. Nous vous proposons d’organiser votre voyage de façon plus respectueuse de votre environnement naturel et social.

VOYAGER DUR ABLEMENT

HUMANITÉ ET ENVIRONNEMENT

Vous pouvez compenser partiellement ou totalement les émissions de CO2 de votre vol ou croisière lors de la réservation à l’agence ou plus tard à l’adresse http://hotelplansuisse.myclimate.org. L’argent perçu est injecté dans un projet de protection du climat de myclimate au Brésil.

Depuis 2006, nous aussi compensons toutes les émissions de CO2 de nos vols d’affaires.

Que seraient des voyages sans paysages intacts, sans personnel hôtelier satisfait, ni population locale bienveillante?

Travelhouse propose un large éventail de logements certifiés durables répondant aux normes environnementales et sociales telles que la restriction du gaspillage alimentaire, l’établissement de contrats de travail écrits et le contrôle de l’observation de ces derniers.

Selon les estimations de l’UNICEF, près de deux millions de mineurs, fillettes et garçonnets sont, chaque année, contraints à la prostitution. Nous dénonçons ces actes. En 2003, nous étions déjà le premier voyagiste suisse à signer le code de conduite The Code visant la protection des enfants de l’exploitation sexuelle dans le tourisme. Nous vous prions de nous soutenir en signalant à votre guide ou à l’Office fédéral de la police (fedpol) tout fait suspect via ce formulaire sur www.ne-detournez-pas-le-regard.ch.

VOTRE CONTRIBUTION Pour des informations sur d’autres projets menés dans le cadre de nos engagements en faveur de la durabilité et des conseils pour une contribution active, rendez-vous sur www.travelhouse.ch/durabilite.

Nos partenaires:

NOTRE UNIVERS DU VOYAGE Il y a mille possibilités de découvrir le monde. Nous faisons en sorte que vous trouviez chez nous le voyage qui correspond exactement à vos souhaits.

Indiquez-nous vos préférences et nous vous établirons le voyage qui vous convient, adapté à vos désirs: taille du groupe, confort, budget, aptitude à voyager, intérêts et passe-temps favoris.

EXPLICATION DE NOS ICÔNES

DES CIRCUITS TRÈS SOUPLES

Les icônes suivantes permettent de choisir, parmi les nombreuses offres, celles qui correspondent à votre genre et type de voyage ainsi qu’à vos exigences de logement.

Si vous avez des besoins particuliers, n’hésitez pas à demander conseil. Nos spécialistes du voyage sont à votre service.

Vous connaissez par principe vos besoins et ce à quoi vous attachez de l’importance en entreprenant un circuit. Grâce à notre savoir-faire et à un bon réseau de contacts sur place, nous pouvons même réaliser les désirs qui semblent impossibles.

GENRE DE VOYAGE Vous décidez vous-même si vous préférez un voyage accompagné ou non et être dans un petit ou plus grand groupe. Vous pouvez choisir parmi ces quatre options:

h j k l

CIRCUIT EN GROUPE ACCOMPAGNÉ

CIRCUIT EN PETIT GROUPE ACCOMPAGNÉ

CIRCUIT PRIVÉ ACCOMPAGNÉ

CIRCUIT NON ACCOMPAGNÉ

Circuit en groupe à partir de 12 participants, sous la direction d’un guide local.

Groupe jusqu’à 11 personnes, sous la direction d’un guide local.

Organisé spécialement à votre intention, sous la direction d’un guide local.

Programme de voyage et coordonnées de votre interlocuteur sur place, mais vous voyagez par vos propres moyens.

TYPE DE VOYAGE Qu’aimeriez-vous faire absolument en cours de voyage? Quels sont vos intérêts? À quoi ne voudriez-vous renoncer en aucun cas? Ces six icônes vous aident à reconnaître en un coup d’œil le point fort de chacune des offres:

ä $ y AVENTURE ET DÉCOUVERTE

VOYAGES ACTIFS ET SPORTIFS

NATURE

Voyage de découverte dans la nature sauvage avec une touche d’aventure.

Multiples activités comme le golf, le vélo, l’équitation ou encore la marche.

Découverte de la nature sous ses plus beaux aspects. Exploration de parcs nationaux, de beautés naturelles et observation de la faune.

x c v CULTURE ET HISTOIRE

LOISIRS ET DIVERTISSEMENTS

SAVEURS CULINAIRES

Participation, par exemple, Découvertes et à un cours de cuisine, connaissances approfondies à la visite d’une distillerie de l’histoire, de la culture et de la population du pays. de whisky ou d’une plantation de café.

Parcs à thèmes, mode, musées, distractions et bien d’autres choses sont ici au premier plan.

LOGEMENT Aimez-vous vivre parmi les autochtones, dans des logements simples, mais authentiques?

Attachez-vous de l’importance à un confort minimum ou, au contraire, aimeriez-vous vous faire choyer pendant vos vacances? Cette icône vous permet de choisir le logement qui convient:

b n m BASE

CONFORT

LUXE

Vous passez la nuit dans des logements modestes et des hôtels de 1 à 3 étoiles.

Vous passez la nuit dans des logements confortables et des hôtels de 4 étoiles.

Vous passez la nuit dans des logements luxueux et des hôtels de 5 étoiles ou plus.

CONSEIL DE LA SPÉCIALISTE A. BRUNSCHWILER Dégustez les plats typiques du four de terre très répandu ou essayez le poisson cru fraîchement pêché dans une sauce au lait de coco et à la limette aussi appelé Ika Mata, Kokoda, Oka, Ota Ika.

MERS DU SUD Ces confettis émergeant langoureusement de leur écrin turquoise dans l'immensité de l'océan sont de séduisants jardins d'éden dévoilant des décors de cartes postales et des feux d'artifice de formes et de couleurs sous-marines.

HABITANTS ET CULTURE Ce que nous appelons communément «mers du Sud» désigne en réalité trois territoires culturellement très différents dans le Pacifique Sud: la Polynésie, la Mélanésie et la Micronésie. Leurs habitants se distinguent par leurs us et coutumes, mais ont en commun leur joie de vivre et leur hospitalité. La vie s'y déroule sereinement, le stress étant inconnu. Dans les mers du Sud, des coutumes millénaires sont cultivées, tels danses, marches sur le feu, cérémonies kava. Même certains phénomènes de mode trouvent leur origine dans le Pacifique Sud. Sur l'île de la Pentecôte (archipel de Vanuatu), pour satisfaire au rituel de l'entrée dans l'âge adulte, des adolescents attachés à des lianes se précipitent dans le vide du haut de tours en bois, tels des mordus de saut à l'élastique. Le terme de «tatouage» vient du polynésien «tatau», art qui fut perfectionné aux Marquises. Depuis les années 60, des perles noires d'excellente qualité sont cultivées en Polynésie française.

à Samoa et Tonga et en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Sur demande, nous organisons également des voyages vers d'autres îles, par exemple à Vanuatu. Se marier et vivre une lune de miel sous les palmiers frétillants au-dessus d'une lagune turquoise et d'une plage de sable fin laisse des souvenirs inoubliables. Les îles du Pacifique constituent un décor de rêve aux cérémonies de mariage et voyages de noces, et leurs hôtels vous combleront.

FORFAITS MARIAGES ET CÉRÉMONIES

Pouvoir se marier légalement aux îles Cook ou Fidji ou en Polynésie française, mais aussi organiser des cérémonies sans validité légale: la plupart des hôtels proposent des forfaits mariages comprenant les principales composantes.

Un forfait de base typique comprend un coordonnateur de cérémonie, l'autorisation de mariage, le «Minister» ou «Celebrant» qui unit les conjoints et la décoration florale.

De nombreux extras peuvent être réservés: coiffeur, photographe, musicien, gâteau de mariage, tous les éléments nécessaires à un mariage polynésien, croisière ou dîner NOTRE OFFRE MERS DU SUD Hôtels et complexes hôteliers, circuits d'île en île, croi- romantique à la plage. Même en ce qui concerne l'endroit sières, mariages et lunes de miel: les pages suivantes du mariage, vous n'avez que l'embarras du choix: chapelle vous proposent un vaste éventail de forfaits en Polynésie à fond de verre offrant vue sur le monde sous-marin, île française, aux îles Fidji et Cook, en Nouvelle-Calédonie, solitaire, pieds nus dans le sable.

CONSEIL DE LA SPÉCIALISTE V. GRIL

POLYNÉSIE FRANÇAISE

Le restaurant de l’ancienne maire de Nuku Hiva «Chez Yvonne» sert un repas festif marquisien. Profitez de la vue inoubliable sur la baie de Hatiheu.

La Polynésie française reflète bien les chefs-d'oeuvre de Gauguin: une fabuleuse palette de tons allant du vert profond des montagnes au blanc de la chair des noix de coco en passant par le turquoise de l'eau des lagons. Aucune île ne ressemble aux autres.

Mais leurs habitants ont en commun bonne humeur communicative et amour de la vie.

LES ÎLES Climat J F M A M J J A S O N D Réparties sur cinq archipels, on compte 35 îles dites Tahiti T 29 29 29 28 27 26 25 25 26 26 27 28 «hautes» avec des montagnes volcaniques (les îles de la P 14 15 16 9 5 4 3 4 5 7 9 11 Société, Marquises, Australes et Gambier) et 83 atolls T = température diurne en °C; P = jours de précipitations «plats» (principalement dans l'archipel des Tuamotu). Les îles de la Société, qui comprennent Tahiti, Moorea et Bora Bora, sont d'origine volcanique et montagneuses avec un Nuku Hiva Marquesas littoral plat. Toutes sont entourées d'un lagon et d'un récif Islands Taiohae Hiva Oa dont la taille varie en fonction de l'île. L'archipel des TuaUa Pou Atuona motu se compose de 76 atolls coralliens plats et constitue Fatu Hiva Manihi un paradis pour les plongeurs. Rangiroa est l'un des plus Society Islands Tikehau Takapoto grands lagons du monde. Les paysages spectaculaires des Maupiti Bora Bora Tuamotu Archipel Teriaroa Rangiroa îles Marquises (1500 km au nord-est de Tahiti) sont carac- Taha’a Fakarava Anaa Papeete Raiatea térisés par des cimes escarpés et des vallées profondes.

Huahine Tahiti Moorea Moins touristiques et très authentiques, les îles Australes Mangareva Rurutu Austral Islands abritent de magnifiques lagons. L’archipel des Gambier est la plus éloignée de Tahiti.

Tubuai Gambier Islands Raivavae

SAISON IDÉALE

0

200 400 km

South Pacific Ocean

Climat tropical des mers du Sud. Les vents alizés apportent toute l'année des brises agréables. La saison idéale va d'avril à novembre et la saison des pluies, de décembre à mars.

LA POLYNÉSIE FR ANÇAISE EN BREF Géographie 118 îles réparties sur 4000 km2 Capitale Papeete, île principale de Tahiti Population 285 000 habitants Langue Français, tahitien

Régime politique Territoire français d'outre-mer jusqu'en 2003, puis Collectivité d'outre-mer de la République française Monnaie Franc Pacifique (XPF) Religion Principalement chrétienne Décalage horaire –12 h en été, –11 h en hiver Climat Tropical

D ’ U N E Î L E À L’A U T R E , P O LY N É S I E F R A N Ç A I S E GENRE

TYPE

l R

MERS DU SUD

11

LOGEMENT

y x OP

b n m DFG

FABULEUX VOYAGE Partez en exploration dans le paradis insulaire de la Polynésie française et vivez un rêve éveillé!

Vous y attendent îles volcaniques vertes, atolls, lagons bleus, récifs coralliens et plages blanches.

Et à la fin, il vous sera difficile de dire quelle est votre île favorite.

4 3

Bora Bora 2 Taha’a

Tikehau Rangiroa

Huahine Raiatea Tetiaroa Moorea 1

South Pacific Ocean

Papeete Tahiti

12 JOURS/11 NUITS DE/À PAPEETE Selon dates de voyage, combinaison d’îles et vacances balnéaires individuelles

PROGR AMME DE VOYAGE 1: Tahiti Arrivée et transfert à votre hôtel près de Papeete.

2: Tahiti Aujourd’hui, découverte de l’île volcanique en véhicule tout terrain lors d’une excursion d’une journée.

Le trajet vous mène à l’intérieur de l’île dans la vallée de Papenoo où vous découvrirez un paysage luxuriant de fougères arborescentes géantes et de cascades impressionnantes. En cours de route, traversées de fleuves, visites de sites archéologiques et découverte de faits intéressants sur la flore et la faune.

3: Tahiti–Taha’a Vol pour Raiatea. Arrivée en bateau à Taha’a, où vous passerez les 3 prochaines nuits.

COMPRIS

POINTS FORTS

• 11 nuits dans hôtels de classe moyenne et un lodge de charme ou dans hôtels de luxe et première classe • 11 petits déjeuners et 3 dîners • Excursion en tout-terrain sur Tahiti, guide parlant français et anglais • Vols intérieurs et tous les transferts

A B C D

4–5: Taha’a Détente pure dans un cadre de rêve!

Nous vous conseillons la visite de l’une des plantations de vanille qui ont rendu Taha’a célèbre. Le lagon de Taha’a offre les meilleures conditions de plongée libre.

9: Bora Bora–archipel des Tuamotu Aujourd’hui, changement de décor en passant des îles montagneuses aux atolls plats. Envol pour Rangiroa ou Tikehau (selon catégorie d’hôtel réservée).

6: Taha’a–Bora Bora Transfert en bateau pour l’aéroport Raiatea et bref vol à destination de la «Perle du Pacifique».

10–11: Archipel des Tuamotu Plongée libre dans les eaux cristallines des lagons très poissonneux, ourlés de plages de sable rose. Visite de l’une des fermes perlières qui ont fait le renom des Tuamotus.

7–8: Bora Bora Vous passerez des journées inoubliables au bord du plus beau lagon du monde. Notre conseil: faites une excursion en bateau dans le lagon ou un tour en véhicule tout-terrain à l’intérieur de l’île.

Excursion en tout-terrain sur Tahiti Taha’a, île de la vanille Bora Bora Archipel des Tuamotu

12: Archipel des Tuamotu–Tahiti Vol de retour pour Papeete.

PPT 7001 RTP001 travelhouse.ch/z-1900394

12

D ’ U N E Î L E À L’A U T R E , P O LY N É S I E F R A N Ç A I S E

MERS DU SUD

GENRE

l R yx OP

LE VOYAGE CLASSIQUE

TYPE

Découvrez le grand classique de tout voyage en Polynésie française: Tahiti, Moorea et Bora Bora. Durant vos excursions, vous verrez les coins les plus intéressants des îles: du bonheur à l’état pur!

LOGEMENT

n F

8 JOURS/ 7 NUITS DE/À PAPEETE

PROGR AMME DE VOYAGE

Bora Bora 2 Taha’a Raiatea

Selon dates de voyage, combinaison d’îles et vacances balnéaires individuelles

Huahine

Moorea

COMPRIS

Tetiaroa Papeete

1

3

Tahiti

• 7 nuits dans des hôtels de première classe • 7 petits déjeuners • 1 excursion par île, guide parlant français et anglais • Vols intérieurs et tous les transferts

South Pacific Ocean

1–2: Tahiti–Moorea Vol pour Moorea où vous passerez vos deux prochaines nuits.

Le lendemain, vous explorerez l’île avec ses cocotiers, plantations d’ananas, plages de sable blanc ainsi que la pittoresque baie de Cook.

3–5: Moorea–Bora Bora Vol pour l’île de rêve Bora Bora pour un séjour de 3 nuits.

Le lendemain, excursion de plongée libre dans le lagon. Vous y ferez des rencontres fascinantes avec des raies manta, requins et maints autres poissons.

POINTS FORTS

6–8: Bora Bora–Tahiti Vol de retour pour Papeete et 2 nuits. Excursion d’une demi-journée et découverte des paysages contrastés de ce pays à ambiance tropicale.

A Moorea avec excursion sur l’île B Excursion de plongée libre à

Bora Bora C Tour de l’île de Tahiti

PPT 7002 RTP002 travelhouse.ch/z-1900395 GENRE

l R yx OP

LES ÎLES MARQUISES, SUR LES TRACES DE GAUGUIN

TYPE

LOGEMENT

b D

Des rochers volcaniques s’élevant de la mer, verts et abruptes: les îles Marquises, où le peintre Paul Gauguin a passé la fin de sa vie, sont une part unique des mers du Sud. Au cours de ce voyage, vous découvrirez la nature et la culture des deux îles principales, Nuku Hiva et Hiva Oa.

7 JOURS/6 NUITS DE/À PAPEETE

Nuku Hiva Ua Pou

Selon dates de voyage, combinaison d’îles individuelle

Manihi Tikehau

Takapoto

COMPRIS • 6 nuits dans des hôtels de classe moyenne • 6 petits déjeuners, 2 déjeuners, 6 dîners • Excursions guidées sur les îles, anglais et français • Vols intérieurs et tous les transferts

POINTS FORTS A Nuku Hiva B Hiva Oa

PPT 7003 RTP003

travelhouse.ch/z-1900396

Rangiroa Fakarava Papeete Tahiti

Anaa

1 Taiohae

Hiva Oa Atuona 2

PROGR AMME DE VOYAGE 1–3: Papeete–Nuku Hiva Vol pour Nuka Hiva, trajet le long du « Grand Canyon des Marquises ». Le lendemain, excursion d’une demi-journée pour Taiohae, randonnée facile jusqu’au site archéologique de Koueva et visite de la cathédrale avec ses sculptures sur bois. Le surlendemain, excursion pour la côte nord avec ses vues magnifiques, ses plantations de noix de coco et ses sites archéologiques.

4–6: Nuku Hiva–Hiva Oa Vol pour Hiva Oa. Le lendemain, excursion d’une demijournée pour Atuona, visite des tombes de Paul Gauguin et de Jacques Brel et de leurs musées respectifs. Le surlendemain: excursion le long de la côte pour le site archéologique Te Lipona et au plus grand tiki de Polynésie française.

7: Hiva Oa–Papeete Vol de retour.

C R O I S I È R E S , P O LY N É S I E F R A N Ç A I S E

MERS DU SUD

13

GENRE

j W yx OP TYPE

LOGEMENT

n F

4 JOURS/3 NUITS DE/À R AIATEA

Le mercredi, anglais, français

COMPRIS • • • •

3 nuits à bord Pension complète Équipement de plongée libre et kayaks Équipage parlant français ou anglais

POINTS FORTS A Raiatea B Tahaa C Huahine

HUAHINE DREAM CRUISE Prenez place à bord d’un confortable catamaran pour naviguer dans les eaux bleu foncé de Huahine, Raiatea et Tahaa! Au programme? Baignade, plongée libre, kayak et découverte à terre.

Vous naviguerez en voilier à travers les lagunes de Raiatea, Taha’a et Huahine, entreprendrez des excursions terrestres et vous arrêterez aux petites îles et baies magnifiques où vous aurez l’occasion de nager, de faire de la plongée libre et du kayak.

Remarque Réservation possible en sus d’un forfait excursions avec excursions et activités supplémentaires.

Autres croisières en voilier et yachts chartérisés dans les îles de la Société et Tuamotu disponibles. Prix sur demande.

À BORD

RFP 7111 SHP111

travelhouse.ch/z-1900401

Infrastructure Catamaran à voile (18.9 m), salon, pont soleil, salon pour le dîner.

Nombre de passagers: 12 au maximum, équipage: 2 personnes.

Logement 6 cabines climatisées avec douche et WC.

GENRE

h Q yx OP TYPE

LOGEMENT

n F

4 JOURS/3 NUITS DE BOR A BOR A À R AIATEA OU EN SENS INVERSE Le lundi, anglais, français

COMPRIS • • • •

3 nuits à bord Pension complète Choix de boissons Équipement de plongée libre, kayaks, stand up paddle • Excursion à Taha’a • Équipage parlant français ou anglais

POINTS FORTS A Bora Bora B Taha’a

BOB 7101 SHP101 travelhouse.ch/z-1903751

CROISIÈRE VANIRA Découvrez le merveilleux lagon de Bora Bora et l’île vanille de Taha’a lors d’une croisière détendue à bord du catamaran Haumana. Non seulement vous aurez le temps de nager et de faire de la plongée libre, mais l’équipage polynésien vous fera également découvrir sa culture et ses traditions.

Navigation à travers les eaux calmes des lagunes de Bora Bora et Taha’a avec la possibilité de pratiquer plongée libre, kayak ou stand up paddle à divers endroits. À Taha’a, excursion terrestre et visite d’une plantation de vanille et d’une ferme de perles.

À BORD Infrastructure Haumana: catamaran qui dispose de 3 ponts, salle à manger, bar, salon panoramique, grand pont soleil. 2 canots.

Max. 27 passagers, 13 membres d’équipage.

Logement 12 cabines avec douche, WC, sèche-cheveux; TV, lecteur DVD, climatisation, minibar et grands hublots. Cabines Ninamu sur le pont inférieur, cabines Mahana sur le pont du milieu. La suite Fetia Panoramic se trouve sur le pont supérieur et a grande fenêtre panoramique.

14

C R O I S I È R E S , P O LY N É S I E F R A N Ç A I S E

MERS DU SUD

GENRE

TYPE

h Q

LOGEMENT

ä y x UOP

b n DF

ARANUI 5 Lors de cette aventure unique à bord d’un navire marchand, vous traverserez le paradis sur terre de Tahiti aux îles Marquises.

Pour les habitants de ces îles isolées, l’Aranui constitue le cordon ombilical qui les relie au monde. Sur les îles sauvages et montagneuses, le temps semble être suspendu et les peu de visiteurs sont les bienvenus. Vous découvrirez les îles au moment des déchargements des livraisons.

13 JOURS/12 NUITS DE/À PAPEETE Selon dates de voyage, français, anglais, allemand

PROGR AMME DE VOYAGE 1: Tahiti Embarquement au port de Papeete.

2: Fakarava Arrêt dans l’archipel des Tuamotu.

3: en haute mer 4: Hiva Oa et Tahuata Randonnée ou trajet en jeep jusqu’à l’un des plus importants sites archéologiques des îles Marquises. Puis, visite de l’île de Tahuata, détente sur la plage.

5: Nuku Hiva Accostage dans la baie de Taiohae, amphithéâtre gigantesque de roches volcaniques. Excursion en jeep aux sites sacrés dans la vallée de Taipivai.

6: Ua Pou Exploration du petit village de Hakahau et de son église, rencontre avec des sculpteurs sur bois locaux.

Ascension d’un sommet avec vue fantastique.

7: Hiva Oa et Tahuata Exploration d’Atuona où vécut Paul Gauguin. Continuation pour Tahuata, visite d’une église ornée de sculptures marquisiennes.

COMPRIS

POINTS FORTS

• • • •

A B C D E

12 nuits à bord Pension complète Excursions Assistance à bord parlant français, anglais et allemand.

8: Fatu Hiva Fatu Hiva est l’île la plus verte et la plus isolée de l’archipel et le centre de l’art marquisien. Visite de plusieurs artistes afin d’observer la création de leurs œuvres. Trajet ou randonnée jusqu’à la baie des Vierges.

9: Ua Huka Visite d’un musée d’art marquisien et exploration de l’île déployant de magnifiques vues sur le Pacifique et les montagnes volcaniques. Un autre point fort sera la visite du jardin botanique.

10: en haute mer 11: Rangiroa Dans le plus grand atoll du monde, baignade et plongée sous-marine ou libre dans les eaux cristallines de la lagune.

12: Bora Bora L’Aranui jettera l’ancre dans la lagune de rêve de Bora Bora. Journée à la plage.

13: Tahiti Arrivée à Papeete.

PPT 7115 SHP115 travelhouse.ch/z-1900398

Hiva Oa Nuku Hiva Fatu Hiva Rangiroa Bora Bora

À BORD Infrastructure Salle à manger, 4 bars, salon, piscine, salle de remise en forme, salle de massage, petite boutique.

Logement Dortoir: dortoirs climatisés avec lits superposés pour 4 à 8 personnes, avec salle de bain commune.

Cabines Standard (11 m2) ont climatisation, douche, WC; TV, hublot, parfois vue entravée par les canots de sauvetage. Les cabines Deluxe (13 m2) ont en plus bureau, minifrigo, sèche-cheveux et balcon. Les cabines Superior Deluxe, au même aménagement, sont plus spacieuses (14,5 m2). Les suites Junior (18 m2) ont coin salon en plus; parfois balcon. Les suites Premium ont coin salon et balcon. Les suites Royal (22 m2) ont balcon plus grand.

DONNÉES TECHNIQUES Construction: Tonnage: Longueur: Pavillon: Passagers:

2015 3200 TJB 126 m français env. 254

Nuku Hiva

2

Ua Pou

4

Papeete

Marquesas Hiva Oa 1

Tahuata 3 Fakarava Fatu Hiva

Tuamotus Bora Bora 5

Ua Huka

Rangiroa Tahiti

South Pacific Ocean

E X C U R S I O N S , P O LY N É S I E F R A N Ç A I S E

Tahiti Island Tour Durée: demi-journée

Tahiti Mountain, safari itinérant en 4x4 Durée: toute la journée

Découvrez l’ambiance tropicale de Tahiti lors d’un tour de l’île! Vous visiterez le site archéologique et religieux du marae Arahurahu et le trou du souffleur qui selon les marées produit un impressionnant jet d’eau de mer. Puis place à la magie en découvrant les jardins de Vaipahi, un parc abritant une cascade. Visite ensuite de la pointe Vénus.

Un point de vue vous permettra de jouir d’une vue fantastique sur Tahiti et Moorea.

Explorez Tahiti d’une autre façon et sous un autre angle! Ce safari aventure en véhicule tout-terrain vous mène dans la vallée de Papenoo à l’intérieur de l’île. Vous verrez un paysage luxuriant avec d’immenses fougères arborescentes et des cascades impressionnantes. En cours de route, traversées de fleuves et visites de sites archéologiques.

PPT 4001 EXC001

PPT 4002 EXC002

travelhouse.ch/z-1901968

travelhouse.ch/z-1901969

Safari itinérant en 4x4 Moorea Aito

Excursion de plongée libre à Bora Bora

Durée: demi-journée

Durée: 2 h 30

Ce safari itinérant en véhicule tout terrain vous mène au cœur de Moorea. De superbes vues panoramiques allant du «Belvédère» aux splendides baies et lagons bleu turquoise vous enthousiasmeront. En cours de route, visite de plantations d’ananas et d’une école agricole afin de mieux connaître pourquoi Moorea est considérée comme le jardin de la Polynésie française.

Lors d’un trajet en bateau, découverte de la splendeur paradisiaque du lagon de Bora Bora. Plongée libre à trois endroits pour y observer, entre autres, des raies mantas, des requins gris et un jardin corallien bigarré.

MOZ 4002 EXC002

BOB 4004 EXC004

travelhouse.ch/z-1901903

travelhouse.ch/z-1901644

Bora Bora Natura Discovery Safari

Taha’a 4x4-Safari & L agoon Tour Durée: toute la journée

Durée: demi-journée Ce safari en véhicule tout-terrain vous fera traverser la végétation luxuriante en vous offrant des vues époustouflantes. Vous apprendrez des faits intéressants sur l’histoire de l’île et verrez des vestiges d’anciens sites religieux et des traces de la présence américaine durant la Deuxième Guerre mondiale. De plus, vous saurez tout sur la production traditionnelle du paréo.

Explorez en véhicule tout terrain les moindres recoins de l’île vanille et admirez d’un belvédère la vue! Vous visiterez une ferme de perles et une plantation de vanille.

A bord d’un bateau, beau trajet sur les eaux vert émeraude. Vous y verrez des raies manta et des requins que vous pourrez nourrir. Poursuite du trajet vers deux lieux distincts pour y faire de la plongée libre dans de magnifiques jardins coralliens.

BOB 4002 EXC002 travelhouse.ch/z-1901643

travelhouse.ch/z-1902018

Raiatea – Faaroa River & Marae Taputapuatea

RFP 4001 EXC001

Carte de plongée Durée: 6–10 plongées

Durée: demi-journée Cette excursion en bateau vous fera découvrir les curiosités de Raiatea. Trajet sur le fleuve Faaroa, le seul praticable en Polynésie française. Visite du site du Patrimoine Culturel Mondial de l’UNESCO Marae Taputapuatea. Ce lieu mystique était jadis le siège politique et religieux du pouvoir polynésien. Pour terminer, un arrêt sur une petite île vous permettra de nager.

La carte de plongée permet de payer les plongées à l’avance et de réserver des plongées individuelles sur place. La carte est valable à Tahiti, Moorea, Bora Bora, Raiatea, Huahine, Rangiroa, Tikehau et Fakarava (nord et sud) pour 6 à 10 plongées, qui peuvent être réparties entre deux personnes. Équipement de plongée gratuit sur place (sauf ordinateurs de plongée).

RFP 4002 EXC002

PPT 4003 SPO003

travelhouse.ch/z-1902019

travelhouse.ch/z-1904730

MERS DU SUD

15

16

TA H I T I , P O LY N É S I E F R A N Ç A I S E

MERS DU SUD

TAHITI Tahiti, la plus grande île de l'archipel de la Société dont la capitale animée Papeete dispose d'un aéroport international, est considérée comme la porte du Pacifique.

Il vaut la peine d'y séjourner d'un à trois jours avant ou après vos vacances balnéaires sur l'une des autres îles. Découvrez tous les contrastes de Tahiti lors d'une excursion accompagnée, d'une randonnée, à bord d'une voiture de location ou en bus public qui en fait le tour!

des plus beaux sports de surf du monde.

De plus, l'île dispose de sites archéologiques et religieux auxquels de nombreux mythes font référence. Le volcan culminant à 2200 m est éteint mais la forêt tropicale, les chutes d'eau bourdonnantes et les lagunes magiques sont dignes d'intérêt.

Les plages de sable lavique confèrent à la côte de Tahiti un aspect rocailleux impressionnant. La plus grande île, Tahiti Nui, se caractérise par de nombreux versants montagneux verdoyants et des vallées encaissées; elle est reliée à Tahiti Iti par une langue de terre. Visitez-y Teahupoo, l'un

Les baleines à bosse viennent s'ébattre dans les eaux protégées de juillet à octobre et peuvent être observées lors de tours en bateau ou même de la côte.

Fa’a’a, 245 chambres et bungalows spacieuses et situées dans un bâtiment séparé, les chambres Panoramic Ocean ont vue piscine et lagon. Offrant plus d’intimité, les bungalows Motu Overwater sont construits sur pilotis au-dessus de l’eau, à côté de l’une des petites îles. Accès direct au lagon et vue sur Moorea.

Activités et bien-être gratuits Centre de remise en forme, tennis, volleyball, badminton, ping-pong, kayak, canoë, plongée libre au lagoonarium.

Activités et bien-être payants Spa, plongée sous-marine.

Divertissements et loisirs 2 fois par semaine spectacle de danse polynésienne.

PPT 0103 INTCON travelhouse.ch/z-27157

Tahiti Ia Ora Beach Resort, by Sofitel * *** Punaauia, 149 chambres et bungalows Caractéristiques Complexe de première classe dans un magnifique parc avec petite plage.

