Travelhouse Skytours USA Preisliste April 2012 bis März 2013 by Hotelplan Suisse (MTCH AG)

Preisliste April 2012 bis M채rz 2013

USA mit Hawaii und Florida

01 Titelseite.indd 1

17.01.12 13:47

Inhaltsverzeichnis USA

Inhaltsverzeichnis Informationen

Preisliste Seite

Katalog Seite

Informationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5. . . . . . . . . 2–9

Informationen

Preisliste Seite

Katalog Seite

USA Westen

San Francisco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58–59. . . 140–143

Unsere Erfahrung ist Ihr Gewinn Kombinationsmöglichkeiten Skytours ist Ihr Spezialist für USA, Kanada und Alaska/Yukon. Kombinieren Sie Weltmetro polen und Nationalparks, Rundreisen und Badeferien, Kultur und Natur, lernen Sie verschie dene Destinationen in einer Reise kennen. Diverse Fluggesellschaften bieten ideale Flug verbindungen an, welche auch bei Kombinationen eine angenehme und einfache Reise ermöglichen. Fragen Sie nach, wir beraten Sie gerne.

Flüge.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–7

Kalifornische Weinregionen. . . . . . . 60. . . 144–145

Mietwagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–13. . . . . . 12–13

Kalifornische Küste. . . . . . . . . . . . . 61–62. . . 147–149

Motorräder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–15. . . . . . 14–15

Monterey.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61. . . . . . . . . 148

Frühbucherrabatt

Züge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16. . . . . . 16–17

Santa Barbara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61. . . . . . . . . 149

Kreuzfahrten.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18–21. . . . . . 18–19

Los Angeles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63–65. . . 150–156

Aufgepasst, denn die frühzeitige Buchung Ihrer Reise lohnt sich! Viele unserer Partner bieten attraktive Ermässigungen an. Mehr dazu finden Sie in der Preisliste unter den jeweiligen Ru briken.

Motorhomes.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22–27. . . . . . 20–35

Santa Monica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63. . . 152–153

Bus-Rundreisen. . . . . . . . . . . . . . . . . 28–29. . . . . . 36–45

Hollywood, Beverly Hills. . . . . . . 64–65. . . 154–155

Mietwagen-Rundreisen. . . . . . . . 30–32. . . . . . 46–65

Los Angeles Beaches.. . . . . . . . . . . . . . . 65. . . . . . . . . 156

USA Osten

San Diego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66. . . 157–159

New York City. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33–37. . . . . . 68–81 Neuengland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39–41. . . . . . 82–89 Boston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38. . . . . . . . . . . 85 Südstaaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43–44. . . . . . 90–93 New Orleans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42. . . . . . . . . . . 91 Chicago.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45. . . . . . . . . . . 95 Philadelphia.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45. . . . . . . . . . . 96 Washington D.C.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46. . . . . . . . . . . 97

Florida

Miami.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47–49. . . 100–109 Florida Keys.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50. . . 110–113 Golfküste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51–53. . . 115–123 Naples, Marco Island. . . . . . . . . . . . . . . 51. . . 116–117 Fort Myers, Sanibel Island .. . . . . . . . 51. . . . . . . . . 118 Captiva Island. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52. . . . . . . . . 119 Longboat Key.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52. . . . . . . . . 121

Hochzeitsreisende Skytours schenkt allen frisch verheirateten Paaren eine Honeymoon-Reduktion von CHF 200 pro Ehepaar, bei Buchung innerhalb eines Jahres nach der Hochzeit und gegen Vorweisung des Trauscheins. Gültig für alle Skytours-Reisen im Wert von CHF 6000 oder höher.

Las Vegas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67–69. . . 160–165

Individuelle Wünsche

Nationalparks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70–73. . . 166–172

Gerne stellen wir Ihnen individuelle Rundreisen zusammen und buchen auch Hotels, welche nicht im Katalog publiziert sind.

Südwesten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74–75. . . 173–177 Desert Resorts.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74. . . . . . . . . 174 Ranches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74. . . . . . . . . 175 Rocky Mountains . . . . . . . . . . . . . . . 77–78. . . 178–181 Denver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76. . . . . . . . . 179 Nordwesten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80–81. . . 182–185 Seattle .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79. . . . . . . . . 183

Hawaii

Ausflüge, Transfers, Inselflüge.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82. . . 188–189 Hochzeitsreisende. . . . . . . . . . . . . . . . . . 83. . . . . . . . . 190 Oahu.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84–87. . . 192–195 Maui. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87–89. . . 196–200 Big Island.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90–91. . . 201–204 Kauai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92–93. . . 205–208

St. Petersburg, Clearwater. . . . . 52–53. . . 122–123 Atlantikküste.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54. . . 124–128

Suntrek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17. . . . . . . . . . . 60

Fort Lauderdale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54. . . 125–126 Palm Beach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54. . . . . . . . . 127 St. Augustine.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54. . . . . . . . . 128

Allgemeine Vertragsund Reisebedingungen.. . . . . . . . 94–95

Cocoa Beach, Vero Beach.. . . . . . . . . 54. . . . . . . . . 128 Orlando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55–56. . . 129–136 Villen Florida.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57. . . . . . . . . 137

02-05 Einfuehrung.indd 2

17.01.12 13:48

Informationen USA

Wichtig zu wissen Einreisebestimmungen

Beurteilung der Hotels

Schweizer BügerInnen, die zum Zwecke ei nes Ferien-, Geschäfts- oder Transitauf enthaltes in die USA reisen und nicht länger als 90 Tage im Land bleiben, benötigen einen Schweizer Reisepass mit biometrischen Da ten (Pass 06) oder einen maschinenlesbaren Reisepass (Pass 03), welcher vor dem 26. Ok tober 2006 wurde. Personen, die mit einem Schweizer Pass 03 reisen möchten, der nach dem 25. Oktober 2006 ausgestellt wurde, be nötigen für die Einreise ein Visum. Dieses muss persönlich bei der Amerikanischen Botschaft in Bern beantragt werden. Der Pass muss mindestens bis zum Rückreiseda tum gültig sein. Für Kinder gelten die glei chen Bestimmungen. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie auf der InternetSeite www.schweizerpass.ch.

Skytours hat alle Hotels sorgfältig aus gewählt und einer strengen Prüfung unter zogen. Es kann daher vorkommen, dass ein zelne Hotels in unserem Angebot einen Stern weniger erhalten, als dies der offizielle Hotel führer vorschreibt. Es ist jedoch unerlässlich, die genaue Beschreibung zu beachten, sie sagt mehr aus als eine offizielle Zuteilung von Sternen. Bitte beachten Sie, dass die Erwar tungen an die Hotels in einzelnen Ländern bezüglich der Infrastruktur etwas gedämpft werden müssen.

Seit 2009 wird für die Einreise in die USA eine Einreisegenehmigung verlangt. Diese ESTAAuthorization (Electronic System for Travel Authorization) wird von allen Staatsange hörigen inkl. Kindern aus Visa-Waiver- Ländern (Staaten, die von der Visumpflicht befreit sind) verlangt. Die Gebühr dieser Einreisegenehmigung beträgt USD 14 pro Person und kann per Kreditkarte bezahlt werden. Die ESTA-Authorization muss auf folgender Internet-Seite elektronisch (on line) bis spätestens 72 Std. vor Abreise ein geholt werden: https://esta.cbp.dhs.gov. ESTA ermöglicht Staatsangehörigen der Visa Waiver-Staaten auch weiterhin die Einreise ohne Visum und ist 2 Jahre gültig. Denjeni gen Personen, die keine ESTA-Authorization eingeholt haben, wird die Einreise in die USA verweigert. Bitte beachten Sie, dass die ab schliessende Entscheidung über die Einreise weiterhin den US-Grenzschutzbeamten vor behalten bleibt.

TTTTT

Reisende anderer Nationalitäten erkundigen sich bitte in ihrem Reisebüro nach den für sie gültigen Bestimmungen. Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass jeder Reiseteilneh mer für die Beschaffung der notwendigen gültigen Einreisepapiere selber verantwort lich ist. Skytours haftet nicht bei Ein- oder Ausreiseverweigerung wegen ungenügender bzw. unvollständiger Ausweispapiere. Diese Angaben sind ohne Gewähr und können je derzeit geändert werden. Unter www.eda.admin.ch finden Sie die aktuell gültigen Einreisebestimmungen.

02-05 Einfuehrung.indd 3

TTTTTT Hotel der absoluten Luxusklasse und in jeder Beziehung herausragend. Infrastruktur, Komfort, Service, Küche und Ambiente suchen ihresgleichen.

Luxushotel oder vorzügliches Erstklasshaus. Allgemeine Einrichtungen, Zimmer, Bedie nung, Restaurant und Bar tragen höchsten Ansprüchen Rechnung.

TTTT Erstklasshotel mit komfortablen Zimmern, gutem Service und angenehmer Infrastruk tur. Hier fühlen sich Gäste mit gehobenen Ansprüchen wohl.

TTT Mittelklassehotel. Die Zimmer sind ange nehm ausgestattet, die allgemeinen Einrich tungen gut und die Atmosphäre in der Regel locker und ungezwungen.

TT Gutes und sauberes Touristenklasshotel mit sympathischen, zweckmässig eingerichteten Zimmern und freundlichem, spontanem Umgangston.

Signete

BEST CHOICE

Best Choice Auserwählte Unterkünfte in der jeweiligen Hotelkategorie, die uns betreffend Preis- Leistungs-Verhältnis, Lage oder Atmosphäre besonders überzeugen. Auserwählte Rund reisen, die Sie zu den bekanntesten Sehens würdigkeiten des jeweiligen Landes führen.

Charme

Charme Hotels mit spezieller Atmosphäre, charmant und unverwechselbar. Ob Mittel-, Erstklassoder Luxushotel, jedes Haus überzeugt mit bevorzugter Lage, persönlichem Service, übersichtlicher Grösse, Liebe zum Detail und Einbindung in die lokale K ultur.

UNIQUE

Unique Mit diesem Signet kennzeichnen wir Orte und Erlebnisreisen als Quintessenz unserer langjährigen Reiseerfahrung. Touristisch wenig bekannte Orte und Routen oder die Nähe zu Traditionen und Besonderheiten des Reiselandes machen diese Reisen einmalig.

Hotelpreise An Feiertagen, Kongressen und während Grossanlässen behalten sich die Hotels in den USA das Recht vor, die Preise zu erhö hen. Diese sind bei Drucklegung oft nicht be kannt und werden deshalb in der Katalog ausschreibung nicht berücksichtigt. Wir verzichten zudem auf die Ausschreibung ein zelner Daten, da es fortlaufend Änderungen geben kann. Es kann ausserdem sein, dass die Hotels ihre letzten verfügbaren Zimmer nicht mehr zu unseren Vorzugspreisen abge ben. Damit Sie diese Zimmer dennoch bu chen können, offerieren wir Ihnen diese zu einem höheren Preis. Möglich ist auch, dass Hotels bei ungenügender Bettenauslastung günstigere Preise offerieren, welche dann für neue Reservationen zu Anwendung kom men. Die aktuellsten Preise erfahren Sie in Ih rem Reisebüro oder bei Skytours (ReisebüroInformation: Tagespreise gemäss System).

Resort-Taxe / Service-Taxe Die Resort-Taxe wird von vielen Hotels in den USA verlangt und ist meist vor Ort bezahlbar. Dies ist bei den entsprechenden Hotels ver merkt. Bitte beachten Sie aber, dass diese Taxe jederzeit erhöht oder eingeführt werden kann. Die Resort-Taxe muss auch bei Gratis nächten bezahlt werden (zahlbar vor Ort).

Zimmerausstattung Hotelzimmer verfügen meist über Fernseher, Telefon, Radiowecker, Klimaanlage und z.T. Föhn. Bitte beachten Sie, dass nicht grund sätzliche alle Zimmer über zwei Betten ver fügen.

Dreier- und Viererzimmer In Nordamerika gibt es eigentlich keine Dreier- oder Viererzimmer. Es handelt sich bei diesen Zimmern um Doppelzimmer mit meist zwei Betten. Zusatzbetten (sogenannte roll-aways) können vor Ort verlangt und be zahlt werden. Die Anzahl Betten sowie Bett grössen können nicht garantiert werden.

Frühstück Normalerweise beinhalten Hotelpreise in Nordamerika keine Mahlzeiten, ansonsten wird dies separat aufgeführt. Ein kontinen tales Frühstück besteht meistens aus Kaffee, Tee und kleineren Backwaren wie zum Beispiel Muffins, Bagels oder Toast. Unter amerikanischem Frühstück versteht man ein umfassendes Frühstücksbuffet mit kalten und warmen Speisen.

Check-in/Check-out Bitte beachten Sie, dass das Zimmer in der Regel erst zwischen 14 und 16 Uhr bezogen werden kann. Am Abreisetag müssen Sie das Zimmer bis 11 Uhr mittags freigeben.

Kundenwünsche Wir leiten Ihren persönlichen Wunsch gerne an das gebuchte Hotel weiter, können aber keine Garantie für dessen Erfüllung über nehmen.

Kreditkarten Kreditkarten sind in den USA ein beliebtes Zahlungsmittel. Die meisten Hotels akzeptie ren die gängigen Kreditkarten wie American Express, MasterCard und Visa und verlangen diese beim Check-in für allfällige Nebenkos ten.

USA-Reisende unter 21 Jahren Einige Hotels schreiben vor, dass die Person, auf welche die Buchung des Zimmers lautet, mindestens 21 Jahre alt sein muss. Ist dies nicht der Fall, kann beim Check-in im Hotel das Zimmer verweigert werden.

Kinderreduktion In vielen Hotels übernachten 1 bis 2 Kinder gratis im Zimmer mit 2 vollzahlenden Erwachsenen (ohne Mahlzeiten). Konkrete Angaben zur Kinderermässigung finden Sie bei der entsprechenden Hotelausschreibung. Die Altersangabe «2–12 Jahre» bedeutet, dass das Kind bis zum vollendeten 11. Lebensjahr von der Reduktion profitiert. Den Kindern steht in der Regel kein eigenes Bett zur V erfügung.

17.01.12 13:48

Informationen USA

Bedingungen, Versicherungen Mit dem Travelhouse-Kombi-Versicherungs- paket sind Sie optimal für Ihre Reise und Ferien versichert!

Reisegarantie

Sonderkonditionen an Feiertagen

Skytours ist am Garantiefonds der Schweizer Reisebranche beteiligt. Dadurch sind die von Ihnen einbezahlten Beträge für die getätig ten Buchungen garantiert sichergestellt. Weitere Informationen finden Sie unter www.reisegarantie.ch.

Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reise bedingungen der MTCH AG siehe Seiten 94– 95.

Bitte beachten Sie, dass die meisten Hotels über Weihnachten, Neujahr, Karneval, Ostern, Veranstaltungen, Kongresse sowie nationale Feiertage usw. sehr hohe Annullie rungskosten und spezielle Konditionen er heben (Mindestaufenthalt, höhere Preise, strengere Annullationsbedingungen). Achten Sie auf die Konditionen auf unseren Bestä tigungen, wo Ihnen weitergehende Kosten als jene gemäss den Allgemeinen Vertragsund Reisebedingungen schriftlich kommuni ziert werden.

Preisbasis

Programmänderungen

Alle Preise und Taxen verstehen sich pro Per son in CHF (Stand November 2011). Unsere Hotelpreise werden aufenthaltsbezogen berechnet.

Aufgrund lokaler Vorkommnisse verschie denster Art oder aus Gründen höherer Ge walt können Programmänderungen kurz fristig eintreten.

Prämie pro Person: CHF 42 für Reisen bis CHF 2000 CHF 47 für Reisen bis CHF 4000

Tagesaktuelle Preise

Buchungsgebühren

Alle Preise sowie Zuschläge für höhere Zim merkategorien, Mahlzeiten usw. werden klar und offen ausgewiesen. Die konkreten Leistungen finden Sie jeweils direkt beim Angebot. Die publizierten Preise gelten bei Stand der Drucklegung. Diese Preise wer den je nach Angebot und Nachfrage tages aktuell angepasst. Die aufgeführten Preise verstehen sich in klusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer und sind Barzahlungspreise. Treibstoff zuschläge sind auch nach erfolgter Buchung möglich und gehen zu Lasten der Kunden. Sie können auch nach einer Buchungsbestä tigung weiterverrechnet werden.

Ihre Buchungsstelle kann zusätzlich Kosten anteile für Reservation, Bearbeitung und Auftragspauschale erheben.

Achtung: Nur wenn Ihr Reiseschutz von A bis Z die gleichwertigen Leistungen wie unser Angebot aufweist, können Sie auf den Abschluss des Kombipakets verzichten.

Allgemeine Vertrags- und Reisebedingungen

02-05 Einfuehrung.indd 4

Ihr persönlicher Schutz vor und während der Reise: −− Annullierungskosten-Versicherung. −− Weltweiter SOS-Schutz für Reisezwischenfälle. −− 24-Stunden-Helpline. −− Nottransport an den Wohnort. −− Such- und Bergungsaktion. −− Mobiltelefon- und Kreditkarten-Sperrservice. −− Mehrkosten einer unplanmässigen Rückreise. −− Nicht benützter Anteil des Arrangements bei vorzeitigem Reiseabbruch. −− Spitalbesuch der Angehörigen im Ausland. −− Kostenvorschuss bei Spitalaufenthalt im Ausland.

CHF 73 für Reisen bis CHF 6000 CHF 98 für Reisen bis CHF 10 000

Optimieren Sie Ihren persönlichen Schutz mit unserem Zusatzpaket für CHF 38 −− Vulkan, Elementarereignisse. −− Airline Insolvency Protection. −− Reisegepäck-Versicherung während der ganzen Reise bis CHF 2000 pro Person. −− Heilungskosten-Versicherung in Ergänzung zur Krankenkasse. −− Ersatzreise bis CHF 10 000. −− Zusatz Hund und Katze mit Versicherungsschutz bei Annullierung. −− Gratisorganisation zum Beheben einer Gefahrensituation an Ihrem Wohnort. Massgebend sind in jedem Fall die Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) der EUROPÄISCHEN Reiseversicherungs AG. Diese erhalten Sie in Ihrem Reisebüro oder unter www.travelhouse.ch/versicherung. Sie haben auch die Möglichkeit, eine Jahres versicherung abzuschliessen. Ihr Reisebüro berät Sie gerne.

17.01.12 13:48

Informationen USA

Unsere Partner, Flüge Web-/Check-in am Vorabend

Flugtaxen

Bei vielen Fluggesellschaften ist es möglich, bereits am Vorabend des Abreisetages am Flughafen oder online einzuchecken. Bitte in formieren Sie sich bei uns oder im Internet: www.flughafen-zuerich.ch.

Gemäss dem Pauschalreisegesetz müssen alle Flughafen-, Sicherheitstaxen und Treib stoffzuschläge im Flug- und/oder im Pau schalpreis inbegriffen sein. Da diese Taxen und Zuschläge je nach Flugroute ändern kön nen, sind Abweichungen möglich. Ebenfalls vorbehalten bleiben Änderungen, die uns bei Drucklegung dieses Kataloges nicht bekannt waren und können auch nach einer Bu chungsbestätigung weiterverrechnet wer den. Die Fluggesellschaften müssen Treib stoff- resp. Flughafentaxerhöhungen nicht voranmelden.

Transport von Sportgeräten Viele Fluggesellschaften und lokale Trans portunternehmen verrechnen für den Trans port von Sportgeräten (Surfbretter, Fahrrä der, Tauchausrüstung etc.) separate Kosten. Preise auf Anfrage.

Sitzplatzreservationen Bei verschiedenen Fluggesellschaften kön nen Sitzplatzwünsche entgegengenommen werden. Wir bitten Sie um Ihr Verständnis, wenn Sie in Ausnahmefällen nicht bei Ihrer Familie oder Gruppe sitzen können.

Abflugs-/Ausreisetaxen Die Abflugs-/Ausreisetaxen für den Rückflug in die Schweiz sind im Flugpreis nicht inbe griffen und müssen an Ort und Stelle am Flughafenschalter bar bezahlt werden. Er kundigen Sie sich bei der Ankunft über Be

trag und Währung. Für die Flüge nach oder via USA muss zum heutigen Zeitpunkt zu sätzlich noch eine Zoll- und Sicherheitstaxe bezahlt werden. Zusätzlich werden für In landflüge Flughafentaxen erhoben, welche vor Ort und in bar bezahlt werden müssen.

Flugverspätung/-annullierung Flugverspätungen sind aufgrund technischer Problemen oder Überlastung der Luftstra ssen möglich. Wir bitten Sie, bei auftretenden Verspätungen/Problemen unsere lokale Agentur zu verständigen (Adresse in unseren Reisehinweisen). Dies gilt auch für die von Ihnen vorgenommenen Programmände rungen. Bitte beachten Sie, dass die Flug gesellschaften grundsätzlich für die Durch führung der gebuchten Flugstrecken verantwortlich sind, jedoch nicht zwingend im angegebenen Zeitrahmen.

Gepäckverlust oder -beschädigung In seltenen Fällen kann es vorkommen, dass Ihr Gepäck bei Ankunft am Zielflughafen nicht ankommt. Normalerweise wird es einen oder zwei Tage später in Ihr Hotel nachge liefert. Es ist wichtig und unerlässlich, dass Sie sich in diesem Fall mit dem zuständigen Personal der betreffenden Fluggesellschaft sofort noch am Flughafen in Verbindung set zen, um das hierzu notwendige Formular «PIR» auszufüllen. Die Bezeichnung dieser Stelle heisst «Lost and Found». Dasselbe gilt für beschädigtes Reisegepäck. Entschädi gungsansprüche müssen der Fluggesell schaft umgehend schriftlich gemeldet wer den.

Übernachtungen in Flughafennähe Hotel

Radisson Blu Hotel Zürich Airport

Hotel Mövenpick Zürich Airport

NH Zürich Airport

Park Inn Rümlang

NH Geneva Airport

AHOT RADSAS

AHOT MOEZUE

AHOT NHAPTZ

AHOT PARINN

AHOT NHAPTG

Preis pro Person/ Nacht Mo–Do Preis pro Person/ Nacht Fr–So Kinderreduktion

CHF 133 im Doppel CHF 265 im Einzel CHF 98 im Doppel CHF 196 im Einzel 1 Kind (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (2 Grand-Lits) CHF 2.50

CHF 123 im Doppel CHF 245 im Einzel CHF 85 im Doppel CHF 170 im Einzel 2 Kinder (bis 17 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (2 Grand-Lits) CHF 2.50

CHF 80 im Doppel CHF 150 im Einzel CHF 70 im Doppel CHF 140 im Einzel 1 Kind (bis 12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

CHF 90 im Doppel CHF 150 im Einzel CHF 80 im Doppel CHF 130 im Einzel 1 Kind (bis 12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

–

CHF 100 im Doppel CHF 195 im Einzel CHF 70 im Doppel CHF 140 im Einzel 2 Kinder (bis 17 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (2 Grand-Lits) –

–

CHF 38, ab 6 Uhr

CHF 33, ab 6 Uhr

CHF 30, ab 6 Uhr

CHF 25, ab 6 Uhr

CHF 30, ab 6 Uhr

Hotel liegt direkt am Flughafen bis 6 Tage CHF 24 pro Nacht 7–14 Tage CHF 18 pro Nacht

Vorhanden, ab 5.25 Uhr 2 Wochen kostenlos, jede zusätzliche Woche CHF 75 pro Auto

Vorhanden, ab 5 Uhr CHF 10 pro Tag (ab 5 Tagen, ansonsten CHF 20 pro Tag)

Vorhanden, ab 5.35 Uhr 1 Woche CHF 80 2 Wochen CHF 110

Radisson Blu Hotel 8058 Zürich-Flughafen

Mövenpick Hotel Zürich Airport Walter-Mittelholzer-Strasse 8 8152 Glattbrugg

Vorhanden, ab 5.35 Uhr 1 Woche CHF 190 2 Wochen CHF 320 (auf Anfrage, wenige Parkplätze vorhanden) NH Zurich Airport Schaffhauserstrasse 101 8152 Glattbrugg

Hotel Park Inn Zürich Airport Flughofstrasse 75 8153 Rümlang

NH Geneva Airport Av. De Mategnin 21 1217 Geneva-Meyrin 1

www.zurich-airport.parkinn.ch

www.nh-hotels.com

Zuschlag City Tax pro Person/Nacht Zuschlag Frühstück pro Person/Nacht Shuttlebus Parkplätze

Adresse

www.radissonblu.de/hotel-zurichairport www.moevenpick-zurich.com www.nh-hotels.com Website Weitere Angebote für Flughafenhotels in Zürich, Genf und Basel erhalten Sie in Ihrem Reisebüro. Änderungen vorbehalten.

02-05 Einfuehrung.indd 5

17.01.12 13:48

Flüge USA

Flüge Viele Wege führen in die USA. Das Angebot an Flugverbindungen ist enorm. Entsprechend vielfältig und komplex ist auch das Tarifangebot. Die Preisgestaltung ist bei allen Fluggesellschaften sehr flexibel geworden und richtet sich stark nach Angebot und Nachfrage. Das Platzangebot für günstige Tarife ist stark beschränkt. Früh buchen lohnt sich.

SWISS, Lufthansa, United Airlines, Air Canada, Austrian Airlines Flugdaten und Preise Preisbeispiele Richtpreise inkl. Flughafentaxen in CHF ab Zürich/Genf/Basel/Bern/Lugano/Altenrhein

Economy Class 01.04.12–23.06.12 13.08.12–31.10.12

Economy Class 24.06.12–12.08.12

Business Class 01.04.12–31.10.12

Atlanta ATL 1340 2015 4979 Boston (Nonstop mit Swiss) BOS 1111 1276 5372 Chicago (Nonstop mit Swiss) CHI 1216 1445 5622 Denver DEN 1239 1741 4526 Los Angeles (Nonstop mit Swiss) LAX 1239 1600 5997 Las Vegas LAS 1372 2104 4801 Miami (Nonstop mit Swiss) MIA 1125 1559 5622 New York (Nonstop mit Swiss und United Airlines) NYC 827 1516 4604 Portland PDX 1506 2161 5651 San Diego SAN 1402 1947 5101 San Francisco (Nonstop mit Swiss) SFO 1462 1872 5997 Seattle SEA 1393 1716 5315 Washington (Nonstop mit United Airlines) IAD 1239 1741 4934 Stopover: Pro Ticket 3 Stopps in Nordamerika erlaubt. 1 Stopp gratis, 1 weiterer Stopp à CHF 190 und 1 weiterer Stopp à CHF 315. Kinderermässigung: 25% für 1 Kind (2–11 J.), 90% für Kleinkinder (0–23 Monate). Ermässigung ohne Anrecht auf einen eigenen Sitzplatz. Ermässigungen gelten nicht auf Flughafentaxen. Gepäcklimite: Bitte beachten Sie die Gepäckbestimmungen der jeweiligen Fluggesellschaft. Kombinationen: Kombination der Fluggesellschaften Swiss, Lufthansa, United Airlines, Air Canada und Austrian Airlines möglich. Hinweis: Flugpreise ab 1.11.12 auf Anfrage.

Air France, KLM, Alitalia, Delta Airlines Flugdaten und Preise Preisbeispiele Richtpreise inkl. Flughafentaxen in CHF ab Zürich/Genf/Basel/Bern

Economy Class 01.04.12–23.06.12 09.08.12–31.03.13

Economy Class 24.06.12–08.08.12

Premium Economy Class* 01.04.12–23.06.12 09.08.12–31.03.13

Premium Economy Class* 24.06.12–08.08.12

Business Class 01.04.12–31.03.13

Boston BOS 1112 1261 1661 1898 4493 Chicago ORD 1217 1385 1770 1898 4530 Los Angeles LAX 1027 1392 1732 2115 4883 Miami MIA 957 1357 1663 2041 4259 New York JFK 943 1483 1487 2022 4196 San Francisco SFO 1319 1639 2067 2338 4944 Seattle SEA 1393 1681 1972 2245 5088 * Die Premium Economy Klasse kann nur auf Air-France-Flügen gebucht werden. Stopover: Air France: 1 Stopp gratis in Paris. KLM: 1 Stopp gratis in Amsterdam. Delta Airlines: 1 Stopp gratis in Atlanta. Kinderermässigung: 25% für 1 Kind (2–11 J.), 90% für Kleinkinder (0–23 Monate). Ermässigung ohne Anrecht auf einen eigenen Sitzplatz. Ermässigungen gelten nicht auf Flughafentaxen. Gepäcklimite: Bitte beachten Sie die Gepäckbestimmungen der jeweiligen Fluggesellschaft. Kombinationen: Kombination der Fluggesellschaften Air France, KLM, Delta Airlines und Alitalia möglich.

LOGO AIRFRANCE Nº dossier : 2007399E Date : 09/12/08 Validation DA/DC : Validation Client

Allgemein gültige Informationen Diese Tarife sind nur gültig in Verbindung mit einem Skytours Landarrangement. Flugpreise gelten hin und zurück, inkl. Flughafen-, Sicherheitstaxen und Treibstoffzuschlägen (Stand November 11). Das Abflugsdatum ab Schweiz bestimmt die Saison für den Hin- und Rückflug. Bitte beachten Sie, dass es sich bei den aufgeführten Preisen um Richtpreise handelt. Änderungen sind jederzeit möglich. Obligatorische Kombi-Versicherung (Europäische Reiseversicherungs AG). Details und Prämie Seite 4.

Preise pro Person in CHF (Änderungen vorbehalten).

06-09 Fluege.indd 6

17.01.12 13:49

Flüge USA

US Airways Flugdaten und Preise Preisbeispiele Richtpreise inkl. Flughafentaxen in CHF ab Zürich/Genf/Basel/Lugano

Economy Class 01.04.12–23.06.12 13.08.12–17.12.12 25.12.12–31.03.13

Economy Class 24.06.12–12.08.12 18.12.12–24.12.12

Business Class 01.04.12–31.03.13

Fort Lauderdale FLL 937 1337 4239 Las Vegas LAS 1319 1955 4648 Los Angeles LAX 1007 1372 4863 Miami MIA 937 1337 4239 Orlando MCO 1173 1820 4239 Philadelphia PHL 767 1482 4020 San Francisco SFO 1299 1619 4924 Stopover: 1 gratis Stopp pro Weg in Philadelphia erlaubt. Kinderermässigungen: 25% für 1 Kind (2–11 J.), 90% für Kleinkinder (0–23 Monate). Ermässigung ohne Anrecht auf einen eigenen Sitzplatz. Ermässigungen gelten nicht auf Flughafentaxen. Gepäcklimite: Bitte beachten Sie die aktuellen Gepäckbestimmungen der US Airways.

Virgin Atlantic Flugdaten und Preise Preisbeispiele Richtpreise inkl. Flughafentaxen in CHF ab Basel/Genf

Economy Class 01.04.12–24.06.12 22.08.12–31.03.13

Economy Class 25.06.12–21.08.12

Premium Economy Class 01.04.12–24.06.12 22.08.12–31.03.13

Premium Economy Class 25.06.12–21.08.12

Business Class 01.04.12–31.03.13

Boston BOS 857 1106 1265 2063 3508 Chicago ORD 926 1176 1336 2063 3508 Los Angeles LAX 1026 1325 1804 2054 3927 Miami MIA 946 1196 1874 2143 3574 New York NYC 727 977 1305 2004 3351 San Francisco SFO 1126 1425 1405 2054 3927 Washington WAS 997 1126 1296 1416 3847 Stopover: Kein Stopover erlaubt. Kinderreduktion: 33% für 1 Kind (2–11 J.), 90% für Kleinkinder (0–23 Monate). Ermässigung ohne Anrecht auf einen eigenen Sitzplatz. Ermässigungen gelten nicht auf Flughafentaxen. Gepäcklimite: Bitte beachten Sie die aktuellen Gepäckbestimmungen der Virgin Atlantic. Hinweis: Ab Genf fliegt Virgin Atlantic lediglich Chicago und Miami an.

Edelweiss Air Charterflug nach Tampa / Florida Hinflug

Jeden Freitag vom 25. Mai bis 27. Oktober 2012 Jeden Dienstag vom 3. Juli bis 4. September 2012 * Ankunft am nächsten Tag.

Rückflug

an*

12.45 Uhr 13.20 Uhr

17.05 Uhr 17.40 Uhr

18.45 Uhr 19.30 Uhr

10.00 Uhr 10.45 Uhr

Flugdaten und Preise in Y-Klasse (Economy-Klasse) Preise in Y-Klasse (Economy-Klasse) je nach Verfügbarkeit 1

25. Mai bis 27. Oktober 2012 1145 1270 1395 1640 3. Juli bis 4. September 2012 1145 1270 1395 1640 Kinderreduktion: 20% für Kinder (2–12 J.) Kleinkinder gratis (ohne Anspruch auf eigenen Sitzplatz). Zuschläge: Business-Class CHF 1850, Sitzplatzreservation CHF 80 (Business-Class gratis). Hinweise: Preise/Buchungsklassen 1–4 varieren je nach Verfügbarkeit. Früh buchen lohnt sich! Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise.

Inkl. Flughafentaxen und Treibstoffzuschläge im Wert von (Stand November 2011)

403 403

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise. Wichtige Informationen Preisliste Seite 2–3.

06-09 Fluege.indd 7

17.01.12 13:49

Mietwagen USA

Mietwagen Alamo Wichtige Informationen Mietdauer: Mind. 1 Tag / max. 56 Tage. Bei längeren Mieten müssen 2 Reservationen getätigt werden. Mindestalter: 21 Jahre. Zuschlag für Lenker bis und mit 24 Jahre: vor Ort USD 25 pro Tag plus Taxen. Führerausweis: Alle Fahrer müssen im Besitz eines gültigen nationalen Führerausweises im Kreditkartenformat sein. Eine englische Übersetzung Ihres Fahrausweises wird empfohlen. Ein internationaler Führerausweis oder eine Übersetzung ist nur in Kombination mit dem nationalen Ausweis gültig. Kreditkarte: Eine Kreditkarte ist obligatorisch und muss auf den Namen des Hauptfahrers lauten. Kaution: USD 25 pro Tag oder USD 100 pro Woche wird auf der Kreditkarte abblockiert. Ein Bargelddepot ist bei einigen Stationen auf Anfrage möglich. Achtung: Die Rück zahlung des Bargelddepots erfolgt per Verrechnungscheck und kann bis zu einem halben Jahr dauern.

Einschränkungen: Fahren auf nicht asphaltierten Strassen ist nicht erlaubt, für evtl. Schäden übernimmt die Versicherung keine Haftung. Fahrten nach Mexiko sind nicht erlaubt. Verboten sind in Alaska u.a. Dalton, Steese, Dempster, Elliott, Denali, Taylor Highway und Naturstrassen (komplette Liste im Mietvertrag). Kindersitze: USD 7 pro Tag, max. USD 70 plus Taxen, zahlbar vor Ort. Zusatzfahrer/in: USD 10 plus Taxen pro Zusatzfahrer und Tag, zahlbar vor Ort. Im All-inclusive-Angebot sind alle Zusatzfahrer inklusive. Saison: Der Übernahmetag bestimmt den Preis für die gesamte Mietdauer. Rückerstattung: Für verspätete Wagenübernahme, frühere Rückgabe sowie vor Ort abgeschlossene Versicherungen oder Upgrades wird keine Rückerstattung gewährt. Verlängerung der Mietdauer vor Ort: Zusätzliche Stunden über der Rückgabezeit werden von Alamo zu einem, meist wesentlich höheren, Lokaltarif belastet.

Einwegmieten

Versicherungsbedingungen Im Mietpreis inbegriffen: CDW (Collision Damage Waiver): Vollkasko ohne Selbstbehalt (Schäden an Reifen und Unterboden sind ausgeschlossen). EP (Extended Protection): Haftpflichtschutz gegen Ansprüche von Drittpersonen bis zu USD 1 Mio. Vor Ort zu bezahlen: PAI (Personal Accident Insurance) / PEC (Personal Effects Cover age): Die Insassenversicherung und Effektenversicherung bietet einen Unfallschutz für alle Passagiere und versichert Ihr persön liches Eigentum (Details im Mietvertrag) USD 8 pro Tag (im All-inclusive-Angebot inbegriffen). RSP (Roadside Plus): Mit dieser Versicherung können auch seltenere Fälle versichert werden (verlorengegangene Schlüssel, vergessene Schlüssel im verschlossenem Fahrzeug, Benzin-Anlieferung bei Liegenbleiben aufgrund von leerem Tank, Starthilfe aufgrund von leerer Batterie, Reifenschäden usw.) USD 7 pro Tag.

Frühbucherrabatt: 10% bei Buchung bis 31.3.12; gilt für alle Angebote (CAR303, CAR304, CAR305, CAR306, CAR307, CAR308). Nicht kumulierbar mit Fly & Drive Specials. Gratis Tankgutschein: Im Wert von USD 20 bei Buchungen bis 31.3.12; gilt nur für Kategorie SFAR, All-inclusive-Angebot, Region «Westen» (DEN CAR305). Gratis Upgrade: Vom Basis-Plus aufs All-inclusive-Angebot bei Buchungen bis 31.3.12; gilt nur für Kategorie FCAR, All- inclusive-Angebot (CAR305). Gratis Upgrade: Von Compact auf Intermediate bei Buchungen bis 31.3.12; gilt für alle All-inclusive-Angebote (CAR305, CAR306, CAR307, CAR308). Fly & Drive Special: 10% auf alle Angebote bei gleichzeitiger Buchung eines Linien fluges (CAR313, CAR314, CAR315, CAR316, CAR317, CAR318).

Wichtig: Prüfen Sie Ihren persönlichen Versicherungsschutz vor der Abreise; vor Ort abgeschlossene Versicherungen können nicht rückerstattet werden.

Buchungscodes Alamo

Strecke

USD

0–200 Meilen 201–500 Meilen 501–1000 Meilen 1001 Meilen oder mehr Hinweise: Einwegmieten nach Kanada auf Anfrage. Änderungen vorbehalten. Von, nach und innerhalb Alaska sind keine Einwegmieten erlaubt.

99 150 300 500

Gratis Einwegmieten: – innerhalb Floridas – innerhalb Kaliforniens – innerhalb einer hawaiianischen Insel – zwischen Nevada und Kalifornien (v.v.) – zwischen Arizona und Kalifornien (v.v.) Bei Buchung bis 31.3.12 oder einem «Fly & Drive Special» profitieren Sie zusätzlich von folgenden Gratis-Einwegmieten: – zwischen Manhattan und Miami Airport – zwischen Manhattan und Orlando Airport – zwischen Chicago Airport und Los Angeles Airport (v.v.) – zwischen Chicago Airport und San Francisco Airport (v.v.) – zwischen Atlanta Airport und Miami Airport (v.v.) – zwischen Seattle Airport und San Francisco Airport (v.v.) – zwischen Seattle Airport und Los Angeles Airport (v.v.) – zwischen Portland Airport und San Francisco Airport (v.v.) – zwischen Portland Airport und Los Angeles Airport (v.v.) – zwischen Denver Airport und Las Vegas Airport (v.v.)

Basis Plus Basis Plus GPS All inclusive All inclusive GPS All inclusive Junglenker All inclusive Junglenker GPS Fly & Drive Basis Plus Fly & Drive Basis Plus GPS Fly & Drive All inclusive Fly & Drive All inclusive GPS Fly & Drive All inclusive Junglenker Fly & Drive All inclusive Junglenker GPS

Code CAR303 CAR304 CAR305 CAR306 CAR307 CAR308 CAR313 CAR314 CAR315 CAR316 CAR317 CAR318

Mietwagen-Regionen USA Florida (MIA): Florida. Westen (DEN): Arizona, California, Colorado, Idaho, Montana, Nevada, New Mexico, Oklahoma, Oregon, Texas, Utah, Washington, Wyoming. Rest der USA (ATL): Alabama, Arkansas, Connecticut, District Of Columbia, Georgia, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kantucky, Louisiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Mississippi, Missouri, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, North Carolina, North Dakota, Ohio, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Vermont, Virginia, West Virginia, Wisconsin. New York (NYC): New York. Hawaii (HNL): Hawaii.

Preise pro Mietwagen in CHF (Änderungen der Preise, Taxen und Bedingungen vorbehalten).

08-13 Mietwagen.indd 8

17.01.12 13:50

Mietwagen USA

Basis-Plus-Angebot USA: 01.04.12–31.03.13 Kategorie CF ECAR

Wagentyp (Beispiele)

Florida MIA CAR303 Pro Tag Pro Woche

Westen DEN CAR303 Pro Tag Pro Woche

Rest der USA ATL CAR303 Pro Tag Pro Woche

New York NYC CAR303 Pro Tag Pro Woche

Hawaii HNL CAR303 Pro Tag Pro Woche

Chevrolet Aveo Economy 2 Türen, 5 Sitze 51 204 59 236 59 236 75 300 69 Chevrolet Aveo Economy 4 Türen, 5 Sitze 52 208 62 248 62 248 77 308 70 EJ CCAR Nissan Versa Compact 2 Türen, 5 Sitze 57 228 70 280 70 280 85 340 78 EK CDAR Nissan Versa Compact 4 Türen, 5 Sitze 58 232 70 280 70 280 86 344 79 GN ICAR Toyota Corolla Intermediate 2 Türen, 5 Sitze 61 244 74 296 74 296 90 360 84 GO IDAR Toyota Corolla Intermediate 4 Türen, 5 Sitze 62 248 75 300 75 300 91 364 85 IR SCAR Ford Fusion Standard 4 Türen, 5 Sitze 70 280 80 320 80 320 96 384 90 KV FCAR Dodge Charger Fullsize 4 Türen, 5 Sitze 71 284 81 324 81 324 97 388 91 NA PDAR Buick Regal Premium 4 Türen, 5 Sitze 101 404 107 428 107 428 122 488 122 PE LDAR Cadillac DTS Luxury 4 Türen, 5 Sitze 109 436 122 488 122 488 138 552 130 IX STAR Ford Mustang Convertible Cabriolet 2 Türen, 2 Sitze 106 424 113 452 – – – – 123 GW IJAR Jeep Wrangler Jeep 2 Türen, 4 Sitze – – – – – – – – 85 GU IFAR Ford Escape Intermediate SUV 4 Türen, 5 Sitze 71 284 83 332 83 332 99 396 91 IY SFAR Jeep Grand Cherokee Standard SUV 4 Türen, 5 Sitze 106 424 113 452 113 452 128 512 130 LC FFAR Chevrolet Tahoe Fullsize SUV 4 Türen, 7 Sitze 123 492 132 528 132 528 – – – NG PFAR Chevrolet Suburban Large SUV 4 Türen, 7 Sitze 228 912 227 908 – – – – – AE MVAR Dodge Grand Caravan Minivan 4 Türen, 7 Sitze 106 424 113 452 113 452 128 512 123 IU SVAR Toyota Sienna Minivan 4 Türen, 8 Sitze 162 648 179 716 – – – – – KY FVAR Chevrolet Express Van 4 Türen, 15 Sitze 228 912 227 908 – – – – – Inbegriffen: Preise inkl. unlimitierte Meilen, Haftpflichtversicherung EP bis USD 1 Mio., Vollkaskoversicherung (CDW) ohne Selbstbehalt, Taxen (PST/GST) und Flughafen-Service-Taxe. Nicht inbegriffen (vor Ort zu bezahlen): Zusatzfahrer, Junglenker, Insassenversicherung, 1. Tankfüllung, Taxen auf Zusatzkosten vor Ort, Navigationssystem, Gebühren bei Einwegmieten. Zuschlag Hochsaison (ausser Florida): CHF 15 pro Tag oder CHF 60 pro Woche (New York: CHF 30 pro Tag oder CHF 120 pro Woche) vom 5.7.–20.8.12 und 15.–31.12.12. Navigationssystem GPS: CHF 15 pro Tag oder CHF 60 pro Woche. Basis Plus mit GPS: CAR304. CG EDAR

276 280 312 316 336 340 360 364 488 520 492 340 364 520 – – 492 – –

All-inclusive-Angebot USA: 01.04.12–31.03.13 Kategorie CF ECAR

Wagentyp (Beispiele)

Florida MIA CAR305 Pro Tag Pro Woche

Westen DEN CAR305 Pro Tag Pro Woche

Rest der USA ATL CAR305 Pro Tag Pro Woche

New York NYC CAR305 Pro Tag Pro Woche

Hawaii HNL CAR305 Pro Tag Pro Woche

Chevrolet Aveo Economy 2 Türen, 5 Sitze 63 252 70 280 70 280 86 344 80 Chevrolet Aveo Economy 4 Türen, 5 Sitze 63 252 73 292 73 292 88 352 81 EJ CCAR Nissan Versa Compact 2 Türen, 5 Sitze 68 272 81 324 81 324 97 388 89 EK CDAR Nissan Versa Compact 4 Türen, 5 Sitze 69 276 81 324 81 324 97 388 90 GN ICAR Toyota Corolla Intermediate 2 Türen, 5 Sitze 72 288 85 340 85 340 101 404 95 GO IDAR Toyota Corolla Intermediate 4 Türen, 5 Sitze 73 292 86 344 86 344 102 408 96 IR SCAR Ford Fusion Standard 4 Türen, 5 Sitze 82 328 92 368 92 368 108 432 103 KV FCAR Dodge Charger Fullsize 4 Türen, 5 Sitze 83 332 94 376 94 376 110 440 104 NA PDAR Buick Regal Premium 4 Türen, 5 Sitze 117 468 122 488 122 488 138 552 138 PE LDAR Cadillac DTS Luxury 4 Türen, 5 Sitze 125 500 138 552 138 552 154 616 146 IX STAR Ford Mustang Convertible Cabriolet 2 Türen, 2 Sitze 122 488 128 512 – – – – 139 GW IJAR Jeep Wrangler Jeep 2 Türen, 4 Sitze – – – – – – – – 100 GU IFAR Ford Escape Intermediate SUV 4 Türen, 5 Sitze 83 332 96 384 96 384 111 444 104 IY SFAR Jeep Grand Cherokee Standard SUV 4 Türen, 5 Sitze 122 488 128 512 128 512 144 576 146 LC FFAR Chevrolet Tahoe Fullsize SUV 4 Türen, 7 Sitze 138 552 148 592 148 592 – – – NG PFAR Chevrolet Suburban Large SUV 4 Türen, 7 Sitze 244 976 243 972 – – – – – AE MVAR Dodge Grand Caravan Minivan 4 Türen, 7 Sitze 122 488 128 512 128 512 144 576 139 IU SVAR Toyota Sienna Minivan 4 Türen, 8 Sitze 178 712 195 780 – – – – – KY FVAR Chevrolet Express Van 4 Türen, 15 Sitze 244 976 243 972 – – – – – Inbegriffen: Preise inkl. unlimitierte Meilen, Haftpflichtversicherung EP bis USD 1 Mio., Vollkaskoversicherung (CDW) ohne Selbstbehalt, Taxen (PST/GST) und Flughafen-Service-Taxe, alle Zusatzfahrer, Insassenversicherung, 1 Tankfüllung Benzin (ausser New York). Nicht inbegriffen (vor Ort zu bezahlen): Junglenker, Taxen auf Zusatzkosten vor Ort, Navigationssystem, Gebühren bei Einwegmieten. Zuschlag Hochsaison (ausser Florida): CHF 15 pro Tag oder CHF 60 pro Woche (New York: CHF 30 pro Tag oder CHF 120 pro Woche) vom 5.7.–20.8.12 und 15.–31.12.12. Navigationssystem GPS: CHF 15 pro Tag oder CHF 60 pro Woche. All inclusive mit GPS: CAR306. Junglenkerzuschlag: CHF 30 pro Tag oder CHF 120 pro Woche. All inclusive Junglenker: CAR307. All inclusive Junglenker mit GPS: CAR308. CG EDAR

320 324 356 360 380 384 412 416 552 584 556 400 416 584 – – 556 – –

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise. Wichtige Informationen Preisliste Seite 2–3.

08-13 Mietwagen.indd 9

17.01.12 13:50

Mietwagen USA

National Wichtige Informationen Mietdauer: Mind. 1 Tag / max. 56 Tage. Bei längeren Mieten müssen 2 Reservationen getätigt werden. Mindestalter: 21 Jahre. Zuschlag für Lenker bis und mit 24 Jahre: vor Ort USD 25 pro Tag plus Taxen. Führerausweis: Alle Fahrer müssen im Besitz eines gültigen nationalen Führerausweises im Kreditkartenformat sein. Eine englische Übersetzung Ihres Fahrausweises wird empfohlen. Ein internationaler Führerausweis oder eine Übersetzung ist nur in Kombination mit dem nationalen Ausweis gültig. Kreditkarte: Eine Kreditkarte ist obligatorisch und muss auf den Namen des Hauptfahrers lauten. Kaution: USD 25 pro Tag oder USD 100 pro Woche wird auf der Kreditkarte abblockiert. Ein Bargelddepot ist bei einigen Stationen auf Anfrage möglich. Achtung: Die Rück zahlung des Bargelddepots erfolgt per Verrechnungscheck und kann bis zu einem halben Jahr dauern.

Einschränkungen: Fahren auf nicht asphaltierten Strassen ist nicht erlaubt, für evtl. Schäden übernimmt die Versicherung keine Haftung. Fahrten nach Mexiko sind nicht erlaubt. Verboten sind in Alaska u.a. Dalton, Steese, Dempster, Elliott, Denali, Taylor Highway und Naturstrassen (komplette Liste im Mietvertrag). Kindersitze: USD 7 pro Tag, max. USD 70 plus Taxen, zahlbar vor Ort. Zusatzfahrer/in: USD 10 plus Taxen pro Zusatzfahrer und Tag, zahlbar vor Ort. Im All-inclusive-Angebot sind alle Zusatzfahrer inklusive. Saison: Der Übernahmetag bestimmt den Preis für die gesamte Mietdauer. Rückerstattung: Für verspätete Wagenübernahme, frühere Rückgabe sowie vor Ort abgeschlossene Versicherungen oder Upgrades wird keine Rückerstattung gewährt. Verlängerung der Mietdauer vor Ort: Zusätzliche Stunden über der Rückgabezeit werden von National zu einem, meist wesentlich höheren, Lokaltarif belastet.

Einwegmieten Strecke

Im Mietpreis inbegriffen: LDW (Loss Damage Waiver): Vollkasko ohne Selbstbehalt (Schäden an Reifen und Unterboden sind ausgeschlossen). EP (Extended Protection): Haftpflichtschutz gegen Ansprüche von Drittpersonen bis zu USD 1 Mio.

Frühbucherrabatt: 10% bei Buchungen bis 31.3.12; gilt für alle Angebote (CAR343, CAR344, CAR345, CAR346). Nicht kumulierbar mit Fly & Drive Specials. Fly & Drive Special: 10% auf alle Angebote bei gleichzeitiger Buchung eines Linien fluges (CAR353, CAR354, CAR355, CAR356).

Vor Ort zu bezahlen: PAI (Personal Accident Insurance) / PEC (Personal Effects Cover age): Die Insassenversicherung und Effektenversicherung bietet einen Unfallschutz für alle Passagiere und versichert Ihr persön liches Eigentum (Details im Mietvertrag) USD 8 pro Tag (im All-inclusive-Angebot inbegriffen). RSP (Roadside Plus): Mit dieser Versicherung können auch seltenere Fälle versichert werden (verlorengegangene Schlüssel, vergessene Schlüssel im verschlossenem Fahrzeug, Benzin-Anlieferung bei Liegenbleiben aufgrund von leerem Tank, Starthilfe aufgrund von leerer Batterie, Reifenschäden usw.) USD 7 pro Tag. Wichtig: Prüfen Sie Ihren persönlichen Versicherungsschutz vor der Abreise; vor Ort abgeschlossene Versicherungen können nicht rückerstattet werden.

Buchungscodes National USD

Alle Einwegmieten 250 Hinweise: Einwegmieten nach Kanada auf Anfrage. Änderungen vorbehalten. Von, nach und innerhalb Alaska sind keine Einwegmieten erlaubt. Gratis Einwegmieten: – innerhalb Floridas – innerhalb Kaliforniens – innerhalb einer hawaiianischen Insel – zwischen Nevada und Kalifornien (v.v.)

Versicherungsbedingungen

Code

Basis Plus Basis Plus GPS All inclusive All inclusive GPS Fly & Drive Basis Plus Fly & Drive Basis Plus GPS Fly & Drive All inclusive Fly & Drive All inclusive GPS

CAR343 CAR344 CAR345 CAR346 CAR353 CAR354 CAR355 CAR356

Mietwagen-Regionen USA Florida (MIA): Florida. Westen (DEN): Arizona, California, Colorado, Idaho, Montana, Nevada, New Mexico, Oklahoma, Oregon, Texas, Utah, Washington, Wyoming. Rest der USA (ATL): Alabama, Arkansas, Connecticut, District Of Columbia, Georgia, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kantucky, Louisiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Mississippi, Missouri, Nebraska, New Hampshire, North Carolina, North Dakota, Ohio, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Vermont, Virginia, West Virginia, Wisconsin. Manhattan (NYC): New York (nur Manhattan). New York (JFK): New York (ohne Manhattan), New Jersey. Hawaii (HNL): Hawaii.

Preise pro Mietwagen in CHF (Änderungen der Preise, Taxen und Bedingungen vorbehalten).

08-13 Mietwagen.indd 10

17.01.12 13:50

Mietwagen USA

Basis-Plus-Angebot USA: 01.04.12–31.03.13 Kategorie CF ECAR

Wagentyp (Beispiele)

Florida Westen Rest der USA Manhattan New York Hawaii MIA CAR343 DEN CAR343 ATL CAR343 NYC CAR343 JFK CAR343 HNL CAR343 Pro Tag Pro Woche Pro Tag Pro Woche Pro Tag Pro Woche Pro Tag Pro Woche Pro Tag Pro Woche Pro Tag Pro Woche

Chevrolet Aveo Economy 4 Türen, 5 Sitze 53 212 61 244 61 244 78 312 78 312 72 Nissan Versa Compact 4 Türen, 5 Sitze 59 236 72 288 72 288 89 356 89 356 81 GN ICAR Dodge Caliber Intermediate 4 Türen, 5 Sitze 63 252 77 308 77 308 93 372 93 372 87 IR SCAR Ford Fusion Standard 4 Türen, 5 Sitze 72 288 83 332 83 332 99 396 99 396 93 KV FCAR Chevrolet Impala Fullsize 4 Türen, 5 Sitze 73 292 84 336 84 336 101 404 101 404 94 MZ PCAR Buick Regal Premium 4 Türen, 5 Sitze 105 420 110 440 110 440 127 508 127 508 127 PD LCAR Cadillac DTS Luxury 4 Türen, 5 Sitze 113 452 127 508 127 508 143 572 143 572 135 IX STAR Chrysler 200 Convertible Cabriolet 2 Türen, 2 Sitze 110 440 117 468 – – – – – – 127 GU IFAR Ford Escape Intermediate SUV 4 Türen, 5 Sitze 73 292 86 344 86 344 102 408 102 408 94 IY SFAR Nissan Pathfinder Standard SUV 4 Türen, 5 Sitze 110 440 117 468 117 468 133 532 133 532 135 LC FFAR Chevrolet Tahoe Fullsize SUV 4 Türen, 7 Sitze 127 508 137 548 137 548 – – – – – AE MVAR Dodge Grand Caravan Minivan 4 Türen, 7 Sitze 110 440 117 468 117 468 133 532 133 532 127 KY FVAR Chevrolet Express Van 4 Türen, 15 Sitze 236 944 253 1012 – – – – – – – Inbegriffen: Preise inkl. unlimitierte Meilen, Haftpflichtversicherung EP bis USD 1 Mio., Vollkaskoversicherung (LDW) ohne Selbstbehalt, Taxen (PST/GST) und Flughafen-Service-Taxe. Nicht inbegriffen (vor Ort zu bezahlen): Zusatzfahrer, Junglenker, Insassenversicherung, 1. Tankfüllung, Taxen auf Zusatzkosten vor Ort, Navigationssystem, Gebühren bei Einwegmieten. Zuschlag Hochsaison (ausser Florida): CHF 15 pro Tag oder CHF 60 pro Woche (New York: CHF 30 pro Tag oder CHF 120 pro Woche) vom 5.7.–20.8.12 und 15.–31.12.12. Navigationssystem GPS: CHF 15 pro Tag oder CHF 60 pro Woche. Basis Plus mit GPS: CAR344. EJ

CCAR

288 324 348 372 376 508 540 508 376 540 – 508 –

All-inclusive-Angebot USA: 01.04.12–31.03.13 Kategorie CF ECAR

Wagentyp (Beispiele)

Florida Westen Rest der USA Manhattan New York Hawaii MIA CAR345 DEN CAR345 ATL CAR345 NYC CAR345 JFK CAR345 HNL CAR345 Pro Tag Pro Woche Pro Tag Pro Woche Pro Tag Pro Woche Pro Tag Pro Woche Pro Tag Pro Woche Pro Tag Pro Woche

Chevrolet Aveo Economy 4 Türen, 5 Sitze 65 260 73 292 73 292 89 356 89 356 83 Nissan Versa Compact 4 Türen, 5 Sitze 70 280 84 336 84 336 100 400 100 400 92 GN ICAR Dodge Caliber Intermediate 4 Türen, 5 Sitze 75 300 89 356 89 356 105 420 105 420 98 IR SCAR Ford Fusion Standard 4 Türen, 5 Sitze 85 340 96 384 96 384 112 448 112 448 106 KV FCAR Chevrolet Impala Fullsize 4 Türen, 5 Sitze 86 344 97 388 97 388 114 456 114 456 107 MZ PCAR Buick Regal Premium 4 Türen, 5 Sitze 121 484 127 508 127 508 143 572 143 572 143 PD LCAR Cadillac DTS Luxury 4 Türen, 5 Sitze 130 520 143 572 143 572 159 636 159 636 151 IX STAR Chrysler 200 Convertible Cabriolet 2 Türen, 2 Sitze 126 504 133 532 – – – – – – 144 GU IFAR Ford Escape Intermediate SUV 4 Türen, 5 Sitze 86 344 99 396 99 396 115 460 115 460 107 IY SFAR Nissan Pathfinder Standard SUV 4 Türen, 5 Sitze 126 504 133 532 133 532 149 596 149 596 151 LC FFAR Chevrolet Tahoe Fullsize SUV 4 Türen, 7 Sitze 143 572 153 612 153 612 – – – – – AE MVAR Dodge Grand Caravan Minivan 4 Türen, 7 Sitze 126 504 133 532 133 532 149 596 149 596 144 KY FVAR Chevrolet Express Van 4 Türen, 15 Sitze 252 1008 269 1076 – – – – – – – Inbegriffen: Preise inkl. unlimitierte Meilen, Haftpflichtversicherung EP bis USD 1 Mio., Vollkaskoversicherung (LDW) ohne Selbstbehalt, Taxen (PST/GST) und Flughafen-Service-Taxe, alle Zusatzfahrer, Insassenversicherung, 1 Tankfüllung Benzin (ausser New York). Nicht inbegriffen (vor Ort zu bezahlen): Junglenker, Taxen auf Zusatzkosten vor Ort, Navigationssystem, Gebühren bei Einwegmieten. Zuschlag Hochsaison (ausser Florida): CHF 15 pro Tag oder CHF 60 pro Woche (New York: CHF 30 pro Tag oder CHF 120 pro Woche) vom 5.7.–20.8.12 und 15.–31.12.12. Navigationssystem GPS: CHF 15 pro Tag oder CHF 60 pro Woche. All inclusive mit GPS: CAR346. EJ

CCAR

332 368 392 424 428 572 604 576 428 604 – 576 –

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise. Wichtige Informationen Preisliste Seite 2–3.

08-13 Mietwagen.indd 11

17.01.12 13:50

Mietwagen USA

Hertz Wichtige Informationen Mietdauer: Mind. 1 Tag / max. 62 Tage. Bei längeren Mieten müssen 2 Reservationen getätigt werden. Mindestalter: ECAR, CCAR, CDAR, ICAR, IDAR, SCAR, FCAR, PCAR, ICAH: 20 Jahre. Zuschlag für Lenker bis und mit 24 Jahren: USD 15 pro Tag plus Taxen, zahlbar vor Ort. LCAR, SFAR, FVAR, LDAR, PJAR, IFAR, MVAR, FFAR, PFAR, STAR, XTAR, PTAR, IBAR, PBAR, PXAR: 25 Jahre. Führerausweis: Alle Fahrer müssen im Besitz eines gültigen nationalen Führerausweises im Kreditkartenformat sein. Eine englische Übersetzung ihres Fahrausweises wird empfohlen. Ein internationaler Führerausweis oder eine Übersetzung ist nur in Kombination mit dem nationalen Ausweis gültig. Kreditkarte: Eine Kreditkarte ist obligatorisch und muss auf den Namen des Hauptfahrers lauten. Kaution: Mind. USD 25 pro Tag oder USD 100 pro Woche, wird auf der Kreditkarte abblockiert. Ein Bargelddepot ist bei einigen Stationen auf Anfrage möglich. Achtung: Die Rückzahlung des Bargelddepots erfolgt per Verrechnungscheck und kann bis zu einem halben Jahr dauern.

Einschränkungen: Fahren auf nicht asphaltierten Strassen ist nicht erlaubt, für evtl. Schäden übernimmt die Versicherung keine Haftung. Fahrten nach Mexiko sind nicht erlaubt. Verboten sind in Alaska u.a. Dalton, Steese, Dempster, Elliott, Denali, Taylor Highway und Naturstrassen (komplette Liste im Mietvertrag). Kindersitze: USD 13 pro Tag, max. USD 65 plus Taxen, zahlbar vor Ort. Zusatzfahrer/in: USD 13 pro Tag, max. USD 91 plus Taxen, zahlbar vor Ort. Saison: Der Übernahmetag bestimmt die Saison für die ganze Mietdauer. Rückerstattung: Für verspätete Wagenübernahme, frühere Rückgabe sowie vor Ort abgeschlossene Versicherungen oder Upgrades wird keine Rückerstattung gewährt. Verlängerung der Mietdauer vor Ort: Zusätzliche Stunden über der Rückgabezeit werden von Hertz zu einem, meist wesentlich höheren, Lokaltarif belastet.

Im Mietpreis inbegriff en: LDW (Loss Damage Waiver): Vollkasko ohne Selbstbehalt. (Schäden an Windschutzscheibe, Reifen und Unterboden sind ausgeschlossen). LIS (Liability Insurance Supplement): Haftpflichtschutz gegen Ansprüche von Drittpersonen bis zu USD 1 Mio. Vor Ort zu bezahlen: PAI (Personal Accident Insurance) / PEC (Personal Effects Coverage): Die Insassenversicherung und Effektenversicherung bietet einen Unfallschutz für alle Passagiere und versichert Ihr persönliches Eigentum (Details im Mietvertrag) / USD 8 pro Tag (im All-inclusive-Angebot inbegriffen). PERS (Premium Emergency Roadside Service): Mit dieser Versicherung können auch seltenere Fälle versichert werden (verlorengegangene Schlüssel, Schlüssel vergessen im verschlossenem Fahrzeug, Benzin Anlieferung bei Liegenbleiben aufgrund von leerem Tank, Starthilfe aufgrund von leerer Batterie, Reifenschäden usw.) USD 4 pro Tag. Wichtig: Prüfen Sie Ihren persönlichen Versicherungsschutz vor der Abreise; vor Ort abgeschlossene Versicherungen können nicht mehr rückerstattet werden.

Einwegmieten Strecke

Versicherungsbedingungen

Buchungscodes Hertz USD

0–250 Meilen 50 251–500 Meilen 100 501–1500 Meilen 300 1501 Meilen oder mehr 500 Hinweise: Einwegmieten nach Kanada auf Anfrage. Von, nach und innerhalb Alaska sind keine Einwegmieten erlaubt. Einwegmieten mit den Kategorien FFAR, PFAR, PJAR, LDAR, FVAR und ICAH sind immer auf Anfrage. Mit den Kategorien ECAR, CCAR, CDAR, PXAR, IBAR, PBAR, XTAR und PTAR sind keine Einwegmieten erlaubt. Änderungen vorbehalten. Gratis Einwegmieten: – innerhalb Floridas: CCAR, CDAR, ICAR, IDAR, SCAR, FCAR, PCAR, LCAR, SFAR, IFAR, MVAR, STAR. – innerhalb Kaliforniens: CCAR, CDAR, ICAR, IDAR, SCAR, FCAR, PCAR, LCAR, SFAR, IFAR, MVAR, STAR. – innerhalb eines Bundesstaates (ausser Hawaii): Kat. CCAR, CDAR, ICAR, IDAR, SCAR, FCAR. – zwischen Downtown- und Flughafenstationen (innerhalb einer Stadt) in Kalifornien, Nevada und Arizona: Kat. CCAR, CDAR, ICAR, IDAR, SCAR, FCAR, PCAR, LCAR, SFAR, MVAR, STAR. – zwischen folgenden Flughafenstationen: Washington Dulles, Washington National, Baltimore, Boston, Hartford, Newark, La Guardia, JFK und Philadelphia. Kat. CCAR, CDAR, ICAR, IDAR, SCAR, FCAR.

Code

Basis Plus All inclusive All inclusive GPS

CAR323 CAR325 CAR326

Mietwagen-Regionen USA Florida (MIA): Florida. Kalifornien (LAX): California. Westen (DEN): Arizona, Colorado, Nevada, New Mexico, Oregon, Utah, Texas, Washington. Rest der USA (ATL): Alabama, Connecticut, Delaware, District of Columbia, Georgia, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Mississippi, Missouri, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, North Carolina, Ohio, Oklahoma. New York (NYC): New York. Hawaii (HNL): Hawaii.

Preise pro Mietwagen in CHF (Änderungen der Preise, Taxen und Bedingungen vorbehalten).

