ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻼزم ﻟﻺﻋﻤﺎر א כ א א א א א א א א א א א א א א א ,כ א ,א 2016 2015א א א א א א א א א א §א ¢א ¦א ¥א א א א ¢ , £א א א א א א א א כא א ¢א. א כ א א » א א כ א א , 31/7/2016 ¹א א ® א א א א¬ ·¸ א ·¶ א א
1,596ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر
46% א א א א א ¦ ¨
3,507ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر
31% א א א א א כ א
5,082ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر
א א © א א א ) (
USD
USD
1,596
612 $385.6
) א®כא ,א« ,א¬ °א א ¦ א א ¯(
$612
א א א א £
$15.9
א § א ³אא א ) א א ,אא« א (
$251.4
כא א ¨ (General Fund) ª
$98.6
® א ´ א א א
$253.1
א א א א
$104.7
א א ) א ,א
$299
א §µא (
$89.1
$7.4
א כ א א א
$91
א א א א א « א
اﻟﺘﻌﻬﺪات واﻟﻤﻨﺢ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻬﺎ ﺣﺎﻟﻴﺎ اﻟﻤﻨﺤﺔ اﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ 200ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر א א :
אא®כא : אא א ) ¢כ ( ) «¶( 2254א  1704א § א א אא )(50% א® א א א µא )(30% 997א א  550א א א · א §א Ãאא ) «¶( א כ א : א א ¶ א -1א א °א כ
«א Ã Ä § א ³א כ א א א ¨ 60א § 35 א -2א א א א א ¦א ¥א ¶ א א א,Á א א® א א א Åא א
³ -1א Êא א א « :א Ãא Æ « א ³א µא א א א א ³ -2א א « : Ãא Ãא « Æא³ א µא א א א א ³א א :א א Çא Ë ¦ « ³א א א . £ א א¬: א א א א א ¦א¿ א ¦ Ìא א« א¬ א
אא« א : -1א א » א א א כ ¶ אא® א א א א א ¦ א א א א « -2א Ãא « Æא א א א א ¦ אא א Ã -3אא א Èא א א א ¶ Çא א א א א .א א א א א א ½ א Æא
اﻟﻘﺮض اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ 15.5ﻣﻠﻴﻮن ﻳﻮرو
א » ¶ א אא ¨א Áא א אא®כא ¦ ¥ אא א א א א .
¦ Íא 3א § א ³א ,א א א א °א א ® א אא ¢א א £ § § Å א § א ³א ³א א א א א ¶ א א א : א א È ,³כ א א £א א ·¶ א ¶ א א א ,א א «¶ א É Æ£א א .
ﺗﻌﻬﺪ دوﻟﺔ ﺗﺮﻛﻴﺎ 50ﻣﻠﻴﻮن א® א א א¿ ¶ א כ א כ א א א כ א א א ¶ אא א א א כ א Àא א א א £
دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة 200ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر א א » ¶ ® א אא א א א¿ ¶ אא אא א א ½ ¶ © א א 200א ¢ ,א « אא אא א א ) א א « א³ אא®כא (.
ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء א ³א א א א Áא א א © ,א א א א א Â Êא א¿ א¯ א א Áא כ א א ) £ Êא ,( Æכ כ Ê אא א Êא ¨ Çא , Æא א א Çאא א «
أﻛﺜﺮ ﻣﻦ 157أﻟﻒ ﻃﻠﺐ א אא· א א Ê “ Ãאא א “ א א £ Ê “ Çא “ Æ א Êא א כ ¯ £ Ê 2014א / Æא Á
130,669
ﻓﺌﺔ اﻹﻳﻮاء ﻓﺌﺔ اﻟﺘﺸﻄﻴﺐ اﻟﻬﺪم اﻟﻜﻠﻲ ﻣﺘﻀﺮرﻳﻦ وﻏﻴﺮ ﻣﺘﻀﺮرﻳﻦ
11,569
اﻟﻌﻤﻞ ﻣﺘﻮﻗﻔﺎ ﺑﺨﺼﻮص ادﺧﺎل اﻹﺳﻤﻨﺖ ﻟﻬﺬه اﻟﻔﺌﺔ
15,277 ﺑﻨـــﺎء ﺟـﺪﻳـﺪ 9,550 إﻋﺎدة اﻹﻋﻤﺎر 5,727
© א א ¶ א א א
1015ﻣﺸﺮوﻋﺎ
45%
55%
ﻗﻄﺎع اﻹﺳﻜﺎن 11,000
ﺿﺮر ﻛﻠﻲ א א Ãא אא· א
171,000
ﺿﺮر ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺴﻜﻦ
6,800
ﺿﺮر ﺟﺰﺋﻲ ﺑﺎﻟﻎ
5,700
ÒÒÒא ÒÒÒ
147,500
ﺿﺮر ﺟﺰﺋﻲ ﻃﻔﻴﻒ
اﻟﻬﺪم اﻟﻜﻠﻲ اﻟﻮﺣﺪات ﺣﺠﻢ اﻷﺿﺮار
11,000
ﺗﻤﻮﻳﻞ ﻣﺘﻮﻓﺮ
7,109
اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻤﻄﻠﻮب ) ﻋﺠﺰ (
3,891
ﺿﺮر ﺟﺰﺋﻲ
65%
35%
ﺗﻤﻮﻳﻞ ﻣﺘﻮﻓﺮ )وﺣﺪات(
ﻋﺠﺰ )وﺣﺪات(
ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺴﻜﻦ /ﺑﻠﻴﻎ /ﻃﻔﻴﻒ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر اﻣﺮﻳﻜﻲ
اﻟﻮﺣﺪات
ﺣﺠﻢ اﻷﺿﺮار
337.73
160,000
ﺗﻤﻮﻳﻞ )ﺗﻢ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ /ﺗﺤﺖ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ (
185.60
99,352
اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻤﻄﻠﻮب ) ﻋﺠﺰ (
152.13
60,648
62%
38%
ﺗﻤﻮﻳﻞ ﻣﺘﻮﻓﺮ )وﺣﺪات(
ﻋﺠﺰ )وﺣﺪات(
ﺑﺪل اﻹﻳﺠﺎر واﻟﻤﺴﺎﻋﺪات اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﺣﺘﻰ ﺷﻬﺮ ،7/2016ﺑﻠﻎ ﻋﺪد اﻷﺳﺮ اﻟﻤﻬﺠﺮة 11,850أﺳﺮة )ﺣﻮاﻟﻲ 65,000ﺷﺨﺺ(. 1,081أﺳﺮة ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ اﺳﺘﻠﻤﺖ ﻣﺴﺎﻋﺪات ﻧﻘﺪﻳﺔ /ﺑﺪل اﻹﻳﺠﺎر ) 504اﺳﺮة ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ اﻟﻔﺘﺮة 1/2016وﺣﺘﻰ ،6/2016 577أﺳﺮة ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ اﻟﻔﺘﺮة 1/2016وﺣﺘﻰ .(12/2016 8,508أﺳﺮة ﻣﻦ اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ اﺳﺘﻠﻤﺖ ﻣﺴﺎﻋﺪات ﻧﻘﺪﻳﺔ /ﺑﺪل اﻹﻳﺠﺎر ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ اﻟﻔﺘﺮة 1/2016وﺣﺘﻰ ،3/2016اﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ 7,343أﺳﺮة ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ 1/2016وﺣﺘﻰ .6/2016 ﻣﺎﻳﺰال ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟﺔ ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻟﺴﺪ اﻟﻔﺠﻮة اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺪل اﻹﻳﺠﺎر واﻟﻤﺴﺎﻋﺪات اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﻟﺤﻮاﻟﻲ 7,500ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻟﻤﺪة 6اﺷﻬﺮ ﺧﻼل .2016 300ﻋﺎﺋﻠﺔ اﺳﺘﻠﻤﺖ اﻟﻜﺮاﻓﺎﻧﺎت )اﻟﺒﻴﻮت اﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔ(.