Situation À 20 mn de route de l’aéroport et à 30 mn de Papeete. À proximité d’un petit centre commercial et du musée de Tahiti.

Infrastructure 2 restaurants, 2 bars, boutique, spa, court de tennis, piscine lagunaire avec fond de sable. Internet sans fil.

Logement Modernes avec une touche polynésienne, les chambres ont bain, douche, WC, sèche-cheveux, TV, téléphone, climatisation, bouilloire, minifrigo; véranda ou balcon. Les chambres Superior Garden se trouvent au rez-de-chaussée et ont vue piscine et parc. Les chambres Luxury Garden, en surplomb, ont en sus sofa et vue parc, plage et lagon. Les chambres Luxury

Tiarei (Les 3 Cascades)

5

1

Punaauia

4

TAHITI NUI

3 2 6

Aorai 2066 m Orohena 2241 m

Paea

Taravao

Papeari (Paul Gauguin Museum)

Tautira

Papara (Golf International de Tahiti)

TAHITI ITI Teahupoo

Mairenui 1396 m Te Pari

South Pacific Ocean

0

5 km

1 InterContinental Tahiti Resort, 2 Tahiti la Ora Beach Resort, 3 Manava Suite Resort Tahiti, 4 Hôtel Tahiti Nui, 5 Tahiti Airport Motel, 6 Pension de la Plage

InterContinental Tahiti Resort * ***(*) Caractéristiques Vaste complexe au cœur d’un beau parc au bord de la lagune.

Situation À 6 km du centre de Papeete et à 5 mn de route de l’aéroport de Tahiti.

Infrastructure Restaurant principal, restaurant gastronomique au-dessus de la lagune et 3 bars. Boutique, spa, centre de remise en forme, centre de plongée et 2 piscines.

Lagoonarium, instauré entre deux petites îles. Internet sans fil.

Logement Élégantes, les chambres ont bain, douche, WC, sèche-cheveux; TV, téléphone, climatisation, minifrigo; balcon ou terrasse. Les chambres Standard se trouvent au rez-de-chaussée; Garden ou Ocean avec vue parc ou mer. Les Chambres Superior Garden ont un aménagement lumineux et local; Superior Ocean avec vue lagon. Plus

Papeete Faa’a

Panoramic se trouvent dans les 2 derniers étages et ont en sus machine à expresso; vue sur la mer et sur Moorea. Au même aménagement, les bungalows Luxury Overwater ont grande terrasse et sol avec panneau vitré, mais n’ont pas d’accès direct au lagon en raison de la profondeur de l’eau.

Activités et bien-être gratuits Volleyball, tennis, ping-pong, kayak, canoë, aquagym, plongée libre.

Activités et bien-être payants Spa, plongée sous-marine (prestataire tiers).

Divertissements et loisirs Activités culturelles.

PPT 0109 MERIDI

travelhouse.ch/z-27156

TA H I T I , P O LY N É S I E F R A N Ç A I S E

Manava Suite Resort Tahiti * *** Punaanuia, 120 chambres, studios et suites Caractéristiques Complexe à proximité de l’aéroport.

Situation À Punaauia, à 5 mn de route de l’aéroport et à 15 mn du centre. Navette de bus ou bateau payante pour Papeete.

Infrastructure 2 restaurants, 2 bars, boutique, centre de remise en forme, piscine, spa. Internet sans fil.

Logement Les unités de logement ont bain, douche, WC, sèche-cheveux; TV, téléphone, climatisation, ventilateur, bouilloire et minifrigo. Les chambres Standard

donnent sur la rue. Plus spacieux, les studios Garden ont cuisinette et balcon ou terrasse; vue parc ou montagnes; les studios Lagoon ont vue lagune et Moorea; les suites Lagoon ont en plus salon et cuisine.

Activités et bien-être gratuits Centre de remise en forme.

Activités et bien-être payants Spa, kayak, stand up paddle, jet-ski, plongée libre.

PPT 0113 MANAVA travelhouse.ch/z-139828

Hôtel Tahiti Nui * **(*) Papeete, 90 chambres Caractéristiques Hôtel citadin moderne, parfaitement situé pour explorer Papeete.

Situation Au centre de Papeete, à quelques minutes à pied du quartier portuaire, du marché, des nombreux commerces et de la vie nocturne animée. À 15 minutes de voiture de l’aéroport.

Infrastructure 2 restaurants dont un réservé au petit déjeuner, restaurant principal pour le déjeuner et le dîner, bar, salle de remise en forme, spa, bain turc et piscine.

Internet sans fil.

Logement Les chambres ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux; TV, téléphone, climatisation, bouilloire, minibar; balcon. Les chambres Street View ont vue ville et rue, les chambres Mountain View, plus calmes, ont vue montagnes.

Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme.

Activités et bien-être payants Spa. PPT 0114 TAHNUI

travelhouse.ch/z-139886

Tahiti Airport Motel * * Aéroport Papeete, 45 chambres Caractéristiques Hôtel d’aéroport simple, idéal pour passer une première ou une dernière nuit à Papeete.

Situation En face de l’aéroport de Papeete, en surplomb avec vue sur Moorea. À 10 mn à pied ou 5 mn de route de l’aéroport.

Infrastructure Salle de petit déjeuner, Internet sans fil.

Logement Simples et fonctionnelles, les chambres ont douche, WC, sèche-cheveux; TV, téléphone, climatisation, bouilloire, mini- PPT 0112 TAHAIR frigo. travelhouse.ch/z-254489

Pension de la Plage * * Punaanuia, 12 chambres Caractéristiques Gérée par les propriétaires, cette pension bénéficie d’une situation idéale pour les hôtes indépendants souhaitant explorer l’île.

Situation À Punaanuia, à 15 km au sud de Papeete. Plage publique à quelques pas.

Arrêt de bus, station de location de voiture, petit centre commercial et roulottes, stands de nourriture à proximité.

Infrastructure Restaurant en plein air (ouverture selon saison), petite piscine, Internet sans fil.

Logement Les chambres familiales ont douche, WC, TV, climatisation, ventilateur, minifrigo et petite terrasse. Elles peuvent accueillir maximum 4 personnes. Les studios ont cuisinette en sus.

Activités et bien-être gratuits Plongée libre.

PPT 0105 PENPLA travelhouse.ch/z-32430

MERS DU SUD

17

18

M O O R E A , P O LY N É S I E F R A N Ç A I S E

MERS DU SUD

MOOREA

South Pacific Ocean

Moorea, la petite soeur de Tahiti, ressemble à un jardin luxuriant.

Des cocoteraies d'un vert profond et des plantations d'ananas caractérisent les paysages de l'île. Des plages de sable blanc et des criques romantiques invitent au dolce farniente.

Baie d’Opunohu 5

Tiahura

Il faut absolument visiter la baie de Cook, déployant un paysage tel dans un livre d'images. Ce décor de carte postale d'une baie d'un bleu profond parsemée de voiliers avec le mont Moua Puta en toile de fond est l'un des motifs les plus photographiés des mers du Sud. La baie voisine, Opunohu, est aussi digne d'intérêt. Le promontoire le plus élevé est le mont Tohiea culminant à 1205 m. Lors d'une visite accompagnée ou d'un atelier au village Tiki, vous en apprendrez plus sur l'histoire et le mode de vie traditionnel des Polynésiens.

Quant aux hôtes entreprenants, ils pourront s'adonner à des activités comme le golf, l'équitation ou les tours sur quad.

Baie de Cook

Moorea Green Pearl Golf Course Polynesia 4

7

2

1

Temae

6

Vaiare

MOOREA Tiki Village Varari

3

Ferry to Pape ete

Belvedère Afareaitu

Mont Tohiea La lagune de Moorea offre de nombreuses 1207 m possibilités d'activités terrestres ou sousHaapiti marines. Les sites de plongée diversifiés tout autour de l'île peuvent être atteints après de brefs trajets en bateau. Dans la lagune, outre des dauphins s'ébattent des baleines 4 km 0 à bosse de juillet à octobre. Des tours en bateaux permettent aux visiteurs d'observer 1 InterContinental Moorea Resort & Spa, 2 Hilton Moorea Lagoon Resort & Spa, 3 Sofitel Moorea Ia Ora Beach Resort, 4 Manava Beach Resort & Spa, 5 Les Tipaniers, les ébats des dauphins et baleines.

6 Moorea Beach Lodge, 7 Green Lodge

InterContinental Moorea Resort & S pa * **** Tiahura, 143 chambres et bungalows

Caractéristiques Établissement situé dans un grand domaine lagunaire et verdoyant à l’atmosphère décontractée.

Situation Sur la côte occidentale de Moorea, pas loin de la merveilleuse baie d’Opunohu. À 35 mn de l’aéroport et du port du ferry.

Infrastructure Restaurant principal, restaurant gastronomique, restaurant de piscine avec plats légers, 2 bars, boutique, club pour enfants, spa, centre de remise en

forme, 2 piscines, centre de plongée, centre de dauphins. Internet sans fil.

Logement Vastes, les chambres et bungalows ont bain, douche, WC, sèche-cheveux; TV, téléphone, climatisation, bouilloire, minibar; terrasse ou balcon. Les chambres Premium Lanai se trouvent au premier étage du bâtiment principal. Situés dans le parc, les bungalows Junior Suite Garden Pool ont salon et chambre séparés, ventilateur et petite piscine privée; les bungalows

Junior Suite Beach sont un peu en retrait, les bungalows Premium Beach Junior Suite, sont à la plage. Les bungalows Junior Suite Overwater se trouvent sur les îlots artificiels avec accès direct de la terrasse au lagon. Les bungalows Junior Suite Overwater Premium se trouvent plus loin au large au-dessus de l’eau plus profonde.

Activités et bien-être gratuits Centre de remise en forme, tennis, ping-pong, plongée libre, kayak, canoë.

Activités et bien-être payants Spa, planche à voile, plongée sous-marine.

Divertissements et loisirs Buffet thématique avec spectacle de danse polynésienne 2 fois par semaine, en soirée bar avec musiciens.

Remarque Le complexe abrite des mammifères marins.

MOZ 0203 INTCON travelhouse.ch/z-27161

M O O R E A , P O LY N É S I E F R A N Ç A I S E

Hilton Moorea Lagoon Resort & S pa * **** Moorea, 104 bungalows Caractéristiques Complexe de luxe avec grande offre d’activités.

Situation Au bord de la magnifique lagune et d’une belle plage. À 20 mn de route de l’aéroport et à 25 mn du port de ferry.

Infrastructure Restaurant, grill, crêperie, bar. Boutique, centre de remise en forme, spa, sauna, piscine. Internet sans fil.

Logement Les bungalows ont bain, WC, sèche-cheveux; TV, téléphone, climatisation, ventilateur, bouilloire et minifrigo. Les bungalows Garden Pool au fond du parc se composent de 2 unités par bungalows avec terrasse spacieuse et petite piscine; les bungalows Deluxe Garden Pool dans le parc sont plus grands et individuels, également avec petite piscine. Les bungalows Lagoon se trouvent sur la plage, moitié sur

pilotis et accès direct à l’eau peu profonde.

Les bungalows Overwater ont sol en verre et vue sur la plage ou les autres bungalows; les bungalows Overwater Panoramic ont vue magnifique sur la lagune; les bungalows Premium Overwater Panoramic se trouvent au bout du ponton.

Activités et bien-être gratuits Centre de remise en forme, sauna, tennis, kayak, canoë, Pédalo, stand up paddle, plongée libre.

Activités et bien-être payants Spa, plongée sous-marine (prestataires externes).

Divertissements et loisirs Activités culturelles. Spectacles de danse polynésienne.

MOZ 0205 HILMOO travelhouse.ch/z-27162

Sofitel Moorea Ia Ora Beach Resort * ***(*) Temae, 112 bungalows Caractéristiques Complexe de première classe.

Situation Dans le nord-est, au bord de la plus belle plage de Moorea. Jouxtant une aire maritime protégée où bateaux à moteur et jet-skis sont interdits. À 5 minutes en ferry de l’aéroport et du port de ferries.

Infrastructure 2 restaurants, bar, boutique, spa, piscine, centre de plongée. Internet sans fil.

Logement Les bungalows ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, TV, téléphone, climatisation, ventilateur, bouilloire, minibar, terrasse. Bungalows Luxury Garden situés dans le parc tropical. Plus petits, les bungalows Superior Ocean View se situent sur un tronçon de plage plus étroit.

Les bungalows Luxury Beach, situés sur

une portion plus large, ont machine à expresso en plus. Les bungalows Superior Overwater ont sol en verre et accès direct à la mer. Situés plus loin sur le ponton, les bungalows Luxury Overwater ont terrasse plus grande. Les bungalows Luxury Horizon Overwater se trouvent tout au bout du ponton.

Activités et bien-être gratuits Ping-pong, canoë, stand up paddle, plongée libre.

Activités et bien-être payants Spa, vélos, terrain de golf à proximité, plongée sousmarine.

Divertissements et loisirs Spectacles de danse polynésienne.

MOZ 0202 SOFBEA travelhouse.ch/z-21805

Manava Beach Resort and Spa Moorea * *** Maharepa, 88 chambres et bungalows Caractéristiques Complexe de dimension agréable, doté d’une ambiance très polynésienne.

Situation Dans le village de Maharepa.

Temps de trajet pour le port de ferries ou l’aéroport: 15 et 10 minutes.

Infrastructure 2 restaurants, 2 bars, boutique, spa avec hammam, centre de plongée, piscine. Internet sans fil.

Logement Chambres et bungalows lumineux avec douche, WC, sèche-cheveux; TV, téléphone, climatisation, bouilloire, minifrigo; balcon ou terrasse. Les chambres Garden-View sont situées dans le bâtiment principal de deux étages, vue parc. Les bungalows Garden Pool offrent beaucoup d’intimité et une petite piscine dans le jardin protégé. Les bungalows Beach sont au

bord de la plage. Tous les bungalows Overwater ont une situation permettant d’accéder directement à la mer pour la plongée libre; ils ont en sus table à fond transparent.

Les Overwater ont vue plage et hôtel; les Premium Overwater sur le coté extérieur du ponton ont vue lagon.

Activités et bien-être gratuits Pétanque, ping-pong, volleyball, aquagym, plongée libre, kayak, canoë, stand up paddle.

Activités et bien-être payants Spa, plongée sous-marine. Terrain de golf à 5 minutes de voiture.

Divertissements et loisirs Spectacles de danse polynésienne.

MOZ 0208 PEABEA

travelhouse.ch/z-38026

MERS DU SUD

19

20

M O O R E A , P O LY N É S I E F R A N Ç A I S E

MERS DU SUD

Les Tipaniers * *(*) Tiahura, 22 bungalows Caractéristiques Sympathique petit complexe de bungalows à l’ambiance décontractée, idéal pour les hôtes indépendants.

Situation Au bord de la plage et du beau lagon, au nord-ouest de l’île. Transfert de 45 minutes au port de ferry ou à l’aéroport.

Infrastructure Restaurant de plage pour le petit déjeuner et le déjeuner, restaurant dans le jardin ouvert en soirée et servant des spécialités locales et italiennes, 2 bars dont 1 à la plage. Boutique, salon TV, centre de plongée et de sports nautiques. Internet sans fil.

Logement Bungalows de style polynésien.

Situés dans le parc tropical, les bungalows Standard ont douche, WC, téléphone, ventilateur, minifrigo et véranda. Un peu plus à l’arrière du parc, les bungalows Garden

ont en sus cuisine et certains avec climatisation. Les bungalows Beach se trouvent en bordure de plage (sans climatisation).

Activités et bien-être gratuits Vélos, pétanque, ping-pong, volleyball, canoë.

Activités et bien-être payants Équipement de plongée libre, kayak, stand up paddle, plongée.

Divertissements et loisirs Le centre de sports nautiques à la plage propose des excursions en bateau comme observation de baleines ou des dauphins, visite des îlots environnants ou tours au coucher de soleil.

MOZ 0204 TIPANI

travelhouse.ch/z-27163

Moorea Beach Lodge * *(*) Hauru Haapiti, 13 bungalows Caractéristiques Complexe de charme très bien situé, bordant le lagon; idéal pour les hôtes peu compliqués et en quête de calme.

Situation Sur la côte ouest de Moorea, au bord de l’une des plus belles plages de l’île. À 45 minutes de route de l’aéroport et du port de ferries. À proximité d’un supermarché et des restaurants.

Infrastructure Bâtiment principal avec salon et terrasse avec vue sur le lagon. On y sert le petit déjeuner. L’hôtel n’a pas de restaurant. Cuisine commune pour les hôtes, service traiteur payant, divers restaurants dans les environs. Internet sans fil.

Logement Bungalows constitués de deux unités et aménagés dans des tons clairs. Ils ont lit double et divan-lit, douche, WC,

sèche-cheveux; climatisation, ventilateur, bouilloire, minifrigo; terrasse en bois. Les bungalows Garden sont dans le parc autour d’un banian; les bungalows Beach se trouvent au bord de la plage. Légèrement plus petit et individuel, le bungalow Honeymoon, au même aménagement mais sans divan-lit, offre le meilleur emplacement et la plus belle vue sur la plage et le lagon.

Activités et bien-être gratuits Vélos, kayak, canoë.

Activités et bien-être payants Plongée libre, plongée sous-marine (prestataires externes).

MOZ 0106 MOOBEA travelhouse.ch/z- 603948

Green Lodge * *(*) Temae, 6 chambres et bungalows Caractéristiques Ce lodge de charme à l’ambiance familiale offre une belle vue sur la mer et un petit jardin qui invite à la détente.

Situation Au bord de la mer au nord-est de Moorea. Le récif atteignant la plage étroite, la baignade n’est pas possible. À 15 minutes d’une plage, à 5 minutes d’un supermarché. À 10 mn de route de l’aéroport et à 15 mn de route du port des ferries.

Infrastructure Restaurant et bar, salon confortable ouvert sur la terrasse avec billard et petite bibliothèque, piscine. Internet sans fil.

Logement Les logements sont construits avec des matériaux naturels et décorés dans le style polynésien. Ils ont douche, WC, sèche-cheveux, TV, climatisation, ventila-

teur, minifrigo, bouilloire et petite terrasse.

La chambre se trouve dans le bâtiment principal, les bungalows sont regroupés autour de la piscine. Les bungalows Garden se trouvent plus à l’arrière et les bungalows Beach, un peu plus vastes, sont à la plage.

Activités et bien-être gratuits Vélos, plongée libre.

Activités et bien-être payants Massages, terrain de golf à 5 minutes en voiture, plongée (prestataires externes).

MOZ 0102 GRELOD travelhouse.ch/z-296980

B O R A B O R A , P O LY N É S I E F R A N Ç A I S E

BORA BORA L'île d'origine volcanique Bora Bora est aussi surnommée «Perle du Pacifique». Pas étonnant car elle présente tout ce qui fait le charme romantique des mers du Sud, à savoir lagunes cristallines, plages de sable blanc éblouissant, végétation tropicale luxuriante et pics montagneux triangulaires lui conférant une silhouette unique.

Pointe Tahiti

MOTU TEVAIROA

Le principal attrait de Bora Bora est sans aucun doute sa lagune aux fonds marins multicolores. À bord d’un bateau à fond de verre ou lors de plongées sous-marines et libres, on peut admirer des coraux multicolores et d’innombrables poissons coralliens, raies manta et requins de récifs. Les sportifs pourront s’adonner à de nombreuses activités comme scooter des mers, parachutisme ascensionnel, planche à bras, parachutisme, pêche, etc.

2

Faanui

4

Bora Bora, s’étire sur une langue de terre à l’extrémité sud de l’île et est accessible à tous.

21

South Pacific Ocean

MOTU MUTE

Baie de Faanui

La plus belle vue sur Bora Bora s’offre déjà à l’atterrissage, l’aéroport étant situé sur un motu, îlot offrant un panorama unique sur la lagune et la forme incomparable du mont Otemanu s’élevant sur l’île principale. Le chef-lieu est Vaitape sur la côte occidentale.

Les indigènes habitent exclusivement le long des côtes desservies par une route entourant l’île. Les moyens de locomotion les plus prisés y sont donc le vélo et la motocyclette. Il vaut la peine de découvrir l’intérieur de l’île très peu exploité lors d’une excursion organisée en voiture tout terrain. Matira Beach, considérée comme la plus belle plage de

MERS DU SUD

BORA BORA

MOTU TOFARI

Pointe Haamaire

V Mont Pahia V 661 m Mont Otemanu 727 m Vaitape

5 1

Nunue MOTU TOOPUA 3

Matira

MOTU PITI AAU

7 8 6

Pointe Matira

1 InterContinental Bora Bora Resort & Thalasso Spa, 2 Four Seasons Resort Bora Bora, 3 Conrad Bora Bora Nui, 4 Bora Bora Pearl Beach Resort & Spa, 5 Le Méridien Bora Bora, 6 InterContinental Bora Bora Le Moana Resort, 7 Maitai Polynesia, 8 Village Temanuata Beach

InterContinental Bora Bora Resort & T halasso Spa * ****(*) Motu Piti A’au, 84 villas

Caractéristiques Complexe luxueux au design contemporain et ne proposant que des villas sur pilotis.

Situation Emplacement de rêve sur une île corallienne. À 20 minutes de bateau de l’aéroport.

Infrastructure 3 restaurants et 2 bars.

Boutique, chapelle de mariage, centre de remise en forme, court de tennis, spa, piscine, centre de plongée. Internet sans fil.

Logement Les belles et vastes villas Overwater, toutes dotées du même équipe-

ment, ont bain, douche, WC, sèche-cheveux; TV, téléphone, climatisation, ventilateur, machine à expresso, minibar, table à fond transparent et terrasse avec chaises longues. Les villas Emerald Overwater avec vue plage et au début du ponton, sont les plus proches du bâtiment principal; les Sapphire, situées au milieu ont vue lagon et Bora Bora; les Diamond plus à l’extérieur donnent, latéralement, ou de la terrasse, sur le mont Otemanu; les Diamond Otemanu plus proches du début du ponton, ont

vue directe sur le mont Otemanu. Agencées à l’identique les villas Overwater avec piscine ont un bassin privatif sur la terrasse, vue plage; les Premium avec piscine ont vue lagon. Les suites Prestige 1 Bedroom Brando sont à la fin du ponton.

Activités et bien-être gratuits Centre de remise en forme, badminton, volleyball, tennis, kayak, canoë, pédalo, stand up paddle. Plongée libre dans le jardin corallien.

Activités et bien-être payants Grand spa, plongée sous-marine.

Divertissements et loisirs Spectacles de danse polynésienne. Nourrissage des oiseaux et des raies manta; démonstrations telles que récolte de noix de coco.

BOB 0402 INTBOR travelhouse.ch/z-72478

22

B O R A B O R A , P O LY N É S I E F R A N Ç A I S E

MERS DU SUD

Four Seasons Resort Bora Bora * ****(*) Motu Tehotu, 115 bungalows et villas

Caractéristiques Très vaste complexe luxueux semblable à un village autour d’un petit lagon, offrant tout ce que les grands et petits peuvent souhaiter Situation Sur un motu entre mer et lagon, avec vue splendide sur Bora Bora et le mont Otemanu. Transfert en bateau de 15 minutes de l’aéroport. Bateau-navette payant pour Vaitape deux fois par jour.

Infrastructure Restaurant principal élégant servant spécialités françaises et polynésiennes, restaurant en plein air à côté de la plage servant petit déjeuner et repas légers durant la journée, bar de plage avec grill et spécialités de poissons, restaurant Sunset avec sushis et cuisine asiatique. 2 bars, boutique, club enfants, chapelle nuptiale, centre de remise en forme, court de tennis, spa, hammam, piscine, jardin corallien.

Internet sans fil.

Logement Les vastes bungalows Overwater de style polynésien ont tous salonchambre à coucher séparés, bain, douche, WC, sèche-cheveux, peignoirs, TV, téléphone, climatisation, ventilateur, bouilloire, minibar et terrasse avec accès direct au lagon. Les suites Bungalow Beach View Overwater ont vue plage et hôtel; Lagoon

View Overwater, vue imprenable lagon; Mountain View Overwater, vue mont Otemanu. Les suites Bungalow Overwater avec piscine, plus excentrées sur le ponton, ont en sus petite piscine; aménagées à l’identique, les suites Bungalow Otemanu Overwater avec piscine sont situées à la fin du ponton et ont vue mont Otemanu.

Activités et bien-être gratuits Centre de remise en forme, hammam, volleyball, tennis, kayak, canoë, stand up paddle, planche à voile, plongée libre.

Activités et bien-être payants Yoga, Pilates, entraînement personnel, spa, plongée (prestataire tiers).

Divertissements et loisirs Une fois par semaine, spectacle de danse polynésienne, musiciens en soirée au bar de plage. Nourriture des poissons et plantes coralliennes en compagnie d’un biologiste marin dans le jardin de coraux.

BOB 0406 FOUSEA travelhouse.ch/z-103270

Conrad Bora Bora Nui * ****(*) Motu To'opua, 114 suites et villas

Caractéristiques Établissement de luxe élégant jouissant d’un emplacement exceptionnel et dont l’infrastructure répond à tous les vœux.

Situation Sur le motu de To’opua à l’ouest de Bora Bora, vue splendide sur le lagon et la mer. Transfert par bateau de 20 minutes de l’aéroport. Bateau-navette payant pour Vaitape.

Infrastructure Gastronomie raffinée au restaurant principal servant cuisine française, restaurant grill avec spécialités méditerranéennes et polynésiennes, restaurant chinois, bar à vin, bar à cocktails et sushis au-dessus du lagon et bar de piscine. Boutique, chapelle nuptiale, minigolf, centre de remise en forme, piste de jogging, spa, sauna, piscine. Internet sans fil.

Logement Les suites et villas à l’élégance moderne ont bain, douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, TV, téléphone, climatisation, ventilateur, machine à expresso, minibar et terrasse. Les suites Lagoon View se trouvent dans un bâtiment de deux étages dans le parc avec vue en direction de la mer; les villas Garden sont à moitié sur pilotis sous les palmiers au pied de la colline; les villas Garden Pool ont en sus petite piscine;

les villas Horizon Pool situées encore plus haut à flanc de coteau, ont vue mer fantastique et petite piscine. Les trois catégories ont salon et chambre séparés par des portes coulissantes. Les villas Beach Pool ont grande pièce avec coin salon et dressing séparé. Elles sont situées à lagune et ont petite piscine; au même aménagement, les villas Overwater au-dessus de l’eau, ont accès direct au lagon, vue sur le motu et la plage; les villas Overwater Deluxe ont vue dégagée sur le lagon et la mer; les villas Overwater Pool bénéficient en plus d’une petite piscine.

Activités et bien-être gratuits Vélos, minigolf, centre de remise en forme, sauna, piste de jogging, canoë, kayak, stand up paddle, planche à voile, plongée libre.

Activités et bien-être payants Spa situé sur la colline au-dessus du lagon. Plongée sous-marine (prestataires externes).

Divertissements et loisirs Une fois par semaine, spectacle de danse polynésienne, musiciens chaque jour au bar à sushis et cocktails.

BOB 0407 CONBOR

travelhouse.ch/z-39868

B O R A B O R A , P O LY N É S I E F R A N Ç A I S E

Bora Bora Pearl Beach Resort & Spa * **** Motu Te Vairoa, 108 villas et bungalows

Caractéristiques Ce membre de la chaîne hôtelière «Relais & Châteaux», bâti dans le style traditionnel polynésien, est une véritable invitation à la détente.

Situation Emplacement de rêve offrant une paix absolu sur l’îlot Te Vairoa et vue fantastique sur Bora Bora. Transfert en bateau de l’aéroport en 10 minutes. Service de navigation gratuit entre l’hôtel et l’île principale.

Infrastructure Restaurant principal proposant une cuisine internationale avec une touche polynésienne, restaurant gastronomique. Restaurant de piscine servant des plats légers pour le déjeuner et le dîner.

2 bars, boutique, centre de remise en forme, court de tennis, spa, piscine, centre de plongée, jardin corallien. Internet sans fil.

Logement L’emploi de matériaux locaux souligne l’aménagement luxueux des bungalows et villas. Ils ont douche, WC, sèchecheveux; TV, téléphone, climatisation, ventilateur, bouilloire et minifrigo. Les villas Garden Pool ont jardin privé avec petite piscine et terrasse meublée. Les vastes villas Beach avec piscine ont salon et chambre séparés, jardin privé avec piscine à l’arrière, terrasse avec chaises longues

côté plage. Les bungalows Overwater ont en plus baignoire, table en verre, pont soleil avec accès direct au lagon, vue plage ou sur les autres bungalows Overwater; les bungalows Overwater Lagoon ont vue lagon et vue plage partielle; les bungalows Overwater Otemanu ont meilleure vue sur le mont Otemanu et le lagon; les bungalows Pool Overwater ont petite piscine en sus.

Les suites Overwater End of Pontoon avec piscine sont situées à la fin du ponton.

Activités et bien-être gratuits Centre de remise en forme, ping-pong, tennis, volleyball, kayak, canoë, stand up paddle, plongée libre dans le jardin corallien.

Activités et bien-être payants Tatoueur au spa situé au bord d’un étang. Plongée sous-marine.

Divertissements et loisirs Buffet thématique 1 fois par semaine avec spectacle de danse polynésienne, activités locales comme l’art de nouer un paréo, tressage de feuilles de palmes. Trajet au coucher du soleil à bord d’un catamaran fonctionnant à l’énergie solaire.

BOB 0401 PEABEA travelhouse.ch/z-27169

Le Méridien Bora Bora * **** Motu Piti A'au, 94 bungalows

Caractéristiques Complexe de luxe moderne de style polynésien proposant un éventail d’activités.

Situation Sur un motu, entouré d’une petite lagune offrant une vue splendide sur Bora Bora. Transfert en bateau de 20 minutes de l’aéroport. À 30 minutes de Vaitape en bateau-navette payant.

Infrastructure Restaurant principal (cuisine internationale) au bord du lagon, buffet thématique ou à la carte (selon le soir de la semaine). Restaurant de plage (repas légers en journée), spécialités de poissons en soirée, bar de piscine, bar Miki Miki donnant sur le lagon. Boutique, chapelle pour les mariages, centre de remise en forme, petit spa, 2 piscines, centre de plongée, jardin corallien, centre de protection des tortues, aquarium interactif. Internet sans fil.

Logement Les spacieux bungalows ont bain, douche, WC, sèche-cheveux; TV, téléphone, climatisation, ventilateur, bouilloire, minifrigo; terrasse. Les bungalows Beach se trouvent au bord de la plage. Les bungalows Overwater, dotés du plus grand sol en verre de Bora Bora, ont accès direct au lagon. Les bungalows Lagoon Overwater ont vue lagon, plage ou complexe. Les bun-

galows Otemanu Premium Overwater, dotés d’une terrasse plus grande, se trouvent au-dessus d’une eau plus profonde et ont vue Bora Bora et mont Otemanu. Les bungalows End of Pontoon Premium Overwater, offrant la même vue, se trouvent à l'extrémité du ponton.

Activités et bien-être gratuits Centre de remise en forme, volley de plage, pétanque, ping-pong, kajak, canoë, stand up paddle, plongée libre dans le récif corallien de l’hôtel.