08-13 Mietwagen.indd 12

17.01.12 13:50

Mietwagen USA

Basis-Plus-Angebot USA: 01.04.12–31.03.13 Kategorie CF ECAR

Wagentyp (Beispiele)

Florida Kalifornien Westen Rest der USA New York Hawaii MIA 9323 LAX 9323 DEN 9323 ATL 9323 NYC 9323 HNL 9323 2–4 Tage 5–20 Tage 2–4 Tage 5–20 Tage 2–4 Tage 5–20 Tage 2–4 Tage 5–20 Tage 2–4 Tage 5–20 Tage 2–4 Tage 5–20 Tage

Chevrolet Aveo Economy 2/4 Türen, 5 Sitze 40 33 46 39 46 39 54 45 59 59 46 Nissan Versa Compact 2 Türen, 5 Sitze 46 38 54 45 54 45 63 52 67 67 54 EK CDAR Nissan Versa Compact 4 Türen, 5 Sitze 46 38 54 45 54 45 63 52 67 67 54 GN ICAR Toyota Corolla Intermediate 2 Türen, 5 Sitze 57 47 58 47 58 47 66 54 71 71 58 GO IDAR Toyota Corolla Intermediate 4 Türen, 5 Sitze 57 47 58 47 58 47 66 54 71 71 58 IR SCAR Nissan Sentra Standard 2/4 Türen, 5 Sitze 63 52 60 51 60 51 67 56 72 72 60 TZ ICAH Toyota Prius Hybrid Green Collection 4 Türen, 5 Sitze 62 51 63 52 63 52 71 59 76 76 63 KV FCAR Chevrolet Impala Fullsize 4 Türen, 5 Sitze 64 53 63 52 63 52 71 59 76 76 63 MZ PCAR Mercury Grand Marquis Premium 4 Türen, 5 Sitze 74 62 79 66 79 66 81 69 87 87 79 PD LCAR Cadillac DTS Luxury 4 Türen, 5 Sitze 78 65 80 67 80 67 95 79 100 100 80 IY SFAR Mitsubishi Endeavor Standard SUV 4x4 4 Türen, 5 Sitze 78 65 80 67 80 67 95 79 100 100 80 KY FVAR Ford E-Series Van 4 Türen,12 Sitze 134 112 – – – – – – – – – PE LDAR Mercedes-Benz C-Class Prestige Collection 4 Türen, 5 Sitze 189 157 180 149 197 164 190 159 225 225 195 NI PJAR Cadillac Escalade Prestige Collection 4 Türen, 7 Sitze 210 175 200 167 218 182 211 176 – – 216 GU IFAR Toyota Rav4 Intermediate SUV 4 Türen, 5 Sitze 66 54 69 57 69 57 80 67 85 85 69 AE MVAR Dodge Grand Caravan Minivan 4 Türen, 7 Sitze 78 65 80 67 80 67 95 79 100 100 80 LC FFAR Chevrolet Tahoe Fullsize SUV 4 Türen, 7 Sitze 117 98 120 100 120 100 142 119 150 150 120 NG PFAR GMC Yukon XL Large SUV 4 Türen, 7 Sitze – – 156 131 156 131 – – – – – IX STAR Mitsubishi Eclipse Spyder Cabriolet 2 Türen, 2 Sitze 78 65 80 67 80 67 95 79 – – 80 RN XTAR Chevrolet Camaro SS Adrenaline Collection 2 Türen, 4 Sitze 136 113 141 118 141 118 167 139 – – – NF PTAR Chervrolet Corvette Adrenaline Collection 2 Türen, 2 Sitze 136 113 141 118 141 118 167 139 – – – GM IBAR Dodge Challenger R/T Adrenaline Collection 2 Türen, 4 Sitze 136 113 141 118 141 118 167 139 – – – MY PBAR Chevrolet Camaro SS Adrenaline Collection 2 Türen, 4 Sitze 136 113 141 118 141 118 167 139 – – – NJ PXAR Ford Mustang GT Adrenaline Collection 2 Türen, 4 Sitze 136 113 141 118 141 118 167 139 – – – Inbegriff en: Preise inkl. unlimitierte Meilen, Haftpflichtversicherung LIS bis USD 1 Mio., Vollkaskoversicherung (LDW) ohne Selbstbehalt, Taxen (PST/GST) und Flughafen-Service-Taxe. Nicht inbegriff en (vor Ort zu bezahlen): Zusatzfahrer, Junglenker, Insassenversicherung, 1. Tankfüllung, Taxen auf Zusatzkosten vor Ort, Navigationssystem, Gebühren bei Einwegmieten. Zuschlag Hochsaison: CHF 6 pro Tag vom 1.–8.4.12; CHF 12 pro Tag vom 5.7.–20.8.12; CHF 18 pro Tag vom 15.–31.12.12. Hinweis: Preise für 21+ Tage auf Anfrage. EJ

CCAR

39 45 45 47 47 51 52 52 66 67 67 – 162 181 57 67 100 – 67 – – – – –

All-inclusive-Angebot USA: 01.04.12–31.03.13 Kategorie CF ECAR

Wagentyp (Beispiele)

Florida Kalifornien Westen Rest der USA New York Hawaii MIA 9325 LAX 9325 DEN 9325 ATL 9325 NYC 9325 HNL 9325 2–4 Tage 5–20 Tage 2–4 Tage 5–20 Tage 2–4 Tage 5–20 Tage 2–4 Tage 5–20 Tage 2–4 Tage 5–20 Tage 2–4 Tage 5–20 Tage

Chevrolet Aveo Economy 2/4 Türen, 5 Sitze 52 44 58 49 58 49 66 56 71 59 58 49 Nissan Versa Compact 2 Türen, 5 Sitze 58 49 66 56 66 56 74 62 79 66 66 56 EK CDAR Nissan Versa Compact 4 Türen, 5 Sitze 58 49 66 56 66 56 74 62 79 66 66 56 GN ICAR Toyota Corolla Intermediate 2 Türen, 5 Sitze 69 57 70 58 70 58 78 65 83 69 70 58 GO IDAR Toyota Corolla Intermediate 4 Türen, 5 Sitze 69 57 70 58 70 58 78 65 83 69 70 58 IR SCAR Nissan Sentra Standard 2/4 Türen, 5 Sitze 74 62 73 60 73 60 79 66 84 70 73 60 TZ ICAH Toyota Prius Hybrid Green Collection 4 Türen, 5 Sitze 73 62 74 62 74 62 83 69 87 73 74 62 KV FCAR Chevrolet Impala Fullsize 4 Türen, 5 Sitze 76 63 74 62 74 62 83 69 87 73 74 62 MZ PCAR Mercury Grand Marquis Premium 4 Türen, 5 Sitze 88 73 93 78 93 78 97 80 101 85 93 78 PD LCAR Cadillac DTS Luxury 4 Türen, 5 Sitze 92 77 94 79 94 79 109 91 114 95 94 79 IY SFAR Mitsubishi Endeavor Standard SUV (4x4) 4 Türen, 5 Sitze 92 77 94 79 94 79 109 91 114 95 94 79 KY FVAR Ford E-Series Van 4 Türen,12 Sitze 159 133 – – – – – – – – – – PE LDAR Mercedes-Benz C-Class Prestige Collection 4 Türen, 5 Sitze 207 171 196 163 207 173 201 167 225 188 210 175 NI PJAR Cadillac Escalade Prestige Collection 4 Türen, 7 Sitze 230 191 217 181 230 191 223 186 234 195 GU IFAR Toyota Rav4 Intermediate SUV 4 Türen, 5 Sitze 78 65 80 67 80 67 93 78 97 80 80 67 AE MVAR Dodge Grand Caravan Minivan 4 Türen, 7 Sitze 92 77 94 79 94 79 109 91 114 95 94 79 LC FFAR Chevrolet Tahoe Fullsize SUV 4 Türen, 7 Sitze 139 115 142 119 142 119 164 136 171 143 142 119 NG PFAR GMC Yukon XL Large SUV 4 Türen, 7 Sitze – – 186 154 186 154 – – – – – – IX STAR Mitsubishi Eclipse Spyder Cabriolet 2 Türen, 2 Sitze 92 77 94 79 94 79 109 91 – – 94 79 RN XTAR Chevrolet Camaro SS Adrenaline Collection 2 Türen, 4 Sitze 162 135 166 138 166 138 191 160 – – – – NF PTAR Chervrolet Corvette Adrenaline Collection 2 Türen, 2 Sitze 162 135 166 138 166 138 191 160 – – – – GM IBAR Dodge Challenger R/T Adrenaline Collection 2 Türen, 4 Sitze 162 135 166 138 166 138 191 160 – – – – MY PBAR Chevrolet Camaro SS Adrenaline Collection 2 Türen, 4 Sitze 162 135 166 138 166 138 191 160 – – – – NJ PXAR Ford Mustang GT Adrenaline Collection 2 Türen, 4 Sitze 162 135 166 138 166 138 191 160 – – – – Inbegriff en: Preise inkl. unlimitierte Meilen, Haftpflichtversicherung LIS bis USD 1 Mio., Vollkaskoversicherung (LDW) ohne Selbstbehalt, Taxen (PST/GST) und Flughafen-Service-Taxe, Zusatzfahrer, Insassenversicherung (PAI/PEC), 1 Tankfüllung Benzin. Nicht inbegriff en (vor Ort zu bezahlen): Junglenker, Taxen auf Zusatzkosten vor Ort, Navigationssystem, Gebühren bei Einwegmieten. Zuschlag Hochsaison: CHF 6 pro Tag vom 1.–8.4.12; CHF 12 pro Tag vom 5.7.–20.8.12; CHF 18 pro Tag vom 15.–31.12.12. Navigationssystem GPS: CHF 20 pro Tag (2–4 Tage) resp. CHF 15 pro Tag (5–20 Tage). All inclusive mit GPS: CAR326. Hinweis: Preise für 21+ Tage auf Anfrage. EJ

CCAR

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise. Wichtige Informationen Preisliste Seite 2–3.

08-13 Mietwagen.indd 13

17.01.12 13:50

Motorräder USA

EagleRider Specials Frühbucherrabatt

Nationalparkpass Special

Vespa für Road Bear Motorhome

Sie erhalten bei Buchung bis: 31.01.12 10 % Rabatt auf den Tagespreis (1.4.12–31.10.12) für alle Kategorien mit Ausnahme der Trikes. Nicht gültig während Event-Daten wie z.B. Sturgis Ralley.

Sie erhalten den Pass im Wert von CHF 110 zum reduzierten Preis von: −− CHF 50 bei mind. 14 Nächten Miete; −− CHF 20 bei mind. 21 Nächten Miete.

(inkl. Vespaständer) CHF 30 pro Nacht. Meilen: 75 Cents + Taxen nur vor Ort bezahlbar. Hinweis: Nur ab/bis Los Angeles oder Las Vegas. Keine Versicherungen vor Ort abschliessbar. Kaution: USD 500. Keine Einwegmieten möglich. LAX/LAS MOT057

Diese Specials ausser Vespa für Road Bear Motorhome sind kumulierbar.

Preis pro Nacht in CHF, inkl. Taxen Übernahmestation 1 Miettag = 24 Stunden

Code

MOT 056 VE Vespa 150–250 cc 2) SP Harley Davidson Sportster 883 TB Triumph Bonneville T100 FB Harley Davidson Fat Boy RK Harley Davidson Road King Harley Davidson Heritage Softail HS EG Harley Davidson Elektra Glide 1) HG Honda Goldwing 1) BR BMW R1200GS 1) Trike Harley Davidson oder Honda 3) TH

Los Angeles, San Francisco, San Diego, Las Vegas 1), Boston Vorsaison Hochsaison 01.11.12–01.04.13 01.04.12–31.10.12 01.04.12–30.11.12 1) 1–10 11–20 21+ 1–10 11–20 21+ Nächte Nächte Nächte Nächte Nächte Nächte

Denver, Chicago, Salt Lake City Hochsaison 01.04.12–31.10.12 1–10 Nächte

11–20 Nächte

21+ Nächte

Orlando, Miami, Daytona, Palm Springs, Ft. Lauderdale Vorsaison Hochsaison 01.06.12–15.08.12 01.04.12–31.05.12 16.08.12–31.10.12 1–10 11–20 21+ 1–10 11–20 21+ Nächte Nächte Nächte Nächte Nächte Nächte

30 23 21 59 52 32 nicht erhältlich 30 23 21 59 52 32 30 23 21 59 52 32 59 52 32 30 59 52 59 52 32 30 23 21 59 52 32 59 52 32 30 23 21 59 52 32 50 40 23 90 83 57 90 83 57 50 90 83 90 83 57 50 40 23 90 83 57 90 83 57 50 90 83 90 83 57 50 40 23 90 83 57 90 83 57 50 90 83 90 83 57 50 40 23 90 83 57 90 83 57 50 90 83 90 83 57 70 63 39 110 105 93 110 105 93 70 110 105 110 105 93 70 63 39 110 105 93 110 105 93 70 110 105 110 105 93 260 235 205 260 235 205 260 235 205 260 260 235 260 235 205 Inbegriffen: Fahrzeug der gewählten Kategorie, Basis-Haftpflichtversicherung mit Deckung bis zum staatlich vorgeschriebenen Minimum; keine Kaskoversicherung inbegriffen. Helm («Brain Cap»), Sacoche (Satteltasche mit beschränktem Platzinhalt), EUROPÄISCHE «Kein Selbstbehalt»-Versicherung inkl. Haftpflichterweiterung auf CHF 5 Mio, falls All-inclusive-Package gebucht, Reise dokumentation, lokale Taxen. Preise für folgende Stationen auf Anfrage: Albuquerque, Atlanta, Billings, Branson, Cement City, Cleveland, Columbia, Crofton, Dallas, Flagstaff, Foxboro, Fresno, Honolulu, Houston, Howard Beach, Jackson Hole, Knoxville, Lansing, Manchester, Maui, Memphis, Minneapolis, Milwaukee, Myrtle Beach, Nashville, New Orleans, Newark, New York Queens, Newport Beach, Ontario, Phoenix, Reno, Richmond, San Bernardino, San Jose, Santa Monica, Seattle, Sedona, Springfield, St. Augustine, Stuart, Tecumseh, Tulsa, Virginia Beach, Washington D.C.; Honda und BMW: Stationen auf Anfrage. 1) Zuschlag CHF 13 pro Nacht 1.8.–30.9.12 für Harley Davidson Electra Glide, Honda Gold Wing, BMW R1200RT und BMW R1200GS. 2) Vespa nur erhältlich ab/bis Los Angeles, Santa Monica, San Francisco, Ft. Lauderdale, Las Vegas, Maui, Seattle, Phoenix, New Orleans, Miami, Palm Springs oder Orlando. 3) Trike nur erhältlich ab/bis Los Angeles, San Diego, Las Vegas, Miami, Orlando, Ontario oder Salt Lake City. 200 Meilen pro Nacht inbegriffen. Kann in Kalifornien und Nevada mit einem Führerausweis der Kategorie B gefahren werden.

Einweggebühr

Wenn Übernahme- und Rückgabeort nicht identisch sind, werden folgende Einweggebühren verlangt (in USD zahlbar vor Ort, zuzüglich Taxen): Strecke USD 0–150 Meilen 150 151–500 Meilen 250 501–750 Meilen 300 751–1000 Meilen 375 1001–2500 Meilen 550 2501 Meilen oder mehr 750 Einweggebühr Trike nur auf Anfrage.

Preise pro Motorrad in CHF (Änderungen der Preise, Taxen und Bedingungen vorbehalten).

14-15 Motorraeder.indd 14

17.01.12 13:51

Motorräder USA

alle Stationen

Zusatzkosten vor Abreise in CHF, inkl. Taxen

Übernahmestation All-inclusive-Package pro Nacht1) 85 GPS pro Nacht 14 GPS mit persönlich programmierter Route pro Nacht 26 100 Meilen pro Nacht 39 Unlimitierte Meilen pro Nacht 47 Event-Zuschlag2) (obligatorisch) pro Nacht 53 Denver und Flagstaff Zuschlag pro Nacht 2 Hawaii Zuschlag pro Nacht 8 Arizona Zuschlag 5,5 %3) Zuschlag 1.8.–30.9.12 (obligatorisch) für Harley Davidson Electra Glide, 13 Honda Gold Wing, BMW R1200RT und BMW R1200GS pro Nacht 1) inkl. unlimitierte Meilen, E-VIP- und EUROPÄISCHE «Kein Selbstbehalt»-Versicherung inkl. Haftpflichterweiterung auf CHF 5 Mio. 2) Mindestmiete jeweils 6 Tage: Alle Stationen in Florida (Biketoberfest 18.–21.10.12 & Daytona Bike Week 1.–10.3.13); Denver, Salt Lake City, Billings, Jackson Hole (Sturgis Rally 06.–12.10.12); Las Vegas, San Diego, Palm Springs, Phoenix, Ontario, Flagstaff, Sedona, Reno (Laughlin River Run 25.–29.4.12); Dallas, Houston, (Republic of Texas 3.–12.6.12); Boston, Manchester, Queens, Newark (Laconia Bike Week 11.–19.6.12); Atlanta, New Orleans (Steel Ponies 19.–22.10.12). 3) Zuschlag auf den Gesamtmietpreis.

Zusatzkosten vor Ort in USD, exkl. Taxen Zusatzfahrer/in: Gratis. Fahrten nach Kanada: Gratis. Zusatzmeilen: Vor Ort USD 0.39 pro Meile. Fakultative Zusatzversicherung: SLI (Supplement Liability Insurance) USD 24.95 pro Nacht. Erhöht die Haftpflicht deckung auf USD 1 Million (empfohlen, sofern nicht All-inclusive-Option gebucht). VIP (Diebstahl- und Kaskoversicherung) USD 18 pro Nacht. Reduziert den Selbstbehalt auf USD 2000. E-VIP* (erweiterte Diebstahl- und Kaskoversicherung) USD 24 pro Nacht. Deckt Reifenschäden und reduziert den Selbstbehalt auf USD 1000. E-VIP-ZERO (erweiterte Diebstahl- und Kaskoversicherung) USD 29 pro Nacht. Deckt Reifenschäden und Abschleppkosten bis USD 100. Reduziert den Selbstbehalt auf «Null». * im All-inclusive-Package inbegriffen Kaution: Ohne Zusatzversicherung USD 1000 Mit VIP-Versicherung USD 500 Mit E-VIP-Versicherung USD 300 Mit E-VIP-ZERO-Versicherung USD 100 (Kredikartenbelastung). Diese muss mit Visa oder Mastercard garantiert werden.

Taxen: Alle Preise in CHF beinhalten, wo erforderlich, die Taxen. Auf alle Preise in USD vor Ort muss die örtliche Taxe zusätzlich berechnet werden: Los Angeles 15,25 % LAX MOT056 San Francisco 15,00 % SFO MOT056 San Diego 15,00 % SAN MOT056 Las Vegas 13,60 % LAS MOT056 Dallas 23,75 % DFW MOT056 Boston 11,75 % BOS MOT056 Denver 16,85 % DEN MOT056 Salt Lake City 21,85 % SLC MOT056 Chicago 16,50 % CHI MOT056 Orlando 12,00 % ORL MOT056 Miami 12,50 % MIA MOT056 Palm Springs 24,25 % PSP MOT056 Daytona 24,25 % DAB MOT056 Ft. Lauderdale 11,50 % FLL MOT056 Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Umbuchung: 1. Änderung CHF 100; weitere Änderungen je CHF 125. Annullierung: Bearbeitungsgebühr CHF 100 30–21 Tage vor Reisebeginn 30% 20–11 Tage vor Reisebeginn 60% 10–0 Tage vor Reisebeginn 100% Einweggebühren werden immer voll belastet.

Motorradrundreisen Annullierungs- / Umbuchungsbedingungen: Umbuchung nach Buchungseingang: CHF 120 pro Buchung sowie Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person (max. CHF 200 pro Auftrag).

Annullierung nach Buchungsbestätigung: Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person, max. CHF 200 pro Auftrag, zusätzlich 45–35 Tage 50 % 34–0 Tage 100 %

Route 66 15 Tage/14 Nächte, ab Chicago bis Los Angeles Frühstück, Preise pro Person

CHI RTP002

17.05.12–11.10.12

Einzel 1 Motorrad 6699 Doppel 1 Motorrad 3750 Doppel 2 Motorräder 4995 Frühbucherrabatt: CHF 50 pro Erwachsener bei Buchungen bis 31.3.12. Versicherung: E-VIP- und EUROPÄISCHE «Kein Selbstbehalt»-Versicherung inkl. Haftpflicht erweiterung auf CHF 5 Mio für CHF 39 pro Tag/Motorrad (Details siehe Preisliste EagleRider Seite 14). Reisedaten 2012: Mai 17 Juni 07 28 August 02 September 06 27 Weitere Touren oder Self-Drive-Touren auf Anfrage.

Bedingung: Mindestalter 21 Jahre mit mindestens 1 Jahr Führerausweis, der entsprechenden Kategorie. Gültige Kreditkarte, lautend auf den Namen des Fahrers.

Mindestteilnehmerzahl: 8 Motorräder. Bei zu wenig Teilnehmern behält sich EagleRider das Recht vor, die Tour zu annullieren oder gegen einen Kleingruppenzuschlag durch zuführen.

Inbegriffen: 2 professionelle Reiseleiter. 14 Übernachtungen in Mittelklassehotels (3 oder 4 Sterne) inkl. Frühstück. Freie Typenwahl (Harley, Honda, BMW, Triumph). Unbegrenzte Meilen. Benzin und Öl. Einweggebühr. Basis-Haftpflicht- und Kasko-Versicherung. Road Book. Welcome-Dinner und Abschiedsessen. Begleitfahrzeug für das Gepäck (1 Gepäckstück erlaubt). Alle lokalen Steuern. Bereitstellungsgebühren. Satteltaschen. Helme für Fahrer und Beifahrer. Lederjacke für Fahrer und Beifahrer. Eintrittsgebühren in die Nationalparks. Parkplatzgebühren. Trinkwasser. Transfer zwischen EagleRider-Station und Tourhotel. Ersatzmotorrad. Nicht inbegriffen: Flug. Erweiterte Haftpflicht- und E-VIP-Kaskoversicherung – siehe auch SkytoursPlus (Motorrad Kategorien und Versicherungsinformationen siehe Seite 14). Übrige Mahlzeiten und Trinkgelder. Travelhouse Kombi-Versicherungspaket (Details Seite 4).

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise. Wichtige Informationen Preisliste Seite 2–3.

14-15 Motorraeder.indd 15

17.01.12 13:51

Züge USA

Züge Amtrak Einzelstrecken Ostküste Richtpreise in CHF pro Person Abfahrt

New York–Philadelphia v.v. New York–Washington v.v. New York–Boston v.v. New York–Niagara Falls v.v. Washington–Philadelphia v.v. Boston–Washington v.v.

täglich mehrere Abfahrten

01.04.12–31.03.13 Regionalzüge Acela Expresszug 1. Klasse 2. Klasse

Fahrtdauer in Stunden

Regionalzüge 2. Klasse

Acela Expresszug 1. Klasse

1 ½ 3 ½ 4 9 ½ 2 7

54 86 74 66 53 104

– 130 112 98 79 157

106 160 112 – 116 183

181 280 196 – 204 313

Fahrtdauer in Stunden

Ruhesessel pro Person

Roomette pro Person

Bedroom pro Person

Family Bedroom pro Abteil

Westküste / Transkontinental Richtpreise in CHF

Abfahrt

New York–San Francisco v.v. 72 237 782 täglich mehrere Chicago–Los Angeles v.v. 43 176 362 Abfahrten San Francisco–Los Angeles v.v. 9 64 155 Seattle–San Francisco v.v. 9.45 Uhr 23 ½ 110 247 Bei Amtrak ändern die Preise je nach Auslastung der Züge. Über den aktuellen Fahrpreis sowie die Fahrzeiten und Fahrpläne geben wir Ihnen gerne Auskunft.

1546 954 330 534

– 1367 – 640

Konditionen für Buchungen von Bahntickets: Alle Preise sind Richtpreise und werden bei der Buchung angepasst. Kinder (2–15 Jahren) erhalten auf den meisten Strecken in Begleitung von Erwachsenen eine Reduktion von 50% (max. 2 Kinder pro Erwachsenen). Senioren (ab 62 Jahren) erhalten auf den meisten Strecken eine Reduktion von 15%. Reservationsgebühr CHF 50 pro Auftrag. Annullierungsbedingungen: 100% nach Buchungseingang. Bahntickets können nur in Zusammenhang mit anderen Leistungen von Skytours gebucht werden.

Restaurantwagen

Alle Langstreckenzüge verfügen über einen Restaurantwagen. Für Passagiere mit Bedroom-Reservation sind die Mahlzeiten im Preis inbegriffen.

Roomette

Ideal für 1–2 Passagiere. Die Sitze werden nachts zu zwei übereinander liegenden Betten umfunktioniert. Dusche/WC befinden sich im Gang.

Bedroom

Betten wie bei den Roomettes übereinander, zusätzlich bequemer Sessel und eigene Dusche/WC.

Family Bedroom

Ideal für 2 Erwachsene und bis zu 2 Kinder. Die Sitze werden nachts zu zwei Stockbetten umfunktioniert. Dusche/WC befinden sich im Gang.

Preise pro Person in CHF (Änderungen vorbehalten). Ausflüge, Tickets & Transfers nur in Zusammenhang mit mind. 2 Hotelübernachtungen buchbar.

16 Zuege.indd 16

17.01.12 13:52

Intrepid Suntrek

USA

Intrepid Suntrek: Abenteuer pur Als Suntrekker ist man kein gewöhnlicher Tourist. Alle Intrepid Suntrek Abenteuerreisen werden so geplant, dass sie mehr beinhalten als nur eine Reihe von Sehenswürdigkeiten. Statt mit grossen Reisebussen und Menschenscharen unterwegs zu sein, reisen Sie in einem Van in kleinen Gruppen von max. 13 Personen. Authentische Erlebnisse und das Entdecken des Landes abseits der Touristenströme machen eine Intrepid Suntrek Tour aus. Es werden individuelle Freiräume mit der Sicherheit und dem Gemeinschaftserlebnis in einer kleinen Gruppe zum erschwinglichen Preis miteinander verbunden.

Reisestil

Freiraum und Flexibilität

Es stehen verschiedene Reisestile zur Auswahl: −− Camping-Touren mit echtem «Outdoorfeeling» oder mit Übernachtung in rustikalen Blockhütten, Hostels und Hotel mit Mehrbettunterbringung. −− Für das Mehr an Komfort mit Unterbringung in Doppelzimmern in Hotels und Motels.

Manche haben Bedenken in einer Gruppe zu reisen, aus Angst zu wenig Spielraum für sich selbst zu haben. Mit Intrepid Suntrek reisen Sie wie auf eigene Faust, vermeiden aber all die Probleme, die Alleinreisende nur allzu gut kennen.

Mahlzeiten Ausser bei den Hoteltouren sind die Teil nehmer abwechselnd für das Einkaufen und die Zubereitung der Mahlzeiten usw. zuständig. Dadurch entsteht ein echtes Gemeinschaftsgefühl. Man ist nicht nur Passagier, sondern gleichzeitig Teil der Crew und meistert gemeinsam die Herausforderungen eines Abenteuertrips.

Im separaten Intrepid Suntrek Katalog finden Sie viele aufregende Routen – für Transport und Unterkunft ist gesorgt und ein Tour leader nimmt Ihnen alle organisatorischen Aufgaben ab. Sie entscheiden selbst, wann Sie für sich alleine sein wollen oder an einer grossen Auswahl an gemeinsamen optionalen Aktivitäten teilnehmen möchten. Lassen Sie sich kompetent von uns beraten.

Gut zu wissen Gute Englischkenntnisse sind Voraus setzung, um Ihre Intrepid-Suntrek-Reise richtig geniessen zu können.

Ihre Vorteile Profitieren Sie von 15% Frühbucherrabatt bei Buchungen vom 1. November bis 31. Dezember 2011 (gültig für Abreisen vom 1. Januar bis 31. Dezember 2012); 10% Frühbucherrabatt bei Buchungen vom 1. Januar bis 29. Februar 2012 (gültig für Abreisen vom 1. Januar bis 31. Dezember 2012).

Januar bis Dezember 2012

Discover North America Abenteuer- und Erlebnisreisen

Suntrek-Kataloge sind in Deutsch und Englisch erhältlich. 1112_Frontcover_Intrepid_Suntrek_DiscoverNA_207x297.indd 3

17 Intrepid.indd 17

17.08.11 09:32

17.01.12 13:54

Kreuzfahrten USA

Kreuzfahrten Norwegian Cruise Line Bordwährung US-Dollar Bordsprache Englisch. Mehrsprachige Schiﬀshostessen an Bord. Dokumentationen, Tagesprogramme, Menüs etc. in Deutsch/Französisch erhältlich. In Europa wird pro Hafen mind. 1 Ausflug in Deutscher oder Französischer Sprache angeboten (mind. Teilnehmerzahl erforderlich). Kreditkarten American Express, Mastercard und Visa. Servicegebühr/Trinkgelder Eine Servicepauschale von USD 12 pro Person (ab 3 Jahren) und Tag wird automatisch dem Bordkonto belastet. Trinkgelder werden nicht erwartet, können jedoch nach eigenem Ermessen geleistet werden.

Kleidung Es herrscht kein Kleiderzwang. Sie sollen sich wohl fühlen. Abends ist sportlich-legere die Devise. Einzig Shorts sind nach 17.30 Uhr in den Restaurants nicht erwünscht. Es gibt auch immer ein Restaurant, woch auch elegante Kleidung getragen werden darf. Mahlzeiten Es gibt keine festen Essenszeiten und Tischzuordnungen. Sie können in jedem Restaurant zu einer beliebigen Zeit essen gehen. Die meisten Spezialitätenrestaurants erheben einen Zuschlag in Höhe von USD 10–30 pro Person. Mindestalter Gäste unter 21 Jahren benötigen eine Begleitperson im Alter von mindestens 25 Jahren.

Honeymoon Special Für frischverheiratete Paare bietet NCL auf ausgewählten Routen folgendes Special kostenlos an: − Sekt auf der Kabine bei Einschiﬀung. − Canapes auf der Kabine an einem Abend der Kreuzfahrt. − Honeymooners‘ Champagner und Kuchenparty. − Bild des Hochzeitpaares vom Bordfotografen. − Romantisches Dinner für 2 im Le Bistro mit einer Flasche Wein. Bitte bei Buchung angeben. Das Special ist nicht kombinierbar mit anderen Specials oder Angeboten. Landausﬂ üge Für jeden Hafen können an Bord verschiedene Landausflüge gebucht werden um Land und Leute oder die Kulturschätze kennenzulernen. In vielen Häfen gibt es auch sport-

liche Alternativen. Ausflüge können auch im Voraus über Ihr Reisebüro oder Online gebucht werden. Kinderfreundlich Wussten Sie eigentlich, dass eine Kreuzfahrt der perfekte Familienurlaub ist? Deshalb haben die NCL Schiﬀe auch grosszügig gestaltete Kids und Teens Bereiche. Und vielseitige Familienkabinen. Und eigene Kinderpools. Und Restaurantbereiche, in denen alles etwas kleiner geraten ist. − Gratis Kinder- und Teensbetreuung (2–17 J.) zu gewissen Zeiten an Seetagen − Getränkepaket «Soft Drinks» für die ganze Dauer der Reise möglich: USD 4 für Kinder (bis 12 J.) pro Tag + Trinkgeld; USD 6.25 für Erwachsene und Jugendliche (ab 13 J.) pro Tag + Trinkgeld. − Kleinkinder ab 6 Monaten willkommen. Stand Nov. 2011, Änderungen vorbehalten.

NCL Norwegian Epic – Östliche Karibik Richtpreise in CHF pro Person Kat.

(die Reederei behält sich vor, Preise tagesaktuell anzupassen)

Kabine (Basis 2er-Belegung)

IF IE ID IC IB IA I1 T1 BF BE BD BC BB BA B6 B5 B4 B3 B2 B1 MC MB M4 M2

Innenkabine Innenkabine Innenkabine Innenkabine Innenkabine Innenkabine Familien Innenkabine Studios (kein Einzelzuschlag!) Balkonkabine Balkonkabine Balkonkabine Balkonkabine Balkonkabine Balkonkabine Balkonkabine Familien Balkonkabine Familien Balkonkabine Familien Balkonkabine Familien Balkonkabine Balkonkabine Mini Suite Mini Suite Familien Mini Suite Familien Mini Suite Kinder bis 17 Jahre Hinweise: Einzelkabine, 3./4. Person und Suiten Preise auf Anfrage. Reisedaten 2012 November 3 10 17 24 Dezember 1 8 15 22 29 Reisedaten 2013 Januar Februar März April

5 12 19 26 2 9 16 23 2 9 16 23 30 6 12

Deck

9 10 11, 12 9 10, 11 12, 13 13, 14 11, 12 8 9, 10 11, 12, 13 8 9, 10 11, 12 9, 10, 11, 12 11, 12 13, 14 13, 14 13, 14 8, 9, 10, 11, 12, 13 8, 9, 10 11, 12, 13 12 13, 14

Mind. Preis

Max. Preis

690 700 720 725 740 750 765 965 925 940 950 965 980 990 1000 940 940 950 965 1050 1100 1220 1100 1175 125

1175 1190 1200 1220 1230 1240 1280 1525 1550 1565 1575 1590 1600 1620 1630 1750 1750 1765 1790 1800 1850 1870 1890 1980 250

Inbegriff en: 7 Übernachtungen in der gebuchten Kabinenkategorie. Vollpension an Bord. Entertainment an Bord. Hafengebühren und Steuern. Nicht inbegriff en: Trinkgelder an Bord. Fakultative Ausflüge und Getränke. Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: bis 60 Tage vor Reisebeginn 10% 59–30 Tage vor Reisebeginn 20% 29–22 Tage vor Reisebeginn 30% 21–15 Tage vor Reisebeginn 50% 14–8 Tage vor Reisebeginn 75% ab 7 Tagen vor Reisebeginn 90% Für Suiten und Villen sowie 1–3-Nächte-Kreuzfahrten gelten strengere Bedingungen. Preise pro Person in CHF (Änderungen vorbehalten).

18-21 Kreuzfahrten.indd 18

17.01.12 13:55

Kreuzfahrten USA

Pride of America – Waikiki und Vulkane Richtpreise in CHF pro Person Kat.

(die Reederei behält sich vor, Preise tagesaktuell anzupassen)

Kabine (Basis 2er-Belegung)

ID IC IB IA I1 OK OC OA O1 BF BE BD BC BB BA B6 B3 B2 B1

Innen Innen Innen Innen Innen Aussen (mit Sichtbehinderung) Aussen Aussen Aussen Aussen mit Balkon Aussen mit Balkon Aussen mit Balkon Aussen mit Balkon Aussen mit Balkon Aussen mit Balkon Aussen mit Balkon Familienkabine mit Balkon Familienkabine mit Balkon Aussen mit Balkon Kinder bis 17 Jahre Hinweise: Einzelkabine, 3./4. Person und Suiten Preise auf Anfrage. Reisedaten 2012 April 14 Mai 5 Juni 2 Juli 7 August 4 September 1 Oktober 6 November 3 Dezember 1

21 12 9 14 11 8 13 10 8

28 19 16 21 18 15 20 17 15

Deck

4, 7 8, 9 10, 11 4 8, 9 7 4 4 4 7 8 9 10, 11 8 9, 10 7, 8, 9, 11 7, 8 8 7, 8, 9, 10

26 23 30 28 25 22 29 27 24 22 29

Reisedaten 2013 Januar 5 12 19 26 Februar 2 9 16 23 März 2 9 16 23 30

Mind. Preis

Max. Preis

1190 1200 1210 1220 1240 1310 1460 1490 1510 1640 1650 1660 1670 1690 1700 1720 1660 1750 1810 190

1470 1490 1500 1520 1550 1620 1800 1810 1840 1960 1970 1990 2000 2010 2040 2100 2040 2100 2160 250

Inbegriffen: 7 Übernachtungen in der gebuchten Kabinenkategorie. Vollpension an Bord. Entertainment an Bord. Hafengebühren und Steuern. Nicht inbegriffen: Trinkgelder an Bord. Fakultative Ausflüge und Getränke. Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: bis 60 Tage vor Reisebeginn 10% 59–30 Tage vor Reisebeginn 20% 29–22 Tage vor Reisebeginn 30% 21–15 Tage vor Reisebeginn 50% 14–8 Tage vor Reisebeginn 75% ab 7 Tagen vor Reisebeginn 90% Für Suiten und Villen sowie 1–3-Nächte-Kreuzfahrten gelten strengere Bedingungen.

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise. Wichtige Informationen Preisliste Seite 2–3.

18-21 Kreuzfahrten.indd 19

17.01.12 13:55

La Cucina Italian Restaurant

14000

14001 14003 14009+ 14011

14007+ 14015+ 14019 14023+

14005

14013+ 14017+

14002 14004 14006+ 14008 14010+ 14021+

14039+

14025+ 14029+

14016 14018+ 14020 14022+ 14024 14041 14043+

14012 14014+

14026+ 14028 14045 14047+

14027 14031+ 14033 14035+ 14037

14030 + 14032 14049

14137

14135

14133

14131

14127 14129

14123 14125

14119 14121

14115 14117

14113 +

14107 14109 + 14111

14099 14101 + 14103 14105 +

14089 + 14091 14093 + 14095 14097 +

14087

14083 14085 +

14081 +

14075 14077 + 14079

14071 14073 +

14067 14069 +

14063 14065 +

14059 14061 +

14053 14057 +

14051

14034 14036 14038 + 14042 14044 + 14046 14048 + 14050 14052

14068+ 14072+ 14076+

14056+ 14060+ 14064+

Recess Kid’s Club

14054 14058 + 14062 14066 + 14070 14074 + 14078 14080 + 14082 14084 + 14086 14088 + 14090 14092 + 14094 14096 +

Pulse Fitness Center

14139 14141 14143 14145 14147 14149 14151

13000 13004+ 13008 13012+ 13016

Bridge Viewing Room

13022+

13014+ 13018+

13006+ 13010+

13002+

13033+

13025+ 13029+

13017+ 13021+

13013+

13001+ 13003 13005+ 13007 13009+ 13011 13015+ 13019 13023+ 13027 13031+

13041+

13097 13101

13089+ 13093+

13073+ 13077+ 13081+

13111 13115 13119 13123 13127 13131 13135 13139 13143

13167+ 13171+ 13175+ 13179+ 13183+ 13187+ 13191+

13211+ 13215+ 13219+ 13223+

13225 13227+

13213+ 13217 13221+

13207+ 13209

13205

13203+

13201

13199

13195 13197

13189 13193

13181 13185

13169 13173 13177

13159 13161 13165+

13157

13153 13155+

13149 13151

13141 13145 13147+

13133 13137

13125 13129

13117 13121

13109 13113

13103

13099+

13095

13091+

13079 13083+ 13085

13071 13075+

13063 13067+

13059 13061+

13055 13057+

13047 13053+

13045

13035 13037+ 13039 13043

13152+ 13156+ 13160+ 13164+ 13168+ 13172+ 13176+ 13180+ 13184+

13200+ 13204+ 13208+ 13212+

13065+ 13069+

13020+ 13024 13026+ 13028

13058+ 13062+ 13066+

13054+

13030 13032 13034+ 13040 13042+ 13044 13046+ 13048 13050 13052 13056+ 13060 13064+ 13068 13070+

13074+ 13078+ 13076

13082 13086

13084

13080+ 13088

13096

13116 13120 13124 13128

13112

13100 13104 13108

13094 13098 13102 13106 13110 13114 13118 13122 13126 13130 13132 13134 13136 13138 13140 13142 13144 13146+ 13150 13154 13158 13162 13166 13170 13174 13178 13182 13186 13188 13190+ 13192 13194+ 13196 13198+ 13202 13206+ 13210 13214+ 13216

13229 13231+ 13233 13235+

12000 12004 12008 12002 12006 12010

12003 12007 12011

12001 12005 12009 12013 12015

12114 12118

Studio Lounge

12045 12049 12053 12057 12061

12089 12093 12097 12101 12105 12111 12115 12119 12123 12127 12131 12135 12139 12143 12147

12023 12027 + 12031 12035 + 12039 12043 + 12047 12051 + 12055 12059 + 12063 12065 + 12067 12069 + 12071 12073 12075 12077 + 12079 12081 12083 12085 + 12087 12091 12095 12099 12103 12107

12121

12117

12109 12113

12125 12129 12133 12137 12141 12145 12149 12153 12157 12161 12165 12167 12169 12171 12173 12175 12177 12179

12189 12193

12181 12185

12183 12187 12191 12195

12205 12209

12257 12259 +

12253 12255 +

12249 12251 +

12241 12245 +

12233 12237

12229 12231

12227

12225

12221 12223

12197 12201

12199 12203 12207 12211

12213 12217

12235 12239 12243 12247

12215 12219

12151 12155 12159 12163

12019 +

12012 12014

12122

12021 12025 12029 12033 12037 12041

12017

12090 12094 12098 12102

12042 12046 12050 12054 12058 12062

12018 12022 12026 12030 12034 12038

12016 12020 12024 + 12028 12032 + 12036 12040 + 12044 12048 + 12052 12056 + 12060 12064 + 12066 12068 + 12070 12072 + 12074 12076 12078 12080 + 12082 12084 12086 12088 + 12092 12096 12100 12104 12108

12120

12106 12110

12124

12112 12116

12128 12132 12136 12140

12244 12248

12236 12240

12206 12210 12214 12218

12186 12190 12194 12198 12202

12162 12166

12150 12154 12158

12126 12130 12134 12138 12142 12146 12144 12148 12152 12156 12160 12164 12168 12170 12172 12174 12176 12178 12180 12182 12184 12188 12192 12196 12200 12204 12208 12212 12216 12220 12222 12224 12226 12228 12230 12232 12234 12238

12250 + 12252

12242 12246

12254 + 12256 12258 + 12260

11000 11004 11008 11012

11006 11010 11014

11002

11007 11011 11015

11003

11001 11005 11009 11013 11017 11019

11126 11130 11134

Studio Lounge

11045 11049 11053 11057 11061 11065

11027 11031 + 11035 11039 + 11043 11047 + 11051 11055 + 11059 11063 + 11067 11069 + 11071 11073 + 11075 11077 11079 11081 11083 11085 11087 11089 11091 11095 11099 11103

11113 11117

11101

11125

11107 11111

11119 11123

11115

11129 11133

11269

11265 11267

11261 11263

11257 11259

11253 11255

11245 11249

11237 11241

11233 11235

11231

11229

11225 11227

11217 11221

11209 11213

11201 11205

11193 11197

11185 11189

11181 11183

11179

11177

11173 11175

11171

11169

11161 11165

11153 11157

11145 11149

11121 11127 11131

11137 11141

11239 11243 11247 11251

11215 11219 11223

11207 11211

11199 11203

11191 11195

11187

11135 11139 11143 11147 11151 11155 11159 11163 11167

11105 11109

11093 11097

11023 +

11016 11018

11094 11098 11102

11132 11136

11138 11142

11025 11029 11033 11037 11041

11021

11100 11104

11106 11110

11054 11058 11062 11066

11046 11050

11022 11026 11030 11034 11038 11042

11020 11024 11028 + 11032

11044 + 11048

11036 + 11040

11052 + 11056 11060 + 11064 11068 + 11070 11072 + 11074 11076 + 11078 11080 11082 11084 11086 11088 11090

11108 11112

11114 11118 11122

11092 11096

11116 11120 11124

11140 11144

11146 11150

11128

11148 11152

11154 11158 11162

11240 11244 11248 11252

11218 11222

11210 11214

11202 11206

11194 11198

11190

11166 11170

11156 11160 11164 11168 11172 11174 11176 11178 11180 11182 11184 11186 11188 11192 11196 11200 11204 11208 11212 11216 11220 11224 11226 11228 11230 11232 11234 11236 11238 11242 11246 11250 11254 11256 11258 11260 11262 11264 11266 11268

10004 10008

10002 10006

10003 10007

10000

10012 10016

10011 10015 10019

10001 10005

10009 10013 10017

10021 10023

10010 10014 10018 10020 10022

10071 10073

10063 10067

10055 10059

10047 10051

10039 10043

10031 10035

10027

10025

10049 10053 10057 10061 10065

10029 10033 10037 10041 10045

10058 10062 10066

10069

10026 10030 10034 10038 10042 10046 10050 10054

10024 10028 10032 10036

10048 10052

10040 10044

10056 10060 10064 10068

10070

10075 10077

10072 10074 10076 10078

10079

10081

10124 10128

10134

10130

10154 10158 10162 10166 10170 10174 10178 10182

10200

10204 10208 10212

10216 10220 10224 10228 10232 10236

10282

Medical Center

10105 10109 10113

10131

10107 10111

10291 10295

10283 10287

10279

10277

10275

10273

10269 10271

10265 10267

10261 10263

10257 10259

10253 10255

10249 10251

10245 10247

10243

10241

10237 10239

10229 10233

10221 10225

10213 10217

10205 10209

10197 10201

10193 10195

10191

10189

10185 10187

10179 10183

10171 10175

10163 10167

10155 10159

10139 10143

10135

10123 10127

10115 10119

10121 10125 10129 10133

10147 10151

10285 10289 10293 10297

10281

10227 10231 10235

10215 10219 10223

10203 10207 10211

10199

10177 10181

10169 10173

10157 10161 10165

10137 10141 10145 10149 10153

10097 10103

10093 10095

10089 10091

10082

10080

10106 10110 10114

10083 10087 10090 10092 10094 10096 10098 10104 10108 10112

10132

10116 10120

10136 10140 10144 10148 10152 10156 10160 10164 10168 10172 10176 10180 10184 10186 10188 10190 10192 10194 10196 10198 10202 10206 10210 10214 10218 10222 10226 10230 10234 10238 10240 10242 10244 10246 10248 10250 10252 10254 10256 10258 10260 10262 10264 10266 10268 10270 10272

10146 10150

10138 10142

10122 10126

10084 10088

Deck 6 10274 10276 10278 10280 10284 10288

10286 10290 10294 10298

9016 9020

9008 9012

9000 9004

9014 9018 9022

9006 9010

9002

9015 9019 9023

9007 9011

9003

9017 9021 9025 9027

9009 9013

9001 9005

9033 9037 9041

9080 9082

9085

9083

9079 9081

9075 9077

9067 9071

9059 9063

9051 9055

9043 9047

9035 9039

9031

9024 9026

9030 9034 9038 9042

9045 9049

9029

9046 9050

9053 9057 9061 9065 9069 9073

9028

9032

9036 9040

9044 9048

9052 9056

9060 9064

9068 9072

9054 9058 9062 9066 9070 9074

9084

9076 9078

9086

9093 9095

9275 9277

9271 9273

9269

9267

9265

9263

9259 9261

9255 9257

9251 9253

9247 9249

9239 9243

9231 9235

9227 9229

9225

9223

9219 9221

9215 9217

9211 9213

9207 9209

9203 9205

9199 9201

9195 9197

9193

9191

9187 9189

9181 9185

9173 9177

9165 9169

9157 9161

9149 9153

9141 9145

9137

9133

9125 9129

9117 9121

9109 9113

9101 9105

9094 9096

9102 9106

9237 9241 9245

9233

9179 9183

9171 9175

9155 9159 9163 9167

9139 9143 9147 9151

9131 9135

9123 9127

9097 9099

9087 9091

9107 9111 9115 9119

9088 9092

9108 9112 9116 9120

9238 9242 9246

9234

9180 9184

9172 9176

9156 9160 9164 9168

9140 9144 9148 9152

9132 9136

9124 9128

9098 9100

9110 9114

9118 9122

9126 9130

9134

9138

9142 9146

9150 9154

9158 9162

9166 9170

9174 9178

9182 9186

9188 9190

9192

9194

9196 9198

9200 9202

9204 9206

9208 9210

9212 9214

9216 9218

9220 9222

9224

9226

9228 9230

9232 9236

9240 9244

9248 9250

9252 9254

9256 9258

9260 9262

9264

9266

9270

9268

9272 9274

9276 9278

9279 9281

9283 9285

9287

8038 8040

8034 8036

8030 8032

8026 8028

8022 8024

8020

8018

8014 8016

8010 8012

8051

8047 8049

8043 8045

8039 8041

8035 8037

8031 8033

8027 8029

8023 8025

8021

8019

8015 8017

8011 8013

8001

8042 8044

8053

8000

8046 8048

8055 8061

8007 8009

8050

8209

8205 8207

8201 8203

8197 8199

8193 8195

8191

8189

8187

8185

8181 8183

8177 8179

8173 8175

8169 8171

8163 8165

8159 8161

8155 8157

8153

8151

8147 8149

8139 8141 8143 8145

8135 8137

8131 8133

8127 8129

8123 8125

8121

8119

8115 8117

8111 8113

8107 8109

8103 8105

8099 8101

8095 8097

8091 8093

8089

8087

8083 8085

8079 8081

8075 8077

8071 8073

8067 8069

8063 8065

8052

8204 8206

8200 8202

8196 8198

8192 8194

8190

8188

8186

8184

8180 8182

8176 8178

8172 8174

8168 8170

8162 8164

8158 8160

8154 8156

8152

8150

8146 8148

8138 8140 8142 8144

8134 8136

8130 8132

8126 8128

8122 8124

8120

8118

8114 8116

8110 8112

8106 8108

8102 8104

8098 8100

8094 8096

8090 8092

8088

8086

8082 8084

8078 8080

8074 8076

8070 8072

8066 8068

8062 8064

8054 8060

8003 8005

8217

8002 8004

8216

8006 8008

Deck 4

8208

8219

Deck 6a 11270

11271

11275 +

11273 11279 11283 +

10292 10296

9280 9282

9284 9286

9297

8056 8057

8058 8059

8218

Deck 5

9288

8167

8215 8213

14153 14155 14157

13218+ 13220 13222+ 13224

12261 12263 + 12265

11272

11276

11274 11280 + 11284

11287 11291+

10299 10303

10307 10311

10315

8166

8212 8214

Medi Spa Smile Spa

14159 14161 14163 14165

12262 + 12264

12267 12269 12271 + 12275 12279 +

11277 11281 11285 11289

10309 10313

10301 10305

9298

Deck 7 12266

12273 12277

11278 11282 11286 11290

10300 10304

10310 10314

10302 10306

9293 9291

Fitness Center Reception

14098

Mandara Spa Retail/ Reception

13241 13243+ 13245

12274 12278

11288 + 11292

11295 11299 +

10316

10308 10312

9295

Hair Salon 14100 14102 14104 14106

13230+ 13232 13234+

12268

12272

12270 12276 + 12280

12283 12287 +

11303 11307 +

9296

17.01.12 13:55

18-21 Kreuzfahrten.indd 20

14167 14169 14171

13247 13249 13255 13259+ 13261

13251+ 13253+ 13257+

12281 12285 12289

11293 11297

11311

10325

9090 9089

9292 9294

10100 10086 10099 10085

10118 10102 10117 10101 10326

'09 Epic Deck 8

9290

14108 14110

13236

13240

13238

13252+

12282 12286 12290

11294 11298

11301 11305

8210

14112 14114 14116 14118

13244+ 13248

12284 + 12288

11296 + 11300

11551 11549 11547 11545

14040 14055

Mandara Spa & Salon

13256 13260+

13263+ 13267+

11309

8211

13242+ 13246+ 13250+ 13254+ 13258+

11552 11550

11565 11563 11561 11559 11557 11555 11553

9104 9103

9289

11302 11306

10317

11310

10321 10319

11304 + 11308

10323

11312 +

10324

12291 12295 +

11564 11562 11560 11558 11556

11571 11569 11567

'09 Epic Deck 9 10320 10322

12299 12303 +

11313

12307

11317 11315

12297 12301 12305

10318

11500 11512 11510 11508 11570 11568 11566

11577 11575 11573

12513 12511 12509 12507

11505 11503 11501 11515 11513 11511 11509 11507 11527 11525 11523 11521

11517 11526 11524 11522 11520

11535 11533 11531 11529

11518 11516 11534 11532 11538 11536 11576

11321

12500 12512 12510 12508

12515 12520 12518 12516

12573 12571

11543 11541 11539 11537 11322

12505 12503 12501 12514

12521 12519 12517 12523 12531 12529 12527 12525 12539 12537 12535 12533 12549 12547 12545 12543 12541 12555 12553 12551

12530 12528 12526 12524 12542 12554 12552 12562 12560 12566 12564 12568 12574 12572

12579 12577 12575

12569 12567 12565 12563 12561 12559 12557 12578

12317

12570 12318

11519

11319

12293

11320

12298 12302 12306

11316 11318

12294

11314

12292 + 12296

12309

12300 + 12304

12313 12311

12308 +

12315

13265+ 13269 13273+ 13277 13281+ 13285

12316

13271+ 13275+ 13279+ 13283+

12310

13262+ 13266+ 13270+ 13274+

13287

13264 13268+ 13272 13276+

12312 12314

13036 13049 13038 13051 13072 13087 13295

13148 13284

13228 13239 13286

13163

13293 13291 13289

13090 13105 13282

13226 13237

13092 13107 13278 13280

Kreuzfahrten USA 20

Deckplan Norwegian Epic

Deck 11

Deck 10

'09 Epic Deck 14

Deck 9

Deck 8

Preise pro Person in CHF (Änderungen vorbehalten).

11500▲

11506▲+ 11508▲+ 11512 ▲ 11514 ▲

11520▲+

11518▲+

11503 11005

11003

11501 ▲ 11001 ▲ 11505 11509 11011

11009

11507 ▲ 11007 ▲ 11511 11515 11017

11015

11513 ▲ 11013 ▲ 11517 11021

11519 ▲ 11019 ▲ 11521 11525 ▲ 11025 ▲

11023

11524 ▲ 11027 ●

11523

11526 ▲

11000▲

11006▲+ 11008▲+

11014 ▲

11012 ▲

11020▲+

11018▲+

11540 ▲

11538 ▲

11536 ▲

11534 ▲

11532 ▲

11530 ▲

11528 ■

11042 ▲

11040 ▲

11038 ▲

11036 ▲

11034 ▲

11032 ▲

11030 ▲

11028▲+

11024 ▲ 11026 ▲

11542 ▲

11044 ▲ 11046 ▲ RR

11544 ▲ 11546 ▲

SOUTH BEACH POOL OCEAN DRIVE BAR

10502▲

10508▲+ 10512▲+ 10516▲+ 10520▲ ● + 10524 ■ 10526 ▲ 10528 ▲ 10530 ▲ 10532 ▲ 10534 ■ 10538 ■ 10540 ▲ 10542 ▲ 10544 ▲ 10546 ▲ 10548 ▲

10002▲

10052 ▲

9528 ▲

9539 ▲

9537 ▲

9523 ▲

9521 ▲

9507 ▲

9505 ▲ 9683+

9543+

9541+

9527+

9525+

9511+

9509 9185+

9183+

9043+

9041+

9027+

9025+

9011+ 9202 ▲

9201 ▲

9191+

9181 ▲

9179 ▲

9039 ▲

9037 ▲

9023 ▲

9021 ▲

9007 ▲

9107+

9176+

9174 ▲

9172 ▲

9170 ▲

9166 ▲ 9168 ▲

9164 ▲

9162 ▲

9160 ▲

9158 ▲

9156 ▲

9154 ▲

9152 ▲

9150 ▲

9148 ▲

9146 ▲

9142 ▲ 9144 ▲

9140 ▲

9138 ▲

9136+

9134 ▲

9132 ▲

9130 ▲

9128 ▲

9126 ▲

9124 ▲

9122 ▲

9120 ▲

9118 ▲

9116 ▲

9114 ▲

9112 ▲

9110 ▲

9108 ▲

9106 ▲

9104 ▲

9102 ▲

9100 ▲

9098 ▲

9096 ▲

9094 ▲

9092 ▲

9090 ▲

9088 ▲

9086 ▲

9084 ▲

9082 ▲

9080 ▲

9078 ▲

9076 ▲

9074 ▲

9072 ▲

9070 ▲

9068 ▲

9066 ▲

9062 ▲ 9064 ▲

9060 ▲

9058 ▲

9056 ▲

9054 ▲

9052 ▲

9050 ▲

9048 ▲

9046 ▲

9044 ▲

9036 ▲

9034 ▲

9032 ▲

9030 ▲

9028 ▲

9022 ▲

9020 ▲

9018 ▲

9016 ▲

9012 ▲ 9014 ▲

9004 ▲

9002 ▲

9000▲ ▲

9679 ▲

9685+

9193+

9500▲ ▲

9502 ▲ 9504 ▲ 9512 ▲ 9514 ▲ 9516 ▲ 9518 ▲ 9520 ▲ 9522 ▲ 9530 ▲ 9532 ▲ 9534 ▲ 9536 ▲

9548 ▲

9544 ▲ 9546 ▲ 9550 ▲ 9552 ■ 9556 ■ 9560 ▲

9558 ▲ 9562 ▲ 9564 ▲ 9566 ▲ 9568 ▲ 9570 ▲ 9572 ▲

9681 ▲

9693+

9203+

9105+

9691 ▲

9703+

9204 ▲

10000▲ 10501+

10008▲+ 10012▲+ 10016▲+ 10020▲+

10028 ▲

10026 ▲

10024▲+

10053+ 10054 ▲ 9574 ▲ 9576 ▲ 9578 ▲ 9580 ▲ 9582 ▲ 9584 ▲ 9586 ▲ 9588 ▲ 9590 ▲ 9592 ▲ 9594 ▲ 9596 ▲ 9598 ▲ 9600 ▲ 9602 ▲ 9604 ▲ 9606 ▲ 9608 ▲ 9610 ▲ 9612 ▲ 9614 ▲ 9616 ▲ 9620 ▲

9618 ▲ 9622 ▲ 9624 ▲ 9626 ▲ 9628 ▲ 9630 ▲ 9632 ▲ 9634 ▲ 9636 ▲ 9638 ▲ 9640 ▲ 9642 ▲ 9644+ 9646 ▲ 9648 ▲ 9650 ▲ 9652 ▲ 9654+ 9656 ▲ 9658 ▲ 9660 ▲ 9662+ 9664 ▲ 9666 ▲ 9668 ▲ 9670 ▲ 9672 ▲

9701 ▲

9704 ▲

9175 ■

8500▲

8502▲ 8504▲ 8512▲ 8514▲ 8516▲ 8518▲ 8528▲

8520▲ 8530▲ 8532▲ 8534▲ 8536▲ 8544▲ 8546▲ 8550▲

8548▲ 8552▲ 8554 ■ 8558 ■ ▲ 8562▲

8560▲▲ 8564▲ 8566▲ 8568▲ 8570▲ 8572▲ 8574▲ 8576▲ 8578▲ 8580▲ 8582▲ 8584▲ 8586▲ 8588▲ 8590▲ 8592▲ 8594▲ 8596▲ 8598▲ 8600▲ 8602▲ 8604▲ 8606▲ 8608▲ 8610▲ 8612▲ 8614▲ 8616▲ 8618▲ 8620▲ 8622▲ 8624▲ 8626▲ 8628▲ 8630▲ 8632▲ 8634▲ 8636▲ 8638+ 8640▲ 8642▲ 8644▲ 8646▲ 8648▲ 8650▲ 8652▲ 8654▲ 8656▲ 8658▲ 8660▲ 8662▲ 8664▲ 8666▲ 8668▲ 8670▲ 8672+ 8674▲ 8676▲ 8678+ 8680▲

8677 ■ 8177 ■

8000▲

8002▲ 8004▲ 8012▲ 8014▲ 8016▲ 8018▲ 8020▲ 8028▲ 8030▲ 8032▲ 8034▲ 8036▲ 8044▲ 8046▲ 8048▲ 8050▲ 8052▲ 8054▲ 8056▲ 8058▲ 8060▲ 8062▲ 8064▲ 8066▲ 8068▲ 8070▲ 8072▲ 8074▲ 8076▲ 8080▲

8078▲ 8082▲ 8084▲ 8086▲ 8088▲ 8090▲ 8092▲ 8094▲ 8096▲ 8098▲ 8100▲ 8102▲ 8104▲ 8106▲ 8108▲ 8110▲ 8112▲ 8116▲

8114▲▲ 8118▲▲ 8120▲ 8122▲▲ 8124▲ 8126▲ 8128▲ 8130▲ 8132▲ 8134▲ 8136▲ 8138+ 8140▲ 8142▲ 8144▲ 8146▲ 8148▲ 8150▲ 8152▲ 8154▲

8160▲

8158▲

8156▲

8162▲ 8164▲ 8166▲ 8168▲▲ 8170▲ 8172+ 8174▲ 8176▲ 8178+ 8180▲ 8182+ 8188▲

8186▲ 8190▲ 8198▲

7508 ▲ 7510 ▲ 7512 ▲ 7514 ▲

7009 ▲

7008 ▲ 7010 ▲ 7012 ▲ 7014 ▲

7534 ▲

7532 ▲

7530 ▲

7528 ▲

7526 ▲

7524 ▲

7522 ▲

7520 ▲

7518 ▲

7038 ▲

7036 ▲

7034 ▲

7032 ▲

7030 ▲

7028 ▲

7026 ▲

7024 ▲

7022 ▲

7020 ▲

7018 ▲

7016 ▲

7536 ▲

7516 ▲

7538 ▲

7042 ▲ 7046 ▲

7044 ▲ 7546 ■

7048 ▲ 7050 ▲

7588 ▲

7586 ▲

7584 ▲

7582 ▲

7580+

7578 ▲

7576 ▲

7574 ▲

7572 ▲

7570+

7568 ▲

7566 ▲

7564 ▲

7562 ▲

7560+

7558 ▲

7556 ▲

7554 ▲

7552+

7092

7088 ▲

7086 ▲

7084 ▲

7082 ▲

7080+

7078 ▲

7076 ▲

7074 ▲

7072 ▲

7070+

7068 ▲

7066 ▲

7064 ▲

7062 ▲

7060+

7058 ▲

7056 ▲

7054 ▲

7052+

7094

7612+

7610 ▲

7608 ▲

7606 ▲

7604 ▲

7602+

7116 ▲

7114 ▲

7112+

7110 ▲

7108 ▲

7106 ▲

7104 ▲

7102● +

7100 ●▲

7614 ▲

7118 ▲

7098 ▲

7616 ▲

7598 ▲

7618 ▲

7124 ▲

7120 ▲ 7122+

7642+

7640 ▲

7638 ▲

7636 ▲

7634 ▲

7632+

7630 ▲

7628 ▲

7144 ▲

7142+

7140 ▲

7138 ▲

7136 ▲

7134 ▲

7132+

7130 ▲

7128 ▲

7126 ▲

7620 ▲ 7622+

7644 ▲

7672 ▲

7670 ▲

7668 ▲

7666 ▲

7664 ▲

7662 ▲

7660 ▲

7658 ▲

7656+

7174 ▲ 7175 ▲ 7177

7172 ▲

7170 ▲

7168 ▲

7166 ▲

7164 ▲

7162 ▲

7160 ▲

7158 ▲

7156 ▲

7154 ▲

7152 ▲ ●

7146 ▲ 7148 ▲ 7150 ▲

7674 ▲ 7675 ▲ 7677

7654 ▲

7652 ▲

7646 ▲ 7648 ▲ 7650 ▲

7626 ▲

7624 ▲

7600 ▲

7594

7592

7550 ▲ ●

7548 ▲ ●

7542 ■

7540 ▲

7682 ▲

7040 ▲

OPEN TO DECKS BELOW

7182 ▲

10503▲ 10505+ 10507+ 10509▲

10515▲

10511+ 10513+

10519+

10517+

10523+

10521▲

10031●

10527▲●

10525+

10030 ▲ 10032 ▲ 10034 ▲ 10036 ▲ 10038 ▲ 10040 ▲ 10042 ▲

10044 ▲ 10046 ▲ 10048 ▲

10552 ▲ 10055+ 10056 ▲

10050 ▲

10554 ▲ 10057+

10550 ▲

10556 ▲ 10058 ▲

10152 ▲

10150 ▲

10148 ▲ ●

10146 ▲

10144 ▲

10142 ▲

10140 ▲

10138 ▲

10136 ▲

10134 ▲

10132 ▲

10130 ▲

10128 ▲

10126 ▲

10124 ▲

10122 ▲

10120 ▲

10118+

10116 ▲

10114 ▲

10112 ▲

10110 ▲

10108 ▲

10106 ▲

10104 ▲

10102 ▲ ●

10100 ▲

10098 ▲ ●

10096 ▲

10094 ▲ ●

10092 ▲

10090 ▲

10088 ▲

10086 ▲

10084 ▲

10082 ▲

10080 ▲

10078 ▲

10076 ▲

10074 ▲

10072 ▲

10070 ▲

10068 ▲

10066 ▲

10064 ▲

10062+

10060 ▲

10059+

10587+ 10589+

10083+

10558 ▲ 10560 ▲ 10562 ▲ 10564 ▲ 10566 ▲ 10568 ▲ 10570 ▲ 10572 ▲ 10574 ▲ 10576 ▲ 10578 ▲ 10580 ▲ 10582 ▲ 10584 ▲ 10586 ▲ 10588 ▲ 10590 ▲ 10592 ▲ 10594 ▲ 10596 ▲ 10598 ▲ 10600+ 10602 ▲ 10604 ▲ 10606 ▲ 10608 ▲ 10610 ▲ 10612 ▲ 10614 ▲ 10616 ▲ 10618 ▲ 10620 ▲ 10622 ▲ 10624 ▲ 10626 ▲ 10628 ▲ 10630 ▲ 10632 ▲ 10634 ▲ 10636 ▲ 10638 ▲ 10640 ▲ 10642 ▲ 10644 ▲ 10646 ▲ 10648 ▲ 10650 ▲ 10652 ▲

9674 ▲ 9676 ▲

9178+

8688▲

8686▲

8682+

8007▲ 8183▲

10154 ▲

9678 ▲

9186 ▲ 9188+ 9190 ▲

8690+

8021▲ 8191▲

4520+

4518 ▲ ●

4516 ▲ ●

4514 ▲

4512 ▲

4510+

4508 ▲

4504 ▲ 4506+

4502 ▲

4500 ▲

Deck 4 4503

HOLLYWOOD THEATER

4003 ▲ 4005 ▲

4019+

4021+

4000+

4004+

4002+

4006+

4008+

4010+

4012+

4018+

4016+

4014+

4020+

4532 ▲

4530 ▲

4528+

4526 ▲

4524 ▲

4535+

4533+

4531+

4529+

4527+ ●

4525 ▲ ●

4035+

4033+

4031+

4029+

4027+

4038+

4036+

4034+

4032+

4030+

4028+

4022+

4534 ▲

4537+

4037+

4039 ■

4026+

4040+

4042+

4044+

4553 ▲

4551 ▲

4549 ▲

4547 ▲

4071 ▲

4069 ▲

4067 ▲

4065 ▲

4063 ▲

4055+

4053+

4051+

4049+

4047+

4058+

4056+

4054+

4052+

4050+

4048+

4046+

4555 ▲

4073 ▲

4108+

4106+

4104+

4102+

4100+

4098+

4096+

4094+

4092+

4090 ■ ●

4088 ■ ●

4086+

4084+

4080+ 4082+

4060+

4557 ▲

4062+

4559+

4079 ▲

4057+ 4561+

4081 ▲

4075 ▲ 4563+

4077 ▲ 4581+ 4583 ■

4091+

4089+

4059+ 4061+

4043+

4024+

4536+

4539+

4023+

4538 ▲

4541+

4025+

4540 ▲

4543+

4608+

4606 ▲

4604 ▲

4602 ▲

4600+

4598 ▲

4596 ▲

4594 ▲

4592+

4590 ■

4588 ■

4586 ▲

4584 ▲

4582+

4580 ▲

4562 ▲

4560 ▲

4558+

4556 ▲

4554 ▲

4552 ▲

4550+

4548 ▲

4546 ▲

4544+

4542 ▲

4522 ▲

4015

8011+ 8023▲ 8037▲ 8205▲

4515

8511+ 8025+ 8206▲

10654 ▲

10156 ▲ ●

9686 ▲ 9688 ▲ 9690 ▲

9194+

7184 ▲

8507▲ 8525+ 8027+ 8185+

9005 ▲

9702 ▲

17.01.12 13:55

18-21 Kreuzfahrten.indd 21

10158 ▲ 10160 ▲ 10162 ▲ 10164 ▲

9694+

7684 ▲ ●

8521▲ 8527+ 8685+

8195+

'09 Pride of America Deck 8 7178

8201

7180 ▲

10172 ▲

8204▲

8523▲ 8541+

8509▲ 8537▲ 8041+

8543▲ 8695+

8207+ 8197+

8691▲

10655 ▲ 10657 ▲ 10157 ■

10180 ▲

10656 ▲

10165 ▲

10658 ▲

10181 ▲ 10167 ▲

10661 ■ 10161 ■

10182 ▲

10660 ▲

10169+

8539▲▲ 8705▲

8707+ 8697+

8208▲

8193▲

10662 ▲

10669+

10183+ 10171+

8683▲ 8706▲

8708▲▲

8693▲

10664 ▲

10665 ▲

10683+ 10671+

'09 Pride of America Deck 9 8199+

7680 ▲

8699+ 8701

8704▲

8698▲

7678

9196+

8202 ★♦

9696 ▲

8702 ★♦

THE CONSERVATORY

ALOHA CAFÉ

10681 ▲ 10667 ▲

10184 ▲

'09 Pride of America Deck 11 10174+ 10176+

9198 ▲▲

10001

10178 ▲

10672 ▲

10680 ▲

'09 Pride of America Deck 10 9197 9200 ▲

9697 9700 ▲

10674 ▲ 10676 ▲

9698 ▲▲

10009 10015 10019 10023 10025

10682 ▲

10684▲●

GOLD RUSH SALOON

LITTLE ITALY

ALOHA CAFÉ

10678 ▲

21 Kreuzfahrten USA

Deckplan Pride of America

Deck 11

Deck 10

Deck 9

Deck 8

Deck 7

'09 Pride of America Deck 4

Motorhomes USA

Cruise America Specials Best Price

Frühbucherrabatt

Extra Day Option

Nationalparkpass Special

Profitieren Sie von laufend aktualisierten Preisen und Specials. Diese können von den Katalogpreisen abweichen. Verlangen Sie in Ihrem Reisebüro eine massgeschneiderte Offerte.