ﺗﻢ دﻓﻊ 46.5ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر
2014 / 2015
أﺿﺮار ﻣﺎﻗﺒﻞ 2014
ﻣﺎ ﺗﻢ دﻓﻌﻪ 17.8ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر
ﺣﺘﻰ
2016/6
اﻟﻌﺠﺰ 10.1ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر
ﻣﺎ ﺗﺒﻘﻰ ﻣﻦ
2016
ﺗﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮ
5ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر
اﻟﻌﺠﺰ 14.2ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر
2017
اﻟﻌﺠﺰ 10ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر
2018
ﻟﺒﻨﺎء 180وﺣﺪة ﻫﺪم ﻛﻠﻲ
اﻟﻬﺪم اﻟﻜﻠﻲ אא א א א א א א ¶
אא א א
א א
$
) א ®כ (
SFD - UNRWA
30
500
א
KFW 01 - UNRWA
9.51
252
א
KFW 02 - UNRWA
10.5
302
א
USA - UNRWA
20
800
-
SFD - UNRWA
5.5
158
א
« IDB - UNRWA -
10
260
א א«
)אא «א «א ¨ (
« IDB - UNRWA -
5
130
א א«
)אא «א «א ¨ (
« ³ -א א א א ® 1000כ
50
1,000
א
א א כ
75
2,254
א
א אא א -
³א א א א א
10.4
215
א א«
)אא «א «א ¨ (
א אא א -
³א א א א Öא ¶ אא א
5.34
50
א א«
)אא «א «א ¨ (
3
63
א
® א א
4.2
120
א
כא כא א כ TIKA
12.5
320
א
« « -א ¦ IDB -
« א ¦ Ö -א א
« -א Øא א®כא IDB -
NRC & UNOPS
א א כ א¯ א
³א א /אא א א א 2014
20
450
א א«
)אא «א «א ¨ (
5
120
א א«
)אא «א «א ¨ (
5.46
100
א א«
)אא «א «א ¨ (
0.3
15
281.71
7,109
א ¶
800
א §א Óא ¶ א א
- 260אא א א $5 -
אא א א
35
UNDP
א
¢אכ §א Á Óא א א
اﻟﻀﺮر اﻟﺠﺰﺋﻲ
אא א א א א א
$
· א ©/ ¿ £א ¸ כ
·
³ א
א א
- UNDPא כ אא®א IDB
10.00
625
288
913
א
- UNDPכ א
0.30
0
154
154
100%
OFID - UNDP
1.20
72
76
148
א
SFD - UNDP
30.30
357
12,009
12,366
א
- UNRWAא א א
5.10
527
0
527
100%
KFW 01 - UNRWA
4.50
435
0
435
א
KFW 02 - UNRWA
10.87
1,273
0
1,273
א
KFW - UNRWA
6.85
0
5,983
5,983
100%
SFD - UNRWA
10.00
617
0
617
-
-
-
א
¦ UNRWA -
65.00
730
60,400
61,130
100%
¦ UNRWA -
21.54
1,004
9,860
10,864
¶ א אא « א ͧ Ç ³א
« NORG -
6.00
0
2,197
2,197
100%
א אא א -א אא ¨א Áא א אא®כא
1.33
280
0
280
« ¶ א § ¶ א ¿ ½ א אא
א אא א -א אא ¨א Áא א אא®כא
1.29
0
0
0
א א«
)אא «א «א ¨ (
א אא א -א אא ¨א Áא א אא®כא
1.21
0
0
0
א א«
)אא «א «א ¨ (
® א א
0.65
0
749
749
100%
® א א
0.38
0
84
84
100%
« א ¦ -א כ אא®א IDB
5.00
410
0
410
א
« א ¦
0.53
0
275
275
100%
« א ¦
0.54
0
393
393
100%
® א -א Ùא ¯
0.20
0
72
72
100%
כ א -א א א
1.50
0
60
60
א
א Êא א א
0.30
26
0
26
א
® א א א
0.23
50
0
50
א
® א א -א
0.30
0
250
250
א א«
® א « UNOPS & Qatar Committee
0.47
5
91
96
100%
) ³ /($א
185.595
92,941
99,352
) א א א 17 ¢א )א א Öא (( Ã ·/