Activités et bien-être payants Massages, plongée sous-marine.

Divertissements et loisirs Spectacle de danses polynésiennes sur la plage un soir par semaine, musiciens trois fois par semaine au bar Miki Miki. Tours de la lagune en voilier traditionnel, sorties guidées de plongée libre. Centre de protection des tortues avec élevage de jeunes tortues, de soin de tortues blessées, nourrissage quotidien.

BOB 0405 MERIDI travelhouse.ch/z-27171

MERS DU SUD

23

24

B O R A B O R A , P O LY N É S I E F R A N Ç A I S E

MERS DU SUD

InterContinental Bora Bora Le Moana * *** Matira, 62 bungalows Caractéristiques Complexe de première classe doté d’une ambiance très polynésienne.

Situation Au bord d’une belle plage de sable, tout au sud de Bora Bora. La Matira Beach, l’une des plus belles de l’île n’est qu’à quelques pas. Transfert en bateau de 25 minutes de l’aéroport.

Infrastructure Restaurant principal, restaurant de piscine avec plats légers. Bar, boutique, piscine. Internet sans fil.

Logement Les bungalows, aménagés dans le style polynésien, ont bain, douche, WC, sèche-cheveux; TV, lecteur DVD, téléphone, climatisation, ventilateur et terrasse. Les bungalows suites Junior Beach se trouvent sous les palmiers au bord de la plage; les bungalows suites Junior Over-

water Lagoon ont une table à fond transparent, un pont soleil sur deux niveaux, accès direct au lagon et vue plage; les Horizon Overwater à l’aménagement identique, sont éloignés de la plage et offrent vue imprenable sur le lagon; les End of Pontoon Horizon Overwater se trouvent à la fin du ponton.

Activités et bien-être gratuits Kayak, canoë, stand up paddle, plongée libre.

Activités et bien-être payants Plongée sous-marine (prestataires externes).

Divertissements et loisirs Buffets thématiques 2 fois par semaine et spectacle de danse polynésienne.

BOB 0404 INTMOA

travelhouse.ch/z-27165

Maitai Polynesia * *(*) Matira, 74 chambres et bungalows Caractéristiques Implanté dans une végétation tropicale, ce sympathique complexe de style polynésien est divisé en deux par une route peu passante.

Situation Au bord d’une étroite plage de sable privée, sur la côte méridionale de Bora Bora. À quelques minutes à pied de la plage de rêve de Matira Beach, à proximité d’autres restaurants et hôtels. À 40 minutes de transfert en bus ou bateau de l’aéroport.

Infrastructure 2 restaurants, dont 1 de plage avec vue lagune, 2 bars, boutique. Internet sans fil.

Logement Tous les logements ont douche, WC, sèche-cheveux, TV, téléphone, climatisation, minifrigo; balcon ou terrasse. Les chambres se trouvent dans la partie arrière du complexe, à flanc de colline. Les cham-

bres Garden View ont vue parc tropical; les chambres Ocean View, fantastique vue lagune. Les bungalows Beach sont situés sur la plage ou au bord des eaux peu profondes. Les bungalows Overwater, reliés à 3 pontons et situés au-dessus de la lagune, ont table recouvrant un sol en verre.

Activités et bien-être gratuits Plongée libre, canoë, kayak.

Activités et bien-être payants Vélos, plongée sous-marine (prestataire tiers).

Divertissements et loisirs Selon le soir de la semaine, buffet thématique avec spectacle de danses polynésiennes.

BOB 0101 MAIPOL travelhouse.ch/z-27174

Village Temanuata Beach * * Matira, 12 bungalows Caractéristiques Complexe de bungalows simple de style polynésien, idéal pour les voyageurs indépendants et explorateurs de l’île.

Situation Au bord de la petite plage privée près de Matira, à 40 min de l’aéroport en bateau et bus. À proximité de la belle plage publique de Matira.

Infrastructure Pas de restaurant, le petit déjeuner est servi dans les bungalows. Restaurants, hôtels et un supermarché dans les environs.

Logement Fonctionnels, les bungalows ont douche, WC, sèche-cheveux; ventilateur, moustiquaire, bouilloire, minifrigo et four à micro-ondes; véranda avec table et chaises. Les bungalows Garden se trouvent dans la partie arrière du parc, les bunga-

lows Lagoon View, dans la 2e rangée avec vue lagune, et les bungalows Beach, à la plage.

Activités et bien-être gratuits Plongée libre.

Activités et bien-être payants Vélos, vélos électriques, plongée sous-marine (prestataires externes).

BOB 0103 TEMBEA travelhouse.ch/z-32428

H U A H I N E , P O LY N É S I E F R A N Ç A I S E

HUAHINE

South Pacific Ocean

Huahine, surnommée aussi «l'île secrète», est un délicieux cocktail à base de décors naturels sauvages et de sites culturels intéressants et offre des conditions idéales pour des vacances tranquilles dans les mers du Sud.

Lac Fauna Nui

Maeva 1

Fare

L'atoll compte deux îles centrales d'origine volcanique qui sont reliées par un isthme très étroit. La plus grande île, Huahine Nui, et la plus petite, Huahine Iti, exhalent toutes deux le charme typique des mers du Sud et présentent une végétation tropicale intacte, une lagune féerique parsemée de nombreux motus et des plages de sable blanc presque désertes. Les plongeurs découvriront dans la lagune et les passes récifales du récif une vie sous-marine intense. Lors d'un tour de l'île, vous admirerez des panoramas époustouflants, le plus beau tronçon se situant entre le chef-lieu Fare et la pointe sud.

Des sites archéologiques tels que celui de

Maeva ou celui bien entretenu de Marae et les légendaires pièges à poissons constitués de grosses pierres sont les témoins des siècles derniers. À fin octobre se déroule la plus grande compétition de pirogues polynésiennes du Pacifique Sud, la Hawaiki Nui Va’a, dont le point de départ est Huahine.

Maroe

Faie MOTU MURIMAHORA Baie de Maroe

Baie Bourayne

MOTU VAIOREA

Haapu

Tefarerii

HUAHINE ITI

Baie de Haapu

Parea 2

MOTU ARA’ARA

1 Maitai Lapita Village, 2 Le Mahana

Fare, 32 bungalows sèche-cheveux, TV, téléphone, climatisation, bouilloire, minifrigo; terrasse. Les bungalows Garden, dotés de deux unités, sont réparties dans tout le complexe. Un peu plus grands et individuels, les bungalows Premium Garden et les bungalows Premium Lake, situés soit dans le parc, soit au bord de l’eau, ont terrasse côté mer.

Activités et bien-être gratuits Plongée libre, kayak, canoë.

Activités et bien-être payants Plongée sous-marine (prestataires externes).

Divertissements et loisirs Spectacles de danses polynésienne de temps à autres.

HUH 0102 MAILAP travelhouse.ch/z-245447

Le Mahana * ** Parea, 33 bungalows Caractéristiques Charmant hôtel magnifiquement situé et propice à la détente.

Situation Dans le sud-ouest de Huahine Iti, à 2 km du prochain village. Au bord de la plage (en partie solidifiée) et de la lagune.

Transfert à l’aéroport de 35 minutes.

Infrastructure Restaurant avec vue lagune, bar, petite piscine. Location de voitures, rollers et vélos. Internet sans fil.

Logement Les confortables bungalows ont douche, WC, sèche-cheveux; TV, téléphone, climatisation, ventilateur, bouilloire, minifrigo; terrasse. Les bungalows Kokone Garden dans le parc, les bungalows Kokone Panoramic Lagoon View au bord de la lagune et les bungalows Garden à l’avant du parc se composent de deux unités. Plus spacieux, les bungalows Deluxe Lagoon

MOTU VAVARATEA

Fitii

Baie d’Avea

Maitai Lapita Village * **(*) Caractéristiques Ce charmant complexe, bâti selon des principes écologiques, ressemble à un village polynésien entourant un petit plan d’eau recouvert de nénuphars.

Le ravissant parc abrite de nombreuses plantes. Le lagon à l’eau cristalline convient merveilleusement à la pratique de la plongée libre.

Situation Dans le nord d’Huahine, au bord d’une petite plage de sable, à côté du site archéologique d’un marae. À 5 minutes de l’aéroport, à 10 minutes de Fare, le chef-lieu.

Infrastructure Restaurant et bar avec vue unique sur les îles voisines de Raiatea, Taha’a et Bora Bora. Boutique, petit musée, piscine. Internet sans fil.

Logement Construits dans un style traditionnel, les bungalows ont douche, WC,

HUAHINE NUI Haamene

Baie de Cook

View, formant une seule unité dotée d’un jardinet à l’arrière, se situent à quelques pas de la plage et ont vue lagune. Identiques, les bungalows Deluxe Beach bordent la plage.

Le Traditional Fare, doté d’une terrasse, est un bungalow construit avec des matériaux locaux au-dessus de la lagune.

Activités et bien-être gratuits Canoë, kayak, stand up paddle, plongée libre.

Activités et bien-être payants Vélos, plongée sous-marine (prestataires externes).

Divertissements et loisirs Selon saison, tissage de feuilles de palmier, confection de couronnes de fleurs, spectacle de danse.

HUH 0104 MAHANA travelhouse.ch/z-30784

MERS DU SUD

25

26

R A I AT E A E T TA H A’A , P O LY N É S I E F R A N Ç A I S E

MERS DU SUD

RAIATEA ET TAHA’A Les îles jumelles de Raiatea et Taha’a ne sont situées qu'à quelques kilomètres l'une de l'autre dans la même lagune et se partagent le même aéroport.

Raiatea Les ancêtres des Polynésiens considéraient le royaume de Raiatea comme le centre religieux, culturel et économique de l'archipel ainsi qu'en attestent les ruines des sites antiques. La deuxième île de Polynésie française par sa surface est aujourd'hui encore un important centre économique et dispose d'un grand port de plaisance. Sa principale curiosité, inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco, est le marae de Taputapuatea où se déroulèrent les premiers cultes polynésiens. Les paysages sont entrecoupés de baies profondes, montagnes et chutes d'eau.

Entreprenez un tour de l'île en voiture ou une balade en bateau le long du fleuve Faaroa.

Taha’a Cette île est un volcan éteint et ressemble à un jardin multicolore et odorant: en effet, un parfum enivrant de vanille douce émanant des nombreuses plantations se répand dans la nature; plus de 80 pour cent de la très connue vanille de Tahiti y sont cultivés. La lagune turquoise fait penser à un aquarium géant et est piquée de nombreux îlots de sable corallien appelés motus. La vie sur l'île se déroule tranquillement, les hôtels y étant peu nombreux; en résumé, Taha’a convient bien à des vacances paisibles.

MOTU TEHUTU

South Pacific Ocean

MOTU TU VAHINE 5 Patio Hipu2

Iripau MOTU TAHAA TAUTAU Mont Ohiri 1 Tapuamu V 590 m Tiva V La Maison Niua de la Vanille

Faaaha

Vaitoare

Poutoru Uturoa Marina Apooiti

V 4 Mont

Jardin Botanique

Tapioi

RAIATEA Tevaitoa Marae Tainuu V

Mont Toomaru

Avera Baie de Faaroa Marae Taputapuatea

Tehurui V Vaiaau Mont Oropiro Baie Vaiaau

Opoa 3 Puohine

Fetuna

MOTU NAONAO

1 Le Taha'a Island Resort & Spa, 2 Vahine Island, 3 Opoa Beach, 4 Raiatea Lodge, 5 Fare Pea Iti

Le Taha’a Island Resort & S pa * **** Motu Tautau, Tahaa, 57 suites et villas

Caractéristiques Cet unique hôtel «Relais & Châteaux» de Polynésie française se distingue par son service de très haut niveau, le tout dans un cadre au charme des îles.

Situation Sur une île corallienne, entouré de plages de rêve, de palmiers et d’une lagune aux eaux cristallines. À 35 minutes de transfert en bateau de l’aéroport de Raiatea.

Infrastructure Restaurant principal sur pilotis entre les palmiers; restaurant de piscine, restaurant gastronomique. 2 bars,

2 boutiques, centre de remise en forme, spa, piscine, centre de plongée. Internet sans fil.

Logement Spacieuses, luxueuses et de style polynésien, les villas ont bain, douche, WC, sèche-cheveux; TV, téléphone, climatisation, ventilateur, bouilloire, machine à expresso, minifrigo. Les villas Pool Beach, situées à la plage, ont jardin, petite piscine et chaises longues. Les suites Overwater, toutes aussi grandes les unes que les autres,

ont table posé sur un socle en verre permettant d’admirer les poissons multicolores; grande terrasse avec accès direct à la lagune. Taha’a avec vue sur Tahaa; Taha’a Premium, idéalement situées, vue imprenable sur Tahaa; Sunset avec vue sur les plus beaux couchers de soleil, Bora Bora offrant vue sur l’île éponyme; End of Pontoon situées au bout du ponton.

Activités et bien-être gratuits Centre de remise en forme, volley de plage, tennis,

pétanque, kayak, canoë, stand up paddle.

Plongée libre dans un jardin corallien sublime près de l’île.

Activités et bien-être payants Grand spa, plongée sous-marine.

Divertissements et loisirs Spectacle de danses polynésiennes un soir par semaine.

Excursions.

RFP 0802 LETAHA travelhouse.ch/z-245446

R A I AT E A E T TA H A’A , P O LY N É S I E F R A N Ç A I S E

Vahine Island * *** Motu Tu Vahine, Taha’a, 9 bungalows Caractéristiques Petit refuge de première classe.

Situation Sur une petite île privée au large de Taha’a. Transfert en bateau de 35 minutes de l’aéroport de Raiatea.

Infrastructure Restaurant, spa sur la petite île voisine. Internet sans fil.

Logement Les bungalows ont douche, WC, sèche-cheveux; TV, climatisation, ventilateur, bouilloire et minibar. Les bungalows Beach ont une petite terrasse et un hamac; les suites Beach, plus spacieuses avec

coin salon et deux terrasses. Les bungalows Overwater ont accès direct à l’eau.

Activités et bien-être gratuits Volleyball, plongée libre, kayak, stand up paddle.

Activités et bien-être payants Spa, plongée sous-marine (prestataires externes).

Divertissements et loisirs Programme d’activités, excursions.

RFP 0104 VAHISL

travelhouse.ch/z-53030

Opoa Beach * **(*) Opoa, Raiatea, 9 bungalows Caractéristiques Hôtel de charme. Parfait pour se détendre et explorer l’île.

Situation À 45 minutes de route de l’aéroport. Plage avec barrière naturelle sousmarine, accès à la lagune par un ponton.

Infrastructure Restaurant, petite piscine, location de voitures. Internet sans fil.

Logement Les vastes bungalows ont chambre, salon; douche, WC, sèche-cheveux; TV, téléphone, ventilateur, bouilloire, minibar; terrasse avec hamacs. Les bungalows Garden sont situés dans la partie ar-

rière du complexe; les bungalows Beach, à la plage, avec vue sur la lagune.

Activités et bien-être gratuits Pétanque, plongée libre, kayak, canoë, pêche.

Activités et bien-être payants Plongée sous-marine (prestataires externes).

Divertissements et loisirs Bateau-navette gratuit desservant une petite île, propice à la baignade et à la plongée libre.

RFP 0103 OPOBEA

travelhouse.ch/z-202352

Raiatea Lodge * ** Uturoa, Raiatea, 15 chambres Caractéristiques Hôtel de style colonial.

Situation À 10 minutes de route du cheflieu d’Uturoa, à 5 minutes de route de l’aéroport de Raiatea. Aucune plage, mais accès par un ponton. Petite île au large déployant plage de sable blanc, accessible en canoë et kayak.

Infrastructure Restaurant, bar, parc avec piscine. Internet sans fil.

Logement Les lumineuses chambres Standard Lagoon View ont douche, WC, sèche-cheveux; TV, téléphone, climatisa-

tion, ventilateur, minifrigo; terrasse vue lagune et Bora Bora au loin. Les élégantes chambres Deluxe Lagoon View, au même aménagement, ont en plus peignoir et bouilloire.

Activités et bien-être gratuits Vélos, kayak, canoë, plongée libre.

Activités et bien-être payants Plongée sous-marine (prestataires externes).

RFP 0105 RAILOD travelhouse.ch/z-142153

Fare Pea Iti * *(*) Patio, Taha’a, 5 bungalows Caractéristiques Lodge de charme idyllique, parfait pour se relaxer.

Situation Sur la côte nord de Taha’a, au bord d’une plage de sable. À 1 km du cheflieu de l’île Patio. À 45 minutes de transfert en bateau de l’aéroport de Raiatea.

Infrastructure Petit restaurant, piscine.

Internet sans fil.

Logement Construits dans un style polynésien, les bungalows ont douche, WC; TV, ventilateur, moustiquaire, bouilloire, minifrigo; terrasse. Le bungalow Tropical Gar-

den a jardinet privatif, le spacieux bungalow Beach, coin repas en plus et accès plage direct. La suite Luxe Beach, au même aménagement, a climatisation, la suite Prestige Beach, bain à remous.

Activités et bien-être gratuits Vélos, pingpong, kayak, canoë, plongée libre.

Activités et bien-être payants Plongée sous-marine (prestataires externes).

RFP 0102 FARPEA travelhouse.ch/z-162129

MERS DU SUD

27

28

T E T I A R O A , P O LY N É S I E F R A N Ç A I S E

MERS DU SUD

TETIAROA Tetiaroa se caractérise par sa nature unique et ses plages de sable blanc ourlées de cocotiers et bordées par une mer cristalline.

OROATERA

TIARAUNU

Composé de 13 motus, Tetiaroa est l’unique atoll des îles de la Société. Seul le motu Onetahi est habité. L'ancienne île privée appartenait autrefois à l'acteur Marlon Brando. On y trouve un hôtel et une base de recherche, Tetiaroa étant une importante réserve naturelle. L’atoll abrite l’une des plus grandes colonies d'oiseaux marins de Polynésie française. Tetiaroa offre également un riche monde sous-marin idéal pour la plongée.

TETIAROA

ONETAHI 1

RIMATU’U

South Pacific Ocean

1 The Brando

The Brando * ***** Tetiaroa, 35 villas

Caractéristiques Refuge idyllique, exploité selon des principes écologiques.

Situation Sur un motu de l’atoll Tetiaroa.

Transferts aériens de Papeete 20 minutes.

Infrastructure Restaurant de plage, restaurant Teppanyaki, restaurant gastronomique servant de savoureuses créations du chef étoilé, Guy Martin et 2 bars. Boutique, centre de remise en forme, court de tennis, bain turc, spa, piscine, centre de plongée.

Internet sans fil.

Logement Dans des tons naturels, les luxueuses villas offrant beaucoup d’intimité, ont de grandes fenêtres avec vue lagon. Elles ont chambre à coucher, dressing et salon séparé ainsi que grande terrasse et petite piscine privative. Toutes les villas ont bain, douche, WC, sèche-cheveux, TV, système multimédia, téléphone, climatisation, bouilloire, machine à expresso et minifrigo.

Activités et bien-être gratuits Centre de remise en forme, vélos, tennis, bain turc,

kayak, canoë, stand up paddle, plongée libre.

Activités et bien-être payants Excellent spa, plongée sous-marine.

Divertissements et loisirs Randonnées insulaires, pêche, tours en bateau, visite de la station de recherche, observation des oiseaux nichant sur Tetiaroa, observation des baleines (août à octobre) ou des tortues venant déposer leurs œufs ou quand les petits éclosent (novembre à mars), leçons

de cuisine tahitienne. Possibilité aussi d’apprendre les coutumes et l’artisanat polynésiens comme le tissage avec feuilles de palmiers, heures de danse etc. En soirée, le Bob’s Bar propose, selon le jour de la semaine, cinéma en plein air, musiciens, spectacle de danse polynésienne, observation des étoiles ou conférence sur la nature.

TTI 0101 BRANDO travelhouse.ch/z-359636

M A U P I T I , P O LY N É S I E F R A N Ç A I S E

MAUPITI

MOTU PAE’AO

Cette petite île tranquille d'origine volcanique présente non seulement des plages de rêve et une merveilleuse lagune, mais reflète aussi la douceur de vivre polynésienne et permet d'intéressantes découvertes.

S'étendant à l'ouest de Bora Bora, Maupiti est une charmante petite île entourée d'une lagune et d'un anneau corallien parsemé de motus. Vous n'y verrez pas de grands ensembles hôteliers, mais de petites pensions familiales. Votre hôte vous en apprendra plus sur les coutumes polynésiennes et vous fera partager sa joie de vivre. Sur l'île principale, le vélo est un moyen de locomotion apprécié; les motus invitent à flâner le long des plages et la lagune à la plongée sous-marine et libre.

Il vaut la peine d'entreprendre l'ascension du Te’urafa’atiu (381 m) trônant au centre de l'île et offrant une vue panoramique spectaculaire. Maupiti a certains arguments d'ordre culturel à faire valoir, par exemple le marae (temple traditionnel) et les pétroglyphes (gravures rupestres).

MOTU TUANAI MOTU AUIRA

MAUPITI Terei’a Beach

Mont Te’urafa’atiu V 381 m

Vai’ea

1 1 km

1 Pension Papahani, 2 Pension Fare Pae'Ao

Pension Papahani * * Motu Tiapa’a, 4 bungalows dans le parc. Le bungalow Family Beach borde la plage.

Activités et bien-être gratuits Kayak, canoë, pêche, plongée libre.

Activités et bien-être payants Plongée sous-marine (prestataires externes).

Divertissements et loisirs Activités proposées par le propriétaire: sortie pêche, tour dans le lagon (payant), préparation d’un repas traditionnel au four tahitien (selon jour de la semaine), tressage d’un panier en feuilles de palmiers, port d’un paréo tahitien. Motu propice aux balades agréables.

MAU 0102 PENPAP travelhouse.ch/z-311142

Pension Fare Pae’Ao * * Motu Pae’ao, 6 bungalows Caractéristiques Cette ravissante pension est entourée d’une plage de sable blanc, de palmiers et d’un lagon turquoise.

Situation Sur le motu Pae’ao, transfert en bateau de 15 minutes de l’aéroport. Au bord du lagon. À quelques pas d’une belle plage de sable blanc.

Infrastructure Les repas avec des spécialités de poisson locales sont servis à des tables communes dans la maison principale semi-ouverte. Internet sans fil.

Logement Entourés d’arbustes de tiaré, les bungalows de style polynésien ont bain ou douche, WC, ventilateur et terrasse.

Activités et bien-être gratuits Kayak, plongée libre.

Divertissements et loisirs Vos hôtes proposent différentes excursions, comme tour

South Pacific Ocean

2

0

Caractéristiques Située dans un cadre de rêve, cette charmante pension se distingue par l’hospitalité chaleureuse de ses propriétaires autochtones.

Situation Sur le motu Tiapa’a, au bord d’une plage de sable blanc en pente douce, vue sur le lagon. Idéal pour la plongée libre. À 15 minutes en bateau de l’aéroport. À 5 minutes en bateau du chef-lieu de l’île (payant).

Infrastructure Bâtiment principal semiouvert où sont servis les repas avec vue sur la plage et la lagune. Internet sans fil.

Logement Bâtis avec des matériaux locaux, ces spacieux bungalows ont douche, WC; ventilateur, moustiquaire; terrasse.

Les bungalows Family Garden sont situés

MERS DU SUD

en bateau dans le lagon ou excursion de plongée libre avec raies manta, pêche, transferts en bateau vers l’île principale ou excursion d’une journée pour découvrir l’île (payants).

MAU 0101 PENFAR travelhouse.ch/z-245449

MOTU TIAPA’A

29

30

Î L E S T U A M O T U, P O LY N É S I E F R A N Ç A I S E

MERS DU SUD

ÎLES TUAMOTU Qu'ont-ils en commun Magellan, Bougainville, Cook et Cousteau? Tous ces explorateurs ont été séduits par la magie des îles Tuamotu. Les atolls de l'archipel consistent en des îles d'origine corallienne basses entourées de récifs de corail n'émergeant que de quelques mètres au-dessus du niveau de la mer et qui se répartissent sur une surface maritime de milliers de kilomètres carrés.

La richesse du monde sous-marin de l'archipel est le paradis des plongeurs sous-marins et libres désirant en particulier observer les gros poissons. De plus, cet archipel est le cœur de la perliculture tahitienne en comptant plus de 250 fermes perlières.

dans le grand ciel bleu. Son récif de corail est l'un des plus beaux et diversifiés et ses South Pacific Ocean Motu Teavatia passages permettent les plongées dans les Île aux oiseaux courants. On y rencontre d'innombrables Motu Hararu Motu Ohini poissons multicolores mais aussi tortues, TIKEHAU Motu Mamaa dauphins et requins. Jacques Cousteau Sable rose considérait Rangiroa comme l'un des meil4 1 Tikehau leurs sites de plongée. Une excursion aux Rotoava Motu Tuherahera Pearls of Havaiki La lagune de Tikehau est la plus poissonneuse «Sables roses», plage de sable rosâtre à Jardin de corail 6 Motu Farakau de Polynésie française et ressemble à un im- l'est de l'atoll est recommandée.

Avatoru mense aquarium naturel. Dans l'unique pas3 5 FAKARAVA Tiputa Fakarava sage du récif s'ébattent raies manta, requins Otetou Gauguin’s 2 Pearl de récifs, barracudas, thons et tortues. Tikehau Du fait de sa grande diversité d'espèces, dont Taeo’o est aussi connu pour ses merveilleuses plages certaines ne se reproduisent qu'ici, Fakarava Le Lagon bleu de sable rose, les plus belles des îles Tuamotu, fait partie des sept atolls classés réserves de RANGIROA Hirifa et son «Île aux oiseaux» sur laquelle viennent biosphère de l'UNESCO. Les plongeurs le Tetamanu considèrent comme l'un des meilleurs sites nicher une multitude d'oiseaux de mer.

Les Sables Roses de plongée du monde. La deuxième lagune Rangiroa de l'archipel par sa grandeur est entourée de Ce n'est pas par hasard que ce nom signifie nombreux motus inhabités pour la plupart Les distances entre les îles et la taille des îles ne sont pas à l'échelle. à peu près «ciel immense» puisque parfois et de plages de sable blanc; il ne dispose pas la surface lisse de la lagune, l'une des plus de grands ensembles hôteliers mais que de 1 Tikehau Pearl Beach Resort, 2 Kia Ora Resort Resort & Spa, 3 Maitai Rangiroa, 4 Ninamu Resort, 5 Les Relais de Joséphine, 6 Havaiki Lodge, 7 Pension Raimiti vastes du monde, se fond les jours sans vent petits lodges et pensions.

Tikehau Pearl Beach Resort * *** Motu Tianoa, Tikehau, 37 bungalows

Caractéristiques Complexe insulaire pour un séjour idyllique dans les Mers du Sud. Découvrez à pied ou en bateau les îlots voisins et les bancs de sable! Idéal pour les jeunes mariés en raison de son calme et son isolement.

Situation Tikehau, un atoll incroyablement riche en poissons, est doté d’une plage rose faisant partie des plus belles de l’archipel des Tuamotu. Sur une petite île corallienne (sandales de plage recommandées), à 5 minutes en voiture et 15 minutes en bateau de l’aéroport.

Infrastructure Restaurant (cuisine internationale et polynésienne), bar avec vue lagune. Boutique, spa, piscine, centre de plongée. Internet sans fil.

Logement Spacieux et aménagés avec beaucoup de bois, les bungalows de style polynésien ont douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV, ventilateur, climatisation (seulement bungalows Beach et suites Overwater), bouilloire, minibar; terrasse.

Les bungalows Beach se trouvent au bord de la plage rose ourlée de palmiers. Les bungalows Overwater ont table basse à fond transparent offrant une magnifique vue sur la vie sous-marine bigarrée, mais

pas d’accès direct au lagon en raison du récif et de la profondeur de l’eau; les bungalows Overwater Premium se trouvent plus loin dans le lagon avec accès direct à la mer. Plus spacieuses, les suites Overwater ont en plus baignoire et machine à expresso.

Elles se trouvent sur un ponton séparé, au-dessus d’une partie du lagon avec moins de coraux. Accès direct à la mer.

Activités et bien-être gratuits Volleyball, ping-pong, badminton, kayak, canoë, plongée libre dans la lagune poissonneuse.

Activités et bien-être payants Spa, pêche hauturière, plongée sous-marine. De magnifiques sites de plongée à 30 mn en bateau, propices aux plongeurs de niveau moyen.

TIH 0701 PEABEA travelhouse.ch/z-31749

7

Î L E S T U A M O T U, P O LY N É S I E F R A N Ç A I S E

Kia Ora Resort & Spa * *** Avatoru, Rangiroa, 60 bungalows et villas

Caractéristiques Entouré de palmiers, ce complexe de première classe a tout ce qu’il faut pour séduire les amateurs de calme et de plongée.

Situation À 10 minutes de route de l'aéroport, partiellement relié à l’unique plage de Rangiroa avec accès à l’eau par un ponton.

Lagune devant l’hôtel invitant à la plongée libre.

Infrastructure Restaurant (cuisine polynésienne et internationale), bar au-dessus de la lagune. Boutique, salle de remise en forme, petit spa. Piscine, bain à remous, centre de plongée. Internet sans fil.

Logement Les bungalows et villas ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux; TV, téléphone, climatisation, ventilateur, bouilloire, minifrigo; terrasse. Arborant un style polynésien, les bungalows Beach Jacuzzi, situés à la plage, ont terrasse avec bain à remous; les bungalows Deluxe Beach Pool ont petite piscine. Modernes, les villas Pool, situées dans le parc, ont jardin privatif avec petite piscine et cadre intimiste. Au même aménagement, les suites Junior Pool ont salon séparé en plus. Les bungalows Overwater ont sol avec plaque de verre, grand pont soleil et accès direct à la lagune.

Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme, pétanque, canoë, kayak, plongée libre.

Activités et bien-être payants Spa, vélos, rollers, pêche hauturière, plongée sousmarine. Rangiroa est connue pour ses spots de plongée exceptionnels et ses passages dans les récifs propices à la plongée dérivante.

Divertissements et loisirs Spectacle de danses polynésiennes (selon saison), sorties plongée dans des spots spécifiques ou excursions menant aux Sables roses.

RGI 0502 KIAORA travelhouse.ch/z-27178

Maitai Rangiroa * ** Avatoru, Rangiroa, 34 bungalows

Caractéristiques Ce complexe de classe moyenne, implanté dans un ravissant parc tropical, s’adresse tout particulièrement aux amateurs de plongée sous-marine et libre. La lagune devant l’hôtel abrite une kyrielle de poissons multicolores. La plage de sable est reliée à l’hôtel, l’accès à la mer se fait par un ponton.

Situation Dans une palmeraie, rattaché à la plus grande lagune de l’archipel des Tuamotu. À 5 minutes de voiture de l’aéroport.

Infrastructure Restaurant en terrasse, bar. Boutique. Petite piscine à débordement donnant sur la lagune. Internet sans fil.