Für Übernahmen vom 1.4.–31.10.12: bei Buchung bis 31.12.11 15% Rabatt (+ zusätzlich 40 Meilen gratis pro Nacht) bei Buchung bis 31.01.12 10% Rabatt bei Buchung bis 29.02.12 5% Rabatt auf die Flex-Preise.

Nutzen Sie den ersten Ferientag optimal aus. Garantierte Übernahme zwischen 9 bis 12 Uhr, die Rückgabe hat bis 15 Uhr zu erfolgen. Zusätzlich sind die Transfers zur Vermietstation ab/bis Flughafenhotels oder bis Flughafen inbegriffen. Reservation mindestens 30 Tage vorher. Preis pro Motorhome siehe Tabelle «Zusatzkosten in CHF».

Sie erhalten den Pass im Wert CHF 110 zum reduzierten Preis von: −− CHF 50 bei mind. 14 Nächten Miete −− CHF 20 bei mind. 21 Nächten Miete

Saison Special Profitieren Sie von den Saison Specials von Cruise America. Saison Specials siehe unten rechts.

Diese Specials sind kumulierbar.

Flex-Preise Es gibt 72 verschiedene Flex-Raten, Level 10 bis 88. Erkundigen Sie sich in Ihrem Reisebüro nach dem akutellen Preis. Dieser variiert pro Nacht zwischen CHF 26 und CHF 314.

Im Preis inbegriffen Achtung: Bei einer nachträglichen Änderung wird der aktuelle bzw. höhere Flex-Preis berechnet. Die Preise ändern sich je nach Angebot und Nachfrage – verlangen Sie in lhrem Reisebüro eine tagesaktuelle Offerte.

Zusatzkosten USA in CHF, inkl. Taxen Übernahmestation Fahrzeugbereitstellungsgebühr* pro Fahrzeug Haushaltsausrüstung* pro Person 500-Meilen-Paket Unlimitierte Meilen für die ersten 21 Tage Unlimitierte Meilen bei Mietdauer ab 22 Tagen, pro Tag Einwegmiete Miami nach Orlando oder umgekehrt Einwegmiete San Francisco–Los Angeles bzw. Las Vegas oder umgekehrt Einwegmiete Chicago–Denver, Las Vegas, Los Angeles oder San Francisco Einwegmiete Denver–Las Vegas, Los Angeles, Seattle oder Salt Lake City Preise für übrige Einwegmieten

alle 115 60 140 730 27 115 115 225 340 auf Anfrage 195

Extra Day Option, Anmietung Di–Do (ab Boston, Seattle, New York gilt gleicher Preis wie bei Übernahme Mo, Fr, Sa) Extra Day Option, Anmietung Mo, Fr, Sa und Wochentage nach nationalen Feiertagen 370 Extra Day Option, Anmietung So (keine Rückgabe möglich) 725 * Leistungen sind im Service-Plus-Paket bereits enthalten. Keine Einwegmieten zwischen Kanada und USA möglich. Cruise America bemüht sich, sämtliche Einweganfragen zu bestätigen, dies kann aber zu höheren als den oben angegebenen Preisen geschehen.

Bitte beachten Sie, dass bei einer Um buchung oder einer Mietdauer von mehr als 35 Nächten ein neuer Flex berechnet wird.

Tagesmietpreis. Haftpflichtversicherung (bis USD 1 Mio.) und Kaskoversicherung (Selbstbehalt USD 1000). Europäische «Kein Selbstbehalt»- Versicherung inkl. Haftpflichterweiterung auf CHF 5 Mio. Umfassende Reisedokumentation.

Zusatzkosten vor Ort in USD, exkl. Taxen Haushaltsausrüstung: Ist im Service-PlusPaket bereits enthalten. Zusatzfahrer/in: Gratis. Fahrten nach Kanada: Gratis. Kaution: USD 500 (Kreditkartenbelastung). Diese muss mit Visa, Mastercard, American Express oder Discover garantiert werden. Burning Man: Für Fahrten ans «Burning Man Festival» wird eine zusätzliche Kaution von USD 500 (Kreditkartenbelastung) erhoben. Allfällige Reinigungskosten, gehen zu Lasten des Mieters. Zusatzmeilen: Vor Ort USD 0.32 pro Meile.

Extras (vor Ort miet- und zahlbar): Campingstuhl USD 7.50 pro Miete Generator USD 3 pro Stunde Keine Kindersitze erhältlich. Übernahme Newark: Vor Ort muss ein Sicherheitszuschlag (Security Surcharge) von USD 5 pro Nacht (max. USD 140) bezahlt werden. Übernahme Denver und Philadelphia: Vor Ort muss ein S icherheitszuschlag (Security Surcharge) von USD 2 pro Nacht (max. USD 90) bezahlt werden. Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Gemäss Offerte bzw. Bestätigung.

Preise in CHF (Änderungen der Preise, Taxen und Bedingungen vorbehalten).

22-27 Motorhomes.indd 22

17.01.12 13:56

Motorhomes USA

Service-Plus-Zonen Service-Plus Zone 1 Service-Plus Zone 2 Service-Plus Zone 3 Service-Plus Zone 4 Service-Plus Zone 5

Zusatzkosten vor Abreise in CHF, inkl. Taxen

Service-Plus-Paket, pro Person bei 2 Erwachsenen (DZ) 165 170 180 190 220 Service-Plus-Paket, pro Person bei 3 Erwachsenen (3er) 130 135 145 155 170 Service-Plus-Paket, pro Person bei 4 Erwachsenen (2 x DZ) 135 140 150 165 200 Service-Plus-Paket, 2 Kinder bis 17 Jahre im Elternzimmer je* 60 60 60 60 60 * in Denver, Seattle, Chicago, Portland und Las Vegas 2 Kinder (bis 12 J.) im Elternzimmer je

Los Angeles San Francisco San Diego Seattle Portland Las Vegas Phoenix Salt Lake City Denver Albuquerque Houston Minneapolis Chicago Philadelphia Washington D.C. New York Newark Boston Miami Fort Lauderdale Orlando Tampa Atlanta Anchorage

Taxen 8,75% 8,75% 7,75% 16,20% 17,00% 8,10% 17,30% 16,35% 10,85% 7,00% 15,00% 7,13% 11,00% 7,00% 10,00% 8,62% 7,00% 6,25% 7,00% 6,00% 7,00% 7,00% 7,00% 11,00%

Service-Plus-Zone 2 3 4 4 4 1 1 1 3 1 3 4 4 5 5 5 5 2 3 3 2 4 4 siehe KanadaAlaska-Preisliste

Saison Specials Wählen Sie eines der folgenden Angebote (Übernahmetag massgebend); das Bonusangebot ist zustätzlich erhältlich. Übernahme April Keine Einwegmietgebühr.

Übernahme Mai/Juni 50% Rabatt auf alle Einwegmietgebühren. 50% Rabatt auf unlimitierte Meilen, 50% Rabatt auf unlimitierte Meilen, nur gültig für C-30 (max. 21 Nächte). nur gültig für C-30 (max. 21 Nächte). CHF 115 Reduktion CHF 115 Reduktion auf das Service-Plus-Paket. auf das Service-Plus-Paket. Bonus bei Übernahme vom Bonus bei Übernahme vom 3.–9.6.12 14.–30.4.12: 2 Erwachsene erhalten und 24.–30.6.12: 2 Erwachsene je CHF 60 Reduktion auf das erhalten je CHF 60 Reduktion auf das Service-Plus-Paket. Service-Plus-Paket.

Übernahme Juli

Übernahme August/September 50% Rabatt auf alle Einwegmietgebühren. 50% Rabatt auf unlimitierte Meilen, 50% Rabatt auf unlimitierte Meilen, nur gültig für C-19 (max. 21 Nächte). nur gültig für C-30 (max. 21 Nächte). CHF 115 Reduktion CHF 115 Reduktion auf das Service-Plus-Paket. auf das Service-Plus-Paket. Bonus bei Übernahme vom 12.–18.8.12: 2 Erwachsene erhalten je CHF 60 Reduktion auf das Service-Plus-Paket.

Übernahme Oktober Keine Einwegmietgebühr. 50% Rabatt auf unlimitierte Meilen, nur gültig für C-30 (max. 21 Nächte). CHF 115 Reduktion auf das Service-Plus-Paket. Bonus bei Übernahme vom 1.–31.10.12: 2 Erwachsene erhalten je CHF 60 Reduktion auf das Service-Plus-Paket.

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise. Wichtige Informationen Preisliste Seite 2–3.

22-27 Motorhomes.indd 23

17.01.12 13:56

Motorhomes USA

Road Bear Specials Best Price Profitieren Sie von laufend aktualisierten Preisen und Specials. Diese können von den Katalogpreisen abweichen. Verlangen Sie in Ihrem Reisebüro eine massgeschneiderte Offerte.

Frühbucherrabatt Sie erhalten bei Buchung bis: 15.12.11 10% Rabatt 31.01.12 5% Rabatt auf die Tagespreise und bei Buchung des Service-Plus-Paketes für sämtliche Reisenden zusätzlich das GPS gratis.

Zusätzlich erhalten alle Personen auf das Service-Plus-Paket eine Reduktion von CHF 40 pro Person auf das Service-Plus-Paket + GPS gratis, bei Buchung bis 31.1.12.

Langzeitreduktion 5% Rabatt auf den Tagespreis bei einer Miete von 21–41 Nächten. 10% bei einer Miete von 42 Nächten oder länger (rückwirkend auf alle Miettage).

Gratis Einwegmieten

Super Deal

Keine Einweggebühr ab New York, Las Vegas oder Denver nach Los Angeles, San Francisco oder Las Vegas bei Übernahme ab 1.4.12 und spätester Rückgabe 31.5.12; resp. von Los Angeles, San Francisco oder Las Vegas nach Denver bei Übernahme 15.7.–15.8.12 resp. von Los Angeles, Las Vegas, New York oder Denver nach Las Vegas oder San Francisco bei Übernahme im Oktober 2012.

14 Nächte Motorhome ab CHF 224 ! In Ihrem Reisebüro erfahren Sie mehr über die aktuellen Super Deals.

Nationalparkpass Special Sie erhalten den Pass im Wert CHF 110 zum reduzierten Preis von: −− CHF 50 bei mind. 14 Nächten Miete −− CHF 20 bei mind. 21 Nächten Miete

Diese Specials sind kumulierbar.

Im Preis inbegriffen

Preis pro Nacht in CHF, inkl. Taxen 08.05.12–06.07.12 08.09.12–30.09.12 alle

07.07.12–15.08.12

16.08.12–07.09.12

Übernahmestation

Las Vegas

New York

205 72 194 104 290 220 220 70

Denver

Los Angeles San Francisco Denver Las Vegas New York

205 72 194 104 240 195 175 70

San Francisco

nach

von

Einweggebühr in CHF, inkl. Taxen

205 72 194 104 250 200 195 70

Los Angeles

Fahrzeugbereitstellungsgebühr* 205 205 Haushaltsausrüstung* pro Person 72 72 500-Meilen-Paket 194 194 GPS, pro Miete 104 104 Service-Plus-Paket, pro Person bei 2 Erw. (Doppel) 240 245 Service-Plus-Paket, pro Person bei 3 Erw. (3er) 185 190 Service-Plus-Paket, pro Person bei 4 Erw. (2 x Doppel) 180 185 Service-Plus-Paket, 2 Kinder bis 18 Jahre im Elternzimmer 70 70 je (Kinder bis 6 Jahre gratis)** * Leistungen sind im Service-Plus-Paket bereits enthalten. ** in Las Vegas und Denver 2 Kinder bis 12 Jahre im Elternzimmer je.

New York

Los Angeles

Zusatzkosten vor Abreise in CHF, inkl. Taxen

Las Vegas

alle

124 136 148 171

Denver

alle

MH 19/22 59 71 201 MH 23/26 65 73 231 MH 27/30 Slideout 71 81 254 MH 29/32 Slideout 101 118 266 Jede Nacht der entsprechenden Saison zählt einzeln. Für die Berechnung werden die Anzahl Nächte gezählt.

San Francisco

Übernahmestation

01.04.12–07.05.12 01.10.12–31.10.12 alle

– 150 200 200 850

250 – 200 250 850

400 400 – 400 400

200 250 200 – 850

850 850 400 850 –

Tagesmietpreis. Basishaftpflichtversicherung (bis zum staatlich vorgeschriebenen Minimum) und VIP-Kaskoversicherung (Selbstbehalt USD 1000). Europäische «Kein Selbstbehalt»- Versicherung inkl. Haftpflichterweiterung auf CHF 5 Mio. Umfassende Reisedokumentationen.

Zusatzkosten vor Ort in USD, exkl. Taxen Haushaltsausrüstung: Kinder bis 6 Jahre gratis (die Haushaltausrüstung ist im Service-Plus-Paket bereits enthalten). Zusatzfahrer/in: Gratis. Fahrten nach Kanada: Gratis. Kaution: USD 1000 (Kreditkartenautorisation). Diese muss mit Visa, Mastercard oder American Express garantiert werden. Höhere Kaution, falls keine Meilen vorausbezahlt werden. Zusatzmeilen: Vor Ort USD 0.45 pro Meile. Fakultative Zusatzversicherung: SLI pro Nacht USD 9 erhöht den Haftpflichtschutz des Mieters vom staatlichen Minimum auf USD 1 Mio. Übernahme New York: Vor Ort muss ein Sicherheitszuschlag (Security Surcharge) von USD 5 pro Nacht (max. USD 140) bezahlt werden. Übernahme Denver: Vor Ort muss ein Sicherheitszuschlag (Colorado Road Safety Fee) von USD 2 pro Nacht (max. USD 90) bezahlt werden.

Vespa und Träger Ab Los Angeles und Las Vegas kann bei EagleRider eine Vespa inkl. Träger gemietet werden. Details siehe EagleRider-Preisliste. Extras (vor Ort miet- und zahlbar): Campingstuhl USD 9 pro Miete Generator USD 3 pro Stunde Toaster gratis Kaffemaschine gratis Campingtisch, bei MH 19/22, MH 23/26 und MH 27/30 gratis. Bei MA29/32 kann kein Campingtisch hinzugemietet werden. Taxen: Alle Preise in CHF beinhalten, wo erforderlich, die Taxen. Auf alle Preise in USD vor Ort muss die örtliche Taxe zusätzlich berechnet werden: Los Angeles 8,75% San Francisco 8,75% Las Vegas 8,10% Denver 4,85% New York 7,00% Keine Übernahme/Rückgabe: Sonntag und an Feiertagen: 1.1., 20.2., 28.5., 4.7., 3.9., 22.11. und 24.–25.12.12. Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Gemäss Offerte bzw. Bestätigung.

Preise in CHF (Änderungen der Preise, Taxen und Bedingungen vorbehalten).

22-27 Motorhomes.indd 24

17.01.12 13:56

Motorhomes USA

El Monte RV

Specials Best Price Profitieren Sie von laufend aktualisierten Preisen und Specials. Diese können von den Katalogpreisen abweichen. Verlangen Sie in Ihrem Reisebüro eine Offerte.

Frühbucherrabatt Bei Buchungen bis 28.2.12 erhalten Sie bei Übernahme 10.7.–6.9.12 einen der folgenden Specials: −− Für die ersten 25 Tage erhalten Sie auf den Zuschlag für unlimitierte Meilen eine Reduktion von CHF 140; −− 500 Meilen gratis (Wert CHF 150).

Ohne Buchungsdatum-Einschränkung erhalten Sie bei Übernahmen 1.4.–9.7.12 und 7.9.–31.10.12 einen der folgenden Specials: −− Alle Einwegmieten bis zu CHF 299 sind kostenlos, auf alle anderen erhalten Sie CHF 299 Reduktion; −− Für die ersten 25 Tage erhalten Sie auf den Zuschlag für unlimitierte Meilen eine Reduktion von CHF 310; −− 1000 Meilen gratis (Wert CHF 300); −− CHF 150 pro Fahrzeug sowie CHF 55 pro Person (max. 3 Personen) Reduktion auf Service-Plus-Paket.

Langzeitreduktion

Nationalparkpass Special

−− 5% auf den Tagespreis bei einer Miete von 25–30 Nächten; −− 7% bei einer Miete von 31 Nächten oder länger (rückwirkend auf alle Miettage).

Sie erhalten den Pass im Wert CHF 110 zum reduzierten Preis von: −− CHF 50 bei mind. 14 Nächten Miete −− CHF 20 bei mind. 21 Nächten Miete

Winter Special Bitte erkundigen Sie sich in Ihrem Reisebüro nach den Winter Specials für Übernahmen 1.11.12–31.3.13.

Alle Specials sind kumulierbar.

Value-Preise

Im Preis inbegriffen

Service-Plus Zone 4

Service-Plus Zone 1

Zusatzkosten vor Abreise in CHF, inkl. Taxen

Service-Plus Zone 3

Achtung Bei einer nachträglichen Änderung wird der aktuelle bzw. höhere Value-Preis berechnet. Die Preise ändern sich je nach Angebot und Nachfrage – verlangen Sie in lhrem Reisebüro eine tagesaktuelle Offerte.

Service-Plus Zone 2

Es gibt 64 verschiedene Value-Raten, Level 11 bis 88. Erkundigen Sie sich in Ihrem Reisebüro nach dem akutellen Preis. Dieser variiert pro Nacht zwischen CHF 27 und CHF 745.

Auf alle Preise in USD vor Ort muss die örtliche Taxe zusätzlich berechnet werden. Station Los Angeles San Francisco San Diego Bellingham/Vancouver Las Vegas Salt Lake City Albuquerque Denver* Dallas

ServiceTaxen Plus-Zone 8,75% 2 8,75% 3 7,75% 4 14,4% 3 8,1% 1 16,1% 1 7% 1 4% 3 10% 1

Station New York** Boston Orlando Miami Washington D.C. Atlanta Chicago Phoenix

ServiceTaxen Plus-Zone 7% 4 6,25% 4 6,5% 3 7% 3 10% 4 6% 3 6% 3 11,55% 1

Boston

Denver

Dallas

Washington

Las Vegas

Los Angeles

Orlando

Miami

New York

Chicago

Phoenix

San Francisco

Salt Lake City

San Diego

Bellingham

* Übernahme Denver Colorado Road Safety Fee von USD 2 pro Nacht (max. USD 90) oblig. ** Übernahme New York Security Surcharge von USD 5 pro Nacht (max. USD 140) oblig.

Atlanta

nach Albuquerque Atlanta Boston Denver Dallas Washington Las Vegas Los Angeles Orlando Miami New York Chicago Phoenix San Francisco Salt Lake City San Diego Bellingham

von

Einweggebühr in CHF, inkl. Taxen

Tagesmietpreis. Basishaftpflichtversicherung (bis zum staatlichen Minimum) und Kasko versicherung (Selbstbehalt USD 1000). Europäische «Kein Selbstbehalt»- Versicherung inkl. Haftpflichterweiterung auf 5 Mio CHF. Umfassende Reisedokumentationen.

Taxen/Service-Plus-Zone

Albuquerque

Fahrzeugbereitstellungsgebühr* 345 345 345 345 Haushaltsausrüstung* pro Person 57 57 57 57 500-Meilen-Paket 150 150 150 150 Unlimitierte Meilen für die ersten 25 Nächte 760 760 760 760 Unlimitierte Meilen bei Mietdauer ab 26 Nächten/Nacht 28 28 28 28 Premier Fleet, pro Nacht** (nicht überall erhätlich) 18 18 18 18 Early Pick up (PAD) 72 72 72 72 Service-Plus-Paket, pro Person bei 2 Erwachsenen (DZ) 220 230 240 280 Service-Plus-Paket, pro Person bei 3 Erwachsenen (3er) 165 175 180 205 Service-Plus-Paket, pro Person bei 4 Erwachsenen (2 x DZ) 160 170 175 215 Service-Plus-Paket, 2 Kinder bis 17 Jahre im Elternzimmer je 55 55 55 55 * Leistungen sind im Service-Plus-Paket bereits enthalten. ** 2011er-Modell oder neuer Typ: C22, C25, CS25 und C28. Erhältlich ab/bis Los Angeles, Las Vegas, San Francisco, Dallas, Orlando, New York und Bellingham/Vancouver.

Bitte beachten Sie, dass bei einer Um buchung oder einer Mietdauer von mehr als 40 Nächten ein neuer Value-Preis berechnet wird.

– 895 895 419 419 895 419 419 895 895 895 895 419 419 595 595 595

895 – 595 895 595 595 895 895 419 595 595 895 895 895 895 895 895

895 595 – 895 895 299 895 895 595 895 299 895 895 895 895 895 895

595 895 895 – 419 895 419 419 595 895 595 595 595 419 595 595 595

595 595 895 419 – 895 419 419 419 595 595 595 595 419 895 595 595

895 595 299 895 595 – 895 895 419 595 299 895 895 895 895 895 895

595 895 895 419 419 895 – 299 895 895 895 895 419 299 595 419 419

595 895 895 419 419 895 299 – 895 895 895 895 419 299 595 419 419

895 419 595 595 419 595 895 895 – 595 419 595 895 895 895 895 895

895 595 895 895 595 895 895 895 299 – 595 895 895 895 895 895 895

895 595 299 595 595 595 895 895 419 595 – 595 895 895 895 895 895

895 895 895 419 419 895 595 595 595 895 595 – 895 595 595 595 595

419 895 895 595 419 895 419 419 895 895 895 895 – 419 419 419 895

595 895 895 419 419 895 299 299 895 895 895 895 419 – 595 419 419

595 895 895 419 419 895 419 419 895 895 895 895 419 419 – 419 595

595 895 895 595 419 895 299 299 895 895 895 895 595 299 419 – 419

895 895 895 595 595 895 419 419 895 895 895 895 895 419 595 595 –

Zusatzkosten vor Ort in USD, exkl. Taxen Haushaltsausrüstung: Ist im Service-PlusPaket bereits enthalten. Transfer zur Station: wird für folgende Stationen nicht angeboten: Albuquerque, Atlanta, Boston, Denver, Washington, Miami, Chicago, Phoenix, Salt Lake City, San Diego. Kosten zu lasten des Mieters. Ab Vancouver Airport Hotel: Grenzgebühr «Bordercrossing Fee» USD 6 pro Person. Zusatzfahrer/in & Fahrten nach Kanada: Gratis. Kaution: USD 1000 (Kreditkartenbelastung). Zusatzmeilen: Vor Ort USD 0.32 pro Meile. Weitere Zusatzkosten: Auf Anfrage.

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise. Wichtige Informationen Preisliste Seite 2–3.

22-27 Motorhomes.indd 25

17.01.12 13:56

Motorhomes USA

Moturis RV & Camping World Specials Best Price

Frühbucherrabatt

Langzeitreduktion

Nationalparkpass Special

Profitieren Sie von laufend aktualisierten Preisen und Specials. Diese können von den Katalogpreisen abweichen. Verlangen Sie in Ihrem Reisebüro eine massgeschneiderte Offerte.

Sie erhalten bei Buchung bis: −− 31.12.11 5% Rabatt Auf den Basispreis (inkl. 60 Meilen).

−− 5% Rabatt auf den Tagespreisen bei einer Miete von 21 Nächten oder länger; −− 10% bei einer Miete von 42 Nächten oder länger (rückwirkend auf alle Miettage).

Sie erhalten den Pass im Wert CHF 110 zum reduzierten Preis von: −− CHF 50 bei mind. 14 Nächten Miete −− CHF 20 bei mind. 21 Nächten Miete

Gratis Einwegmiete Keine Einweggebühr zwischen 1.11.12–31.3.13.

Diese Specials sind kumulierbar.

Preis pro Nacht in CHF, inkl. Taxen Las Vegas, Los Angeles, Phoenix, San Francisco

03.12.12–31.03.13

Denver, Dallas, Seattle, Salt Lake City, Boston, New York, Chicago Atlanta, Orlando, Ft. Lauderdale

01.10.12–02.12.12

01.04.12–08.07.12 27.08.12–30.09.12 07.05.12–08.07.12 17.09.12–07.10.12

01.04.12–06.05.12 08.10.12–02.12.12

10.09.12–09.12.12 14.01.13–31.03.13

Freedom Elite (E-23) 51 57 91 Freedom Elite slideout (S-27S) 62 80 103 Freedom Elite Super slideout (V-31S) 74 91 115 Class A Double slideout (K-32S) 79 97 126 Jede Nacht der entsprechenden Saison zählt einzeln. Für die Berechnung werden die Anzahl Nächte gezählt.

09.07.12–05.08.12

06.08.12–16.09.12 01.04.12–09.09.12 10.12.12–13.01.13

161 178 201 225

212 235 258 282

Im Preis inbegriffen Tagesmietpreis (inkl. 60 Meilen pro Nacht). Haftpflichtversicherung (bis 1 Mio. USD) & Kaskoversicherung (Selbstbehalt USD 1000). Europäische «Kein Selbstbehalt»- Versicherung inkl. Haftpflichterweiterung auf CHF 5 Mio. Umfassende Reisedokumentation.

Zone 4

Zone 3

Zone 1

Zone 2

Zusatzkosten vor Ort in USD, exkl. Taxen

Zusatzkosten vor Abreise in CHF, inkl. Taxen

Übernahmestation Fahrzeugbereitstellungsgebühr* 208 208 208 208 Haushaltsausrüstung* pro Person 81 81 81 81 40 Meilen zusätzlich pro Nacht 14 14 14 14 90 Meilen zusätzlich pro Nacht 29 29 29 29 140 Meilen zusätzlich pro Nacht 43 43 43 43 Service-Plus-Paket, pro Person bei 2 Erwachsenen (DZ) 250 260 280 300 Service-Plus-Paket, pro Person bei 3 Erwachsenen (3er) 200 205 225 230 Service-Plus-Paket, pro Person bei 4 Erwachsenen (2 x DZ) 195 200 220 240 Service-Plus-Paket, 2 Kinder bis 17 Jahre im Elternzimmer je 80 80 80 80 (Kinder bis 6 Jahre gratis) Übernahme Samstag oder Montag 01.04.–30.09.11(oblig.) 67 67 67 67 GPS, pro Tag (max. CHF 182) 13 13 13 13 Fahrradträger 2 Fahrräder pro Miete 214 214 214 214 Fahrradträger 4 Fahrräder pro Miete 327 327 327 327 Northern Surcharge** 499 499 499 499 Burning Man Festival*** 680 680 680 680 * Leistungen sind im Service-Plus-Paket bereits enthalten ** obligatorischer Zuschlag für Fahrten nach Alaska, Yukon und die Northwest Territories *** obligatorischer Zuschlag für Fahrten ans «Burning Man Festival» zusätzlich muss eine Kaution von USD 1000 hinterlegt werden. Anmeldung bei Buchung zwingend.

DEN, DFW, SEA, SLC

BOS, NYC, CHI, ORD

ATL, MCO, FLL

von

Einweggebühr in CHF, inkl. Taxen

LAS, LAX, PHX, SFO

Zone 1: Los Angeles (LAX), Las Vegas (LAS), Orlando (MCO), Salt Lake City (SLC), Dallas (DFW), Phoenix (PHX) Zone 2: San Francisco (SFO), Chicago (ORD), Denver (DEN), Ft. Lauderdale/Miami (FLL) Zone 3: Atlanta (ATL), Boston (BOS), Seattle (SEA) Zone 4: New York (NYC)

nach LAS, LAX, PHX, SFO DEN, DFW, SEA, SLC BOS, NYC, ORD ATL, MCO, FLL

06.08.12–26.08.12

108 163 271 271

271 108 271 271

544 271 108 163

380 380 271 108

Haushaltsausrüstung: Ist im Service-PlusPaket bereits enthalten. Zusatzfahrer/in: Gratis. Fahrten nach Kanada Gratis. Kaution: USD 1000 (Kreditkartenautorisation). USD 1000 beim Besuch des «Burning Man Festivals» (Kreditkarten belastung). Diese muss mit Visa, Mastercard oder American Express garantiert werden. Bei Mitführen von Haustieren zusätzlich USD 1000 plus USD 150 Reinigungsgebühr (zahlbar bei Übernahme). Zusatzmeilen: Vor Ort USD 0.40 pro Meile. Übernahme Denver: Vor Ort muss ein Sicherheitszuschlag (Colorado Road Safety Fee) von USD 2 pro Nacht (max. USD 90) bezahlt werden. Extras (vor Ort miet- und zahlbar): Campingstuhl USD 9 pro Miete Generator USD 3 pro Stunde Toaster USD 6 pro Miete Kindersitz USD 39 pro Miete Schneeketten USD 35 pro Miete Versicherung Mexiko USD 19 pro Tag

Taxen: Alle Preise in CHF beinhalten, wo erforderlich, die Taxen. Auf alle Preise in USD vor Ort muss die örtliche Taxe zusätzlich berechnet werden: Atlanta 6,00% Boston 6,25% Chicago 7,00% Dallas 10,00% Denver 7,60% Ft. Lauderdale/Miami 6,00% Las Vegas 8,10% Los Angeles 8,75% New York 8,38% Orlando 7,00% Phoenix 12,30% Salt Lake City 16,35% San Francisco 9,00% Seattle 17,00% Keine Übernahme/Rückgabe: Sonntag und an Feiertagen: 1.1., 28.5., 4.7., 3.9., 22.11., 25.12. und 31.12.12. Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Gemäss Offerte bzw. Bestätigung.

Preise in CHF (Änderungen der Preise, Taxen und Bedingungen vorbehalten).

22-27 Motorhomes.indd 26

17.01.12 13:56

Motorhomes USA

Apollo & Cheapa Campa Specials Best Price

Saison Special

Langzeitreduktion

Multi Rental

Profitieren Sie von laufend aktualisierten Preisen und Specials. Diese können von den Katalogpreisen abweichen. Verlangen Sie in Ihrem Reisebüro eine massgeschneiderte Offerte.

Bei einer Mindestmietdauer von 14 Nächten erhalten Sie folgende Spezialangebote (mit Frühbucherrabatt und Langzeitreduktion kombinierbar). −− Übernahme im April, September und Oktober: CHF 113 Reduktion auf das Service-Plus-Paket. −− Übernahme im Mai: Keine Einweggebühr. −− Übernahme im Juni: GPS gratis.

−− 3% Rabatt bei einer Miete von 14–20 Nächten −− 5% Rabatt bei einer Miete von 21–34 Nächten −− 10% Rabatt bei einer Miete von 35 Nächten (oder länger) auf den Tages preis ohne Meilen (mit Frühbucher rabatt kombinierbar).

Multi Rental (Langzeitreduktion bei gleichzeitiger Buchung) auch mit Mieten in Aus tralien und Neuseeland innert 3 Monaten kombinierbar.

Frühbucherrabatt −− 10% Frühbucher-Rabatt bei Buchungsbestätigung bis 31.1.12 auf den Tagespreis. −− 5% Frühbucher-Rabatt bei Buchungsbestätigung bis 29.2.12 auf den Tagespreis.

A B C D E F G H

2 30 55 95 134 174 214 254 294

3 33 60 100 139 179 219 259 299

4 35 65 105 144 184 224 264 312

5 38 70 110 149 189 229 269 324

6 40 75 114 154 194 234 274 349

7 43 80 119 159 199 239 279 399

8 45 85 124 164 204 244 284 449

Flex Rates Flex Rates eignen sich speziell für Langzeitmieten und Frühbuchungen. Um noch flexibler und schneller auf Angebot Nachfrage reagieren zu können, hat Apollo/Cheapa Campa 64 Flex-Stufen die wöchentlich (montags) neu festgelegt werden.

Denver

113 57 150 113 180 145 150 55

113 57 150 113 175 140 145 55

von

Einweggebühr in CHF, inkl. Taxen

Denver

Las Vegas

113 57 150 113 180 145 150 55

Las Vegas

San Francisco

113 57 150 113 170 135 140 55

San Francisco

Übernahmestation Fahrzeugbereitstellungsgebühr* pro Fahrzeug Haushaltsausrüstung* pro Person 500-Meilen-Paket GPS, pro Miete Service-Plus-Paket, pro Person bei 2 Erwachsenen (DZ) Service-Plus-Paket, pro Person bei 3 Erwachsenen (3er) Service-Plus-Paket, pro Person bei 4 Erwachsenen (2 x DZ) Service-Plus-Paket, 2 Kinder bis 16 Jahre im Elternzimmer je * Leistungen sind im Service-Plus-Paket bereits enthalten.

Los Angeles

Zusatzkosten vor Abreise in CHF, inkl. Taxen

Los Angeles

Wie funktioniert das Flex-Rates-Preissystem? Über Ihr Reisebüro erfahren Sie den anwendbaren Preis für Ihr gewünschtes Übernahme datum und den -ort. Z.B. Übernahme eines Explorer MH in der Woche vom 2.–8.7. Los Angeles: Flex Rate C1=CHF 90 pro Nacht, pro Fahrzeug (gilt nur als Beispiel). Achtung: Bei einer Umbuchung wird wieder eine neue Value berechnet.

nach Los Angeles San Francisco Las Vegas Denver

Winterspecials

Sie erhalten den Pass im Wert von CHF 110 zum reduzierten Preis von: −− CHF 50 bei mind. 14 Nächten Miete −− CHF 20 bei mind. 21 Nächten Miete

Bitte erkundigen Sie sich in Ihrem Reisebüro nach den Winterspecials für Übernahmen 1.11.12–31.3.13.

Diese Specials sind kumulierbar.

Im Preis inbegriffen

Preis pro Nacht in CHF, inkl. Taxen 1 28 50 90 129 169 209 249 289

Nationalparkpass Special

– 165 280 280

280 – 280 280

280 280 – 280

385 385 385 –

Fahrzeug der gewählten Kategorie. Basisversicherung (Haftpflicht-Deckung bis 1 Mio. USD und VIP-Kaskoversicherung) (Selbstbehalt USD 1500). Europäische «Kein Selbstbehalt»- Versicherung inkl. Haftpflichterweiterung auf CHF 5 Mio. Reisedokumentation. Lokale Taxen.

Zusatzkosten vor Ort in USD, exkl. Taxen Haushaltsausrüstung: Die Haushaltsausrüstung ist im Service-Plus-Paket enthalten. Zusatzfahrer/in: Gratis. Fahrten nach Kanada: Gratis. Transfers zur Station: Wird nicht angeboten. Kosten zu Lasten des Mieters. Kaution: USD 1500 (Kreditkartenbelastung) + USD 30 Gebühren. Zusatzmeilen: Vor Ort: USD 0.40 pro Meile. Übernahme Denver: Vor Ort muss ein Sicherheitszuschlag (Colorado Road Safety Fee) von USD 2 pro Nacht (max. USD 90) bezahlt werden. Extras (vor Ort miet- und zahlbar): Generator USD 3 pro Stunde Campingtisch USD 20 pro Miete Campingstuhl USD 10 pro Miete Kindersitz USD 40 pro Miete Burning Man: Für Fahrten ans BurningMan-Festival wird vor Ort ein Zuschlag von USD 700 erhoben.

Fakultative Zusatzversicherungen: LRO ( Liability Reduction Option) USD 15/ Nacht (max. USD 600) reduziert den Selbstbehalt auf 0 (Null) und deckt zusätzlich: Kollisionsschäden. Diebstahl und Vandalismus. 1 Windschutzscheibe. Maximal 2 Reifenschäden. Schutz gegen nicht versicherte Fahrzeug lenker. Taxen: Alle Preise in CHF beinhalten, wo e rforderlich, die Taxen. Auf alle Preise in USD vor Ort muss die örtliche Taxe zusätzlich berechnet werden: Los Angeles 10% San Francisco 10% Las Vegas 10% Denver 10% Keine Übernahme/Rückgabe: Sonntag und an Feiertagen: 1.1., 28.5., 4.7., 3.9., 22.11. und 25.12.12. Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Gemäss Offerte bzw. Bestätigung.

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise. Wichtige Informationen Preisliste Seite 2–3.

22-27 Motorhomes.indd 27

17.01.12 13:56

Bus-Rundreisen USA

Bus-Rundreisen Eastern Discovery

Cities, Deserts & Canyons

9 Tage/8 Nächte, ab/bis New York

NYC RTP008 01.04.–31.08.12

Doppel Standard 1070 1150 Einzel 1550 1590 Dreier 970 1040 Vierer 910 960 Kinder 560 570 Frühbucherrabatt: CHF 100 pro Zimmer bei Buchungen bis 31.3.12. Reisedaten 2012: 15.4., 29.4., 13.5., 27.5., 10.6., 24.6., 8.7., 15.7., 22.7., 5.8., 19.8., 2.9., 16.9., 30.9. Durchführung garantiert! Inbegriffen: 8 Übernachtungen in Touristen- und Mittelklassehotels, inkl. Taxen. Rundreise in komfortablem, klimatisiertem Bus. Deutsch sprechende Reiseleitung. Eintritte und Ausflüge gemäss Programm. Reisedokumentation. Nicht inbegriffen: Trinkgeld für Fahrer/Reiseleitung, fakultative Ausflüge, Mahlzeiten, Getränke. Unterkunft vor/nach der Rundreise: Hotel Sheraton Tribeca NYC SHETRI 0339, max. 2 Nächte, Preise auf Anfrage. Hinweise: Kinderpreis gilt für Kinder (7–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. A2

Southern Explorer 12 Tage/11 Nächte, ab New York bis Miami

15 Tage/14 Nächte, ab/bis Los Angeles

01.09.–30.09.12

LAX RTP046 01.05.–31.05.12 01.09.–30.09.12

01.06.–31.08.12

Doppel Standard 2640 2770 Einzel 3590 3750 Dreier 2410 2550 Vierer 2300 2430 Kinder 1120 1180 Frühbucherrabatt: CHF 200 Reduktion pro Zimmer bei Buchungen bis 31.3.12. Reisedaten 2012: 12.5., 26.5., 9.6., 30.6., 14.7., 28.7., 11.8., 25.8., 8.9., 22.9. Durchführung garantiert! Inbegriffen: 14 Übernachtungen in Erstklasshotels; in den Nationalparks teils in einfachen Lodges, inkl. Taxen. Rundreise in komfortablem, klimatisiertem Bus. Deutsch sprechende Reiseleitung. Amerikanisches Frühstück. Shuttlebus vom/zum Flughafen Los Angeles. Eintritte und Ausflüge gemäss Programm. Reisedokumentation. Nicht inbegriffen: Trinkgeld für Fahrer/Reiseleitung, Mittagessen und Nachtessen, fakultative Ausflüge. Unterkunft vor/nach der Rundreise: Westin Los Angeles Airport LAX WESLOS 0240, max. 2 Nächte, Preise auf Anfrage. Hinweise: Kinderpreis gilt für Kinder (7–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. A2

NYC RTP019 01.04.–31.10.12

Doppel Standard 1240 Einzel 1640 Dreier 1100 Vierer 1030 Kinder 670 Frühbucherrabatt: CHF 100 Reduktion pro Zimmer bei Buchungen bis 31.3.12. Reisedaten 2012: 21.4., 5.5., 19.5., 2.6., 16.6., 30.6., 14.7., 21.7., 28.7., 11.8., 25.8., 8.9., 22.9., 6.10. Durchführung garantiert! Inbegriffen: 11 Übernachtungen in Touristen- und Mittelklassehotels, inkl. Taxen. Rundreise in komfortablem, klimatisiertem Bus. Deutsch sprechende Reiseleitung. Eintritte und Ausflüge gemäss Programm. Reisedokumentation. Nicht inbegriffen: Trinkgeld für Fahrer/Reiseleitung, fakultative Ausflüge, Mahlzeiten, Getränke. Unterkunft vor/nach der Rundreise: New York: Hotel Doubletree Chelsea NYC DOUCHE 0270, Miami: The Dorchester MIA DORCHE 0211, max. 2 Nächte, Preise auf Anfrage. Hinweise: Kinderpreis gilt für Kinder (7–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. A2

Florida Sunshine 7 Tage/6 Nächte, ab/bis Miami 01.04.–05.10.12 07.10.–30.11.12

06.10.12

MIA RTP010 01.12.–31.03.13

Doppel Standard 640 550 720 Einzel 850 760 990 Dreier 570 480 630 Vierer 530 440 580 Kinder 310 290 340 Reisedaten 2012: 7.4., 14.4., 21.4., 5.5., 19.5., 2.6., 16.6., 30.6., 7.7., 14.7., 28.7., 11.8., 25.8., 8.9., 22.9., 6.10., 13.10., 3.11., 17.11., 8.12., 22.12.; 2013: 5.1., 19.1., 16.2., 2.3., 16.3. Durchführung garantiert! Inbegriffen: 6 Übernachtungen in Touristen- und Mittelklassehotels, inkl. Taxen. Rundreise in komfortablem, klimatisiertem Bus. Deutsch sprechende Reiseleitung. Kontinentales Frühstück. Shuttlebus vom Flughafen Miami zum Hotel. Eintritte und Ausflüge gemäss Programm. Reisedokumentation. Nicht inbegriffen: Trinkgeld für Fahrer/Reiseleitung, Mittagessen und Nachtessen, Attraktionen in Orlando, fakultative Ausflüge. Unterkunft vor/nach der Rundreise: Vor der Rundreise: Fairfield Inn & Suites Miami Airport South MIA FAIINN 0223. Nach der Rundreise: The Dorchester MIA DORCHE 0211, max. 2 Nächte, Preise auf Anfrage. Hinweise: Kinderpreis gilt für Kinder (7–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. A2

Western Discovery 15 Tage/14 Nächte, ab/bis Los Angeles

LAX RTP021 01.04.–30.06.12 01.08.–31.08.12 01.10.–31.10.12

01.07.–31.07.12 01.09.–30.09.12

Doppel Standard 1450 1580 Einzel 2070 2160 Dreier 1320 1430 Vierer 1250 1340 Kinder 650 710 Frühbucherrabatt: CHF 100 Reduktion pro Zimmer bei Buchungen bis 31.3.12. Reisedaten 2012: 5.4., 19.4., 3.5., 17.5., 24.5., 31.5., 14.6., 21.6., 28.6., 12.7., 19.7., 26.7., 9.8., 23.8., 6.9., 13.9., 20.9., 4.10., 18.10. Durchführung garantiert! Inbegriffen: 14 Übernachtungen in Touristen- und Mittelklassehotels, inkl. Taxen. Rundreise in komfortablem, klimatisiertem Bus. Deutsch sprechende Reiseleitung. Shuttlebus vom/zum Flughafen Los Angeles. Eintritte und Ausflüge gemäss Programm. Reisedokumentation. Nicht inbegriffen: Trinkgeld für Fahrer/Reiseleitung, Mahlzeiten, fakultative Ausflüge. Unterkunft vor/nach der Rundreise: Crowne Plaza Los Angeles Airport LAX PLALAX 0198, max. 2 Nächte, Preise auf Anfrage. Hinweise: Kinderpreis gilt für Kinder (7–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. A2

Rocky Mountain Frontiers 15 Tage/14 Nächte, ab Denver bis Los Angeles

DEN RTP002 01.05.–30.06.12

01.07.–30.09.12

Doppel Standard 1810 1970 Einzel 2490 2830 Dreier 1620 1720 Vierer 1530 1590 Kinder 690 780 Frühbucherrabatt: CHF 100 Reduktion pro Zimmer bei Buchungen bis 31.3.12. Reisedaten 2012: 11.5., 1.6., 13.7., 27.7., 17.8., 31.8., 14.9. Durchführung garantiert! Inbegriffen: 14 Übernachtungen in guten Touristen- und Mittelklassehotels, inkl. Taxen. Rundreise in komfortablem, klimatisiertem Bus. Deutsch sprechende Reiseleitung. Eintritte und Ausflüge gemäss Programm. Reisedokumentation. Nicht inbegriffen: Trinkgeld für Fahrer/Reiseleitung, Mahlzeiten, fakultative Ausflüge. Unterkunft vor/nach der Rundreise: Denver: Holiday Inn Select DEN HOLSEL 0106. Los Angeles: Crowne Plaza Los Angeles Airport LAX PLALAX 0198, max. 2 Nächte, Preise auf Anfrage. Hinweise: Kinderpreis gilt für Kinder (7–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. A2

Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen Umbuchung nach Buchungseingang: CHF 120 pro Buchung sowie Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person (max. CHF 200 pro Auftrag). Annullierung nach Buchungseingang: Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person (max. CHF 200 pro Auftrag) zusätzlich 30–8 Tage vor Abreise 60%, 7–1 Tage vor Abreise 80%, am Abreisetag 100%.

Preise pro Person in CHF (Änderungen vorbehalten). Ausflüge, Tickets & Transfers nur in Zusammenhang mit mind. 2 Hotelübernachtungen buchbar.

28-29 Bus-Rundreisen.indd 28

17.01.12 13:57

Bus-Rundreisen USA

Erlebnis Neuengland

East West Impressions

8 Tage/7 Nächte, ab/bis Boston

BOS RTP005

15 Tage/14 Nächte, ab New York bis San Francisco

01.09.–31.10.12

01.04.–31.08.12

Doppel Standard 1090 Einzel 1660 Dreier 940 Vierer 850 Kinder 570 Reisedaten 2012: 14.9., 28.9., 12.10. Durchführung garantiert! Inbegriffen: 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels, inkl. Taxen. Rundreise in komfortablem, klimatisiertem Bus. Deutsch sprechende Reiseleitung. Frühstück (kontinentales/amerikanisches). Eintritte und Ausflüge gemäss Programm. Reisedokumentation. Nicht inbegriffen: Trinkgeld für Fahrer/Reiseleitung, Mittagessen und Nachtessen, fakultative Ausflüge. Unterkunft vor/nach der Rundreise: auf Anfrage. Hinweise: Kinderpreis gilt für Kinder (7–15 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. A2

ATL RTP002 01.04.–31.05.12

Doppel Standard 2160 2280 Einzel 2990 3190 Dreier 1950 2040 Vierer 1870 1940 Kinder 1330 1330 Frühbucherrabatt: CHF 100 Reduktion pro Zimmer bei Buchungen bis 31.3.12. Reisedaten 2012: 2.4., 16.4., 7.5., 14.5., 21.5., 23.7., 6.8., 10.9., 24.9., 1.10. Durchführung garantiert! Inbegriffen: 14 Übernachtungen in Mittelklassehotels, inkl. Taxen. Rundreise in komfortablem, klimatisiertem Bus. Deutsch sprechende Reiseleitung. Amerikanisches Frühstück. Flug Ostküste–Las Vegas mit max. 1 Zwischenlandung (ohne Reiseleitung). Eintritte und Ausflüge gemäss Programm. Reisedokumentation. Nicht inbegriffen: Trinkgeld für Fahrer/Reiseleitung, Mittagessen und Nachtessen, fakultative Ausflüge. Unterkunft vor/nach der Rundreise: New York: Newton NYC NEWTON 0342, San Francisco: Holiday Inn Fisherman’s Wharf SFO FISWHA 0229, max. 2 Nächte, Preise auf Anfrage. Hinweise: Kinderpreis gilt für Kinder (7–15 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. A2

Höhepunkte des Südens 11 Tage/10 Nächte, ab/bis Atlanta

NYC RTP041 01.09.–31.10.12

01.06.–31.10.12

Doppel Standard 1280 1250 Einzel 1880 1860 Dreier 1150 1130 Vierer 1090 1060 Kinder 690 690 Frühbucherrabatt: CHF 100 Reduktion pro Zimmer bei Buchungen bis 31.3.12. Reisedaten 2012: 2.4., 16.4., 23.4., 7.5., 14.5., 28.5., 23.7., 17.9., 1.10., 22.10. Durchführung garantiert! Inbegriffen: 10 Übernachtungen in Mittelklassehotels, inkl. Taxen. Rundreise in komfortablem, klimatisiertem Bus. Deutsch sprechende Reiseleitung. Frühstück (kontinentales/amerikanisches). Eintritte und Ausflüge gemäss Programm. Reisedokumentation. Nicht inbegriffen: Trinkgeld für Fahrer/Reiseleitung, Mittagessen und Nachtessen, fakultative Ausflüge. Unterkunft vor/nach der Rundreise: Atlanta: Midtown Hotel ATL MIDTOW 0112, max. 2 Nächte, Preise auf Anfrage. Hinweise: Kinderpreis gilt für Kinder (7–15 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. A2

Quer durch die USA 21 Tage/20 Nächte, ab San Francisco bis New York oder umgekehrt

01.04.–15.05.12 26.09.–31.10.12

SFO RTP031

16.05.–25.09.12

Doppel Standard 2250 2350 Einzel 3230 3420 Dreier 2040 2110 Vierer 1930 1980 Kinder 1320 1320 Frühbucherrabatt: CHF 100 Reduktion pro Zimmer bei Buchungen bis 31.3.12. Reisedaten 2012: ab San Francisco (A2) 25.4., 2.5., 25.7., 5.9., 12.9. ab New York (B2) 16.5., 23.5., 15.8., 26.9., 3.10. Durchführung garantiert! Inbegriffen: 20 Übernachtungen in Mittelklassehotels, inkl. Taxen. Rundreise in komfortablem, klimatisiertem Bus. Deutsch sprechende Reiseleitung. 2x kontinentales Frühstück. Eintritte und Ausflüge gemäss Programm. Reisedokumentation. Nicht inbegriffen: Trinkgeld für Fahrer/Reiseleitung. 18x Frühstück, Mittagessen und Nachtessen. Frühstück für alle Tage CHF 195 (Kinder CHF 160). Fakultative Ausflüge. Unterkunft vor/nach der Rundreise: San Francisco: Whitcomb Hotel SFO WHICOM 0230, New York: Renaissance Hotel Newark Airport NYC RENAPT 0330, max. 2 Nächte, Preise auf Anfrage. Hinweise: Kinderpreis gilt für Kinder (7–15 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise. Wichtige Informationen Preisliste Seite 2–3.

28-29 Bus-Rundreisen.indd 29

17.01.12 13:57

Mietwagenrundreisen USA

Mietwagenrundreisen A Taste of New England

Florida for Families

13 Tage/12 Nächte, ab/bis Boston Ohne Mahlzeiten Preise pro Person für Unterkunft

BOS RTP020

01.04.–31.10.12

Ohne Mahlzeiten Preise pro Person für Unterkunft A2 1 Zimmer (max. 4 Pers.)

Doppel 1250 Einzel 2500 Dreier 950 Vierer 790 Reisedaten: Täglich vom 1.4.–31.10.12. Inbegriffen: 12 Übernachtungen in Standard (Touristen-/Mittelklassehotels). Ausführliche Reisedokumentation. Nicht inbegriffen: Mietwagen (Kategorien und Preise siehe Seiten 8–9). Mahlzeiten. Parkplatzgebühren. Trinkgelder. Travelhouse Kombi-Versicherungspaket (Seite 4). Kinderreduktion: Kinder (bis 16 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Programmänderungen aufgrund von saisonalen Schliessungen der Hotels vorbehalten. A2

Spirit of the South 14 Tage/13 Nächte, ab/bis Atlanta Ohne Mahlzeiten Preise pro Person für Unterkunft

ATL RTP006

01.04.–31.10.12

Doppel Standard 990 Einzel 1980 Dreier 750 Vierer 650 B2 Doppel Superior 1290 Einzel 2580 Dreier 1050 Vierer 920 Reisedaten: Täglich vom 1.4.–31.10.12. Inbegriffen: 13 Übernachtungen in der Hotelkategorie Ihrer Wahl: Standard (Touristenklass hotels), Superior (Mittelklasse- und Erstklasshotels). Ausführliche Reisedokumentation. Nicht inbegriffen: Mietwagen (Kategorien und Preise siehe Seiten 8–9). Mahlzeiten. Parkplatzgebühren. Trinkgelder. Travelhouse Kombi-Versicherungspaket (Seite 4). Frühbucherrabatt: CHF 100 Reduktion pro Zimmer bei Buchungen bis 90 Tage vor Reisebeginn, gültig für Kategorie Superior. Kinderreduktion: Kinder (bis 16 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. A2

Florida Highlights 14 Tage/13 Nächte, ab/bis Miami Beach Ohne Mahlzeiten Preise pro Person für Unterkunft A2 Doppel Standard

13 Tage/12 Nächte, ab/bis Miami Beach

MIA RTP030

MIA RTP024

01.04.–31.10.12

990 Doppel Standard Einzel 1980 Dreier 690 Vierer 540 B2 2 Zimmer (max. 6 Pers.) 1590 Doppel Standard Einzel 3180 Dreier 1090 Vierer 990 Fünfer 925 Sechser 780 C2 1 Zimmer (max. 4 Pers.) 1590 Doppel Superior Einzel 3180 Dreier 1140 Vierer 920 D2 2 Zimmer (max. 6 Pers.) 2490 Doppel Superior Einzel 4980 Dreier 1690 Vierer 1490 1440 Fünfer Sechser 1240 Reisedaten: Täglich vom 1.4.–31.10.12. Inbegriffen: 12 Übernachtungen in der Hotelkategorie Ihrer Wahl: Standard (Touristenklass hotels), Superior (Mittelklasse- und Erstklasshotels). Ausführliche Reisedokumentation. Nicht inbegriffen: Mietwagen (Kategorien und Preise siehe Seiten 8–9). Mahlzeiten. Parkplatzgebühren und Resort-Taxen. Trinkgelder. Travelhouse Kombi-Versicherungspaket (Seite 4). Frühbucherrabatt: CHF 100 Reduktion (1 Zimmer) CHF 200 Reduktion (2 Zimmer) bei Buchungen bis 90 Tage vor Reisebeginn, gültig für Kategorie Superior. Kinderreduktion: Variante mit 1 Zimmer: max. 2 Kinder (bis 16 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (max. 4 Personen); Variante mit 2 Zimmern: max. 4 Kinder (bis 16 J.) gratis im eigenen Zimmer (max. 6 Personen; jeweils in einer 2-Bedroom Suite oder in 2 Zimmern). Hinweise: Preise vom 1.11.12–31.3.13 auf Anfrage.

01.04.–31.10.12

990 Einzel 1980 Dreier 690 Vierer 540 B2 Doppel Superior 1490 Einzel 2980 Dreier 1160 Vierer 980 Reisedaten: Täglich vom 1.4.–31.10.12 Inbegriffen: 13 Übernachtungen in der Hotelkategorie Ihrer Wahl: Standard (Touristenklass hotels), Superior (Mittelklasse- und Erstklasshotels). Ausführliche Reisedokumentation. Nicht inbegriffen: Mietwagen (Kategorien und Preise siehe Seiten 8–9). Mahlzeiten. Parkplatzgebühren und Resort-Taxen. Trinkgelder. Travelhouse Kombi-Versicherungspaket (Seite 4). Kinderreduktion: Kinder (bis 16 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Preise vom 1.11.12–31.3.13 auf Anfrage.

California on the Road 15 Tage/14 Nächte, ab/bis Los Angeles Ohne Mahlzeiten Preise pro Person für Unterkunft A2 Doppel Standard

LAX RTP047

01.04.–31.10.12

1190 Einzel 2380 Dreier 890 Vierer 770 B2 Doppel Superior 1790 Einzel 3580 Dreier 1350 Vierer 1090 Reisedaten: Täglich vom 1.4.–31.10.12 Inbegriffen: 14 Übernachtungen in der Hotelkategorie Ihrer Wahl: Standard (Touristenklass hotels), Superior (Mittelklasse- und Erstklasshotels). Ausführliche Reisedokumentation. Nicht inbegriffen: Mietwagen (Kategorien und Preise siehe Seiten 8–9). Nationalparkgebühren. Mahlzeiten. Parkplatzgebühren. Trinkgelder. Travelhouse Kombi-Versicherungspaket (Seite 4). Frühbucherrabatt: CHF 100 Reduktion pro Zimmer bei Buchungen bis 90 Tage vor Reisebeginn, gültig für Kategorie Superior. Kinderreduktion: Kinder (bis 16 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Special Experience Package: Helikopter-Flug «Grand Celebration» zum Grand Canyon (Details Katalog Seite 162 / LAS EXC072). CHF 345 pro Erwachsener, CHF 325 pro Kind (2–12 J.).

Preise pro Person in CHF (Änderungen vorbehalten). Ausflüge, Tickets & Transfers nur in Zusammenhang mit mind. 2 Hotelübernachtungen buchbar.

30-32 Mietwagenrundreisen.indd 30

17.01.12 13:58

Mietwagenrundreisen USA

America’s Canyon Country

California for Families 14 Tage/13 Nächte, ab San Francisco bis San Diego/Los Angeles Ohne Mahlzeiten Preise pro Person für Unterkunft A2 1 Zimmer (max. 4 Pers.)

01.04.–15.05.12 01.09.–31.10.12

LAX RTP067

16.05.–30.9.12

1290 1490 Doppel Standard Einzel 2490 2890 Dreier 940 1040 Vierer 790 840 B2 2 Zimmer (max. 6 Pers.) 2690 2890 Doppel Standard Einzel 5490 5690 Dreier 1940 2040 Vierer 1440 1540 Fünfer 1140 1240 Sechser 1040 1140 C2 1 Zimmer (max. 4 Pers.) 1690 1790 Doppel Superior Einzel 3490 3590 Dreier 1240 1290 Vierer 1040 1090 D2 2 Zimmer (max. 6 Pers.) 3490 3590 Doppel Superior Einzel 6990 7190 Dreier 2490 2590 Vierer 1890 1940 Fünfer 1490 1540 Sechser 1290 1340 Reisedaten: Täglich vom 1.4.–31.10.12 Inbegriffen: 13 Übernachtungen in der Hotelkategorie Ihrer Wahl: Standard (Touristenklass hotels), Superior (Mittelklasse- und Erstklasshotels). Gratis-Einwegmiete mit Alamo ab San Francisco bis San Diego oder Los Angeles vice-versa. Ausführliche Reisedokumentation. Nicht inbegriffen: Mietwagen (Kategorien und Preise siehe Seiten 8–9). Nationalparkgebühren. Mahlzeiten. Parkplatzgebühren. Trinkgelder. Travelhouse Kombi-Versicherungspaket (Seite 4). Frühbucherrabatt: CHF 100 Reduktion (1 Zimmer) CHF 200 Reduktion (2 Zimmer) bei Buchungen bis 90 Tage vor Reisebeginn, gültig für Kategorie Superior. Kinderreduktion: Variante mit 1 Zimmer: max. 2 Kinder (bis 16 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (max. 4 Personen); Variante mit 2 Zimmern: max. 4 Kinder (bis 16 J.) gratis im eigenen Zimmer (max. 6 Personen; jeweils in einer 2-Bedroom Suite oder in 2 Zimmern).

Nationalparks & Highway No 1 15 Tage/14 Nächte, ab/bis Los Angeles Ohne Mahlzeiten Preise pro Person für Unterkunft A2 Doppel Standard

LAX RTP039

01.04.–31.10.12

1090 Einzel 2180 Dreier 790 Vierer 650 B2 Doppel Superior 1590 Einzel 3180 Dreier 1320 Vierer 1090 Reisedaten: Täglich vom 1.4.–31.10.12 Inbegriffen: 14 Übernachtungen in der Hotelkategorie Ihrer Wahl: Standard (Touristenklass hotels), Superior (Mittelklasse- und Erstklasshotels). Ausführliche Reisedokumentation. Nicht inbegriffen: Mietwagen (Kategorien und Preise siehe Seiten 8–9). Nationalparkgebühren. Mahlzeiten. Parkplatzgebühren in den Hotels. Trinkgelder. Travelhouse Kombi-Versicherungspaket (Seite 4). Frühbucherrabatt: CHF 100 Reduktion pro Zimmer bei Buchungen bis 90 Tage vor Reisebeginn, gültig für Kategorie Superior. Kinderreduktion: Kinder (bis 16 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Nationalpark-Pass: Uneingeschränkter Aufenthalt in allen Nationalparks. Der Pass stellt bei mehrtägigem Aufenthalt die preiswerteste Variante dar (GCN TIC001). CHF 110 pro Fahrzeug (max. 4 Personen).

15 Tage/14 Nächte, ab Los Angeles bis San Francisco Ohne Mahlzeiten Preise pro Person für Unterkunft A2 Doppel Standard

LAX RTP038

01.04.–31.10.12

990 Einzel 1980 Dreier 730 Vierer 600 B2 Doppel Superior 1490 Einzel 2980 Dreier 1090 Vierer 890 Reisedaten: Täglich vom 1.4.–31.10.12 Inbegriffen: 14 Übernachtungen in der Hotelkategorie Ihrer Wahl: Standard (Touristenklass hotels), Superior (Mittelklassehotels). Gratis Einwegmiete mit Alamo ab Los Angeles bis San Francisco vice-versa. Ausführliche Reisedokumentation. Nicht inbegriffen: Mietwagen (Kategorien und Preise siehe Seiten 8–9). Nationalparkgebühren. Mahlzeiten. Parkplatzgebühren. Trinkgelder. Travelhouse Kombi-Versicherungspaket (Seite 4). Frühbucherrabatt: CHF 100 Reduktion pro Zimmer bei Buchungen bis 90 Tage vor Reisebeginn, gültig für Kategorie Superior. Kinderreduktion: Kinder (bis 16 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Nationalpark-Pass: Uneingeschränkter Aufenthalt in allen Nationalparks. Der Pass stellt bei mehrtägigem Aufenthalt die preiswerteste Variante dar (GCN TIC001). CHF 110 pro Fahrzeug (max. 4 Personen).

