ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻼزم ﻟﻺﻋﻤﺎر א כ א א א א א א א א א א א א א א א ,כ א ,א 2016 2015א א א א א א א א א א §א ¢א ¦א ¥א א א א ¢ , £א א א א א א א א כא א ¢א. א כ א א » א א כ א א , 31/7/2016 ¹א א ® א א א א¬ ·¸ א ·¶ א א
1,596ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر
46% א א א א א ¦ ¨
3,507ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر
31% א א א א א כ א
5,082ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر
א א © א א א ) (
USD
USD
1,596
612 $385.6
) א®כא ,א« ,א¬ °א א ¦ א א ¯(
$612
א א א א £
$15.9
א § א ³אא א ) א א ,אא« א (
$251.4
כא א ¨ (General Fund) ª
$98.6
® א ´ א א א
$253.1
א א א א
$104.7
א א ) א ,א
$299
א §µא (
$89.1
$7.4
א כ א א א
$91
א א א א א « א
اﻟﺘﻌﻬﺪات واﻟﻤﻨﺢ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻬﺎ ﺣﺎﻟﻴﺎ اﻟﻤﻨﺤﺔ اﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ 200ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر א א :
אא®כא : אא א ) ¢כ (. 2,251א Â 1,704א § א א אא ).(50% א® א א א µא ).(30% 1,099א א Â 547א א א · א §א Ãאא . א כ א : א א ¶ א -1א א °א כ
«א Ã Ä § א ³א כ א א א ¨ 60א § 35 א . -2א א א א א ¦א ¥א ¶ א א א Á א ®א Åא א °א כ
א ,כ א א א א א א א א א א ¶ א« א א א . אא« א : -1א א א א א Áא § א א Æ אא® א Ãא א Áא א א « א £ ³א ¦א¿ א ¦ א א א א . « -2א Ãא « Çא א א א א א ¦ אא א , Ç 271 ¢ Ãא א® אא א .È
اﻟﻘﺮض اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ 15.5ﻣﻠﻴﻮن ﻳﻮرو
א » ¶ א אא ¨א Áא א אא®כא ¦ ¥ אא א א א א .
³ -1א Ìא א א « :א Ãא , Ç א א® א א ¶ Èא א א °א כ
. ³ -2א א « : Ãא Ãא , Çא® א א .È ³א א :א א Æא Î ¦ « ³א א א . £ א א¬: א א א א א ¦א¿ א ¦ Ïא א« א¬. א Ðאא א א ¦א ¥א ® א אא ¢א א , Á Ð § § Æ£א ¦ א א א א א א א אכ א ¦ אא ¦א Ò ¥אא א« אכ אא
א . א § א ³א ³א א א א א ¶ א א א : א א Ê ,³כ א א £א א ·¶ א ¶ א א א ,א א «¶ א Ë Ç£א א .
ﺗﻌﻬﺪ دوﻟﺔ ﺗﺮﻛﻴﺎ 50ﻣﻠﻴﻮن א® א א א¿ ¶ א כ א כ א א א כ א א א ¶ אא א א א כ א Àא א א א £
دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة 200ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر א א » ¶ ® א אא א א א¿ ¶ אא אא א א ½ ¶ © א א 200א ¢ ,א « אא אא א א ) א א « א³ אא®כא (.
ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء א ³א א א א Áא א א © ,א א א א א Â Ìא א¿ א¯ א א Áא כ א א ) £ Ìא ,( Çכ כ Ì אא א Ìא ¨ Æא , Çא א א Æאא א «
أﻛﺜﺮ ﻣﻦ 157أﻟﻒ ﻃﻠﺐ א אא· א א Ì “ Ãאא א “ א א £ Ì “ Æא “ Ç א Ìא א כ ¯ £ Ì 2014א / Çא Á
130,669
ﻓﺌﺔ اﻹﻳﻮاء ﻓﺌﺔ اﻟﺘﺸﻄﻴﺐ اﻟﻬﺪم اﻟﻜﻠﻲ ﻣﺘﻀﺮرﻳﻦ وﻏﻴﺮ ﻣﺘﻀﺮرﻳﻦ
11,569
اﻟﻌﻤﻞ ﻣﺘﻮﻗﻔﺎ ﺑﺨﺼﻮص ادﺧﺎل اﻹﺳﻤﻨﺖ ﻟﻬﺬه اﻟﻔﺌﺔ
15,137 ﺑﻨـــﺎء ﺟـﺪﻳـﺪ 9,411 إﻋﺎدة اﻹﻋﻤﺎر 5,726
© א א ¶ א א א
1,029ﻣﺸﺮوﻋﺎ
45%
55%
ﻗﻄﺎع اﻹﺳﻜﺎن
ﺿﺮر ﻛﻠﻲ א א Ãא אא· א
171,000
11,000
ﺿﺮر ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺴﻜﻦ
6,800
ﺿﺮر ﺟﺰﺋﻲ ﺑﺎﻟﻎ
5,700
ÕÕÕא ÕÕÕ
147,500
ﺿﺮر ﺟﺰﺋﻲ ﻃﻔﻴﻒ
اﻟﻬﺪم اﻟﻜﻠﻲ
اﻟﻮﺣﺪات ﺣﺠﻢ اﻷﺿﺮار
11,000
ﺗﻤﻮﻳﻞ ﻣﺘﻮﻓﺮ
6,986
اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻤﻄﻠﻮب ) ﻋﺠﺰ (
4,014
63.5%
36.5% ﻋﺠﺰ )وﺣﺪات(
ﺗﻤﻮﻳﻞ ﻣﺘﻮﻓﺮ )وﺣﺪات(
ﻧﺴﺐ اﻹﻧﺠﺎز ﻓﻲ ﻓﺌﺔ اﻟﻬﺪم اﻟﻜﻠﻲ א א¿ » 1
100
80
6,986
60 40 20
11.9%
25.6%
26.0%
2,812
2,863
36.5% 4,014
1,311
0 א
א
א
) א (
ﻗﻄﺎع اﻹﺳﻜﺎن ﺿﺮر ﺟﺰﺋﻲ
ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺴﻜﻦ /ﺑﻠﻴﻎ /ﻃﻔﻴﻒ
ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر اﻣﺮﻳﻜﻲ
اﻟﻮﺣﺪات
ﺣﺠﻢ اﻷﺿﺮار
337.73
160,000
ﺗﻤﻮﻳﻞ )ﺗﻢ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ /ﺗﺤﺖ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ (
184.09
99,316
اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻤﻄﻠﻮب ) ﻋﺠﺰ (
153.63
60,684
62%
38%
ﺗﻤﻮﻳﻞ ﻣﺘﻮﻓﺮ )وﺣﺪات(
ﻋﺠﺰ )وﺣﺪات(
ﻧﺴﺐ اﻹﻧﺠﺎز ﻓﻲ ﻓﺌﺔ اﻟﻀﺮر اﻟﺠﺰﺋﻲ א א¿ » 2
100
99,316
80
51.6% 60
82,487
37.9%
60,684
40
10.1%
20
16,171
0.4% 658
0 א
א
א
) א (
ﻗﺎﻣﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻣﺒﻠﻎ 1.50ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻘﻄﺎع اﻻﺳﻜﺎن ﻓﺌﺔ اﻟﻀﺮر اﻟﺠﺰﺋﻲ 60وﺣﺪة وﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ ﻟﺪﻋﻢ ﺑﻨﺎء ﻣﻠﻌﺐ ﻛﺮة ﻗﺪم ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ رﻓﺢ.