Logement Les bungalows ont douche, WC, sèche-cheveux; TV, téléphone, climatisation, ventilateur, bouilloire, minifrigo; véranda. Les bungalows Garden, situés dans le parc, englobent deux unités. Les bungalows Premium Garden et bungalows Lagoon, individuels et situés dans le parc, ont vue lagune.

Activités et bien-être gratuits Vélos, canoë, plongée libre.

Activités et bien-être payants Vélos, plongée sous-marine (prestataires externes). La lagune de Rangiroa représente

un paradis pour les amateurs de plongée sous-marine.

Divertissements et loisirs Excursions, par exemple aux Sables roses, proposées de l’autre côté de la lagune.

RGI 0501 MAIRAN travelhouse.ch/z-56371

MERS DU SUD

31

32

Î L E S T U A M O T U, P O LY N É S I E F R A N Ç A I S E

MERS DU SUD

1

Ninamu Resort * ** Motu Tavararo, Tikehau, 10 bungalows Caractéristiques Ce petit complexe, se distinguant par son éventail de sports nautiques, est bâti avec des matériaux naturels, le tout dans le respect des normes écologiques.

Situation Sur une petite île privée. À 10 minutes par voiture et bateau de l’aéroport et du village.

Infrastructure Restaurant avec terrasse, bar, salon TV. Internet sans fil.

Logement Chacun des bungalows rustiques est un peu différent. Ils sont ouverts

sur l'extérieur et ont douche, WC; ventilateur, moustiquaire; terrasse.

Activités et bien-être gratuits Volley de plage, pêche, stand up paddle, kitesurf, surf (selon saison, de novembre à mars), kayak, plongée libre.

Activités et bien-être payants Pêche hauturière, plongée sous-marine (prestataires externes).

Divertissements et loisirs Excursions.

TIH 0102 NINRES

travelhouse.ch/z-354449

Les Relais de Joséphine * * Ohotu, Rangiroa, 7 bungalows Caractéristiques Pension.

Situation Au bord de la passe de Tiputa, là où le lagon s’ouvre vers la mer, un endroit idéal pour la plongée. On y trouve également des dauphins. Terrasse donnant accès à la mer, mais pas de plage. À 10 minutes de voiture de l’aéroport, à proximité d’une base de plongée et d’un supermarché. À quelques minutes à vélo du village.

Infrastructure Restaurant connu dans toute l'île, terrasse avec vue sur la passe de Tiputa. Internet sans fil.

Logement Les bungalows ont douche, WC, sèche-cheveux, ventilateur, moustiquaire, bouilloire, minifrigo; terrasse.

Activités et bien-être gratuits Vélos, plongée libre.

Activités et bien-être payants Plongée sous-marine (prestataires externes).

Divertissements et loisirs Excursions dans le lagon, visite d’une ferme perlière.

RGI 0504 RELJOS

travelhouse.ch/z-32432

Havaiki Lodge * *(*) Rotoava, Fakarava, 16 bungalows Caractéristiques Ce sympathique petit complexe est le point de départ idéal pour des excursions et des sorties plongée.

Situation Au bord d’une plage de sable blanc, à 15 minutes de route de l’aéroport, à 10 minutes de vélo du village.

Infrastructure Restaurant, bar, boutique, ferme perlière. Internet sans fil.

Logement Les bungalows ont douche, WC; ventilateur, bouilloire; terrasse. Les bungalows Garden sont un peu en retrait et situés plus en hauteur dans le parc; les

bungalows Beach, au bord de la plage, ont climatisation, sèche-cheveux et minifrigo.

Activités et bien-être gratuits Vélos, canoë, kayak, plongée libre.

Activités et bien-être payants Pêche, plongée sous-marine (prestataire tiers).

Divertissements et loisirs Excursions, visite de la ferme perlière, location de véhicule électrique.

FAV 0102 HAVLOD travelhouse.ch/z- 60251

1

Pension Raimiti * * Motu Irifa, Fakarava, 9 bungalows Caractéristiques Pension enchanteresse offrant une sensation de Robinson Crusoé.

Situation Au sud de Fakarava. Transfert en bateau de 90 minutes. Pas de plage de sable, le sol consiste partout en petits débris de coraux.

Infrastructure Restaurant, salon semiouvert, centre de plongée. Internet sans fil.

Logement Bungalows avec lampes à huile, moustiquaires et petite terrasse, sans électricité, ni portes ni serrures. Les bungalows Robinson, semi-ouverts, ont douche et

WC privés dans une petite cabane séparée.

Les bungalows Crusoé, plus modernes, ont douche et WC dans le bungalow.

Activités et bien-être gratuits Vélos, canoë, plongée libre.

Activités et bien-être payants Plongée sous-marine.

Divertissements et loisirs Excursions en bateau, observation des baleines selon la saison.

FAV 0103 RAIMIT

travelhouse.ch/z-140120

Î L E S M A R Q U I S E S , P O LY N É S I E F R A N Ç A I S E

ÎLES MARQUISES Les îles Marquises, encore peu connues et ayant su préserver leur authenticité, présentent un contraste saisissant avec les autres îles de Polynésie française et baignent à près de 1500 km au nord-est de Tahiti.

On n'y découvre ni récif ni lagune; en leur centre, les îles sont montagneuses et entrecoupées de vallées profondes et de rivières qui se jettent dans la mer sous forme de chutes d'eau spectaculaires. La langue, la culture et les traditions se distinguent de celles des autres îles de Polynésie française.

Dans des vallées retirées s'étendent des sites archéologiques dont les tikis, immenses figures de pierre, attendent d'être découvertes. Les habitants ont toujours fait preuve de beaucoup créativité; en effet, depuis des siècles, ils cultivent l'art du «tatau» c'est-à-dire le tatouage et la gravure sur bois et d'autres matériaux.

Nuku Hiva La plus grande île de l'archipel présente des curiosités comme la plage de sable noir d'Anaho, les chutes d'eau de Hakaui et la cathédrale Notre-Dame de Taiohae connue pour ses sculptures en bois précieux.

Taioha'e, Nuku Hiva, 20 bungalows Caractéristiques Ce complexe intimiste et calme déploie une vue magnifique sur la baie et le village. Pour l’aménagement, les artistes locaux ont utilisé des matériaux régionaux. Plongez-vous dans la beauté des paysages contrastés de Nuku Hiva lors d’excursions en Jeep, à VTT ou à dos de cheval!

Situation Entouré d’un parc tropical, au sud de Nuku Hiva, à 15 minutes à pied du village de Taioha’e. À 50 m d’une plage de sable noir située en contrebas de l’hôtel. À 3 h de vol de Tahiti, transfert en Jeep d’1 h 30 de l’aéroport de Nuku Hiva.

Navette de bus gratuite à heures fixes.

Infrastructure Restaurant (cuisine internationale et polynésienne), bar, boutique, piscine. Internet sans fil.

Logement L’aménagement des bungalows allie le style typique des îles Marquises et le confort moderne. Tous ont douche, WC, sèche-cheveux, TV, téléphone, climatisation, ventilateur, minibar, bouilloire et terrasse.

Les bungalows Garden ont vue parc, les bungalows Bayview, vue baie. Les bungalows Premium Bayview, un peu plus éloignés du bâtiment principal, offrent la meilleure vue.

Activités et bien-être gratuits Vélos.

Divertissements et loisirs Excursions menant aux curiosités de Nuku Hiva.

NHV 0101 KEILOD

travelhouse.ch/z-31751

Hanakee Lodge * ** Atuona, Hiva Oa, 14 bungalows Caractéristiques Ce petit complexe de bungalows offre une vue panoramique sur les montagnes, le mont Temetiu culminant à 1200 m. Pour l’aménagement des lieux, les artistes marquisiens ont utilisé des matériaux régionaux exclusivement. Cet endroit conviendra aux amoureux de la nature souhaitant explorer l’île dans le cadre d’excursions en Jeep ou de randonnées.

Situation Dans les collines, surplombant la baie de Ta’aoa, sur la côte méridionale d’Hiva Oa. À 3 heures de vol de Tahiti, à 20 minutes de transfert en Jeep de l’aéroport d’Atuona. À 5 minutes en navette de bus gratuite du village d’Atuona, desservi à heures fixes.

South Pacific Ocean Baie de Hakaheu

Nuku Ataha Baie de Haahopu

Hatiheu Mont Tekao V

V Mont Ooumu

Taipivai

Anaho

V Anaotako

NUKU HIVA V Mouake V Mont Ootua 1

La baie Marquisienne

Taiohae

Baie de Hakatea

Baie du contrôleur

Baie de Hanaiapa Baie de Baie de Hanaui Hanamenu

Baie de Hanatekuua Baie de Baie de Hanapaaoa Nahoe

HIVA OA

Hiva Oa Pointe Mont Feani V Kiukiu Atuona La deuxième île par sa grandeur est la plus Mont Temetiu V 2 Baie de importante sur le plan historique; elle acTaaoa cueille le plus gros tiki de Polynésie française et les lieux de culte géants dans la valLes distances entre les îles ne sont pas à l'échelle. lée de Taaoa. Paul Gauguin et Jacques Brel y passèrent les dernières années de leur vie. Nuku Hiva: 1 Keikahanui Lodge Hiva Oa: 2 Hanakee Lodge

Keikahanui Lodge * **

Infrastructure Restaurant (cuisine française et régionale), bar, petite boutique.

Piscine vue baie. Internet sans fil.

Logement Les bungalows ont douche, WC, sèche- cheveux, TV, climatisation, ventilateur, bouilloire, minibar; terrasse.

Les bungalows Mountainview ont vue montagne, les bungalows Oceanview, vue mer, les bungalows Premium Oceanview, vue mer imprenable.

Divertissements et loisirs Excursions menant aux curiosités d’Hiva Oa.

HIX 0101 HANLOD travelhouse.ch/z-31750

33

MERS DU SUD

Eiaone

VMont Ootua

Puamau Hanahehe Baie de Mataua

Pointe Mata Fenua

34

Î L E S A U S T R A L E S , P O LY N É S I E F R A N Ç A I S E

MERS DU SUD

LES ÎLES AUSTRALES

Mataura 2

Les îles Australes offrent à leurs visiteurs des moments uniques et authentiques. Le climat étant un peu plus frais, on y cultive de nombreux fruits et légumes ainsi que du café.

Raiura

3

Mount Taitaa

TUBUAI

Rurutu L'île, formée par deux volcans, est célèbre pour ses grottes calcaires, ses falaises escarpées, ses sites archéologiques et l’art du tissage de ses habitants. De juillet à novembre, on peut y observer des baleines à bosse.

Tubuai Tubuai se distingue par son récif abritant des motus de sable, des coraux et des

roches. Le lagon est propice à la plongée libre et aux excursions en bateau. On peut y entreprendre diverses randonnées.

Raivavae Raivavae est entourée d'un grand lagon et de 28 motus. Au programme: randonnées, tours à vélo et découverte de la culture polynésienne.

Vaitumu Village * *(*) Una’a, Rurutu, 7 bungalows Caractéristiques Ce logement convivial est le point de départ idéal pour explorer l’île.

Situation À quelques pas d’une superbe plage de sable à l’ouest de l’île. À 2 minutes en voiture de l’aéroport, à 4 km du village le plus proche. En raison du courant, la baignade en mer n’est pas possible. Toutefois, il est possible de nager dans les piscines naturelles formées par les coraux.

Infrastructure Grande terrasse, restaurant, bar, piscine, vélos, Internet sans fil.

Logement Construits avec des matériaux naturels, les bungalows ont bain ou douche, WC, ventilateur; petite terrasse.

Activités et bien-être gratuits Vélos.

Divertissements et loisirs Observation des baleines (de juillet à octobre), randonnées, excursions dans les grottes, équitation, démonstrations d’artisanat ou tour de l’île (payants).

RUR 0101 VAITUM travelhouse.ch/z-1125604

Wipa Lodge * *(*) Mataura, Tubuai, 5 bungalows Caractéristiques Cette pension familiale se distingue par ses propriétaires chaleureux qui vous feront découvrir leur île.

Situation Dans le village de Mataura, à 5 km de l’aéroport. Séparé de la plage et du lagon par une route.

Infrastructure Salle à manger, salon avec TV, Internet sans fil.

Logement Les bungalows spacieux ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, ventilateur, moustiquaire, terrasse.

Activités et bien-être gratuits Vélos, plongée libre.

Divertissements et loisirs Tour de l’île à vélo, plongée libre et kayak dans le lagon.

Randonnées. Vos hôtes proposent excursions en bateau dans le lagon, jusqu’à un motu, pêche, observation des baleines (de septembre à novembre) ou visite de sites archéologiques (payants).

TUB 0101 WIPLOD

travelhouse.ch/z-245452

Pension Ataha * * Vaiuru, Raivavae, 7 studios et bungalows Caractéristiques Cette pension accueillante se distingue par ses propriétaires chaleureux qui vous feront visiter l’île.

Situation Dans le village de Vaiuru, à 2 km de l’aéroport. Seule une route sépare la pension du lagon, toutefois il n’y a pas de plage.

Infrastructure Salle à manger, salon.

Logement Simples, les studios ont bain ou douche, WC, ventilateur, moustiquaire, bouilloire, minifrigo et petite terrasse. Le bungalow se compose de deux chambres.

Activités et bien-être gratuits Pêche, kayak, plongée libre.

Activités et bien-être payants Vélos.

Divertissements et loisirs Plongée libre ou pêche dans le lagon, randonnées sur le Mont Hiro, tour de l’île à vélo. Excursions et activités comme tours en bateau dans le lagon, excursion au «Motu Piscine», visites de sites archéologiques (payants).

RVV 0101 PENATA

travelhouse.ch/z-311002

South Pacific Ocean

RAIVAVAE 1

Moerai

Mount Manureva

RURUTU

1 Vaitumu Village, 2 Wipa Lodge, 3 Pension Ataha

CONSEIL DE LA SPÉCIALISTE A. BRUNSCHWILER Envie de vous rafraîchir dans un lac de montagne peu fréquenté avec une cascade?

Alors, direction le parc national de Bouma, avec ses plantes exotiques et des vues époustouflantes. Une courte randonnée mène au lac.

ÎLES FIDJI Plus de 330 îles – de très grandes à très petites – avec des plages blanches ou dorées, des lagunes turquoise, des endroits ombragés sous les palmiers et un monde sous-marin coloré attendent les visiteurs. La chaleur et la joie de vivre des gens sont proverbiales. Bula - Bienvenue dans le royaume insulaire!

Mama

Ya

sa

wa

s

Climat LES ÎLES J F M A M J J A S O N D Viti Levu île principale avec l'aéroport de Nadi et la capi- Îles Fidji T 29 29 29 28 27 26 25 25 26 26 27 28 tale Suva, est dotée d’une forêt tropicale, de marchés P 14 15 16 9 5 4 3 4 5 7 9 11 colorés et des plages dorées de la Coral Coast. Les Mama- T = température diurne en °C; P = jours de précipitations nucas sont une douzaine d’îlots avec de bons hôtels balnéaires, des plages de sable fin et des jardins de corail colorés. À Vanua Levu, la deuxième plus grande des îles, les South Pacific Ocean Labasa Rabi Nanuku Passage champs de canne à sucre, la forêt tropicale et l'intérieur VANUA LEVU Buca Qamea Yadua Savusavu montagneux caractérisent le paysage, sans oublier les sites Somosomo Viwa Taveuni Bligh Water de plongée, des plages solitaires et des villages traditionWaya Koro Rakiraki nels. L’«île jardin des Fidji» Taveuni, luxuriante et sauvage, Ba Makogai Levuka Wakaya Lautoka offre de la nature et des aventures de plongée. 20 îlots forNadi VITI LEVU Ovalau Batiki Nairai Koro Sea ment les îles Yasawa comme un collier de perles. Grâce à Nausori Gau Sigatoka Suva leurs plages blanches parfaites et à leurs lagunes bleu turCoral Coast Beqa Maola quoise, ils appartiennent aux plus beaux coins des îles Fidji. nuc

as

Kadavu Passage

SAISON IDÉALE Les îles Fidji bénéficient toute l’année du climat tropical des mers du Sud avec des alizés qui procurent une brise agréable.

La période de voyage optimale se situe entre avril et novembre. La saison des pluies s’étend de décembre à mars.

LES ÎLES FIDJI EN BREF Géographie 333 îles, dont 150 sont habitées, superficie terrestre 18 333 km2, surface maritime 71 000 km2 Capitale Suva à l’île de Viti Levu Population Environ 899 000 Langues Anglais, fidjien, hindi des Fidji Monnaie Dollar de Fidji (FJD)

Tavuki

Daku Muani

KADAVU ISLAND

0

50 km

Régime politique Indépendantes depuis 1970, les îles Fidji sont une république depuis 1987.

Religion Surtout chrétienne, une partie de la population hindoue, musulmane, etc.

Décalage horaire +10 h en été, +11 h en hiver (parfois 12 h) Climat Tropical

36

CROISIÈRES, FIDJI

MERS DU SUD

GENRE

TYPE

h Q

LOGEMENT

y x OP

b D

BLUE LAGOON CRUISES Bienvenue dans l’univers des plages de contes de fées et de lagunes turquoise! Pendant que l’équipage sympathique prendra soin de vous, votre bateau vous emmènera aux îles vierges et villages isolés de l’archipel enchanteur de Yasawa.

Un voyage auquel tout visiteur des îles Fidji devrait s’adonner.

A B C D

2: île Monuriki–île Naviti Si la météo le permet, plongée libre avec des requins de récif inoffensifs! À l’île de Naviti, visite d’un village et accueil par les habitants lors d’une cérémonie kava.

6: lagon bleu–île de Sawa-i-Lau Tour guidé sur l’île jusqu’aux fameuses grottes calcaires à l’intérieur des terres. Visite d’un village, cérémonie de bienvenue traditionnelle et dîner préparé par les habitants.

3: île de Naviti–île de Naukacuvu Aujourd’hui, vous assisterez à un authentique culte fidjien à l’église du village.

Continuation et cours de cuisine en cours de route.

Après-midi libre pour de la baignade, de la plongée libre ou du farniente.

7: île de Sawa-i-Lau–île de Drawaqa Un biologiste marin vous donnera un aperçu de la vie sous-marine.

De mai à octobre, possibilité de nager avec les raies manta. Ou: excursion guidée de plongée libre ou visite de l’école du village.

4: île de Naukacuvu–île de Waya Continuation jusqu’aux 8: île de Drawaqa–Denarau Retour à Denerau.

Sacred Islands. Vous pourrez vous y baigner, faire du Remarque Itinéraires partiels de 4 ou 5 jours peuvent kayak ou flâner sur la plage. également être réservées.

5: île de Waya–lagon bleu Arrivée au célèbre lagon bleu.

Sur une plage privée, vous passerez la journée comme NAN 7107 SHP107 bon vous semble: excursions en bateau à fond transpatravelhouse.ch/z-1900374

À BORD Infrastructure Catamaran de style local avec salle à manger ouverte, salon en plein air, 2 bars, grand ponton supérieur, petite piscine à l’eau de mer (uniquement en service lorsque le navire a jeté l’ancre) et boutique.

Logement 34 cabines extérieures avec lits simples ou doubles, douche, WC, sèche-cheveux; climatisation, TV. Les cabines situées sur le pont Hibiscus (pont inférieur) ont hublot double, celles sur le pont Orchid ont fenêtre et minibar en plus, machine expresso et bouilloire.

DONNÉES TECHNIQUES Construction: Rénovation: Longueur: Pavillon: Ponts: Passagers:

1997 2014 55 m Fidji 4 env. 68

8 jours 5 jours 4 jours ds

rent, kayak, baignade, plongée libre, farniente, volleyball ou promenade sur l’île. Le soir, repas traditionnel «lovo» cuits sur des braises.

an

1: Denarau–île de Monuriki L’île inhabitée fut lieu de tournage du film «Seul au monde».

Île de Monuriki Île de Naviti avec visite d’un village Lagon bleu Île de Sawa-i-Lau

Isl

7 nuits à bord Pension complète Excursions terrestres et programme d’activités Équipement de plongée libre Guide local parlant anglais à bord

4

Sawa-i-Lau Island

wa

PROGR AMME DE VOYAGE

POINTS FORTS

• • • • •

sa

Le vendredi, anglais

COMPRIS

Ya

8 JOURS/ 7 NUITS DE/À DENAR AU

3

2

Drawaga Island

Nanuya Island Lagon bleu Bligh Water Naviti Island

Waya

Sacred Islands FIJI

Monuriki 1 Island

VITI LEVU Denarau

Nadi

CROISIÈRES, FIDJI GENRE

TYPE

h Q

MERS DU SUD

37

LOGEMENT

ä y x UOP

b D

LAU & KADAVU DISCOVERY CRUISE Cette croisière permet d’explorer les îles isolées des Fidji, épargnées par le tourisme de masse.

Un voyage inoubliable, promesse de paysages époustouflants, d’une culture traditionnelle et d’une hospitalité généreuse sur terre comme à bord.

11 nuits Lau & Kadavu Cruise Autres croisières: 7 nuits Colonial Cruise 7 nuits 4 Cultures Cruise Kia VANUA LEVU Labasa 1

TAVEUNI Vanua Balavu 2

Nadi VITI LEVU Denarau

KADAVU ISLAND

Levuka

Koro Sea

LAU GROUP

3

Kabara 4 6

Totoya

5

Fulaga

12 JOURS/11 NUITS DE/À DENAR AU Selon dates de voyage, Anglais

PROGR AMME DE VOYAGE 1: Port Denarau–Makogai Embarquement et instruction par l’équipage. L’après-midi, arrêt sur l’île de Tivua.

2: Makogai–Taveuni Visite de Makogai et cérémonie traditionnelle fidjienne.

3: Taveuni–Wailagilala Exploration de la côte sud et visite d’une cascade avec une piscine d’eau douce.

4: Wailagilala–Vanua Balavu Arrivée sur l’île la plus au nord de l’archipel de Lau. Possibilité de visiter l’île ou d’explorer le monde sous-marin.

5–6: Vanua Balavu–Oneata Découvrez un paysage fascinant avec des récifs intacts, des grottes calcaires, des îles en forme de champignons et des eaux cristallines.

Dimanche, visite de l’église méthodiste de Tonga.

7: Oneata–Yagasa Direction l’île Fulaga avec des lagons limpides et de magnifiques coraux. Plus tard, arrivée à Yagasa, un autre paradis des mers du Sud.

COMPRIS

POINTS FORTS

• • • • •

A B C D E F

11 nuits à bord Pension complète Excursions terrestres et programme d'activités Équipement de plongée libre Guide local parlant anglais à bord

8: Yagasa–Vuaqava Visite de l’île inhabitée de Vuaqava abritant tortues et oiseaux dans un lac.

9: Vuaqava–Kabara Accueil à Naikeleyaga par les traditionnels Meke, Sevusevu et Lovo.

10: Kabara–Totoya Sur l’île en forme de fer à cheval, accueil et divertissement par les enfants de l’école locale.

Temps libre pour explorer les récifs.

11: Totoya–Kadavu Aujourd’hui, direction la 4 e plus grande île du pays. Dans le village de Nalotu, accueil traditionnel et aperçu de la vie locale lors d’une visite guidée.

12: Kadavu–Port Denarau Retour au point de départ et débarquement.

NAN 7105 SHP105 travelhouse.ch/z-1904957

Taveuni Qilaqila Oneata Vuaqava Kabara Kadavu

À BORD Infrastructure Le petit bateau de croisière Reef Endeavour a salle à manger, 2 salons, 2 bars, pont soleil, 2 bains à remous, petite piscine, sauna, salle de remise en forme, spa et boutique.

Logement 63 cabines extérieures avec douche, WC, sèche-cheveux et climatisation, lit double ou 2 lits simples, lits superposés sur le pont D. Cabines Porthole avec petite fenêtre sur le pont D. Staterooms sur les ponts A à C. Sur le pont A, les spacieuses suites Tabua ont plus grande fenêtre et accès par le pont.

DONNÉES TECHNIQUES Construction: Rénovation: Longueur: Pavillon: Ponts: Passagers:

1996 2017 73 m Fidji 5 env. 130

38

D ' U N E Î L E À L'A U T R E , F I D J I

MERS DU SUD

GENRE

l R yx OP TYPE

LOGEMENT

b D

7 JOURS/6 NUITS DE/À DENAR AU

Sauts d’île en île, départ individuel chaque jour, pour routards, anglais

COMPRIS • Transferts en bateau de/à Denarau et entre les îles • Nuits dans des logements de classe touristique ou pour routards • Catégorie «Simple Stay»: tous les repas • Activités

POINTS FORTS A Lagon bleu B Grottes de Sawa-i-Lau

NAN 7001 RTP001 travelhouse.ch/z-1900370

COCONUT CRUISER 4 îles Fidji en 7 jours, le plaisir du voyage pour jeunes gens accommodants! Lors de la découverte de 3 îles Yasawa et d’une île Mamanuca et de leurs plages blanches, vous aurez tout le temps de vous baigner, de vous détendre et de profiter des activités et excursions comprises.

PROGR AMME DE VOYAGE 1–2: îles septentrionales de Yasawa Le Yasawa Flyer vous emmènera sur l’une des îles du nord de l’archipel de Yasawa.

Vous pourrez y entreprendre une excursion en bateau jusqu’aux célèbres grottes de Sawa-i-Lau et pratiquer de la plongée libre dans le lagon bleu.

3–5: îles australes de Yasawa Continuation pour les îles du sud de l’archipel.

Profitez de la plage et des randonnées insulaires! Vous pouvez nager avec les raies manta (mai–octobre) ou pratiquer de la plongée libre (novembre–avril). Le troisième jour, transfert pour une autre île où vous pourrez rencontrer des requins.

6–7: archipel de Mamanuca Transfert pour les îles Mananucas et croisière en voilier. Vers midi du septième jour, retour à Denarau en bateau.

GENRE

l R yx OP TYPE

LOGEMENT

b D

7, 9, 11 OU 13 JOURS DE/À DENAR AU Chaque jour, pass saut d’île en île pour routards, anglais

COMPRIS • Saut d’île en île îles Mamanuca et Yasawa avec Yasawa Flyer (1 transfert en bateau entre les îles par jour) • Bons pour nuits dans des hôtels de classe touriste ou pour routards de catégorie «Simple stays» • Pension complète

POINTS FORTS A Îles Mamanuca et Yasawa

NAN 7002 RTP002

travelhouse.ch/z-1900371

AWESOME PASS Le plaisir du voyage pour jeunes gens accommodants: découverte individuelle des îles Fidji avec le pass Awesome et décidez vous-même où rester pendant combien de temps.

Découverte des îles de rêve avec leurs plages blanches, baignade, détente et rencontre de voyageurs semblables grâce aux bateaux naviguant régulièrement aux îles Mamanuca et Yasawa. Transport, hébergement et repas sont prépayés: tout ce qui vous reste à faire, c’est de choisir l’île sur laquelle vous voulez passer les nuits suivantes.

Remarque Séjour minimum sur les îles 2 nuits. Chambres avec sanitaires en commun dans certains complexes.

Pour la première ou la dernière nuit sur l’île principale de Viti Levu, nous recommandons le forfait «Bula Fiji Welcome Pack» comprenant l’accueil à l’aéroport, le transfert au logement et la nuit dans un hôtel pour routards, ou le «Moce Departure Pack».

CIRCUITS, FIDJI GENRE

TYPE

l R

MERS DU SUD

39

LOGEMENT

ä y x UOP

b n m DFG

FIJI FOR FAMILIES L’État insulaire aux multiples facettes et aux habitants extrêmement chaleureux des Fidji séduira petits et grands.

Au cours de ce circuit tranquille, vous découvrirez des perles oniriques et aurez tout le temps pour en profiter.

Une seule promesse: les Fidji vous laisseront des souvenirs inoubliables!

Standard Premium

YASAWAS 2

Waya

Bligh Water

Rakiraki

Ba Lautoka 3 1

MAMANUCAS

Koroyanitu National Heritage Park

VITI LEVU

Nadi Colo-I-Suva Forest Park

Sigatoka 4 5

Suva

Pacific Harbour

15 JOURS/14 NUITS DE/À NADI Circuit individuel en voiture de location/ combinaison d’îles avec départ chaque jour

PROGR AMME DE VOYAGE 1: Nadi/Port Denarau Accueil à l’aéroport avec une superbe couronne de fleurs au parfum envoutant et transfert à l’hôtel. Temps libre pour découvrir les environs et aller à la rencontre des sympathiques habitants.

2–5: Nadi/Port Denarau–archipel de Yasawa Traversée en bateau pour le sud de l’archipel de Yasawa. Découverte de l’art de vivre détendu sur les superbes plages.

Excursion facultative aux grottes de Sawa-i-Lau et au lagon bleu.

5–8: archipel de Yasawa–archipel de Mamanuca Continuation en bateau pour la prochaine étape de ce voyage.

Mamanuca est une destination touristique réputée. On y

COMPRIS

POINTS FORTS

• • • •

14 nuits dans la catégorie choisie 8 petits déjeuners de la catégorie Premium Transferts aéroport et bateau Voiture de location avec assurance casco complète et kilomètres illimités • Excursion Sigatoka River Safari

A B C D E

trouve exclusivement des hôtels. Les cinéphiles apprécieront une visite des lieux de tournage de «Seul au monde».

11–14: Coral Coast–Pacific Harbour (60–90 km) Le voyage continue vers la «capitale de l’aventure». Entre activités variées et détente à volonté, il y en a pour tous les goûts.

8–11: archipel de Mamanuca–Coral Coast (60–90 km) Traversée en bateau pour la «terre ferme», l’île principale de Viti Levu. Continuation du voyage en voiture de location et première étape dans la région de Sigatoka. Excursion inoubliable à l’intérieur des terres: trajet en bateau à travers de magnifiques paysages jusqu’à un village et accueil au cours d’une cérémonie traditionnelle suivi d’un repas avec les habitants. Selon l’envie, visite du parc national de Great Sand Dunes.

Culturelle Nadi Superbes Yasawas Pittoresques Mamanucas Passionnant Sigatoka River Safari Aventureux Pacific Harbour

14–15: Pacific Harbour–Nadi/Port Denarau (150 km) Retour au point de départ en empruntant la Queens Road. Selon l’envie, visite du temple impressionnant de Sri Siva Subramaniya à Nadi. Le dernier jour, restitution de la voiture de location à l’aéroport et continuation individuelle du voyage.

NAN 7008 RTP008 travelhouse.ch/z-1904958

40

C I R C U I T S E N V O I T U R E D E L O C AT I O N , C I R C U I T S D E R A N D O N N É E , F I D J I

MERS DU SUD

GENRE

l R äx UP

THE BULA EXPERIENCE

TYPE

Au cours de ce voyage, vous explorerez l’île principale avec ses paysages charmants et vous plongerez dans la culture passionnante lors d’une excursion à l’intérieur des terres. Les îles Fidji offrent bien plus que de simples vacances sur la plage. Vous rencontrerez partout des gens accueillants et ouverts d’esprit, qui vous souhaiteront la joyeuse bienvenue. Bula!

LOGEMENT

n F

8 JOURS/ 7 NUITS DE/À NADI

Circuit individuel en voiture de location avec départ chaque jour

Volivoli

Koroyanitu National Heritage Park

Nadi

1

COMPRIS

1: Nadi–Port Denarau/Viseisei (15 km) Ne manquez pas de visiter le temple Sri Siva Subramaniya à Nadi.