The Great West for Connaisseurs 22 Tage/21 Nächte, ab/bis Los Angeles Ohne Mahlzeiten Preise pro Person für Unterkunft A2 Doppel Standard

LAX RTP044

01.04.–31.03.12

1690 Einzel 3380 Dreier 1290 Vierer 1050 B2 Doppel Superior 2590 Einzel 5180 Dreier 2050 Vierer 1690 C2 Doppel Deluxe 3490 Einzel 6980 Dreier 2690 Vierer 2170 Reisedaten: Täglich vom 1.4.–31.10.12 Inbegriffen: 21 Übernachtungen in der Hotelkategorie Ihrer Wahl: Standard (Touristen-/ Mittelklassehotels), Superior (Mittelklasse- und Erstklasshotels), Deluxe (Erstklass- und Luxushotels). Nicht inbegriffen: Mietwagen (Kategorien und Preise siehe Seiten 8–9). Nationalparkgebühren. Mahlzeiten. Parkplatzgebühren. Trinkgelder. Travelhouse Kombi-Versicherungspaket (Seite 4). Frühbucherrabatt: CHF 100 Reduktion (Kategorie Superior), CHF 200 Reduktion (Kategorie Deluxe) pro Zimmer bei Buchungen bis 90 Tage vor Reisebeginn. Kinderreduktion: Kinder (bis 16 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Nationalpark-Pass: Uneingeschränkter Aufenthalt in allen Nationalparks. Der Pass stellt bei mehrtägigem Aufenthalt die preiswerteste Variante dar (GCN TIC001). CHF 110 pro Fahrzeug (max. 4 Personen).

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise. Wichtige Informationen Preisliste Seite 2–3.

30-32 Mietwagenrundreisen.indd 31

17.01.12 13:58

Mietwagenrundreisen USA

A Taste of Pacific Northwest

Undiscovered Northwest & Canada

16 Tage/15 Nächte, ab/bis San Francisco Ohne Mahlzeiten Preise pro Person für Unterkunft A2 Doppel Standard

PDX RTP002

01.04.–31.10.12

1290 Einzel 2580 Dreier 1020 Vierer 840 B2 Doppel Superior 1690 Einzel 3380 Dreier 1290 Vierer 1070 Reisedaten: Täglich vom 1.4.–31.10.12. Inbegriffen: 15 Übernachtungen in der Hotelkategorie Ihrer Wahl: Standard (Touristenklasshotels), Superior (Mittelklasse- und Erstklasshotels). Ausführliche Reisedokumentation. Nicht inbegriffen: Mietwagen (Kategorien und Preise siehe Seiten 8–9). Nationalparkgebühren. Mahlzeiten. Parkplatzgebühren. Trinkgelder. Travelhouse Kombi-Versicherungspaket (Seite 4). Frühbucherrabatt: CHF 100 Reduktion pro Zimmer bei Buchungen bis 90 Tage vor Reisebeginn, gültig für Kategorie Superior. Kinderreduktion: Kinder (bis 16 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Wild Rocky Mountains 20 Tage/19 Nächte, ab Denver bis Las Vegas Ohne Mahlzeiten Preise pro Person für Unterkunft C2 Doppel Standard

DEN RTP012

21 Tage/20 Nächte, ab San Francisco bis Seattle Ohne Mahlzeiten Preise pro Person für Unterkunft A2 Doppel Standard

SFO RTP033

01.04.–31.10.12

2090 Einzel 4180 Dreier 1540 Vierer 1220 B2 Doppel Superior 2490 Einzel 4980 Dreier 1850 Vierer 1520 Reisedaten: Täglich vom 1.4.–31.10.12. Inbegriffen: 20 Übernachtungen in der Hotelkategorie Ihrer Wahl: Standard (Touristenklass-hotels), Superior (Mittelklasse- und Erstklasshotels). Gratis-Einwegmiete mit Alamo ab San Francisco bis Flughafen Seattle vice-versa. Ausführliche Reisedokumentation. Nicht inbegriffen: Mietwagen (Kategorien und Preise siehe Seiten 8–9). Fährenüberfahrt Vancouver–Vancouver Island–Port Angeles. Nationalparkgebühren. Mahlzeiten. Parkplatzgebühren. Trinkgelder. Travelhouse Kombi-Versicherungspaket (Seite 4). Frühbucherrabatt: CHF 100 Reduktion pro Zimmer bei Buchungen bis 90 Tage vor Reisebeginn, gültig für Kategorie Superior. Kinderreduktion: Kinder (bis 16 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

01.04.–31.10.12

1590 Einzel 3180 Dreier 1170 Vierer 950 D2 Doppel Superior 2390 Einzel 4780 Dreier 1870 Vierer 1490 Reisedaten: Täglich vom 01.4.–31.10.12. Inbegriffen: 19 Übernachtungen in der Hotelkategorie Ihrer Wahl: Standard (Touristen-/ Mittelklassehotels), Superior (Mittelklasse- und Erstklasshotels). Gratis Einwegmiete mit Alamo ab Flughafen Denver bis Flughafen Las Vegas vice-versa. Ausführliche Reisedokumentation. Nicht inbegriffen: Mietwagen (Kategorien und Preise siehe Seiten 8–9). Nationalparkgebühren. Mahlzeiten. Parkplatzgebühren. Trinkgelder. Travelhouse Kombi-Versicherungspaket (Seite 4). Frühbucherrabatt: CHF 100 Reduktion pro Zimmer bei Buchungen bis 90 Tage vor Reisebeginn, gültig für Kategorie Superior. Kinderreduktion: Kinder (bis 16 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Nationalpark-Pass: Uneingeschränkter Aufenthalt in allen Nationalparks. Der Pass stellt bei mehrtägigem Aufenthalt die preiswerteste Variante dar (GCN TIC001). CHF 110 pro Fahrzeug (max. 4 Personen).

Wild Rocky Mountains (Kurzvariante) 15 Tage/14 Nächte, ab/bis Denver Ohne Mahlzeiten Preise pro Person für Unterkunft A2 Doppel Standard

DEN RTP012

01.04.–31.10.12

1190 Einzel 2380 Dreier 870 Vierer 690 B2 Doppel Superior 1690 Einzel 3380 Dreier 1190 Vierer 970 Reisedaten: Täglich vom 1.4.–31.10.12. Inbegriffen: 14 Übernachtungen in der Hotelkategorie Ihrer Wahl: Standard (Touristenklass-hotels), Superior (Mittelklasse- und Erstklasshotels). Ausführliche Reisedokumentation. Nicht inbegriffen: Mietwagen (Kategorien und Preise siehe Seiten 8–9). Nationalparkgebühren. Mahlzeiten. Parkplatzgebühren in den Hotels. Trinkgelder. Travelhouse Kombi-Versicherungspaket (Seite 4). Frühbucherrabatt: CHF 100 Reduktion pro Zimmer bei Buchungen bis 90 Tage vor Reisebeginn, gültig für Kategorie Superior. Kinderreduktion: Kinder (bis 16 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Reiseprogramm: Tag 1–12: gemäss Katalogausschreibung Seite 62. Tag 13: Mesa Verde Nationalpark–Grand Junction (175 km). Tag 14: Grand Junction–Denver (470 km). Tag 15: Denver.

Preise pro Person in CHF (Änderungen vorbehalten). Ausflüge, Tickets & Transfers nur in Zusammenhang mit mind. 2 Hotelübernachtungen buchbar.

30-32 Mietwagenrundreisen.indd 32

17.01.12 13:58

New York City USA Osten

USA Osten New York City Transfers

Circle Line Cruises 01.04.12–31.03.13

Shuttlebus-Transfer

NYC EXC051 Full Island Cruise

Harbor Lights

The Beast

(ca. 3 Std.)

Semi-Circle Line Cruise (ca. 2 Std.)

(ca. 2 Std.)

(ca. 30 Min.)

32 22

28 18

24 18

01.04.12–31.03.13

Ohne Mahlzeiten

Mit Brunch

Erwachsene Kinder (5–12 J.)

55 40

95 70

NYC TRA053

01.04.12–31.03.13

Pro Person

Flughafen JFK– Hotels Manhattan TA Hotels Manhattan – Flughafen JFK TB Flughafen Newark– Hotels Manhattan TC Hotels Manhattan – Flughafen Newark TD Flughafen La Guardia– Hotels Manhattan TE Hotels Manhattan – Flughafen La Guardia TF

Erwachsene Kinder (bis 12 J.) Hinweise: Keine Kinderreduktion.

25 25 22 22 20 20

Harlem Gospel Tour

Privattransfer 01.04.12–31.03.13

Limousine (Sedan) Stretch-Limousine Minibus 1–3 Personen 1–5 Personen max. 10 Personen NYC TRA101 NYC TRA102 NYC TRA104

Flughafen – Hotels Manhattan v.v. 170 250 280 Hinweise: Bei Verspätung wartet Ihre Limousine/Minibus max. 1 Stunde am Flughafen.

Ausflüge & Tickets Metro Card NYC

NYC TIC002 01.04.12–31.03.13

7-Tage-Pass Hinweise: Keine Kinderreduktion.

Top of the Rock

NYC TIC008 01.04.12–31.03.13

Erwachsene Kinder (6–12 J.)

25 15

NYC TIC004

80 60

New York Pass Erwachsene Kinder (bis 12 J.)

NYC TIC018 1 Tag

2 Tage

3 Tage

7 Tage

77 57

125 105

155 135

199 159

Hop-on-Hop-Off Stadtrundfahrt

160 210

Woodbury Common Outlets

NYC EXC069

01.04.12–31.03.13

43 22

Tagesausflüge NYC EXC075

Erwachsene 475 Inbegriffen: Transfer Hotel–Flughafen–Niagara Fälle und zurück. Flug New York–Buffalo–New York. Bootsfahrt «Maid of the Mist» im Sommer oder «Journey Behind the Falls» in Winter und Mittagessen (Buffet). Teilnehmerzahl: Mind. 2 Personen. Hinweise: Keine Kinderreduktion. Ausflug in Englisch.

Philadelphia & Amish Country

NYC EXC074

01.04.12–31.03.13

Erwachsene 150 Inbegriffen: Fahrt in klimatisiertem Bus, Stadtrundfahrt in Philadelphia, Fahrt in einer amischen Kutsche. Hinweise: Keine Kinderreduktion. Ausflug in Englisch.

NYC EXC056/EA

01.04.12–31.03.13

48 Stunden

72 Stunden

Erwachsene Kinder (5–11 J.)

54 44

64 54

Geführte Stadtrundfahrt

The New Yorker (13–15 Min.) The Ultimate Tour (19–22 Min.) Hinweise: Keine Kinderreduktion.

01.04.12–31.03.13

01.04.12–28.02.13

01.04.12–31.12.12

NYC EXC068 01.04.12–31.03.13

Niagara Falls

City Pass New York Erwachsene Kinder (6–18 J.)

Helikopter-Rundflüge

Erwachsene Kinder (3–12 J.)

NYC EXC077

NYC EXC066 01.04.12–31.03.13

Erwachsene Kinder (5–11 J.)

49 35

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise. Wichtige Informationen Preisliste Seite 2–3.

33-37 Osten New York City.indd 33

17.01.12 14:08

New York City USA Osten

Broadway Musicals Musical

NYC TIC009

Theater/Adresse

Vorstellungsbeginn Montag

Dienstag

Mittwoch

Donnerstag

Freitag

–

19.00

14.00 19.00 –

19.00

20.00

Samstag

Sonntag

14.00 15.00 20.00 Chicago – 20.00 20.00 20.00 14.30 14.30 20.00 19.00 Phantom of the Opera 20.00 19.00 14.00 20.00 20.00 14.00 – 20.00 20.00 Mamma Mia 20.00 – 20.00 20.00 20.00 14.00 14.00 20.00 19.00 Sister Act – 19.00 14.00 20.00 20.00 14.00 15.00 20.00 20.00 Wicked – 19.00 14.00 20.00 20.00 14.00 15.00 20.00 20.00 Lion King – 19.00 19.00 20.00 20.00 14.00 13.00 20.00 18.30 Mary Poppins – 20.00 14.00 20.00 20.00 14.00 15.00 20.00 20.00 Memphis – 19.00 14.00 20.00 20.00 14.00 15.00 20.00 20.00 Spider-Man – 19.30 13.30 19.30 20.00 14.00 15.00 19.30 20.00 Zarkana – Cirque du Soleil – 20.00 14.00 20.00 14.00 14.00 14.00 20.00 20.00 20.00 20.00 Spielplan von Juni bis Oktober – Details auf Anfrage. Radio City Christmas Radio City Music Hall 11.00 11.00 11.00 11.00 10.00 09.00 09.00 Spectacular 1260 Avenue of the Americas 14.00 14.00 14.00 14.00 13.00 11.30 11.30 15.00 15.00 15.00 15.00 16.00 14.00 14.00 20.00 20.00 20.00 20.00 19.00 16.30 17.00 21.30 19.30 20.00 Spielplan von Mitte November bis Anfang Januar - Details auf Anfrage. Hinweise: Reservationsgebühr CHF 30 pro Auftrag. Bestellte und bestätitgte Karten können nicht mehr zurückgenommen werden. Keine Kinderreduktion. Preise für weitere Broadway Musicals auf Anfrage.

Jersey Boys

August Wilson Theatre 245 West 52th Street Ambassador Theatre 219 West 49th Street Majestic Theatre 247 West 44th Street Winter Garden Theatre 1634 Broadway Broadway Theatre 1681 Broadway Gershwin Theatre 222 West 51st Street Minskoff Theatre 200 West 45th Street New Amsterdam Theatre 214 West 42th Street Shubert Theatre 225 West 44th Street Foxwoods Theatre 213 W 42nd Street Radio City Music Hall 1260 Avenue of the Americas

Orchestra/Front Mezzanine (Kategorie 1) Ticketpreise in CHF pro Person

ab 140 ab 95 ab 95 ab 100 ab 95 ab 140 ab 125 ab 105 ab 95 ab 120 ab 120

ab 75

Sport Ticket Box

Sportart

NYC TIC001 Team

Stadion

New York Knicks Madison Square Garden, Manhattan New Jersey Nets Izod Center, New Jersey NHL Hockey New York Rangers Madison Square Garden, Manhattan New York Islanders Nassau Coliseum, Long Island New Jersey Devils Prudential Center, Newark/New Jersey MLB Baseball New York Yankees Yankee Stadium, Bronx New York Mets Shea Stadium, Queens Tennis US Open Arthur Ashe Stadium, Queens Hinweise: Keine Kinderreduktion. Spielpläne erscheinen ungefähr im August, Details auf Anfrage. Reservationsgebühr CHF 30 pro Auftrag. Bestellte und bestätitgte Tickets können nicht mehr zurückgenommen werden. NBA Basketball

Saison

Oktober–Juni Oktober–Juni Oktober–Mai Oktober–Mai Oktober–Mai April–September April–September Ende August–Mitte September

Ticketpreise in CHF pro Person

ca. 50–1500 ca. 40– 800 ca. 60–1500 ca. 40– 400 ca. 50– 400 ca. 60– 550 ca. 60– 250 ca. 150–4000

Sitzplatzübersicht

New York Rangers

New York Knicks

Preise pro Person in CHF (Änderungen vorbehalten). Ausflüge, Tickets & Transfers nur in Zusammenhang mit mind. 2 Hotelübernachtungen buchbar.

33-37 Osten New York City.indd 34

17.01.12 14:08

New York City USA Osten

Brooklyn

Manhattan

Holiday Inn Express Brooklyn Downtown TT Kontinentales Frühstück

NYC HOLBRO 0296

01.04.–01.05.12 01.05.–01.01.13 01.01.–01.04.13

Doppel Standard 91 87 79 Einzel 182 174 158 Dreier 66 63 63 Vierer 54 51 51 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 17 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 24 pro Nacht. NYC MARBRO 0195

01.04.–01.05.12 01.05.–04.09.12 04.09.–16.12.12 16.12.–01.04.13 Mo–Do Fr–So Mo–Do Fr–So Mo–Do Fr–So Mo–Do Fr–So

Doppel Standard 200 142 164 136 254 175 Einzel 396 279 323 268 504 345 Dreier 145 106 120 101 180 127 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 30 pro Nacht.

157 309 115

129 254 97

Ohne Mahlzeiten

NYC WHOBOK 0332 01.04.–01.05.12 01.05.–25.06.12 25.06.–04.09.12 04.09.–20.12.12 20.12.–01.04.13

Doppel Wonderful 204 196 157 Einzel 408 392 314 Dreier 151 146 120 Vierer 125 121 101 A2 Doppel Fantastic Suite 306 293 255 Einzel 612 586 510 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (nur Kat. Wonderful). Parkplatz: ca. USD 25 pro Nacht. Hinweise: Preise für weitere Kategorien auf Anfrage.

Hyatt Regency Jersey City on the Hudson TTTT

253 506 184 149 351 702

Doppel Standard Einzel B2 Dreier Vierer Parkplatz: ca. USD 35 pro Nacht. Hinweise: Keine Kinderreduktion.

230 127 254 85 69

NYC WELNYC 0155 01.04.–01.05.12 01.05.–01.07.12 01.07.–01.09.12 01.09.–01.01.13 01.01.–01.04.13 So–Mi Do–Sa So–Mi Do–Sa So–Mi Do–Sa

132 259 167 126

146 288 176 133

126 248 160 121

140 276 169 128

119 234 123 93

161 318 141 107

The Gershwin TTt Ohne Mahlzeiten

115

230 456 197 149

NYC GERSH2 0237 01.04.–01.07.12 01.07.–01.09.12 01.09.–01.01.13 01.01.–01.04.13 So–Mi Do–Sa So–Mi Do–Sa So–Mi Do–Sa

Doppel Standard 125 129 117 121 140 144 Einzel 250 258 234 242 280 288 B2 Doppel Superior 104 107 99 101 114 116 Einzel 140 144 133 136 156 159 Dreier 280 288 266 272 312 318 Kinderreduktion: 1 Kind (bis 11 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 35 pro Nacht.

102 204 83 110 220

NYC HYAREG 0294

01.04.–01.07.12 01.07.–01.09.12 01.09.–01.11.12 01.11.–17.12.12 17.12.–01.04.13

Doppel Standard 162 138 246 Einzel 324 276 492 Dreier 121 105 176 Vierer 81 69 123 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 32 pro Nacht.

Hotel Wellington TT

Ohne Mahlzeiten

Doppel Standard 138 133 154 (1 Queen Bed) Einzel 276 266 308 B2 Doppel Standard 151 145 166 (2 Queen Beds) Einzel 302 290 332 Dreier 101 97 111 Vierer 81 78 89 Parkplatz: ca. USD 35 pro Nacht. Hinweise: Keine Kinderreduktion. Weitere Verfügbarkeiten zu gleichen oder höheren Preisen unter NYC EDIHOT 0134.

Ohne Mahlzeiten

New Jersey W Hoboken TTTT

NYC HOTEDI 0110 01.04.–01.05.12 01.05.–01.09.12 01.09.–02.01.13 02.01.–01.04.13

Marriott at Brooklyn Bridge TTTT A2

Hotel Edison TT Ohne Mahlzeiten

Ohne Mahlzeiten

190 380 139 95

Best Western President Hotel TTT Ohne Mahlzeiten

NYC BESPRE 0317

01.04.–01.07.12 01.07.–04.09.12 04.09.–01.01.13 01.01.–01.04.13 So–Do Fr–Sa So–Do Fr–Sa So–Do Fr–Sa So–Do Fr–Sa

Doppel Standard 166 Einzel Standard 332 Parkplatz: ca. USD 40 pro Nacht. Hinweise: Keine Kinderreduktion. A2

182 364

136 272

150 300

205 410

225 450

The New Yorker Hotel TTT Ohne Mahlzeiten

109 218

NYC THENEW 0142

01.04.–01.05.12 01.05.–01.07.12 01.07.–04.09.12 04.09.–23.12.12 23.12.–01.04.13

Doppel Standard 168 161 Einzel 336 322 Dreier 125 120 Parkplatz: ca. USD 35 pro Nacht. Hinweise: Keine Kinderreduktion. Preise bis 1.4.13 auf Anfrage.

121 242 93

Best Western Hospitality House TTT Kontinentales Frühstück

119 238

200 400 146

NYC BESWES 0315

15.04.–01.05.12 01.05.–02.01.13 02.01.–01.04.13

Doppel 1-Bedroom Apartment 213 204 149 Einzel 426 408 298 Dreier 153 146 110 Vierer 123 118 90 B2 Doppel 2-Bedroom Apartment 310 297 221 Einzel 620 594 442 Dreier 207 198 147 Vierer 155 148 111 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 38 pro Nacht.

Staybridge Suites TTT Ohne Mahlzeiten

Doppel Standard Einzel Parkplatz: ca. USD 32 pro Nacht. Hinweise: Keine Kinderreduktion.

NYC STASUI 0316 01.04.–01.05.12 01.05.–24.06.12 24.06.–07.09.12 07.09.–03.01.13 03.01.–01.04.13

183 366

176 352

145 290

198 396

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise. Wichtige Informationen Preisliste Seite 2–3.

33-37 Osten New York City.indd 35

17.01.12 14:08

New York City USA Osten

Ace Hotel TTT Ohne Mahlzeiten

Doppel Cheap Einzel B2 Doppel Medium Double/Double (2 Beds) Dreier Vierer Parkplatz: ca. USD 30 pro Nacht. Hinweise: Keine Kinderreduktion.

NYC ACENEW 0313 01.04.–01.05.12 01.05.–25.06.12 25.06.–04.09.12 04.09.–15.12.12 15.12.–01.04.13

177 354 238

170 340 228

160 320 213

233 466 307

159 119

152 114

142 106

205 154

Distrikt Hotel TTT Ohne Mahlzeiten

NYC DISTRI 0318

Doppel Standard Queen 139 116 185 Einzel 278 232 370 B2 Doppel Superior King 162 139 207 Einzel 324 278 414 C2 Doppel Deluxe 185 162 230 Double/Double (2 Beds) Einzel 370 324 460 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 16 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (nur Kat. Deluxe). Parkplatz: ca. USD 32 pro Nacht. Hinweise: Preise bis 1.4.13 auf Anfrage.

Radisson Martinique on Broadway TTTt

NYC RADMA1 0225

01.04.–01.07.12 01.07.–01.09.12 01.09.–17.12.12 17.12.–01.04.13

Doppel Standard 144 113 206 Einzel 288 226 412 Dreier 106 85 148 Vierer 79 64 111 Kinderreduktion: Kinder (bis 19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 40 pro Nacht. A2

The Manhattan at Times Square Hotel TTTt Ohne Mahlzeiten

121 242 91 68

NYC SHEMAN 0293

01.04.–01.05.12 01.05.–25.06.12 25.06.–04.09.12 04.09.–20.12.12 Mo–Mi Do–So Mo–Mi Do–So 20.12.–01.04.13 Mo–Mi Do–So

Doppel Traditional 220 196 210 188 165 Dreier 162 146 155 140 125 Vierer 133 121 127 116 105 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 37 pro Nacht. A2

The Holiday Inn Midtown 57th Street TTT Ohne Mahlzeiten

01.04.–06.09.12 01.07.–06.09.12

263 240 190 175 154 143

NYC HOLIMI 0107 6.9.–01.01.13

01.01.–01.04.13

Doppel Standard 141 129 161 101 Einzel 278 254 318 198 Dreier 105 97 118 78 Vierer 86 81 97 67 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 30 pro Nacht. Hinweise: Keine Kinderreduktion. Weitere Verfügbarkeiten zu gleichen oder höheren Preisen unter NYC HOLMID 0136 / MIDTOW 0311. A2

Jolly Madison TTTt Kontinentales Frühstück

NYC JOLLYM 0156 01.04.–17.09.12 17.09.–01.01.13 01.01.–01.03.13 01.03.–01.04.13

Doppel Superior 150 Einzel 295 B2 Dreier 138 C2 Doppel Deluxe 171 Einzel 337 D2 Dreier 152 Special: Kontinentales Frühstück inbegriffen. Parkplatz: ca. USD 30 pro Nacht. Hinweise: Keine Kinderreduktion.

178 351 157 224 444 188

95 186 102 116 228 116

Hotel Metro TTTt Kontinentales Frühstück

116 227 116 136 268 130

NYC METRO 0314 01.04.–01.05.12 01.05.–01.07.12 01.07.–01.08.12 01.09.–01.01.13 01.08.–01.09.12

Doppel Superior Queen 143 140 Einzel 281 276 Special: Kontinentales Frühstück inbegriffen. Parkplatz: ca. USD 30 pro Nacht. Hinweise: Keine Kinderreduktion. Preise bis 1.4.13 auf Anfrage.

NYC NOVOTE 0148

Ohne Mahlzeiten

01.04.–27.06.12 27.06.–07.09.12 07.09.–19.12.12 19.12.–01.04.13

Doppel Standard (1 King Bed) 168 140 189 116 Einzel 332 276 373 227 B2 Doppel Standard 168 140 189 116 Double/Double (2 Beds) Einzel 332 276 373 227 Dreier 127 109 141 93 Vierer 107 93 118 81 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 16 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (nur Kat. Standard Double/Double). Parkplatz: ca. USD 30 pro Nacht. Hinweise: Weitere Verfügbarkeiten zu gleichen oder höheren Preisen unter NYC NOVTIM 0303. A2

01.04.–01.07.12 01.07.–04.09.12 04.09.–01.01.13

Ohne Mahlzeiten

Novotel Hotel TTTt

129 254

182 359

The Empire Hotel TTTT

NYC EMPIR3 0248

Ohne Mahlzeiten

01.04.–01.05.12 01.05.–01.07.12 01.07.–04.09.12 04.09.–16.12.12 16.12.–01.04.13

Doppel Standard Queen 162 185 155 226 Einzel 324 370 310 452 B2 Doppel Superior 185 207 177 249 Dreier 136 158 138 186 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 14 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (nur Kat. Superior). Parkplatz: ca. USD 40 pro Nacht.

Crowne Plaza Times Square TTTT Ohne Mahlzeiten

NYC CROPLA 0150

01.04.–01.05.12 01.05.–09.07.12 09.07.–31.08.12 31.08.–01.01.13 01.01.–01.04.13

Doppel Standard 214 182 191 Einzel 424 359 378 Dreier 159 137 143 Vierer 131 114 118 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 40 pro Nacht. Hinweise: Weitere Verfügbarkeit zu gleichen oder höheren Preisen unter

254 504 185 150

NYC CROWNE 0149 / CROWTS 0328 / CROPL2 0260.

Marriott Marquis TTTTt Ohne Mahlzeiten

NYC MARMAR 0111 01.04.–01.05.12 01.05.–01.07.12 01.07.–04.09.12 04.09.–01.11.12

Doppel Standard 219 210 178 Einzel 433 415 351 Dreier 157 151 130 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 55 pro Nacht.

The Muse Hotel TTTTt Kontinentales Frühstück für 2 Personen

NYC MUSE 0272 01.04.–01.07.12 01.07.–04.09.12 04.09.–04.01.13 04.01.–01.04.13 Mo–Do Fr–So Mo–Do Fr–So Mo–Do Fr–So

Doppel Standard (1 King Bed) 226 212 198 268 254 Einzel 448 420 392 532 504 B2 Doppel Standard 254 240 226 296 282 Double/Double (2 Beds) Einzel 504 476 448 588 560 Dreier 171 161 152 199 189 Vierer 129 122 115 150 143 Special: Kontinentales Frühstück für 2 Personen inbegriffen. Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 14 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (nur Kat. Deluxe Double/Double). Parkplatz: ca. USD 47 pro Nacht. A2

Ink48 TTTTt Kontinentales Frühstück für 2 Personen

275 546 194

191 378 219

178 351 205

434 147 111

406 138 104

NYC INKNEW 0327 01.04.–01.05.12 01.05.–01.07.12 01.07.–04.09.12 04.09.–01.01.13 01.01.–01.04.13

Doppel Deluxe King 217 208 187 251 (1 King Bed) Einzel 434 416 374 502 B2 Doppel Deluxe 220 211 215 280 Double/Double (2 Beds) Einzel 440 422 430 560 Dreier 167 160 162 206 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 14 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (nur Kat. Deluxe Double/Double). Parkplatz: ca. USD 55 pro Nacht. Hinweise: Weitere Verfügbarkeit zu gleichen oder höheren Preisen unter NYC INK48 0290.

Preise pro Person/Nacht in CHF (Änderungen vorbehalten). Ausflüge, Tickets & Transfers nur in Zusammenhang mit mind. 2 Hotelübernachtungen buchbar.

33-37 Osten New York City.indd 36

17.01.12 14:08

New York City USA Osten

Eventi Hotel TTTTt Kontinentales Frühstück für 2 Personen

NYC EVEKIM 0320 01.04.–01.07.12 01.07.–04.09.12 04.09.–03.01.13 03.01.–01.04.13

Doppel Deluxe King 254 223 299 (1 King Bed) Einzel 508 446 598 B2 Doppel Deluxe 254 223 299 Double/Double (2 Beds) Einzel 508 446 598 Dreier 190 169 220 Vierer 157 141 180 Special: Kontinentales Frühstück für 2 Personen inbegriffen. Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (nur Kat. Deluxe Double/Double). Parkplatz: ca. USD 40 pro Nacht.

209

Cooper Square TTTTt Ohne Mahlzeiten

418 209 418 159 135

NYC COOSQU 0282

Doppel Cooper 1 auf Anfrage Einzel Parkplatz: ca. USD 45 pro Nacht. Hinweise: Keine Kinderreduktion. NYC GANSE3 0251

01.04.–07.07.12 07.07.–05.09.12 05.09.–02.01.13 02.01.–01.04.13

Doppel Superior Queen 247 236 Einzel 494 472 B2 Doppel Deluxe 279 267 Einzel 558 534 C2 Doppel Grand Deluxe 310 298 Einzel 620 596 Parkplatz: ca. USD 40 pro Nacht. Hinweise: Keine Kinderreduktion. Preise für Suiten auf Anfrage.

287 574 318 636 349 698

201 402 232 464 263 526

70 Park Avenue TTTTt Kontinentales Frühstück für 2 Personen

186 372

376 752 421 842 463 926 309

NYC SETFIF 0336 01.04.–01.05.12 01.05.–01.07.12 01.07.–04.09.12 04.09.–28.12.12 So–Do Fr–Sa So–Do Fr–Sa So–Do Fr–Sa So–Do Fr–Sa

Doppel Superior 336 321 322 307 300 285 Einzel 672 642 644 614 600 570 B2 Doppel Deluxe 391 376 375 360 508 494 Einzel 782 752 750 720 1016 988 C2 Doppel Premier 547 531 523 508 501 486 Einzel 1094 1062 1046 1016 1002 972 Parkplatz: ca. USD 60 pro Nacht. Hinweise: Preise bis 1.4.13 auf Anfrage. Weitere Kategorien auf Anfrage.

457 441 914 882 591 747 1182 1494 658 643 1316 1286

171 342

New York Palace TTTTt

NYC NEWPAL 0281 01.04.–01.07.12 01.07.–04.09.12 04.09.–01.12.12 Mo–Mi Do–So Mo–Mi Do–So Mo–Mi Do–So

Doppel Superior 245 218 222 207 338 290 Einzel 490 436 444 414 676 580 Dreier 189 170 173 163 250 218 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 35 pro Nacht. A2

Jumeirah Essex House TTTTT

1.12.–01.04.13

237 474 183

NYC JUMES 0305

01.04.–01.05.12 01.05.–27.06.12 04.09.–02.01.13 02.01.–01.04.13 27.06.–04.09.12

Doppel Essex Queen 217 230 314 Einzel 434 460 628 B2 Doppel Central Park Queen 281 299 408 Einzel 562 598 816 C2 Doppel Essex Junior Suite 303 322 439 Einzel 606 644 878 Dreier 228 240 318 Kinderreduktion: 1 Kind (bis 12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 55 pro Nacht.

Setai Fifth Avenue TTTTT

249 498 282 564 313 626 209

NYC 70PARK 0291

Doppel Standard 186 156 268 246 Einzel 372 312 536 492 Special: Kontinentales Frühstück für 2 Personen inbegriffen. Parkplatz: ca. USD 52 pro Nacht. Hinweise: Keine Kinderreduktion.

Ohne Mahlzeiten

376 752 421 842 463 926 309

01.04.–04.09.12 04.09.–23.12.12 04.01.–01.04.13 Mo–Mi Do–So Mo–Mi Do–So Mo–Mi Do–So

Ohne Mahlzeiten

NYC PENNEW 0297 01.04.–01.07.12 01.07.–05.09.12 05.09.–01.01.13 01.01.–01.04.13 Mo–Mi Do–So Mo–Mi Do–So Mo–Mi Do–So Mo–Mi Do–So

Doppel Superior 371 336 351 235 418 Einzel 742 672 702 470 836 C2 Doppel Deluxe 421 379 401 268 468 Einzel 842 758 802 536 936 Dreier 468 421 453 302 515 B2 Doppel Grand Deluxe 936 842 906 604 1030 Einzel 312 281 302 201 343 Kinderreduktion: 1 Kind (bis 13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (nur Kat. Grand Deluxe). Parkplatz: ca. USD 55 pro Nacht. Hinweise: Preise für weitere Kategorien auf Anfrage. A2

Gansevoort Meatpacking TTTTt A2

Ohne Mahlzeiten

01.04.–31.03.13

Ohne Mahlzeiten

Peninsula TTTTT

207 414 269 538 290 580 218

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise. Wichtige Informationen Preisliste Seite 2–3.

33-37 Osten New York City.indd 37

17.01.12 14:08

Boston USA Osten

Boston CityPass Boston

BOS TIC004

Erwachsene 50 Kinder (3–12 J.) 35 Verschiedene grossartige Attraktionen vereint in einem Pass. Für folgende Sehenswürdigkeiten erhalten Sie je einen Eintritt: New England Aquarium, Museum of Fine Arts, Museum of Science, Skywalk Observatory at Prudential Center, Harvard Museum of Natural History oder John F. Kennedy Presidential Library und Musuem. Die Gültigkeit des Passes beginnt mit der Entwertung beim ersten Eintritt und ist max. 9 aufeinanderfolgende Tage gültig.

Doubletree Downtown TTT Ohne Mahlzeiten

Doppel Deluxe King 261 226 253 Einzel 522 452 506 Dreier 190 167 185 B2 Doppel Mandarin 295 261 288 Einzel 590 522 576 Dreier 213 190 208 Vierer 172 155 168 Kinderreduktion: 1 Kind (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 40 pro Nacht.

198 396 148 233 466 171 141

BOS DOUDOW 0109

Doppel Standard 126 121 112 Einzel 252 242 224 Dreier 95 91 85 Vierer 79 76 71 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 36 pro Nacht.

Courtyard by Marriott Tremont TTTt

87 174 68 59

BOS COUBOS 0188

01.04.–17.06.12 17.06.–09.09.12 09.09.–18.11.12 18.11.–01.04.13

Doppel Standard 104 84 138 Einzel 208 168 276 Dreier 83 70 106 Vierer 62 52 79 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 32 pro Nacht. A2

Royal Sonesta Hotel Boston TTTT Ohne Mahlzeiten

BOS MANORI 0190 01.04.–25.05.12 25.05.–05.09.12 05.09.–17.11.12 17.11.–01.04.13

01.04.–01.05.12 01.05.–29.06.12 29.06.–06.09.12 18.11.–01.04.13

Ohne Mahlzeiten

Mandarin Oriental TTTTT Ohne Mahlzeiten

01.04.12–28.02.13

55 110 51 38

BOS ROYSON 0124

01.04.–01.07.12 01.07.–04.09.12 04.09.–18.11.12 18.11.–01.04.13

Doppel Cambridge View 112 102 143 66 Einzel 224 204 286 132 Dreier 82 76 103 52 Vierer 67 63 83 45 B2 Doppel Riverview 151 141 181 66 Einzel 302 282 362 132 Dreier 108 102 128 52 Vierer 87 82 102 45 Special: 1 Glacé pro Person und Tag, Velovermietung sowie 1 Bootsfahrt gratis vom 25.5.–3.9.12 (nur Do–So). Gratis-Shuttle: Zur nächsten U-Bahnstation und nahen Sehenswürdigkeiten (nach Verfügbarkeit). Gratis-Upgrade: In die Kategorie Riverview nach Verfügbarkeit vom 18.11.12–31.3.13. Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 38 pro Nacht. A2

Nine Zero TTTT Kontinentales Frühstück für 2 Personen

BOS NINZE1 0181 01.04.–29.06.12 29.06.–04.09.12 04.09.–27.10.12 16.11.–01.04.13 27.10.–16.11.12

Doppel Standard 144 126 167 Einzel 288 252 334 Dreier 106 94 122 Vierer 87 78 99 Special: Kontinentales Frühstück für 2 Personen inbegriffen. Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 16 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 28 pro Nacht. A2

Sheraton Boston TTTTt Ohne Mahlzeiten

BOS BOSSHE 0186 01.04.–15.07.12 15.07.–10.09.12 10.09.–19.11.12 19.11.–01.04.13

Doppel Standard 128 102 162 Einzel 256 204 324 Dreier 96 78 118 Vierer 79 66 96 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 39 pro Nacht. A2

99 198 76 65

75 150 60 53

Preise pro Person/Nacht in CHF (Änderungen vorbehalten). Ausflüge, Tickets & Transfers nur in Zusammenhang mit mind. 2 Hotelübernachtungen buchbar.

38 Boston.indd 38

17.01.12 14:00

Neuengland USA Osten

Neuengland

Bar Harbor Regency TTTt, Bar Harbor / Acadia N.P., Maine Ohne Mahlzeiten

Ohne Mahlzeiten

PWM NONANT 0102

29.04.–10.06.12 10.06.–04.09.12 04.09.–19.10.12 19.10.–07.12.12

Doppel Standard 94 116 102 Einzel 188 232 204 Dreier 68 83 73 Vierer 54 66 58 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis. Hinweise: Hotel geschlossen vom 1.–28.4.12 und 7.12.12–31.3.13.

Kennebunkport Inn TTTt, Kennebunkport, Maine Kontinentales Frühstück

Doppel Standard Einzel Parkplatz: Gratis Hinweise: Keine Kinderermässigung.

80 160

Frühstück

PWM KENINN 0105

76 152

93 186

119 238

PWM SEBHAR 0103

Doppel Standard 149 198 226 Dreier 171 219 248 Vierer 191 240 268 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis. Hinweise: Hotel geschlossen vom 1.4.–12.5.12 und 21.10.12–31.3.13.

177 199 221

Sebasco Estates / Phippsburg, Maine

PWM HARRES 0104

01.04.–17.06.12 17.06.–15.07.12 15.07.–28.08.12 28.08.–01.04.13

PWM HARINN 0101

01.04.–01.05.12 01.05.–01.07.12 01.07.–28.10.12 So–Do Fr–Sa So–Do Fr–Sa So–Do Fr–Sa

Samoset Resort TTTT, Rockport, Maine

LEB MILFAL 0102

01.04.–14.05.12 14.05.–22.10.12 22.10.–01.04.13

Manor At Golden Pond TTTT

Holderness / Squam Lake, New Hampshire

LEB MANAT 0103

01.04.–27.05.12 27.05.–30.09.12 30.09.–24.10.12 So–Do Fr–Sa

206 412

229 458

275 550

Governor’s Inn TTTt, Ludlow / Green Mountains, Vermont BHB SAMRES 0103

Frühstück

LEB GOVINN 0104

01.05.–21.09.12 21.09.–15.10.12 05.11.–23.12.12 23.12.–01.04.13 15.10.–05.11.12

Doppel Standard Einzel Parkplatz: Gratis. Hinweise: Keine Kinderermässigung.

Doppel Standard (2 Beds) 114 169 226 Einzel 228 338 452 Dreier 85 121 160 Vierer 70 96 124 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 20 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis.

92 184

119 238

103 206

114 228

Hawk Inn & Mountain Resort TTTT Plymouth / Green Mountains, Vermont Frühstück BHB BESWES 0101

29.04.–27.05.11 27.05.–01.07.12 01.07.–06.09.12 06.09.–31.10.12

Doppel Standard 75 90 130 Einzel 150 180 260 Dreier 58 69 95 Vierer 48 56 76 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis.

Kontinentales Frühstück

Doppel Fireplace Einzel Parkplatz: Gratis. Hinweise: Keine Kinderermässigung.

01.04.–01.05.12 01.05.–10.07.12 10.07.–30.08.12 30.08.–11.10.12

Best Western Acadia Park Inn TTT, Bar Harbor/Acadia N.P., Maine

Meredith / Lake Whinnipesaukee, New Hampshire

Doppel Standard 107 143 Einzel 214 286 Dreier 87 118 Vierer 75 98 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 6 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis.

Frühstück

Doppel Standard 112 127 121 150 157 165 Einzel 224 254 242 300 314 330 Dreier 92 103 83 103 108 113 Vierer 80 89 63 78 82 86 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis.

Kontinentales Frühstück

LEB SUNHIL 0101

01.04.–16.09.12 16.09.–21.10.12 21.10.–01.04.13

Doppel Standard 120 164 117 Einzel 240 328 234 Dreier 94 123 92 Vierer 81 102 79 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis.

Ohne Mahlzeiten

Frühstück

186 372

Harraseeket Inn TTTt, Freeport, Maine Frühstück

109 218 165 330 134

Inn & Spa At Mills Falls TTTt

Sebasco Harbor Resort – Lighthouse TTTt

Doppel Lighthouse 130 161 Einzel 260 322 Parkplatz: Gratis. Hinweise: Keine Kinderermässigung. Hotel geschlossen vom 1.4.–12.5.12 und 21.10.12–31.3.13.

Doppel Traditional 116 145 Einzel 232 290 B2 Doppel Suite 165 209 Einzel 330 418 Dreier 134 164 Parkplatz: Gratis. Hinweise: Kinder ab 12 Jahren willkommen. Mindestaufenthalt 2 Nächte bei Aufenthalt von Samstag auf Sonntag.

Sugar Hill / White Mountains, New Hampshire

13.05.–15.06.12 15.06.–07.07.12 07.07.–02.09.12 02.09.–21.10.12

BHB HARTST 0104

Sunset Hill House TTTt

Sebasco Estates / Phippsburg, Maine

Ohne Mahlzeiten

196 392 136 105

01.04.–18.06.12 18.06.–25.10.12 25.10.–01.04.12

Sebasco Harbor Resort – Main Lodge TTTt Ohne Mahlzeiten

Doppel Superior 90 124 168 Einzel 180 248 336 Dreier 65 88 117 Vierer 52 69 91 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis. Hinweise: Hotel geschlossen vom 1.4.–13.5.12 und 26.10.12–31.3.13.

Hartstone Inn TTTT, Camden, Maine

01.04.–01.05.12 01.05.–11.05.12 11.05.–15.06.12 15.06.–19.10.12 19.10.–01.04.13

BHB BARHAR 0102

14.05.–01.06.12 01.06.–01.07.12 01.07.–01.08.12 01.08.–26.08.12 09.10.–26.10.12 26.08.–09.10.12

Nonantum Resort TTT, Kennebunkport, Maine

106 212 79 65

LEB HAWINN 0107

17.06.–23.12.12 01.01.–13.01.12 27.02.–01.04.12 17.07.–18.02.12

Doppel Standard 181 254 Einzel 362 508 Dreier 132 181 Vierer 106 142 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 4 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis. Hinweise: Hotel geschlossen vom 1.4.–17.6.12 und 1.11.–16.12.12.

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise. Wichtige Informationen Preisliste Seite 2–3.

39-41 Neuengland.indd 39

17.01.12 14:00

Neuengland USA Osten

Topnotch Resort & Spa TTTTt, Stowe, Vermont Ohne Mahlzeiten

LEB TOPRES 0105

01.04.–17.06.12 01.04.–17.06.12 22.06.–21.10.12 22.06.–21.10.12 10.12.–01.04.13 10.12.–01.04.13 Mo–Do Fr–So Mo–Do Fr–So

Doppel Deluxe 224 241 330 Dreier 291 309 397 Vierer 357 376 465 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis.

429 497 564

Basin Harbor Club TTTt, Vergennes / Lake Champlain, Vermont Frühstück

122 244 92

179 358 130

171 342 125

LKP CROPLA 0101

Doppel Standard 77 101 74 96 104 127 Einzel 154 202 148 192 208 254 Dreier 56 73 54 69 74 90 Vierer 46 59 45 55 59 71 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis.

89 178 64 52

Sagamore Resort TTTT, Lake George, New York State

127 254 90 71

SLK SAGRES 0102

01.05.–01.07.12 01.07.–01.09.12 01.11.–01.12.12 01.09.–01.11.12 Mo–Do Fr–So So–Do Fr–Sa So–Do Fr–Sa

Doppel Sagamore Lodge 134 149 175 190 104 119 Einzel 268 298 350 380 208 238 Dreier 102 112 129 139 82 92 Vierer 86 94 106 114 71 78 B2 Doppel Sagamore Room 198 213 269 284 141 156 Einzel 396 426 538 568 282 312 Dreier 145 155 192 202 106 116 Vierer 118 125 153 161 89 97 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 14 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis. Hinweise: Hotel geschlossen vom 1.4.–1.5.12 und 28.11.12–31.3.13.

101 202 67 50

87 174 58 44

Publick House Historic Inn TTT, Sturbridge, Massachusetts Kontinentales Frühstück

NPT MARSLO 0101

124 248

83 166

209 418

103 206

209 418

126 252

209 418

NPT INNAT 0102

01.04.–20.05.12 20.05.–24.06.12 24.06.–05.09.12 05.09.–12.10.12 12.10.–01.04.13

Doppel Standard 93 109 162 Einzel 186 218 324 Dreier 72 82 117 Vierer 60 64 93 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte an bestimmten Daten.

127 254 93 75

Kelley House TTTt

Martha’s Vineyard / Edgartown, Massachusetts Ohne Mahlzeiten

MVY KELHOU 0102

12.05.–09.06.12 09.06.–01.09.12 01.09.–01.04.12

Doppel Standard 144 217 159 Einzel 288 434 318 Dreier 99 148 110 Vierer 75 111 83 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte an bestimmten Daten. Hotel geschlossen vom 1.4.–13.5.12 und 10.11.12–31.3.13. Sie erreichen Martha’s Vineyard (Oak Bluffs) mit der High Speed Ferry (Passagierfähre) in ca. 1 Stunde ab Hyannis. Ab Falmouth (Woods Hole) gibt es zudem eine Autofähre nach Vineyard Haven auf Martha’s Vineyard. Weitere Fähren-Informationen über Reservationen, Preise und Fahrzeiten finden Sie unter: www.hylinecruises.com oder www.steamshipauthority.com/ssa A2

HFD REDLIO 0104

130 260 87 65

126 252 91 74

01.04.–01.05.12 01.05.–01.06.12 01.06.–01.07.12 01.07.–01.11.12 So–Do Fr–Sa So–Do Fr–Sa So–Do Fr–Sa So–Do Fr–Sa

01.04.–01.05.12 01.05.–25.05.12 25.05.–22.06.12 22.06.–01.11.12 01.11.–01.04.13 Mo–Do Fr–So Mo–Do Fr–So Mo–Do Fr–So Mo–Do Fr–So

78 156 52 39

96 192 71 59

Marshall Slocum Inn TTTt, Newport, Rhode Island

Ohne Mahlzeiten

BUF CROPLA 0112

106 212 71 53

170 340 121 96

Middletown / Newport, Rhode Island

01.04.–01.05.12 01.05.–01.04.13

Doppel Deluxe 82 Einzel 164 Dreier 55 Vierer 41 Parkplatz: Gratis. Hinweise: Keine Kinderermässigung.

Doppel Traditional 118 192 155 295 110 Einzel 236 384 310 590 220 Dreier 86 135 111 204 81 Vierer 70 107 88 159 66 Kinderreduktion: Kinder (bis 13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis. Hinweise: Mindestaufenthalt 2–3 Nächte an bestimmten Daten. A2

Newport Beach Hotel & Suites TTTt

Doppel Standard 74 71 Einzel 148 142 Dreier 54 52 Vierer Standard 45 43 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 18 pro Nacht. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte an bestimmten Daten.

MTP SOUINN 0101

01.05.–01.06.12 01.06.–01.09.12 01.09.–01.11.12 01.11.–01.04.13 Mo–Do Fr–So Mo–Do Fr–So Mo–Do Fr–So Mo–Do Fr–So

Doppel Standard (Queen Bed) 79 Einzel 158 Parkplatz: Gratis. Hinweise: Keine Kinder erlaubt.

Ohne Mahlzeiten

Sheraton at the Falls (ex Crowne Plaza) TTTt

Red Lion Inn TTTt, Stockbridge / The Berkshires, Massachusetts

HFD CORAT 0102

01.04.–01.04.13

Southhampton Inn TTT, Long Island, New York State

Frühstück

Ohne Mahlzeiten

Cornucopia at Oldfield Bed & Breakfast TTT Doppel Deluxe 128 Einzel 256 Dreier 105 Kinderreduktion: 1 Kind (bis 13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (Deluxe). Parkplatz: Gratis.

01.04.–01.05.12 01.05.–25.06.12 25.06.–03.09.12 03.09.–07.09.12 So–Do Fr–Sa So–Do Fr–Sa So–Do Fr–Sa So–Do Fr–Sa

Niagara Fälle, New York State

Doppel Standard 119 127 Einzel 238 254 Dreier 88 93 Vierer 71 75 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis.

Lake Placid, New York State

Ohne Mahlzeiten

HFD AVOOLD 0101

01.04.–01.09.12 01.09.–01.11.12 01.11.–01.04.13

Frühstück

Crowne Plaza Resort Lake Placid TTTTt Ohne Mahlzeiten

Kontinentales Frühstück

Southbury / Litchfield Hills, Conneticut

14.05.–23.06.12 23.06.–08.09.12 08.09.–21.10.12

Doppel Historic Einzel Dreier Parkplatz: Gratis. Hinweise: Keine Kinderermässigung.

LEB BASHAR 0106

Avon Old Farms TTT, Avon, Conneticut

151 302 101 76

124 248 83 62

HFD PUBHOU 0103

01.04.–09.05.11 09.05.–01.11.12 01.11.–01.04.13

Doppel Standard 62 80 Einzel 124 160 Dreier 49 60 Vierer 39 48 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (nur Kat. Standard). Parkplatz: Gratis.

Preise pro Person/Nacht in CHF (Änderungen vorbehalten). Ausflüge, Tickets & Transfers nur in Zusammenhang mit mind. 2 Hotelübernachtungen buchbar.

39-41 Neuengland.indd 40

17.01.12 14:00

Neuengland USA Osten

Mansion House TTTt

Martha’s Vineyard / Vineyard Haven, Massachusetts Frühstück

Palmer House Inn TTTT, Cape Cod / Falmouth, Massachusetts MVY MANHOU 0101

01.04.–29.04.12 29.04.–01.07.12 01.07.–05.09.12 31.10.–01.04.12 05.09.–31.10.12 So–Do Fr–Sa So–Do Fr–Sa

Doppel Standard 105 140 158 268 298 Einzel 2110 280 316 536 596 Parkplatz: Gratis. Hinweise: Keine Kinderermässigung. Mindestaufenthalt 2 Nächte bei Aufenthalt Freitag/Samstag. Sie erreichen Martha’s Vineyard (Oak Bluffs) mit der High Speed Ferry (Passagierfähre) in ca. 1 Stunde ab Hyannis. Ab Falmouth (Woods Hole) gibt es zudem eine Autofähre nach Vineyard Haven auf Martha’s Vineyard. Weitere Fähren-Informationen über Reservationen, Preise und Fahrzeiten finden Sie unter: www.hylinecruises.com oder www.steamshipauthority.com/ssa

Ohne Mahlzeiten

HYA PALHOU 0103

01.04.–02.05.12 06.05.–10.06.12 10.06.–12.09.12 07.11.–01.01.13 12.09.–07.11.12

Doppel Standard Queen 149 153 168 Einzel 298 306 336 Parkplatz: Gratis. Hinweise: Kinder ab 12 Jahren willkommen. Mindestaufenthalt 2 Nächte bei Aufenthalt Freitag/ Samstag vom 1.5.–31.10.11.

Dan’I Webster Inn TTTT, Cape Cod / Sandwich, Massachusetts

Frühstück

HYA DANWEB 0101

01.04.–25.05.12 25.05.–24.06.12 24.06.–26.08.12 26.08.–05.10.12 05.10.–01.04.13

Doppel Traditional 77 106 119 109 Einzel 154 212 238 218 B2 Doppel Superior 99 128 141 131 Einzel 198 256 282 262 Dreier 76 95 104 97 Vierer 64 79 85 80 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (nur Kat. Superior). Parkplatz: Gratis. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte bei Aufenthalt Freitag/Samstag.

The Wauwinet TTTT, Nantucket, Massachusetts Frühstück

ACK WAUWIN 0101

22.05.–24.06.12 24.06.–06.09.12 06.09.–02.10.12

Doppel Standard (Queen Bed) 312 469 Einzel 624 938 Parkplatz: Gratis. Hinweise: Kinder ab 12 Jahren willkommen. Hotel geschlossen vom 1.4.–22.5.12 und 2.10.12–31.3.13. Sie erreichen Nantucket mit der High Speed Ferry (Passagierfähre) in ca. 1 Stunde ab Hyannis oder mit der A utofähre ab Hyannis in ca. 2 ½ Stunden. Weitere Fähren-Informationen über Reservationen, Preise und Fahrzeiten finden Sie unter: www.hylinecruises.com oder www.steamshipauthority.com/ssa A2

Ocean Edge Resort & Club TTTT Cape Cod / Brewster, Massachusetts Ohne Mahlzeiten

Doppel Resort Villa 88 103 175 Einzel 176 206 350 Dreier 64 74 122 Vierer 52 59 95 B2 Doppel Manison Wing 132 156 313 Einzel 264 312 626 Dreier 93 109 214 Vierer 74 85 164 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis. Hinweise: Hotel geschlossen vom 16.11.12–31.3.13.

HYA OCEEDG 0102

01.04.–01.05.12 01.05.–01.07.12 01.07.–03.09.12 03.09.–08.10.12 08.10.–16.11.12

112 224 80 64 164 328 115 90

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise. Wichtige Informationen Preisliste Seite 2–3.

39-41 Neuengland.indd 41

17.01.12 14:00

New Orleans USA Osten

New Orleans Le Marais TTT Ohne Mahlzeiten

MSY SAIANN 0124 01.04.–01.05.12 01.05.–01.06.12 01.06.–03.07.12 03.09.–01.01.13 03.07.–03.09.12 01.01.–01.04.13

Doppel Standard 176 122 138 Einzel 352 244 276 Dreier 133 97 107 Vierer 100 72 80 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 17 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 25 pro Nacht. Hinweise: Mindestaufenthalt 2–3 Nächte an bestimmten Daten.

169 338 128 96

Maison Dupuy TTT Ohne Mahlzeiten

MSY MAIDU2 0118 01.04.–01.05.12 01.05.–01.06.12 01.06.–01.10.12 01.10.–01.12.12 01.12.–07.01.13 07.01.–31.03.13 Mo–Do Fr–So Mo–Do Fr–So Mo–Do Fr–So

Doppel Standard 73 93 70 89 62 66 Einzel 146 186 140 178 124 132 Dreier 62 75 60 72 46 49 Vierer 57 66 54 64 38 41 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 17 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 25 pro Nacht. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte an bestimmten Daten. A2

Renaissance Pere Marquette TTTT Ohne Mahlzeiten

MSY RENPER 0125

01.04.–20.06.12 20.06.–24.08.12 24.08.–23.10.12 23.10.–01.12.12

Doppel Standard 146 130 Einzel 292 260 Dreier 113 102 Vierer 85 76 Gratisnächte: 4=3 für Aufenthalte vom 1.4.–30.12.12. Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 28 pro Nacht. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte an bestimmten Daten. Preise bis 1.4.13 auf Anfrage.

W New Orleans French Quarter TTTT Ohne Mahlzeiten

MSY WNEWO1 0114

01.04.–01.05.12 01.05.–31.03.13 01.05.–31.03.13 So–Do Fr–Sa

Doppel Wonderful 154 124 147 Einzel 308 248 294 Dreier 113 93 108 Vierer 93 77 88 Kinderreduktion: Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 30 pro Nacht. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte an bestimmten Daten. A2

Royal Sonesta TTTTt Ohne Mahlzeiten

MSY ROYSON 0121 01.04.–01.05.12 01.05.–21.09.12 21.09.–01.04.13 So–Do Fr–Sa So–Do Fr–Sa So–Do Fr–Sa

Doppel Deluxe 86 225 67 90 82 112 Einzel 172 450 134 180 164 224 Dreier 73 165 60 75 69 89 Vierer 66 135 56 67 63 78 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 30 pro Nacht. Hinweise: Mindestaufenthalt 2–3 Nächte an bestimmten Daten. A2

Loews New Orleans TTTTt Ohne Mahlzeiten

MSY LOENEW 0126

01.04.–01.05.12 01.05.–01.08.12 01.08.–03.01.13 03.01.–01.04.13

Doppel Standard 126 121 116 Einzel 252 242 232 Dreier 100 96 92 Vierer 86 83 80 Kinderreduktion: Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 30 pro Nacht. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte an bestimmten Daten. A2

Preise pro Person/Nacht in CHF (Änderungen vorbehalten). Ausflüge, Tickets & Transfers nur in Zusammenhang mit mind. 2 Hotelübernachtungen buchbar.

42 New Orleans.indd 42

17.01.12 14:01

Südstaaten USA Osten

Südstaaten CityPass Atlanta

ATL TIC004 01.04.12–28.02.13

Frühstück

Erwachsene 75 Kinder (3–12 J.) 55 Verschiedene grossartige Attraktionen vereint in einem Pass. Für folgende Sehenswürdigkeiten erhalten Sie je einen Eintritt: Georgia Aquarium, World of Coca-Cola, Inside CNN Studio Tour, High Museum of Art oder Fernbank Museum of Natural History und Zoo Atlanta Atlanta Zoo oder History Center. Die Gültigkeit des Passes beginnt mit der Entwertung beim ersten Eintritt und ist max. 9 aufeinanderfolgende Tage gültig.

Marriott Marquis Atlanta TTTT, Atlanta, Georgia Ohne Mahlzeiten

ATL ATLMAR 0109

Doppel Standard 90 76 86 Einzel 180 152 172 Dreier 60 51 57 Vierer 45 38 43 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 25 pro Nacht.

73 146 49 37

Westin Peachtree Plaza TTTTt, Atlanta, Georgia

127 254 95 78

Chattanooga Choo-Choo TTT, Chattanooga, Tennessee Ohne Mahlzeiten

96 192 74 63

AVL HOLINN 0108

01.04.–01.05.12 01.05.–01.04.13

Doppel Standard 64 61 Einzel 128 122 Dreier 43 41 Vierer 32 30 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 10 pro Nacht.

Doubletree Nashville TTT, Nashville, Tennessee Ohne Mahlzeiten

87 174 101 202 78 67 117 234 89

HEZ MONPLA 0101

01.04.–01.05.12 01.05.–01.04.13

Doppel Standard Einzel Dreier Vierer Parkplatz: Gratis. Hinweise: Keine Kinder erlaubt.

138 276 92 88

ATL WESAT1 0104

Doppel Standard 117 101 96 81 112 104 Einzel 234 202 192 162 224 208 Dreier 89 78 74 64 85 79 Vierer 77 67 63 56 73 67 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 20 pro Nacht.

91 182 105 210 81 70 122 244 93

Monmouth Plantation TTTT, Natchez, Mississippi

01.04.–01.05.12 01.05.–01.06.12 01.06.–21.07.12 01.10.–01.04.13 21.07.–01.09.12 01.09.12-01.1012 Mo–Do Fr–So Mo–Do Fr–So Mo–Do Fr–So Mo–Do Fr–So

Doppel Cottage 5a/5b Einzel B2 Doppel Cottage 4 Einzel Dreier Vierer C2/D2 Doppel Cottage 3/6 Einzel Dreier Parkplatz: Gratis. Hinweise: Keine Kinderermässigung.

Frühstück

MSY OAKALL 0123

01.04.–01.05.12 01.05.–01.11.12 01.11.–01.04.13

01.04.–01.05.12 01.04.–01.05.12 01.05.–01.04.13 01.05.–01.04.13 Do–So Mo–Mi Do–So Mo–Mi

Ohne Mahlzeiten

Oak Alley Plantation Bed & Breakfast TTT, Vacherie, Louisiana

132 264 88 84

Crowne Plaza Golf Resort Asheville TTT Asheville, North Carolina Ohne Mahlzeiten

AVL CROWNE 0105 01.04.–01.05.12 01.05.–01.06.12 01.06.–01.10.12 01.10.–01.11.12 01.11.–01.04.13

A2 Doppel Standard

68 65 72 Einzel 136 130 144 Dreier 45 43 48 Vierer 34 33 36 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 4 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis.

Omni Charlotte Hotel TTTT, Charlotte, North Carolina Ohne Mahlzeiten

103 206 69 51

CLT OMNCHA 0108

01.04.–01.05.12 01.04.–01.05.12 01.05.–01.04.13 01.05.–01.04.13 Mo–Do Fr–So Mo–Do Fr–So

Doppel Standard 114 73 132 Einzel 228 146 264 Dreier 87 60 98 Vierer 73 53 82 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 10 pro Nacht. A2

BNA DOUBLE 0103

01.04.–01.05.12 01.05.–01.04.13

Doppel Standard 86 82 Einzel 165 157 Dreier 60 57 Vierer 47 45 Kinderreduktion: Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

86 172 68 59

Hilton Garden Inn TTT, Kitty Hawk, Outer Banks, North Carolina Ohne Mahlzeiten

MEM ELVPRE 0105

01.04.–01.05.12 01.05.–25.05.12 25.05.–03.09.12 03.09.–01.04.13

Doppel Standard 71 68 72 Einzel 142 136 144 Dreier 52 50 53 Vierer 43 42 44 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis.

Peabody Hotel TTTT, Memphis, Tennessee Ohne Mahlzeiten

01.04.–01.05.12 01.05.–01.04.13

Doppel Standard 132 126 Einzel 264 252 Dreier 99 94 Vierer 74 71 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis. Hinweise: ca. USD 10 pro Nacht.

Doppel Standard 88 175 Einzel 176 350 Dreier 64 121 Vierer 47 90 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis.

Elvis Presley’s Heartbreak Hotel TTT, Memphis, Tennessee Kontinentales Frühstück

MEO HILGAR 0101

01.04.–30.05.12 30.05.–16.09.12 16.09.–01.04.13

Hilton Myrtle Beach Resort TTTT, Myrtle Beach, South Carolina Ohne Mahlzeiten

Doppel Standard 96 Einzel 192 Dreier 69 Vierer 56 Kinderreduktion: Keine Kinderermässigung. Parkplatz: Gratis.

MEM PEABO1 0108

92 184 67 53

141 282 99 78

Litchfield Plantation TTTT, Pawley Island, South Carolina Kontinentales Frühstück

88 176 64 52

MYR LITPLA 0104

01.04.–01.11.12 01.11.–01.12.12 01.12.–01.03.13 01.03.–01.04.13

Doppel Standard Einzel Dreier Parkplatz: Gratis. Hinweise: Keine Kinderermässigung. A2

MYR HILMYR 0106

01.04.–01.05.12 01.05.–25.05.12 25.05.–19.08.12 19.08.–03.03.13

160 320 134

138 276 119

108 216 98

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise. Wichtige Informationen Preisliste Seite 2–3.

43-44 Suedstaaten.indd 43

17.01.12 14:02

Südstaaten USA Osten

Francis Marion Hotel TTTT, Charleston, South Carolina

The Westin Hilton Head Island Resort & Spa TTTT Hilton Head Island, South Carolina Ohne Mahlzeiten

HHH WESHIL 0106 01.04.–07.06.12 07.06.–16.08.12 16.08.–01.03.13 01.03.–01.04.13

Doppel Island View 140 162 89 Einzel 280 324 178 Dreier 93 108 59 Vierer 70 81 45 B2 Doppel Resort View 155 177 103 Einzel 310 354 206 Dreier 103 118 69 Vierer 78 88 51 C2 Doppel Ocean View 169 192 118 Einzel 338 384 236 Dreier 113 128 79 Vierer 84 96 59 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis. Hinweise: Resort-Taxe ca. USD 15 pro Zimmer/Tag zahlbar vor Ort.

Ohne Mahlzeiten

110 220 73 55 126 252 84 63 140 280 93 70

CHS FRAMAR 0106

01.04.–01.05.12 01.05.–16.06.12 16.06.–01.04.13 So–Do Fr–Sa So–Do Fr–Sa So–Do Fr–Sa

Doppel Traditional 113 156 109 150 75 Einzel 226 312 218 300 150 Dreier 80 109 78 105 55 Vierer 64 86 62 83 45 Kinderreduktion: Kinder (bis 19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 10 pro Nacht. A2

105 210 75 60

River Street Inn TTT, Savannah, Georgia Ohne Mahlzeiten

SAV RIVSTR 0106

01.04.–01.04.13 01.04.–01.04.13 So–Do Fr–Sa

Doppel Standard 110 122 Einzel 220 244 Dreier 81 89 Vierer 66 73 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 8 pro Nacht. A2

Preise pro Person/Nacht in CHF (Änderungen vorbehalten). Ausflüge, Tickets & Transfers nur in Zusammenhang mit mind. 2 Hotelübernachtungen buchbar.