ﻗﻄﺎع اﻹﺳﻜﺎن
ﺑﺪل اﻹﻳﺠﺎر واﻟﻤﺴﺎﻋﺪات اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ
ﺣﺘﻰ ﺷﻬﺮ ،7/2016ﺑﻠﻎ ﻋﺪد اﻷﺳﺮ اﻟﻤﻬﺠﺮة 11,850أﺳﺮة )ﺣﻮاﻟﻲ 65,000ﺷﺨﺺ(. 1,081أﺳﺮة ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ اﺳﺘﻠﻤﺖ ﻣﺴﺎﻋﺪات ﻧﻘﺪﻳﺔ /ﺑﺪل اﻹﻳﺠﺎر ) 504اﺳﺮة ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ اﻟﻔﺘﺮة 1/2016 وﺣﺘﻰ 6/2016،577أﺳﺮة ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ اﻟﻔﺘﺮة 1/2016وﺣﺘﻰ .(12/2016 8,508أﺳﺮة ﻣﻦ اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ اﺳﺘﻠﻤﺖ ﻣﺴﺎﻋﺪات ﻧﻘﺪﻳﺔ /ﺑﺪل اﻹﻳﺠﺎر ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ اﻟﻔﺘﺮة 1/2016وﺣﺘﻰ ،3/2016اﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ 7,343أﺳﺮة ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ 1/2016وﺣﺘﻰ .6/2016 ﻣﺎﻳﺰال ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟﺔ ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻟﺴﺪ اﻟﻔﺠﻮة اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺪل اﻹﻳﺠﺎر واﻟﻤﺴﺎﻋﺪات اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﻟﺤﻮاﻟﻲ 7,500ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻟﻤﺪة 6اﺷﻬﺮ ﺧﻼل .2016 300ﻋﺎﺋﻠﺔ اﺳﺘﻠﻤﺖ اﻟﻜﺮاﻓﺎﻧﺎت )اﻟﺒﻴﻮت اﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔ(.
ﺗﻢ دﻓﻊ 46.5ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر
2014 / 2015
أﺿﺮار ﻣﺎﻗﺒﻞ 2014
ﻣﺎ ﺗﻢ دﻓﻌﻪ 17.8ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر
ﺣﺘﻰ
2016/6
اﻟﻌﺠﺰ 10.1ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر
ﻣﺎ ﺗﺒﻘﻰ ﻣﻦ
2016
ﺗﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮ
5ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر
اﻟﻌﺠﺰ 14.2ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر
2017
اﻟﻌﺠﺰ 10ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر
2018
ﻟﺒﻨﺎء 180وﺣﺪة ﻫﺪم ﻛﻠﻲ
إزاﻟﺔ اﻟﺮﻛﺎم وﻣﺨﻠﻔﺎت اﻟﺤﺮب ¨ כ א כא א א 2014א § א ¬
2ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ « א א א 1,095,524א ) ( UNDP א « 800,000א א א § א ³א ¦א¥
95%
א א א א ¢א א ¢א א א ¦ 39,364 © Å
§ אא א א ) ( £/א א א (DNA Æ ) 2014
ﺑـ 7,000ﺟﺴﻢ
א א ¦ ¥אא א א א א א ¨
2,873ﺟﺴﻢ
41%
ﻗﻄﺎع اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ¨ א· א « א ³א כ א
58ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر § © א ¶ א א א א « א ³א כ א א ¬ א 2015 Áא
33.4ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر א א א Á
57%
® א א« א א א א Ãא א א א Áא א א כ א Ã א א א § א כ א Áכ ¢ ,א א א א :
ﺣﻠﻮل ﺗﺸﻐﻴﻠﻴﺔ א א® § א Øא ¨ א א א ¦ א א א Æאא® א Ãא א Æא .
א א א « א ³א כ א א ¦Å
א א א ¦ א א א ¢כ א ϨÇא א ¿ ,א כ Æ א א א כ א , Ãא א כ א ϨÇא ¦ Ï Èאכ א כ א כ א ,א¿ א א » א א® א Ëא א ¯.
ﺣﻠﻮل داﺋﻤﺔ )اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ( א א Áא Ãכ א כ א א £ Ïא א כ א ,א א« א א א א א·א כ א א א .