Ba

Lautoka

VITI LEVU 3

Korovou Colo-I-Suva Forest Park

Pacific Harbour

2

• 7 nuits dans des hôtels de classe moyenne et de première classe (au choix) • 7 petits déjeuners • Voiture de location comprenant kilométrage illimité et casco complète • Excursion Sigatoka River Safari

PROGR AMME DE VOYAGE

Tavua

Sigatoka

Nausori 4

Suva

4: Sigatoka/Korolevu–Suva (95–120 km) Explorez le marché coloré et le musée fidjien.

5–6: Suva–Volivoli (145km) Trajet pour Sun Coast. Temps pour faire de la plongée libre ou sous-marine ou rêver.

POINTS FORTS A B C D

2–3: Port Denarau/Viseisei–Sigatoka/ Korolevu (75–115 km) Le parc national Sigatoka-Sand-Dunes est sur votre route.

Prochains jours: Sigatoka River Safari.

Temple de Sri Siva Subramaniya Parc national des dunes de sable Sigatoka River Safari Capitale Suva

7–8: Volivoli–Port Denarau/Viseisei (150–125 km) En chemin, il vaut la peine de s’arrêter au parc national Koroyanitu.

NAN 7005 RTP005 travelhouse.ch/z-1903895 GENRE

j W ä$yx UIOP

CROSS HIGHLAND HIKE

TYPE

LOGEMENT

b D

Loin des sentiers battus, l’intérieur de l’île principale offre des paysages magnifiques avec une vue imprenable des hauteurs et des rivières scintillantes et rafraîchissantes dans une nature verdoyante et luxuriante.

En route, vous vivrez comme les Fidjiens: simplement, mais confortablement. Partez à la découverte et explorez l’histoire unique et la culture riche des îles Fidji!

Nadarivatu

4 JOURS/3 NUITS DE SUVA À NADI

Selon dates de voyage, anglais

Nabalesere

1: Suva–Naga Transfert en 4x4 au cœur de l’île. Cérémonie officielle et repas avec les habitants du village.

Tomanivi, 1323m

Navai Navala 2

COMPRIS • 3 nuits dans des logements de village simples avec sanitaires limités • Tous les repas • Tous les transferts

POINTS FORTS A Mémorial du missionnaire chrétien

Thomas Baker B Village traditionnel de Navala

NAN 7007 RTP007

travelhouse.ch/z-1903896

Naga 1

Nubutautau

PROGR AMME DE VOYAGE

VITI LEVU

2: Naga–Nubutautau Randonnée de 12 km. Au bord de la rivière Sigatoka, vous découvrez l’histoire du missionnaire Thomas Baker. Traversée de la rivière et possibilité de se baigner à quelques points. Puis montée vers Nubutautau.

3: Nubutautau–Navala Parcours varié et défiant de 21 km. Possibilité de baignade en cours de route. En longeant la rivière Ba, arrivée au Bulou’s Lodge.

4: Navala–Nadi Avant de retourner à la civilisation, visite du village exemplaire de Navala avec ses cabanes traditionnelles.

E XCURSIONS, FID JI

Cooking Class & Market Tour

Sunset Dinner Cruise

Durée: 4 h 30

Durée: 3 heures

Entrez dans l’agitation frénétique haute en couleur du marché et profitez-en pour glaner quelques idées ! Ensuite, vous serez initié à la préparation de plats traditionnels fidjiens sous l’œil bienveillant de chefs expérimentés. Imprégnez-vous des senteurs et des saveurs exotiques de la cuisine locale !

Bon appétit !

Installez-vous confortablement, laissez- vous bercer par les flots et profitez de ces quelques heures agréables en sirotant un cocktail de bienvenue sous un ciel couleur paille... Un succulent dîner vous attend, avec du homard frais, du poisson, du filet de bœuf et du poulet mariné, accompagnés de salades et de légumes du terroir. Après la nourriture, place à la culture, avec un programme d’animation au rythme des îles Fidji.

NAN 4063 EXC063

travelhouse.ch/z-1903904

NAN 4054 EXC054 travelhouse.ch/z-1903897

Malamala Beach Club

Mud Soothe

Durée: 7 heures

Durée: 3–4 heures

Ce petit bijou entouré d’eaux claires et transparentes n’est qu’à 25 minutes de Port Denarau. Le seul et unique club de plage aménagé sur une île privée vous offre un jour de plage digne d’un roi ! Les serviettes de bain sont mises à disposition. Gratuit: Internet sans fil et sports nautiques non motorisés. Restaurant et bar. Idéal en tant que dernier jour de vacances avant un vol en fin de soirée.

À l’action! Cette excursion en quad vous emmènera par monts et par vaux et vous fera traverser des rivières, dans l’arrièrepays de Nadi. Ensuite, les sources chaudes de Sabeto vous attendent avec un bain de boue et, chemin faisant, votre guide vous gratifiera de quelques anecdotes croustillantes. Sur le chemin du retour, vous traverserez de vastes champs de cannes à sucre et ferez halte dans un marché traditionnel.

NAN 4055 EXC055

NAN 4056 EXC056

travelhouse.ch/z-1903898

travelhouse.ch/z-1903899

Fiji on Foot

Zip Line Tour – Momi Bay

Durée: 4 h 30

Durée: 3 heures

Vous explorerez la région à pied et traverserez un décor où de magnifiques vues alternent avec des chutes d’eau rafraîchissantes et de magnifiques paysages. Des anecdotes et des légendes sur les montagnes vous seront racontées par votre guide, qui vous révélera également des détails sur différentes plantes. Pour terminer, vous vous arrêterez dans un village où vous logerez chez l’habitant.

Ce tour garantira amusement et adrénaline.

Vous glisserez dans les airs grâce à 16 tyroliennes réparties sur une longueur de 5 km à travers de magnifiques paysages. La vue est superbe, les panoramas, spectaculaires: une expérience inoubliable en perspective!

Et parce que l’aventure, ça creuse, vous déjeunerez dans un endroit hors pair, dans une grotte calcaire.

NAN 4058 EXC058

NAN 4061 EXC061

travelhouse.ch/z-1903901

travelhouse.ch/z-1903902

Sigatoka River Safari

Upper Navua Rafting

Durée: 5 heures

Durée: 11 heures

Cette excursion est incontournable. Vous traverserez les magnifiques paysages de l’intérieur du pays sur un hors-bord. Votre guide saura vous tenir en haleine avec ses nombreuses histoires. Vous sillonnerez la majestueuse rivière Sigatoka, tantôt doucement, tantôt rapidement, tantôt avec des virages à 360°. Le point culminant? La visite d’un village avec cérémonie traditionnelle, dîner et danse au centre communautaire.

Embarquez pour un voyage impressionnant en rafting sur la rivière Navua, dans les vallées reculées des hautes terres de Viti Levu!

Gorges étroites, cascades idylliques et forêt tropicale vert émeraude: la nature intacte se dévoile sur ce parcours qui restera gravé dans vos mémoires. Admirez des endroits que personne n’aura l’occasion de voir, et profitez de la compagnie de votre guide expérimenté!

NAN 4057 EXC057

NAN 4062 EXC062

travelhouse.ch/z-1903900

travelhouse.ch/z-1903903

MERS DU SUD

41

42

V I T I L E V U, F I D J I

MERS DU SUD

VITI LEVU Les Fidji comptent 333 îles, la plus grande étant Viti Levu, qui signifie «grand rocher». L’île, couvrant la moitié de la superficie de l’archipel, a beaucoup à offrir: des paysages diversifiés, des activités variées à terre et sur l’eau ainsi que des rencontres avec des habitants accueillants et chaleureux.

Sun Coast

mont Victoria, culmine à 1324 mètres. Un séjour sur l’île principale garantit des vacances variées: jardins d'orchidées et bains de boue au parc national de Koroyanitu, tours en hors-bord dans les terres, villages historiques, tyrolienne, dunes au parc national de Sigatoka et bien plus encore.

Volivoli

Ba Lautoka Denarau Island 3

Nadi, qui abrite l’aéroport international, est le point de départ de la plupart des voyageurs pour découvrir le pays. Suva, la capitale du pays, constitue le centre économique et offre un condensé de culture et d’histoire. Le long du littoral fascinant, vous trouverez de belles plages sur lesquelles on peut se promener à marée basse. L'intérieur de l’île est en partie montagneux, le Tomanivi, anciennement le

4

Tavua

Koroyanitu National Heritage Park

Levuka

OVALAU

Nadi Korovou

VITI LEVU

Colo-I-Suva Forest Park Sanasana 2

Sigatoka 5 Coral Coast

Pacific Harbour

Nausori

Suva

1

BEQA VATULELE Kadavu Passage

0

1 Nanuku Auberge Resort, 2 InterContinental Fiji Golf Resort & Spa, 3 Sofitel Fiji Resort & Spa, 4 Hotel Volivoli, 5 Fiji Hideaway Coral Coast

Nanuku Auberge Resort Fiji * **** Pacific Harbour, 37 Suites, villas et résidences Caractéristiques Cet établissement au charme fidjien authentique se distingue par un cadre raffiné et un service avenant.

Vous y passerez des vacances actives et reposantes à la fois.

Situation Au bord d’une plage de sable de 3 km, non loin de Pacific Harbour. À 2 h de Nadi, à 1 h 30 de Suva. La baignade en mer est partiellement entravée par les marées.

Infrastructure Restaurant et bar, boutique, centre de remise en forme et spa. Miniclub. Île privée. Internet sans fil.

Logement Alliant tradition et modernisme, les vastes suites et villas ont douche, WC, sèche-cheveux; TV, téléphone, climatisation, ventilateur, bouilloire et minibar. Suites Oceanview à l’étage supérieur des villas, avec vue mer et vue parc depuis le balcon.

InterContinental Fiji Golf Resort & S pa * ****

1

Suites Beachfront Pool de plain-pied, avec en plus petite piscine et douche à ciel ouvert.

La villa 2 Bedroom Pool est le point de jonction entre les deux suites.

Activités et bien-être gratuits Plongée libre, kayak, stand up paddle. Vélos. Salle de remise en forme.

Activités et bien-être payants Soins de bien-être, sports nautiques motorisés, plongée sous-marine et pêche.

NAN 0129 NANAUB travelhouse.ch/z- 494639

6

Natadola Beach, 271 chambres et suites Caractéristiques Luxueux et spacieux Garden View se trouvent dans la partie complexe avec un large éventail d’activités arrière du complexe et ont vue parc, les de loisirs. chambres Lagoon View ont vue lagune; Situation À 60 minutes (30 km) de l’aéro- les chambres Beachfront View sont à port de Nadi, au bord de la magnifique proximité immédiate de la plage, les suites plage de Natadola, longue de 2 km, sur le Beachfront View ont salon séparé et terlittoral sud. Lors de marée basse, la bai- rasse plus spacieuse.

Activités et bien-être gratuits Centre de gnade en mer est restreinte.

Infrastructure 4 restaurants, 2 bars, bou- remise en forme, volley de plage, piste de tique, chapelle nuptiale, centre de remise jogging, yoga. en forme, spa, terrain de golf, centre de Activités et bien-être payants Spa, golf, plongée, 2 piscines dont une réservée aux équipement de plongée libre, kayak, ski adultes. Internet sans fil. nautique, planche à voile, stand up paddle, Logement Spacieuses à l’atmosphère lo- pêche, plongée sous-marine. cale, les chambres ont douche, WC, sèchecheveux, TV, téléphone, climatisation, ventilateur, minibar; balcon ou terrasse avec NAN 0113 INTFIJ baignoire ou lit de jour. Les chambres travelhouse.ch/z-201876

25 km

V I T I L E V U, F I D J I

Sofitel Fiji Resort & S pa * *** Denarau, 296 chambres Caractéristiques Vaste complexe de première classe avec grande offre d’activités sportives, idéal pour un séjour au début ou à la fin d’un voyage aux Fidji.

Situation Sur la presqu’île de Denarau, à 20 minutes en voiture de l’aéroport de Nadi.

Plusieurs autres hôtels, terrain de golf et complexe portuaire avec restaurants et boutiques à Denarau. Le port est le point de départ pour tous les transferts en bateau vers les îles Mamanuca et Yasawa ainsi que pour les croisières au sein des îles Fidji.

Infrastructure 3 restaurants, dont un gastronomique et un restaurant-buffet, café, 3 bars, boutiques, centre de remise en forme, spa, court de tennis, grand espace piscine avec aire de jeu, centre de plongée.

Miniclub et club de plage Waitui réservé

aux adultes avec piscine et restaurant.

Internet sans fil.

Logement Élégantes, les chambres ont bain, douche, WC, sèche-cheveux; TV, téléphone, climatisation; balcon ou terrasse.

Les chambres Superior Oceanside ont vue parc et mer, les chambres Luxury Oceanside King ont lit Kingsize et en plus station d’accueil iPod et minibar.

Activités et bien-être gratuits Centre de remise en forme, kayak, voile, planche à voile.

Activités et bien-être payants Spa, vélos, plongée sous-marine. Tennis et golf au Denarau Golf & Raquet Club.

NAN 0108 SOFFIJ

travelhouse.ch/z-70546

Volivoli Beach Resort * **(*) Rakiraki, 32 chambres et bures (bungalows traditionnels) Caractéristiques Excellent complexe de moyenne catégorie, idéal pour tous ceux qui aiment l’eau. Service prévenant!

Situation Dans le nord-ouest de Viti Levu, l’île principale, à 2h½ de route de l’aéroport international de Nadi. Ce complexe hôtelier est magnifiquement situé au bord d’une plage de sable de près de 360°.

Infrastructure Restaurant et bar, piscine et bar à la plage, boutique, spa et centre de plongée. Internet sans fil.

Logement Chambres et bungalows confortables avec douche, WC; TV, téléphone, ventilateur, bouilloire et réfrigérateur. Les chambres Deluxe Ocean View possèdent un balcon; les bungalows Luxury Ocean Front sont situés plus à l’écart et offrent donc un peu plus d’intimité.

Activités et bien-être gratuits Plongée libre, kayak.

Activités et bien-être payants Spa, plongée sous-marine et pêche.

NAN 0128 VOLBEA

travelhouse.ch/z-240765

Fiji Hideaway Resort & S pa * ** Navosa, Coral Coast, 115 bures (bungalows traditionnels) et villas Caractéristiques Complexe animé dans lequel se rencontrent des hôtes du monde entier et un personnel avenant.

Situation La «Coral Coast» des Fidji est située à une heure de route au sud de Nadi.

Lors de la marée basse, la baignade en mer est restreinte.

Infrastructure 4 restaurants, bar, snackbar, café. Boutique, spa, centre de remise en forme, piscine, spa, court de tennis, centre de plongée, salon-lavoir et club enfants. Internet sans fil.

Logement Tous les bures et villas ont douche, WC, sèche-cheveux, climatisation, bouilloire et réfrigérateur. Les bures Frangipani se trouvent dans le jardin et ont douche extérieure, les bures Oceanview ont belle vue sur la mer et les villas Beach-

front, plus spacieuses, ont douche extérieure et hamac.

Activités et bien-être gratuits Plongée libre et kayak.

Activités et bien-être payants Plongée sous-marine, sports nautiques motorisés et spa.

NAN 0112 FIJHID

travelhouse.ch/z-13959

MERS DU SUD

43

44

K A D AV U E T B E Q A , F I D J I

MERS DU SUD

KADAVU ET BEQA La petite île de Beqa et l’archipel de Kadavu se trouvent au sud de l'île principale Viti Levu. De par leur isolement, ces îles montrent une autre facette particulièrement authentique des Fidji.

Colo-I-Suva Forest Park Sanasana

Sigatoka

Pacific Harbour

Nausori

Suva

Coral Coast

1

BEQA VATULELE

Beqa Island, 17 chalets, villas et suites Logement Beaux bungalows avec douche, WC, sèche-cheveux, ventilateur, bouilloire, réfrigérateur et terrasse. Les cottages sont plutôt petits, les villas sont plus spacieuses avec climatisation et les villas Honeymoon ont douche extérieure et hamac en plus.

NAN 0140 LALRES

travelhouse.ch/z-243069

Kokomo Private Island Fiji * **** Kadavu, 26 villas et résidences Caractéristiques Le magnifique et luxueux établissement est situé sur une île privée et garantit un séjour inoubliable.

Situation À proximité de Kadavu et de magnifiques sites de plongée. À 45 minutes à une heure en hydravion ou en hélicoptère de Nadi, de Suva, le temps de trajet est réduit de moitié.

Infrastructure 3 restaurants et bars, centre de remise en forme, spa, court de tennis, piscine et centre de plongée. Miniclub. Internet sans fil.

Logement Élégantes et spacieuses, les villas de style local ont bain, douche, WC, douche extérieure, sèche-cheveux, TV, téléphone, climatisation, ventilateur, cuisinette, piscine à débordement et chaises longues. Villas Beachfront avec 1 à 3 chambres et résidences Luxury avec 3 à 6 chambres, toutes avec majordome.

NAN 0139 KOKPRI travelhouse.ch/z- 626403

Matava Resort * ** Kadavu, 6 bungalows traditionnels (bures) Caractéristiques Sympathique établissement écologique géré par une famille et situé au cœur d’une nature exotique. Le point de départ idéal pour la randonnée et la plongée sous-marine au grand récif de l’Astrolabe.

Situation Sur l’île de Kadavu, située un peu à l’écart, à env. 100 km au sud de Viti Levu. Le vol de Nadi dure environ 40 minutes, et le transfert à l’hôtel par bateau prend encore 45 minutes.

South Pacific Ocean

KADAVU ISLAND

ONO 2 Daku 3

Tavuki Muani

1 Lalati Resort & Spa, 2 Kokomo Private Island Fiji, 3 Matava Resort

Lalati Resort & S pa * *** Caractéristiques Petit hôtel de charme à la situation idyllique et au service attentionné. L’idéal pour faire de la plongée, se balader et se détendre.

Situation À Beqa Island, au large de la côte sud de Viti Levu. À 2 h 30 de route de Nadi à Pacific Harbour et transfert en bateau de 30 minutes supplémentaires.

Infrastructure Restaurant, bar, boutique, spa et piscine. Centre de plongée Internet sans fil.

Kadavu Passage at As trolabe Reef

Beqa D’une superficie de 36 km2, l’île se trouve à seulement 10 km du «continent». Beqa est surtout connue pour la plongée avec les requins. Un autre point fort est la marche sur le feu, un rituel ancien toujours célébré sur l’île.

Gre

Kadavu La quatrième plus grande île de l’archipel ne compte que quelques routes et l’intérieur vallonné de l’île est couvert par une forêt tropicale. On y trouve une culture indigène ainsi qu’une faune et une flore diversifiées. Presque intact, le récif de l’Astrolabe au large est l’une des plus grandes barrières de corail du monde.

Infrastructure Restaurant, bar, bibliothèque et boutique. Internet sans fil.

Logement Bungalows typiques, inondés d’air et de lumière, avec douche, WC et ventilateur.

NAN 0116 MATRES travelhouse.ch/z-243070

0

25 km

VA N U A L E V U E T TAV E U N I , F I D J I

Au nord de l’île principale, Vanua Levu, Taveuni et de plus petites îles comme Qamea offrent aux visiteurs l’authenticité de leurs paysages idylliques, entourés de superbes spots de plongée, tels que le mondialement célèbre Rainbow Reef. Le tourisme est limité, mais agréable.

Logement Grandes villas avec douche, WC, sèche-cheveux; ventilateur, bouilloire, minibar; terrasse. Comme leur nom l’indique, les villas Oceanfront ont une petite piscine et offrent une jolie vue sur la mer; la villa Beachfront dispose de trois chambres à coucher et d’un accès direct vers une baie isolée.

NAN 0130 SAVISL

travelhouse.ch/z- 639756

Jean-Michel Cousteau Fiji Islands Resort ****(*) Savusavu, Vanua Levu, 25 bures (bungalows traditionnels) Logement Bungalows construits à l’aide de matériaux locaux, avec douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, ventilateur, bouilloire, minibar/réfrigérateur, pont solarium. Les bungalows Garden View se trouvent dans le jardin; les bungalows Oceanfront ont hamac et grande terrasse, et se situent à la plage.

NAN 0125 JEACOU

travelhouse.ch/z-30798

Paradise Taveuni Resort * **(*) Taveuni, 14 bungalows Caractéristiques Hôtel géré de manière très personnalisée! Les plongeurs et non-plongeurs s’y sentiront très à l’aise.

Situation Au sud-ouest de l’île-jardin de Taveuni, à env. 1h de l’aéroport. Vol de Nadi env. 1 h 15. En amont du détroit de Somosomo, nombreux sites de plongée de classe mondiale tels que le Rainbow Reef ou le The Great White Wall.

Infrastructure Restaurant, bar, boutique, bibliothèque, piscine, centre de plongée.

Miniclub. Internet sans fil.

aB

ay

RINGGOLD ISLES

ef

Buca Re

Nabua

ow

Natua

RABI

inb

Votua

tev

VANUA LEVU

Nasasa Na

Labasa Naduri

Matei

Logement Les unités disposent de: douche intérieure, douche extérieure, WC, sèche-cheveux; climatisation, ventilateur, bouilloire et réfrigérateur. Les bungalows Oceanfront Vale ne sont pas indépendants, les bungalows Oceanfront Bure sont indépandants, les bungalows Deluxe Oceanfront Bure le sont en revanche et disposent également d’un salon séparé.

NAN 0119 PARTAV travelhouse.ch/z-130961

Ra

Waiyevo Taveuni Bua 1 2 Savusavu Namalata Savusavu TAVEUNI Bouma L’île-jardin attire par sa flore fascinante et Bay National 3 Wainunu variée, parfois unique au monde, et par le Heritage Park Nabouwalu Bay bleu étincelant qui l’entoure. Visitez le parc national de Bouma et ses impressionnantes NAKODU cascades. N’oubliez pas de faire une photo Volivoli 25 km 0 Nakodu souvenir avec un pied dans l'aujourd’hui et MAKOGAI VITI l’autre dans le hier sur la ligne de change1 Savasi Island Resort, 2 Jean-Michel Cousteau Resort, 3 Paradise Taveuni Resort ment de date, qui traverse l’îlot.

Savusavu, Vanua Levu, 10 villas

Caractéristiques Cet établissement associe cadre intime et expérience dans la nature, sous et sur l’eau! Idéal pour passer des vacances à deux ou en famille.

Situation Près de Savusavu, sur l’une des plus belles plages de l’île. Excellents sites de plongée dans les environs. Vol de Nadi env.

1 heure.

Infrastructure Restaurant, bar/salon, plusieurs piscines, miniclub, bibliothèque, boutique. Ping-pong, court de tennis, spa et centre de plongée. Internet sans fil.

Nubu

YADUA TABA

Savasi Island Resort * ***(*) Caractéristiques Pittoresque hôtel de charme. La détente au sens strict du terme, avec ou sans excursions et autres activités.

Excellent service!

Situation Cette petite île privée, située au sud de Vanua Levu, est entourée d’un magnifique récif de corail (baignade limitée à marée basse). L’aéroport est à 10 min de route. Vol au départ de Nadi env. 1 heure.

Infrastructure Restaurant doté de salles à manger exceptionnelles, bar, boutique, spa et piscine. Internet sans fil.

45

South Pacific Ocean

VANUA LEVU ET TAVEUNI

Vanua Levu Vanua Levu, la deuxième plus grande île du pays se trouve à une heure de vol de Nadi.

C’est un paradis sous-marin qui abrite les célèbres perles des Fidji. Les superbes cascades de l’arrière-pays, les sources chaudes et la charmante ville de Savusavu invitent à la détente. Adoptez le slogan local «Je suis à l’heure des Fidji, pas de hâte, pas de souci».

MERS DU SUD

Î L E S M A M A N U C A S E T YA S A W A S , F I D J I

MERS DU SUD

ÎLES MAMANUCA ET YASAWA

Yasawa-i-Rara 2

South Pacific Ocean

DS

46

AN

Dans l’ouest des Fidji, ces archipels très populaires, dont les îles émergent de l’océan telles des perles grandes ou petites, ont tout pour enthousiasmer les visiteurs.

SL

SAWA-I-LAU NACULA

YA

SA

W

AI

8

YAQELA Bligh Water

VIWA

Îles Yasawa Au nord des Mamanuca, l’archipel de Yasawa s’étend sur quelque 90 km. La plupart des îles sont plus grandes et attirent elles aussi par leurs superbes plages de sable et leur monde sous-marin intact. De mai à octobre, on peut nager avec les raies manta dans le sud de l’archipel. La lagon d’un bleu magnifique et les grottes féériques de Sawa-i-Lau, au centre de l’archipel, ne sont à manquer sous aucun prétexte.

Malolo Island, archipel de Mamanuca, 45 bures (bungalows traditionnels) sur la plage; les Deluxe Beachfront offrent en sus un lecteur de DVD avec écran (pas de réception TV) et une petite piscine sur la terrasse; les Overwater ont un accès direct à la mer, pas de douche extérieure, mais une baignoire avec vue lagon.

Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme, stand up paddle, planche à voile, catamaran, plongée libre.

Activités et bien-être payants Spa, tours de plongée libre, plongée sous-marine, pêche.

Divertissements et loisirs Deux fois par semaine, soirée Lovo ou buffet fidjien.

NAN 0110 LIKLAG travelhouse.ch/z-80282

Yasawa Island Resort & S pa * **** Yasawa Island, archipel de Yasawa, 18 bures (bungalows traditionnels) Caractéristiques Ce paradis romantique en mer du Sud est entouré de 11 plages blanches intactes et de magnifiques sites de plongée. Le complexe de luxe offre un service soigné et des spécialités culinaires.

Situation L’île de Yasawa fait partie de l’archipel éponyme, au nord de Viti Levu. À 35 minutes de vol de Nadi.

Infrastructure Excellent restaurant, bar, boutique, spa, centre de plongée, piscine.

Internet sans fil.

Logement Les bungalows traditionnels aménagés avec une touche locale se trouvent au bord de la plage. Ils ont douche extérieure, WC, sèche-cheveux; station d’accueil iPod, climatisation, ventilateur, minibar; grande terrasse avec lits de jour et hamac sous palmiers. Un bungalow abrite

NAVITI

10 7

WAYA Tavua

VOMO

4

Lautoka

MANA 1 5

0

25 km

Vatukoula Ba

3

MALOLO

6

Denarau Nadi

VITI LEVU

1 Likuliku Lagoon Resort, 2 Yasawa Island Resort & Spa, 3 Tokoriki Island Resort, 4 Matamanoa Island Resort, 5 Castaway Island Resort, 6 Treasure Island, 7 Paradise Cove Resort, 8 Blue Lagoon Beach Resort, 9 Viwa Island Resort, 10 Barefoot Manta Island

Likuliku Lagoon Resort * **** Caractéristiques Cet établissement idyllique est doté de bungalows sur pilotis. Les amateurs de paix et de romantisme y expérimenteront la magie des mers du Sud. Situation Dans l’archipel de Mamanuca, à 25 km de Viti Levu. Accessible en 10 min. par hélicoptère et en 1–2 heures par bateau.

Infrastructure Restaurant, bar, salon extérieur sur le ponton où l’on peut profiter du coucher du soleil en sirotant une boisson, salon TV, boutique, salle de remise en forme, spa, piscine. Internet sans fil.

Logement Aménagés luxueusement, les bures ont douche à l’intérieur et à l’extérieur, WC, chaîne hi-fi, climatisation et ventilateur. Lit de jour sur la grande terrasse.

Les bures Garden Beachfront sont légèrement en retrait; les Beachfront directement

9

M A MANUC A I S L AND S

Îles Mamanuca Cet archipel d’origine volcanique, proche du continent, est très apprécié des touristes, notamment en raison de la durée relativement courte du transfert. Il offre des plages confidentielles et de beaux spots de plongée. Quant au Sud, il a tout pour plaire aux surfeurs. Les Mamanuca comprennent également l’île de Monuriki, où fut tourné le film«Seul au monde» avec Tom Hanks et son ballon de volley Wilson. Inhabitée, l’île peut toutefois être visitée au cours d’excursions.

YASAWA

deux suites Bure Beachfront. Plus spacieux, les bures Deluxe Beachfront avec espace séjour et sommeil séparé sur deux étages sont individuels.

Activités et bien-être gratuits Plongée libre, kayak, planche à voile, stand up paddle, tennis, volley de plage, sentiers naturels.

Activités et bien-être payants Spa, plongée sous-marine, pêche hauturière.

Divertissements et loisirs Pique-nique sur l’une des plages environnantes, promenades guidées sur l’île, visites de villages, excursions dans les grottes du lagon bleu.

NAN 0122 YASISL

travelhouse.ch/z-38025

ÎLES MAMANUCA, FIDJI

Tokoriki Island Resort * ***(*) Tokoriki Island, 32 bures (bungalows traditionnels) et villas Caractéristiques Cet établissement typiquement fidjien vous enchantera par son hospitalité et son romantisme.

Situation Au bord d’une longue plage de sable, au nord de l’archipel de Mamanuca. À 15 minutes de vol de Nadi; transfert en bateau de 1 à 1 h et demie.

Infrastructure Restaurant principal, restaurant Teppanyaki, bar, salon TV, boutique. Vous pouvez également vous faire servir un dîner romantique sur la plage.

Spa, piscine. Internet sans fil.

Logement Les élégants Bures Beachfront ont tous une douche intérieure et extérieure, WC, sèche-cheveux, climatisation, ventilateur, minibar et terrasse surélevée avec hamacs, chaises longues et accès privé à la plage et les bures Beachfront Pool ont plus grande terrasse avec petite piscine privée.

NAN 0109 TOKISL travelhouse.ch/z-30793

Matamanoa Island Resort * *** Matamanoa Island, 48 chambres, bures (bungalows traditionnels) et villas Caractéristiques Établissement intime et idyllique réservé aux adultes.

Situation Située à 30 km à l’ouest de Viti Levu. Transfert en bateau 1 h 30–2 h 30, 20 minutes en hélicoptère.

Infrastructure Restaurant, bar, boutique, court de tennis, magnifique spa vue mer, centre de plongée sous-marine, piscine.

Internet sans fil.

Logement Les chambres et bungalows ont douche, WC, sèche-cheveux; climatisation, ventilateur, bouilloire, minifrigo. Les cham-

bres Resort se trouvent dans l’aile à un étage de l’hôtel dans le parc avec petit patio; les bungalows Beachfront, situés près de la plage, ont douche extérieure et véranda avec petite piscine privée, lit de jour et hamac; les villas Beachfront sont situées sur une section de plage séparée. Le salon et la chambre à coucher se trouvent sur deux niveaux séparés.

NAN 0107 MATISL

travelhouse.ch/z-27188

Castaway Island Resort * *** Castaway Island, 66 bures (bungalows traditionnels) Caractéristiques Complexe de première classe qui plaira aux plongeurs et aux familles!

Situation Île privée dans l’archipel de Mamanuca, accessible en 1 ou 2 h de ferry, et en 20 min par hélicoptère.