43-44 Suedstaaten.indd 44

17.01.12 14:02

Chicago, Philadelphia USA Osten

Chicago

Philadelphia

CityPass Chicago

CHI TIC004

CityPass Philadelphia

01.04.12–28.02.13

PHL TIC001 01.04.12–28.02.13

Erwachsene 75 Kinder (3–12 J.) 60 Verschiedene grossartige Attraktionen vereint in einem Pass. Für folgende Sehenswürdigkeiten erhalten Sie je einen Eintritt: Sheed Aquarium, The Filed Museum, Skydeck Chicago, Adler Planetarium oder Art Institute of Chicago und John Hancock Observatory oder Museum of Science and Industry. Die Gültigkeit des Passes beginnt mit der Entwertung beim ersten Eintritt und ist max. 9 aufeinanderfolgende Tage gültig.

Erwachsene 65 Kinder (2–13 J.) 45 Verschiedene grossartige Attraktionen vereint in einem Pass. Für folgende Sehenswürdigkeiten erhalten Sie je einen Eintritt: The Franklin Institute, Adventure Aquarium, Philadelphia Zoo, National Constitution Center oder The Academy of Natural Sciences and Eastern State Penitentiary oder Please Touch Museum. Die Gültigkeit des Passes beginnt mit der Entwertung beim ersten Eintritt und ist max. 9 aufeinanderfolgende Tage gültig.

Essex Inn TTT

Holiday Inn Historic District TTT

Ohne Mahlzeiten

CHI ESSINN 0135 01.04.–01.05.12 01.05.–01.12.12 01.12.–01.04.13

Ohne Mahlzeiten

Doppel Standard 48 74 45 Einzel 96 148 90 Dreier 32 54 30 Vierer 24 45 22 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 37 pro Nacht. A2

Inn of Chicago TTTt Ohne Mahlzeiten

CHI INNOF 0133

Doppel Standard 106 122 101 117 88 104 Einzel 212 244 202 234 176 208 Dreier 82 92 78 88 69 80 Vierer 70 77 66 74 60 68 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 36 pro Nacht.

Allegro TTTT Kontinentales Frühstück für 2 Personen

Doppel Standard 79 76 61 Einzel 158 152 122 Dreier 53 51 41 Vierer 39 38 31 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 15 pro Nacht.

01.04.–01.05.12 01.05.–22.06.12 22.06.–24.11.12 01.12.–01.04.13 So–Do Fr–Sa So–Do Fr–Sa So–Do Fr–Sa So–Do Fr–Sa

72 144 58 52

140 280 104 86

CHI ALLEGR 0131 01.04.–01.05.12 01.05.–01.07.12 01.07.–01.09.12 01.09.–01.12.12 01.12.–01.04.13

Doppel Standard 122 116 86 Einzel 244 232 172 Dreier 92 88 67 Vierer 77 73 58 Special: Kontinentales Frühstück für 2 Personen inbegriffen. Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 17 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 32 pro Nacht.

Kontinentales Frühstück für 2 Personen

CHI BURNHA 0132

Ohne Mahlzeiten

Doppel Standard Einzel Parkplatz: ca. USD 35 pro Nacht. Hinweise: Keine Kinderreduktion.

138 276

Kontinentales Frühstück für 2 Personen

146 292

PHL SOFITE 0102 01.05.–01.07.12 01.07.–08.09.12 08.09.–18.11.12 18.11.–01.04.13

113 226

96 192

121 242

80 160 65

73 146 61

Doppel Queen (1 Queen Bed) 130 124 Einzel 260 248 Special: Kontinentales Frühstück für 2 Personen inbegriffen. Parkplatz: ca. USD 37 pro Nacht. Hinweise: Keine Kinderreduktion.

PHL PALOMA 0112

86 172

Four Seasons TTTTT Ohne Mahlzeiten

81 162

01.04.–01.05.12 01.05.–01.07.12 01.07.–01.11.12 01.11.–01.04.13

93 186

PHL FOUSEA 0103 01.04.–01.07.12 01.07.–04.09.12 04.09.–16.11.12 16.11.–01.04.13

Doppel Standard 156 140 Einzel 312 280 Dreier 125 114 Vierer 109 101 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 17 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 24 pro Nacht.

01.05–01.06.12 01.06.–01.07.12 20.11.–01.04.13 01.07.–20.11.12

124 248

Sofitel TTTTt

Palomar Philadelphia TTTTt

CHI JAMCH1 0127

01.04.–01.05.12

PHL LOEPHI 0110

01.04.–01.05.12 01.07.–11.09.12 01.05.–01.07.12 18.11.–01.04.13 11.09.–18.11.12

Doppel Superior Einzel Parkplatz: ca. USD 36 pro Nacht.

CHI SWICHI 0105

James Chicago Hotel TTTTT

Loews Philadelphia TTTTt

01.04.–01.05.12 01.05.–28.06.12 28.06.–09.09.12 02.12.–01.04.13 09.09.–25.11.12 Mo–Sa So Mo–Sa So Mo–Sa So Mo–Sa So

Doppel Standard 154 134 147 129 132 87 Einzel 308 268 294 258 264 174 Dreier 115 102 110 99 100 70 Kinderreduktion: 1 Kind (bis 16 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 49 pro Nacht.

Doppel Standard 75 72 64 Einzel 150 144 128 Dreier 50 48 43 Vierer 37 36 32 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 25 pro Nacht.

Ohne Mahlzeiten

Doppel Standard 151 144 93 Einzel 302 288 186 Dreier 112 106 72 Vierer 92 88 62 Special: Kontinentales Frühstück für 2 Personen inbegriffen. Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 17 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 40 pro Nacht.

PHL CROPH2 0108 01.04.–01.05.12 01.05.–01.07.12 01.07.–05.09.12 05.09.–21.11.12 21.11.–01.03.13 01.03.–01.04.13

Doppel Standard 124 104 119 Einzel 248 208 238 Dreier 96 81 92 Vierer 81 70 78 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 38 pro Nacht.

Ohne Mahlzeiten

01.04.–01.05.12 01.05.–01.07.12 01.07.–01.09.12 01.09.–01.12.12 01.12.–01.04.13

Swissôtel Chicago TTTTt

Crowne Plaza TTT

Ohne Mahlzeiten

Burnham TTTT

PHL HOLHI2 0107

01.04.–01.05.12 01.05.–01.11.12 01.11.–01.04.13

97 194

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise. Wichtige Informationen Preisliste Seite 2–3.

45 Chicago Philadelphia.indd 45

17.01.12 14:03

Washington D.C. USA Osten

Washington D.C. L’Enfant Plaza Hotel TTTt Frühstück für 2 Personen

WAS ENFPLA 0127

01.04.–01.05.12 01.05.–25.06.12 25.06.–01.01.13 01.01.–01.04.13 Mo–Do Fr–So Mo–Do Fr–So Mo–Do Fr–So

Doppel Standard 146 101 140 97 101 78 Einzel 292 202 280 194 202 156 Dreier 103 73 99 70 73 57 Vierer 81 59 78 56 59 47 Special: Frühstück für 2 Personen inbegriffen vom 1.4.–31.12.12. Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 30 pro Nacht.

606 1212 404 303

Georgetown Inn TTTt Ohne Mahlzeiten

WAS GEOINN 0123 01.04.–01.05.12 01.05.–01.04.13

Doppel Senate 146 606 Einzel 292 1212 B2 Doppel Executive 153 606 Einzel 306 1212 C2 Doppel Georgetown 153 606 Einzel 306 1212 Dreier 113 404 Vierer 93 303 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (nur Kat. Georgetown). Parkplatz: ca. USD 32 pro Nacht. A2

Helix Hotel TTTT Kontinentales Frühstück für 2 Personen

WAS HELIX1 0113 01.04.–01.05.12 01.05.–01.07.12 01.07.–19.08.12 19.08.–30.11.12 30.11.–25.02.13 25.02.–01.04.13 Mo–Do Fr–So Mo–Do Fr–So Mo–Do Fr–So

Doppel Standard 162 110 155 105 121 90 Einzel 324 220 310 210 242 180 Dreier 119 84 114 81 91 70 Vierer 97 71 93 68 76 61 Special: Kontinentales Frühstück für 2 Personen inbegriffen. Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 17 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 33 pro Nacht. A2

Palomar TTTT Kontinentales Frühstück für 2 Personen

WAS PALOMA 0126 01.04.–01.05.12 01.05.–01.07.12 01.07.–01.10.12 01.10.–01.11.12 01.11.–17.01.13 17.01.–01.04.13 Mo–Do Fr–So Mo–Do Fr–So Mo–Do Fr–So

Doppel Deluxe 180 121 173 116 Einzel 360 242 346 232 Parkplatz: ca. USD 30 pro Nacht. Mahlzeiten: Kontinentales Frühstück für 2 Personen inbegriffen. Hinweise: Keine Kinderermässigung. A2

105 210

86 172

Renaissance Dupont Circle Hotel TTTTt Ohne Mahlzeiten

WAS RENM 0121

01.04.–01.05.12 01.05.–01.07.12 01.07.–07.09.12 07.09.–16.11.12 16.11.–25.02.13 25.02.–01.04.13 Mo–Mi Do–So Mo–Mi Do–So Mo–Mi Do–So

Doppel Standard 197 120 189 115 139 93 Einzel 394 240 378 230 278 186 Dreier 131 80 126 77 93 62 Vierer 99 60 95 58 69 47 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 35 pro Nacht. A2

Park Hyatt TTTTT Ohne Mahlzeiten

WAS PARHYA 0125 01.04.–01.05.12 01.04.–01.05.12 01.05.–01.04.13 01.05.–01.04.13 Mo–Mi Do–So Mo–Mi Do–So

Doppel Park 243 162 232 Einzel 486 324 464 Dreier 195 141 186 B2 Doppel Premier Park 283 202 271 Einzel 566 404 542 Dreier 221 167 212 Kinderreduktion: 1 Kind (bis 17 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 35 pro Nacht. A2

155 310 135 193 386 160

Preise pro Person/Nacht in CHF (Änderungen vorbehalten). Ausflüge, Tickets & Transfers nur in Zusammenhang mit mind. 2 Hotelübernachtungen buchbar.

46 Washington DC.indd 46

17.01.12 14:04

Miami Florida

Florida Miami Ausflüge Private Stadtrundfahrt Miami

MIA EXC001

01.04.12–01.04.13

Transfers Bustransfer

Erwachsene 85 Kinder (3–12 J.) 35 Hinweise: Treibstoffzuschlag bis auf weiteres 10%.

MIA TRA051

01.04.12–31.03.13

Privater Ausflug – Everglades Nationalpark

MIA EXC003

01.04.12–01.04.13

Erwachsene 175 Kinder (3–12 J.) 55 Hinweise: Treibstoffzuschlag bis auf weiteres 10%.

pro Person

Flughafen Miami–Hotel Miami Beach Hotel Miami Beach–Flughafen Miami Flughafen Miami–Hotel Ft. Lauderdale Hotel Ft. Lauderdale–Flughafen Miami

MIA HOLAIR 0157

01.04.–24.12.12 01.04.–24.12.12 Fr–Sa

So–Do

Doppel Standard 55 51 Einzel 110 102 Dreier 37 34 Vierer 28 25 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis. Hinweise: Preiszuschläge an bestimmten Daten. Preise bis 31.3.13 auf Anfrage.

Miami International Hotel TTTt

MIA MIAINT 0221

01.04.–16.04.12 16.04.–01.05.12 01.05.–01.01.13

Doppel Standard 98 91 87 Einzel 180 167 160 Dreier 71 66 63 Vierer 57 53 51 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: auf Anfrage.

Ohne Mahlzeiten

MIA TRA040 Minivan 1–2 Personen AA AB BB BA FA FB CB CA

65 70 85 85 90 100 100 95

MIA ALBION 0197 01.04.–16.04.12 16.04.–01.11.12 01.11.–28.12.12

Doppel Standard King 139 87 109 Einzel 278 174 218 B2 Doppel Standard Queen 158 106 129 Einzel 316 212 258 Dreier 119 84 99 Vierer 99 72 84 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 20 pro Nacht. Hinweise: Preiszuschläge an bestimmten Daten. Preise bis 31.3.13 auf Anfrage. A2

Blue Moon Hotel TTT Kontinentales Frühstück

MIA BLUEM1 0182 01.04.–23.04.12 23.04.–01.05.12 01.06.–01.10.12 25.12.–04.01.13 04.01.–01.04.13 01.05.–01.06.12 01.10.–25.12.12

Doppel Standard 136 80 Einzel 272 160 Gratisnächte: 5=4 für Aufenthalte vom 1.6.–30.9.12, 7=6 für Aufenthalte vom 1.–31.5.12 und 1.10.–24.12.12. Parkplatz: ca. USD 25 pro Nacht. Hinweise: Keine Kinderreduktion.

65 130

Marseilles Hotel TTT

Hotels Miami

Ohne Mahlzeiten

The Dorchester Hotel TTT

MIA DORCH1 0181 01.04.–10.04.12 10.04.–01.11.12 01.11.–16.12.11

Doppel Standard 215 119 142 Einzel 430 238 284 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 20 pro Nacht. Hinweise: Preiszuschläge an bestimmten Daten. Preise bis 31.3.13 auf Anfrage.

25 25 40 40

Albion Hotel TTT

Holiday Inn Miami International Airport TTT

Ohne Mahlzeiten

01.04.12–31.03.13

Flughafenhotels

Ohne Mahlzeiten

Privater Transfer Flughafen Miami–Hotel Miami Beach Hotel Miami Beach–Flughafen Miami Flughafen Miami/Hotel–Ft. Lauderdale Ft. Lauderdale–Miami Flughafen/Hotel Flughafen Miami–Hafen Ft. Lauderdale Hafen Ft. Lauderdale–Flughafen Miami Hotel Miami Beach–Hafen Ft. Lauderdale Hafen Ft. Lauderdale–Hotel Miami Beach

Ohne Mahlzeiten

209 418

MIA MARSEI 0125 01.04.–01.05.12 01.05.–01.11.12 01.11.–16.12.12

Doppel Standard 107 65 70 Einzel 214 130 152 Dreier 71 43 51 Vierer 53 33 38 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 18 pro Nacht. A2

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise. Wichtige Informationen Preisliste Seite 2–3.

47-49 Florida Miami.indd 47

17.01.12 14:06

Miami Florida

Penguin Hotel TTT Ohne Mahlzeiten

MIA PENGUI 0124 01.04.–01.05.12 01.05.–07.10.12 07.10.–27.12.12

Frühstück für 2 Personen

Doppel Standard 171 109 130 Einzel 342 218 260 Dreier 126 84 98 Vierer 103 72 82 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 17 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 34 pro Nacht.

National Hotel TTTT Ohne Mahlzeiten

MIA PRESID 0165 01.04.–01.05.12 01.05.–07.10.12 07.10.–27.12.12

Doppel Standard 71 47 Einzel 142 94 Dreier 55 38 B2 Doppel Penthouse 121 95 Einzel 242 190 Kinderreduktion: 1 Kind (bis 13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (nur Kat. Standard). Zuschläge: Oblig. Resort-Taxe USD 15 pro Zimmer/Nacht zahlbar vor Ort. Parkplatz: ca. USD 25 pro Nacht. Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte an bestimmten Daten. Preiszuschläge an bestimmten Daten. Preise bis 31.3.13 auf Anfrage. A2

Kontinentales Frühstück

MIA TOWNH1 0188 01.04.–01.06.12 01.06.–01.10.12 01.10.–01.01.13

Doppel Standard 132 94 139 Einzel 264 188 278 Kinderreduktion: 1 Kind (bis 19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 20 pro Nacht. Hinweise: Preiszuschläge an bestimmten Daten. Preise bis 31.3.13 auf Anfrage. Keine Kinderreduktion. A2

Newport Beachside Hotel TTT Frühstück für 2 Personen

MIA NEWBEA 0153

01.04.–11.04.12 11.04.–25.05.12 25.05.–29.05.12 20.12.–01.04.13 29.05.–04.07.12 04.07.–07.07.12 07.07.–31.08.12 31.08.–04.09.12 04.09.–22.11.12 22.11.–26.11.12 26.11.–20.12.12

Doppel 1-Bedroom Suite 99 65 123 Einzel 198 136 260 Dreier 66 45 87 Vierer 49 34 65 B2 Doppel 1-Bedroom Suite 113 85 – Poolside Einzel 226 170 – Dreier 75 57 – Vierer 56 42 – Gratisnächte: 5=4 für Aufenthalte vom 11.4.–19.12.12. Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 17 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 18 pro Nacht. Hinweise: Resort-Taxe inklusive. Mindestaufenthalt 3 Nächte an bestimmten Daten. Preiszuschläge an bestimmten Daten auf Anfrage. A2

Courtyard Miami Beach Oceanfront TTTt Ohne Mahlzeiten

MIA COUMAR 0101

01.04.–01.06.12 01.06.–01.10.12 01.10.–29.12.12

Doppel Standard King 104 86 Einzel 208 172 B2 Doppel Ocean Front King 132 113 Einzel 264 226 Gratisnächte: 5=4 für Aufenthalte vom 1.6.–30.9.12 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (nur Kat. Doppel Standard). Mahlzeiten: Amerikanisches Frühstück für 2 Personen inbegriffen vom 1.7.–30.9.12. Parkplatz: ca. USD 27 pro Nacht. Hinweise: Preise bis 31.3.13 auf Anfrage.

198 396 143 116

MIA NATIO2 0189 01.04.–01.05.12 01.05.–01.06.12 01.06.–01.11.12 01.11.–01.04.13 So–Do Fr–Sa So–Do Fr–Sa So–Do Fr–Sa So–Do Fr–Sa

Doppel City View 172 195 115 127 119 138 Einzel 344 390 230 254 238 276 Dreier 141 156 102 109 104 117 Vierer 125 137 95 101 97 106 B2 Doppel Ocean View 195 219 127 145 135 149 Einzel 390 438 254 290 270 298 Dreier 156 172 109 122 115 124 Vierer 137 149 101 110 105 112 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 25 pro Nacht. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte (vereinzelt 3 Nächte). A2

Hotel President TTT

Townhouse Miami TTT

MIA SURFCO 0159 01.04.–01.05.12 01.05.–01.10.12 01.10.–06.12.12 06.12.–27.12.12

Doppel Standard 71 47 Einzel 142 94 Dreier 55 38 B2 Doppel Ocean View 121 95 Einzel 242 190 Dreier 69 70 C2 Doppel Ocean Corner 135 109 Einzel 270 218 Dreier 97 80 Kinderreduktion: 1 Kind (bis 13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (nur Kat. Standard und Ocean Corner). Zuschläge: Oblig. Resort-Taxe USD 15 pro Zimmer/Nacht zahlbar vor Ort. Parkplatz: ca. USD 25 pro Nacht. Hinweise: Preiszuschläge an bestimmten Daten. Preise bis 31.3.13 auf Anfrage.

Ohne Mahlzeiten

Surfcomber Hotel TTTt

The Palms South Beach TTTT Amerikanisches Frühstück

149 298 124 112 172 344 140 124

MIA PALSOU 0118

01.04.–01.05.12 01.05.–25.05.12 25.05.–29.05.12 01.07.–01.09.12 29.05.–01.07.12 06.12.–10.12.12 01.10.–06.12.12 01.09.–01.10.12 10.12.–27.12.12

Doppel City View 198 136 225 Einzel 360 238 416 Dreier 144 102 161 B2 Doppel Ocean View 256 177 267 Einzel 476 320 499 Dreier 183 129 325 Gratisnächte: 4=3 für Aufenthalte vom 1.5.–24.5.12 und 29.5.–30.9.12. Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Mahlzeiten: Frühstück für Kinder CHF 19 pro Tag. Parkplatz: ca. USD 27 pro Nacht. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte. Preise bis 31.3.13 auf Anfrage.

150 266 111 191 362 143

The Shore Club TTTT Ohne Mahlzeiten

164 328 134 119 187 374 150 131

MIA SHORE 0229 01.04.–01.05.12 01.05.–01.11.12 01.11.–01.01.13 01.01.–01.04.13

Doppel Superior King 230 125 173 Einzel 460 250 346 C2 Doppel Deluxe King 253 143 184 Einzel 506 286 368 E2 Doppel Ocean Front King 299 191 217 Einzel 598 282 434 Gratisnächte: 4=3 für Aufenthalte vom 1.5.–30.10.11. Gratis-Upgrade: In die nächsthöhere Kategorie vom 1.6.–29.11.11 (nach Verfügbarkeit). Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (nur Kat. Superior Queen und Deluxe Queen). Parkplatz: ca. USD 30 pro Nacht.

Delano Hotel TTTTt Ohne Mahlzeiten

MIA DELANO 0212 01.04.–01.05.12 01.05.–01.11.12 01.11.–01.01.12 01.01.–01.04.13

Doppel City View 298 Einzel 596 B2 Doppel Partial Ocean View 388 Einzel 776 C2 Doppel Oceanfront 388 Einzel 776 Gratisnächte: 5=4 für Aufenthalte vom 1.6.–30.9.12 Parkplatz: ca. USD 37 pro Nacht. Hinweise: Keine Kinderreduktion.

203 406 229 458 259 518

237 474 278 446 304 608

326 652 360 720 420 840

Preise pro Person/Nacht in CHF (Änderungen vorbehalten). Ausflüge, Tickets & Transfers nur in Zusammenhang mit mind. 2 Hotelübernachtungen buchbar.

47-49 Florida Miami.indd 48

17.01.12 14:06

Miami Florida

Gansevoort Miami Beach TTTTt Frühstück für 2 Personen

Doppel Deluxe City View 230 163 133 Einzel 460 326 266 Dreier 166 122 102 Vierer 134 102 86 B2 Doppel Deluxe City View King 230 163 133 Einzel 460 326 266 C2 Doppel Deluxe 254 179 156 Partial Ocean View Einzel 508 358 312 Dreier 182 133 117 Vierer 147 110 97 D2 Doppel Deluxe 254 179 156 Partial Ocean View King Einzel 508 358 312 E2 Doppel Deluxe Partial Ocean 274 195 171 View King Balcony 548 390 342 Einzel F2 Doppel 1-Bedroom 274 195 171 Gansevoort Suite 548 390 342 Einzel G2 Doppel Gansevoort 314 238 209 Partial Ocean View Suite Einzel 628 476 418 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 14 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (nur Kat. Deluxe City View und Deluxe Partial Ocean View). Parkplatz: ca. USD 38 pro Nacht.

Fontainebleau Miami Beach TTTTt Ohne Mahlzeiten

MIA GANSEV 0218

01.04.–09.04.12 09.04.–01.05.12 01.05.–01.10.12 01.10.–27.12.12 27.12.–01.04.13

178 256 131 108 178 356 194 388 142 116 194 388 209 418 209 418 247 494

MIA FONTAI 0192

01.04.–15.04.12 15.04.–01.05.12 01.05.–01.06.12 01.06.–01.10.12 02.01.–01.04.13 01.10.–02.01.13

Doppel Chateau/Versailles 245 182 170 128 Superior Einzel 490 364 340 256 Dreier 163 121 113 85 Vierer 122 91 85 64 B2 Doppel Chateau/Versailles 273 197 186 143 Ocean View Einzel 546 394 372 286 Dreier 182 131 124 95 Vierer 136 99 93 72 C2 Doppel Chateau/Versailles 301 216 206 161 Balcony Einzel 602 432 412 322 Dreier 201 144 137 107 Vierer 151 108 103 81 D2 Doppel Tresor Junior Suite 397 232 222 167 Einzel 794 464 444 334 Dreier 265 155 148 111 Vierer 198 116 111 84 E2 Doppel 1-Bedroom 543 291 279 200 Tresor Suite 1086 582 558 400 Einzel Dreier 362 194 186 133 Vierer 271 145 140 100 Fünfer 217 116 112 80 F2 Doppel Sorrento Junior Suite 421 250 240 178 842 500 480 356 Einzel Dreier 281 167 160 119 Vierer 210 125 120 89 Gratisnächte: 5=4 für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.12, an bestimmten Daten & Kategorien ausgeschlossen. Gratis-Upgrade: In die nächsthöhere Zimmerkategorie vom 1.5.–31.10.12 bei Buchungen bis 31.3.12 in Kat. Chateau/Versailles Superior und Ocean View (nach Verfügbarkeit). Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Gratis-Mahlzeiten für Kinder (bis 10 J.), 50% für Kinder (11–15 J.) im Restaurant «VIDA» oder «La Cote» vom 1.5.–31.10.12 in Begleitung der Eltern. Parkplatz: ca. USD 32 pro Nacht. Hinweise: Resort-Taxe inklusive. Mindestaufenthalt 10 Nächte vom 7.–14.4.12 und 22.–31.3.13 in den Suiten. Mindestaufenthalt 3 Nächte für alle Specials. Preiszuschläge an bestimmten Daten auf Anfrage.

Loews Miami Beach Hotel TTTTt Ohne Mahlzeiten

MIA LOEM1 0143

01.04.–01.05.12 01.05.–01.06.12 01.06.–01.10.12 26.12.–01.01.13 22.12.–26.12.12 01.10.–22.12.12 14.02.–18.02.13 01.01.–14.02.13 21.02.–25.02.13 18.02.–21.02.13 25.02.–01.04.13

Doppel Superior City View 241 166 126 Einzel 482 332 252 Dreier 176 125 99 Vierer 143 105 85 B2 Doppel Deluxe 272 195 156 Partial Ocean View Einzel 544 390 312 Dreier 196 145 119 Vierer 159 120 100 Gratisnächte: 5=4 für Aufenthalte vom 1.8.–30.9.12. Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 40 pro Nacht.

312 624 223 178 341

Ritz Carlton South Beach TTTTT Ohne Mahlzeiten

682 242 192

MIA RITCA1 0191

01.04.–01.05.12 01.05.–04.09.12 04.09.–01.10.12 01.10.–23.12.12 23.12.–05.01.13

Doppel Standard 308 161 140 229 Doppel Partial Ocean View 342 207 170 269 Einzel 684 414 340 538 Dreier 228 138 113 179 E2 Doppel Lanai Pool View 360 214 186 274 Einzel 720 428 372 548 Dreier 240 143 124 183 Gratisnächte: 7=6 für Aufenthalte vom 1.5.–19.12.12 (in vereinzelten Kategorien). Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 40 pro Nacht. Hinweise: Mindestaufenthalt an gewissen Daten. Zuschläge an bestimmten Daten auf Anfrage.

St. Regis Bal Harbour TTTTT Ohne Mahlzeiten

MIA REGBAL 0227

01.04.–01.05.12 01.05.–20.12.12 20.12.–07.01.13 07.01.–01.04.13

Doppel Deluxe King 381 278 634 Einzel 762 556 1268 B2 Doppel Grand Luxe King 436 299 655 Einzel 872 598 1310 C2 Doppel Grand Luxe Queen 425 320 676 Einzel 850 640 1352 Dreier 283 213 451 Vierer 213 160 338 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden in Kat. C2. Parkplatz: ca. USD 35 pro Nacht.

Solé on the Ocean TTTt Ohne Mahlzeiten

MIA SOLON 0228 01.04.–05.04.12 05.04.–16.04.12 01.05.–01.10.12 01.05.–01.10.12 16.04.–01.05.12 21.12.–03.01.13 01.10.–21.12.12 22.03.–01.04.13

Doppel Ocean View 93 89 Einzel 186 178 C2 Doppel Ocean View 1 Zimmer 148 141 Einzel 296 282 Gratisnächte: 4=3 für Aufenthalte vom 1.4.–21.12.12. Parkplatz: ca. USD 15 pro Nacht. Hinweise: Keine Kinderreduktion.

418 836 438 876 460 920 307 230

153 306 221 442

135 270 187 374

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise. Wichtige Informationen Preisliste Seite 2–3.

47-49 Florida Miami.indd 49

17.01.12 14:06

Florida Keys Florida

Florida Keys Key Largo

Key West

Key Largo Grande TTT Ohne Mahlzeiten

KYL KEYGR2 0109 01.04.–01.05.12 01.05.–31.07.12 31.07.–21.12.12 21.12.–02.01.13 02.01.–01.04.13

Doppel Standard 136 98 83 Einzel 272 196 166 Dreier 98 73 63 Vierer 79 60 53 D2 Doppel Canopy 151 113 98 Einzel 302 226 196 Dreier 108 82 73 Vierer 87 68 62 E2 Doppel Grande Water View 166 129 113 Einzel 332 258 226 Dreier 121 93 82 Vierer 98 76 68 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 17 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis.

158 316 113 90 173 346 123 98 189 378 134 106

Little Palm Island MTH LITISL 0107

01.04.–16.04.12 16.04.–01.05.12 01.05.–01.08.12 01.08.–01.11.12 01.11.–21.12.12

Doppel 1-Bedroom Bungalow 697 526 503 Einzel 1394 1052 1006 Gratis-Bootstransfer: von Little Torch Key zum Hotel (20 Min.). Parkplatz: ca. USD 40 pro Nacht. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte vom (Freitag–Sonntag). Jugendliche ab 17 Jahren willkommen. Keine Kinderreduktion. Annullierungs- und Umbuchungsspesen: Ab Buchung bis 30 Tage vor Abreise 30%.

421 842

Duck Key / Marathon Hawk’s Cay Resort & Marina TTTTt Ohne Mahlzeiten

EYW BANBAY 0108 01.04.–01.05.12 01.05.–01.01.13

Doppel Standard Einzel Dreier Vierer Parkplatz: Gratis. Hinweise: Keine Kinderreduktion.

125 250 91 74

90 180 68 57

Inn at Key West TTTt Ohne Mahlzeiten

EYW THEIN1 0122 01.04.–13.07.12 13.07.–29.07.12 29.07.–02.09.12 18.01.–01.04.12 02.09.–24.09.12 24.09.–18.01.13 So–Do Fr–Sa So–Do Fr–Sa So–Do Fr–Sa So–Do Fr–Sa

Doppel Standard 96 126 187 193 96 112 Einzel 192 252 374 386 192 224 Dreier 69 89 130 133 69 80 Vierer 55 71 101 104 55 63 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 15 pro Nacht.

186 372 129 100

Ohne Mahlzeiten

MTH HAWCAY 0103

EYW HYAKEY 0131

Doppel Cityview 236 257 200 220 194 200 Einzel 472 514 400 440 388 400 Dreier 176 190 151 164 147 151 Vierer 146 157 127 137 124 127 Gratisnächte: 4=3 für Aufenthalte vom 1.4.–22.12.12 (ausser vom 13.–17.9.12, 24.–29.10.12 und 3.–12.11.12). Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 12 pro Nacht. Hinweise: Courtyard View auf Anfrage. A2

Ohne Mahlzeiten

01.04.–09.04.12 09.04.–01.07.12 01.07.–13.08.12 13.08.–22.12.12 13.02.–01.04.13 02.01.–13.02.13

209 418 144 112

01.04.–01.05.12 01.05.–01.11.12 01.11.–23.12.12 So–Do Fr–Sa So–Do Fr–Sa So–Do Fr–Sa

Casa Marina Resort TTTTt

Doppel Standard 136 102 112 90 Einzel 272 204 224 180 Dreier 91 68 75 60 Vierer 68 51 56 45 C2 Doppel Island View 158 112 132 100 Einzel 316 224 264 200 D2 Doppel Water View 162 122 147 118 Einzel 324 244 294 236 E2 Doppel Hawks Cay 216 193 214 168 Sunset Villa Einzel 432 386 428 336 Dreier 144 129 143 112 Vierer 108 96 107 84 Fünfer 86 77 86 67 Gratisnächte: 4=3 für Aufenthalte vom 19.8.–21.12.12, 5 = 4 für Aufenthalte vom 15.4.–30.6.12 (ausser vom 25.5.–29.5.12). Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 40 pro Nacht. Hinweise: Daten mit erhöhten Preisen und Mindestaufenthalte auf Anfrage. Oblig. Resort-Taxe USD 25 pro Zimmer/Nacht, zahlbar vor Ort. Da die Villen-Kategorien als Ferienhäuser gelten, ist kein täglicher Reinigungsservice inklusive. A2

Ohne Mahlzeiten

Hyatt Key West Resort & Spa TTTTt

Little Palm Island Resort & Spa TTTTT Ohne Mahlzeiten

Banana Bay Resort TTt

Doppel Island Vista 214 137 120 Einzel 428 274 240 Dreier 153 101 90 Vierer 123 83 75 B2 Doppel Ocean View 245 161 143 Einzel 490 322 286 Dreier 174 117 105 Vierer 138 95 86 Gratisnächte: 7=6 für Aufenthalte vom 1.5.–22.12.12. Kinderreduktion: Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 15 pro Nacht. Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

EYW WYNCAS 0115

01.04.–01.05.12 01.05.–01.08.12 01.08.–01.10.12 23.12.–01.01.13 01.10.–23.12.12

314 628 219 172 345 690 240 95

Preise pro Person/Nacht in CHF (Änderungen vorbehalten). Ausflüge, Tickets & Transfers nur in Zusammenhang mit mind. 2 Hotelübernachtungen buchbar.

50 Florida Keys.indd 50

17.01.12 14:09

Golfküste Florida

Golfküste

Fort Myers Beach

Naples

Holiday Inn Fort Myers TTt Ohne Mahlzeiten

The Inn on Fifth TTTT Ohne Mahlzeiten

APF INNFI2 0113 01.04.–01.05.12 01.05.–01.11.12 01.11.–21.12.12 21.12.–01.01.13

Doppel Standard 100 66 81 Einzel 200 132 162 Dreier 72 49 59 Vierer 58 40 48 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 16 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis. Hinweise: Zuschläge an bestimmten Daten.

126 252 89 71

Naples Beach Hotel & Golf Club TTTt Ohne Mahlzeiten

APF NAPBEA 0110

Doppel Resort View 79 63 125 141 Einzel 158 126 250 282 Dreier 59 49 90 101 Vierer 50 41 72 80 B2 Doppel Gulf of Mexico View 103 83 158 178 Einzel 206 166 316 356 Dreier 75 62 112 125 Vierer 61 51 89 99 Gratisnächte: 5 = 4 für Aufenthalte vom 9.4.–20.12.12 bei Buchungen bis 20.12.11. Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (nur Kat. B2). Parkplatz: Gratis. Hinweise: Zuschläge an bestimmten Daten. APF LAPLA2 0114

01.04.–01.06.12 01.06.–01.11.12 01.11.–21.12.12

Doppel Standard 106 82 109 Einzel 212 164 218 Dreier 80 64 82 Vierer 67 56 69 B2 Doppel Beach Front 189 109 196 Einzel 378 218 392 Dreier 136 82 140 Vierer 109 69 113 Gratisnächte: 7=6 für Aufenthalte vom 1.5.–20.12.12. Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 23 pro Nacht. Hinweise: Zuschläge an bestimmten Daten. Preise vom 21.12.12–1.4.13 auf Anfrage. A2

Ritz Carlton Naples TTTTT Ohne Mahlzeiten

Doppel Coastal View 329 209 121 Einzel 658 418 242 Dreier 232 151 93 Vierer 184 123 79 Gratisnächte: 5=4 für Aufenthalte vom 1.6.–31.10.12 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: auf Anfrage. Hinweise: Zuschläge an bestimmten Daten. Preise vom 3.1.–1.4.13 auf Anfrage.

25.12.–03.01.13 03.01.–01.02.13 01.02.–01.04.13

Doppel Standard 140 52 134 Einzel 280 104 268 Dreier 93 35 89 Vierer 70 26 67 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis.

93 186 62 47

FMY PINSHE 0118

01.04.–09.04.12 09.04.–01.05.12 01.05.–19.08.12 19.08.–21.12.12 21.12.–02.01.13

Doppel Deluxe 206 124 108 90 Gulf-Front Studio Einzel 412 248 216 180 Dreier 137 83 72 60 Vierer 103 62 54 45 B2 Doppel Suite 1 Zimmer 252 154 133 113 Einzel 504 308 266 226 Dreier 168 103 89 75 Vierer 126 77 66 56 C2 Doppel Beach Villa 2 Zimmer 257 232 201 148 Einzel 714 464 402 296 Dreier 238 155 134 99 Vierer 178 116 101 74 D2 Doppel White Sand Villa 403 247 214 175 2 Zimmer Einzel 806 494 428 350 Dreier 269 165 143 117 Vierer 201 123 107 87 Frühbucherrabatt: 10% Ermässigung pro Person bei Buchungen bis zum 3.4.12. Gratisnächte: 4=3 für Aufenthalte vom 9.4.–20.12.12. Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 17 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis. Hinweise: Mindestaufenthalt an bestimmten Daten. Oblig. Resort-Taxe ca. USD 15 pro Zimmer/Tag. Zuschläge an bestimmten Daten. Weitere Kategorien und Preise auf Anfrage.

Sanibel Island West Wind Inn TTT Ohne Mahlzeiten

APF RITCAR 0121

01.04.–01.05.12 01.05.–01.06.12 01.06.–01.11.12 21.12.–03.01.13 01.11.–21.12.12

FMY HOLBEA 0115 01.05.12-25.12

Ohne Mahlzeiten

01.04.–01.06.12 01.06.–21.12.12 21.12.–15.02.13 15.02.–01.04.12

La Playa Beach & Golf Resort TTTTt

01.04.–01.05.12

Pink Shell Beach Resort & Spa TTTt

Ohne Mahlzeiten

373 746 261 205

FMY WESWIN 0208 01.04.–01.05.12 01.05.–06.09.12 06.09.–07.10.12 21.12.–01.02.13 07.10.–01.12.12 01.12.–21.12.12

Doppel Standard 181 102 88 Einzel 362 204 176 Dreier 130 76 65 Vierer 105 63 53 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 15 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis. Hinweise: Weitere Kategorien auf Anfrage. Preise vom 1.2.–1.4.13 auf Anfrage. A2

Casa Ybel Resort TTTt Ohne Mahlzeiten

120 240 88 73

FMY CASYBE 0214 01.04.–29.04.12 29.04.–01.04.12

Doppel 1-Bedroom Suite 411 207 Einzel 822 414 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte in 1-Bedroom Suite und 7 Nächte in 2-Bedroom Suite. Oblig. Resort-Taxe ca. USD 14 pro Zimmer/Tag. Kein Reinigungsservice in 1-Bedrom Suite, zubuchbar gegen Gebühr. Zuschläge an bestimmten Daten. Weitere Kategorien und Preise auf Anfrage.

Marco Island Marco Island Marriott TTTT Ohne Mahlzeiten

Doppel Tropical Resort View 207 96 167 Einzel 414 192 334 Dreier 138 64 111 Vierer 104 48 83 Gratisnächte: 4=3 für Aufenthalte vom 1.4.–25.12.12. Gratis-Frühstücksbuffet: Für 2 Personen vom 1.4.–25.12.12. Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 10 pro Nacht. Hinweise: Zuschläge an bestimmten Daten. A2

APF MARIS1 0102

01.04.–01.05.12 01.05.–25.05.12 25.05.–28.05.12 01.10.–01.01.13 01.01.–01.04.13 28.05.–01.07.12 01.07.–08.07.12 08.07.–01.10.12

129 258 86 64

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise. Wichtige Informationen Preisliste Seite 2–3.

51-53 Golfkueste.indd 51

17.01.12 14:09

Golfküste Florida

Captiva Island

St. Petersburg Beach

South Seas Island Resort TTTT Ohne Mahlzeiten

FMY SOUSEA 0202

01.04.–29.05.12 29.05.–20.08.12 20.08.–12.10.12 23.12.–01.04.13 12.10.–23.12.12

Doppel Harbourside 140 119 109 Einzel 265 223 203 Dreier 107 93 87 Vierer 91 80 76 B2 Doppel Harbourside 146 133 117 Waterview Einzel 277 251 219 Dreier 111 103 92 Vierer 94 88 79 C2 Doppel Bayside Villa 146 124 114 1 Zimmer Einzel 277 233 213 Dreier 102 88 81 Vierer 80 69 65 D2 Doppel Beach Villa 1 Zimmer 180 167 150 Einzel 345 318 285 Dreier 125 117 105 Vierer 98 91 83 E2 Doppel Marina Villa 2 Zimmer 214 187 180 Einzel 413 359 345 Dreier 148 130 125 Vierer 115 101 98 Fünfer 95 84 81 Sechser 82 73 70 Gratisnächte: 5=4 für Aufenthalte vom 1.5.–22.12.12 und 6.1.–7.2.13. Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 17 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, (4 Kinder in Villa mit 2 Zimmern). Parkplatz: Gratis.

146 277 111 94 167 318 125 105 160 305 112 88 214 413 148 115 264 513 181 139 115 98

Ohne Mahlzeiten

PIE SIRBEA 0117 01.04.–15.04.12 15.04.–01.03.13 01.03.–01.04.13

Doppel Standard Traditional 132 62 Einzel 264 124 Dreier 88 41 Vierer 66 31 B2 Doppel Studio Courtyard View 139 69 Einzel 138 278 Dreier 93 46 Vierer 69 34 C2 Doppel Suite 1 Zimmer 77 147 Einzel 294 154 Dreier 98 51 Vierer 74 38 D2 Doppel Suite Gulf View 176 107 1 Zimmer Einzel 352 214 Dreier 117 71 Vierer 88 54 Gratisnächte: 7=6 für Aufenthalte vom 1.5.12–28.2.13 (ausser 3.–5.7.12). Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis. Hinweise: Oblig. Resort-Taxe ca. USD 14 pro Zimmer/Tag. Zuschläge an bestimmten Daten. A2

Post Card Inn TTT Kontinentales Frühstück

PIE POSTN 0119 01.04.–01.04.13

Doppel Standard 156 Einzel 312 Dreier 104 Vierer 78 Gratisnächte: 5=4 für Aufenthalte vom 1.5.–21.12.11. Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte an bestimmten Daten im April. SRQ RESLOM 0209

01.04.–25.05.12 25.05.–28.05.12 28.05.–24.08.12 21.12.–01.01.13 24.08.–03.09.12 21.11.–25.11.12 03.09.–01.10.12 15.02.–21.03.13 01.10.–21.11.12 25.11.–21.12.12 01.01.–15.02.13

Doppel Club Suite 155 226 117 247 Golf/Lagoon View Einzel 310 452 234 494 Dreier 110 157 85 171 Vierer 88 123 69 134 B2 Doppel Club Suite Beach View 250 282 179 137 Einzel 358 500 274 564 Dreier 126 173 98 195 Vierer 100 135 79 151 C2 Doppel Suite Beach View 211 317 183 398 1 Zimmer Einzel 422 634 366 796 Dreier 148 218 129 272 Vierer 116 169 101 209 D2 Doppel Suite Beach View 298 405 250 562 2 Zimmer Einzel 596 810 500 1124 Dreier 205 277 173 282 Vierer 159 213 135 291 Fünfer 131 174 112 237 Sechser 113 149 97 201 Gratisnächte: 5=4 für Aufenthalte vom 1.5.–20.12.12 bei Buchungen bis 31.3.12; 7 = 6 für Aufenthalte vom 1.5.–20.12.12 Golf-Special: Gratis Green Fee für 2 x 9 Loch pro Zimmer (2 Personen) und Aufenthalt (7 Nächte) vom 1.5.–30.9.12. Kinderreduktion: 4 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (2-Bedroom Suite), in allen anderen Kategorien 2 Kinder. Parkplatz: Gratis. Hinweise: Oblig. Resort-Taxe ca. USD 14 pro Zimmer/Tag. Zuschläge an bestimmten Daten. A2

Ohne Mahlzeiten

Longboat Key Longboat Key Club & Resort TTTT

Sirata Beach Resort TTT

Loews Don Cesar Beach Resort TTTT Ohne Mahlzeiten

Doppel Superior 147 198 176 Einzel 396 294 352 Dreier 139 105 125 Vierer 110 85 99 B2 Doppel Partial Ocean View 117 169 147 Einzel 338 234 294 Dreier 120 85 105 Vierer 96 70 85 Gratisnächte: 5=4 für Aufenthalte vom 1.6.–31.12.12. Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis. Hinweise: Zuschläge an bestimmten Daten.

PIE CESBEA 0118

01.04.–01.05.12 01.05.–22.12.12 28.12.–01.01.13 28.12.–01.01.13 16.02.–01.04.13

206 412 145 114 176 352 125 99

Preise pro Person/Nacht in CHF (Änderungen vorbehalten). Ausflüge, Tickets & Transfers nur in Zusammenhang mit mind. 2 Hotelübernachtungen buchbar.

51-53 Golfkueste.indd 52

17.01.12 14:09

Golfküste Florida

Clearwater Beach Hilton Clearwater Beach TTTt Ohne Mahlzeiten

Doppel Standard 90 148 82 Einzel 296 180 164 Dreier 104 65 60 Vierer 82 52 49 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 8 pro Nacht. A2

Sandpearl Resort TTTT Ohne Mahlzeiten

CLW HILCLE 0107

01.04.–01.05.12 01.05.–16.08.12 16.08.–27.12.12 27.12.–17.02.12 17.02.–01.04.13

99 198 71 57

CLW SANRES 0112 01.04.–01.05.12 01.05.–16.08.12 16.08.–21.12.12 21.12.–06.01.13

Doppel Bay View 95 130 91 Einzel 260 190 182 Dreier 92 68 66 Vierer 73 55 53 Gratisnächte: 7=6 für Aufenthalte vom 1.5.–29.9.12. Kinderreduktion: Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Preise vom 6.1.–31.3.13 auf Anfrage. Parkplatz: ca. USD 16 pro Nacht. A2

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise. Wichtige Informationen Preisliste Seite 2–3.

51-53 Golfkueste.indd 53

17.01.12 14:09

Atlantikküste Florida

Atlantikküste

Palm Beach

Fort Lauderdale

Kontinentales Frühstück für 2 Personen

The Breakers TTTTT

Courtyard by Marriott Fort Lauderdale Beach TTTt Ohne Mahlzeiten

FLL COUBY 0124

01.04.–27.04.12 27.04.–09.10.12 09.10.–20.12.12 Mo–Mi Do–So Mo–Mi Do–So

Doppel Standard 121 140 77 95 113 Einzel 242 280 154 190 226 Dreier 81 93 51 63 75 Vierer 61 70 38 48 56 B2 Doppel Ocean View 136 156 92 110 129 Einzel 272 312 184 220 258 Dreier 91 104 61 73 86 Vierer 68 78 46 55 65 Gratisnächte: 5=4 für Aufenthalte vom 19.4.–19.12.12 (ausser 6.–11.5.12 und 25.–29.10.12) Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 25 pro Nacht. A2

B Ocean TTTT Ohne Mahlzeiten

FLL BOCE 0123 01.04.–01.05.12 01.05.–29.05.12 29.05.–26.12.12 26.12.–01.04.13 So–Do Fr–Sa So–Do Fr–Sa So–Do Fr–Sa So–Do Fr–Sa

Doppel Ocean View Studio 83 90 80 86 62 67 Einzel 166 180 160 172 124 134 Dreier 60 65 58 62 46 50 Vierer 49 52 48 50 38 41 B2 Doppel Deluxe 99 105 95 100 77 82 Einzel 198 210 190 200 154 164 Dreier 71 75 68 71 56 60 Vierer 57 60 55 57 46 48 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 27 pro Nacht. A2

Lago Mar Resort & Club TTTT Ohne Mahlzeiten

Harbor Beach Marriott Resort & Spa TTTT Doppel Pool View 246 145 139 Einzel 492 290 278 Dreier 164 97 93 Vierer 123 73 70 B2 Doppel Ocean View 264 162 155 Einzel 528 324 310 Dreier 176 108 103 Vierer 132 81 77 Gratisnächte: 7=6 für Aufenthalte vom 12.4.–25.12.12. Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Mahlzeiten: Frühstück für 2 Personen inbegriffen vom 12.4.–25.12.12. Parkplatz: ca. USD 27 pro Nacht.

Sheraton Fort Lauderdale Beach Hotel TTTT 01.04.–15.04.12 15.04.–14.10.12 14.10.–23.12.12 23.12.–01.04.13

Doppel Standard 163 92 130 Einzel 326 184 260 Dreier 121 74 99 Vierer 101 64 84 B2 Doppel Ocean View 172 99 143 Einzel 344 198 286 Dreier 128 78 107 Vierer 105 68 90 C2 Doppel Ocean View Balcony 183 106 158 Einzel 366 212 316 Dreier 135 83 118 Vierer 111 71 98 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 19 pro Nacht. A2

Doppel Standard 265 139 118 188 Einzel 530 278 236 376 B2 Superior Partial Ocean View 295 158 127 229 Einzel 590 316 254 458 C2 Doppel Deluxe 416 188 144 264 Einzel 832 376 288 528 Dreier 296 143 114 194 Vierer 236 121 99 159 D2 Doppel Ocean Front 669 254 206 334 Einzel 1338 508 412 668 Dreier 465 187 155 241 Vierer 362 154 130 194 F2 Doppel Flagler Club 607 215 175 291 Partial Ocean View Einzel 1214 430 350 582 Dreier 423 161 135 212 Vierer 331 135 114 173 Gratis Greenfee: Golfplatz «Ocean Course» oder «Rees Jones Course» vom 1.6.–30.9.12. Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 17 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden in Kat. Deluxe, Ocean Front, Flagler Island View. Parkplatz: ca. USD 19 pro Nacht. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 1.4.–30.4.12.

St. Augustine Casa Monica Hotel TTTTt Ohne Mahlzeiten

95 190 123 246

FLL HARBEA 0110

104 208 69 52 121 242 81 60

UST CASMON 0101

01.04.–01.05.12 01.05.–01.06.12 01.06.–01.10.12 01.10.–01.04.13 So–Do Fr–Sa So–Do Fr–Sa So–Do Fr–Sa So–Do Fr–Sa

Doppel Deluxe 129 141 124 135 120 138 Einzel 258 282 248 270 240 276 Dreier 96 104 92 100 90 102 Vierer 80 86 77 82 75 83 B2 Doppel Premium 167 179 160 171 156 175 Einzel 334 358 320 342 312 350 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 20 pro Nacht. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte am Samstag. A2

FLL LAGMAR 0106

01.04.–12.04.12 12.04.–01.05.12 01.05.–28.05.12 28.05.–04.10.12 04.10.–26.12.12

Ohne Mahlzeiten

122 244 86 68 136 272 96 75

01.04.–23.04.12 23.04.–23.10.12 23.10.–28.10.12 23.10.–28.10.12

Doppel Standard 169 85 122 Einzel 338 170 244 B2 Doppel 1-Bedroom 228 120 150 Poolside Suite Einzel 456 240 300 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 17 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis.

Frühstück für 2 Personen

112 224 80 63 126 252 89 70

PBI BREAKE 0103 01.04.–01.05.12 01.05.–01.06.12 01.06.–01.10.12 01.12.–16.12.12 01.10.–01.11.12

127 254 94 78 164 328

135 270 100 82 171 342

Cocoa Beach International Palms Resort Cocoa Beach TTt Ohne Mahlzeiten

MLB HOLCOC 0108

01.04.–01.05.12 01.05.–01.07.12 01.07.–01.08.12 01.08.–21.12.12 21.12.–09.02.13

Doppel Standard 39 31 Einzel 78 62 Dreier 26 21 Vierer 19 16 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis.

Hilton Cocoa Beach TTT Ohne Mahlzeiten

MLB COCHI2 0106 01.04.–16.02.13 16.02.–01.04.13

Doppel Standard 65 73 Einzel 130 146 Dreier 48 54 Vierer 40 44 Gratisnächte: 7=6 für Aufenthalte vom 1.4.–29.4.12. Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis.

A2 FLL SHECL2 0107

Costa D’Este Beach Resort TTTT Ohne Mahlzeiten

Doppel Modern 114 80 95 Einzel 228 160 190 Dreier 81 58 68 Vierer 65 48 55 Gratisnächte: 5=4 für Aufenthalte vom 1.4.–31.3.12. Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis.

VRB COSEST 0101

01.04.–01.05.12 01.05.–01.11.12 01.11.–31.12.12 31.12.–01.04.13

124 248 87 69

Preise pro Person/Nacht in CHF (Änderungen vorbehalten). Ausflüge, Tickets & Transfers nur in Zusammenhang mit mind. 2 Hotelübernachtungen buchbar.

54 Atlantikkueste.indd 54

17.01.12 14:10

Orlando Florida

Orlando Universal Studios

John F. Kennedy Space Center

2 Park Bonus Universal Ticket

ORL TIC013

Admission Pass

01.04.12–01.01.13

ORL TIC001 01.04.12–01.01.13

Erwachsene 145 Kinder (3–9 J.) 130 Gültigkeit: 14 aufeinanderfolgende Tage unbegrenzter Eintritte in die beiden Themenparks Universal Studios® und Island of Adventure®, ab der ersten Benutzung.

Erwachsene 42 Kinder (3–9 J.) 31 Hinweise: Annullierungsbedingungen: 100% nach Buchung.

Sea World Parks & Entertainment

Hotels Orlando

SeaWorld Orlando

ORL TIC015 01.04.12–31.12.12

Erwachsene Kinder (3–10 J.)

85 75

Ohne Mahlzeiten

ORL TIC005 01.04.12–31.12.12

80 70

Doppel Standard 75 64 75 91 Einzel 150 128 150 182 Dreier 54 47 54 65 Vierer 43 38 43 51 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis.

Disney’s All-Star Sports Resort TTt

2-Park Tickets Sea World/Busch Gardens

ORL TIC016

Ohne Mahlzeiten

01.04.12–31.12.12

Erwachsene Kinder (3–10 J.)

125 115

ORL TIC017 01.04.12–31.12.12

Erwachsene Kinder (3–10 J.)

125 115

Doppel Standard 75 64 75 91 Einzel 150 128 150 182 Dreier 54 47 54 65 Vierer 43 38 43 51 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis.

Disney’s All-Star Movies Resort TTt Ohne Mahlzeiten

3-Park Tickets Sea World/Busch Gardens/Aquatica

ORL TIC018

01.04.12–31.12.12

Erwachsene 130 Kinder (3–10 J.) 120 Gültigkeit: 14 aufeinanderfolgende Tage unbegrenzter Eintritte zu SeaWorld®, Busch Gardens® und Aquatica™ ( je nach Ticket), ab der ersten Benutzung.

Doppel Standard 75 64 75 91 Einzel 150 128 150 182 Dreier 54 47 54 65 Vierer 43 38 43 51 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis. A2

Ohne Mahlzeiten

Base Ticket «Walt Disney Magic Your Way»

ORL TIC008

01.04.12–31.12.12

3 Tage

4 Tage

5 Tage

6 Tage

7 Tage

Erwachsene Kinder (3–10 J.)

280 260

275 250

285 260

290 270

300 280

01.04.12–31.12.12

3 Tage

4 Tage

5 Tage

6 Tage

7 Tage

Erwachsene Kinder (3–10 J.)

330 310

325 305

335 315

340 320

350 330

Base Ticket + «Park Hopper»

ORL TIC009

Base Ticket + «Water Park Fun & More»

ORL TIC010

01.04.12–31.12.12

3 Tage

4 Tage

5 Tage

6 Tage

7 Tage

Erwachsene Kinder (3–10 J.)

330 310

325 305

335 315

340 320

350 330

Base Ticket + «Water Park Fun & More» + «Park Hopper»

56 112 41 34

ORL DISMOV 0203

56 112 41 34

ORL DISCAR 0206

01.04.–01.06.12 01.04.–01.06.12 01.06.–28.09.12 28.09.–16.01.13 28.09.–16.01.13 Fr–Sa So–Do So–Do Fr–Sa So–Do

Doppel Standard View 105 116 105 119 Einzel 210 232 210 238 Dreier 76 83 76 85 Vierer 61 66 61 68 B2 Doppel Water View 119 131 119 134 Einzel 238 262 238 268 Dreier 85 93 85 95 Vierer 68 75 68 76 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis. A2

ORL DISSPO 0202

01.04.–01.06.12 01.04.–01.06.12 01.06.–28.09.12 28.09.–16.01.13 28.09.–16.01.13 Fr–Sa So–Do So–Do Fr–Sa So–Do

Disney’s Pop Caribbean Beach Resort TTT

Walt Disney World Resort

56 112 41 34

01.04.–01.06.12 01.04.–01.06.12 01.06.–28.09.12 28.09.–16.01.13 28.09.–16.01.13 Fr–Sa So–Do So–Do Fr–Sa So–Do

2-Park Tickets Sea World/Aquatica

ORL DISMUS 0201

01.04.–01.06.12 01.04.–01.06.12 01.06.–28.09.12 28.09.–16.01.13 28.09.–16.01.13 Fr–Sa So–Do So–Do Fr–Sa So–Do

Busch Gardens Tampa Erwachsene Kinder (3–10 J.)

Disney’s All-Star Music Resort TTt

98 196 71 65 113 226 81 65

ORL TIC011

01.04.12–31.12.12

3 Tage

4 Tage

5 Tage

6 Tage

7 Tage

Erwachsene Kinder (3–10 J.)

395 375

385 360

390 370

400 380

410 390

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise. Wichtige Informationen Preisliste Seite 2–3.

55-56 Orlando.indd 55

17.01.12 14:11

Orlando Florida

Disney’s Animal Kingdom Lodge TTTT Ohne Mahlzeiten

Doppel Standard View 189 209 189 159 Einzel 378 418 378 318 Dreier 135 149 135 116 Vierer 109 119 109 94 B2 Doppel Pool View 109 119 109 94 Einzel 195 215 195 168 Dreier 140 153 140 122 Vierer 112 122 112 99 C2 Doppel Savannah View 238 258 238 203 Einzel 476 516 476 406 Dreier 168 182 168 145 Vierer 133 143 133 116 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis. A2

Walt Disney World Swan TTTT Ohne Mahlzeiten

166 139 132 Einzel 332 278 264 Dreier 111 93 88 Vierer 83 69 66 Frühbucherrabatt: 25% Ermässigung bei Buchungen bis 31.1.12. Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis.

Walt Disney World Dolphin TTTT 166 139 132 Einzel 332 278 264 Dreier 111 93 88 Vierer 83 69 66 Frühbucherrabatt: 25% Ermässigung bei Buchungen bis 31.1.12. Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis.

Disney’s Grand Floridian Resort & Spa TTTTt

159 318 106 80

Ohne Mahlzeiten

ORL WYNORL 0147

01.04.–15.04.12 15.04.–15.07.12 15.07.–26.08.12 26.12.–01.01.13 26.08.–26.12.12

59 48 53 Einzel 118 96 106 Dreier 39 32 26 Vierer 29 24 26 Gratisnächte: 7 = 6 für Aufenthalte vom 1.4.–31.12.12. Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis. A2 Doppel Standard

Doubletree Hotel Universal Entrance TTT Ohne Mahlzeiten

ORL DOUBLE 0138

01.04.–15.04.12 15.04.–11.10.12 20.12.–02.01.13 11.10.–01.11.12 01.11.–20.12.12

48 96 32 24

A2 Doppel Standard

Einzel Dreier Vierer Parkplatz: Gratis. Hinweise: Keine Kinderreduktion.

41 82 27 20

73 146 49 37

Crowne Plaza Universal TTTT Ohne Mahlzeiten

63 126 32 32

ORL CROPLA 0130

01.04.–01.10.12 01.10.–25.12.12 25.12.–01.04.12

55 67 82 Einzel 110 134 164 Dreier 37 45 55 Vierer 28 34 41 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis.

A2 Doppel Standard

ORL WALDOL 0215

159 318 106 80

ORL DISGRA 0216

01.04.–01.06.12 01.04.–01.06.12 01.06.–28.09.12 28.09.–16.01.13 28.09.–16.01.13 Fr–Sa So–Do So–Do Fr–Sa So–Do

Doppel Garden View 293 322 293 273 Einzel 586 644 586 546 Dreier 205 225 205 191 Vierer 161 176 161 151 B2 Doppel Lagoon View 342 371 342 305 Einzel 684 742 684 610 Dreier 238 257 238 213 Vierer 185 200 185 167 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis. A2

International Palms Resort & Conference Center TTT Ohne Mahlzeiten

ORL WALSWA 0214

Wyndham Orlando Resort TTTt

01.04.–01.05.12 01.05.–01.10.12 01.07.–01.10.12 22.12.–01.01.12 01.10.–22.12.12 16.01.–01.04.13 01.01.–16.01.13

A2 Doppel Standard

Ohne Mahlzeiten

192 384 137 111 111 198 142 114 241 482 171 135

01.04.–01.05.12 01.05.–01.10.12 01.07.–01.10.12 22.12.–01.01.12 01.10.–22.12.12 16.01.–01.04.13 01.01.–16.01.13

A2 Doppel Standard

Ohne Mahlzeiten

ORL DISANI 0217

01.04.–01.06.12 01.04.–01.06.12 01.06.–28.09.12 28.09.–16.01.13 28.09.–16.01.13 Fr–Sa So–Do So–Do Fr–Sa So–Do

281 562 197 155 325 650 227 177

ORL HOLINT 0156

01.04.–01.05.12 01.05.–08.06.12 08.06.–12.08.12 12.08.–21.12.12 21.12.–01.01.13 01.01.–08.02.13 08.02.–01.04.12

42 35 Einzel 84 70 Dreier 28 23 Vierer 21 18 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis. Zuschläge: Oblig. Resort-Taxe ca. USD 5.60 pro Zimmer/Nacht.

A2 Doppel Standard

Preise pro Person/Nacht in CHF (Änderungen vorbehalten). Ausflüge, Tickets & Transfers nur in Zusammenhang mit mind. 2 Hotelübernachtungen buchbar.

55-56 Orlando.indd 56

17.01.12 14:11

Villen Florida

Villen Florida Villen mit privatem Schwimmbad, Orlando TTTt Ohne Mahlzeiten Preis pro Villa in CHF A2 Villa mit 3 Schlafzimmer

ORL VILOR2 0171

01.04.–01.05.12 01.05.–22.06.12 22.06.–05.09.12 15.12.–06.01.13 05.09.–15.12.12

155 120 142 148 Villa mit 4 Schlafzimmer 168 133 155 161 B2 Executive Villa 168 133 155 161 mit 3 Schlafzimmer D2 4 Schlafzimmer 182 147 169 175 E2 5 Schlafzimmer 243 189 227 233 F2 6 Schlafzimmer 267 216 250 256 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Gut zu wissen: Folgendes kann dazu gemietet werden (zahlbar vor Ort): Grill ca. USD 50 pro Aufenthalt. Poolheizung ca. USD 20 pro Tag. Täglicher Reinigungsservice ca. USD 95 pro Tag (Endreinigung inbegriffen). Deposit auf die Kreditkarte bei Ankunft ca. USD 250. Parkplatz: Gratis. Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte. Alle Bilder sind Beispiele. Haustiere nicht erlaubt. C2

Villen mit privatem Schwimmbad, Naples TTTt Ohne Mahlzeiten Preis pro Villa in CHF A2 Executive Villa

APF VILMIT 0122

01.04.–01.05.12 01.05.–01.07.12 01.07.–01.09.12 01.09.–15.12.12 15.12.–01.04.13

335 238 311 mit 3 Schlafzimmer B2 4 Schlafzimmer 353 261 335 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Gut zu wissen: Folgendes kann dazu gemietet werden (zahlbar vor Ort): Grill ca. USD 50 pro Aufenthalt. Poolheizung ca. USD 20 pro Tag. Täglicher Reinigungsservice ca. USD 95 pro Tag (Endreinigung inbegriffen). Deposit auf die Kreditkarte bei Ankunft ca. USD 250. Parkplatz: Gratis. Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte. Alle Bilder sind Beispiele. Haustiere nicht erlaubt.

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise. Wichtige Informationen Preisliste Seite 2–3.

57 Villen Florida.indd 57

17.01.12 14:12

San Francisco USA Westen

USA Westen San Francisco

Transfers

Ausflüge und Tickets CityPass San Francisco

SFO TIC001 01.04.12–28.02.13

Erwachsene Kinder (3–12 J.)

65 38

Regelmässige Abfahrten mit Kleinbussen. Es werden mehrere Hotels miteinander bedient. Fahrzeit vom Flughafen bis zu Ihrem Hotel ca. 30–45 Minuten.

Shuttlebus-Transfer

SFO TRA055

01.04.12–31.03.13

Alcatraz Package

SFO PAC029 01.04.12–31.03.13

pro Person

Flughafen SFO–Hotel Hotel–Flughafen SFO

15 15

Erwachsene 93 Kinder (3–12 J.) 56 Hinweise: Annullierungsbedingungen 100% ab Buchung.

The Good Hotel TTt Ohne Mahlzeiten

SFO GOOD 0251 01.04.–01.07.12 01.07.–01.09.12 01.09.–01.11.12 01.11.–01.04.13

Doppel Standard 62 73 69 Einzel 124 146 138 Gratisnächte: 4=3 für Aufenthalte vom 1.11.12–31.3.13 bei Buchungen bis 30.9.12, an bestimmten Daten ausgenommen. Parkplatz: ca. USD 23 pro Nacht. Hinweis: Preise Dreier, Vierer und Kinder auf Anfrage; SFO GOODHO 0254.

Kontinentales Frühstück

SFO DELSOL 0195 So–Do

Fr–Sa

So–Do

Fr–Sa

So–Do

Fr–Sa

Doppel Standard 71 85 80 95 90 102 Einzel 142 170 160 190 180 204 Dreier 47 57 53 63 60 68 Vierer 35 43 40 48 45 51 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis. Hinweise: Daten zu erhöhten Preisen auf Anfrage.

Hotel Mark Twain TTT Ohne Mahlzeiten

So–Do

Fr–Sa

68 136 45 34

81 162 54 41

Ohne Mahlzeiten

The Tuscan Inn TTT SFO BIJOU 0175

01.05.–17.05.12 01.07.–08.07.12 08.07.–12.07.12 23.05.–01.07.12 12.07.–27.08.12 27.08.–31.08.12 31.08.–08.09.12 08.09.–12.09.12 12.09.–29.09.12 29.09.–04.10.12 04.10.–17.10.12 17.10.–23.10.12 23.10.–26.10.12 26.10.–31.10.12 31.10.–01.11.12

SFO REX 0192 01.04.–01.05.12 01.05.–01.07.12 01.07.–07.07.12 01.11.–01.04.13 08.07.–14.07.12 15.07.–21.07.12 22.07.–28.07.12 29.07.–04.08.12 05.08.–11.08.12 12.08.–18.08.12 19.08.–25.08.12 26.08.–01.09.12 02.09.–15.09.12 16.09.–01.11.12

Doppel Standard 99 106 118 Einzel 198 212 236 Dreier 76 81 89 Vierer 65 77 74 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 40 pro Nacht.