80%
¢אכ א א Áא א §א א ¦א¿ א א Áא א א א א ¶ א א« א א Æאא® א Ã
ﻗﻄﺎع اﻟﻤﻴﺎه ¨ א· א « א ³א א¬ א
34.5ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر א א א אא א
22.3ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر
אא א א א Û
100%
אא א א ¶ א א אא א
66%
¢אכ א כ א א Æאא® א Ãא Áא א §א א ¦א¿ א א Áא א א א א א א א ¶ Â
א א א א א א Ûא¿א א א א
א א¬ :א 410א .א א ¶ אא §א א ¯ אא א אא א .³
اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ
Ïא א¬ א א« :כ Åכ 140א 60 § .א א א כ
Ù43 µכא א א א ¦ ¢ .Ïאכ א« א ³ א א . א ¶ א :א א א ¶ א א ½ א א ¶ א® ¦ א א¬ א ½ א א א א א ¶ א א א ¨ .
اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺰراﻋﻲ ¨ א· א « א ³א א א
266ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر © א ¬ א א Áא א א א א § א ³א א א« Åא
75.4ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر 12א א א א Á
28.3%
א ¬ א Áא א 2015א ¶ § א
12.4ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر 16.4%
א א ¶ א ¦ ¢ Ïא א § 2017 2016 Áא
63ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر
اﻟﻘﻄﺎع اﻻﻗﺘﺼﺎدي أﺿﺮار اﻟﻘﻄﺎع اﻻﻗﺘﺼﺎدي 5,153ﻣﻨﺸﺄة ﺗﻀﺮرت ﺧﻼل ﻋﺪوان 2014
ﺑﻠﻎ ﺣﺠﻢ اﻷﺿﺮار ﻣﺎﻗﻴﻤﺘﻪ ﺣﻮاﻟﻲ 152ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر
ﺗﺪﺧﻼت ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﻻﻗﺘﺼﺎدي
ﻣﻨﺤﺔ دوﻟﺔ ﻗﻄﺮ ¶ Ç 3,195 Èא¿ א¯ א א אא« א Òא אא· א א , « ¨ א Ù 100 Èאא· א א § א « ¨ ) .א א 9א (.
¢א כ
62% א א Çא § א ³אא« א .
ﻣﻨﺤﺔ ﻗﻄﺮ اﻟﺨﻴﺮﻳﺔ א § א 7א 251 Èכ « א א ¿ א ¦ א א א א א ¨ א Ãא « א אא . א § כ א 7א Èא 200א « א א א« א ¦ :א § א ³א א ,א א ,א ¦ א ,א א . כ כ ® » ¥א .ܦ 1,200
ﻣﻨﺤﺔ دوﻟﺔ اﻟﻜﻮﻳﺖ ® א Áא א 8.6 ¬ « © ¹· 2016א § א ³א א א אא א Ãא ¦
اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻤﺤﻠﻲ واﻟﺒﻠﺪﻳﺎت אא· א א א « א ³א א א כ א ¨ א
88ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر « א א א ,°א א א א א א א א¬ א ½ א א¬ אא א ,א א« א כ א אא א ,א א א א . Æאא א א א « א ³א כ א ¨
24% א ¦Å א ¦ Å ¿ Ïא § 2017 2016 Áא
72.8ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر 2016
35א א א כ
2017
37.8א א ¸ Áא ¿ °א א
اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺼﺤﻲ ¨ א· א « א ³א א
24ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر © א ¿ Åא 2015 Áא
13.8ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر א א א ¶ Æא א § א ³א Î ¨ £אא® א § א ¦ א א א Æ ,א ¦ Ïא א א א א ½ .א א ¶ א Ãא א א )א א אכ א א אא ( ,א « ,אא א כא א ,א א ¦ א ,אא א « ¶ £א ¢א ,א¬ כ ¶ א א , א·א א א ¦ א )א א א ¨ א ¨ (.