Infrastructure Restaurant principal, restaurant en plein air, pizzeria, rôtisserie, 2 bars, boutique, 2 piscines, dont une avec bain à remous réservée aux adultes. Centre de plongée, court de tennis, miniclub. Internet sans fil.

Logement Jolis bungalows traditionnels très spacieux avec douche, WC, sèchecheveux; climatisation, ventilateur, bouilloire, réfrigérateur et coin salon. Les bungalows Island sont réparties dans un jardin luxuriant, bungalows South et North Beach à la plage avec vue mer imprenable.

NAN 0106 CASISL travelhouse.ch/z-10144

Treasure Island Resort * **(*) Treasure Island, 78 bures (bungalows traditionnels) Caractéristiques Ce complexe se distingue par son atmosphère agréable, ses activités et divertissements pour toute la famille ainsi que par son programme d’élevage de tortues et d’iguanes.

Situation «L’île au trésor» se trouve à l’est de l’archipel de Mamanuca, à 17 km de Nadi. Transfert de 45 mn en bateau de Port Denarau.

Infrastructure 3 restaurants, bistrot et bar. Boutique, court de tennis, minigolf,

centre de plongée, piscine, spa et club enfants. Internet sans fil.

Logement Les bungalows ont douche, WC, sèche-cheveux, climatisation, ventilateur, bouilloire et minifrigo. Les bures Oceanview sont un peu plus petites que les bures Premium Oceanview et les bures Premium Beachfront ont le meilleur emplacement au bord de la plage.

NAN 0136 TREISL

travelhouse.ch/z-23311

MERS DU SUD

47

48

Î L E S YA S A W A , F I D J I

MERS DU SUD

Paradise Cove Resort * *** Naukacuvu Island, 17 bungalows et villas Caractéristiques Complexe typiquement fidjien au bord d’un splendide lagon.

Situation Au sud de l’archipel Yasawa.

Transferts de 3 h en bateau de Denarau et de 30 mn en hydravion de Nadi.

Infrastructure Restaurant, bar, petite boutique, centre de plongée, piscine. Internet sans fil.

Logement Chaque unité offrent une douche extérieure, WC, sèche-cheveux, TV, climatisation, bouilloire et minifrigo.

Les bungalows Deluxe Garden répartis

dans le parc ont une petite terrasse. Chaque bungalow se compose de deux unités. Les villas 1-Bedroom Beachfront, situées sous les palmiers devant la plage, ont coin salon supplémentaire et véranda avec chaises longues. Les Beach Houses, sises sur un tronçon de plage distinct, ont salon séparé et cuisine. Le bateau du complexe vous mène au bâtiment principal.

NAN 0126 PARCOV

travelhouse.ch/z- 436750

Blue Lagoon Beach Resort * *** Nacula Island, 35 bures (bungalows traditionnels) et villas Caractéristiques Complexe réputé et très bien situé dans lequel se rencontre une clientèle de tous les horizons.

Situation Au cœur de l'archipel, à Nacula Island et à 90 km de Viti Levu sur le «continent». Transfert de 4 h 30 à bord du Yasawa Flyer.

Infrastructure Restaurant, bar, boutique, centre de plongée, piscine et club enfants.

Logement Belles chambres avec salle de bain ouverte, douche et WC. Ventilateur et terrasse avec lit de jour et hamac. Les villas

Garden sont idylliquement situées en pleine verdure, les villas Beachfront, au bord de la plage, ont climatisation, TV, bouilloire et minifrigo.

Activités et bien-être gratuits Plongée libre.

Activités et bien-être payants Plongée sous-marine.

NAN 0135 BLULAG

travelhouse.ch/z-245152

Viwa Island Resort * **(*) Viwa Island, 11 bures (bungalows traditionnels) Caractéristiques Petit établissement hôtelier, bordant directement la plage de sable blanc et ouvert aux adultes seulement. Les férus de sports nautiques se réjouiront du beau récif corallien multicolore et intact.

Plongée libre possible de la plage.

Situation L’île Viwa est située un peu en retrait à la pointe sud de l’archipel Yasawa.

Transfert en hydravion de 30 minutes de l’aéroport de Nadi ou transfert en bateau de 3 heures de/à Denarau via l’île de Waya.

Infrastructure Restaurant servant des spécialités de poissons, bar donnant sur la mer, petite boutique, piscine.

Logement Les vastes bures Deluxe Beachfront, directement en bordure de plage, ont WC, sèche-cheveux, climatisation, ventilateur, bouilloire, minifrigo, coin salon et grande terrasse couverte.

NAN 0123 VIWISL travelhouse.ch/z-145272

Barefoot Manta * *(*) Drawaqa Island, 43 bures (bungalows traditionnels) et tentes safari Caractéristiques Hôtel simple et confortable pour vacanciers sans prétention.

Situation Dans la partie méridionale de l’archipel des Yasawas, sur l’île de Drawaqa.

Au bord d'un canal, entre deux îles, où des raies manta peuvent être observées de mai à octobre. Transfert au départ de Port Denarau à bord du Yellow Yasawa-Flyer : 3 h.

Infrastructure Restaurant et bar. Centre de plongée Internet sans fil.

Logement Tentes et bungalows fonctionnels quelques avec douche, WC et ventilateur.

Activités et bien-être gratuits Plongée libre, kayak, randonnée, volley-ball.

Activités et bien-être payants Plongée sous-marine.

Divertissements et loisirs Sont proposées sur place des excursions comprenant entre autres la visite de villages, ainsi que des activités telles que la descente en rappel.

NAN 0131 BARMAN

travelhouse.ch/z- 432438

CONSEIL DE LA SPÉCIALISTE A. BRUNSCHWILER Vaka Eiva est le plus grand événement sportif de Rarotonga. Pendant une semaine en novembre, le monde entier s’y réunit pour une compétition de pirogue polynésienne sous le signe de la bonne humeur.

ÎLES COOK

«Petites, mais raffinées», telle est la devise des îles Cook. En effet, ff tout ce qui fait des îles de l’océan Pacifique des destinations paradisiaques existe également en abondance à Rarotonga, Aitutaki et leurs îlots voisins moins connus, voire avec un je-ne-sais-quoi supplémentaire, car ici, les paysages sont encore plus intacts et les séjours, plus abordables.

M

in .

e nv. 50 min.

LES ÎLES Climat J F M A M J J A S O N D Rarotonga L’île principale et son aéroport international Îles Cook T 29 28 27 26 25 25 25 24 25 26 26 28 de même que la capitale sont situés en plein centre d’un laP 15 13 14 14 12 9 9 10 9 10 10 12 gon bleu. Une dense forêt tropicale recouvre les sommets T = température diurne en °C; P = jours de précipitations des montagnes dans l’arrière-pays. La côte fertile se distingue par de charmants villages et nombre de plantations.

Le tour de l’île s’étend sur 31 km, il n’y a pas de feux de siAITUTAKI gnalisation; ainsi on suit le rythme de vie tranquille: interdiction de dépasser les 50 km/h. Aitutaki Ce petit paradis MANUEA insulaire se trouve à environ 50 minutes de vol de Rarotonga: sa lagune d’un vert émeraude et ses plages féeriques MITIARO TAKUTEA de sable blanc font partie des plus belles de l’océan Pacifique. Atiu, avec ses colonies d'oiseaux exotiques et ses ATIU nombreuses grottes, est la troisième plus grande île du MAUKE groupe et devient de plus en plus populaire. Mangaia La 0 .4 v en plus ancienne, plus méridionale et deuxième plus grande South Pacific Ocean île de l'archipel est encore relativement méconnue et offre Avarua une variété de labyrinthes grottes.

RAROTONGA SAISON IDÉALE Climat tropical des mers du Sud. Les vents alizés apportent toute l'année des brises agréables. La saison des pluies s’étend de décembre à mars. La meilleure période de voyage se situe donc entre mai et octobre, moins pluvieuse.

LES ÎLES COOK EN BREF Géographie 240 km2 de terres réparties sur 15 îles dans une zone de 2,2 millions km2 dans l'océan Pacifique Sud Capitale Avarua sur l’île principale Rarotonga Population 21 000, la plupart Polynésiens Langue Anglais, Maori

env

. 40

min.

MANGAIA

Régime politique État indépendant en libre association à la Nouvelle-Zélande Monnaie Dollar néo-zélandais (NZD) Religion Principalement chrétienne Décalage horaire –12 h en été, –11 h en hiver Climat Tropical

50

D ’ U N E Î L E À L’A U T R E , Î L E S C O O K

MERS DU SUD

GENRE

TYPE

l R

LOGEMENT

y x OP

b n DF

COOK ISLANDS DISCOVERY Grâce à cette combinaison d’îles vous découvrirez, d’une part, Rarotonga et Aitutaki et leurs magnifiques paysages des mers du Sud et, d’autre part, l’île d’Atiu, moins visitée mais connue surtout pour sa nature fascinante.

10 JOURS/9 NUITS DE/À R AROTONGA Chaque jour, circuit individuel

PROGR AMME DE VOYAGE 1–3: Rarotonga Arrivée sur Rarotonga. Accueil chaleureux et transfert à votre hôtel. Temps d’acclimatation et première baignade en mer. Le lendemain, vous entreprenez un tour d’une demi-journée en véhicule tout terrain pour explorer l’île, sa luxuriante forêt vierge et son marae historique. Tout en apprenant maints faits intéressants sur le pays, sa population, sa flore et sa faune, vous serez fasciné à l’écoute des légendes qui hantent les lieux de cultes. Le reste de votre séjour sur la plus grande île de l’archipel sera dédié à la détente sur la plage, à la balade à Avarua ou à vos propres explorations.

4–6: Rarotonga–Atiu Vol à destination d’Atiu. La petite île, connue sous le nom d’Enuamanu, «île des oiseaux»,

COMPRIS

POINTS FORTS

• 9 nuits dans la catégorie choisie: en classe touriste, moyenne ou première • 6 petits déjeuners et 2 bons pour restaurant • Vols intérieurs et accueil avec collier de fleurs • Transferts aéroport • 3 excursions

A Rarotonga avec safari à l’intérieur de l’île B Atiu méconnue C Croisière à travers le lagon d’Aitutaki

encore peu développée sur le plan touristique, abrite de nombreuses espèces d’oiseaux exotiques. À l’intérieur de l’île, entourée de criques de sable blanc et d’un lagon peu profond, on trouve une forêt vierge et des grottes calcaires où nichent des oiseaux qui, comme les chauvessouris, naviguent dans l’obscurité à l’aide d’un sonar.

Vous aurez le choix entre un tour de l’île ou celui de l’observation des oiseaux et aussi beaucoup de temps pour goûter à cette nature abondante.

endroits pour de brefs tours de découverte et de plongée libre, où vous pourrez admirer le merveilleux monde sous-marin. Écoutez l’histoire touchante de One Foot Island et n’oubliez pas votre passeport afin de le faire estampiller sur place! Place ensuite à la relaxation active ou passive durant votre séjour!

7–9: Atiu–Aitutaki Continuation avec Air Rarotonga sur Aitutaki, une idylle par excellence des mers du Sud. Le jour suivant, une croisière sur les eaux turquoise du magnifique lagon vous attend: un incontournable moment fort de ce voyage. Le trajet intéressant s’arrête à divers

10: Aitutaki–Rarotonga Vol de retour pour Rarotonga et poursuite individuelle de votre voyage.

RAR 7001 RTP001 travelhouse.ch/z-1900399

3 Aitutaki

South Pacific Ocean

2 Atiu

1

Rarotonga

E XCURSIONS, ÎLES COOK

Rarotongan Inland Safari

Storyteller Eco Cycle Tour

Durée: env. 3 heures

Durée: Discover 4 heures / Explore 5 heures / Excite 6 heures

Un véhicule tout-terrain vous emmène dans les montagnes, au cœur de l’île. En route, vous verrez de petits villages, des plantations et visiterez les vieux maraes, lieux de culte utilisés autrefois pour des actes sacrificiels. Vous découvrirez les légendes qui entourent ces lieux ainsi que la flore et la faune de Rarotonga. De l’extrémité de la vallée d’Avatiu, vous aurez une vue unique sur l’île verte et le lagon.

Découvrez Rarotonga à vélo! En chemin, vous vous arrêterez dans différents endroits et entendrez des histoires sur la vie quotidienne et des légendes locales. À la fin, vous pourrez prendre un bain rafraîchissant.

Trois degrés de difficultés au choix répondant aux attentes de chacun.

RAR 4052 EXC052

RAR 4055 EXC055

travelhouse.ch/z-1901992

travelhouse.ch/z-1903212

Pa’s Nature Walk

Cross Island Trek

Durée: env. 3 heures

Durée: 3 heures

Pa, homme de médecine locale et original très connu, vous emmène faire une randonnée facile à travers la nature. En chemin, vous apprendrez des faits intéressants sur les plantes indigènes et leur utilisation médicinale.

Échangez vos tongs contre une paire de bonnes baskets et traversez l’île à pied!

De la côte nord, vous monterez d’abord aux montagnes à l’intérieur de l’île en passant par les fougères et les lits de rivières jusqu’à la base du rocher volcanique Rua Manga, d’où vous aurez une vue unique sur l’île.

Ensuite, vous descendrez aux cascades du littoral sud.

RAR 4054 EXC054

RAR 4057 EXC057

travelhouse.ch/z-1903211

travelhouse.ch/z-1903905

Excursion d’une journée à Aitutaki

Croisière à travers le lagon d’Aitutaki

Durée: 10 h 30

Durée: 6 heures

Une superbe excursion d’une journée dans l’un des plus beaux lagons du monde! Un vol intérieur vous conduit à Aitutaki dont le lagon scintillant, bordé de plages de sable blanc, décline toutes les nuances de bleu.

Vous débuterez par un tour de l’île, suivi d’une balade en bateau à travers le lagon avec arrêt sur divers motus où vous pourrez nager et faire de la plongée libre.

Admirez la vue sur l’eau bleu turquoise et les plages blanches comme neige et gansées de palmiers tandis que le bateau glisse doucement à travers la lagune. Vous vous arrêterez pour donner à manger aux poissons, faire de la plongée libre puis savourez un barbecue convivial à bord. Vous ferez bien sûr un stop sur l’île «One Foot Island».

RAR 4056 EXC056

AIT 4051 EXC051

travelhouse.ch/z-1903213

travelhouse.ch/z-1901549

Kopeka & Anatakitaki Cave Tour

Island Tour

Durée: 3–4 heures

Durée: 3 heures

Découvrez la particularité d’Enumanu, l’île aux oiseaux, surnom donné à Atiu! En compagnie d’un guide expérimenté, vous partirez en randonnée sur des terrains accidentés jusqu’à des grottes à couper le souffle. Équipé d’une lampe frontale, vous emprunterez des passages parfois étroits ou bas afin d’observer les Kopeka, des petits oiseaux uniques se frayant un chemin dans l’obscurité à l’aide d’ondes ultra-sonores.

Cette île plusieurs fois millénaire est auréolée de légendes et d’histoires, dont certaines vous seront contées par votre guide qui vous présentera la deuxième plus grande île et aussi la plus méridionale de l’archipel. Venez découvrir l’épave de Saragosse, des réseaux de galeries intéressants, l’artisanat local et les paysages variés de Mangaia! Un dîner léger viendra clore ce programme!

AIU 4051 EXC051

MGS 4051 EXC051

travelhouse.ch/z-1903906

travelhouse.ch/z-1903907

MERS DU SUD

51

52

R AROTONGA, ÎLES COOK

MERS DU SUD

RAROTONGA

South Pacific Ocean

L’île principale de ce sympathique État insulaire s’étend sur 65 km 2 et séduit par sa végétation luxuriante et ses plages de rêve.

L’île aux fleurs, surnom de «Raro», offre de nombreuses possibilités d’exploration active mais aussi de détente.

Avarua

Avatiu

Pue Tupapa District

Nikao District

5

Matavera 4

Arorangi

Après l’atterrissage, la plage et ses cocktails rafraîchissants ne sont plus qu’à une encablure. On fait le tour de l’île par la route de ceinture en une petite heure à 50 km/h. L’île est desservie par des bus, qui circulent tout simplement dans le sens des aiguilles d’une montre ou en sens inverse.

On y cherchera en vain des chaînes d’hôtels et de restauration rapide. En revanche, on est partout accueilli par un chaleureux «Kia Orana» accompagné d’un grand sourire et d’une fleur derrière l’oreille. Tombez sous le charme des îles lors d’une randon-

née contée à vélo, avec de passionnantes histoires sur le pays et ses habitants, ou lors d’une visite spéciale de la pa historique de l’île. Vous pourrez ensuite vous adonner aux sports aquatiques ou simplement vous couler au fond d’un hamac pour bouquiner.

Fouillez dans les petites boutiques colorées pour dénicher des souvenirs et ne manquez pas le marché d’Avarua le samedi.

L’île a beau être petite, ses possibilités et son cœur sont immenses.

Rarotonga, 17 bungalows chine à expresso, bouilloire, minifrigo; terrasse avec petite piscine et douche extérieure.

Les bungalows Garden sont en retrait dans la verdure. Les bungalows Beachfront ont vue lagon et plage.

Activités et bien-être gratuits Pêche, canoë et plongée libre.

Activités et bien-être payants Vélo, spa et massages.

RAR 0101 NAURES travelhouse.ch/z- 432461

2

Little Polynesian * *** Rarotonga, 15 bungalows Caractéristiques Un charmant bijou offrant un service chaleureux et personnalisé et une cuisine raffinée. L’établissement, appartenant aux Small Luxury Hotels of the World, convainc par une sphère privée apaisante.

Situation Sur la côte méridionale de Rarotonga, à 20 minutes de l’aéroport et donnant sur une fantastique plage de sable blanc. L’eau cristalline et le récif corallien avoisinant offrent de parfaites conditions de baignade et plongée libre.

Infrastructure Petit restaurant gastronomique et bar. Piscine à débordement et parc tropical. Internet sans fil.

Logement Bungalows romantiques sous les palmiers, de design moderne allié au style traditionnel des îles Cook. Tous ont

Te Manga

Te Rua Manga (The Needle) Aro Beach

Muri Beach Ngatangiia District 3

Rutaki District

Vaimaanga

Titikaveka District

6

Turoa Beach

1 2

Titikaveka

South Pacific Ocean 0

2 km

1 Nautilus, 2 Little Polynesian, 3 Pacific Resort Rarotonga, 4 Manuia Beach Resort, 5 Ikurangi Eco Retreat, 6 Palm Grove

Nautilus Resort * ***(*) Caractéristiques Élégant hôtel de charme de style polynésien avec vue imprenable sur la lagune et le jardin d’herbes entourant les bungalows. L’aménagement de style offre du repos dans un cadre décontracté et répond aux exigences les plus élevées.

Situation Sur la splendide plage de Muri avec sa lagune cristalline et ses îlots au large. Avarua, la capitale, est à environ 15 minutes en voiture.

Infrastructure Excellent restaurant avec cuisine locale et internationale, bar de plage.

Piscine à débordement, spa. Blanchisserie.

Internet sans fil.

Logement Spacieux et aménagés avec goût, les bungalows ont bain, douche, WC, sèche-cheveux; TV, téléphone, station d’accueil iPod, climatisation, ventilateur, ma-

RAROTONGA

Matavera District

douche, WC, sèche-cheveux, climatisation et ventilateur, TV, bouilloire, véranda et douche extérieur. Les Garden Studios avec cuisinette sont situés dans le parc, les Beachfront Bungalows avec grande terrasse donnent directement sur la plage.

Activités et bien-être gratuits Plongée libre, kayak.

RAR 0109 LITPOL

travelhouse.ch/z-16402

R AROTONGA, ÎLES COOK

Pacific Resort Rarotonga * *** Rarotonga, 64 chambres, studios et villas Caractéristiques Ce complexe de style polynésien séduit par son service soigné et sa large palette de sports.

Situation Sur la côte est de l’île, au bord de la plage de Muri avec sa pittoresque lagune. À 20 minutes de l’aéroport.

Infrastructure Restaurant Sandals et bar Barefoot. Boutique. Spa à l’hôtel affilié (transfert gratuit). Piscine. Internet sans fil.

Logement Les chambres, studios et villas ont douche, WC, sèche-cheveux; TV, téléphone; climatisation, ventilateur; cuisi-

nette; balcon ou terrasse. Les studios Standard sont répartis dans un bâtiment à deux étages situé dans le parc. Les suites Premium Garden, plus spacieuses, sont de plain-pied. Les suites Beachfront, au même aménagement, se trouvent dans des unités à deux étages en bordure de plage.

Activités et bien-être gratuits Plongée libre, kayak.

RAR 0105 PACRES

travelhouse.ch/z-18444

Manuia Beach Resort * **(*) Rarotonga, 24 chambres Caractéristiques Hôtel sympathique de style polynésien avec un beau parc et beaucoup d’interactions. L’atmosphère décontractée invite à la détente et les couchers de soleil sont inoubliables.

Situation À la plage de sable fin de la côte ouest et à quelques minutes de route de l’aéroport et de la capitale.

Infrastructure Restaurant pieds nus et bar, piscine à débordement. Blanchisserie et Internet sans fil.

Logement Claires, les chambres ont douche, WC, sèche-cheveux, TV, téléphone, climatisation, ventilateur, bouilloire et réfrigérateur.

Activités et bien-être gratuits Canoë et plongée libre.

Divertissements et loisirs Programme de divertissements changeant quotidiennement comme leçons d’ukulélé, cocktails ou musiciens.

RAR 0102 MANBEA travelhouse.ch/z-16782

Ikurangi Eco Retreat * **(*) Rarotonga, 6 bungalows et tentes Caractéristiques Blotti dans un parc exotique, ce complexe est géré dans le respect du développement durable et dispense un service orienté vers la clientèle. Idéal pour les vacanciers autonomes et tous ceux qui recherchent le calme.

Situation À env. 400 m de la plage, et à env. 10 min de route d’Avarua, la capitale, et de la pittoresque plage de Muri.

Infrastructure Piscine et vélo. Internet sans fil. Le petit-déjeuner est servi en salle, divers restaurants dans les environs.

Logement Les chambres disposent d’une douche intérieure ou extérieure, WC, sèche-cheveux; ventilateur, bouilloire et réfrigérateur. Tandis que les bungalows Tropical Are sont spacieux, les tentes Luxury Safari vous feront vous sentir comme un sultan! La tente Akiraki Safari est pour ainsi dire comme le joyau sur la couronne. Envie d’un bain à la belle étoile!

RAR 0103 IKUECO

travelhouse.ch/z- 488435

Palm Grove * ** Rarotonga, 26 bungalows Caractéristiques Petit complexe de bungalows prisé avec charme polynésien et ambiance familiale. La route circulaire de l’île traverse le site et le divise en espaces parc et plage.

Situation Sur la côte sud tranquille, au bord de la longue plage de sable blanc et de la plus longue partie de la lagune. À 20 mn de l’aéroport.

Infrastructure Restaurant, bar et grill dans le parc tropical. Piscine. Blanchisserie et Internet sans fil.

Logement Les studios et bungalows ont douche, WC, sèche-cheveux; TV, téléphone, climatisation, ventilateur, cuisinette.

Les studios Garden et les bungalows Superior 1-Bedroom (espace salon-chambre séparé) se situent dans le parc. Très appréciés, les studios Beachfront se trouvent à la plage.

RAR 0110 PALMGR

travelhouse.ch/z-18531

MERS DU SUD

53

54

A I T U TA K I , Î L E S C O O K

MERS DU SUD

AITUTAKI

South Pacific Ocean 2

Mi-atoll, mi-volcanique, la merveilleuse Aitutaki bénéficie de l’un des plus beaux lagons du monde et subjugue tous les visiteurs.

3 1

Arutanga

La dimension spectaculaire du lagon ex- Rarotonga clame «Bienvenue au paradis», ceptionnel est perceptible dès la descente Aitutaki «Bienvenue au ciel». Que de proen avion à Aitutaki. Une croisière en bateau messes! dans ce même lagon s’impose lors de tout voyage dans les îles Cook. N’oubliez pas d’emporter votre passeport et de l’agrémenter d’un souvenir unique: le cachet de One Foot Island. L’histoire de cette île, officiellement nommée Aitutaki, est infiniment émouvante et ses habitants ne se font pas prier pour la conter. En général, la vie est un long fleuve tranquille sur Aitutaki.

Vous pouvez explorer l’îlot à vélo ou ses eaux avec un masque et un tuba, pour une détente garantie dans tous les cas.

Piraki Lookout

Ootu Beach

4

ANGAREI EE

AITUTAKI

MANGERE PAPAU TAVAERUA AKAIAMI MURITAPUA

MAINA

MOTURAKAU RAPOTA

South Pacific Ocean

TEKOPUA

ONE FOOT ISLAND MOTUKITIU 0

2 km

1 Pacific Resort Aitutaki, 2 Aitutaki Escape, 3 Tamanu Beach, 4 Aitutaki Village

Pacific Resort Aitutaki * **** Aitutaki, 29 chambres, suites et villas

Caractéristiques Situé au cœur d’un parc couvert d’une forêt tropicale, de cascades et de palmiers, ce magnifique joyau est un complexe de première classe. Considéré comme le meilleur hôtel de l’île, il fait partie des «Small Luxury Hotels of the World» et ravira les visiteurs à tous les égards.

Situation Au bord d’une plage de rêve, sur la côte ouest d’Aitutaki, idéal pour observer des couchers de soleil spectaculaires. À 15 minutes de l’aéroport.

Infrastructure Restaurant excellent avec vue mer, café-bar de plage, centre de remise en forme, piscine à débordement, spa et boutique.

Logement Élégants, spacieux et au style colonial, les bungalows, suites et villas ont bain, douche, WC, sèche-cheveux; TV, téléphone, climatisation, ventilateur, minibar, bouilloire, véranda privative avec chaises longues et nombreux autres agréments.

Les bungalows Premium Beachfront (62 m2) sont à l’ombre des palmiers, en bordure de plage. Les bungalows Premium Beachfront Plus (78 m2), au même aménagement et implantés au même endroit, ont chambre à coucher supplémentaire. Situés en surplomb sur des rochers volcaniques, les bungalows Ultimate Beachfront (88 m2) et les villas Ultimate Beachfront (125 m2) ont douche extérieure, accès direct à la plage par quelques marches et vue mer.

Activités et bien-être gratuits Plongée libre, kayak, vélos.

AIT 0102 PACRES

travelhouse.ch/z-31752

A I T U TA K I , Î L E S C O O K

Aitutaki Escape * *** Aitutaki, 3 villas Caractéristiques Villas haut de gamme, idéales pour les couples et les amateurs de calme. Ici, le rêve de passer un séjour dans une cabane typique des Mers du Sud devient réalité! Cet établissement convient parfaitement aux voyageurs autonomes.

Situation Sur la côte ouest d’Aitutaki. Au bord d’un longue plage de sable. À 50 mn de vol de Rarotonga suivi d’un transfert de 5 minutes. La baignade en mer est limitée et pas possible à marée basse. D’autres plages se trouvent à proximité, plus au sud, dans le lagon.

Infrastructure Petit café pour les hôtes (ouverture irrégulière) Vélos. Internet sans fil.

Logement Villas 1 Bedroom élégantes très spacieuses, avec douche, WC, sèche-che-

veux ; TV, téléphone, climatisation, ventilateur, cuisine agencée, gril, petite piscine privée et télescope. La villa 2 Bedroom dispose en plus d’une seconde chambre à coucher.

Activités et bien-être gratuits Plongée libre et kayak.

AIT 0106 AITESC

travelhouse.ch/z-245139

Tamanu Beach * ** Aitutaki, 22 bungalows Caractéristiques Situé au cœur d’une palmeraie, ce complexe au cadre agréable et géré personnellement offre un haut niveau de confort, de gastronomie et de service.

Situation Au bord d’une plage de sable blanc de la côte ouest. Tronçon de plage, l'un des meilleurs de l'île, propice à la baignade et à la plongée libre. À 10 minutes de route de l’aéroport.

Infrastructure Restaurant légèrement en surplomb avec barbecue hebdomadaire et spectacle Island Night. 2 bars, 2 piscines.

Logement Spacieux et situés dans le parc ou en bordure de plage, les bungalows ont douche, WC, sèche-cheveux; TV, téléphone, climatisation, ventilateur, bouilloire, réfrigérateur; terrasse. Les bungalows 1 Bedroom Lagoon View se situent dans la par-

tie récente du complexe, autour de la piscine. Les bungalows 1 Bedroom Beachfront bordent la plage. Les bungalows Garden, situés dans la partie ancienne de l’établissement, viennent d’être rénovés et ont douche extérieure en plus.

Activités et bien-être gratuits Plongée libre, kayak.

Activités et bien-être payants Scooters, vélos. Terrain de golf 9 trous à proximité, sports nautiques.

AIT 0101 TAMBEA travelhouse.ch/z-30757

Aitutaki Village * *(*) Aitutaki, 12 bungalows Caractéristiques Complexe balnéaire sim- Activités et bien-être gratuits Stand up ple, sis au bord du sublime lagon d’Aitutaki. paddle et kayak, plongée libre (sans équiIdéal pour les hôtes peu compliqués appré- pement). ciant le calme.

Situation Donnant directement sur le lagon de toute beauté qui a fait le renom d’Aitutaki. À 5 minutes de l’aéroport et à 20 minutes du chef-lieu de l’île, Arutanga.

Infrastructure Restaurant et bar avec divertissements hebdomadaires.

Logement Tous les bungalows ont douche, WC, sèche-cheveux, station d’accueil iPod, climatisation et ventilateur, cuisinette et véranda. La catégorie Tipani se trouve au milieu de l’établissement, la catégorie Hibiscus est plus proche de la plage.

AIT 0105 AITUTA

travelhouse.ch/z-80266

MERS DU SUD

55

56

AT I U E T M A N G A I A , Î L E S C O O K

MERS DU SUD

ATIU ET MANGAIA Numéros 2 et 3 en termes de taille, les deux îlots n'attirent qu'environ 250 visiteurs par an. Si vous êtes à la recherche de la vie insulaire originale et n'avez pas de grandes exigences, vous y êtes entre de bonnes mains et toujours les bienvenus. Larmes d'adieu comprises.

Taugani Harbour Oravaru Landing

ATIU Tengatangi Ngatiarua Areora Anatakitaki Caves 1

Takauroa Beach

Tumal Beach

South Pacific Ocean

Matai Beach

Atiu L'île corallienne est la seule du pays qui pousse hors de la mer, bien que très lentement. Les impressionnants oiseaux Kopeka, qui naviguent dans les grottes légendaires d'Anatakitaki à l'aide d'un échosondeur, sont également uniques en leur genre. Prenez le temps de découvrir les baies solitaires, les côtes rocheuses parsemées de pierres coralliennes fossiles, la forêt tropicale dense et les ruines de sites culturels autrefois importants en toute tranquillité! Atiu est également connue pour son excellent café, cultivé à la main.