Kontinentales Frühstück für 2 Personen

01.11.–09.12.12 14.12.–31.12.12 01.01.–24.02.13 28.02.–01.03.13

Doppel Standard 72 78 116 65 Einzel 144 156 232 130 Dreier 53 57 82 48 Vierer 43 46 65 40 Gratisnächte: 4=3 für Aufenthalte vom 1.11.12–31.3.13, an bestimmten Daten ausgenommen. Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 32 pro Nacht. Hinweise: Preise vom 1.4.–1.5.12, 17.–23.5.12, 9.–14.12.12, 31.12.12–1.1.13, 24.–28.2.13 und 1.3.–1.4.13 auf Anfrage.

Hotel Rex TTTt

Doppel Standard 69 66 50 Einzel 138 132 100 Dreier 53 51 40 Vierer 46 44 35 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 27 pro Nacht.

Kontinentales Frühstück

01.11.–31.12.12 01.01.–07.01.13 09.01.–08.03.13 12.03.–01.04.13

Doppel Standard 91 102 167 81 Einzel 182 204 334 162 Dreier 70 77 121 63 Vierer 59 65 97 55 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 17 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 38 pro Nacht. Hinweise: Preise vom 1.4.–1.5.12, 31.12.12–1.1.13, 7.–9.1.13 und 8.–12.3.13 auf Anfrage.

SFO MARTWA 0139 01.04.–01.05.12 01.05.–01.11.12 01.11.–01.04.13

Hotel Bijou TTT

SFO TRITON 0150 01.05.–18.05.12 01.06.–18.09.12 18.09.–21.09.12 21.05.–01.06.12 21.09.–30.09.12 30.09.–04.10.12 04.10.–18.10.12 18.10.–21.10.12 21.10.–01.11.12

01.04.–01.05.12 01.05.–01.07.12 01.07.–01.11.12 01.11.–01.04.13

Kontinentales Frühstück für 2 Personen

58 116

Del Sol TTT

Triton TTTt

07.07.–08.07.12 14.07.–15.07.12 21.07.–22.07.12 28.07.–29.07.12 04.08.–05.08.12 11.08.–12.08.12 18.08.–19.08.12 25.08.–26.08.12 01.09.–02.09.12 15.09.–16.09.12

156 312 114 94

SFO TUSINN 0187 01.04.–19.05.12 22.05.–01.06.12 01.11.–31.12.12 01.01.–08.03.13 12.03.–01.04.13

19.05.–22.05.12 09.07.–12.07.12 27.08.–30.08.12 18.09.–21.09.12 01.10.–04.10.12 18.10.–21.10.12 31.12.–01.01.13 08.03.–12.03.13

01.06.–09.07.12 12.07.–27.08.12 30.08.–18.09.12 21.09.–01.10.12 04.10.–18.10.12 21.10.–01.11.12

Doppel Standard 87 189 129 Einzel 174 378 258 Dreier 68 136 96 Vierer 58 110 80 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 17 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 42 pro Nacht. A2

Preise pro Person/Nacht in CHF (Änderungen vorbehalten). Ausflüge, Tickets & Transfers nur in Zusammenhang mit mind. 2 Hotelübernachtungen buchbar.

58-59 Westen San Francisco.indd 58

17.01.12 14:13

San Francisco USA Westen

Radisson Fisherman’s Wharf TTTt Ohne Mahlzeiten A2

SFO RADFIS 0228

01.04.–01.05.12 01.05.–19.05.12 01.06.–01.07.12 01.07.–09.07.12 22.05.–01.06.12 12.07.–01.09.12

Doppel Standard Einzel Dreier Vierer

80 160 58 47 09.07.–12.07.12 08.09.–12.09.12 16.10.–21.10.12 07.03.–13.03.13

90 180 65 52

97 194 69 55

01.09.–08.09.12 01.11.–04.11.12 04.11.–08.11.12 12.09.–16.10.12 08.11.–11.11.12 11.11.–07.03.13 21.10.–26.10.12 13.03.–01.04.13 30.10.–01.11.12

Doppel Standard 174 118 104 Einzel 348 236 208 Dreier 121 83 74 Vierer 94 66 59 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 37 pro Nacht. Hinweise: Preise vom 19.–22.5.12 und 26.–30.10.12 auf Anfrage. A2

Sheraton Fisherman’s Wharf TTTT Ohne Mahlzeiten

Doppel Standard 114 210 142 Einzel 228 420 284 Dreier 85 149 104 Vierer 71 119 85 Special: 1 Flasche Wein inbegriffen bei mind. 3 Nächten. Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 17 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 45 pro Nacht.

Argonaut TTTTt

SFO SHERAT 0104

99 198 75 64

SFO ARGFIS 0109 01.04.–19.05.12 01.06.–01.07.12 01.07.–09.07.12 01.11.–31.12.12 22.05.–01.06.12 01.09.–18.09.12 12.07.–27.08.12 01.01.–08.03.13 21.09.–01.10.12 30.08.–01.09.12 12.03.–01.04.13 04.10.–18.10.12 21.10.–01.11.12

Doppel Standard 95 144 158 Einzel 190 288 316 Dreier 73 105 115 Vierer 62 86 93 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 17 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 45 pro Nacht. Hinweise: Preise für Kategorie Deluxe with View B2 auf Anfrage.

Handlery Union Square TTTT Amerikanisches Frühstück für 2 Personen

67 134 49 41

01.04.–18.05.12 18.05.–22.05.12 15.06.–09.07.12 01.11.–08.03.13 22.05.–15.06.12 09.07.–12.07.12 12.07.–18.09.12 12.03.–01.04.13 18.09.–21.09.12 21.09.–30.09.12 30.09.–04.10.12 04.10.–05.10.12 05.10.–07.10.12 07.10.–17.10.12 17.10.–21.10.12 21.10.–01.11.12 08.03.–12.03.13

Kontinentales Frühstück für 2 Personen

112 224 79 63

109 218 82 69

Hotel Abri TTTT Ohne Mahlzeiten

SFO HOTABR 0234 01.04.–01.05.12 01.05.–01.11.12 Spezialdaten * Spezialdaten * 01.11.–01.04.13 01.04.–01.05.12 01.05.–01.11.12 01.11.–01.04.13

Doppel Standard 93 133 Einzel 186 266 Parkplatz: ca. USD 45 pro Nacht. Hinweise: * Spezialdaten zu erhöhten Preisen auf Anfrage. Weitere Zimmer buchbar unter SFO ABRSFO 0238. A2

133 266

172 344

Parc 55 TTTT Ohne Mahlzeiten

SFO PAR55 0240 01.04.–01.05.12 01.05.–01.07.12 01.07.–29.09.12

Spezialdaten *

Doppel Deluxe 103 99 111 274 Einzel 206 198 222 548 Dreier 79 76 84 193 Vierer 68 65 71 152 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 53 pro Nacht. Hinweise: * Spezialdaten zu erhöhten Preisen auf Anfrage. Preise ab 29.9.12 auf Anfrage. A2

Clift TTTTT Ohne Mahlzeiten

SFO CLIFT 0241 01.04.–01.05.12 01.05.–06.09.12 06.09.–15.11.12 15.11.–01.04.13

Doppel Superior 132 164 172 Einzel 264 328 344 Dreier 110 130 135 Vierer 98 112 116 B2 Doppel Deluxe 140 195 202 Einzel 280 390 404 Dreier 114 150 155 Vierer 102 128 131 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 57 pro Nacht.

The Ritz Carlton TTTTT Ohne Mahlzeiten

SFO RITCAR 0188 01.04.–01.05.12 01.05.–29.05.12 29.05.–04.09.12 04.09.–16.11.12 16.11.–01.04.13

Doppel Deluxe 211 202 217 Einzel 422 404 434 Dreier 156 150 160 B2 Doppel Club Level 303 290 297 Einzel 606 580 594 Dreier 229 219 224 Kinderreduktion: 1 Kind (bis 19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 62 pro Nacht.

126 252 105 94 134 268 109 98

239 478 174 319 638 238

SFO HANUNI 0108

01.04.–01.05.12 01.05.–01.11.12 01.11.–01.04.13

Doppel Historic 121 116 92 Einzel 242 232 184 Dreier 85 82 66 Vierer 68 65 53 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 15 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 38 pro Nacht. Hinweise: Preise für Kategorie Premier B2 auf Anfrage. A2

Sir Francis Drake TTTT Kontinentales Frühstück für 2 Personen

SFO SIRFRA 0161 01.04.–19.05.12 01.06.–09.07.12 09.07.–11.07.12 01.11.–07.01.13 22.05.–01.06.12 11.07.–27.08.12 27.08.–30.08.12 10.01.–08.03.13 30.08.–10.09.12 10.09.–11.09.12 12.03.–01.04.13 11.09.–18.09.12 18.09.–21.09.12 21.09.–30.09.12 30.09.–04.10.12 04.10.–19.10.12 19.10.–21.10.12 21.10.–01.11.12

Doppel Standard 105 126 203 Einzel 210 252 406 Dreier 79 93 145 Vierer 66 77 115 Kinderreduktion: Kinder (bis 17 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 47 pro Nacht. Hinweise: Preise vom 19.–22.5.12, 7.–10.1.13 und 8.–12.3.13 auf Anfrage. A2

98 196 75 63

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise. Wichtige Informationen Preisliste Seite 2–3.

58-59 Westen San Francisco.indd 59

17.01.12 14:13

Kalifornische Weinregionen USA Westen

Kalifornische Weinregionen Napa / Napa Valley The Meritage Resort & Spa TTTT Ohne Mahlzeiten

APC MERRES 0101

01.04.–01.05.12 01.05.–01.08.12 01.08.–01.11.12 01.11.–01.04.13 So–Do

Fr–Sa

So–Do

Fr–Sa

So–Do

Fr–Sa

Doppel Deluxe 130 178 125 170 148 186 Einzel 260 356 250 340 296 372 Dreier 97 129 93 123 109 134 Vierer 73 97 70 92 82 101 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte an bestimmten Daten. A2

So–Do

Fr–Sa

110 220 84 63

125 250 93 70

Sonoma / Sonoma Valley The Fairmont Sonoma Mission Inn TTTTT Ohne Mahlzeiten

APC FAIRM3 0103

01.04.–01.05.12 01.05.–16.11.12 16.11.–01.04.13

242 232 160 Einzel 484 464 320 C2 Doppel Fairmont Fireplace 296 283 210 Einzel 592 566 420 Dreier 222 213 164 Vierer 186 178 141 D2 Doppel Mission Suite 319 305 232 Einzel 638 610 464 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (nur Kat. Deluxe Fireplace). Parkplatz: ca. USD 20 pro Nacht.

A2 Doppel Fairmont

Calistoga / Napa Valley Solage Calistoga TTTTT Ohne Mahlzeiten A2 Doppel Vega King

Einzel B2 Doppel Vega Queen Dreier Vierer Parkplatz: Gratis.

APC SOLAGE 0102 01.04.–01.06.12 01.06.–01.11.12 01.11.–01.04.13

276 552 276 184 138

326 652 326 217 163

255 510 255 170 127

Preise pro Person/Nacht in CHF (Änderungen vorbehalten). Ausflüge, Tickets & Transfers nur in Zusammenhang mit mind. 2 Hotelübernachtungen buchbar.

60 Kalifornische Weinregionen.indd 60

17.01.12 14:13

Kalifornische Küste USA Westen

Kalifornische Küste Santa Cruz

San Simeon

Dream Inn TTTt Ohne Mahlzeiten

SRU DREINN 0101

Ohne Mahlzeiten

So–Do

A2 Doppel Standard

Fr–Sa

So–Do

Fr–Sa

So–Do

Fr–Sa

Doppel Ocean View 110 176 176 227 124 169 Einzel 220 352 352 454 248 338 Dreier 83 127 127 161 93 123 Vierer 70 103 103 128 77 99 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte an bestimmten Daten. A2

So–Do

Fr–Sa

95 190 73 62

124 248 93 77

Ohne Mahlzeiten MRY MONBEA 0101

01.04.–01.05.12 01.05.–08.06.12 08.06.–04.09.12 04.09.–01.11.12 01.11.–01.04.13 So–Do Fr–Sa So–Do Fr–Sa So–Do Fr–Sa So–Do Fr–Sa

Doppel Standard Gardenside 78 101 75 97 115 170 Einzel 156 202 150 194 230 340 Dreier 60 75 57 72 84 121 Vierer 51 62 49 59 69 96 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 11 pro Nacht.

78 156 59 50

Casa Munras Hotel TTT

107 214 78 64

MRY CASMUN 0118 01.04.–01.05.12 01.05.–25.05.12 25.05.–01.11.12 01.11.–01.04.13 So–Do

Fr–Sa

So–Do

Fr–Sa

So–Do

Intercontinental The Clement TTTTT Doppel Standard 138 144 153 Einzel 276 288 306 Dreier 102 106 112 Vierer 84 87 91 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 15 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 17 pro Nacht.

Carmel Mission Inn TTT

189 378 135 109

MRY BESCA2 0114 01.04.–01.05.12 01.05.–03.07.12 03.07.–25.10.12 25.10.–01.04.13 Fr–Sa

So–Do

Fr–Sa

So–Do

Fr–Sa

106 212 76 61

Fr–Sa

Best Western Shore Cliff Lodge TTT Kontinentales Frühstück

Fr–Sa

SBP BWSHOR 0108

01.04.–01.06.12 01.06.–01.09.12 01.09.–01.11.12 01.11.–01.04.13 So–Do

Carmel / Monterey So–Do

So–Do

Doppel Standard 94 110 90 Einzel 188 220 180 Dreier 68 78 65 Vierer 55 63 52 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis.

Fr–Sa

So–Do

Fr–Sa

So–Do

Fr–Sa

MRY INTER3 0115

Doppel Standard 84 123 88 146 103 146 Einzel 168 246 176 292 206 292 Dreier 69 95 71 109 81 109 Vierer 61 81 62 91 70 91 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte an bestimmten Daten. Preise für Meersicht auf Anfrage.

SBP INNMO1 0102

01.04.–01.05.12 01.04.–01.05.12 01.05.–01.04.13 01.05.–01.04.13

Doppel Standard 91 116 95 121 93 118 Einzel 182 232 190 242 186 236 Dreier 66 82 68 86 67 84 Vierer 53 65 55 68 54 67 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis.

75 150 55 41

01.05.–01.06.12 01.04.–01.05.12 01.06.–01.11.12 01.06.–01.11.12 01.11.–01.04.13 So–Do Fr–Sa

65 130 43 32

Fr–Sa

Doppel Standard 86 93 82 89 104 133 Einzel 172 186 164 178 208 266 Dreier 68 73 64 69 79 99 Vierer 51 54 48 52 59 74 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis.

Ohne Mahlzeiten

117 234 78 58

Prismo Beach

Ohne Mahlzeiten

92 88 Einzel 184 176 Dreier 61 59 Vierer 46 44 Parkplatz: Gratis. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte an bestimmten Daten.

The Inn at Morro Bay TTT

Best Western Monterey Beach Resort TTT

Ohne Mahlzeiten

SBP BESCAV 0106

01.04.–01.05.12 01.05.–01.06.12 01.06.–01.11.12 01.11.–01.04.13

Morro Bay

Monterey Ohne Mahlzeiten

Best Western Cavalier Ocean Front Resort TTT

01.04.–01.06.12 01.06.–01.09.12 01.09.–01.11.12 01.11.–01.14.13

So–Do

Fr–Sa

80 160 66 58

95 190 75 66

So–Do

Fr–Sa

81 162 59 48

101 202 72 58

Santa Barbara Best Western Pepper Tree Inn TTT Ohne Mahlzeiten

SBA PEPTRE 0102

01.04.–01.05.12 01.05.–28.05.12 28.05.–31.08.12 31.08.–01.04.13 So–Do Fr–Sa So–Do Fr–Sa So–Do Fr–Sa

Doppel Standard 90 98 86 94 98 126 Einzel 180 196 172 188 196 252 Dreier 65 71 62 68 71 89 Vierer 53 57 51 55 57 71 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte an bestimmten Daten. A2

Inn by the Harbor TTTt Ohne Mahlzeiten

SBA HARBOR 0111 01.04.–01.05.12 01.05.–28.05.12 28.05.–31.08.12 31.08.–01.04.13 So–Do Fr–Sa So–Do Fr–Sa So–Do Fr–Sa

Doppel Standard 99 106 95 102 113 130 Einzel 198 212 190 204 226 260 Dreier 71 76 68 73 80 92 Vierer 58 61 55 59 64 73 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte an bestimmten Daten. A2

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise. Wichtige Informationen Preisliste Seite 2–3.

61-62 Kalifornische Kueste.indd 61

17.01.12 14:14

Kalifornische Küste USA Westen

Harbor View Inn TTTT Ohne Mahlzeiten

SBA HARBO3 0114 01.04.–01.05.12 01.05.–01.07.12 01.07.–02.09.12 02.09.–31.03.13 So–Do Fr–Sa So–Do Fr–Sa So–Do Fr–Sa

D2 Doppel Resort / City View

141 169 135 162 199 196 Einzel 282 338 270 324 398 392 Dreier 102 113 98 108 140 138 Vierer 83 90 79 87 111 109 Gratisnächte: 4=3 für Aufenthalte vom 1.4.12–25.5.12 und 3.9.12–31.3.13. Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 17 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (nur Kat. Resort/City View). Parkplatz: Gratis. Hinweise: Preise für Meersicht auf Anfrage.

Oceana TTTT Ohne Mahlzeiten

SBA OCEAN 0118 01.04.–01.05.12 01.05.–01.07.12 01.07.–01.09.12 01.09.–01.04.13 So–Do

Fr–Sa

So–Do

Fr–Sa

Doppel Superior 117 144 112 138 150 Einzel 234 288 224 276 300 Parkplatz: ca. USD 10 pro Nacht. Hinweise: Weitere Verfügbarkeiten sowie Dreier und Vierer auf Anfrage.

So–Do

176 352

120 240

145 290

Fr–Sa

So–Do

Fr–Sa

Preise pro Person/Nacht in CHF (Änderungen vorbehalten). Ausflüge, Tickets & Transfers nur in Zusammenhang mit mind. 2 Hotelübernachtungen buchbar.

61-62 Kalifornische Kueste.indd 62

17.01.12 14:14

Los Angeles USA Westen

Los Angeles Santa Monica

Transfers Shuttlebus

LAX TRA055

01.04.12–31.03.13

Pro Person

Von/nach Flughafen LAX–Beverly Hills 20 Von/nach Flughafen LAX–Hollywood 20 Von/nach Flughafen LAX–Santa Monica 20 Regelmässige Abfahrten mit Kleinbussen nach festgelegten Routen ab Flughafen Los Angeles LAX zu Ihrem Hotel. Es werden mehrere Hotels miteinander bedient.

Ausflüge und Tickets CityPass Hollywood

LAX TIC012 01.04.12–31.03.13

Erwachsene Kinder (3–12 J.)

LAX TIC001

80 73 278

Disneyland Mehrtagestickets 1 Tag

LAX TIC007 2 Tage

3 Tage

4 Tage

5 Tage

Park Hopper Erwachsene 95 188 225 235 242 Kinder (3–9 J.) 88 174 210 220 224 Ein längerer Disney-Aufenthalt lohnt sich – Ihr Ticket wird im Schnitt jeden Tag günstiger.

CityPass Southern California

LAX TIC004

01.04.12–31.03.13

Erwachsene Kinder (3–9 J.)

295 250

Flughafenhotels Ohne Mahlzeiten

LAX CUSTOM 0236 01.04.–01.05.12 01.05.–01.07.12 01.07.–01.11.12 01.11.–01.04.13

Doppel Standard 49 47 53 Einzel 98 94 106 Dreier 33 31 35 Vierer 24 23 27 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 20 pro Nacht.

Westin Los Angeles Airport TTTTt

LAX WESANG 0191

01.04.–20.04.12 20.04.–28.04.12 01.05.–02.06.12 02.06.–09.06.12 28.04.–01.05.12 09.06.–04.11.12 04.11.–09.11.12 09.11.–01.04.13

Doppel Traditional 54 103 52 Einzel 108 206 104 Dreier 44 77 42 Vierer 39 63 37 B2 Doppel Executive 82 132 79 Einzel 164 264 158 Dreier 63 96 60 Vierer 53 78 51 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 20 pro Nacht.

Doppel Standard 136 174 143 Einzel 272 348 286 Dreier 91 116 95 Vierer 68 87 72 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 24 pro Nacht.

Sheraton Delfina TTTT Ohne Mahlzeiten

LAX HOLINN 0187

01.04.–01.06.12 01.06.–04.09.12 04.09.–01.11.12 01.11.–19.12.12 19.12.–01.04.13

122 244 81 61

LAX SHEDE3 0175 01.05.–01.07.12 01.04.–01.05.12 01.07.–01.09.12 01.09.–01.04.13

Doppel City View 160 167 191 Einzel 320 334 382 Dreier 120 125 140 Vierer 99 104 115 B2 Doppel Ocean View 237 248 268 Einzel 474 496 536 Dreier 171 179 191 Vierer 138 144 153 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 17 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 5 pro Nacht.

Ohne Mahlzeiten

LAX HUNSAN 0194 01.04.–01.05.12 01.05.–07.07.12 07.07.–25.08.12 25.08.–01.04.13

Doppel City View 162 155 177 Einzel 324 310 354 Dreier 118 113 148 Vierer 89 85 111 B2 Doppel Ocean View 177 170 192 Einzel 354 340 384 Dreier 128 123 158 Vierer 96 92 118 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 17 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 25 pro Nacht.

Ohne Mahlzeiten

Doppel Standard 82 85 78 Einzel 164 170 156 Dreier 60 61 57 Vierer 48 49 46 B2 Doppel Familienzimmer 118 120 113 Dreier 79 80 75 Vierer 59 60 57 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 15 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 12 pro Nacht.

The Huntley Hotel TTTT

Custom Hotel TTT

LAX CARMEL 0120

01.04.–01.05.12 01.06.–01.11.12 01.05.–01.06.12 01.11.–01.04.13

Ohne Mahlzeiten

01.04.12–31.03.13

01.04.11–31.03.12

Kontinentales Frühstück

Holiday Inn Santa Monica Beach at the Pier TTT

60 42

Tagesticket Universal Studios® Hollywood Erwachsene Kinder (3–8 J.) Front of the Line Ticket Erw.

Hotel Carmel by the Sea TT

99 198 74 61 126 252 92 74

Hotel Oceana TTTT Ohne Mahlzeiten

LAX OCEAN3 0177 01.04.–01.05.12 01.05.–06.07.12 06.07.–01.09.12 01.09.–01.04.13

Doppel Deluxe 224 215 263 Dreier 175 168 200 Vierer 151 145 169 C2 Doppel Deluxe Ocean View 244 234 279 Einzel 488 468 558 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (nur Kat. Doppel Deluxe). Parkplatz: ca. USD 28 pro Nacht.

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise. Wichtige Informationen Preisliste Seite 2–3.

63-65 Los Angeles.indd 63

17.01.12 14:15

Los Angeles USA Westen

Shangri-La TTTTt Ohne Mahlzeiten

LAX SHANGR 0228 01.04.–01.05.12 01.05.–01.07.12 01.07.–01.09.12 01.09.–01.04.13

Doppel Deluxe Ocean View King Einzel B2 Doppel 1-Bedroom Ocean View Einzel Parkplatz: ca. USD 30 pro Nacht.

146

140

231

292 202

280 193

462 298

404

386

596

Loews Santa Monica Beach TTTTt Ohne Mahlzeiten

Shutters on the Beach TTTTT Doppel Superior Einzel B2 Doppel Partial Ocean View Einzel C2 Doppel Ocean View Einzel Parkplatz: ca. USD 34 pro Nacht.

Ohne Mahlzeiten

Doppel Standard Einzel Dreier Vierer Parkplatz: Gratis.

177 354 128 104 198 396 142 114 232 464 165 131

LAX SHUBE3 0184

01.04.–01.05.12 01.07.–01.09.12 01.09.–01.04.13 01.05.–01.07.12

289 578 362 724 449 898

391 782 486 972 595 1190

305 610 382 764 474 948

277 554 347 694 430 860

LAX BESH02 0166

01.04.–01.05.12 01.05.–01.06.12 01.06.–24.08.12 11.01.–01.04.13 24.08.–30.12.12 30.12.–11.01.13

88 176 61 48

LAX LOEMO3 0178

Doppel Superior 185 223 164 Einzel 370 446 328 Dreier 134 159 120 Vierer 108 127 98 B2 Doppel Deluxe 207 254 190 Einzel 414 508 380 Dreier 149 179 137 Vierer 120 142 110 C2 Doppel Luxury 242 299 232 Einzel 484 598 464 Dreier 172 210 165 Vierer 137 165 131 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 31 pro Nacht.

Ohne Mahlzeiten

Best Western Hollywood Hills TTt

01.04.–01.05.12 01.07.–01.09.12 01.09.–01.01.13 01.05.–01.07.12 01.01.–01.04.13

Hollywood 84 168 58 46

92 184 64 50

Best Western Sunset Plaza TTT Kontinentales Frühstück

LAX BWSUNP 0161

01.04.–01.05.12 01.05.–01.07.12 01.07.–01.09.12 01.09.–01.04.13

Doppel Standard 119 114 137 Einzel 238 228 274 Dreier 79 76 91 Vierer 59 57 68 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 10 pro Nacht.

Hollywood Heights TTT Ohne Mahlzeiten

LAX HOLHEI 0169 01.04.–01.05.12 01.05.–01.04.13

Doppel Standard 136 130 Einzel 272 260 Dreier 96 92 Vierer 76 73 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 14 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 20 pro Nacht.

Hollywood Roosevelt TTTT Ohne Mahlzeiten

Doppel Superior Einzel Dreier Vierer D2 Doppel Deluxe Einzel Dreier Vierer Parkplatz: ca. USD 30 pro Nacht. C2

LAX HOLROO 0115

01.04.–01.05.12 01.06.–01.10.12 01.05.–01.06.12 01.10.–01.04.13 So–Do Fr–Sa So–Do Fr–Sa So–Do Fr–Sa

143 286 106 88 164 328 121 99

155 310 114 94 176 352 128 104

145 290 107 88 165 330 120 98

157 314 115 94 176 352 128 104

137 274 101 84 157 314 115 94

149 298 110 90 169 338 123 100

W Hollywood TTTTT Ohne Mahlzeiten

LAX WHOL 0223 01.04.–01.05.12 01.05.–26.05.12 26.05.–10.09.12 10.09.–19.11.12 19.11.–14.01.13 14.01.–01.04.13

Doppel Wonderful King 143 137 126 Einzel 286 274 252 B2 Doppel Wonderful Queen 152 145 134 Einzel 304 290 268 Dreier 114 109 102 Vierer 96 91 86 Kinderreduktion: 1 Kind (bis 17 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 35 pro Nacht.

Preise pro Person/Nacht in CHF (Änderungen vorbehalten). Ausflüge, Tickets & Transfers nur in Zusammenhang mit mind. 2 Hotelübernachtungen buchbar.

63-65 Los Angeles.indd 64

17.01.12 14:15

Los Angeles USA Westen

Universal Studios

Long Beach

Beverly Garland’s Holiday Inn TTT Ohne Mahlzeiten

LAX BEVGA2 0108

01.04.–01.05.12 01.05.–16.06.12 16.06.–15.09.12 15.09.–01.04.13

Doppel Standard 95 99 118 Einzel 190 198 236 Dreier 71 74 86 Vierer 59 61 70 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 10 pro Nacht.

LAX SPORTS 0217 01.04.–01.05.12 01.05.–01.07.12 01.07.–01.11.12 01.11.–01.04.13

Ohne Mahlzeiten

LAX CROWN1 0185 01.04.–01.05.12 01.05.–01.06.12 01.06.–01.11.12 01.11.–01.02.13 01.02.–01.04.13

Doppel Standard 120 115 122 110 Einzel 240 230 244 220 Dreier 90 87 92 83 Vierer 76 73 76 70 Gratisnächte: 5=4 für Aufenthalte vom 1.4.–30.5.12; 1.2.–30.3.13. Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (nur Kat. Queen). Parkplatz: ca. USD 20 pro Nacht.

Maison 140 TTTT Kontinentales Frühstück

Doppel Parisian Room Einzel Parkplatz: ca. USD 24 pro Nacht.

122 244

115 230

Doppel Superior Einzel Parkplatz: ca. USD 20 pro Nacht.

LAX THOBEH 0229

158 316

362 724

152 304

Doppel Superior Einzel B2 Doppel Deluxe Einzel C2 Doppel Premier Studio Suite Einzel Dreier Parkplatz: ca. USD 40 pro Nacht.

Ohne Mahlzeiten

167 334

LAX BEVWIL 0230

01.04.–01.05.12 01.05.–18.06.12 18.06.–01.09.12 01.01.–01.04.13 01.09.–01.01.13

282 564 319 638 385 770 257

270 540 306 612 368 736 245

274 548 310 620 372 744 248

281 562 317 634 376 752 251

101 202 77 66 123 246 92 76

LAX PACEDG 0313 01.04.–01.05.12 01.05.–04.07.12 04.07.–08.07.12 01.10.–01.04.13 08.07.–13.07.12 13.07.–15.07.12 15.07.–20.07.12 20.07.–22.07.12 22.07.–27.07.12 27.07.–06.08.12 06.08.–10.08.12 03.08.–05.08.12 12.08.–17.08.12 19.08.–24.08.12 26.08.–31.08.12

Doppel Village View 96 114 166 Einzel 192 228 332 Dreier 75 86 121 Vierer 64 72 98 B2 Doppel Ocean Front 135 181 233 Einzel 270 362 466 Dreier 100 130 165 Vierer 83 105 132 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 12 pro Nacht.

Surf & Sand Hotel TTTTT

Beverly Wilshire a Four Seasons Hotel TTTTT Kontinentales Frühstück

Pacific Edge TTTt

01.04.–29.04.12 29.04.–02.05.12 02.05.–01.06.12 01.06.–05.06.12 05.06.–08.06.12 08.06.–03.11.12 03.11.–12.11.12 12.11.–31.12.12 31.12.–01.01.13 01.01.–01.04.13

01.10.–01.04.13

Laguna Beach

LAX MAI140 0182

Thompson Beverly Hills TTTTT Kontinentales Frühstück

Doppel City View 105 108 123 138 Einzel 210 216 246 276 Dreier 80 82 92 102 Vierer 68 69 76 84 B2 Doppel Ocean View 129 138 167 183 Einzel 258 276 334 366 Dreier 96 102 121 132 Vierer 80 84 98 107 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 24 pro Nacht.

01.04.–01.05.12 01.05.–01.11.12 01.11.–31.12.12 31.12.–01.04.13

127 254

LAX SBREAK 0233 01.04.–01.05.12 01.05.–01.07.12 01.07.–01.09.12 01.09.–01.10.12 So–Do Fr–Sa

Beverly Hills

91 182 68 57

Huntington Beach Shorebreak Hotel TTTt

Doppel Standard 77 74 76 Einzel 154 148 152 Dreier 57 55 55 Vierer 46 45 45 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 10 pro Nacht.

Crowne Plaza TTTt

LAX MAYA 0200 01.04.–01.05.12 01.05.–01.07.12 01.07.–16.09.12 16.09.–01.04.13

Doppel Standard 96 92 107 Einzel 192 184 214 Dreier 69 66 76 Vierer 56 54 61 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 21 pro Nacht.

Sportsmen’s Lodge TTT

Hotel Maya TTTt Ohne Mahlzeiten

Ohne Mahlzeiten

10.08.–12.08.12 17.08.–19.08.12 24.08.–26.08.12 31.08.–01.10.12

129 258 96 79 196 392 141 113

LAX SURSAN 0303

01.04.–01.05.12 01.05.–01.10.12 01.10.–01.04.13

Doppel Deluxe 258 344 247 Einzel 516 688 494 Dreier 172 229 165 Vierer 129 172 123 B2 Doppel Tower 334 409 320 Einzel 668 818 640 Dreier 223 273 213 Vierer 167 204 160 Parkplatz: ca. USD 30 pro Nacht. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 1.5.–30.9.12 bei Aufenthalt Fr/Sa.

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise. Wichtige Informationen Preisliste Seite 2–3.

63-65 Los Angeles.indd 65

17.01.12 14:15

San Diego USA Westen

San Diego Ausflüge und Tickets Tagesticket Sea World® San Diego

SAN TIC002

Southern California 2-Park-Flexticket

01.04.12–31.03.13

Pro Person

01.04.12–31.03.13

Pro Person

Erwachsene Kinder (3–9 J.)

80 82

Erwachsene Kinder (3–9 J.)

115 105

Bahia Resort Hotel TTT Ohne Mahlzeiten

SAN BAHRES 0108 01.04.–01.05.12 28.06.–14.08.12 15.10.–14.02.13 01.05.–28.06.12 14.08.–15.10.12 14.02.–01.04.13

Doppel Standard 71 121 59 Einzel 142 242 118 Dreier 57 90 48 Vierer 50 74 43 B2 Doppel Studio 139 203 124 with Kitchenette Einzel 278 406 248 Dreier 102 145 92 Vierer 84 115 76 C2 Doppel Bay View Suite 175 254 158 Einzel 350 508 316 Dreier 126 179 114 Vierer 102 141 93 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte an Feiertagen.

Catamaran Resort Hotel & Spa TTTt Ohne Mahlzeiten

Doppel Standard 96 150 75 Einzel 192 300 150 Dreier 73 109 59 Vierer 62 89 51 B2 Doppel Studio 157 218 126 with Kitchenette Einzel 314 436 252 Dreier 114 154 93 Vierer 93 122 77 C2 Doppel Bay View Suite 192 269 160 Einzel 384 538 320 Dreier 137 188 116 Vierer 110 148 93 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 13 pro Nacht. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte an Feiertagen.

Hotel Solamar TTTT

Andaz San Diego TTTTt Ohne Mahlzeiten

Doppel Andaz Queen Einzel Parkplatz: ca. USD 35 pro Nacht.

SAN ANDDIE 0135 01.04.–01.07.12 04.11.–01.04.13 01.07.–03.11.12

115 230

133 266

157 314

Paradise Point TTTT Ohne Mahlzeiten

SAN PARADI 0116 01.04.–25.05.12 25.05.–01.07.12 01.07.–06.09.12 16.11.–16.02.13 06.09.–16.11.12 So–Do Fr–Sa So–Do Fr–Sa So–Do Fr–Sa

Doppel Lanai Garden 102 124 110 132 127 155 Einzel 204 248 220 264 254 310 Dreier 68 83 73 88 85 103 Vierer 51 62 55 66 63 77 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 22 pro Nacht. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 6.7.–8.9.12 bei Aufenthalt Fr/Sa. Preise vom 16.2.–1.4.13 auf Anfrage. A2

Hilton San Diego Resort & Spa TTTTt SAN CATAMA 0136

92 184 70 60 150 300 109 89 184 368 132 106

SAN SOLAMA 0132 01.04.–01.05.12 01.05.–19.11.12 19.11.–28.12.12 28.12.–01.04.13

Doppel Standard 117 112 100 Einzel 234 224 200 Dreier 89 85 77 Vierer 74 71 65 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 17 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Mahlzeiten: Amerikanisches Frühstück für 2 Peronen. Parkplatz: ca. USD 35 pro Nacht.

266 98 80 167 334 120 97

01.04.–01.05.12 28.06.–14.08.12 15.10.–14.02.13 01.05.–28.06.12 14.08.–15.10.12 14.02.–01.04.13

Amerikanisches Frühstück für 2 Personen

68 136 54 48 133

SAN TIC003

Ohne Mahlzeiten

SAN HILSD3 0125

01.04.–01.05.12 22.06.–26.08.12 01.05.–22.06.12 18.11.–01.01.13 26.08.–18.11.12 So–Do Fr–Sa So–Do Fr–Sa So–Do Fr–Sa So–Do Fr–Sa

Doppel Standard 100 120 125 148 96 115 Einzel 200 240 250 296 192 230 Dreier 77 90 93 109 74 86 Vierer 65 75 77 89 63 72 B2 Doppel Bay View 121 141 152 174 116 135 Einzel 242 282 304 348 232 270 Dreier 91 104 111 126 87 100 Vierer 76 86 91 102 73 83 C2 Doppel Bay Front 142 163 192 214 136 156 Einzel 284 326 384 428 272 312 Dreier 105 119 138 152 100 114 Vierer 86 97 111 122 83 93 Gratisnächte: 7=6 für Aufenthalte vom 26.8.–31.12.12. Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 22 pro Nacht. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 1.7.–5.9.11 bei Aufenthalt Fr/Sa. Preise vom 1.1.–1.4.13 auf Anfrage. A2

Loews Coronado TTTTt Ohne Mahlzeiten

93 186 62 46

75 150 60 52 95 190 73 62 115 230 86 72

89 178 69 59 110 220 83 70 130 260 97 80

SAN LOECOR 0134 01.04.–01.05.12 01.05.–01.07.12 01.07.–01.09.12 01.09.–01.04.13

Doppel Superior 102 97 120 Einzel 204 194 240 Dreier 78 74 90 Vierer 66 63 74 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 19 pro Nacht. A2

Preise pro Person/Nacht in CHF (Änderungen vorbehalten). Ausflüge, Tickets & Transfers nur in Zusammenhang mit mind. 2 Hotelübernachtungen buchbar.

66 San Diego.indd 66

17.01.12 14:16

Las Vegas USA Westen

Las Vegas Transfers Shuttlebus

LAS TRA055

01.04.12–31.03.13

pro Person

Flughafen LAS–Hotel Hotel–LAS Flughafen

Stretch-Limousine

LAS TRA053

01.04.12–31.03.13

16 16

Limousine 1–5 Personen

LAS Flughafen–Hotel Hotel–LAS Flughafen

165 165

Las Vegas Shows Show

LAS TIC003

Hotel

Vorstellungen Montag

Kat. 3

Dienstag

Mittwoch

Donnerstag

Freitag

Samstag

LAS EXC070

Erwachsene 345 Kinder (2–12 J.) 325 Tour mit: Helikopter. Gesamtdauer ab/bis Hotel: ca. 4 Stunden. Flugzeit: ca. 1 Stunde. Flughafen: Boulder City (ca. 30 Fahrminuten von Las Vegas).

ab 120

–

ab 190 ab 160 ab 140

ab 215 ab 185 ab 160

ab 160

–

ab 120

ab 150

LAS EXC078

Erwachsene 295 Kinder (2–12 J.) 275 Tour mit: Helikopter. Gesamtdauer ab/bis Hotel: ca. 3 Stunden. Flugzeit: ca. 1½ Stunde. Flughafen: McCarran/Las Vegas. Inbegriffen: Transfer vom Hotel in Las Vegas zum Flughafen und zurück. Rundflug über Lake Mead, Hoover Dam, Grand Canyon West Rim und Las Vegas Strip. Mehrsprachige Reiseführung über Kopfhörer. Taxen.

Skywalk & Indian Adventure

LAS EXC047

01.04.–01.04.13

Erwachsene 75 Kinder (2–12 J.) 55 Tour mit: Helikopter. Gesamtdauer ab/bis Hotel: ca. 1½ Stunden (ohne Transfers). Flugzeit: ca. 10 Minuten. Flughafen: McCarran/Las Vegas.

01.04.–01.04.13

ab 180

01.04.–01.04.13

Grand Canyon – Grand Celebration

ab 120

Grand Canyon – Golden Eagle

Gut zu wissen: Touren müssen bei Papillon 1 Tag vor Abflug rückbestätigt werden. Check-in spätestens 30 Minuten vor Abflug (ausser Las Vegas Strip Tour 45 Minuten). Bei Flügen, bei denen die Transfers bereits inbegriffen sind, werden Sie ca. 1½ Stunden vor Abflug im Hotel abgeholt. Wir benötigen für die Buchung das Gewicht sowie die Geburtstdaten aller Gäste und die Hotelinformationen. Vor Ort wird ein Pass oder eine Identitätskarte verlangt. Es können Treibstofferhöhungen, welche unter dem Jahr ändern, verrechnet werden. Mehrsprachige Reiseführung über Kopfhörer. Taxen inbegriffen.

Las Vegas – Vegas Strip Tour

Kat. 1

Sonntag

KA Hotel MGM Grand – 19.00 19.30 19.00 19.00 19.00 – ab 90 Cirque du Soleil 21.30 21.30 21.30 21.30 21.30 Mystère ti Treasure Island 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 ab 80 Cirque du Soleil 21.30 21.30 21.30 21.30 21.30 O Bellagio – – 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 ab 160 Cirque du Soleil 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00 ab 120 Love – The Beatles Hotel The Mirage 19.00 – – 19.00 19.00 19.00 19.00 ab 110 Cirque du Soleil 21.30 21.30 21.30 21.30 21.30 Elvis Hotel Aria – 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 – ab 140 Cirque du Soleil 21.30 21.30 21.30 21.30 21.30 Criss Angel Believe Hotel Luxor – 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 – ab 105 Cirque du Soleil 21.30 21.30 21.30 Hinweise: Reservationsgebühr CHF 30 pro Auftrag. Bestellte und bestätigte Karten können nicht mehr zurückgenommen werden. Preise für weitere Shows auf Anfrage.

Rundflüge ab Las Vegas

Kat. 2

Erwachsene 280 Kinder (2–12 J.) 260 Tour mit: Kleinflugzeug und Bus. Gesamtdauer ab/bis Hotel: ca. 7 Stunden. Flugzeit: ca. 1 Stunde. Flughafen: Boulder City (ca. 30 Fahrminuten von Las Vegas). LAS EXC072

Inbegriffen: Transfer vom Hotel in Las Vegas zum Flughafen und zurück. Flug über Lake Mead, Hoover Dam und zum West Rim des Grand Canyons. Picknick-Mittagessen. Shuttlebus zum Skywalk. Eintritt für Skywalk. Mehrsprachige Reiseführung über Kopfhörer. Taxen.

Inbegriffen: Transfer vom Hotel in Las Vegas zum Flughafen und zurück. Rundflug zum Grand Canyon West Rim. Landung auf dem Grund des Grand Canyons. Picknick-Mittagessen. 1 Glas Champagner.

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise. Wichtige Informationen Preisliste Seite 2–3.

67-69 Las Vegas.indd 67

17.01.12 14:17

Las Vegas USA Westen

Hotels Las Vegas

Caesar’s Palace TTTTt Ohne Mahlzeiten

Circus Circus Hotel TTT Ohne Mahlzeiten

LAS CIRCIR 0117 01.04.–31.03.13

Doppel Tower Room ab 17 Einzel ab 34 Dreier ab 19 Vierer ab 20 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis. Hinweise: Kein Ankünfte am 31.12. Maximalaufenthalt 14 Nächte. A2

Excalibur Hotel TTT Ohne Mahlzeiten

LAS EXCHOT 0131 01.04.–31.03.13

Ohne Mahlzeiten

Doppel Deluxe ab 41 Einzel ab 82 Dreier ab 40 Vierer ab 39 Parkplatz: Gratis. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte. Preise für weitere Kat. auf Anfrage. LAS FLAVEG 0134

MGM Grand Hotel & Casino TTTTt

01.04.–31.03.13

Doppel Deluxe ab 31 Einzel ab 62 Dreier ab 36 Vierer ab 38 B2 Doppel Go Room ab 53 Einzel ab 106 Dreier ab 51 Vierer ab 49 Parkplatz: Gratis. Hinweise: Preise bis 31.3.13 auf Anfrage.

Luxor Hotel & Casino TTTT

Ohne Mahlzeiten

Doppel Deluxe King ab 45 Einzel ab 90 Dreier ab 49 Vierer ab 51 B2 Doppel Tower Deluxe ab 49 Einzel ab 98 Parkplatz: Gratis. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte bei Ankunft Sa und am 30.12. Keine Ankünfte am 31.12. Maximalaufenthalt 14 Nächte. LAS LUXLAS 0109

01.04.–31.03.13

LAS PLAHOL 0126

Doppel Hollywood Hip ab 52 Einzel ab 104 Dreier ab 50 Vierer ab 49 B2 Doppel Resort ab 75 Einzel ab 150 Dreier ab 65 Vierer ab 60 C2 Doppel Fountain View ab 82 Einzel ab 164 Dreier ab 69 Vierer ab 63 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis. Hinweise: Maximalaufenthalt 14 Nächte. A2

Ohne Mahlzeiten

LAS SIGNAT 0125

01.04.–31.03.13

Doppel Deluxe Suite ab 75 Einzel ab 150 Dreier ab 50 Vierer ab 38 B2 Doppel 1-Bedroom Suite ab 101 Einzel ab 202 Dreier ab 67 Vierer ab 50 Parkplatz: Gratis. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte bei Ankunft Samstags und am 30.12. Maximalaufenthalt 14 Nächte. A2

01.04.–31.03.13

New York New York Hotel & Casino TTTT

The Signature at MGM Grand TTTTT Ohne Mahlzeiten

Doppel Pyramid Deluxe ab 24 Einzel ab 48 Dreier ab 31 Vierer ab 35 Parkplatz: Gratis. Hinweise: Preise für Spa Suite (B2) auf Anfrage. Keine Ankünfte am 31.12. Maximalaufenthalt 14 Nächte.

Planet Hollywood Resort & Casino TTTT

LAS MGMGRA 0103

01.04.–31.03.13

Ohne Mahlzeiten

LAS TREISL 0160 01.04.–31.03.13

Ohne Mahlzeiten

Doppel Forum ab 75 Einzel ab 150 Dreier ab 65 Vierer ab 60 B2 Doppel Deluxe ab 98 Einzel ab 196 Dreier ab 80 Vierer ab 71 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis. Hinweise: Maximalaufenthalt 14 Nächte. A2

ti Treasure Island TTTTt

Doppel Tower Room ab 27 Einzel ab 54 Dreier ab 42 Vierer ab 39 Parkplatz: Gratis. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte bei Ankunft Fr/Sa. Keine Ankünfte am 31.12. Maximalaufenthalt 14 Nächte. A2

Flamingo Las Vegas TTTt

LAS CAEPAL 0129 01.04.–31.03.13

The Mirage Hotel & Casino TTTTT Ohne Mahlzeiten

LAS MIRAGE 0104

01.04.–31.03.13

Doppel Deluxe ab 48 Einzel ab 96 Dreier ab 51 Vierer ab 52 B2 Doppel Premium View ab 60 Einzel ab 120 Dreier ab 59 Vierer ab 58 Parkplatz: Gratis. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte bei Ankunft Sa und am 30.12. Keine Ankünfte am 31.12. Maximalaufenthalt 14 Nächte. A2

LAS NEWYOR 0110

01.04.–31.03.13

Doppel Park Avenue Deluxe ab 31 Einzel ab 62 Dreier ab 35 Vierer ab 37 Parkplatz: Gratis. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte bei Ankunft Sa und am 30.12. Keine Ankünfte am 31.12. Maximalaufenthalt 14 Nächte. A2

Preise pro Person/Nacht in CHF (Änderungen vorbehalten). Ausflüge, Tickets & Transfers nur in Zusammenhang mit mind. 2 Hotelübernachtungen buchbar.

67-69 Las Vegas.indd 68

17.01.12 14:17

Las Vegas USA Westen

Mandalay Bay Resort & Casino TTTTT Ohne Mahlzeiten

LAS MANBAY 0122

01.04.–31.03.13

Ohne Mahlzeiten

Doppel Deluxe ab 42 Einzel ab 84 Dreier ab 45 Vierer ab 47 B2 Doppel 750 GR Suite ab 80 Einzel ab 160 Dreier ab 70 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 15 J.) gratis im Deluxe (A2) mit 2 Vollzahlenden. 1 Kind (bis 15 J.) gratis in der 750 GR Suite (B2) mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte in der 750 GR Suite. Keine Ankünfte am Samstag in der Suite. Maximalaufenthalt 14 Nächte. A2

THE Hotel at Mandalay Bay TTTTT Ohne Mahlzeiten

Bellagio Hotel & Casino TTTTT

LAS BELLAG 0118

01.04.–31.03.13

Doppel Deluxe ab 82 Einzel ab 164 Dreier ab 72 Vierer ab 67 B2 Doppel Partial Lake View ab 104 Einzel ab 208 Dreier ab 87 Vierer ab 78 C2 Doppel Lake View ab 119 Einzel ab 238 Dreier ab 97 Vierer ab 86 Parkplatz: Gratis. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte bei Ankunft Fr/Sa und am 30.12. Keine Ankünfte am 31.12. Maximalaufenthalt 14 Nächte. A2

LAS THEHOT 0132

01.04.–31.03.13

Doppel The Suite ab 64 Einzel ab 128 Dreier ab 60 Vierer ab 58 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 15 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte bei Aufenthalt am 31.12. Maximalaufenthalt 14 Nächte. A2

Aria Resort & Spa TTTTT Ohne Mahlzeiten

LAS ARIA 0153 01.04.–31.03.13

Doppel Deluxe ab 60 Einzel ab 120 Dreier ab 57 Vierer ab 56 B2 Doppel Deluxe City View ab 82 Einzel ab 164 Dreier ab 72 Vierer ab 67 C2 Doppel Corner Suite ab 134 Einzel ab 268 Dreier ab 107 Parkplatz: Gratis. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte bei Aufenthalt am 31.12. Maximalaufenthalt 14 Nächte. A2

The Cosmopolitan TTTTT Ohne Mahlzeiten

LAS COSMOP 0158 01.04.–31.03.13

Doppel City ab 82 Einzel ab 164 Dreier ab 69 Vierer ab 63 B2 Doppel Terrace Studio ab 98 Einzel ab 196 Dreier ab 80 Vierer ab 72 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis. Hinweise: Maximalaufenthalt 14 Nächte. A2

Venetian Resort & Casino TTTTT Ohne Mahlzeiten

LAS VENETI 0121

01.04.–31.03.13

Doppel Luxury King ab 82 Einzel ab 164 B2 Doppel Venezia Bella Suite ab 101 Einzel ab 202 Dreier ab 85 Vierer ab 77 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (nur Kat. B2). Parkplatz: Gratis. A2

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise. Wichtige Informationen Preisliste Seite 2–3.

67-69 Las Vegas.indd 69

17.01.12 14:17

Nationalparks USA Westen

Nationalparks USA Westen Aktivitäten Lake Powell

Rundflüge Grand Canyon Gut zu wissen: Touren müssen bei Papillon 1 Tag vor Abflug rückbestätigt werden. Check-in spätestens 30 Min. vor Abflug. Wir benötigen für die Buchung das Gewicht sowie die Geburtsdaten aller Gäste sowie die Hotelinformationen. Vor Ort wird ein Pass oder eine Identitätskarte verlangt. Es können Treibstofferhöhungen, welche unter dem Jahr ändern, verrechnet werden. Mehrsprachige Reiseführer über Kopfhörer. Taxen inbegriffen.

North Canyon Tour 01.04.12–31.03.13

GCN EXC051 Standard Helikopter

Upgrade EcoStar Helikopter

01.04.12–31.03.13

Erwachsene Kinder (2–12 J.) Tour mit: Helikopter und Jeep. Dauer: ca. 4 Stunden. Flugzeit: ca. 25 Minuten. Heliport: Grand Canyon South Rim.

PGA EXC059

Erwachsene 115 Kinder (4–12 J.) 100 Dauer: ca. 5½ Stunden. Abfahrten: April und Oktober–November 11 Uhr; Mai–September 7 Uhr und 13 Uhr. Inbegriffen: Getränke.

Upgrade EcoStar Helikopter

Rainbow Bridge – Bootstour

PGA EXC055

April–Oktober

Erwachsene 240 255 Kinder (2–12 J.) 220 235 Tour mit: Helikopter (EcoStar Helikopter zusätzlich mit Panoramafenster). Dauer: ca. 1½ Stunden. Flugzeit: ca. 45 Minuten. Heliport: Grand Canyon South Rim.

Air Land Safari Sunset

Preis pro Boot 420 630 420 Inbegriffen: 1 Tag Miete Powerboat inkl. Taxen. Nicht inbegriffen: Benzin (ca. USD 5 pro Gallon, es werden 45 Gallon benötigt). Kollisions-Versicherung: ca. USD 20 pro Tag, vor Ort zahlbar (Selbstbehalt USD 300). Deposit (ca. USD 400, mittels Kreditkartenabzug). Gut zu wissen: Station neben Lake Powell Resort. Gültiger nationaler Führerschein (keine Bootsprüfung nötig). Mindestalter 18 Jahre für Bootführer. Hinweise: Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Nach Buchungseingang bis 30 Tage vor Abreise CHF 100, 29–0 Tage vor Abreise 100%; plus Bearbeitungsgebühr CHF 100.

01.04.–30.11.12

GCN EXC052 Standard Helikopter

PGA VAR053

01.01.–30.06.12 01.07.–15.08.12 16.08.–31.03.13

River Rafting Page

Erwachsene 170 190 Kinder (2–12 J.) 150 170 Tour mit: Helikopter (EcoStar Helikopter zusätzlich mit Panoramafenster). Dauer: ca. 1 Stunden. Flugzeit: ca. 25 Minuten. Heliport: Grand Canyon South Rim.

Imperial Tour

Lake Powell – Bootsverleih

Erwachsene 135 Kinder (3–12 J.) 100 Dauer: ca. 5½ Stunden. Abfahrten: April–Oktober 7.30 und 12.30 Uhr. Inbegriffen: Getränke.

GCN EXC055 Standard Helikopter

Antelope Canyon Tour

PGA EXC054 01.04.–30.10.12

Erwachsene 32 Kinder (4–12 J.) 20 Dauer: ca. 1½ Stunden. Abfahrten: April–Oktober 7, 8, 9.30, 11.30, 13.30, 15.30 und 16.30 Uhr. November–Februar auf Anfrage.

265 245

Nationalpark-Pass

GCN TIC001 01.04.12–31.03.13

Aktivitäten Moab

Preis pro Fahrzeug (max. 4 Personen)

Colorado River Raft Moab

110

CNY EXC052

15.05.12–15.10.12

Erwachsene Kinder (5–16 J.) Dauer: ca. 7½ Stunden. Abfahrt: 9 Uhr. Inbegriffen: Lunch.

70 55

Preise pro Person/Nacht in CHF (Änderungen vorbehalten). Ausflüge, Tickets & Transfers nur in Zusammenhang mit mind. 2 Hotelübernachtungen buchbar.

70-73 Nationalparks.indd 70

17.01.12 14:18

Nationalparks USA Westen

Yosemite Nationalpark, Kalifornien

Death Valley, Kalifornien

Cedar Lodge TTt Ohne Mahlzeiten

OYS CEDLOD 0102 01.04.–01.05.12 01.05.–15.05.12 15.05.–16.09.12 01.11.–01.04.13 16.09.–01.11.12

Doppel Standard Einzel Dreier Vierer Parkplatz: Gratis.

88 176 59 44

84 168 56 42

87 174 58 43

Doppel Mountain View Einzel Dreier Vierer B2 Doppel River View Einzel Dreier Vierer Parkplatz: Gratis.

OYS YOSVIE 0110

01.04.–01.05.12 01.05.–15.05.12 15.05.–16.09.12 01.11.–01.04.13 16.09.–01.11.12

105 210 70 53 121 242 81 60

100 200 67 50 116 232 77 58

Stovepipe Wells Village TT Ohne Mahlzeiten

51 102 34 26

Yosemite View Lodge TTT Ohne Mahlzeiten

105 210 70 53 120 240 80 60

64 128 43 32 74 148 49 37

DTH STOWEL 0109

01.04.–03.08.12 05.08.–10.08.12 12.08.–17.08.12 19.08.–24.08.12 26.08.–31.08.12 01.11.–02.11.12 04.11.–09.11.12 11.11.–16.11.12 18.11.–23.11.12 25.11.–30.11.12

03.08.–05.08.12 10.08.–12.08.12 17.08.–19.08.12 24.08.–26.08.12 01.10.–05.10.12 07.10.–12.10.12 14.10.–19.10.12 21.10.–26.10.12 28.10.–01.11.12

31.08.–01.10.12 01.12.–01.01.13 05.10.–07.10.12 12.10.–14.10.12 19.10.–21.10.12 26.10.–28.10.12 02.11.–04.11.12 09.11.–11.11.12 16.11.–18.11.12 23.11.–25.11.12 30.11.–01.12.12

Doppel Deluxe 76 78 75 Einzel 152 156 150 Dreier 56 57 55 Vierer 46 46 45 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis. Hinweise: Preise vom 1.1–31.3.13 auf Anfrage.

73 146 54 44

Furnace Creek Ranch TTT Ohne Mahlzeiten

DTH FURCRE 0107 01.04.–01.09.12 01.09.–01.11.12 21.11.–25.11.12 01.03.–01.04.13 01.11.–21.11.12 21.12.–01.01.13 25.11.–21.12.12 01.01.–01.03.13

Doppel Standard 70 73 119 Einzel 140 146 238 Dreier 57 59 89 Vierer 50 51 75 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis. Hinweise: Weitere Verfügbarkeiten zu gleichen oder höheren Preisen unter DTH CRERAN 0101 / DTH FURRAN 0111.

110 220 83 70

Yosemite Lodge at the Falls TTT Amerikanisches Frühstück

OYS YOSEMI 0114

01.04.–01.05.12 01.05.–28.10.12 28.10.–14.12.12 14.12.–06.01.13 06.01.–31.03.13 So–Do Fr–Sa

Doppel Standard 205 197 104 148 Einzel 390 374 189 277 Dreier 149 143 81 110 Vierer 121 116 69 91 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (Frühstück zahlbar vor Ort). Parkplatz: Gratis.

197 190 143 116

Ahwahnee TTTT Amerikanisches Frühstück

Hotel Furnace Creek Inn TTTT Ohne Mahlzeiten

OYS AHWAHN 0108 01.04.–01.05.12 01.05.–02.10.12 02.10.–10.12.12 05.01.–01.04.13 So–Do Fr–Sa

Doppel Standard 421 403 403 250 Einzel 798 764 764 457 Dreier 304 291 291 189 Vierer 245 235 235 159 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (Frühstück zahlbar vor Ort). Parkplatz: Gratis. Hinweise: Preise vom 11.12.12–5.1.13 auf Anfrage.

Doppel Standard Einzel Parkplatz: Gratis.

DTH FURINN 0108

01.04.–01.05.12 01.05.–13.05.12 13.05.–01.11.12 21.11.–25.11.12 01.11.–21.11.12 21.12.–01.01.13 25.11.–21.12.12 01.01.–01.04.13

167 334

160 320

164 328

224 448

Grand Canyon Nationalpark, Arizona Grand Canyon Lodge North Rim TT Ohne Mahlzeiten

Ohne Mahlzeiten

VIS WUKAND 0106

01.04.–26.05.12 26.05.–04.09.12 04.09.–29.09.12 01.11.–01.04.13 29.09.–01.11.12

Doppel Standard 95 146 113 Einzel 190 292 226 Dreier 69 103 81 Vierer 56 82 65 B2 Doppel Deluxe 102 158 121 Einzel 204 316 242 Dreier 74 111 87 Vierer 60 88 69 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis. A2

Doppel Frontier Cabin 98 94 Einzel 196 188 Dreier 70 68 B2 Doppel Western Cabin 141 135 Einzel 282 270 Dreier 99 95 Vierer 78 75 Kinderreduktion: 1 Kinder (bis 17 J.) gratis in der Frontier Cabin mit 2 Vollzahlenden; 2 Kinder (bis 17 J.) gratis in der Western Cabin mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis.

Sequoia Nationalpark, Kalifornien Wuksachi Lodge & Village TTT

GCN CANYON 0101

01.04.–01.05.12 01.05.–01.04.13

66 132 50 42 72 144 54 45

Yavapai Lodge East TT Ohne Mahlzeiten

GCN YAVAPI 0202 01.04.–01.05.12 01.05.–02.11.12 02.11.–21.11.12 21.11.–25.11.12 25.11.–21.12.12 21.12.–02.01.13 02.01.–01.03.13

Doppel Standard 128 123 83 Einzel 256 246 166 Dreier 90 87 60 Vierer 71 68 48 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 17 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis. Hinweise: Weitere Verfügbarkeiten zu gleichen oder höheren Preisen unter GCN YAVLOD 0210. Preise vom 1.3.–1.4.13 auf Anfrage. A2

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise. Wichtige Informationen Preisliste Seite 2–3.

70-73 Nationalparks.indd 71

17.01.12 14:18

Nationalparks USA Westen

Thunderbird Lodge TTt Ohne Mahlzeiten

GCN THUNDE 0214 01.04.–01.05.12 01.05.–01.04.13

Bryce View Lodge TT

Doppel Canyonside 151 144 Einzel 302 288 Dreier 105 100 Vierer 83 78 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 17 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis.

Ohne Mahlzeiten

BCE BRYVIE 0109 01.04.–01.05.12 01.05.–11.05.12 11.05.–16.10.12 01.11.–01.04.13 16.10.–01.11.12

Doppel Standard Einzel Dreier Vierer Parkplatz: Gratis.

37 74 25 19

Canyon Plaza Resort TTT Ohne Mahlzeiten

Bryce Canyon Nationalpark, Utah

GCN CANPLA 0224 01.04.–01.05.12 01.05.–16.06.12 16.06.–01.10.12 01.11.–16.03.13 01.10.–01.11.12

Doppel Deluxe 85 81 104 Einzel 170 162 208 Dreier 62 59 74 Vierer 51 48 60 B2 Doppel Suite 132 127 134 Einzel 264 254 268 Dreier 93 90 94 Vierer 74 71 74 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 17 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis. Hinweise: Preise vom 16.3.–1.4.13 auf Anfrage.

51 102 39 33 100 200 72 58

35 70 23 17

36 72 24 18

Best Western Ruby’s Inn TTT Ohne Mahlzeiten

BCE BESWES 0106

01.04.–01.05.12 01.05.–01.06.12 01.06.–01.10.12 01.11.–01.04.13 16.10.–01.11.12 01.10.–16.10.12

Doppel Standard 48 52 54 Einzel 96 104 108 Dreier 32 35 36 Vierer 24 26 27 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 17 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis.

Bryce Canyon Lodge TTT Ohne Mahlzeiten

60 120 40 30

27 54 18 13

BCE BRYLO3 0102 01.04.–01.05.12 01.05.–01.04.13

Doppel Motel Room 138 132 Einzel 276 264 Dreier 97 93 Vierer 77 73 B2 Doppel Western Cabin 146 140 Einzel 292 280 Dreier 103 98 Vierer 81 78 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 17 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis. A2

Maswik Lodge North TTT Ohne Mahlzeiten

GCN MASWIK 0201

01.04.–01.05.12 01.05.–02.11.12 02.11.–21.11.12 01.03.–01.04.13 21.11.–25.11.12 25.11.–21.12.12 21.12.–02.01.13 02.01.–01.03.13

Doppel Standard 136 130 83 Einzel 272 260 166 Dreier 96 91 60 Vierer 75 72 48 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 17 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis. A2

El Tovar TTTT Ohne Mahlzeiten

606 1212 404 303

GCN ETOVAR 0216 01.04.–01.05.12 01.05.–01.04.13

Doppel Standard Einzel Parkplatz: Gratis.

173 346

SGU ZIOPAR 0104

01.04.–01.05.12 01.05.–01.11.12 01.11.–01.03.13 01.03.–01.04.13

Zion Lodge TTT Ohne Mahlzeiten

Ohne Mahlzeiten

RIF BESWES 0104

01.04.–01.05.12 01.05.–01.10.12 01.10.–01.11.12 01.11.–01.04.13

Doppel Standard 48 56 45 Einzel 96 112 90 Dreier 37 42 35 Vierer 32 35 30 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 15 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis.

SGU ZIOLOD 0103

42 84 30 25

Capitol Reef Nationalpark, Utah Best Western Capitol Reef TTt

Doppel Standard 80 77 43 Einzel 160 154 86 Dreier 58 56 33 Vierer 48 46 29 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis. A2

BCE CANGRA 0113

01.04.–01.05.12 01.05.–16.10.12 16.10.–01.11.12 01.11.–01.04.13

Doppel Standard 57 81 54 Einzel 114 162 108 Dreier 40 56 38 Vierer 32 44 30 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 17 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis.

Zion Nationalpark, Utah Ohne Mahlzeiten

Frühstück A2

165 330

Best Western Zion Park Inn TTT

Best Western Bryce Canyon Grand Hotel TTTT

38 76 30 26

01.04.–01.05.12 01.05.–01.12.12 01.12.–16.03.13

Doppel Motel Room 139 133 65 Einzel 278 266 130 Dreier 98 94 48 Vierer 77 74 40 B2 Doppel Western Cabin 146 140 73 Einzel 292 280 146 Dreier 103 99 54 Vierer 81 78 44 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 17 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis. Hinweise: Preise vom 16.3.–1.4.13 auf Anfrage. A2

Majestic View Lodge TTTt Ohne Mahlzeiten

SGU MAJVIE 0109

01.04.–01.05.12 01.05.–01.11.12 01.11.–01.04.13

Doppel Standard 87 83 52 Einzel 174 166 104 Dreier 58 55 35 Vierer 44 41 26 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis.

Preise pro Person/Nacht in CHF (Änderungen vorbehalten). Ausflüge, Tickets & Transfers nur in Zusammenhang mit mind. 2 Hotelübernachtungen buchbar.