25.8ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر
א Áא § א ° א כ
אא« א א א א א « א ¶ א א א א א כ
§ כא א ³א 4 א
39%
א א ¬ א ¦Å
اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ¨ אא· א א א « א ³א א ¬
547ﻣﺮﻓﻖ ﺗﻌﻠﻴﻤﻲ א א Ýא כ א ¦א¿ ,כא א ¨ ,ªא » א א א א Îאא אÁ א Ýכ א¿
176
א א א Ç
170
96%
א
א א א Ç
9
א
5
83
א א א Ç
83
100%
א
א Îאא אÁ
א א א
14
א Ýכא א ¨ ª
64%
א א א א א
274
א א א Ç
180 א
66%
اﻟﻬﺪم اﻟﻜﻠﻲ
ﻣﻠﺤﻖ رﻗﻢ 1
אא א א א א א א ¶
אא א א
א א
$
) א ®כ (
SFD - UNRWA
30
500
א
KFW 01 - UNRWA
9.51
252
א
KFW 02 - UNRWA
10.5
302
א
USA - UNRWA
20
800
-
SFD - UNRWA
5.5
158
א
« IDB - UNRWA -
10
260
א א«
)אא «א «א ¨ (
« IDB - UNRWA -
5
130
א א«
)אא «א «א ¨ (
« ³ -א א א א ® 1000כ
50
1,000
א
א א כ
75
2,254
א
א אא א -
³א א א א א
10.4
92
א א«
)אא «א «א ¨ (
א אא א -
³א א א א ßא ¶ אא א
5.34
50
א א«
)אא «א «א ¨ (
3
63
א
® א א
4.2
120
א
כא כא א כ TIKA
12.5
320
א
« « -א ¦ IDB -
« א ¦ ß -א א
« -א àא א®כא IDB -
NRC & UNOPS
א א כ א¯ א
³א א /אא א א א 2014
20
450
א א«
)אא «א «א ¨ (
5
120
א א«
)אא «א «א ¨ (
5.46
100
א א«
)אא «א «א ¨ (
0.3
15
281.71
6,986
א ¶
800
א §א Þא ¶ א א
- 260אא א א $5 -
אא א א
35
UNDP
א
¢אכ §א Á Þא א א
اﻟﻀﺮر اﻟﺠﺰﺋﻲ
ﻣﻠﺤﻖ رﻗﻢ 2
אא א א א א א
$
· א ©/ ¿ £א ¸ כ
·
³ א
א א
- UNDPא כ אא®א IDB
10.00
640
286
926
א
- UNDPכ א
0.30
0
154
154
100%
OFID - UNDP
1.20
70
88
158
א
SFD - UNDP
30.30
357
12,009
12,366
א
- UNRWAא א א
5.10
527
0
527
100%
KFW 01 - UNRWA
4.50
435
0
435
א
KFW 02 - UNRWA
10.87
1,273
0
1,273
א
KFW - UNRWA
6.85
0
5,983
5,983
100%
SFD - UNRWA
10.00
617
0
617
-
-
-
א
¦ UNRWA -
65.00
730
60,400
61,130
100%
¦ UNRWA -
21.54
1,004
9,860
10,864
¶ א אא « א ܧ Æ ³א
« NORG -
6.00
0
2,197
2,197
100%
א אא א -א אא ¨א Áא א אא®כא
1.33
280
0
280
« ¶ א § ¶ א ¿ ½ א אא
א אא א -א אא ¨א Áא א אא®כא
1.29
0
0
0
א א«
)אא «א «א ¨ (
א אא א -א אא ¨א Áא א אא®כא
1.21
0
0
0
א א«
)אא «א «א ¨ (
® א א
0.65
0
749
749
100%
® א א
0.38
0
84
84
100%
« א ¦ -א כ אא®א IDB
5.00
410
0
410
א
« א ¦
0.53
0
275
275
100%
« א ¦
0.54
0
393
393
100%
® א -א Ýא ¯
0.20
0
72
72
100%
א Ìא א א
0.30
26
0
26
א
® א א א
0.23
50
0
50
א
ACTED
0.30
0
251
251
א א«
® א « UNOPS & Qatar Committee
0.47
5
91
96
100%
) ³ /($א
184.095
92.892
99.316
) א א א 17 ¢א )א א ßא (( Ã ·/
) א א א 4 ¢א א ·/א © (
א א
6,424
-
-
-
)אא «א «א ¨ (