Mangaia Selon les géologues, la plus méridionale et la deuxième île de par sa taille a plus de 18 millions d'années, ce qui en fait l'une des plus anciennes des mers du Sud. L'artisanat est écrit ici en majuscules, alors pourquoi ne pas créer votre propre paréo – tissu imprimé typique, grand et coloré – pendant votre séjour? En plus d'un vaste réseau de grottes et de falaises escarpées, la nature y offre un cœur verdoyant avec le cône volcanique de Rangimotia (169 m) comme point de vue magnifique

South Pacific Ocean 2

Harbour

Atiu, 5 bungalows Caractéristiques Petit établissement pour explorateurs, géré personnellement. Les bungalows, construits avec amour à partir de divers bois indigènes, procurent une atmosphère authentique. Le parc somptueux est une invite à y rester. Vous pouvez y cueillir des fruits tels que bananes ou caramboles et vous laissez aller à la rêverie.

Situation À l’intérieur des terres, à la lisière d’un hameau. À 5 mn de voiture de la Matai Beach et du cœur de l’île.

Infrastructure Restaurant. Blanchisserie et piscine. Court de tennis. Internet sans fil.

Logement Chambres modestes avec douche, WC, sèche-cheveux; radio; ventilateur; cuisinette et véranda.

AIU 0101 ATIU

travelhouse.ch/z-142155

Mangaia Villas * *(*) Mangaia, 6 bungalows Caractéristiques Charmant hébergement familial de style polynésien sur l’une des îles les plus anciennes du Pacifique Sud. Idéal pour vacanciers indépendants et explorateurs. Il n’est pas rare d’être le seul touriste de l’île.

Situation Sur la côte ouest de l’île sauvage, parfait pour des couchers de soleil spectaculaires. À 20 minutes de route de l’aéroport. Le petit port est à deux pas, le village le plus proche, Oneroa, est accessible en voiture en 5 minutes ou confortablement à pied en 20 minutes.

Infrastructure À proximité de restaurants.

Logement Logement spacieux avec chambre à coucher séparée. Lumineuses, les chambres ont douche, WC, ventilateur; cui- MGS 0101 MANGAI sinette et terrasse. travelhouse.ch/z-365440

Oneroa

Karanga

Rangimotia

Tamarua Tuatini Caves

Les distances entre les îles ne sont pas à l'échelle.

1 Atiu Villas, 2 Mangaia Villas

Atiu Villas * *

MANGAIA

Saragossa Shipwrek

0

2 km

CONSEIL DE LA SPÉCIALISTE L. REINHART Faites-vous plaisir tout au long de la journée à Nouméa en vous régalant au restaurant sur pilotis Le Roof ou en vous offrant une boisson raffinée à La Bodega del Mar. Avec un peu de chance, vous apercevrez même quelques dauphins.

NOUVELLE-CALÉDONIE La Nouvelle-Calédonie offre bien plus qu'un simple voyage au soleil. L'archipel avec la plus grande lagune du monde abrite une flore et une faune endémiques prédominantes, un paradis pour les randonneurs et les voyageurs individuels. Le deuxième plus grand récif corallien contigu sur terre, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, est un site de plongée incomparable par sa diversité d'espèces.

LES ÎLES Climat J F M A M J J A S O N D Grande Terre est traversée par la Chaîne Centrale, dont NouvelleT 29 29 29 27 25 24 22 23 24 25 27 28 les sommets sont en partie à plus de 1500 m d'altitude. Calédonie P 14 14 16 10 14 14 13 11 8 7 10 11 Le centre économique et culturel est Nouméa. Outre l'île T = température diurne en °C; P = jours de précipitations principale, des dizaines de petites îles appartiennent à l'archipel: aux îles Loyauté avec Ouvéa et Lifou, la variété 0 50 100 km culturelle, mais aussi les plages de sable blanc et la mer turquoise sont au rendez-vous. L’île des Pins, à dense végéta- Poum OUVÉA tion, est un petit paradis naturel pourvu de lagons de rêve.

LIFOU Fayaoué Hienghène Koumac

ACTIVITÉS Le paysage varié fait de la Nouvelle-Calédonie une destination idéale pour des vacances actives, par exemple pour la randonnée, le vélo, l'équitation ou la plongée. Le réseau routier bien développé permet aussi de découvrir Grande Terre confortablement en voiture de location. Pour se détendre dans la suite, les petites îles se prêtent parfaitement.

3 Touho Bassin de Loyauté Voh GRANDE Koné TERRE Houaïlou 2

Bourail Bassin de Nouvelle Calédonie Boulouparis

Wé MARÉ

Tadin

Thio Païta

Nouméa

Yaté

1

Île Ouen

4

Île des Pins (Kunie)

SAISON IDÉALE Logements: 1 Le Méridien Noumea, 2 Sheraton New La Nouvelle-Calédonie se trouve en bordure des tropiques. Caledonia Deva Resort & Spa, 3 Paradis d'Ouvéa, Les alizés à l'«île du printemps éternel» assurent un climat 4 Le Méridien Ile des Pins agréable toute l'année. La saison plus fraîche et plus sèche va d'avril à novembre.

LA NOUVELLE-CALÉDONIE EN BREF Géographie Île principale Grande Terre et nombreuses petites îles réparties sur 18 500 km2 Capitale Nouméa Population 278 000 habitants d'origine mélanésienne, européenne, polynésienne et asiatique Langue Français et dialectes mélanésiens Monnaie Franc pacifique (XPF)

Régime politique Territoire français d'outre-mer jusqu'en 1998, considéré depuis comme collectivité d’outre mer à statut particulier.

Religion 60% de catholiques, 30% de protestants et 10% d'autres religions Décalage horaire +9 h en été, +10 h en hiver Climat Tropical maritime

58

C I R C U I T S E N V O I T U R E D E L O C AT I O N , N O U V E L L E - C A L É D O N I E GENRE

MERS DU SUD

TYPE

l R

LOGEMENT

y x OP

b D

JUSQU'AU BOUT DU MONDE Découvrez les multiples facettes pittoresques de l'île principale de son point le plus austral jusqu'à l'extrême nord: montagnes densément boisées, rivières, savanes, lagunes, falaises et villages idylliques. Grande Terre est facile à explorer en voiture de location grâce à son réseau routier bien développé.

9 JOURS/8 NUITS DE/À NOUMÉA Circuit individuel en voiture de location avec départ chaque jour

PROGR AMME DE VOYAGE 1: Nouméa–Port Boisé (105 km) Prise en charge de la voiture de location et trajet en direction du sud. En cours de route, la visite du parc provincial de la Rivière Bleue, une réserve naturelle unique, vaut le détour.

2: Port Boisé–Sarraméa (2 km) Les paysages de savane de la côte ouest sont caractérisés par des fermes bovines et des plantations de niaouli. La distillerie de Boulouparis, fabriquant d’huile de niaouli, mérite une visite.

3: Sarraméa–Koné (170 km) En cours de route, une visite du parc naturel des Grandes Fougères et de l’historique fort Teremba est recommandée.

COMPRIS

POINTS FORTS

• 8 nuits dans des hôtels de classe touriste et moyenne • 8 petits déjeuners • Voiture de location comprenant kilométrage illimité et casco complète

A B C D E

4–5: Koné–Poum (160 km) Continuation en direction du nord en passant par des villages de pêcheurs et des forêts de mangroves. Visite du Coeur de Voh et journée libre à Poum.

8: Poindimié–Bourail (140 km) Aujourd'hui, le trajet longe l'impressionnante cascade de Bwa, le col des Roussettes et l'intérieur de l'île jusqu'aux plages pittoresques de Bourail sur la côte ouest.

6: Poum–Hienghène (160 km) Magnifique trajet à travers des vallées et des cols de montagne jusqu'à la côte est. À Hienghène, prenez un moment pour admirer les falaises de Lindéralique ou visiter le centre culturel.

9: Bourail–Nouméa (120 km) Avant de retourner au point de départ, découvrez la Roche Percée et le sentier des trois baies. Restitution de la voiture de location à Nouméa et poursuite individuelle du voyage.

7: Hienghène–Poindimié (85 km) Traversée d’estuaires, de villages pittoresques tout en profitant d’une vue splendide sur le lagon. La région de Poindimié compte de merveilleux sentiers de randonnée.

Parc de la Rivière Bleue Cœur de Voh Paysage autour de Hienghène Villages originels près de Poindimie Plages de rêve de Bourail

NOU 7054 RTP054 travelhouse.ch/z-1900376

GRANDE TERRE Grottes de Koumac OUVÉA Cascade de Tao Hienghène 3 Linderalique Clifs LIFOU 2 4 Poindimié Coeur Houaïlou Koné de Voh MARÉ 5 Sarraméa Bourail Parc de la Fort Teremba Rivière Bleue Bassin 1 de Nouvelle Port Boisé Calédonie Nouméa

Poum

Ile des Pins (Kunié)

C I R C U I T S E N V O I T U R E D E L O C AT I O N , D ' U N E Î L E À L'A U T R E , N O U V E L L E - C A L É D O N I E

MERS DU SUD

59

GENRE

l R yx OP

GRANDE TERRE EXPRESS

TYPE

Ce circuit permet de découvrir la diversité de la Nouvelle-Calédonie en peu de temps.

Explorez les traditions et vastes plaines de l’ouest ainsi que la nature luxuriante et la culture des autochtones à l’est.

LOGEMENT

b D

5 JOURS/4 NUITS DE/À NOUMÉA

Circuit individuel en voiture de location avec départ chaque jour

COMPRIS • 4 nuits dans des hôtels de classe touriste et moyenne • 4 petits déjeuners • Voiture de location comprenant kilométrage illimité et casco complète

GRANDE TERRE

PROGR AMME DE VOYAGE

OUVÉA Cascade de Tao Hienghène 2 Linderalique Clifs Coeur 3 Poindimié de Voh Houaïlou Koné

1: Nouméa–Koné (270 km) Découverte de la côte ouest avec l’historique fort Teremba, la Roche Percée et la magnifique plage près de Bourail.

Poum

LIFOU

Sarraméa Bourail 1 Fort Teremba

MARÉ

Nouméa

Port Boisé

Bassin de Nouvelle Calédonie

2: Koné–Hienghène (120 km) Trajet à travers des vallées et des cols de montagne jusqu’à la côte est. Visite des falaises de Lindéralique.

Ile des Pins (Kunié)

3: Hienghène–Poindimié (75 km) Traversée d’estuaires, de villages pittoresques tout en profitant d’une vue splendide.

POINTS FORTS A Plages de rêve de Bourail B Paysage de la région de Hienghène C Villages authentiques près de Poindimié

4: Poindimié–Sarraméa (195 km) Continuation pour l’intérieur de l’île jusqu’à Sarraméa, un paradis pour les amateurs de nature.

5: Sarraméa–Nouméa (125 km) Retour à la capitale et poursuite individuelle du voyage.

NOU 7052 RTP052 travelhouse.ch/z-1903158 GENRE

l R y O

ÎLES DE RÊVE

TYPE

LOGEMENT

b D

7 JOURS/6 NUITS DE/À NOUMÉA

Trois îles en une semaine: sur les îles Loyauté avec Ouvéa et Lifou, la variété culturelle mais aussi les plages de sable blanc et la mer turquoise sont au rendez-vous. L’île des Pins, à dense végétation est un petit paradis naturel pourvu de lagons de rêve.

Chaque jour, circuit individuel

COMPRIS • 6 nuits dans de bons hôtels de classe moyenne à la plage • 6 petits déjeuners • Vols intérieurs et transferts aux hôtels

POINTS FORTS A Lagon émeraude d’Ouvéa B Plages de sable blanc de Lifou C Paradis sous-marin de l’île des Pins

PROGR AMME DE VOYAGE

GRANDE TERRE

Voh Koné Bassin de Nouvelle Calédonie

Bassin de Loyauté OUVÉA Fayaoué Hienghène 1 Touho 2 Wé LIFOU

Bourail MARÉ

Boulouparis Nouméa

3

Ile des Pins (Kunié)

1–2: Nouméa–Ouvéa Explorez ce joyau exotique de Nouvelle-Calédonie! La grotte bleue près d’Anawa est un incontournable. La population est issue d’un mélange de Mélanésiens de l’île Wallis et de Polynésiens.

3–4: Ouvéa–Nouméa–Lifou La plus grande des îles Loyauté offre de beaux paysages. Découvrez les grottes du diable et visitez une plantation de vanille!

5–6: Lifou–Nouméa–île des Pins Baignée par des eaux cristallines et ourlée de plages de sable blanc, cette île est un véritable paradis pour les plongeurs avec ou sans bouteilles. À la fin du XIXe siècle, elle servait de colonie pénitentiaire française.

7: Île des Pins-Nouméa Vol de retour.

NOU 7053 RTP053

travelhouse.ch/z-1900375

60

GR ANDE TERRE, OUVÉ A E T ÎLE DES PINS, NOUVELLE-CALÉDONIE

Le Méridien Noumea Resort & S pa * *** Nouméa, Grande Terre, 207 chambres Caractéristiques Hôtel de première classe qui conviendra à une clientèle exigeante.

Situation En bordure de plage, à Pointe Magnin. À 10 minutes du centre ville, à 45 minutes de l’aéroport international.

Infrastructure Restaurant français élégant, 2 restaurants (spécialités japonaises et du Pacifique), grill de plage ouvert en journée, 2 bars. Centre de remise en forme, parc tropical avec grande piscine, bain à remous, sauna, spa. Court de tennis. Internet sans fil.

Logement Élégantes, les chambres et suites ont bain, douche, WC, sèche-cheveux; TV, téléphone; climatisation; minibar; balcon.

Classic Garden View avec vue parc ou piscine, Superior Ocean View avec peignoirs et vue mer, suites Resort plus spacieuses avec station d’accueil iPod et peignoirs.

NOU 0101 MERNOU travelhouse.ch/z- 41740

Sheraton New Caledonia Deva Spa & G olf Resort * ***(*)

6

Bourail, Grande Terre, 180 chambres et bungalows Caractéristiques Ce complexe moderne sèche-cheveux; TV, téléphone, climatisation, et luxueux allie l’élégance française à des ventilateur, minibar; terrasse. Les chambres éléments traditionnels mélanésiens.

Traditional mesurent 35 m2. Les chambres Situation Au bord d’une longue plage Deluxe, plus spacieuses, ont coin salon en (baignade limitée à marée basse), à 15 km plus. Les suites Traditional ont espace de Bourail, à 180 km de Nouméa. Transfert salon-chambre et cuisinette. Les bungade 90 mn depuis l’aéroport international. lows Traditional sont répartis dans le parc.

Infrastructure 2 restaurants, bar, centre Les bungalows Superior Beachfront se de remise en forme, piscine, spa. Terrain de trouvent à la plage. golf. Internet sans fil.

Logement Spacieux et lumineux, les bun- NOU 0107 SHENEW galows et chambres ont bain, douche, WC, travelhouse.ch/z- 405219

Paradis d’Ouvéa * **(*) Ouvéa, 34 bungalows Caractéristiques Ce complexe idyllique borde la plage de rêve de Mouli entourée de palmiers.

Situation Sud-ouest de l’atoll d’Ouvéa, à 40 minutes de vol de Nouméa. Sur la côte est, falaises abruptes sur lesquelles se fracassent les vagues de l’océan; côte ouest abritée avec plage de sable blanc de 25 km de long bordant un lagon turquoise avec faune sous-marine colorée et petits îlots.

Infrastructure 2 restaurants, dont une en plein air. Bar. Piscine. Internet sans fil.

Logement Les bungalows sont confortables et ont bain, douche, WC, sèchecheveux; TV, climatisation, ventilateur, bouilloire, minibar, coin salon; terrasse meublée. Les bungalows Garden (41 m2) ont vue parc; les bungalows Deluxe Lagoon, vue lagon (50 m2); les bungalows Paradise Spa, véranda avec bain à remous.

NOU 0106 PAROUV

travelhouse.ch/z-245196

Le Méridien Ile des Pins * *** Île des Pins, 48 chambres et bungalows Caractéristiques Ce beau complexe de première classe de style mélanésien borde un magnifique lagon.

Situation Sur l’île des Pins, endroit paradisiaque couvert d’une pinède et gansé de plages de sable blanc. Au bord d’une plage de la baie d’Oro, lagon naturel protégé par un récif corallien coloré. À 25 mn de vol et 10 mn de transfert en bus de Nouméa.

Infrastructure Restaurant et bar. Piscine à débordement, spa. Excursions. Internet sans fil.

Logement Respirant l’élégance des tropiques, les chambres et bungalows ont bain, douche, WC, sèche-cheveux; TV, téléphone; climatisation, ventilateur, bouilloire, minibar; balcon ou terrasse. Les chambres Superior ont vue parc, les chambres Deluxe, vue piscine et baie; les suites Bungalow ont espace chambre-salon; les bungalows Panoramic, accès direct au lagon.

NOU 0102 MERILE

travelhouse.ch/z- 41739

MERS DU SUD

CONSEIL DE LA SPÉCIALISTE V. GRIL Au Giant Clam Sanctuary sur Upolu, on peut admirer des coquillages géants et colorés pour une somme modique. Muni de votre masque et de vos palmes, c’est parti!

SAMOA

Les îles Samoa sont considérées comme le «berceau de la Polynésie», d’où partirent jadis les grandes expéditions d’exploration. Aujourd’hui encore, la vie sociale y est marquée par les traditions et les règles. Un petit paradis tropical que nous vous recommandons pour une expérience authentique dans les mers du Sud!

LES ÎLES

SAISON IDÉALE

Politiquement, l'archipel samoan est divisé en deux entités: les Samoa indépendantes (ex-Samoa occidentales) et les Samoa américaines à l’est, territoire des États-Unis. Les indépendantes sont les plus intéressantes du point de vue touristique, avec leurs deux plus grandes îles volcaniques, Upolu et Savai’i. Upolu abrite la capitale Apia et l’aéroport international de Faleolo. Une forêt tropicale dense, d'innombrables cascades et piscines naturelles, des plages de sable noir et blanc plutôt étroites et des lagons turquoise vous attendent sur ces deux îles.

Les îles Samoa ont un climat océanique tropical avec une humidité atmosphérique relativement élevée. La saison des pluies s’étend de novembre–décembre à mars–avril. La meilleure saison pour les visiter est donc d’avril–mai à octobre.

Climat Samoa

J

F M A M J

J

A S O N D

T 30 29 30 30 29 28 28 28 28 29 30 29 P 21 18 18 16 11 6 7 7 8 10 15 18

T = température diurne en °C; P = jours de précipitations

ACTIVITÉS South Pacific Ocean Les îles de Samoa ne sont pas une destination purement Falealupo balnéaire, même si elles disposent de quelques plages de Fagamalo 4 Saleaula Lava Fields Asau rêve. Ses habitants extrêmement hospitaliers sont organiMt. Matavanu SAMOA 3 sés en communautés villageoises, au sein desquelles le quoFalelima SAVAI’I Tuasivi tidien reste marqué par les us et coutumes d’antan. L’imAlofaaga Salelologa Blowholes Apia mersion dans cet univers fait tout le charme du voyage pour Taga Faleapuna Mulifanua les visiteurs. Nous vous conseillons de découvrir Upolu et UPOLU Fuipisia Mt. Sigaele Falls Savai’i en voyage organisé ou avec une voiture de location.

1 2 O Le Pupu-Pue Des ferries assurent la liaison entre les deux îles. Les visiLotofoga Nationalpark Lalomanu teurs actifs peuvent faire de la plongée libre, de la plongée, du kayak et pêcher dans les lagons limpides. La côte et surtout les montagnes verdoyantes à l’intérieur des terres se Logements: 1 Saletoga Sands Resort , 2 Seabreeze Resort, prêtent bien à la randonnée, avec leurs cascades pitto- 3 Amoa Resort, 4 Le Lagoto Resort resques et leurs panoramas spectaculaires.

LES SAMOA EN BREF Géographie Un territoire de 2 842 km2 répartis entre les deux îles principales, Upolu et Savai’i Capitale Apia sur l’île principale d’Upolu Population 260 000 habitants Langue Samoan, anglais Régime politique Les Samoa (autrefois Samoa occidentales) sont une démocratie parlementaire depuis 1962.

Monnaie Tala samoane (WST)

Religion Majoritairement chrétienne Décalage horaire +12 heures. En raison de l’heure d’été en Europe et aux Samoa, le décalage horaire est de +13 heures de fin octobre à fin mars, de +11 heures de fin mars à fin septembre et de +12 heures en octobre. Les Samoa américaines se trouvent de l’autre côté de la ligne de changement de date, soit –11 heures en été et –10 heures en hiver.

Climat Tropical

62

D ' U N E Î L E À L'A U T R E , S A M O A

MERS DU SUD

GENRE

TYPE

l R

LOGEMENT

y x OP

b n DF

EXPLORING PARADISE Vous découvrirez à votre gré et au volant de votre voiture de location les beautés de l’île principale Upolu et de l’île voisine Savai’i.

La visite guidée de la ville d’Apia marquera le début de votre aventure. Les jours suivants, vous aurez le temps de partir admirer de nombreuses cascades, des geysers maritimes et de magnifiques paysages.

8 JOURS/ 7 NUITS DE/À AÉRO PORT DE FALEOLO Combinaison individuelle d’îles en voiture de location

PROGR AMME DE VOYAGE 1: Upolu Arrivée à l’aéroport de Samoa, accueil et transfert en bus jusqu’à l’hôtel à Apia.

2: Upolu Le matin, visite d’Apia avec passage par le marché et le «Papaseea Sliding Rocks». L’après-midi, prise en charge de votre voiture de location à l’hôtel et trajet jusqu’à l’hôtel situé sur la côte sud de l’île.

3: Upolu Nous vous recommandons de visiter les chutes de Falefa, de passer le col du Mafa à l’intérieur de l’île et de plonger dans l’époustouflant Sua Ocean Trench.

4: Upolu–Savai’i Trajet d’une heure de la côte sud au terminal des ferries. Traversée en ferry jusqu’à l’île voisine Savai’i, puis trajet jusqu’à votre hôtel sur la côte nord.

COMPRIS • • • • • •

7 nuits hôtels classe moyenne et 1re classe 7 petits déjeuners Accueil à l’aéroport et transfert au premier hôtel Visite de la ville d’Apia Véhicule de location Hyundai Creta ou similaire Traversée en ferry Upolu–Savai’i–Upolu

5: Savai’i Découverte de l’île de Savai’i en voiture de location. Au programme? Plages noires et blanches, champs de lave, cascades, geysers maritimes et montagnes verdoyantes.

6: Savai’i–Upolu En début d’après-midi, trajet retour en ferry jusqu’à l’île principale.

7: Upolu Journée plage où la détente sera à l’honneur.

8: Upolu Restitution de la voiture de location. Poursuite individuelle de votre voyage.

POINTS FORTS A B C D E F

Col du Mafa To Sua Ocean Trench Chutes de Papapapaiatai Geyser maritime d’Alofaaga Chutes d’Afu Aau Pulemelei Mound

South Pacific Ocean Falealupo Asau

Fagamalo Saleaula Lava Fields Mt. Matavanu

Falelima SAVAI’I 6

4

Taga

Tuasivi 5

SAMOA

Salelologa

UPOLU

Mulifanua Mt. Sigaele

O Le Pupu-Pue National Park

3

Apia

Faleapuna 1

2

Lotofoga Lalomanu

APW 7001 RTP001 travelhouse.ch/z-1903931

U P O L U E T S AVA I ' I , S A M O A

Saletoga Sands Resort * *** Upolu, 61 villas Caractéristiques Hôtel de charme soigné dans un environnement de rêve.

Situation Directement à la plage sur le littoral sud-est d’Upolu, à une heure de route d’Apia. À 80 minutes de l’aéroport. À proximité de quelques-uns des meilleurs sites de surf de Samoa.

Infrastructure Restaurant et bar de piscine. Piscine, centre de remise en forme et spa. Internet sans fil.

Logement Spacieuses, les villas individuelles ont bain avec douche extérieure,

WC, sèche-cheveux, TV, téléphone, climatisation et ventilateur, bouilloire et petite terrasse. Les villas Exclusive se trouvent dans le parc et à la piscine, parfois vue mer.

Les villas Beachfront se situent à la plage.

Plus grande, la suite villa Matai se trouve en retrait au bord de la plage et offre plus d’intimité. Baignoire extérieure en plus.

APW 0108 SALSAN

travelhouse.ch/z-365496

Seabreeze Resort * ***(*) Upolu, 12 villas Caractéristiques Hôtel de première classe personnalisé et récompensé à l’atmosphère détendue et au cadre enchanteur.

Situation Magnifiquement situé à Paradise Cove, sur la côte méridionale d’Upolo. À 90 minutes de l’aéroport et à 1 heure de la capitale Apia.

Infrastructure Restaurant, pizzeria avec bar, boutique, bar de piscine, piscine et spa.

Internet sans fil.

Logement Les chambres élégantes ont douche, WC, sèche-cheveux, climatisation,

ventilateur, bouilloire, minibar et véranda.

Ocean View avec hamac, vue piscine et lagon, Beachfront avec hamac, vue panoramique sur le lagon et douche extérieure; Honeymoon Point House entourée par l’eau de 3 côtés avec piscine-spa, lits de jour et douche extérieure.

APW 0110 SEARES

travelhouse.ch/z-241644

Amoa Resort * **(*) Savai’i, 11 bungalows et villas Caractéristiques Complexe sympathique et familial. Séparée de l’étroite plage de sable blanc et de la merveilleuse lagune bleu clair par une petite route côtière peu fréquentée. La base idéale pour les découvertes.

Situation Sur la côte orientale de Savai’i, à Tuasivi, à 20 minutes de voiture du port.

Infrastructure Restaurant et bar de piscine. Piscine. Internet sans fil.

Logement Spacieux, les bungalows Deluxe, avec vue jardin, et les villas Poolside,

encore plus grandes avec vue parc ou piscine ont bain avec douche extérieure tropicale, sèche-cheveux, WC, TV, climatisation, bouilloire, minifrigo et terrasse.

Activités et bien-être gratuits Plongée libre, kayak et visite guidée du village.

Activités et bien-être payants Pêche, excursions terrestres et en bateau.

APW 0102 SIUBEA travelhouse.ch/z-73037

Le Lagoto Resort * ** Savai’i, 10 bungalows Caractéristiques Lagoto signifie «coucher de soleil» et convient parfaitement à ce petit complexe balnéaire. Profitez de couchers de soleil exceptionnels en savourant un cocktail sur la belle terrasse!

Situation Sur la côte nord de l’île de Savai’i, en bordure de plage. À 60 minutes de trajet en voiture du port.

Infrastructure Restaurant et bar. Piscine à débordement. Bibliothèque. Internet sans fil.

Logement Confortables, les bungalows ont douche, WC, sèche-cheveux, TV, télé-

phone, climatisation, réfrigérateur, bouilloire, terrasse avec chaises longues. Les bungalows Oceanview se trouvent au deuxième rang, légèrement décalés derrière les bungalows Beachview.

Activités et bien-être gratuits Kayak.

Activités et bien-être payants Spa, plongée sous-marine, équipement de plongée libre, excursions.

APW 0104 LAGBEA

travelhouse.ch/z-30765

MERS DU SUD

63

CONSEIL DE LA SPÉCIALISTE V. GRIL Envie de faire une belle prise? Tentez une partie de pêche à Vava’u et, le soir venu, dégustez le poisson fraîchement pêché en sushi ou sur le gril.

TONGA Au royaume des Tonga, le temps semble s’être arrêté à l’époque de la Polynésie ancestrale. Cela tient-il à la ligne de changement de date toute proche? Aux Tonga, le jour se lève tôt, ce qui laisse beaucoup de temps pour profiter du cadre idyllique des mers du Sud et des «îles des Amis». Partez pour des vacances reposantes ponctuées par la baignade, la plongée libre, la nage avec les baleines à bosse et la pêche.

LES ÎLES

SAISON IDÉALE

Une partie de l’archipel se compose d’îles coralliennes plates, alors que les îles les plus à l’ouest sont d’origine volcanique et plus accidentées. Les Tonga se sont encore peu ouvertes au tourisme. Les rares hôtels de classe internationale sont situés dans les groupes d’îles de Tongatapu, Ha’apai et Vava’u. Tongatapu, la plus grande île qui abrite aussi la capitale, est entourée de nombreux îlots. Le groupe d’îles faiblement peuplé de Ha’apai comporte des plages de rêve et des villages de pêcheurs traditionnels.

Le climat, légèrement plus frais que dans les autres régions tropicales, est agréable toute l’année. Il peut y avoir de fortes pluies entre décembre et février. La meilleure saison s’étend d’avril-mai à novembre.

Climat

J

Tonga

F M A M J

A S O N D

P 14 12 16 14 13 13 11 8 11 9 9 12 T = température diurne en °C; P = jours de précipitations

ACTIVITÉS Tongatapu mérite un séjour d’environ une journée, avant de mettre le cap sur Ha’apai. Les Tonga sont le seul royaume du Pacifique. Quand le roi y réside, le drapeau est hissé sur le palais. Les trous souffleurs littoraux de Houma offrent un spectacle naturel impressionnant. À Kolovai, vous pourrez observer quelques rares roussettes.

Les îles dotées d’hôtels proposent également des sports nautiques. Les Tonga passent pour l’eldorado des plongeurs, qui y trouveront beaucoup de grottes sous-marines à explorer. Le groupe d’îles de Vava’u est le paradis de la voile.

Les baleines séjournent dans les eaux des Tonga de juillet à novembre. Vous pouvez alors participer à des croisières d’observation et même nager avec les baleines.

J

T 29 29 29 28 26 25 24 24 25 26 27 28

VAVA’U NEIAFU South Pacific Ocean

3

1

FOA

HA’APAI

LIFUKA

UOLEVA NUKU’ALOFA 4

2

Nuku’alofa EU’A

TONGATAPU

Logements: 1 Sandy Beach Resort, 2 Fafa Island Resort, 3 Reef Resort, 4 Seaview Lodge

LES TONGA EN BREF Géographie 176 îles sur 700 000 km2, dont 47 îles habitées Capitale Nuku’alofa Population Environ 110 000 habitants, majoritairement polynésiens Langue Tongien et anglais

Régime politique Monarchie parlementaire Monnaie Dollar tongien/pa’anga (TOP) Religion 75 % de méthodistes, 15 % de catholiques et 8 % de mormons Décalage horaire +11 heures en été, +12 heures en hiver Climat Tropical

D ' U N E Î L E À L'A U T R E , T O N G A

MERS DU SUD

65

GENRE

l R y O

7 NIGHTS ON THE BEACH

TYPE

LOGEMENT

b D

Ce forfait combiné d'îles relie deux paradis insulaires des Tonga: vous passerez des journées de détente sur l'île inhabitée de Fafa. Les ravissants fales de ce complexe offrent beaucoup d'intimité.

Enfin, au Sandy Beach Resort à Ha'apai, vous pourrez vous prélasser sur les plus belles plages de Tonga et nager avec les baleines (juin–octobre).

2

8 JOURS/ 7 NUITS DE/À NUKU'ALOFA

FOA

Chaque jour, anglais

HA’APAI

LIFUKA

UOLEVA

COMPRIS

NUKU’ALOFA

• 8 nuits (3 au Fafa Island Resort et 4 au Sandy Beach Resort) • 7 petit déjeuners et 7 dîners • Vols intérieurs et transferts

Nuku’alofa

1

PROGR AMME DE VOYAGE 1–3: Nuku'alofa–île de Fafa Transfert jusqu’à cette petite île. Baignade, promenades, plongée libre, Stand up Paddle ou hamac: bienvenue sous les tropiques!