70-73 Nationalparks.indd 72

17.01.12 14:18

Nationalparks USA Westen

Lake Powell, Arizona

Monument Valley, Arizona

Best Western at Lake Powell TT Ohne Mahlzeiten

PGA BESWES 0102

01.04.–01.05.12 01.05.–25.05.12 25.05.–28.05.12 01.11.–01.03.13 28.05.–03.07.12 03.07.–07.07.12 07.07.–01.11.12

Doppel Standard 91 87 155 Einzel 182 174 310 Dreier 66 63 109 Vierer 54 52 85 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis. Hinweise: Preise vom 1.3.–1.4.13 auf Anfrage.

54 108 41 35

Monument Valley Inn Kayenta TT (ex Holiday Inn) Ohne Mahlzeiten

PGA COUBY 0101

01.04.–01.05.12 01.05.–01.07.12 01.07.–16.10.12 01.01.–01.04.13 16.10.–01.01.13

Doppel Standard 49 62 75 Einzel 98 124 150 Dreier 38 47 55 Vierer 33 39 45 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis.

50 100 39 33

Doppel Standard 64 87 61 Einzel 128 174 122 Dreier 48 64 46 Vierer 41 52 39 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis.

Ohne Mahlzeiten

Doppel Standard 115 125 95 Einzel 230 250 190 Dreier 80 86 66 Vierer 62 67 52 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 11 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis.

61 122 44 35

The View Hotel TTT PGA LAKPOW 0104

01.04.–21.05.12 21.05.–02.07.12 02.07.–21.08.12 01.11.–01.04.13 21.08.–01.11.12

Doppel Traditional 92 112 119 Einzel 184 224 238 Dreier 66 80 85 Vierer 54 64 67 B2 Doppel Lakeview 102 123 132 Einzel 204 246 264 Dreier 74 87 93 Vierer 59 69 74 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis.

57 114 43 36 72 144 53 42

Doppel Standard 111 138 107 Einzel 222 276 214 Dreier 79 97 76 Vierer 63 77 61 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis. Hinweise: Preise vom 16.11.12–1.4.13 auf Anfrage.

Canyon de Chelly National Monument, Arizona Thunderbird Lodge TTT Ohne Mahlzeiten

Arches Nationalpark/Canyonlands, Utah Best Western Plus Greenwell Inn TTT

CNY BESWES 0104

01.04.–01.05.12 01.05.–01.11.12 01.11.–01.03.13

GMV VIEW 0112 01.04.–01.05.12 01.05.–16.10.12 16.10.–16.11.12

Doppel Standard Einzel Dreier Vierer Parkplatz: Gratis.

Ohne Mahlzeiten

GMV GOULOD 0108 01.04.–01.05.12 01.05.–16.10.12 16.10.–16.11.12 16.11.–01.04.13

Ohne Mahlzeiten

Lake Powell Resort TTTt

GMV HOLINN 0111

01.04.–01.05.12 01.05.–16.10.12 16.10.–01.01.13 01.01.–01.04.13

Goulding’s Lodge TT

Courtyard by Marriott TTT Ohne Mahlzeiten

MVM THULOD 0102 01.04.–01.05.12 01.05.–01.14.13

96 181 68 53

92 174 65 51

Doppel Standard 102 98 45 Einzel 204 196 90 Dreier 73 71 35 Vierer 59 57 30 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis. Hinweise: Preise vom 1.3.–1.4.13 auf Anfrage. A2

River Canyon Lodge TTT Ohne Mahlzeiten

CNY RIVCAN 0105 01.04.–01.05.12 01.05.–01.11.12

Doppel Standard 63 60 Einzel 126 120 Dreier 47 45 Vierer 40 38 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 17 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis. Hinweise: Preise vom 1.11.12–1.4.13 auf Anfrage.

Red Cliffs Adventure Lodge TTTt Ohne Mahlzeiten

CNY REDCLI 0107

01.04.–01.05.12 01.05.–01.04.13

Doppel Suite 123 118 Einzel 246 236 Dreier 92 88 Vierer 77 74 B2 Doppel Cabin 200 191 Einzel 400 382 Dreier 144 137 Vierer 115 110 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 4 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis.

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise. Wichtige Informationen Preisliste Seite 2–3.

70-73 Nationalparks.indd 73

17.01.12 14:18

Südwesten, Desert Resorts USA Westen

Der Südwesten

Sorrel River Ranch TTTT, Moab, Utah Kontinentales Frühstück

Miramonte Resort & Spa TTTT Indian Wells, Palm Springs, Kalifornien Ohne Mahlzeiten

PSP MIRRES 0121

01.04.–01.05.12 01.05.–05.06.12 05.06.–01.04.13 So–Do

Fr–Sa

So–Do

Fr–Sa

Doppel Superior 138 145 132 139 606 Einzel 276 290 264 278 1212 Dreier 97 102 93 98 404 Vierer 77 80 74 77 303 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 15 pro Nacht. A2

FireSky Resort & Spa TTTTt, Scottsdale, Arizona Ohne Mahlzeiten

Doppel Standard 180 130 60 Einzel 360 260 120 Dreier 128 95 48 Vierer 102 77 41 B2 Doppel Deluxe 204 154 83 Einzel 408 308 166 Dreier 144 111 63 Vierer 114 89 53 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 17 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis.

Four Seasons Resort TTTTT, Scottsdale, Arizona Ohne Mahlzeiten

PHX FIRRES 0141

01.04.–08.04.12 08.04.–01.05.12 22.05.–04.09.12 01.05.–22.05.12 01.01.–01.04.13 04.09.–01.01.13

124 248 90 73 147 294 106 85

PHX FOUSEA 0138

01.04.–01.05.12 01.05.–01.06.12 01.06.–01.10.12 01.10.–01.11.12 01.11.–06.01.13

Doppel Sonoran Casita 220 105 68 Einzel 440 210 136 Dreier 162 85 61 B2 Doppel Deluxe Casita 244 124 83 Einzel 488 248 166 Dreier 178 98 71 C2 Doppel Premium Casita 267 136 91 Einzel 534 272 182 Dreier 194 106 76 Kinderreduktion: 1 Kind (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 10 pro Nacht. Hinweise: Preise vom 6.1.–1.4.13 auf Anfrage. A2

188 376 140 211 422 156 234 468 171

Hotels Hermosa Inn TTTT, Paradise Valley, Scottsdale, Arizona Ohne Mahlzeiten

PHX HERINN 0143

01.04.–01.06.12 01.06.–06.09.12 06.09.–01.01.13

Doppel Rancho 187 102 Einzel 374 204 Dreier 125 68 Vierer 93 51 B2 Doppel Casita 223 125 Einzel 446 250 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (nur Kat. Rancho). Parkplatz: Gratis.

Orchards Inn TTT, Sedona, Arizona Ohne Mahlzeiten

01.04.–01.05.12 01.05.–13.05.12 28.09.–28.10.12 21.11.–25.11.12 21.12.–02.01.13

SDX ORCINN 0105 13.05.–24.06.12 24.06.–31.08.12 31.08.–28.09.12 25.11.–21.12.12 28.10.–21.11.12 02.01.–14.02.13 14.02.–01.04.13

Doppel Orchard 127 121 106 Einzel 254 242 212 Dreier 95 91 81 Vierer 79 75 68 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis.

Ohne Mahlzeiten

HII STATRA 0102

01.04.–01.05.12 01.05.–01.10.12 01.10.–01.01.13

Doppel Standard 213 198 Einzel 252 235 Dreier 197 184 Vierer 183 168 Inbegriffen: Alle Mahlzeiten, Reiten (ausser sonntags) und Trinkgeld. Parkplatz: Gratis. Hinweise: Annullierungsbedingungen: 100% ab Buchung.

Tanque Verde Ranch TTTT, Tucson, Arizona 01.04.–01.05.12 01.05.–01.11.12 01.11.–22.11.12 29.11.–25.12.12 03.01.–19.02.13 27.02.–13.03.13

TUS TANVER 0103 22.11.–29.11.12 25.12.–03.01.13 19.02.–27.02.13 13.03.–01.04.13

Doppel Standard 345 229 272 470 Einzel 408 265 307 471 Dreier 291 197 234 394 Vierer 263 180 216 356 Kinderreduktion: Kinder (bis 4 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Inbegriffen: Alle Mahlzeiten, Reiten, Tennis, geführte Wanderungen und Mountainbike-Touren, Trinkgeld. Parkplatz: Gratis.

722 259 207

Doppel Lodge 239 229 161 Einzel 478 458 322 Dreier 170 162 118 B2 Doppel Garden Cottage 307 294 202 Einzel 614 588 404 Dreier 216 206 145 C2 Doppel Creek Side Cottage 556 532 381 Einzel 1112 1064 762 Dreier 381 365 264 Kinderreduktion: 1 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis.

Radisson Woodlands TTT, Flagstaff, Arizona Ohne Mahlzeiten

SDX AUBSED 0106

199 398 143 248 496 176 475 950 327

FLG RADWOO 0309

01.04.–01.05.12 01.05.–02.07.12 02.07.–05.07.12 01.11.–01.04.13 05.07.–01.11.12

Doppel Standard 64 69 123 Einzel 128 138 246 Dreier 48 51 87 Vierer 40 42 69 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis.

91 182 70 61

01.04.–01.05.12 01.05.–13.05.12 24.06.–31.08.12 13.05.–24.06.12 28.09.–28.10.12 25.11.–21.12.12 31.08.–28.09.12 21.11.–25.11.12 02.01.–14.02.13 28.10.–21.11.12 21.12.–02.01.13 14.02.–01.04.13

Stagecoach Trails Ranch TTTt,Yucca, Arizona

Alle Mahlzeiten

208 416 157 131 257 514 189 155 361

L’Auberge de Sedona TTTT, Sedona, Arizona

Ranches Alle Mahlzeiten

Doppel Mountain View 256 245 Einzel 512 490 Dreier 189 181 Vierer 156 149 B2 Doppel River View 320 306 Einzel 640 612 Dreier 232 222 Vierer 188 180 C2 Doppel River View 448 429 Family Suite Einzel 896 858 Dreier 317 304 Vierer 252 241 Mahlzeiten: Kontinentales Frühstück. Parkplatz: Gratis. Hinweise: Annullierungsbedingungen: 100% ab Buchung.

Desert Resorts

CNY SORRI1 0102

01.04.–01.05.12 01.05.–01.11.12 01.11.–01.04.13

61 122 46 38

Preise pro Person/Nacht in CHF (Änderungen vorbehalten). Ausflüge, Tickets & Transfers nur in Zusammenhang mit mind. 2 Hotelübernachtungen buchbar.

74-75 Suedwesten.indd 74

17.01.12 14:18

Südwesten, Ranches & Hotels USA Westen

Nativo Lodge TTT, Albuquerque, New Mexico Ohne Mahlzeiten

ABQ NATLOD 0112

01.04–11.05.12 01.05.–01.11.12 01.11.–01.04.13

Amerikanisches Frühstück

Ohne Mahlzeiten

Doppel Historic Inn 61 58 Einzel 122 116 Dreier 41 39 Vierer 31 29 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis.

ABQ ALBOLD 0113

01.04.–11.09.12 11.09.–16.10.12 16.10.–01.04.13

Ohne Mahlzeiten

SAF LODSAN 0106

Doppel Traditional 101 128 171 Einzel 202 256 342 Dreier 83 101 129 Vierer 75 87 111 B2 Doppel Superior 125 152 194 Einzel 250 304 388 Dreier 100 117 145 Vierer 83 107 120 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 18 pro Nacht.

Sagebrush Inn TTT, Taos, New Mexico Frühstück

Courtyard San Antonio Market Square TTT Ohne Mahlzeiten

Doppel King (1 King Bed) Einzel Parkplatz: ca. USD 5 pro Nacht.

SAT COUDO1 0108 01.04.–01.05.12 01.05.–01.04.13

62 124

59 118

Omni Austin Downtown TTTt, Austin, Texas SAF INNLOR 0107

01.04.–01.05.12 01.05.–01.07.12 01.07.–15.10.12 15.10.–01.04.13

ELP CHIMO 0104

01.04.–01.05.12 01.05.–01.06.12 01.06.–01.11.12 01.11.–01.12.12 01.12.–01.01.13

San Antonio, Texas

Doppel Standard 97 115 87 Einzel 194 230 174 Dreier 83 93 75 Vierer 71 80 67 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 17 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis. A2

Ohne Mahlzeiten

Doppel Casa Grande 99 95 86 Einzel 198 190 172 Dreier 72 69 63 Vierer 58 56 51 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 16 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis. Hinweis: Preise vom 1.1.–1.4.13 auf Anfrage.

01.04.–01.07.12 01.07.–01.01.13 01.01.–01.04.13

Inn & Spa at Loretto TTTT, Santa Fe, New Mexico

Chisos Mountain Lodge TTt, Big Bend N.P., Texas A2

Doppel Standard 108 144 Einzel 216 288 Dreier 81 105 Vierer 68 85 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis.

Lodge at Santa Fe TTT, Santa Fe, New Mexico

CNM BESWES 0101

01.04.–01.05.12 01.05.–01.04.13

Doppel Standard 71 134 Einzel 142 268 Dreier 53 96 Vierer 44 76 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis.

Hotel Albuquerque Old Town TTTT, Albuquerque, New Mexico

Best Western Stevens Inn TTt, Carlsbad, Arizona

40 80 83 74 124 248 98 78

TSM SAGINN 0101

01.04.–01.05.12 01.05.–01.04.13

Doppel Standard 60 58 Einzel 120 116 Dreier 45 44 Vierer 38 37 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis.

Ohne Mahlzeiten

135 129 99 Einzel 270 258 198 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 17 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 18 pro Nacht.

A2 Doppel Standard

Hotel Indigo TTTt, Dallas, Texas Ohne Mahlzeiten

137 274

DFW INDIG2 0107

01.04.–12.04.12 12.04.–16.04.12 01.05.–05.05.12 05.05.–17.05.12 16.04.–19.04.12 19.04.–23.04.12 17.05.–20.05.12 20.05.–28.06.12 23.04.–29.04.12 29.04.–01.05.12 28.06.–08.07.12 08.07.–01.04.13

Doppel Standard 80 167 160 Einzel 143 334 320 Dreier 58 111 107 Vierer 48 83 80 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 12 pro Nacht. A2

AUS OMNAU1 0106

01.04.–01.05.12 01.05.–27.05.12 27.05.–31.08.12 07.01.–01.04.13 31.08.–17.11.12 17.11.–07.01.13

76 137 55 45

Lodge on the Desert TTTT, Tucson, Arizona Ohne Mahlzeiten

TUS LODON 0101

01.04.–01.06.12 01.06.–19.08.12 15.01.–01.04.13 19.08.–15.01.13

Doppel Standard 71 54 106 Einzel 142 108 212 Dreier 56 45 80 Vierer 48 40 66 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis.

Hotel Encanto de Las Cruces TTT, Las Cruces, New Mexico Ohne Mahlzeiten

Doppel Standard Einzel Dreier Vierer Parkplatz: Gratis. A2

LRU ENCCRU 0101

01.04.–01.04.13

90 162 66 54

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise. Wichtige Informationen Preisliste Seite 2–3.

74-75 Suedwesten.indd 75

17.01.12 14:18

Denver USA Westen

Denver Fairfield Inn Denver Airport TTT Kontinentales Frühstück

DEN FAIINN 0107

01.04.–01.04.13 01.04.–01.04.13 So–Do

Fr–Sa

Doppel Standard 87 77 Einzel 174 145 Dreier 58 51 Vierer 44 38 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis.

Comfort Inn Downtown TTT Ohne Mahlzeiten

DEN COMINN 0126

01.04.–01.05.12 01.05.–01.04.13

Doppel Standard 67 64 Einzel 134 128 Dreier 53 50 Vierer 39 38 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 20 pro Nacht.

Crowne Plaza Denver City Center TTTt Ohne Mahlzeiten

DEN CORDE2 0119

01.04.–01.05.12 01.05.–01.04.13

Doppel Standard Einzel Dreier Vierer Parkplatz: ca. USD 23 pro Nacht.

71 142 53 43

83 166 61 49

Curtis Hotel TTTT Ohne Mahlzeiten

DEN CURTIS 0130 01.04.–01.05.12 01.05.–01.11.12 01.11.–01.04.13

Doppel Standard 79 76 68 Einzel 158 152 136 Dreier 58 56 51 Vierer 47 46 42 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 18 pro Nacht.

Sheraton Denver Hotel TTTT Ohne Mahlzeiten

Doppel Standard Einzel Dreier Vierer Parkplatz: ca. USD 24 pro Nacht. A2

DEN SHEDEN 0109

01.04.–01.05.12 01.05.–28.10.12 28.10.–01.11.12 01.11.–01.04.13

99 198 74 65

113 226 83 68

Brown Palace TTTTT Ohne Mahlzeiten

95 190 71 63

DEN BROPA1 0120 01.04.–01.05.12 01.05.–01.04.13

Doppel Standard 174 166 Einzel 348 332 B2 Doppel Superior 199 190 Einzel 398 380 Dreier 138 132 Vierer 106 101 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (nur Kat. Superior). Parkplatz: ca. USD 24 pro Nacht.

Preise pro Person/Nacht in CHF (Änderungen vorbehalten). Ausflüge, Tickets & Transfers nur in Zusammenhang mit mind. 2 Hotelübernachtungen buchbar.

76 Denver.indd 76

17.01.12 14:19

Rocky Mountains USA Westen

Rocky Mountains

Togwotee Mountain Lodge TTT Grand Teton Nationalpark, Wyoming Ohne Mahlzeiten

GJT CLAGRA 0101

01.04.–01.05.12 01.05.–22.06.12 22.06.–25.06.12 25.06.–13.09.12 13.09.–17.09.12 17.09.–01.04.13

61 58 87 Einzel 122 116 174 Dreier 41 39 58 Vierer 31 29 43 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis.

A2 Doppel Standard

Jackson Hole, Grand Teton Nationalpark, Wyoming Ohne Mahlzeiten

01.04.–17.05.12 17.05.–25.05.12 25.05.–29.05.12 21.10.–01.04.13 29.05.–08.06.12 08.06.–27.09.12 27.09.–21.10.12

57 65 74 Einzel 114 130 148 Dreier 43 48 54 Vierer 36 39 44 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 15 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis. Hinweise: Preise vom 21.10.12–1.4.13 auf Anfrage.

Yellowstone Nationalpark, Wyoming Ohne Mahlzeiten

Einzel Dreier Vierer Parkplatz: Gratis. Hinweise: Keine Kinderermässigung.

64 128 43 32

WBU BESWES 0102

95 190 63 47

126 252 84 63

01.04.–19.04.12 22.04.–26.04.12 29.04.–03.05.12 06.05.–10.05.12 13.05.–17.05.12 20.05.–24.05.12

Yellowstone Nationalpark, Wyoming

WYS OLDFAI 0111

12.05.–15.10.12

137 Einzel 255 Dreier 104 Vierer 87 B2 Doppel East Wing Standard 183 Einzel 347 Dreier 134 Vierer 110 C2 Doppel West Wing Frontside 192 Einzel 364 Dreier 140 Vierer 114 D2 Doppel East Wing Geyserside 204 Einzel 389 Dreier 148 Vierer 120 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte. Hotel geschlossen vom 1.4.–11.5.12 und 15.10.12–31.3.13. A2 Doppel West Wing Standard

19.04.–22.04.12 26.04.–29.04.12 03.05.–06.05.12 10.05.–13.05.12 17.05.–20.05.12 24.05.–14.06.12

14.06.–21.06.12 24.06.–28.06.12 08.07.–12.07.12 15.07.–19.07.12 22.07.–26.07.12 29.07.–02.08.12 05.08.–09.08.12 12.08.–16.08.12

93 106 198 Einzel 186 212 396 B2 Doppel Grande Deluxe Queen 93 106 198 Einzel 186 212 396 Dreier 62 71 132 Vierer 46 53 99 Kinderreduktion: Kinder (bis 17 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Preise vom 19.8.12–1.4.13 auf Anfrage.

Sheraton Salt Lake City TTTt, Salt Lake City, Utah

21.06.–24.06.12 28.06.–08.07.12 12.07.–15.07.12 19.07.–22.07.12 26.07.–29.07.12 02.08.–05.08.12 09.08.–12.08.12 16.08.–19.08.12

229 458 229 458 153 114

SLC SHECIT 0105

01.04.–22.04.12 22.04.–25.04.12 01.05.–02.05.12 01.08.–05.08.12 25.04.–28.04.12 28.04.–01.05.12 16.05.–19.05.12 22.01.–27.01.13 02.05.–16.05.12 19.05.–01.08.12 05.08.–22.01.13 27.01.–01.04.13

70 184 176 Einzel 140 368 352 Dreier 52 128 122 Vierer 42 100 95 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 24 pro Nacht. A2 Doppel Standard

Old Faithful Inn TTTt

ASE LIMLOD 0102

A2 Doppel Grande Deluxe King

Ohne Mahlzeiten

WYS MAMHOT 0104

04.05.–30.09.12

87 Einzel 174 Dreier 64 Vierer 52 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis. Hinweise: Hotel geschlossen vom 1.4.–3.5.12. Preise ab 30.9.12 auf Anfrage.

Ohne Mahlzeiten

Limelight Lodge TTTt, Aspen, Colorado Ohne Mahlzeiten

127 254 85 63

A2 Doppel Frontier Cabin

01.04.–27.05.12 27.05.–10.06.12 10.06.–23.10.12 23.10.–01.04.13

A2 Doppel Standard

77 119 146 Einzel 154 238 292 Dreier 51 79 97 Vierer 39 59 73 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 10 pro Nacht. Hinweis: Preise vom 21.12.12–6.1.13 und 8.–14.2.13 auf Anfrage.

Mammoth Hot Springs Hotel TTT

Best Western Silver Saddle TT

Rocky Mountains Nationalpark, Colorado

JAC TERRA 0113

01.04.–15.06.12 15.06.–29.06.12 29.06.–12.08.12 12.08.–07.10.12 07.10.–01.11.12 06.01.–15.01.13 15.01.–08.02.13 14.12.–21.12.12 01.11.–14.12.12 17.03.–01.04.13 14.02.–17.03.13

A2 Doppel Standard CEZ FARVIE 0101

A2 Doppel Standard

Kontinentales Frühstück

76 92 107 Einzel 152 184 214 Dreier 55 66 77 Vierer 45 54 61 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis. Hinweis: Preise vom 1.4.–4.6.12 und 25.9.–5.12.12 auf Anfrage.

Hotel Terra TTTT

Far View Lodge TTT, Mesa Verde Nationalpark, Colorado Ohne Mahlzeiten

JAC TOGMOU 0112

04.06.–01.07.12 01.07.–25.09.12 05.12.–01.04.13

A2 Doppel Standard

Clarion Inn TTT, Grand Junction, Colorado Ohne Mahlzeiten

228 456 157 121

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise. Wichtige Informationen Preisliste Seite 2–3.

77-78 Rocky Mountains.indd 77

17.01.12 14:20

Rocky Mountains USA Westen

Old Faithful Snow Lodge TTTt Yellowstone Nationalpark, Wyoming Ohne Mahlzeiten

The Lodge at Deadwood TTT, Deadwood, South Dakota WYS SNOLOD 0109

Ohne Mahlzeiten

04.05.–22.10.12

75 Einzel 150 Dreier 56 Vierer 46 B2 Doppel West Cabin 116 Einzel 232 Dreier 83 Vierer 67 C2 Doppel Lodge/High Range 161 Einzel 322 Dreier 113 Vierer 89 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte. Hotel geschlossen vom 1.4.–3.5.12 und 22.10.12–31.3.13. A2 Doppel Frontier Cabin

RAP LODAT 0105

01.04.–25.05.12 25.05.–03.08.12 03.08.–13.08.12 23.08.–27.08.12 05.09.–31.12.12 13.08.–23.08.12 31.12.–02.01.13 02.01.–01.04.13 27.08.–05.09.12

Doppel Standard 70 112 253 Einzel 140 224 506 Dreier 47 75 169 Vierer 35 56 127 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis.

The Plains Hotel TTT, Cheyenne, Wyoming Ohne Mahlzeiten A2 Doppel Standard

Einzel Dreier Vierer Parkplatz: Gratis.

195 390 130 97

CYS PLAINS 0102

01.04.–01.06.12 01.06.–20.07.12 20.07.–30.07.12 01.09.–01.04.13

55 110 37 27

60 120 40 30

167 334 111 83

58 116 39 29

320 Guest Ranch TTT

Big Sky, Yellowstone Nationalpark, Wyoming Kontinentales Frühstück

WYS 320GUE 0124

01.04.–01.05.12 01.05.–01.06.12 01.06.–01.10.12 04.01.–01.04.13 01.10.–24.12.12 24.12.–04.01.13

75 72 100 Einzel 150 144 200 Dreier 50 48 67 Vierer 37 36 50 Mahlzeiten: Kontinentales Frühstück (ausser April–Mai und Oktober–Dezember). Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis. Hinweise: Annullierungsbedingungen: 100% ab Buchung.

A2 Doppel Deluxe

86 172 57 43

Grouse Mountain Lodge TTTT Glacier Nationalpark, Montana Ohne Mahlzeiten

FCA GROMOU 0104 01.04.–01.05.12 01.05.–14.06.12 14.06.–16.09.12 16.09.–14.10.12 14.10.–01.11.12 21.12.–02.03.13 01.11.–21.12.12

84 118 158 Einzel 157 225 305 Dreier 67 90 117 B2 Doppel Nordic Golf View 91 124 164 Einzel 171 237 317 Dreier 72 94 121 C2 Doppel Deluxe 98 131 171 Einzel 185 251 331 Dreier 77 99 125 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis. Hinweis: Preise vom 2.3.–1.4.13 auf Anfrage.

A2 Doppel Standard

The Cody TTTT, Cody, Wyoming Kontinentales Frühstück

COD CODY 0104

01.04.–01.05.12 01.05.–01.06.12 01.06.–01.10.12 02.01.–01.04.13 01.11.–18.12.12 01.10.–01.11.12 18.12.–02.01.13

60 76 120 Einzel 120 152 240 Dreier 48 58 88 Vierer 42 49 71 B2 Doppel Deluxe 66 81 126 Einzel 132 162 252 Dreier 52 61 91 Vierer 44 52 74 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis.

A2 Doppel Premier

Hotel Alex Johnson TTT, Rapid City, South Dakota Ohne Mahlzeiten

63 126 49 42 68 136 53 45

RAP ALEJOH 0104

01.04.–01.05.12 01.05.–16.05.12 16.05.–27.05.12 27.05.–30.05.12 01.10.–31.12.12 30.05.–01.07.12 01.07.–05.07.12 02.01.–01.04.13 05.07.–02.09.12 02.09.–05.09.12 05.09.–01.10.12 31.12.–02.01.13

Doppel Superior 50 48 99 Einzel 100 96 198 Dreier 38 37 71 Vierer 33 32 57 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis.

131 251 99 138 265 103 144 277 107

254 508 174 134

Preise pro Person/Nacht in CHF (Änderungen vorbehalten). Ausflüge, Tickets & Transfers nur in Zusammenhang mit mind. 2 Hotelübernachtungen buchbar.

77-78 Rocky Mountains.indd 78

17.01.12 14:20

Seattle USA Westen

Seattle CityPass Seattle

SEA TIC001 01.04.12–01.04.13

Erwachsene 60 Kinder (4–13 J.) 42 Verschiedene grossartige Attraktionen vereint in einem Pass. Für folgende Sehenswürdigkeiten erhalten Sie je einen Eintritt: Space Needle, Seattle Aquarium, Experience Music Project/Science Fiction Museum, Woodland Park Zoo, The Museum of Flight oder Pacific Science Center. Die Gültigkeit des Passes beginnt mit der Entwertung beim ersten Eintritt und ist max. 9 aufeinanderfolgende Tage gültig.

Best Western Executive Inn TTT Ohne Mahlzeiten

SEA EXECIN 0123

01.04.–01.05.12 01.05.–01.10.12 01.10.–01.04.13

Doppel Standard 72 69 53 Einzel 144 138 106 Dreier 53 51 41 Vierer 44 42 35 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 15 pro Nacht.

Hotel Max TTTt Ohne Mahlzeiten

SEA MAX 0122 01.04.–01.05.12 01.05.–01.06.12 01.06.–22.07.12 22.07.–27.07.12 01.10.–01.04.13 27.07.–01.10.12

Doppel Queen 70 67 90 Einzel 140 134 180 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (nur Kat. Double/Double). Parkplatz: ca. USD 25 pro Nacht. Hinweise: Preise Double Double (2 Beds) auf Anfrage.

Hotel Monaco TTTT Frühstück für 2 Personen

SEA MONSEA 0113 01.04.–01.05.12 01.05.–01.06.12 01.06.–01.10.12 01.10.–01.04.13

Doppel Standard 119 114 182 Einzel 238 228 364 B2 Doppel Deluxe 150 144 197 Einzel 300 288 394 Dreier 108 104 139 Vierer 87 83 110 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (nur Kat. Deluxe). Mahlzeiten: Frühstück für 2 Personen inbegriffen. Parkplatz: ca. USD 30 pro Nacht. A2

Hyatt at Olive 8 TTTT Ohne Mahlzeiten

SEA HYATT 0103

Doppel Standard Einzel Parkplatz: Gratis.

121 242

116 232

136 272

Alexis Hotel TTTT

SEA ALEXIS 0121

Doppel Standard Einzel Parkplatz: ca. USD 36 pro Nacht.

130 260

163 326

The Edgewater Hotel TTTT

SEA EDGWE2 0117

01.04.–09.04.12 09.04.–03.07.12 03.07.–01.10.12 01.10.–01.01.13

Doppel City View 110 126 136 Einzel 220 252 272 Dreier 84 95 101 Vierer 71 79 84 B2 Doppel Waterside 126 151 168 Einzel 252 302 336 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 36 pro Nacht. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 1.6.–30.9.12. Preise vom 1.1.–1.4.13 auf Anfrage.

118 236

01.04.–01.06.12 01.06.–01.10.12 01.10.–01.04.13

Ohne Mahlzeiten

121 242 136 272 98 80

01.04.–01.05.12 01.05.–01.06.12 01.06.–01.08.12 01.08.–01.04.13

Ohne Mahlzeiten

179 358

122 244 92 77 149 298

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise. Wichtige Informationen Preisliste Seite 2–3.

79 Seattle.indd 79

17.01.12 14:23

Nordwesten USA Westen

Nordwesten

The Nines TTTTT, Portland, Oregon Ohne Mahlzeiten

San Juan Islands, Washington State

FBS TUCHOU 0101

01.04.–01.06.12 01.06.–01.07.12 01.07.–01.10.12 01.11.–01.03.13 01.10.–01.11.12 01.03.–01.04.13 Mo–Fr Sa–So Mo–Fr Sa–So

Doppel Queen (1 Queen Bed) 143 175 190 214 105 119 Einzel 286 350 380 428 210 238 Parkplatz: Gratis. Gut zu wissen: Sie erreichen Friday Harbor auf San Juan Islands mit der Autofähre ab Anacortes in ca. 70 Minuten. Weitere Fähren-Informationen über Reservationen, Preise und Fahrzeiten finden Sie unter: www.wsdot.wa.gov/ferries/ Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 1.7.–31.8.12 und 1.11.12–29.2.13. A2

Lake Crescent Lodge TTT

Lake Crescent / Olympic Nationalpark, Washington State Ohne Mahlzeiten

CLM LAKCRE 0102

03.05.–14.06.12 14.06.–12.09.12 01.04.–03.05.12 12.09.–01.11.12 01.11.–01.04.13

Doppel Marymere 97 127 606 Einzel 194 254 1212 Dreier 72 92 404 Vierer 60 75 303 B2 Doppel Pyramid Mountain 101 127 606 Einzel 202 254 1212 Dreier 75 92 404 Vierer 62 75 303 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis. Hinweise: Preise vom 1.4.–3.5.12 und 1.11.12–1.4.13 auf Anfrage.

189 378 126 94

Salishan Spa & Golf Resort TTTTt, Gleneden Beach, Oregon

ONP SALSPA 0101

01.05.–01.07.12 01.04.–01.05.12 01.07.–16.10.12 01.11.–01.04.13 16.10.–01.11.12

88 176 69 59 103 206 78 66

Doppel Standard 79 97 75 Einzel 142 179 136 Dreier 58 70 55 Vierer 47 56 45 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis.

Ohne Mahlzeiten SEA NISLOD 0304

01.04.–01.05.12 01.05.–01.14.13

Doppel Standard 80 76 Einzel 145 138 Dreier 58 55 Vierer 48 45 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 6 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis.

ONP SHINN 0104

01.04.–16.05.12 16.05.–01.10.12 16.05.–01.10.12 01.10.–01.04.13 So–Do Fr–Sa

Doppel Standard 52 74 81 Einzel 104 148 162 Dreier 42 57 61 Vierer 37 48 52 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis. A2

Elizabeth Street Inn TTT, Newport, Oregon Amerikanisches Frühstück

Hotel Fifty TTTt, Portland, Oregon

PDX FIFTY 0109

01.04.–01.05.12 01.05.–01.06.12 01.06.–01.09.12 01.09.–01.04.13

Doppel Standard 64 61 92 Einzel 128 122 184 Dreier 53 51 72 Vierer 48 46 62 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 20 pro Nacht.

Doppel Deluxe Einzel Dreier Vierer Parkplatz: Gratis.

ONP ELISTR 0102

01.04.–01.05.12 01.05.–01.06.12 01.06.–01.07.12 01.07.–01.10.12 01.10.–01.04.13

70 140 55 47

67 134 52 45

75 150 57 49

Red Lion Hotel Coos Bay TTT, Coos Bay, Oregon Ohne Mahlzeiten

101 202 75 62

OTH REDCOO 0101

01.04.–01.05.12 01.05.–01.04.13

Doppel Standard 68 65 Einzel 136 130 Dreier 53 51 Vierer 46 43 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis.

A2 PDX WESPOR 0124

01.04.–01.05.12 01.05.–01.07.12 01.07.–01.09.12 01.11.–01.01.13 01.09.–01.11.12

Doppel Standard 101 97 119 Einzel 202 194 238 Dreier 80 77 91 Vierer 70 67 78 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 29 pro Nacht. Hinweise: Preise vom 1.1.–1.4.13 auf Anfrage.

ONP PIEPOI 0103

01.04.–01.05.12 01.05.–01.11.12 01.11.–01.04.13

Shilo Inn Oceanfront Resort TTt, Newport, Oregon

Nisqually Lodge TTT, Mount Rainier Nationalpark, Washington State

Westin Portland TTTT, Portland, Oregon

Amerikanisches Frühstück A2

01.04.–01.05.12 01.05.–14.06.12 14.06.–13.09.12 13.09.–01.04.13 So–Do Fr–Sa So–Do Fr–Sa So–Do Fr–Sa

Doppel Standard Lakeside 92 95 88 91 136 151 Einzel 184 190 176 182 272 302 Dreier 69 71 66 68 98 108 Vierer 58 60 56 57 79 87 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis.

Doppel Standard 160 203 293 Einzel 320 406 586 Dreier 107 135 195 Vierer 80 102 146 Parkplatz: Gratis. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte. Preise vom 1.1.–1.4.13 auf Anfrage.

Best Western Pierpoint Inn TTt, Florence, Oregon CLM LAKQUI 0101

Ohne Mahlzeiten

PDX SURRES 0121

01.04.–15.06.12 15.06.–01.07.12 01.07.–16.09.12 16.09.–01.11.12 01.11.–01.01.13

Doppel Traditional 96 100 118 Einzel 192 200 236 Dreier 74 77 89 Vierer 63 65 74 B2 Doppel Deluxe 110 115 133 Einzel 220 230 266 Dreier 83 87 98 Vierer 70 73 81 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis.

Lake Quinault / Olympic Nationalpark, Washington State

Ohne Mahlzeiten

Lake Quinault Lodge TTT

Ohne Mahlzeiten

Surfsand Resort TTTT, Cannon Beach, Oregon

Ohne Mahlzeiten

Doppel Standard 171 164 447 Einzel 342 328 894 Dreier 140 134 323 Vierer 124 119 261 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 32 pro Nacht.

Tucker House Inn Bed & Breakfast TTT Frühstück

PDX NINES1 0111

01.04.–01.05.12 01.05.–19.05.12 19.05.–22.05.12 22.05.–01.04.13

93 186 75 65

Preise pro Person/Nacht in CHF (Änderungen vorbehalten). Ausflüge, Tickets & Transfers nur in Zusammenhang mit mind. 2 Hotelübernachtungen buchbar.

80-81 Nordwesten.indd 80

17.01.12 14:21

Nordwesten USA Westen

Big K Guest Ranch TTTt, Elkton, Oregon Alle Mahlzeiten

OTH BIGK 0102

01.04.–01.04.13

Doppel Cabin 345 Einzel 519 Dreier 293 Vierer 265 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 4 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Mahlzeiten: Alle Mahlzeiten inbegriffen. Parkplatz: Gratis. A2

Weasku Inn TTTt, Medford, Grant Pass, Oregon Kontinentales Frühstück

CHZ WEAINN 0101

01.04.–16.05.12 16.05.–01.10.12 01.10.–01.04.13

Doppel Lodge Room 131 143 Einzel 262 286 B2 Doppel River View 149 162 Einzel 298 324 Dreier 107 116 Vierer 85 92 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (nur Kat. River View). Parkplatz: Gratis.

Crater Lake Lodge TTt, Crater Lake Nationalpark, Oregon Ohne Mahlzeiten

PDX CRALAK 0401

18.05.–15.10.12

Doppel Lakeside 155 Einzel 310 Dreier 116 Vierer 96 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis. Hinweise: Lodge geschlossen vom 1.4.–17.5.12 und 15.10.12–1.4.13. A2

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise. Wichtige Informationen Preisliste Seite 2–3.

80-81 Nordwesten.indd 81

17.01.12 14:21

Transfers, Inselflüge, Ausflüge Hawaii

Hawaii Transfers Bustransfer Oahu

HNL TRA052 Pro Person bei mind. 2 Personen

Flughafen–Hotel in Waikiki (inkl. Lei-Begrüssung) Hotel in Waikiki–Flughafen Flughafen–Hotel Kahala (inkl. Lei-Begrüssung) Hotel Kahala–Flughafen Transferpreise vom/zum Hafen auf Anfrage.

TA TB TC TD

13 11 25 22

Bustransfer Maui

Inselflüge Fragen Sie in Ihrem Reisebüro nach den günstigsten Tarifen mit Hawaiian Airlines. Die Verbindungsflüge zwischen den Inseln werden mehrmals täglich durchgeführt. Pro Strecke

OGG TRA051

Erwachsene (Richtpreise) Oahu = HNL Maui (Kahului) = OGG Big Island (Kona Westküste) = KOA Big Island (Hilo Ostküste, Volcanoes NP) = ITO Kauai (Lihue) = LIH

80–150

Pro Person bei mind. 2 Personen

Flughafen–Hotel in Kaanapali/Lahaina Hotel in Kaanapali/Lahaina–Flughafen Flughafen–Hotel in Napili/Kapalua Hotel in Napili/Kapalua–Flughafen Flughafen–Hotel in Kihei/Wailea Hotel in Kihei/Wailea–Flughafen

TA TB TC TD TE TF

30 30 40 40 22 22

Bustransfer Big Island

Ausflüge Pearl Harbor & Honolulu City Tour, Oahu Erwachsene Kinder auf Anfrage KOA TRA051

Pro Person bei mind. 2 Personen

Flughafen–Hotel in Kailua-Kona Hotel in Kailua-Kona–Flughafen Flughafen–Hotel in Keauhou Hotel in Keauhou–Flughafen Flughafen–Hotel in Waikoloa Hotel in Waikoloa–Flughafen Flughafen–Hotel in Hapuna/Mauna Kea Hotel in Hapuna/Mauna Kea–Flughafen

TA TB TC TD TE TF TG TH

28 28 30 30 40 40 50 50

Bustransfer Kauai TA TC TD TE TF

Erwachsene Kinder auf Anfrage

TB TC TD

OGG EXC054 01.04.–31.12.12

130 OGG EXC055 01.04.–31.12.12

Erwachsene Kinder auf Anfrage

62 62 62 62

auf Anfrage

Pinztrek Hualalai Holoholo, Big Island

KOA EXC053 01.04.–31.12.12

Erwachsene Kinder auf Anfrage

auf Anfrage

Helikopter-Tour, Kauai

LIH EXC056 01.04.–31.12.12

Privattransfer Maui

OGG TRA052 Pro Person bei mind. 2 Personen

Flughafen–Hotel in Kaanapali/Lahaina/Napili/Kapalua Hotel in Kaanapali/Lahaina/Napili/Kapalua–Flughafen Flughafen–Hotel in Kihei/Wailea Hotel in Kihei/Wailea–Flughafen

auf Anfrage

Snorkel Tour Molokini, Maui

HNL TRA054 TA

OGG EXC053

Sonnenaufgang & Fahrradtour talwärts vom Haleakala Vulkan, Maui Erwachsene

Pro Person bei mind. 2 Personen

Flughafen–Hotel in Waikiki (inkl. Lei-Begrüssung) Hotel in Waikiki–Flughafen Flughafen–Hotel Kahala (inkl. Lei-Begrüssung) Hotel Kahala–Flughafen Transferpreise vom/zum Hafen auf Anfrage.

01.04.–31.12.12

19 19 32 32 55 55

Privattransfer Oahu

HNL EXC056 01.04.–31.12.12

Walbeobachtungstour, Maui

Pro Person bei mind. 2 Personen TB

Inselrundfahrt Grand Circle Island Tour, Oahu Erwachsene Kinder auf Anfrage

LIH TRA053

Flughafen–Hotel in Kapaa Hotel in Kapaa–Flughafen Flughafen–Hotel in Poipu Hotel in Poipu–Flughafen Flughafen–Hotel in Princeville Hotel in Princeville–Flughafen

HNL EXC057 01.04.–31.12.12

TA TB TE TF

98 98 95 95

Privattransfer Big Island

Erwachsene

230

Na Pali Snorkel Tour Catamaran, Kauai

LIH EXC058 01.04.–31.12.12

Erwachsene Kinder auf Anfrage

130

KOA TRA052

Auf Anfrage

Privattransfer Kauai

LIH TRA055 Pro Person bei mind. 2 Personen

Flughafen–Hotel auf Kauai Hotel auf Kauai–Flughafen

TA TB

112 112

Preise pro Person/Nacht in CHF (Änderungen vorbehalten). Ausflüge, Tickets & Transfers nur in Zusammenhang mit mind. 2 Hotelübernachtungen buchbar.

82-93 Hawaii.indd 82

17.01.12 14:22

Hochzeitsreisende Hawaii

Traumziel für Hochzeitsreisende Heiraten auf Maui

OGG VAR060 01.04.–16.12.12

Pro Paar 2270 Hochzeitsreisende: Skytours schenkt allen frisch verheirateten Paaren eine Honeymoon-Reduktion von CHF 200 pro Ehepaar, bei Buchung innerhalb eines Jahres nach der Hochzeit und gegen Vorweisung des Trauscheins. Gültig für alle Skytours-Reisen im Wert von mindestens CHF 6000. Hinweise: Vom 17.12.12–31.3.13 Preise auf Anfrage. Annullierungsbedingungen: 100% nach Buchung. Hochzeitsarrangement: Deutschsprachige Betreuung. Zeremonie an einem Sandstrand im Süden von Maui. Beantragung der Hochzeitslizenz am Tag nach Ankunft. Hochzeitskoordinator während der Zeremonie. Hawaiianischer Geistlicher in traditionellem Gewand, der die Trauung durchführt. Traditionelle Blumenlei für das Brautpaar. Brautstrauss für die Braut. Blumenkreis im Sand. Hawaiianischer Muschelbläser zu Beginn und Ende der Zeremonie. Professionelle Fotografie inklusive 80 Fotos auf einer hoch aufgelösten CD, ohne Album und Abzüge. Eisgekühlter Sparkling Cider in Kokosnuss-Schalen serviert. Weitere Leistungen auf Anfrage möglich. Nicht inbegriffen: Die Gebühr für die Lizenz, ca. USD 65, muss in bar an die Lizensentin gezahlt werden und ist nicht Teil des Arrangements.

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise. Wichtige Informationen Preisliste Seite 2–3.

82-93 Hawaii.indd 83

17.01.12 14:22

Oahu Hawaii

Oahu Waikiki Beach Best Western Coconut Waikiki TT Kontinentales Frühstück

HNL BESCOC 0123

01.04.–01.05.12 01.05.–01.04.13

Ohne Mahlzeiten

Doppel Savvy Saver City View 76 73 Einzel 152 146 Dreier 72 69 C2 Doppel Mountain View 114 109 Einzel 228 218 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (nur Kat. Executive). Mahlzeiten: Kontinentales Frühstück. Parkplatz: ca. USD 22 pro Nacht. Hinweise: Weitere Kategorien auf Anfrage.

Aqua Waikiki Wave TTT Ohne Mahlzeiten

Doppel Savvy Saver Superior 60 58 Einzel 120 116 Dreier 53 51 Vierer 50 48 B2 Doppel Savvy Saver Deluxe 66 64 Einzel 132 128 Dreier 57 55 Vierer 53 51 C2 Doppel Savvy Saver 73 70 Partial Ocean View Einzel 146 140 Dreier 62 59 Vierer 56 54 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 22 pro Nacht. Hinweise: Weitere Kategorien auf Anfrage.

HNL HOLINN 0129

01.04.–01.05.12 01.05.–22.12.12 22.12.–01.04.13

Doppel Aloha Rate Standard 83 80 90 Einzel 166 160 180 Dreier 71 69 75 Vierer 65 63 67 B2 Doppel Simple Saver Standard 91 87 99 Einzel 182 174 198 Dreier 77 73 81 Vierer 69 66 72 C2 Doppel Standard 128 122 140 Einzel 256 244 280 Dreier 101 96 109 Vierer 88 83 93 D2 Doppel Aloha Rate 94 90 99 Partial Ocean View Einzel 188 180 198 Dreier 78 75 81 Vierer 71 68 72 E2 Doppel Simple Saver 99 95 109 Partial Ocean View Einzel 198 190 218 Dreier 82 78 88 Vierer 73 70 77 F2 Doppel Partial Ocean View 141 135 157 Einzel 282 270 314 Dreier 110 105 115 Vierer 94 90 98 G2 Doppel Aloha Rate 104 99 109 Ocean View Einzel 208 198 218 Dreier 86 81 88 Vierer 76 72 77 H2 Doppel Simple Saver 109 104 118 Ocean View Einzel 218 208 236 Dreier 89 84 94 Vierer 78 75 82 Gratisnächte: 4=3 für Aufenthalte vom 1.4.12–31.3.13 (ausser Kat. Aloha und Simple Saver). Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 18 pro Nacht. Hinweise: Weitere Kategorien auf Anfrage.

HNL AQUWAI 0127 01.04.–01.05.12 01.05.–01.04.13

Holiday Inn Waikiki Beachcomber Resort TTT

Aqua Bamboo Waikiki TTT Ohne Mahlzeiten

HNL AQUBAM 0106

01.04.–01.05.12 01.05.–01.04.13

Doppel Q-Value Moderate 76 73 Einzel 152 146 B2 Doppel Q-Value Studio 83 79 Kitchenette Einzel 166 158 Dreier 69 65 Kinderreduktion: 1 Kind (bis 18 J.) im Studio Kitchenette gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, 2 Kinder (bis 18 J.) in der 1-Bedroom Suite gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 20 pro Nacht.

Preise pro Person/Nacht in CHF (Änderungen vorbehalten). Ausflüge, Tickets & Transfers nur in Zusammenhang mit mind. 2 Hotelübernachtungen buchbar.

82-93 Hawaii.indd 84

17.01.12 14:22

Oahu Hawaii

Aston Waikiki Beach TTT Kontinentales Frühstück

HNL ASTWAI 0130 01.04.–01.05.12 01.05.–01.11.12 01.11.–23.12.12 23.12.–01.04.13

Doppel Aston Value Rate 94 90 89 Partial Ocean View Einzel 188 180 178 Dreier 84 80 79 Vierer 78 75 74 C2 Doppel Partial Ocean View 135 129 128 Einzel 270 258 256 Dreier 111 106 85 Vierer 99 95 64 D2 Doppel Aston Value Rate 101 96 95 Ocean View Einzel 202 192 190 Dreier 89 84 84 Vierer 82 78 77 F2 Doppel Ocean View 143 137 135 Einzel 286 274 270 Dreier 116 111 110 Vierer 103 99 97 G2 Doppel Aston Value Rate 118 113 112 Ocean Front Einzel 236 226 224 Dreier 100 96 95 Vierer 91 87 86 Gratisnächte: 4=3 für Aufenthalte vom 1.4.–22.12.12 und 3.1.–31.3.13, gültig für Kategorien Partial Ocean View C2, Ocean View F2 und Ocean Front H2. Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 27 pro Nacht. Hinweise: Weitere Kategorien auf Anfrage. A2

Courtyard by Marriott Waikiki Beach TTTT Ohne Mahlzeiten

– – – – 128 256 85 64 – – – – 135 270 110 97 – – – –

HNL COUBY 0134

01.04.–01.05.12 01.05.–22.12.12 22.12.–01.04.13

Doppel Aloha Rate 77 74 84 Einzel 154 148 168 B2 Doppel Simple Saver 83 79 90 Standard Einzel 166 158 180 C2 Doppel Standard 127 121 132 Einzel 254 242 264 D2 Doppel Aloha Rate Deluxe * 88 84 95 Einzel 176 168 190 E2 Doppel Simple Saver Deluxe * 94 90 100 Einzel 188 180 200 G2 Doppel Aloha Rate 105 100 111 1 Bedroom Suite * Einzel 210 200 222 Dreier 70 67 74 Vierer 53 50 56 H2 Doppel Simple Saver 110 106 116 1 Bedroom * Einzel 220 212 232 Dreier 73 71 77 Vierer 55 53 58 Gratisnächte: 4=3 für Aufenthalte vom 1.4.12–31.3.13 (ausser Kat. Aloha und Simple Saver). Mahlzeiten: Kontinentales Frühstück für 2 Personen vom 1.4.12–31.3.13 (ausser Kat. Aloha und Simple Saver). Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (nur Kat. 1-Bedroom). Parkplatz: ca. USD 25 pro Nacht. Hinweise: * Deluxe und 1 Bedroom mit Kitchenette.

Waikiki Beach Marriott TTTT Ohne Mahlzeiten

HNL WAIBEA 0135

01.04.–01.05.12 01.05.–01.07.12 01.07.–16.08.12 01.11.–26.12.12 16.08.–01.11.12 03.01.–01.04.13

Doppel City View 127 122 144 122 Leisure/Promo Einzel 254 244 288 244 Dreier 108 104 118 104 Vierer 98 94 105 94 B2 Doppel City View 171 163 186 163 Einzel 342 326 372 326 Dreier 137 131 146 131 Vierer 120 115 126 115 C2 Doppel Partial Ocean View 156 150 172 150 Leisure/Promo Einzel 312 300 344 300 Dreier 127 122 137 122 Vierer 113 108 119 108 D2 Doppel Partial Ocean View 199 191 213 191 Einzel 398 382 426 382 Dreier 156 150 164 150 Vierer 134 129 140 129 E2 Doppel Ocean View 185 177 200 177 Leisure/Promo Einzel 370 354 400 354 Dreier 147 140 156 155 Vierer 127 122 133 133 G2 Doppel Deluxe Ocean View 215 206 228 206 Leisure/Promo Einzel 430 412 456 412 Dreier 167 160 174 160 Vierer 142 136 147 136 Gratisnächte: 4=3 für Aufenthalte vom 1.4.–25.12.12 und 3.1.–31.3.13 (ausser Kat. Leisure/Promo). Mahlzeiten: Frühstück für 2 Personen bei mind. 4 Nächten vom 1.4.–25.12.12 und 3.1.–31.3.13 (ausser Kat. Leisure/Promo). Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 28 pro Nacht. Hinweise: Weitere Kategorien auf Anfrage. Preise vom 1.4.–1.5.12, 26.12.12–3.1.13 auf Anfrage.

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise. Wichtige Informationen Preisliste Seite 2–3.

82-93 Hawaii.indd 85

17.01.12 14:22

Oahu Hawaii

Hilton Hawaiian Village Beach Resort & Spa TTTT Ohne Mahlzeiten

01.04.–21.04.12 21.04.–26.04.12 01.05.–03.05.12 26.04.–01.05.12 08.05.–16.05.12 19.05.–05.06.12 08.06.–22.06.12 19.08.–07.10.12 12.10.–08.11.12 13.11.–18.11.12 25.11.–28.12.12

HNL HILHAW 0169 03.05.–08.05.12 16.05.–19.05.12 05.06.–08.06.12 22.06.–19.08.12 07.10.–12.10.12 08.11.–13.11.12 28.12.–01.04.13

Doppel Resort View 125 141 119 135 Paradise Made Simple Einzel 250 282 238 270 Dreier 109 120 104 114 Vierer 101 109 96 104 C2 Doppel Resort View 196 196 187 187 Einzel 392 392 374 374 Dreier 156 156 149 149 Vierer 136 136 130 130 G2 Doppel Ocean View 147 164 141 157 Paradise Made Simple Einzel 294 328 282 314 Dreier 123 135 118 129 Vierer 112 120 107 115 I2 Doppel Ocean View 217 217 208 208 Einzel 434 434 416 416 Dreier 170 170 163 163 Vierer 147 147 141 141 J2 Doppel Aloha Rate Rainbow 201 201 193 193 Tower Ocean View Einzel 402 402 386 386 Dreier 159 159 153 153 Vierer 138 138 133 133 M2 Doppel Ali’i Tower 223 223 213 213 Resort View Einzel 446 446 426 426 Dreier 174 174 166 166 Vierer 150 150 143 143 P2 Doppel Ali’i Tower 255 255 245 245 Ocean Front Einzel 510 510 490 490 Dreier 195 195 188 188 Vierer 166 166 159 159 Gratisnächte: 4=3 für Aufenthalte vom 1.4.–21.6.12 und 19.8.–27.12.12, gültig für Kategorien Resort View C2, Partial Ocean View F2, Ocean View I2, Rainbow Tower Ocean View K2, Ali’i Tower Resort View M2, Ali’i Tower Partial Ocean View N2. Gratis-Upgrade und Paradise Pass: vom 1.4.–21.6.12 und 19.8.–27.12.12 (ausser an bestimmten Daten), bei mind. 4 Nächten, gültig für Kategorien Resort View C2, Partial Ocean View F2, Ocean View I2, Rainbow Tower Ocean View K2, Ali’i Tower Resort View M2, Ali’i Tower Partial Ocean View N2. Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 24 pro Nacht. Hinweise: Kategorie Paradise Made Simple ist ein Spezialangebot und kann vom Hotel je nach Auslastung aufgehoben werden. Weitere Kategorien auf Anfrage. Aloha Rate vom 27.12.12–4.1.13 nicht buchbar. Preise 18.–25.11.12 auf Anfrage.

Sheraton Waikiki TTTTt Ohne Mahlzeiten

HNL SHEWAI 0109 01.04.–01.05.12 01.05.–01.07.12 01.07.–16.08.12 04.01.–01.04.13 16.08.–25.12.12

Doppel City View VIP 139 133 133 133 Einzel 278 266 266 266 Dreier 136 130 130 132 Vierer 134 128 128 131 C2 Doppel City View SUN 250 239 257 257 Einzel 500 478 514 514 Dreier 210 201 213 215 Vierer 190 181 190 194 E2 Doppel Mountain View VIP 149 142 142 142 Einzel 298 284 284 284 Dreier 143 136 136 138 Vierer 139 133 133 136 I2 Doppel Partial Ocean View VIP 159 153 153 153 Einzel 318 306 306 306 Dreier 149 143 143 146 Vierer 144 139 139 142 L2 Doppel Ocean Front VIP 168 161 161 161 Einzel 336 322 322 322 Dreier 155 149 149 151 Vierer 149 142 142 146 N2 Doppel Ocean Front SUN 279 267 283 283 Einzel 558 534 566 566 Dreier 229 219 230 232 Vierer 204 195 203 207 Gratisnächte: 3=2 für Aufenthalte in Kat. SUN (ausser an bestimmten Daten). Mahlzeiten: Frühstück für 2 Personen inbegriffen Kat. SUN (ausser an bestimmten Daten). Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Inbegriffen in der Resort-Taxe. Hinweise: Weitere Kategorien auf Anfrage. Kat. VIP, Escape und SUN (= Sunsational Savings) sind Spezialangebote und können vom Hotel je nach Auslastung aufgehoben werden (VIP/Escape = günstigste Kategorien, SUN = Mindestaufenthalt 3 Nächte). Resort-Taxe inklusive. Preise vom 25.12.12–4.1.13 auf Anfrage.

Moana Surfrider, A Westin Resort & Spa TTTTt Ohne Mahlzeiten

HNL MOASUR 0104

01.04.–01.05.12 01.05.–01.07.12 01.07.–16.08.12 04.01.–01.04.13 16.08.–26.12.12

Doppel Vibrant 144 138 138 138 Waikiki View VIP Einzel 288 276 276 276 C2 Doppel Vibrant Waikiki View 241 231 235 235 SUN Einzel 482 462 470 470 G2 Doppel Tower Partial Ocean 181 174 183 183 Escape Einzel 362 348 366 366 Dreier 159 153 158 158 Vierer 147 142 146 146 H2 Doppel Tower Partial Ocean 295 283 292 292 SUN Einzel 590 566 584 584 Dreier 235 225 231 231 Vierer 204 196 201 201 J2 Doppel Banyan Classic Ocean 157 150 150 150 VIP Einzel 314 300 300 300 Dreier 143 136 136 000 Vierer 136 130 130 130 N2 Doppel Diamond Deluxe 226 217 226 226 Ocean Escape Einzel 452 434 452 452 Dreier 189 181 187 187 Vierer 170 163 168 168 O2 Doppel Diamond Deluxe 348 333 346 346 Ocean SUN Einzel 696 666 692 692 Dreier 270 258 267 267 Vierer 231 221 227 227 Gratisnächte: 3=2 für Aufenthalte in Kat. SUN (ausser an bestimmten Daten). Mahlzeiten: Frühstück für 2 Personen inbegriffen Kat. SUN (ausser an bestimmten Daten). Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Inbegriffen in der Resort-Taxe. Hinweise: Weitere Kategorien auf Anfrage. Kat. VIP, Escape und SUN (= Sunsational Savings) sind Spezialangebote und können vom Hotel je nach Auslastung aufgehoben werden (VIP/Escape = günstigste Kategorien, SUN = Mindestaufenthalt 3 Nächte). Resort-Taxe inklusive. Preise vom 26.12.12–4.1.13 auf Anfrage.

Preise pro Person/Nacht in CHF (Änderungen vorbehalten). Ausflüge, Tickets & Transfers nur in Zusammenhang mit mind. 2 Hotelübernachtungen buchbar.

82-93 Hawaii.indd 86

17.01.12 14:22

Oahu, Maui Hawaii

The Royal Hawaiian, A Luxury Collection Resort TTTTt Ohne Mahlzeiten

HNL ROYHAW 0171

01.04.–01.05.12 01.05.–15.06.12 15.06.–16.08.12 04.01.–01.04.13 16.08.–26.12.12

Doppel Garden View VIP 192 184 184 184 Einzel 384 368 368 368 Dreier 183 176 176 176 Vierer 179 172 172 172 C2 Doppel Garden View SUN 328 314 314 335 Einzel 656 628 628 670 Dreier 274 262 262 277 Vierer 247 237 237 247 I2 Doppel Royal Ocean Front 256 245 245 245 VIP Einzel 512 490 490 490 Dreier 226 216 216 216 Vierer 211 202 202 202 K2 Doppel Royal Ocean Front 426 408 408 418 SUN Einzel 852 816 816 836 Dreier 339 325 325 332 Vierer 296 284 284 289 L2 Doppel Tower Ocean Front 264 253 253 253 VIP Einzel 528 506 506 506 Dreier 232 222 222 222 Vierer 216 207 207 207 N2 Doppel Tower Ocean Front 437 418 418 429 SUN Einzel 874 836 836 858 Dreier 347 332 332 339 Vierer 302 289 289 294 Gratisnächte: 3=2 für Aufenthalte in Kat. SUN (ausser an bestimmten Daten). Mahlzeiten: Frühstück für 2 Personen inbegriffen Kat. SUN (ausser an bestimmten Daten). Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Inbegriffen in der Resort-Taxe. Hinweise: Weitere Kategorien auf Anfrage. Kat. VIP, Escape und SUN (= Sunsational Savings) sind Spezialangebote und können vom Hotel je nach Auslastung aufgehoben werden (VIP/Escape = günstigste Kategorien, SUN = Mindestaufenthalt 3 Nächte). Resort-Taxe inklusive. Preise vom 26.12.12–4.1.13 auf Anfrage.

Kahala Beach The Kahala TTTTT Ohne Mahlzeiten

HNL KAHALA 0136 01.04.–01.05.12 01.05.–01.08.12 01.08.–25.08.12 22.12.–01.04.13 25.08.–22.12.12

Doppel Scenic 228 219 230 Einzel 456 438 460 Dreier 237 228 220 B2 Doppel Scenic with Balcony 256 245 256 Einzel 512 490 512 Dreier 248 237 245 F2 Doppel Partial Ocean View 336 322 333 Einzel 672 644 666 Dreier 301 289 296 G2 Doppel Partial Ocean View 356 341 352 with Balcony Einzel 712 682 704 Dreier 314 301 309 I2 Doppel Ocean View 391 374 385 Einzel 782 748 770 Dreier 338 323 331 K2 Doppel Ocean View 487 467 478 with Balcony Einzel 974 934 956 Dreier 402 386 393 M2 Doppel Beach Front 650 622 634 with Balcony Einzel 1300 1244 1268 Dreier 511 489 497 Gratisnächte: 4=3 für Aufenthalte vom 1.4.–31.7.12 und 1.9.–21.12.12. Kinderreduktion: 1 Kind (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 28 pro Nacht. Hinweise: Weitere Kategorien auf Anfrage.

245 490 237 270 540 254 348 696 306 367 734 319 400 800 341 493 986 403 648 1296 506

Maui Lahaina The Plantation Inn TTT Frühstück

OGG PLAINN 0144 01.04.–01.05.12 01.05.–11.06.12 21.08.–30.10.12 01.11.–20.12.12 05.01.–12.02.13 24.02.–01.04.13

Doppel Lanai 110 105 Einzel 220 210 B2 Doppel Aloha Value 146 140 Einzel 292 280 C2 Doppel Lahaina 166 159 Einzel 332 318 Parkplatz: Gratis. Hinweis: Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 20.12.12–4.1.13.

11.06.–21.08.12 30.10.–01.11.12 20.12.–05.01.13 12.02.–24.02.13

105 210 156 312 177 354

Ainanalu Resort TTT Ohne Mahlzeiten

OGG AINRES 0129 01.04.–01.05.12 01.05.–22.12.12 22.12.–01.04.13

Doppel Aloha Rate Garden View 86 83 94 Einzel 172 166 188 B2 Doppel Simple Saver Garden 98 94 105 View Einzel 196 188 210 C2 Doppel Garden View 157 150 162 Einzel 314 300 324 D2 Doppel Aloha Rate 1 Bedroom 104 99 111 Garden View Einzel 208 198 222 Dreier 69 66 74 Vierer 52 49 56 E2 Doppel Simple Saver 115 111 122 1 Bedroom Garden View Einzel 230 222 244 Dreier 77 74 81 Vierer 57 56 61 Gratisnächte: 4=3 für Aufenthalte vom 1.4.–21.12.12 und 5.1.–31.3.13 (ausser Kat. Aloha und Simple Saver). Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (Kat. 1-Bedroom und 2-Bedroom). Parkplatz: ca. USD 15 pro Nacht. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte. Weitere Kategorien auf Anfrage.

Napili Outrigger Napili Shores TTT Ohne Mahlzeiten

OGG OUTNAP 0143

01.04.–01.05.12 01.05.–22.12.12 22.12.–01.04.13

Doppel Aloha Rate Studio 91 87 98 Garden View Einzel 182 174 196 Dreier 71 68 75 C2 Doppel Garden Studio 155 149 160 Einzel 310 298 320 Dreier 114 109 117 E2 Doppel Simple Saver Studio 114 109 120 Ocean View Einzel 228 218 240 Dreier 86 82 90 F2 Doppel Ocean View Studio 167 160 171 Einzel 334 320 342 Dreier 122 117 124 G2 Doppel Aloha Rate 1 Bedroom 116 111 122 Garden View Einzel 232 222 244 Dreier 77 74 81 Vierer 58 55 61 J2 Doppel Aloha Rate 1 Bedroom 128 122 134 Ocean View Einzel 256 244 268 Dreier 85 81 89 Vierer 64 61 67 Gratisnächte: 4=3 für Aufenthalte vom 1.4.–21.12.12 und 5.1.–31.3.13 (ausser Kat. Aloha und Simple Saver). Kinderreduktion: 1 Kind (bis 18 J.) im Studio gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; 2 Kinder (bis 18 J.) in der 1 Bedroom Suite gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis.

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise. Wichtige Informationen Preisliste Seite 2–3.