Le dimanche, ne manquez pas la visite de l'église sur l'île principale!

4–7: île de Fafa–Nuku'alofa–Ha'apai Vol jusqu’à l’archipel Ha'apai. Journées reposantes rythmées par des marches sur la plage de sable blanc, du kayak, de la nage dans une mer turquoise et des visites de village et d’églises. Entre juillet et octobre, possibilité d’observer les baleines ou même de nager avec elles.

EU’A

TONGATAPU

POINTS FORTS A Ambiance tropicale sur l’île de Fafa B Plage de rêve et eaux cristallines

à Ha'apai

8: Ha'apai–Nuku'alofa Transfert à l’aéroport et vol retour sur l’île principale.

TBU 7001 RTP001 travelhouse.ch/z-1900412 GENRE

l R y O

SWIMMING WITH WHALES

TYPE

Impressionnantes, immenses, douces et gracieuses: la liste des adjectifs permettant de décrire ces fascinants mammifères marins est loin d’être exhaustive. De juillet à octobre, on peut observer au plus près d’innombrables baleines à bosse qui s’ébattent au large des côtes de Foa.

LOGEMENT

b D

1

8 JOURS/ 7 NUITS DE/À NUKU'ALOFA

FOA

Selon dates de voyage, en anglais

COMPRIS • 7 nuits (dont 6 au Sandy Beach Resort) • 7 petits déjeuners, 4 déjeuners et 6 dîners • Vols intérieurs et transferts • 4 excursions d’une journée

POINTS FORTS A Nage avec les baleines à bosse

TBU 7002 RTP002

travelhouse.ch/z-1902892

HA’APAI UOLEVA NUKU’ALOFA

Nuku’alofa EU’A

TONGATAPU

LIFUKA

PROGR AMME DE VOYAGE 1: Nuku'alofa Arrivée à Tonga et nuit dans la capitale.

2: Nuku'alofa–Ha'apai Vol pour l’archipel Ha'apai et installation dans un bungalow du Sandy Beach Resort pour vivre quelques jours riches en aventure.

3–7: Ha'apai Au programme de ces quelques jours? Excursions et observation de ces baleines pouvant atteindre de 12 à 15 m. Venues en ces lieux élever leurs petits, elles sont surtout connues pour leur chant impressionnant. Le contact rapproché avec ces mammifères constitue une expérience d’un genre à part, uniquement envisageable sous cette forme au Tonga.

8: Ha'apai–Nuku'alofa Vol retour pour l’île principale. Poursuite individuelle de votre voyage.

66

T O N G ATA P U, H A’A PA I , VAVA’ U, T O N G A

MERS DU SUD

Sandy Beach Resort * ** Ha’apai, 12 bungalows Caractéristiques Petit établissement balnéaire au bord de l’une des plus belles plages de Tonga, géré personnellement par un couple anglais. La mer turquoise et cristalline se prête à la baignade, à la plongée libre et au kayak. La natation avec les baleines constitue le temps fort.

Situation Sur l’île de Foa, dans l’archipel d’Ha’apai, à environ 40 minutes de vol de Tongatapu.

Infrastructure Restaurant et bar. Bibliothèque. Internet sans fil.

Logement Spacieux et style local, les bungalows ont douche solaire, WC, ventilateur, bouilloire et réfrigérateur, terrasse avec accès direct à la plage.

Activités et bien-être gratuits Plongée libre, kayaks, vélos.

Activités et bien-être payants Plongée sous-marine, observation et baignade avec les baleines, excursions en bateau.

TBU 0101 SANBEA travelhouse.ch/z-32969

Fafa Island Resort * **(*) Fafa Island, 13 bungalows Caractéristiques Complexe sympathique de style polynésien, sous direction australienne. Entre balades, baignade et plongée libre, le temps semble passer en un clin d’œil. Un paradis insulaire tropical!

Situation À 30 minutes en bateau au nord de l’île principale, sur une île de corail inhabitée parsemées des palmiers.

Infrastructure Restaurant et bar. Bibliothèque. 1 fois par semaine soirée tongienne avec spécialités et spectacle de danse.

2 x par jour, navette en bateau gratuite pour Tongatapu. Internet sans fil.

Logement Les bungalows intimistes, aménagés avec goût, ont douche extérieure, WC, ventilateur et réfrigérateur. Terrasse avec hamac, chaises longues et accès direct à la plage de sable. Les bungalows Deluxe sont plus spacieux et raffinés.

TBU 0102 FAFISL

travelhouse.ch/z-12391

Reef Resort * **(*) Vava’u, 5 bungalows Caractéristiques Complexe pittoresque de classe moyenne supérieure dans un cadre de rêve au nord de Tonga. Les hôtes attentifs adorent choyer leurs clients.

Situation À Kapa dans l’archipel de Vava’u, à 10 miles au sud de l’aéroport et à 5 miles de Neiafu. Transfert de 30 minutes en voiture et en bateau. À environ 120 minutes de vol de l’île principale Nuku’alofa.

Infrastructure Restaurant et bar. Internet sans fil.

Logement Ces élégants bungalows ont douche et WC, station d’accueil iPod, ventilateur, bouilloire et minifrigo, véranda accueillante.

Activités et bien-être gratuits Plongée libre et kayak.

Activités et bien-être payants Tours de plongée et en voilier, excursions, baignade avec des baleines.

TBU 0103 REERES

travelhouse.ch/z-245462

Seaview Lodge * ** Nuku’alofa, Tongatapu, 14 chambres Caractéristiques Logement confortable au service attentionné sur la promenade maritime. Point de départ idéal pour découvrir l’île principale.

Situation Dans la capitale de Tonga, à proximité du Palais Royal. À quelques pas du marché et du centre-ville, à 30–40 minutes de l’aéroport.

Infrastructure Restaurant apprécié et bar avec vue sur la mer. Internet sans fil.

Logement Traditionnelles et soignées, les chambres ont douche, WC, climatisation, ventilateur, TV, téléphone, bouilloire et réfrigérateur. Les chambres Oceanview ont en sus un balcon avec une belle vue.

TBU 0105 SEALOD travelhouse.ch/z-245463

CONSEIL DE LA SPÉCIALISTE K. MARTY Le «sandroing» est un moyen de communication unique de longue tradition au Vanuatu. Le musée national à Port-Vila permet de découvrir la technique du dessin sur sable pour raconter une histoire.

VANUATU

Vanuatu offre un monde sous-marin fantastique, idéal pour la plongée, des plages de d rêve, des volcans actifs, des forêts tropicales, sans oublier les nombreuses traditions et coutumes vivantes, dont les autochtones sont si fiers.

LES ÎLES Éfaté est l'île principale et sa capitale animée se nomme Port-Vila. L’île abrite de belles plages, des cascades, des récifs coralliens fantastiques et un site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, le domaine du chef Roi Mata.

Espiritu Santo, souvent appelée Santo, est la plus grande île de Vanuatu. La côte est de l’île abrite les fantastiques «blue holes», dont l'eau cristalline est d'un bleu hypnotisant et des plages de rêve. Santo a connu une période mouvementée pendant la Seconde Guerre mondiale, comme en témoigne l’épave du President Coolidge. L'île de Tanna est célèbre pour son volcan Yasur, entouré d’un paysage lunaire impressionnant. Il est considéré comme le volcan actif le plus accessible du monde. L'île montagneuse de la Pentecôte est réputée pour sa cérémonie du «Nangol», ancêtre du saut à l’élastique, un rituel de masculinité célébré chaque année d'avril à juin. Malekula offre une diversité culturelle fascinante: des villages avec des langues, des traditions et des rituels différents. Deux volcans actifs caractérisent l'île d'Ambrym.

Découvrez la diversité culturelle de Vanuatu en visitant les villages locaux.

SAISON IDÉALE Vanuatu jouit d’un climat tropical avec des températures agréables tout au long de l'année. La saison plus fraîche et plus sèche s’étend de mai à octobre. De janvier à avril, les pluies sont les plus abondantes.

Climat Efate

J

F M A M J

A S O N D

P 12 12 13 13 8 10 7 6 5 6 8 9 T = température diurne en °C; P = jours de précipitations Torres Islands

Banks Islands

Espiritu Santo

Maewo 3

Luganville

ACTIVITÉS

J

T 30 31 30 29 27 27 26 26 27 28 29 31

Malekula

Pentecost Island Ambrym

À ne pas manquer: un tour de l'île en voiture de location ou Epi avec un guide et une excursion de plongée libre pour exVANUATU plorer les récifs coralliens colorés. Le point culminant pour 1 2 Efate Port Vila les amateurs de plongée est l'épave du Président Coolidge à Santo. Pour les amateurs d’aventure, un tour à l'impresErromango sionnante grotte «Millennium Cave» est recommandée.

Sur Tanna, une visite au mont Yasur est incontournable.

Futuna Tanna 4 Les amateurs de plongée libre apprécieront les «blues Aneytum holes», formés par le récif, ou une excursion en bateau jusqu’au «Blue Cave», une grotte à moitié submergée. Logements: 1 Warwick Le Lagon, 2 Breakas Beach Resort, À Ambrym, des randonnées aux volcans sont proposées. 3 Aore Island Resort, 4 White Grass Ocean Resort

VANUATU EN BREF Géographie 83 îles, dont 67 sont habitées, sur une superficie de 12 190 km².

Capitale Port-Vila sur l’île principale d’Éfaté Population Environ 286 000 habitants, principalement mélanésiens Langues Bichelamar, anglais et français, plus de 110 langues et dialectes locaux

Régime politique Vanuatu est un État indépendant depuis 1980 et s’appelait autrefois condominium des NouvellesHébrides.

Monnaie Vatu (VUV) Religion Environ 90% des habitants sont de confessions chrétiennes.

Décalage horaire +9 heures en été, +10 heures en hiver Climat Tropical

68

D ' U N E Î L E À L'A U T R E , VA N U AT U

MERS DU SUD

GENRE

TYPE

l R

LOGEMENT

ä y x UOP

b D

DISCOVER VANUATU Découvrez les paysages variés de Vanuatu et vivez un séjour inoubliable. Au programme: des plages sublimes, un monde sous-marin fascinant, des trous bleus époustouflants, le volcan actif du mont Yasur, des villages indigènes et la capitale Port-Vila.

12 JOURS/11 NUITS DE/À PORT-VILA Selon dates de voyage, combinaison d’îles individuelle

PROGR AMME DE VOYAGE 1: Éfaté Arrivée à Vanuatu, transfert à l’hôtel.

COMPRIS

POINTS FORTS

• 11 nuits dans des hôtels de classe moyenne • 11 petits déjeuners, 3 déjeuners • Excursions selon programme avec guide parlant français ou anglais.

• Vols intérieurs avec Air Vanuatu • Tous les transferts

A Mont Yasur à Tanna B Trous bleus à Espiritu Santo C Tour de l’île à Éfaté

5: Espiritu Santo L’excursion le long de la côte est débute par un trajet en canoë sur la rivière Matava jusqu’à un trou bleu époustouflant. À midi, déjeuner dans un restaurant local de Port Olry, un village de pêcheurs à l’influence française. Sur le chemin du retour, arrêt à Champagne Beach, une sublime plage bordée de palmiers avec une mer aux eaux turquoise.

plus sur les coutumes locales. De nombreux points forts sont au programme: le «Lagon bleu», une école de village, d’immenses banians et des traces de la Deuxième Guerre mondiale. Déjeuner dans un restaurant local.

2: Éfaté–Tanna Vol intérieur d’Éfaté à Tanna. L’aprèsmidi, trajet en tout-terrain à travers une forêt tropicale jusqu’au volcan de Yasur. À la fin du trajet, l’itinéraire traverse un paysage lunaire impressionnant fait de cendres volcaniques. Après une brève consigne de sécurité, direction le volcan. Le volcan actif est un spectacle d’une beauté inouïe lors du coucher du soleil. Retour à l’hôtel.

6–7: Espiritu Santo Deux jours libres pour se détendre à la plage ou explorer le monde sous-marin en plongée libre.

3: Tanna Le matin, visite d’un village local et découverte du mode de vie traditionnel des habitants.

8: Espiritu Santo–Éfaté Vol pour Éfaté. Nous vous recommandons de visiter Port-Vila et son marché coloré.

12: Éfaté Transfert à l’aéroport.

4: Tanna–Espiritu Santo Vol pour Espiritu Santo via Éfaté. Transfert en bus et en bateau jusqu’à l’hôtel.

9: Éfaté Tour de l’île d’une journée et visite entre autres d’un village traditionnel qui permettra d’en apprendre

VLI 7001 RTP001

10–11: Éfaté Journée libre. Selon la saison, nous conseillons une excursion d’une journée à l’île Pentecôte pour assister au rituel Nangol (d’avril à juin). Le prochain jour, excursion en voilier à Port Havannah sur la côte nord-est.

Arrêt sur une plage pour faire de la plongée libre.

travelhouse.ch/z-1904914

Espiritu Santo Luganville

2

Port Vila

Pentecost Island

3

Efate

1

Tanna

E FAT E , E S P I R I T U S A N T O E T TA N N A , VA N U AT U

Warwick Le Lagon * *** Port-Vila, 142 chambres, bungalows et villas Caractéristiques Hôtel de première classe.

Situation Dans un grand parc, au bord du lagon. Petite plage. À 5–10 mn de route du centre de Port-Vila et à 20 mn de l’aéroport.

Infrastructure 3 restaurants, 3 bars, centre de remise en forme, terrain de golf 12 trous, spa, 3 piscines. Internet sans fil.

Logement Les chambres ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, climatisation, TV, téléphone, bouilloire, minifrigo, terrasse ou balcon; vue parc ou lagon. Situés dans le parc ou au bord du lagon, les bun-

galows ont petite terrasse. Les villas ont salle de bain semi-ouverte, jardin et piscine privés et accès direct au lagon.

Activités et bien-être gratuits Volley de plage, canoë, planche à voile, plongée libre, sortie d’initiation à la plongée.

Activités et bien-être payants Vélos, golf, spa, plongée sous-marine (prestataire externe).

VLI 0102 WARLAG travelhouse.ch/z-53016

Breakas Beach Resort * ** Port-Vila, Éfaté, 63 bungalows Caractéristiques Un agréable complexe balnéaire à l’ambiance tropicale.

Situation En bordure de plage d’une magnifique baie au sud de Port Vila. En raison de la proximité du récif, baignade limitée à marée basse. À 20 mn de route de l’aéroport et à 10 mn du centre-ville.

Infrastructure Restaurant et bar de plage, piscine, Internet sans fil.

Logement Les bungalows de style local, appelés Farés, ont salle de bain semi-ouverte avec douche, WC, sèche-cheveux,

ventilateur, moustiquaire, bouilloire, minifrigo; petite terrasse.

Activités et bien-être gratuits Plongée libre, kayak, stand up paddle, sortie d’initiation à la plongée dans la piscine.

Activités et bien-être payants Massages, plongée sous-marine (prestataire externe).

Divertissements et loisirs Promenade guidée sur le récif.

VLI 0101 BREBEA

travelhouse.ch/z-244353

Aore Island Resort * ** Aore, au large d’Espiritu Santo, 18 bungalows Caractéristiques Hôtel de charme dans minifrigo et terrasse. Les bungalows Stucadre paradisiaque. dio sont plus petits; les bungalows One Situation Sur l'île d'Aore, au large d'Espi- Bedroom ont chambre supplémentaire. ritu Santo. Au bord du lagon. Transfert de Activités et bien-être gratuits Vélos, 20 minutes en bus et en bateau de l'aéro- kayak, stand up paddle, plongée libre. port. Bateau-navette gratuit plusieurs fois Activités et bien-être payants Massages, par jour pour Luganville, le chef-lieu d'Es- plongée sous-marine (prestataire externe). piritu Santo (10 mn).

Divertissements et loisirs Promenades Infrastructure Restaurant, bar, piscine, guidées sur l'île, excursions sur Santo.

Internet sans fil.

Logement Les bungalows ont douche, VLI 0103 AORISL WC, sèche-cheveux, ventilateur, bouilloire, travelhouse.ch/z-138446

White Grass Ocean Resort * ** Tanna, 18 bungalows Caractéristiques Complexe agréable.

Situation Sur la côte ouest de Tanna. Le complexe se trouve légèrement en surplomb au bord de l’eau. Selon la marée, possibilité de faire de la plongée libre dans des piscines naturelles entre les blocs de corail. À 5 minutes à pied d’une petite plage.

Infrastructure Restaurant, bar, boutique, piscine, centre de plongée, Internet sans fil.

Logement Les bungalows ont douche, WC, ventilateur, bouilloire, minifrigo, petite terrasse, vue mer. Plus vastes, les bunga-

lows Family ont espace salon-chambre séparé et se trouvent au fond du parc.

Activités et bien-être gratuits Volley de plage, vélos, kayak, plongée libre.

Activités et bien-être payants Massages, pêche hauturière, plongée sous-marine.

Divertissements et loisirs Excursions, p. ex. au volcan actif Yasur, à un village traditionnel ou à «Blue Cave» (payant).

VLI 0104 WHIGRA

travelhouse.ch/z-137817

MERS DU SUD

69

CONSEIL DE LA SPÉCIALISTE A. BRUNSCHWILER Le «bilum», sac crocheté de différentes formes et couleurs, fait partie intégrante de la vie des habitants. Certains le portent autour du cou et d’autres autour de la tête comme porte-bébé. Un souvenir inédit!

PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINÉE Cultures diversifiées, plus de 800 langues véhiculaires, forêts tropicales, îles paradisiaques aux plages de sable blanc, volcan, monde sous-marin préservé, haut plateau fertile, rivières pittoresques et faune impressionnante; voilà ce qui vous attend en Papouasie-Nouvelle-Guinée, pays entre passé et avenir.

LES ÎLES La Nouvelle-Guinée, deuxième plus grande île du monde, fait partie de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Une chaîne de montagnes de 2500 km s'étire d'est en ouest sur toute sa surface. Le sommet le plus haut, celui du mont Wilhelm, culmine à 4509 m d'altitude. Le massif est entrecoupé de larges hauts-plateaux aux vallées abruptes, à l'origine de plusieurs naissances de peuples. Quelque 600 archipels sont répartis tout autour du pays. Les îles les plus grandes et les plus connues sont la Nouvelle-Bretagne et la Nouvelle-Irlande, qui appartiennent à l'archipel Bismarck.

sud-est plus sec provoque moins de précipitations. Selon l'activité, elle peut être considérée comme le meilleur moment de voyage. Dans les hautes terres, il y a des températures plus fraîches en fonction de l'altitude.

Climat

J

Port Moresby

F M A M J

J

A S O N D

T 32 32 31 31 30 28 27 27 28 29 31 32 P 15 14 14 10 8 4 4 3 4 4 6 9

T = température diurne en °C; P = jours de précipitations Pacific Ocean

MUSSAU I.

ADMIRALTY ISLANDS

NEW HANOVER Bismarck Ar 3 Kavieng chipe lago NEW Bismarck Sea IRELAND

MANUS I.

En raison de la diversité de ses paysages, la Papouasie-Nouvelle-Guinée est l'endroit idéal pour des vacances actives: randonnée, observation des oiseaux, pêche, croisières fluviales, plongée, voile ou surf. Nous conseillons un circuit pour vivre les nombreuses cultures au plus près, suivi d’un séjour balnéaire dans un des hôtels situés sur le littoral ou sur une île.

Wewak PAPUA (INDONESIA)

ACTIVITÉS

PAPUA NEW GUINEA Mount Hagen Mendi

Rabaul

Mt. Wilhelm

Kikori

Kimbe NEW BRITAIN

Lae Solomon Sea

Wau Kerema

Daru

2

Madang

Popondetta

Port Moresby

1

Alotau

WOODLARK I. FERGUSSON I. 4 NORMANBY I. MISIMA I.

SAISON IDÉALE

AUSTRALIA

TAGULA I. 0

150

300 km

En Papouasie-Nouvelle-Guinée, on fait la distinction entre une saison plus humide et une saison plus sèche. Cette der- Logements: 1 Tufi Dive Resort, 2 Walindi Plantation nière règne entre mai et novembre, car le vent d'alizé du Resort, 3 Lissenung Island Resort, 4 Tawali Resort

LA PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINÉE EN BREF Géographie Située juste au sud de l'équateur, la Papouasie-Nouvelle-Guinée s'étend sur 462 840 km2 Capitale Port Moresby Population Environ 8 millions d'habitants pour la plupart d’origine mélanésienne.

Langue Tok pisin, hiri motu et anglais

Monnaie Kina (PGK) Régime politique État indépendant depuis 1975 Religion 66%–90% de confession chrétienne, selon la source Décalage horaire +8 h en été, +9 h en hiver Climat Humide sur les côtes tropicales, en partie tempéré sur les hauts plateaux

C I R C U I T S , PA P O U A S I E - N O U V E L L E - G U I N É GENRE

TYPE

k E

MERS DU SUD

71

LOGEMENT

ä y x UOP

b D

FASCINATING PAPUA NEW GUINEA Joignez-vous à nous pour un voyage qui vous mènera aux paysages intacts et au plus profond de la passionnante culture de Papouasie-Nouvelle-Guinée! Découvrez comment les traditions rythment encore la vie d’aujourd’hui et plongez-vous dans l’univers bigarré de cette contrée, que ce soit sur terre ou dans la mer! Ce circuit vous enchantera.

PAPUA (INDONESIA)

Pacific Ocean

Bismarck A

Wewak

Kavieng r chipe

lago

NEW

Rabaul IRELAND 4

1

Mt. Hagen MountHagen Mt. Wilhelm PAPUA NEW GUINEA

Madang Goroka 3

Kimbe NEW BRITAIN

Lae Solomon Sea

Port 2 Moresby

Alotau

AUSTRALIA

11 JOURS/10 NUITS DE/À PORT MORESBY Le vendredi, circuit privé, anglais

PROGR AMME DE VOYAGE 1–4: Port Moresby–Wewak (Sepik) Arrivée tôt le matin à Port Moresby et vol pour Wewak. Temps pour se reposer et s’acclimater. Le jour suivant, trajet de 3–4 heures pour Pagwi et début du tour en canoë jusqu’à Ambunti.

Le lendemain, visite des hauts villages du Sépik, comme Yessan. Vous serez accueilli au rythme des tambours, des chants et des danses, et découvrirez alors la culture de la Papouasie sous sa forme la plus pure. Le dernier jour au Sepik est marqué par le retour en canoë pour Pagwi, puis en auto pour Maprik. Vous y attend un autre point fort culturel: un mini-spectacle.

COMPRIS

POINTS FORTS

• 10 nuits dans des hôtels de classe touriste • 9 petits déjeuners, 5 déjeuners, 2 dîners • Guide parlant anglais sur place pour tours et transferts

A B C D

5–7: Wewag–Goroka (région des Hautes-Terres) Retour à Port Moresby. Exploration de la capitale et de ses sites au cours d’un tour de ville (avec musée national).

Vol l’après-midi pour Geroka. Jour 6: dans la célèbre vallée d’Asaro pour y découvrir l’histoire passionnante du peuple Asaro Mudman. Au déjeuner, dégustation d’un plat traditionnel, le mumu, Puis, excursion au Gurupoka avec randonnée et aperçu de la «Ghost Dance». Le dernier jour, aperçus passionnants et interactifs sur la culture Chimbu le matin puis, l’après-midi, exploration des sites de Goroka, comme le JK McCarthy Museum qui abrite les célèbres artefacts de la région ainsi que du marché local et caféiers.

8–10: Goroka–Rabaul (Nouvelle-Bretagne) Départ pour Rabaul via Port Moresby. Admirez des paysages tout autres et plongez dans le Pacifique Sud! Le lendemain, découverte de la vie et de l’histoire de la région du Tavurvur, volcan toujours en activité. Dernier jour du voyage consacré à une excursion aux îles du Duc d’York.

Possibilité de vous adonner à la plongée libre et d’apercevoir des dauphins.

Ambunti, centre culturel du Sepik oriental Port Moresby et musée national Goroka et peuple Asaro Mudman Rabaul, paysages pittoresques dans le Pacifique

11: Rabaul–Port Moresby Vol retour pour Port Moresby et continuation individuelle de votre voyage.

POM 7001 RTP001 travelhouse.ch/z-1902847

72

N O U V E L L E - G U I N É E , N O U V E L L E - B R E TA G N E E T N O U V E L L E - I R L A N D E , PA P O U A S I E - N O U V E L L E - G U I N É

Tufi Dive Resort * **(*) Tufi, 28 bungalows Caractéristiques Comme une oasis cachée, ce merveilleux hôtel se distingue par son service personnalisé et son emplacement fantastique.

Situation Au nord-est de l’île principale, à 10 minutes de l’aéroport de la province d’Oro et une heure de vol de Port. Au cœur d’un superbe paysage de ord avec un panorama à 180 degrés sur la mer, les montagnes et des ords.

Logement Spacieux et traditionnels, les bungalows ont douche, WC, sèche-cheveux;

climatisation et ventilateur, moustiquaire, bouilloire et minifrigo. Les chambres Standard n’ont pas de balcon, les chambres Deluxe ont balcon et les bungalows Deluxe sont plus grands et ont la meilleure vue.

POM 0101 TUFDIV travelhouse.ch/z-91438

Walindi Plantation Resort * **(*) Kimbe, 15 bungalows Caractéristiques Ce charmant complexe au service avenant conviendra particulièrement aux amateurs de plongée et d’exploration.

Situation Dans la baie de Kimbe, dans la partie nord de l’île de la Nouvelle-Bretagne.

En bordure de plage, complexe soigné dans un paradis de verdure.

Infrastructure Restaurant, bar, boutique, bibliothèque, piscine, centre de plongée.

Internet sans fil.

Logement Arborant des matériaux locaux et des fenêtres sans vitres, les chambres sont ravissantes et ont douche, WC; ventilateur, bouilloire, minifrigo. Les chambres Plantation House, côte à côte, se partagent une véranda. Les bungalows Beach, situés à la plage, sont individuels.

POM 0106 WALPLA

travelhouse.ch/z-91437

Lissenung Island Resort * *(*) Île de Lissenung, 4 bungalows Caractéristiques Établissement paradisiaque à la Robinson Crusoé géré avec passion par des particuliers.

Situation 2 degrés au sud de l’équateur où l’océan Pacifique rencontre la mer de Bismarck. L’île de 400 x 100 m est située à 20 minutes en bateau de Kavieng dans la province de Nouvelle Irlande.

Infrastructure Le bâtiment principal constitue le cœur de l’hôtel où l’on prend ses repas ensemble à une grande table.

Petite bibliothèque et base de plongée bien équipée. Internet sans fil.

Logement Bungalows typiques en duplex, sans fenêtres ni eau chaude. Les chambres décorées avec soin ont moustiquaire, ventilateurs et beau balcon. Budget sans salle de bain, Standard avec salle de bain. L’eau est obtenue à partir de l’eau de pluie et a la température de l’air.

POM 0103 LISISL

travelhouse.ch/z-184007

Tawali Resort * **(*) Hewiia, 14 bungalows Caractéristiques Vaste et pittoresque, cet hôtel isolé se trouve au cœur d’une nature de rêve. Une oasis pour les amateurs de calme, les plongeurs et explorateurs.

Situation Dans la baie vallonnée de Milne, la partie la plus orientale de la terre ferme de Papouasie-Nouvelle-Guinée. Une heure de vol entre Port Moresby et Gurney/Alotao. Ensuite, transfert de deux heures en voiture et en bateau.

Infrastructure Restaurant avec vue magnifique et bar. Piscine et base de plongée sous-marine. Petite bibliothèque et Internet sans fil.

Logement Aménagés avec goût, les bungalows ont douche, WC; TV, climatisation et ventilateur, réfrigérateur et balcon.

POM 0104 TAWRES

travelhouse.ch/z-91439

MERS DU SUD

VOS VOYAGES, NOTRE

PASSION. De novembre 2019 à mars 2020

SCANDINAVIE

D’avril à octobre 2020

ET ISLANDE

AVEC VOLS DIRECTS POUR LA LAPONIE FINLANDAISE ET LA NORVÈGE DU NORD

AVEC ÎLES FÉROÉ • GROENLAND

RUSSIE

De novembre 2019 à octobre 2020

AVEC L’IRLANDE DU NORD

OMAN • ÉMIRATS ARABES UNIS AVEC DUBAÏ ET ABOU DHABI QATAR • BAHREÏN • JORDANIE IRAN

AVEC LE TRANSSIBÉRIEN ET CROISIÈRES FLUVIALES

De novembre 2019 à octobre 2020

AMÉRIQUE

De novembre 2019 à octobre 2020

D‘avril 2020 à mars 2021

CANADA

HOMES

AVEC LE QUÉBEC

CANADA • ÉTATS-UNIS ARGENTINE • CHILI • AUSTRALIE NOUVELLE-ZÉLANDE • EUROPE AFRIQUE AUSTRALE • JAPON

Novembre 2019 à avril 2020

AVEC LE TIBET • LA MONGOLIE LA CORÉE

De novembre 2019 à octobre 2020

D’avril 2020 à mars 2021

ÉTATS-

CARAÏBES

UNIS

RÉPUBLIQUE DOMINICAINE JAMAÏQUE • PORTO RICO ÎLES VIERGES • PETITES ANTILLES TURKS ET CAICOS

D‘avril 2020 à mars 2021

MOTOR-

ALASKA

JAPON

ET CUBA

COSTA RICA • MEXIQUE • BELIZE GUATEMALA • HONDURAS NICARAGUA • PANAMÁ SALVADOR

BRÉSIL • ARGENTINE • URUGUAY CHILI • ÉQUATEUR • PÉROU BOLIVIE • COLOMBIE PARAGUAY • SURINAM • GUYANA GUYANE FRANÇAISE

D‘avril 2020 à mars 2021

CHINE

THAÏLANDE • MYANMAR • LAOS CAMBODGE • VIETNAM MALAISIE • HONG KONG SINGAPOUR • INDONÉSIE PHILIPPINES

AMÉRIQUE CENTRALE

DU SUD

De novembre 2019 à octobre 2020

ASIE

L’ORIENT

PAYS BALTES

CANADA • ÉTATS-UNIS FINLANDE • NORVÈGE

BRETAGNE ÉCOSSE • ANGLETERRE PAYS DE GALLES ÎLES ANGLO-NORMANDES

De janvier à décembre 2020

RÊVES D’HIVER

IRLANDE

GRANDE-

SCANDINAVIE

ET ISLANDE

D‘avril 2020 à mars 2021

D’avril 2020 à mars 2021

AVEC HAWAÏ • LES BAHAMAS

D‘avril 2020 à mars 2021

MERS DU SUD POLYNÉSIE FRANÇAISE • FIDJI ÎLES COOK • NOUVELLECALÉDONIE • SAMOA TONGA • VANUATU PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINÉE

De novembre 2019 à octobre 2020

OCÉAN INDIEN MALDIVES • ÎLE MAURICE LA RÉUNION • SEYCHELLES