82-93 Hawaii.indd 87

17.01.12 14:22

Maui Hawaii

Kaanapali Beach

The Westin Maui Resort & Spa TTTTt Ohne Mahlzeiten

Kaanapali Beach Hotel TTT Ohne Mahlzeiten

OGG KAABEA 0120

01.04.–01.05.12 01.05.–11.06.12 11.06.–21.08.12 20.12.–05.01.13 21.08.–20.12.12 05.01.–12.02.13 24.02.–01.04.13

Doppel Aloha Value 92 88 99 Einzel 184 176 198 Dreier 75 71 78 Vierer 66 63 68 B2 Doppel Garden View 95 92 103 Einzel 190 184 206 Dreier 77 74 81 Vierer 67 65 70 C2 Doppel Garden View 104 99 113 with Breakfast Einzel 208 198 226 Dreier 92 87 97 Vierer 86 81 89 F2 Doppel Partial Ocean View 114 110 122 Einzel 228 220 244 Dreier 89 86 93 Vierer 76 74 80 H2 Doppel Ocean View 132 127 142 Einzel 264 254 284 Dreier 101 98 107 Vierer 86 83 89 J2 Doppel Ocean Front 150 145 162 Einzel 300 290 324 Dreier 113 110 120 Vierer 94 92 99 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (Frühstück zahlbar vor Ort). Hinweise: Weitere Kategorien auf Anfrage. Preise vom 12.–24.2.13 auf Anfrage. Parkplatz: ca. USD 12 pro Nacht.

Royal Lahaina TTTt Ohne Mahlzeiten

111 222 87 74 115 230 89 76 126 252 106 95 137 274 104 87 160 320 119 99 182 364 134 110

OGG ROYLAH 0112 01.05.–15.06.12 15.06.–21.08.12 01.11.–16.12.12 16.12.–22.12.12 21.08.–01.11.12 03.01.–01.04.13

Doppel Aloha Garden Cottage 88 94 90 96 Einzel 176 188 180 192 Dreier 76 80 78 82 Vierer 70 73 72 75 B2 Doppel Garden Cottage 107 113 109 115 with Breakfast Einzel 195 207 199 211 Dreier 95 99 97 101 Vierer 89 92 91 94 D2 Doppel Aloha Tower Standard 94 103 96 105 Einzel 188 206 192 210 Dreier 80 86 82 87 Vierer 73 77 75 79 F2 Doppel Tower Standard 105 110 108 112 Einzel 210 220 216 224 Dreier 87 91 90 92 Vierer 78 81 80 82 J2 Doppel Aloha Ocean View 130 138 133 141 Einzel 260 276 266 282 Dreier 104 109 106 111 Vierer 91 95 93 96 L2 Doppel Ocean View 163 180 167 184 Einzel 326 360 334 368 Dreier 126 137 129 140 Vierer 107 116 110 118 N2 Doppel Ocean Front 219 263 223 269 Einzel 438 526 446 538 Dreier 163 192 166 197 Vierer 135 158 137 161 P2 Doppel Ocean Front Cottage 174 199 178 204 Einzel 348 398 356 408 Gratisnächte: 5=4 für Aufenthalte vom 1.4.–21.12.12 und 3.1.–31.3.13, gültig für Kategorien Ocean View L2, Deluxe Ocean View M2, Ocean Front N2, Ocean Front Cottage P2. Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 10 pro Nacht. Hinweise: Weitere Kategorien auf Anfrage. Preise vom 1.4.–1.5.12 und 22.12.12–3.1.13 auf Anfrage.

OGG WESMAU 0142

01.04.–01.05.12 01.05.–23.11.12 23.11.–03.01.13 03.01.–01.04.13

Doppel Mountain View VIP 176 168 168 168 Einzel 352 336 336 336 Dreier 151 144 144 144 Vierer 138 132 132 132 C2 Doppel Mountain View SUN 278 280 252 301 Einzel 556 560 504 602 Dreier 219 219 200 237 Vierer 189 188 174 202 E2 Doppel Garden View VIP 190 182 182 182 Einzel 380 364 364 364 Dreier 160 153 153 153 Vierer 145 139 139 139 I2 Doppel Ocean View VIP 214 205 205 205 Einzel 428 410 410 410 Dreier 176 169 169 169 Vierer 157 150 150 150 L2 Doppel Deluxe Ocean VIP 234 224 224 224 Einzel 468 448 448 448 Dreier 189 181 181 181 Vierer 167 160 160 160 P2 Doppel Premium Deluxe 258 247 247 247 Ocean VIP Einzel 516 494 494 494 Dreier 205 196 196 196 Vierer 179 171 171 171 T2 Doppel Luxury Ocean Front 283 271 271 271 VIP Einzel 566 542 542 542 Dreier 222 213 213 213 Vierer 192 184 184 184 Gratisnächte: 3=2 für Aufenthalte in Kat. SUN (ausser an bestimmten Daten). Mahlzeiten: Gratis-Frühstück für 2 Personen in Kat. SUN (ausser an bestimmten Daten). Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Inbegriffen in der Resort-Taxe. Hinweise: Weitere Kategorien auf Anfrage. Resort-Taxe inklusive. Kat. VIP, Escape und SUN (= Sunsational Savings) sind Spezialangebote und können vom Hotel je nach Auslastung aufgehoben werden (VIP/Escape = günstigste Kategorien, SUN = Mindestaufenthalt 3 Nächte). Preise vom 24.12.12–3.1.13 und Kat. Mountain View Sun vom 10.–15.6.12 und 19.8.–23.11.12 auf Anfrage.

Preise pro Person/Nacht in CHF (Änderungen vorbehalten). Ausflüge, Tickets & Transfers nur in Zusammenhang mit mind. 2 Hotelübernachtungen buchbar.

82-93 Hawaii.indd 88

17.01.12 14:22

Maui Hawaii

Wailea

Fairmont Kea Lani TTTTT Ohne Mahlzeiten

Wailea Beach Marriott Resort & Spa TTTT Ohne Mahlzeiten

OGG WAILEA 0139

11.04.–01.05.12 01.05.–11.06.12 11.06.–21.08.12 21.08.–22.12.12 03.01.–01.04.13

Doppel Promo Terrace 232 222 257 234 Einzel 464 444 514 468 Dreier 173 165 189 173 Vierer 143 137 154 143 B2 Doppel Terrace View 253 242 277 254 Einzel 506 484 554 508 Dreier 186 178 202 186 Vierer 153 146 164 153 C2 Doppel Promo Ocean 274 263 311 281 Einzel 548 526 622 562 Dreier 201 193 224 205 Vierer 164 158 181 166 D2 Doppel Ocean View 297 284 331 302 Einzel 594 568 662 604 Dreier 216 206 238 218 Vierer 175 168 191 176 E2 Doppel Promo Ocean Front 303 290 338 308 Einzel 606 580 676 616 Dreier 202 193 225 205 Vierer 152 145 169 154 H2 Doppel Deluxe Ocean Front 352 337 386 356 Einzel 704 674 772 712 Dreier 252 242 274 254 Vierer 203 194 219 204 Gratisnächte: 4=3 für Aufenthalte vom 1.–10.4.12, 11.6.–21.12.12 und 3.1.–31.3.13 (ausser Kat. Promo); 4=3 für Aufenthalte vom 11.4.–10.6.12 sowie Gratis-Upgrade (ausser Kat. Promo und Deluxe Ocean Front); 4=3 für Aufenthalte vom 11.4.–10.6.12; gültig für Kat. Deluxe Ocean Front. Mahlzeiten: Gratis-Frühstück für 2 Personen bei mind. 4 Nächten vom 1.4.–21.12.12 und 3.1.–31.3.13 (ausser Kat. Promo). Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Inbegriffen in der Resort-Taxe. Hinweise: Weitere Kategorien auf Anfrage. Resort-Taxe inklusive. Preise vom 1.–11.4.12 und 22.12.12–3.1.13 auf Anfrage.

Hotel Wailea Maui TTTT Ohne Mahlzeiten

OGG WAIMAU 0148 01.04.–01.05.12 01.05.–21.12.12 21.12.–06.01.13 06.01.–01.04.13

Doppel Savvy Saver 140 134 134 Partial Ocean View Einzel 280 268 268 Dreier 114 109 109 Vierer 101 97 97 C2 Doppel Ocean View 176 169 228 Einzel 352 338 456 Dreier 138 133 171 Vierer 119 114 143 E2 Doppel Panoramic Ocean View 189 181 239 Einzel 378 362 478 Dreier 147 141 179 Vierer 125 120 149 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Inbegriffen in der Resort-Taxe. Hinweise: Weitere Kategorien auf Anfrage. Resort-Taxe inklusive.

OGG FAIKEA 0147 01.04.–10.04.12 10.04.–01.05.12 01.05.–21.06.12 21.06.–23.08.12 23.08.–17.12.12

Doppel Moderate Suite 310 285 273 297 Einzel 620 570 546 594 Dreier 207 190 182 198 Vierer 155 143 137 149 B2 Doppel Fairmont Suite 323 290 278 310 Einzel 646 580 556 620 Dreier 215 193 185 207 Vierer 161 145 139 155 C2 Doppel Partial Ocean View 362 328 314 346 Suite Einzel 724 656 628 692 Dreier 241 219 209 231 Vierer 181 164 157 173 D2 Doppel Ocean View Suite 417 384 368 399 Einzel 834 768 736 798 Dreier 278 256 245 266 Vierer 208 192 184 199 E2 Doppel Deluxe Ocean View 451 417 399 431 Einzel 902 834 798 862 Dreier 301 278 266 287 Vierer 226 208 199 215 Gratisnächte: 5=4 für Aufenthalte vom 1.4.–16.12.12, gültig für Kategorien Partial Ocean View Suite C2, Ocean View Suite D2 und Deluxe Ocean View E2. Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis. Hinweise: Preise vom 17.12.12–1.4.13 auf Anfrage.

Kapalua Ritz Carlton Kapalua TTTTT Ohne Mahlzeiten

OGG RITCAR 0140

01.04.–01.05.12 01.05.–21.06.12 21.06.–24.07.12 24.07.–03.08.12 15.08.–19.12.12 03.08.–15.08.12 04.01.–01.04.13

Doppel Deluxe 317 303 348 376 Einzel 634 606 696 752 Dreier 237 227 252 275 C2 Doppel Deluxe Ocean View 394 377 417 439 Einzel 788 754 834 878 Dreier 288 276 303 317 Gratisnächte: 5=4 für Aufenthalte vom 1.4.–18.12.12 und 4.1.–31.3.13. Mahlzeiten: Gratis-Frühstück für 2 Personen bei mind. 5 Nächten vom 1.4.–18.12.12 und 4.1.–31.3.13. Kinderreduktion: 1 Kind (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Inbegriffen in der Resort-Taxe. Hinweise: Resort-Taxe inklusive. Preise vom 19.12.12–4.1.13 auf Anfrage.

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise. Wichtige Informationen Preisliste Seite 2–3.

82-93 Hawaii.indd 89

17.01.12 14:22

Big Island Hawaii

Big Island

Keauhou-Kona

Volcano Village

Ohne Mahlzeiten

Sheraton Keauhou Bay Resort & Spa TTTT

Ohne Mahlzeiten

Doppel Standard Einzel Parkplatz: Gratis.

KOA CHAKIL 0132 01.04.–01.05.12 01.05.–01.03.13

107 214

102 204

Lokahi Lodge TT Ohne Mahlzeiten

Doppel Standard Einzel Dreier Vierer Parkplatz: Gratis.

KOA LOKLOD 0131 01.04.–01.05.12 01.05.–02.01.13

83 166 68 61

80 160 66 59

Kailua-Kona King Kamehameha’s Kona Beach Hotel TTT Ohne Mahlzeiten

01.04.–01.05.12 01.05.–20.12.12

Doppel Standard 79 76 Einzel 158 152 Dreier 62 60 Vierer 54 52 B2 Doppel Standard 101 96 with Breakfast Einzel 202 192 Dreier 77 73 Vierer 65 62 C2 Doppel Partial Oceanview 86 83 Einzel 172 166 Dreier 67 65 Vierer 57 55 E2 Doppel Oceanfront 122 117 Einzel 244 234 Dreier 91 87 Vierer 75 72 Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 9 pro Nacht. Hinweise: Hotel nicht buchbar vom 11.–15.10.12 (Ironman Triathlon). Weitere Kategorien auf Anfrage. Preise vom 20.12.12–1.4.13 auf Anfrage.

Doppel Mountain View VIP 90 86 86 Einzel 180 172 172 Dreier 93 89 89 Vierer 92 88 88 C2 Doppel Mountain View SUN 203 194 215 Einzel 406 388 430 Dreier 167 159 174 Vierer 149 142 153 D2 Doppel Partial Ocean View 103 99 99 VIP Einzel 206 198 198 Dreier 100 96 96 Vierer 99 95 95 F2 Doppel Partial Ocean View 217 207 228 SUN Einzel 434 414 456 Dreier 176 168 182 Vierer 156 149 159 G2 Doppel Ocean View VIP 120 115 115 Einzel 240 230 230 Dreier 112 107 107 Vierer 108 103 103 I2 Doppel Ocean View SUN 233 223 244 Einzel 466 446 488 Dreier 187 179 193 Vierer 164 157 167 J2 Doppel Ocean Front VIP 138 133 133 Einzel 276 266 266 Dreier 123 119 119 Vierer 116 112 112 Gratisnächte: 3=2 für Aufenthalte in Kat. SUN (ausser an bestimmten Daten). Mahlzeiten: Gratis-Frühstück für 2 Personen in Kat. SUN (ausser an bestimmten Daten). Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Inbegriffen in der Resort-Taxe. Hinweise: Resort-Taxe inklusive. Kat. VIP, Escape und SUN (= Sunsational Savings) sind Spezialangebote und können vom Hotel je nach Auslastung aufgehoben werden (VIP/Escape = günstigste Kategorien, SUN = Mindestaufenthalt 3 Nächte). Weitere Kategorien auf Anfrage.

Chalet Kilauea TT A2

KOA SHEKEA 0138

01.04.–01.05.12 01.05.–26.12.12 26.12.–01.04.13

KOA KINKAM 0101

Preise pro Person/Nacht in CHF (Änderungen vorbehalten). Ausflüge, Tickets & Transfers nur in Zusammenhang mit mind. 2 Hotelübernachtungen buchbar.

82-93 Hawaii.indd 90

17.01.12 14:22

Big Island Hawaii

Waikoloa

Fairmont Orchid TTTTT Ohne Mahlzeiten

Waikoloa Beach Marriott Resort & Spa TTTT Ohne Mahlzeiten

KOA WAIBEA 0118

01.04.12-01.05.12 01.05.12-01.11.12 01.11.12-22.12.12 22.12.12-02.01.13 02.01.13-01.04.13

Doppel Garden/Mountain 142 136 134 – View Promo Einzel 284 272 268 – Dreier 116 111 109 – Vierer 103 98 97 – B2 Doppel Garden/Mountain 207 198 194 231 View Einzel 414 396 388 462 Dreier 159 152 149 174 Vierer 135 129 127 145 C2 Doppel Pool View Promo 156 150 147 – Einzel 312 300 294 – Dreier 125 120 118 – Vierer 109 105 103 – D2 Doppel Pool View 220 211 207 235 Einzel 440 422 414 470 Dreier 168 161 158 177 Vierer 141 136 133 147 E2 Doppel Ocean View Promo 184 177 173 – Einzel 368 354 346 – Dreier 143 138 135 – Vierer 123 119 116 – F2 Doppel Ocean View 248 238 233 261 Einzel 496 476 466 522 Dreier 186 179 175 193 Vierer 155 149 146 160 Gratisnächte: 4=3 für Aufenthalte vom 1.4.–24.12.12 und 2.1.–31.3.13 (ausser Kat. Promo). Gratis-Upgrade: Bei mind. 4 Nächten vom 1.4.–24.12.12 und 2.1.–31.3.13, gültig für Kat. Garden/Mountain View B2, Pool View D2. Mahlzeiten: Gratis-Frühstück für 2 Personen vom 1.4.–24.12.12 und 2.1.–31.3.13 bei mind. 4 Nächten (ausser Kat. Promo). Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Inbegriffen in der Resort-Taxe. Hinweise: Resort-Taxe inklusive.

Kohala Coast The Mauna Lani Bay TTTTT Ohne Mahlzeiten

KOA MAULAN 0133

01.04.–01.05.12 01.05.–24.12.12 24.12.–01.01.13 01.01.–01.04.13

Doppel Standard 243 233 269 Einzel 486 466 538 Dreier 200 192 216 C2 Doppel Ocean View 385 368 422 Einzel 770 736 844 Dreier 295 282 318 E2 Doppel Ocean Front 447 428 510 Einzel 894 856 1020 Dreier 337 322 377 Gratisnächte: 4=3 für Aufenthalte vom 1.4.–24.12.12 und 1.1.–31.3.13. Parkplatz: Gratis. Hinweise: Weitere Kategorien auf Anfrage. Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 24.–28.12.12. A2

KOA FAIORC 0137 01.04.–01.05.12 01.05.–21.12.12 21.12.–05.01.13 05.01.–01.04.13

Doppel Fairmont Garden View 199 170 242 196 Einzel 398 340 484 392 Dreier 165 144 192 161 Vierer 147 130 167 144 B2 Doppel Garden View 220 190 – – with Breakfast Einzel 440 380 – – Dreier 178 157 – – Vierer 158 141 – – E2 Doppel Ocean View 248 211 397 244 Einzel 496 422 794 488 Dreier 197 171 295 193 Vierer 172 151 244 168 G2 Doppel Deluxe Ocean View 274 237 433 271 Einzel 548 474 866 542 Dreier 214 188 319 211 Vierer 185 164 262 181 I2 Doppel Ocean Front 349 299 521 345 Einzel 698 598 1042 690 Dreier 264 230 378 260 Vierer 222 195 306 218 Gratisnächte: 5=4 für Aufenthalte vom 1.4.–20.12.12, gültig für Kategorien «with Breakfast» (B2, D2, F2, H2, J2). Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 17 pro Nacht. Hinweise: Weitere Kategorien auf Anfrage. Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 21.12.–4.1.13. Keine Ankünfte vom 28.–29.12.12.

Mauna Kea TTTTT Ohne Mahlzeiten

KOA MAUKEA 0135 01.04.–09.04.12 09.04.–01.05.12 01.05.–15.06.12 15.06.–19.08.12 19.08.–18.12.12

Doppel Prince Value 176 164 157 Mountain View Einzel 352 328 314 Dreier 146 138 132 B2 Doppel Mountain View 216 205 196 Einzel 432 410 392 Dreier 187 181 173 C2 Doppel Prince Value 202 191 183 Golf Vista View Einzel 404 382 366 Dreier 164 156 149 E2 Doppel Prince Value 235 219 210 Plumeria Club Einzel 470 438 420 Dreier 185 175 167 H2 Doppel Ocean View 336 320 306 Einzel 672 640 612 Dreier 268 257 246 I2 Doppel Deluxe Ocean View 557 521 499 Einzel 1114 1042 998 Dreier 415 391 374 Gratisnächte: 6=5 für Aufenthalte vom 1.4.–14.12.11 (ausser Kat. Prince Value). Mahlzeiten: Gratis-Frühstück für 2 Personen vom 1.4.–17.12.11 bei mind. 6 Nächten (ausser Kat. Prince Value). Kinderreduktion: 1 Kind (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 17 pro Nacht. Plumeria Beach Club: Plumeria Lounge mit gratis Getränken, Snacks und Früchten. Hinweise: Weitere Kategorien auf Anfrage. Preise vom 18.12.12–1.4.13 auf Anfrage.

168 336 140 207 414 180 193 386 156 225 450 177 322 644 257 534 1068 398

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise. Wichtige Informationen Preisliste Seite 2–3.

82-93 Hawaii.indd 91

17.01.12 14:22

Kauai Hawaii

Kauai Kapaa Aston Aloha Beach Hotel TTTT Ohne Mahlzeiten

Waimea LIH ALOBEA 0120

01.04.–01.05.12 01.05.–21.12.12 21.12.–03.01.13 03.01.–01.04.13

Ohne Mahlzeiten

Doppel Garden View RL3 65 62 62 Einzel 130 124 124 Dreier 56 53 53 Vierer 52 50 50 D2 Doppel Garden View 79 75 80 Einzel 158 150 160 Dreier 66 63 66 Vierer 59 56 59 E2 Doppel Ocean View RL3 70 67 67 Einzel 140 134 134 Dreier 60 57 57 Vierer 55 53 53 Gratisnächte: 5=4 für Aufenthalte vom 1.4.–20.12.12 und 3.1.–31.3.13, gültig für Kat. Garden View D2, Ocean View H2, Junior Suite L2, Cottage P2. Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis. Hinweise: Weitere Kategorien auf Anfrage.

Aston Islander on the Beach TTT Ohne Mahlzeiten

LIH ASTWAI 0125

01.04.–01.05.12 01.05.–21.12.12 21.12.–03.01.13 03.01.–01.04.13

Doppel 1-Bedroom 129 124 124 Garden View RL4 Einzel 258 248 248 C2 Doppel 1-Bedroom 183 175 182 Garden View Einzel 366 350 364 D2 Doppel 2-Bedroom 160 153 153 Garden View RL4 Einzel 320 306 306 Dreier 107 102 102 Vierer 80 76 76 G2 Doppel 1-Bedroom 186 178 178 Ocean Front RL4 Einzel 372 356 356 J2 Doppel 2-Bedroom 215 206 206 Ocean Front RL4 Einzel 430 412 412 Dreier 143 137 137 Vierer 108 103 103 Gratisnächte: 4=3 für Aufenthalte vom 1.4.–22.12.12 und 3.1.–31.3.13, gültig für Kategorien Partial Ocean View C2, Ocean View F2 und Ocean Front H2. Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 27 pro Nacht. Hinweise: Weitere Kategorien auf Anfrage.

LIH ASTISL 0116

00.00.–00.00.00

Doppel Garden View RL3 78 75 75 Einzel 156 150 150 Dreier 65 63 63 Vierer 58 56 56 C2 Doppel Garden View 94 90 94 Einzel 188 180 188 Dreier 76 72 75 Vierer 67 64 66 I2 Doppel Ocean View 112 107 111 Einzel 224 214 222 Dreier 88 84 86 Vierer 76 72 74 J2 Doppel Ocean Front RL3 104 99 99 Einzel 208 198 198 Dreier 82 78 78 Vierer 72 68 68 Gratisnächte: 5=4 für Aufenthalte vom 1.4.–20.12.12 und 3.1.–31.3.13 (ausser Kat. RL). Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis. Hinweise: Weitere Kategorien auf Anfrage. A2

Aston Waimea Plantation Cottages TTT

Poipu Beach Outrigger Kiahuna Plantation TTTt Ohne Mahlzeiten

01.04–01.05.12

LIH OUTKIA 0109 01.05.–22.12.12 22.12.–01.04.13

Doppel Aloha Rate 111 106 117 1-Bedroom Garden View Einzel 222 212 234 Dreier 74 71 78 Vierer 55 53 58 C2 Doppel 1-Bedroom 192 184 196 Garden View Einzel 384 368 392 Dreier 128 123 131 Vierer 96 92 98 J2 Doppel 1-Bedroom 260 249 260 Ocean View Einzel 520 498 520 Dreier 173 166 173 Vierer 130 124 130 K2 Doppel Aloha Rate 161 154 165 2-Bedroom Garden View Einzel 322 308 330 Dreier 107 81 110 Vierer 81 77 82 Q2 Doppel Type Aloha Rate 214 204 216 2-Bedroom Ocean View Einzel 428 408 432 Dreier 143 136 144 Vierer 107 102 108 Gratisnächte: 3=2 für Aufenthalte vom 1.4.–20.12.12 und 5.1.–31.3.13 (ausser Kat. Aloha und Simple Saver). Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Gratis. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte. Weitere Kategorien auf Anfrage.

Preise pro Person/Nacht in CHF (Änderungen vorbehalten). Ausflüge, Tickets & Transfers nur in Zusammenhang mit mind. 2 Hotelübernachtungen buchbar.

82-93 Hawaii.indd 92

17.01.12 14:22

Kauai Hawaii

Sheraton Kauai Resort TTTT Ohne Mahlzeiten

LIH SHEKAU 0106

01.04.–01.05.12 01.05.–01.07.12 01.07.–21.08.12 02.01.–15.02.13 21.08.–26.12.12 23.02.–01.04.13

Doppel Garden View VIP 134 128 128 128 Einzel 268 256 256 256 Dreier 118 113 113 113 Vierer 110 105 105 105 C2 Doppel Garden View SUN 225 216 232 242 Einzel 450 432 464 484 Dreier 179 172 182 189 Vierer 155 149 157 162 E2 Doppel Partial Ocean View 170 163 163 163 VIP Einzel 340 326 326 326 Dreier 142 136 136 136 Vierer 128 123 123 123 K2 Doppel Deluxe Ocean Front 195 187 187 187 VIP Einzel 390 374 374 374 Dreier 159 152 152 152 Vierer 141 135 135 135 M2 Doppel Deluxe Ocean Front 365 350 365 376 SUN Einzel 730 700 730 752 Dreier 272 261 272 278 Vierer 225 216 225 229 Gratisnächte: 3=2 für Aufenthalte in der Kat. SUN (ausser an bestimmten Daten). Mahlzeiten: Frühstück für 2 Personen inbegriffen in Kat. SUN (ausser an bestimmten Daten). Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Inbegriffen in der Resort-Taxe. Hinweise: Kat. VIP, Escape und SUN (= Sunsational Savings) sind Spezialangebote und können vom Hotel je nach Auslastung aufgehoben werden (VIP/Escape = günstigste Kategorien, SUN = Mindestaufenthalt 3 Nächte). Resort-Taxe inklusive. Preise vom 26.12.12–2.1.13, 15.–23.2.13 und weitere Kategorien auf Anfrage.

Poipu Koloa Grand Hyatt Kauai TTTTT Ohne Mahlzeiten

Princeville St. Regis Princeville TTTTT Ohne Mahlzeiten

LIH REGPRI 0126

01.04.–01.05.12 01.05.–15.06.12 15.06.–21.08.12 01.11.–25.12.12 21.08.–04.09.12 08.01.–01.04.13 04.09.–01.11.12

Doppel Mountain/Garden VIP 233 233 233 233 Einzel 466 466 466 466 Dreier 199 199 199 199 Vierer 181 181 181 181 C2 Doppel Mountain/Garden 333 318 372 306 SUN Einzel 666 636 744 612 Dreier 268 255 291 248 Vierer 235 224 251 218 E2 Doppel Ocean View VIP 333 318 318 318 Einzel 666 636 636 636 Dreier 268 255 255 255 Vierer 235 224 224 224 I2 Doppel Premium Ocean View 404 387 387 387 VIP Einzel 808 774 774 774 Dreier 315 301 301 301 Vierer 270 258 258 258 M2 Doppel Prince Junior Suite 455 436 436 436 VIP Einzel 910 872 872 872 Dreier 349 334 334 334 Gratisnächte: 5=4 für Aufenthalte in der Kat. SUN (ausser an bestimmten Daten). Mahlzeiten: Frühstück für 2 Personen inbegriffen in Kat. SUN (ausser an bestimmten Daten). Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: ca. USD 18 pro Nacht. Hinweise: Kat. VIP, Escape und SUN (= Sunsational Savings) sind Spezialangebote und können vom Hotel je nach Auslastung aufgehoben werden (VIP/Escape = günstigste Kateogiren, SUN = Mindestaufenthalt 5 Nächte). Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 20.12.12–3.1.13. Preise vom 25.12.12–8.1.13 und weitere Kategorien auf Anfrage.

LIH HYAKAU 0118

01.05.–24.05.12 24.05.–22.06.12 22.06.–07.07.12 19.08.–06.10.12 07.07.–19.08.12 06.10.–01.11.12 04.01.–01.04.13 01.11.–01.12.12

Doppel Aloha Rate Garden 241 228 257 Einzel 482 456 514 Dreier 195 186 206 Vierer 172 165 180 C2 Doppel Aloha Rate Moutain 257 245 274 Einzel 514 490 548 Dreier 206 198 217 Vierer 180 174 188 G2 Doppel Aloha Deluxe 345 333 361 Ocean View Einzel 690 666 722 Dreier 265 257 275 Vierer 224 218 232 J2 Doppel Awaken Pool View 268 256 284 Einzel 536 512 568 Dreier 213 205 224 Vierer 185 180 194 Mahlzeiten: Frühstück für 2 Personen inbegriffen, gültig für Kat. Awaken. Kinderreduktion: 2 Kinder (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Parkplatz: Inbegriffen in der Resort-Taxe. Hinweise: Resort-Taxe inklusive. Weitere Kategorien auf Anfrage. Preise vom 1.4.–1.5. und 1.12.12–4.1.13 auf Anfrage.

216 432 179 160 232 464 189 168 321 642 248 212 243 486 196 173

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise. Wichtige Informationen Preisliste Seite 2–3.

82-93 Hawaii.indd 93

17.01.12 14:22

Allgemeine Vertrags- und Reisebedingungen von MTCH AG Besten Dank für das Vertrauen und Interesse, das Sie uns entgegenbringen. Wir empfehlen Ihnen, die nachfolgenden «Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen» (AVRB) sorgfältig zu lesen. Diese Vertragsbedingungen gelten für die Marken Hotelplan, Tourisme Pour Tous, Globus Reisen sowie für die Veranstaltermarken von Travelhouse (Africantrails, Caribtours, Falcontravel, Inditours, Oceanstar, Salinatours, Sierramar, Skytours, Soleytours, Wettstein) des Unternehmens Hotelplan Suisse, nachfolgend MTCH AG genannt:

1. Vertragsgegenstand

MTCH AG veranstaltet für Sie Reisen. Wir verpflichten uns – Ihre Reise gemäss den Daten und Beschreibungen in den MTCH AG-Prospekten und anderen MTCH AG-Publikationen von Anfang bis Ende zu organisieren, – Ihnen die vereinbarte Unterkunft zur Verfügung zu stellen und – alle weiteren Leistungen zu erbringen, die wir Ihnen mit dem von Ihnen gewählten Reisearrangement anbieten. Sonderwünsche: Reisebüros dürfen Sonderwünsche nur entgegennehmen, wenn diese als unverbindlich bezeichnet werden. Beachten Sie, dass in der Regel unsere Leistungen ab Flughafen in der Schweiz, für Schiffsreisen ab dem Einschiffungshafen und für Bahnund Busreisen ab dem Abfahrtsort gelten. Wir verweisen Sie auf die jeweiligen Reiseprogramme. Das rechtzeitige Eintreffen am Abreiseort liegt deshalb in Ihrer Verantwortung.

2. Vertragsabschluss 2.1 Vertragsabschluss Der Vertrag zwischen Ihnen und dem jeweiligen Veranstalter von MTCH AG kommt mit der Entgegennahme Ihrer schriftlichen, telefonischen, elektronischen (online) oder persönlichen Buchung bei Ihrem Reisebüro zustande. Von jenem Zeitpunkt an werden die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag für Sie und MTCH AG wirksam. Falls Sie weitere Reiseteilnehmer anmelden, so haben Sie für deren Vertragspflichten (insbesondere die Bezahlung des Reisepreises) wie für Ihre eigenen Verpflichtungen einzustehen. Die vertraglichen Vereinbarungen und die AVRB gelten für alle Reiseteilnehmer. 2.2 Reisevermittlung Für Reisearrangements oder Einzelleistungen anderer Reiseveranstalter, welche Ihnen von MTCH AG lediglich vermittelt werden, gelten deren eigene Vertrags- und Reisebedingungen. Desgleichen gelten bei allen von MTCH AG vermittelten Flugbillette, die AVRB der verantwortlichen Fluggesellschaften. MTCH AG ist in diesen Fällen nicht Vertragspartei und Sie können sich daher nicht auf die vorliegenden AVRB berufen.

2.3 Pass, Visa, Impfungen

In den Prospekten von MTCH AG finden Sie die allgemeinen Hinweise in Bezug auf die Pass- und Visumserfordernisse sowie allfällige gesundheitspolizeiliche Bestimmungen, die bei der Einreise in das von Ihnen gewählte Ferienland zu befolgen sind. Diese Angaben beziehen sich auf den Zeitpunkt der Drucklegung der Reisekataloge. Erkundigen Sie sich in Ihrem eigenen Interesse dennoch bei der Buchung, ob und welche Vorschriften für Ihre Reise bestehen, da diese Bestimmungen kurzfristig ändern können. Sie sind für die Einhaltung der Pass-, Visa- und Impfvorschriften und für die Mitführung der notwendigen Dokumente selbst verantwortlich. Alle Nachteile, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu Ihren Lasten. Auf Wunsch besorgen wir Ihnen allfällig erforderliche Visa. Die Kosten dafür werden Ihnen in Rechnung gestellt. 2.4 Tiere Der Transport von Haustieren unterliegt je nach Transportgesellschaft unterschiedlichen Bestimmungen. Für weitere Informationen wenden Sie sich an Ihre Buchungsstelle. Als Tierhalter zeichnen Sie aber selber verantwortlich für die Beschaffung der nötigen Zeugnisse, Gesundheitszertifikate usw. sowie für Miete oder Kauf der Container.

94-95 AVRB.indd 94

3. Preise 3.1 Prospektpreise Die Preise für das Reisearrangement ergeben sich aus den MTCH AG-Prospekten/Preislisten. Andere Prospekte (Hotelprospekte und anderes, nicht von uns produziertes Informationsmaterial), Internet-Seiten von Leistungsanbietern oder eigene Anfragen beim Leistungspartner sind nicht Gegenstand des Reisevertrages, und wir haften nicht für die darin enthaltenen Angaben. Die Arrangementpreise verstehen sich (wo nicht speziell erwähnt) pro Person in Schweizer Franken bei Unterkunft im Doppelzimmer. Die ausgeschriebenen Preise sind für eine Aufenthaltsdauer bis zu 3 Wochen gültig. Für Langzeitaufenthalte (Aufenthalte ab 3 Wochen) Preise auf Anfrage (Rundreisen sind davon ausgeschlossen). Eine maximale Aufenthaltsdauer bleibt vorbehalten. Für Destinationen, die MTCH AG nur halbjährig anbietet, sind in der Regel am letzten in der Preisliste publizierten Abflugdatum noch einwöchige Aufenthalte möglich. Städtereisen und individuell zusammengestellte Reisen: Die ausgeschriebenen Preise sind aufenthaltsbezogen, d. h. die Preise der entsprechenden Saison kommen zur Anwendung. Reservationen über mehrere Preisperioden werden zu den jeweiligen Saisonpreisen berechnet. 3.2 Buchungsgebühren / Zuschläge Allfällige Buchungsgebühren und Zuschläge ersehen Sie aus den Prospekten/Preislisten bei den entsprechenden Destinationen resp. Angeboten. Bitte beachten Sie, dass einzelne Fluggesellschaften für das Ausstellen von Flugtickets in Papierform Extragebühren verlangen können. 3.3 Auftragspauschale Neben den im Katalog erwähnten Preisen wird die Buchungsstelle zusätzliche Kostenanteile für Reservationen und die Bearbeitung, insbesondere eine Auftragspauschale, erheben. 3.4 Zahlungsbedingungen Die Reisearrangements sind vor Antritt der Reise zu bezahlen, und zwar wie folgt: – Eine Anzahlung von 30% des vereinbarten Arrangementpreises, mindestens aber CHF 300 bei der definitiven Buchung. Für sofort ausgestellte Flugtickets und Eintrittskarten für Veranstaltungen fordern wir eine Vorauszahlung in der Höhe des Gesamtbetrages bei Rechnungsstellung ein. – Die Restzahlung ist 45 Tage vor Abreise fällig, sofern mit dem Reisebüro nichts anderes vereinbart wurde. – Bei Buchungen weniger als 45 Tage vor Abreise, Frühbucher-Specials, Last Minute, Linienflugtickets/ E-Tickets, Eintrittskarten für Veranstaltungen, Buchungen von Leistungen mit 100ww Annullierungskosten und Buchungen, bei denen die Reisedokumente sofort ausgestellt werden müssen, ist der gesamte Rechnungsbetrag anlässlich der definitiven Auftragserteilung zu bezahlen. Die Reisedokumente werden Ihnen nach Eingang Ihrer Zahlung über den ganzen Rechnungsbetrag ausgehändigt oder zugestellt. Die vorerwähnten Zahlungstermine sind Verfalltage. Mit Ablauf der Zahlungstermine befinden Sie sich ohne weitere Mahnung im Verzug. MTCH AG ist berechtigt ohne weitere Fristansetzung vom Vertrag zurückzutreten. Im weiteren kann die MTCH AG die Reiseleistungen verweigern bzw. die Reiseunterlagen zurückbehalten. Weitere Schadenersatzansprüche von MTCH AG bleiben ausdrücklich vorbehalten. 3.5 Preisänderungen Es gibt Fälle, in welchen die in den Prospekten von MTCH AG angegebenen Preise aus besonderen Gründen erhöht werden müssen, wie zum Beispiel: – nachträgliche Preiserhöhung von Transportunternehmen (z. B. Treibstoffzuschläge) – neu eingeführte oder erhöhte staatliche Abgaben oder Gebühren (z. B. erhöhte Flughafentaxen) – Wechselkursänderungen – staatlich verfügte Preiserhöhungen (z.B. Mehrwertsteuer) – plausibel erklärbare Druckfehler.

MTCH AG wird Preiserhöhungen, verglichen mit den in den Prospekten angegebenen Preisen, jedoch höchstens bis 30 Tage vor dem vereinbarten Reisedatum vornehmen. Sofern die Preiserhöhung 10% des ausgeschriebenen und von uns bestätigten Arrangementpreises übersteigt, haben Sie das Recht, innert 5 Tagen nach Erhalt der Mitteilung kostenlos vom Vertrag zurückzutreten. In diesem Fall werden Ihnen von MTCH AG alle von Ihnen bereits geleisteten Zahlungen innert 30 Tagen zurückerstattet. Sie können aber stattdessen ein anderes von MTCH AG offeriertes Reisearrangement buchen. MTCH AG bemüht sich, Ihre Wünsche nach Möglichkeit zu berücksichtigen und wird die von Ihnen bereits geleisteten Zahlungen ohne Abzüge an den Preis anrechnen. 3.6 Gültigkeit der Preise Die publizierten Preise in Preislisten, Katalogen oder Prospekten sind Barpreise und werden mit der Neuausgabe derselben für neu buchende Kunden ungültig. Es sind jeweils die bei der Buchung gültigen Preise massgebend. Bei Bezahlung mit einer Kreditkarte kann ein Zuschlag erhoben werden.

Bei definitiven Buchungen von Last-Minute-Angeboten, Sonderaktionen, Frühbucher-Specials und Buchungen von Leistungen, die ab Buchungsdatum zu 100% kostenpflichtig sind, werden bei Annullierung 100% des vereinbarten Verkaufspreises in Rechnung gestellt. Spezielle Annullierungsbedingungen können für Kreuzfahrten und Flussreisen, Tourisme Pour Tous Arrangements, Motorhomes, Lodges, Individual-Angebote, Reisen an bestimmten Daten, etc. zur Anwendung kommen. Diese sind beim jeweiligen Angebot oder auf den Reisebestätigungen vermerkt.

4. Annullierung/Änderung der Reise

4.5 Arrangements mit Linienfluggesellschaften und Nur-Flug Wir machen Sie auf die strengen Tarifbestimmungen der Linienfluggesellschaften aufmerksam. Die Kosten für Umbuchungen, Namensänderungen und Annullierungen können je nach Airline und Tarifklasse bis zu 100% des Flugpreises betragen, welche zusätzlich zu den Bearbeitungsgebühren in Rechnung gestellt werden. Für Umbuchungen, Namensänderungen und Annullierungen können relativ hohe Gebühren belastet werden, welche Ihnen zusätzlich zu den Bearbeitungsgebühren in Rechnung gestellt werden. Für Linienflüge gelten die Annullierungsbedingungen der entsprechenden Fluggesellschaft und Tarifklasse. 4.6 Annullierung Bahnreisen Bei Bahnreisen kann es aufgrund spezieller Tarifkonditionen vorkommen, dass Reservationen / Bahntickets nicht vollumfänglich rückerstattet werden können. 4.7 Eintrittskarten Eintrittskarten für Kultur- und Sportveranstaltungen können nicht rückerstattet werden. 4.8 Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG) Die Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) der EUROPÄISCHEN Reiseversicherungs AG gelten für alle Veranstaltermarken von MTCH AG. Das obligatorische Kombi-Versicherungspaket enthält: – Annullierungskosten-Versicherung – Weltweiter SOS-Schutz für Reisezwischenfälle – 24-Stunden-Helpline – Nottransport an den Wohnort – Mobiltelefon- und Kreditkarten-Sperrservice Das optionale Zusatzpaket enthält: – Reisegepäck-Versicherung – Heilungskosten-Versicherung in Ergänzung zur Krankenkasse/Unfallversicherung für Behandlungen im Ausland – Ersatzreise – Zusatz Hund und Katze – SOS-Schutz am Domizil Das Kombi-Versicherungspaket erbringt Leistungen aus einer Annullierung gemäss Punkt 4.4. sowie eines Reiseabbruchs u.a. wegen schwerer Krankheit oder schwerem Unfall. Nicht gedeckt sind Bearbeitungsgebühren, allenfalls in der Rechnung speziell erwähnte ausgenommene Leistungen (siehe auch Punkt 4.7) sowie die Versicherungsprämien für das Kombi-Versicherungspaket, welche in keinem Fall rückerstattbar sind. Wir empfehlen den Abschluss unserer Jahresversicherung. 12 Monate optimaler Schutz, weltweit inklusive Schweiz, und auch in Ihrer Freizeit mit zusätzlicher Deckung für Bearbeitungsgebühren, Konzerttickets, Skiabonnement etc. (Kündigungsfrist: mind. 3 Monate vor Ablauf). Ihr Reisebüro informiert Sie ausführlich.

4.1 Meldung Falls Sie die Reise nicht antreten können, so müssen Sie dies Ihrem Reisebüro schriftlich mitteilen unter Angabe des Grundes. Massgeblich für die Berechnung der Annullierungskosten ist das Eingangsdatum Ihrer Annullierung bei uns oder Ihrer Buchungsstelle. Dem Brief sind die Reisedokumente, wenn bereits in Ihrem Besitze, beizulegen. 4.2 Änderung Bis zu Beginn der Annullierungsfristen erheben wir für generelle Änderungen (Namen oder gebuchte Leistung) eine Bearbeitungsgebühr von CHF 60 pro Person, max. CHF 120 pro Auftrag. Für die gleichen Änderungen innerhalb der Annullierungsfristen erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100 pro gebuchte Person, höchstens aber CHF 200 pro Auftrag. Für Änderungen des Reiseziels und Reisedatums gelten die Annullierungsgebühren gemäss Punkt 4.3. Bei Flugumbuchungen an der Feriendestination behalten wir uns vor, zusätzlich zu den gegebenenfalls entstehenden Mehrkosten, eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100 pro gebuchte Person, höchstens aber CHF 200 pro Auftrag zu verlangen. Die Fluggesellschaften verfügen je nach Tarif über strenge Bedingungen in Bezug auf Änderungen, Umbuchungen usw. vor und nach der Erstellung der Flugscheine / E-Tickets. Allfällige Spesen dieser Art werden Ihnen nebst der Bearbeitungsgebühr in Rechnung gestellt, siehe Tabelle. 4.3 Annullierung Wenn Sie die gebuchte Reise unabhängig des Zeitpunktes ganz oder teilweise annullieren, erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100 pro gebuchte Person, höchstens aber CHF 200 pro Auftrag, plus allfällige Annullierungskosten. Diese Bearbeitungsgebühr entfüllt bei Annullierungen mit 100% Annullierungskosten. Eine nachträgliche Stornierung sowie Rückzahlung der Annullierungskostenversicherung inkl. Assistance resp. Extrarückreiseversicherung ist nicht möglich. Bei einer Annullierung der Reise kann Ihre Buchungsstelle für deren Aufwände zusätzliche Bearbeitungsgebühren in Rechnung stellen. Wir weisen Sie darauf hin, dass die Bearbeitungsgebühren nicht durch die obligatorische Versicherung gedeckt sind. Diese Gebühren sind in jedem Fall durch Sie zu bezahlen, siehe Tabelle 4.4. 4.4 Annullierungskosten Annullieren Sie den Auftrag oder ändern Sie das Reiseziel oder Reisedatum weniger als 30 Tage vor Abreise, erheben wir zusätzlich zu den Bearbeitungsgebühren und Auftragspauschalen die folgenden Kosten in Prozenten des gesamten Arrangementpreises (inkl. Flughafentaxen, Versicherungen, Mahlzeitenzuschläge usw.): – 29–15 Tage vor Abreise 30% – 14–8 Tage vor Abreise 50% – 7–1 Tage vor Abreise 80% – am Abreisetag 100%

Annullierung* und Änderung des Reiseziels oder Reisedatums Bis 30 Tage CHF 100 p. P. (max. CHF 200) vor Abreise 29–15 Tage CHF 100 p. P. (max. CHF 200) + 30% v. Arrangement 14–8 Tage CHF 100 p. P. (max. CHF 200) + 50% v. Arrangement 7–1 Tage CHF 100 p. P. (max. CHF 200) + 80% v. Arrangement Abreisetag 100% v. Arrangement

Änderung * (Namen, Leistung) CHF 60 p. P. (max. CHF 120) CHF 100 p. P. (max. CHF 200) CHF 100 p. P. (max. CHF 200) CHF 100 p. P. (max. CHF 200)

4 D s e n P d w w t i 4 K s b d m g l E –

–

* zuzüglich allfällige Spesen für die Annullierung der Flugscheine. Für Gruppen bleiben spezielle Annullierungs- und Änderungsbedingungen vorbehalten.

17.01.12 14:23

D e T s g d F e s a d A p a 4 r r B d m

5 M R f w M t E t d z F ü n h s e v s t s fl A M B s r g g p s j g h 5 M s E A U v

gend gsbei ufsliend nts, Reiung bot

ng)

gun-

af-

unDie gen nd en, ren en, nen che n in ten en-

rifn/ tet

un-

gen ngs on

ket

zur nd-

unsorer ckt der ene ergsnd. erweit mit en, gsüro

4.9 Versicherungsleistungen Den detaillierten Leistungsumfang und die Ausschlüsse Ihrer Versicherung, Selbstbehaltregeln etc. entnehmen Sie der Police und den Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) der EUROPÄISCHEN Reiseversicherungs AG, welche in jedem Fall massgebend sind. Sie können diese unter www.hotelplan.ch/versicherung respektive www.globusreisen.ch/versicherungen oder www. travelhouse.ch/versicherung herunterladen oder in Ihrem Reisebüro verlangen. 4.10 Ersatzperson Können Sie die gebuchte Reise nicht antreten, sind Sie jedoch in der Lage, uns eine Ersatzperson bekannt zu geben, die bereit ist, die Reise unter den gleichen Bedingungen an Ihrer Stelle mitzumachen und das von Ihnen gebuchte Reisearrangement zu übernehmen, so erhebt MTCH AG lediglich die Änderungsgebühr. Der Eintritt einer Ersatzperson ist zulässig – bei Reisen in Europa und in Ländern ohne Visumspflicht bis 48 Std. vor der vereinbarten Abreise – bei Reisen nach Übersee und in Ländern mit Visumspflicht nach Absprache mit Ihrem Reisebüro unter Vorbehalt unserer organisatorischen Möglichkeiten (unterschiedliche Zeitdauer für die Einholung von Visa). Die Ersatzperson muss den besonderen Reiseerfordernissen genügen, und es dürfen ihrer Teilnahme an der Reise keine gesetzlichen Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Voraussetzung ist zudem, dass die an der Reise beteiligten Unternehmungen (Hotels, Flug- oder Schiffsgesellschaften) diese Änderung ebenfalls akzeptieren, was vor allem in der Hochsaison mit Schwierigkeiten verbunden sein oder an Flugtarifbestimmungen scheitern kann. Im Fall des Eintritts einer Einzelperson bleiben Sie MTCH AG gegenüber jedoch neben der Ersatzperson persönlich haftbar für die Bezahlung des Reisearrangements und allfälliger Gebühren. 4.11 Verzicht auf obligatorische Annullierungskostenversicherung inkl. Assistance resp. Extrarückreiseversicherung Bei Vorliegen einer privaten Versicherungsdeckung kann das Reisebüro vom Reiseteilnehmer eine Verzichtserklärung verlangen.

5. Haftung 5.1 Im Allgemeinen MTCH AG haftet für die gehörige Erfüllung des Reisearrangements. Wir vergüten Ihnen den Ausfall vereinbarter Leistungen oder Ihren Mehraufwand, soweit es MTCH AG, der Reiseleitung von MTCH AG oder der örtlichen MTCH AG-Vertretung nicht möglich war, Ihnen eine gleichwertige Ersatzleistung zu offerieren. Die Höhe der Vergütung bleibt jedoch beschränkt auf das Doppelte des Preises, den Sie für das Reisearrangement bezahlt haben. Für Programmänderungen infolge Flugverspätungen oder Streiks wird keine Haftung übernommen. Insbesondere haftet MTCH AG nicht für Änderungen im Reiseprogramm, die auf höhere Gewalt, behördliche Massnahmen, Verspätungen von Dritten, für welche MTCH AG nicht einzustehen hat, zurückzuführen sind. Sollten Sie von einer Verspätung betroffen sein, wenden Sie sich bitte an unsere Ground Hostess oder Vertretung in den Schweizer Flughäfen oder an die Reiseleitung an der Destination. Falls zwischen der flugplanmässigen Ankunft in der Schweiz und der Abfahrt des letzten Zugs/Busses weniger als 120 Minuten liegen, kann das Erreichen dieses Zugs/ Busses nicht gewährleistet werden. Bitte berücksichtigen Sie dies bei der Organisation Ihrer Rückreise zu Ihrem Wohnort. Der Reiseveranstalter ist grundsätzlich nicht haftbar für Spesen, die aufgrund einer Flugverspätung entstanden sind. Verpasst ein Passagier einen Flug, entfällt für den Reiseveranstalter jede Beförderungspflicht. Wir sind jedoch bei der Organisation eines Ersatzfluges gerne behilflich. Die Veranstalter von MTCH AG haften in keinem Fall für Lohnausfälle o.ä. 5.2 Unfälle und Erkrankungen MTCH AG haftet für Personenschäden, die aus schuldhafter Nichterfüllung oder nicht gehöriger Erfüllung des Reisearrangements durch MTCH AG oder durch ein von MTCH AG beauftragtes Unternehmen (Hotels, Fluggesellschaften usw.) verursacht werden, in den letztgenannten Fällen

94-95 AVRB.indd 95

unter der Voraussetzung, dass Sie Ihre Schadenersatzansprüche an MTCH AG abtreten. In Haftungsfällen, die im Zusammenhang mit Flugtransporten oder bei der Benützung anderer Transportunternehmen (Eisenbahn, Schiffs-, Busunternehmen usw.) eintreten, sind die Entschädigungsansprüche der Höhe nach auf die Summen beschränkt, die sich aus den anwendbaren internationalen Abkommen oder nationalen Gesetzen ergeben. 5.3 Sachschäden MTCH AG haftet für den Schaden, der als Folge von Diebstählen und Beschädigungen von Sachen entsteht und von MTCH AG oder einem von MTCH AG beauftragten Unternehmen schuldhaft verursacht wird, sofern Sie anderweitig, z.B. von Ihrer Versicherung, keine Entschädigung erhalten und Sie Ihre Ansprüche gegen die für den Schaden Verantwortlichen an MTCH AG abtreten. Die Höhe der Entschädigung bleibt allerdings beschränkt auf das Doppelte des Preises, den Sie für das Reisearrangement bezahlt haben. In Haftungsfällen, die im Zusammenhang mit Flugtransporten oder bei der Benützung anderer Transportunternehmen (Eisenbahn, Schiffs-, Busunternehmen usw.) eintreten, sind die Entschädigungsansprüche auf die Summen beschränkt, die sich aus den anwendbaren internationalen Abkommen oder nationalen Gesetzen ergeben. Die Veranstalter von MTCH AG übernehmen keine Haftung bei Abhandenkommen von persönlichen Effekten, Wertgegenständen, Bargeld, Schmuck, Foto- und Videoausrüstungen usw. (diese Regelung gilt auch für Diebstähle aus Mietwagen) sowie bei Verlust, Diebstahl, Beschädigung oder Missbrauch von Checks, Kreditkarten und dergleichen. 5.4 Besondere Veranstaltungen Ausserhalb des Pauschalarrangements können am Reiseziel örtliche Veranstaltungen, Ausflüge und weitere Dienstleistungen gebucht werden. Diese können aufgrund lokaler Gegebenheiten mit besonderen Risiken verbunden sein oder besondere physische Voraussetzungen verlangen. Sie buchen solche Veranstaltungen auf Ihr eigenes Risiko. Wir lehnen dafür sowie für von Ihnen von der Reiseleitung gewünschte Dienstleistungen ausserhalb des Pauschalarrangements jegliche Haftung ab, sofern für solche Angebote nicht ausdrücklich wir oder unsere örtliche Vertretung als Veranstalter oder Dienstleistungserbringer verantwortlich zeichnen. 5.5 Sicherstellung MTCH AG ist Teilnehmer am Garantiefonds der Schweizer Reisebranche und garantiert Ihnen die Sicherstellung Ihrer im Zusammenhang mit Ihrer Buchung einbezahlten Beträge. Detaillierte Auskunft gibt Ihnen das Informationsblatt «Garantiert hin und zurück», das Sie beim Garantiefonds der Schweizer Reisebranche, Etzelstrasse 42, 8038 Zürich, bei MTCH AG oder in Ihrem, dem Garantiefonds angeschlossenen Reisebüro erhalten. 5.6 Versicherungen Zusätzlich zum obligatorischen Kombi-Versicherungspaket (s. Punkt 4.8) empfehlen wir Ihnen den Abschluss einer Heilungskosten-, Unfall- und einer Reisegepäckversicherung, sofern Sie entsprechende Versicherungen nicht bereits mit genügendem Deckungsumfang abgeschlossen haben. Auskunft erteilt Ihnen Ihr Reisebüro. 5.7 Zu Ihrer Sicherheit Das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) veröffentlicht regelmässig Informationen über Länder, in denen allfällige sicherheitspolitische oder andere höhere Risiken bestehen. Diese Reisehinweise können Sie selbst beim EDA (www.eda.admin.ch/reisehinweise, Tel.: 031 323 84 84) abrufen oder bei Ihrer Buchungsstelle beziehen. Wir gehen davon aus, dass Sie sich vor Antritt der Reise über diese Reisehinweise informiert haben und Ihnen die entsprechenden Risiken bewusst sind.

6. Schwierigkeiten während der Reise 6.1 Probleme vor Ort Entspricht die Reise nicht der Beschreibung in den Prospekten von MTCH AG resp. der Auftragsbestätigung oder ist sie mit einem anderweitig erheblichen Mangel behaftet, so sind Sie berechtigt und verpflichtet, bei MTCH AG, der MTCH AG-

Reiseleitung oder der örtlichen MTCH AG Vertretung sofort unverzügliche und unentgeltliche Abhilfe zu verlangen. Sollte Abhilfe nicht möglich sein, müssen Sie von der Reiseleitung oder der örtlichen MTCH AG Vertretung eine schriftliche Bestätigung verlangen. Dies ist eine notwendige Voraussetzung für die spätere Geltendmachung Ihrer Ersatzansprüche. 6.2 Ersatzlösung innert 48 Stunden Sofern MTCH AG, die MTCH AG Reiseleitung bzw. die örtliche MTCH AG Vertretung nicht spätestens innert 48 Stunden eine angemessene Lösung offeriert, können Sie selbst für Abhilfe sorgen. Die Ihnen entstehenden Kosten werden Ihnen durch MTCH AG ersetzt, jedoch nur im Rahmen der ursprünglich bestellten Leistungen und gegen Beleg. Sind die aufgetretenen Mängel so schwerwiegend, dass Ihnen die Fortsetzung der Reise oder der Aufenthalt am Ferienort nicht zugemutet werden kann, so müssen Sie von der MTCH AG Reiseleitung oder der örtlichen MTCH AG Vertretung eine entsprechende Bestätigung verlangen. Die MTCH AG Reiseleitung bzw. die örtliche MTCH AG Vertretung ist verpflichtet, den Sachverhalt und Ihre Beanstandungen schriftlich festzuhalten. 6.3 Schriftliche Beanstandung Ihre schriftliche Beanstandung und die Bestätigung der MTCH AG Reiseleitung bzw. der örtlichen MTCH AG Vertretung senden Sie Ihrem Reisebüro oder MTCH AG, Abteilung Kundendienst, Sägereistr. 20, 8152 Glattbrugg. Für Arrangements der Marke Tourisme Pour Tous an: Tourisme Pour Tous, Kundendienst, Postfach 1449, 1001 Lausanne innert 30 Tagen nach Ihrer Rückkehr. Allfällige Erschwerungen bei der Abklärung des Sachverhaltes durch spätere Geltendmachung des Schadens gehen zu Lasten Ihres Ersatzanspruches. 7. Sie treten die Reise an, können sie aber nicht beenden Sollten Sie aus irgendeinem Grund die Reise vorzeitig abbrechen, so kann Ihnen MTCH AG den Preis für das Reisearrangement nicht zurückerstatten. In dringlichen Fällen (z.B. eigene Erkrankung/Unfall, schwere Erkrankung/Unfall oder Tod einer nahestehenden Person) wird Ihnen die Reiseleitung oder die örtliche Vertretung von MTCH AG soweit als möglich bei der Organisation der vorzeitigen Rückreise behilflich sein.

8. MTCH AG kann die Reise nicht wie vereinbart durchführen oder muss die Reise vorzeitig abbrechen 8.1 Flugtransport Für den Fall, dass das von MTCH AG verpflichtete Flugtransportunternehmen aus nicht vorhersehbaren Gründen nicht in der Lage ist, die vereinbarten Leistungen mit den vorgesehenen Flugzeugtypen zeitgerecht durchzuführen, behält sich MTCH AG vor, den Transport mit einem anderen Flugtransportunternehmen, anderen Flugzeugtypen oder anderen Flugzeiten auszuführen. Allfällige Zusatzkosten gehen zu Lasten des Kunden. 8.2 Programmänderungen MTCH AG behält sich auch in Ihrem Interesse vor, das Reiseprogramm oder einzelne vereinbarte Leistungen (z.B. Unterkunft, Transportart, Transportmittel, Flugzeugtypen, Fluggesellschaften oder Zeiten usw.) zu ändern, wenn unvorhergesehene Umstände es erfordern. MTCH AG bemüht sich jedoch, gleichwertige Ersatzleistungen zu erbringen. 8.3 Unterbeteiligung Für alle von uns offerierten Pauschalreisen/Rundreisen gilt eine Mindestteilnehmerzahl, die unterschiedlich sein kann. Beteiligen sich an einer Reise zu wenig Teilnehmer oder liegen besondere Umstände vor, die die Veranstalter von MTCH AG vor der Abreise zu einer wesentlichen Änderung der in den Prospekten angebotenen Leistungen zwingen, kann MTCH AG die Reise bis spätestens 28 Tage vor dem festgelegten Reisebeginn absagen. In diesem Fall bemühen wir uns, Ihnen ein gleichwertiges Ersatzprogramm zu offerieren. Verzichten Sie auf das Ersatzprogramm, erstatten wir Ihnen alle bereits geleisteten Zahlungen. Kosten für bereits ausgestellte Flugtickets werden nicht übernommen. Weitergehende Ersatzforderungen sind ausgeschlossen.

8.4 Höhere Gewalt und Streiks Falls eine Reise wegen höherer Gewalt (z.B. Naturkatastrophen, bei Schiffsreisen auch Hochoder Niedrigwasser, politische Unruhen am Ferienort, welche aus Sicherheitsgründen einen Verzicht auf die Durchführung der Reise nahelegen), behördlichen Massnahmen oder wegen Streiks aus der Sicht von MTCH AG nicht begonnen werden kann oder vorzeitig abgebrochen werden muss, ist MTCH AG befugt, von der Rückerstattung Ihrer Zahlung die von MTCH AG bereits gemachten und nachzuweisenden Aufwendungen in Abzug zu bringen. Weitergehende Ersatzforderungen sind ausgeschlossen.

9. Verjährung

Schadenersatzforderungen gegen MTCH AG, gleichgültig aus welchem Grund, verjähren innert einem Jahr. Die Verjährungsfrist beginnt an dem auf das Ende des gebuchten Reisearrangements folgenden Tag.

10. Datenschutz

Bei MTCH AG können Sie sich sicher fühlen. MTCH AG hält sich bei der Bearbeitung von Personendaten an das schweizerische Datenschutzund Fernmelderecht. Ihre Daten werden zur Erbringung unserer Dienstleistung bearbeitet und – soweit nötig – zur Abwicklung eines Auftrages an Dritte weitergeleitet. Wir oder Ihre Buchungsstelle behalten sich vor, Sie darüber hinaus über aktuelle Angebote zu informieren. Alle Ihre Informationen werden absolut vertraulich behandelt. Wenn Sie die Zusendung von Informationen nicht wünschen, wenden Sie sich bitte an Ihre Buchungsstelle oder an MTCH AG, Customer Relationship Management, Sägereistrasse 20, 8152 Glattbrugg. 10.1 Besonderes betr. Flugreisen Auf Verlangen der Behörden bestimmter Länder kann es erforderlich sein, spezifische Daten über Ihre Reise in und aus diesen Ländern aus Sicherheits- und Einreisegründen an diese Behörden zu übermitteln. Sie ermächtigen MTCH AG bzw. die jeweilige Fluggesellschaft, zu diesen Zwecken personenbezogene Daten über Sie als Passagier, so genannte «Passenger Name Record (PNR)» Daten, an diese Behörden zu übermitteln, soweit diese Informationen verfügbar sind. Hierzu gehören z. B. Ihr vollständiger Name, Geburtsdatum, Ihre vollständige Wohnadresse, Telefonnummern, Informationen über Ihre Mitreisenden, Datum der Buchung/Ticketausstellung und beabsichtigtes Reisedatum, alle Arten von Zahlungsinformationen, Ihr Reisestatus und Ihre Reiseroute, Frequent-Flyer-Nummer, Informationen über Ihr Gepäck, alle PNR-Änderungen in der Vergangenheit, usw. Sie nehmen zur Kenntnis, dass diese Daten an Länder übermittelt werden können, in denen der Datenschutz nicht dem Schutzniveau der schweizerischen Datenschutzgesetzgebung entspricht.

11. Ombudsmann

Vor einer eventuellen, gerichtlichen Auseinandersetzung zwischen Ihnen und MTCH AG sollten Sie an den unabhängigen Ombudsman der Reisebranche gelangen. Der Ombudsman strebt bei jeder Art von Problemen zwischen Ihnen und den Veranstaltern von MTCH AG oder dem Reisebüro, bei dem Sie die Reise gebucht haben, eine faire und ausgewogene Einigung an: Ombudsman der Schweizer Reisebranche Postfach 8038 Zürich www.ombudsman-touristik.ch / info@ombudsman-touristik.ch

12. Gerichtsstand

Im Verhältnis zwischen Ihnen und MTCH AG ist ausschliesslich schweizerisches Recht anwendbar. Klagen gegen MTCH AG können nur in 8152 Glattbrugg, Sägereistrasse 20, angebracht werden.

(Juli 2011 / MTCH/d) 17.01.12 14:23

Présente

April bis Oktober 2012

Griechenland Athen, Chalkidiki, Dodekanes, Epiros, Ionische Inseln, Kreta, Kykladen, Ost-Ägäis, Peloponnes, Pilion, Sporaden, Zentralgriechenland

April 2012 bis März 2013

Spanien mit den Kanarischen Inseln und den Balearen

April 2012 bis März 2013

Portugal mit Madeira und den Azoren

Grossbritannien Schottland, England, Wales, Kanalinseln

April 2012 bis März 2013

London mit Musicals und Ausflügen

Irland mit Nordirland

April bis Oktober 2012

Skandinavien Island mit Hurtigruten

November 2011 bis Oktober 2012

Äg ypten

mit Nilfahrten, Erlebnisreisen und Badeferien

November 2011 bis Oktober 2012

Marokko mit Riads, individuellen Rundreisen und Aktivferien

November 2011 bis Oktober 2012

Tunesien

Dezember 2011 bis November 2012

Afrika

Südafrika, Namibia, Botswana, Victoria Falls, Mozambique, Malawi, Kenya, Tanzania, Uganda, Ruanda, Lesotho, Swaziland, Zambia

November 2011 bis Oktober 2012

Arabien

Arabische Emirate, Dubai, Abu Dhabi, Oman, Bahrain, Qatar, Jordanien, Libanon und Syrien

November 2011 bis Oktober 2012

Indischer Ozean

April 2012 bis März 2013

Polarreisen und Schiffsexpeditionen weltweit

Malediven, Sri Lanka, Mauritius, La Réunion, Seychellen, Madagaskar

Présente

Oktober 2011 bis September 2012

Indien mit Bhutan und Nepal

Asien

Thailand, Myanmar, Laos, Kambodscha, Vietnam, Malaysia, Hong Kong, Singapur, Indonesien, Philippinen

April 2012 bis März 2013

November 2011 bis Oktober 2012

China, Japan Tibet

USA mit Hawaii und Florida

mit Korea

November 2011 bis Oktober 2012

Kuba

mit individuellen Rundreisen und Badeferien

November 2011 bis Oktober 2012

Karibik mit Bermuda

April 2012 bis März 2013

Australien Neuseeland

April 2012 bis März 2013

Kanada Alaska

November 2011 bis Oktober 2012

Südamerika

Brasilien, Argentinien, Uruguay, Chile, Ecuador, Peru, Bolivien, Paraguay, Venezuela, Kolumbien, Suriname, Guyana, Französisch Guyana

November 2011 bis Oktober 2012

Mittelamerika Costa Rica, Mexiko, Belize, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, El Salvador

Northwest Territories, Motorhomes und Mietwagenrundreisen

April 2012 bis März 2013

Motorhomes Kanada, USA, Australien und Neuseeland

mit Südsee

Die ganze Welt. Zum Greifen nah.

96 Katalogpalette.indd 96

17.01.12 13:46