) א א א 4 ¢א א ·/א © (
א א
6,411
-
-
-
)אא «א «א ¨ (
إزاﻟﺔ اﻟﺮﻛﺎم وﻣﺨﻠﻔﺎت اﻟﺤﺮب ¨ כ א כא א א 2014א § א ¬
2ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ « א א א 1,055,852א ) ( UNDP א « 800,000א א א § א ³א ¦א¥
93%
א א א א ¢א א ¢א א א ¦ 39,364 © Ú
§ אא א א ) ( £/א א א (DNA Ç ) 2014
ﺑـ 7,000ﺟﺴﻢ
א א ¦ ¥אא א א א א א ¨
2,873ﺟﺴﻢ
41%
ﻗﻄﺎع اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ¨ א· א « א ³א כ א
58ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر § © א ¶ א א א א « א ³א כ א א ¬ א 2015 Áא
33.4ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر א א א Á
57%
® א א« א א א א Ãא א א א Áא א א כ א Ã א א א § א כ א Áכ ¢ ,א א א א :
ﺣﻠﻮل ﺗﺸﻐﻴﻠﻴﺔ א א® § א Ûא ¨ א א א ¦ א א א Çאא® א Ãא א Çא .
א א א « א ³א כ א א ¦Ú
א א א ¦ א א א ¢כ א ̨Æא א ¿ ,א כ Ç א א א כ א , Ãא א כ א ̨Æא ¦ Ì Üאכ א כ א כ א ,א¿ א א » א א® א Éא א ¯.
ﺣﻠﻮل داﺋﻤﺔ )اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ( א א Áא Ãכ א כ א א £ Ìא א כ א ,א א« א א א א א·א כ א א א .
80%
 « א £ ³א א א א® § א ¦ ® ¥א א ¿ א כ א  ® ¿ Èא א א § ¶ א ® 12א א אכ µא
ﻗﻄﺎع اﻟﻤﻴﺎه ¨ א· א « א ³א א¬ א
34.5ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر א א א אא א
22.3ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر
אא א א א Þ
100%
אא א א ¶ א א אא א
66%
Â
א א א א א א Þא¿א א א א
א א¬ :א 410א .א א ¶ אא §א א ¯ אא א אא א .³
اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ
Ìא א¬ א א« :כ Úכ 140א 60 § .א א א כ
Ý43 µכא א א א ¦ ¢ .Ìאכ א« א ³ א א . א ¶ א :א א א ¶ א א ½ א א ¶ א® ¦ א א¬ א ½ א א א א א ¶ א א א ¨ .
اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺰراﻋﻲ ¨ א· א « א ³א א א
266ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر © א ¬ א א Áא א א א א § א ³א א א« Úא
75.4ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر 12א א א א Á
28.3%
א ¬ א Áא א 2015א ¶ § א
12.4ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر 16.4%
א א ¶ א ¦ ¢ Ìא א § 2017 2016 Áא
63ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر
اﻟﻘﻄﺎع اﻻﻗﺘﺼﺎدي أﺿﺮار اﻟﻘﻄﺎع اﻻﻗﺘﺼﺎدي 5,153ﻣﻨﺸﺄة ﺗﻀﺮرت ﺧﻼل ﻋﺪوان 2014
ﺑﻠﻎ ﺣﺠﻢ اﻷﺿﺮار ﻣﺎﻗﻴﻤﺘﻪ ﺣﻮاﻟﻲ 152ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر
ﺗﺪﺧﻼت ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﻻﻗﺘﺼﺎدي
ﻣﻨﺤﺔ دوﻟﺔ ﻗﻄﺮ ¶ Æ 3,195 Üא¿ א¯ א א אא« א ßא אא· א א , « ¨ א Ý 100 Üאא· א א § א « ¨ ) .א א 9א (.
¢א כ
62% א א Æא § א ³אא« א .
ﻣﻨﺤﺔ ﻗﻄﺮ اﻟﺨﻴﺮﻳﺔ א § א 7א 251 Üכ « א א ¿ א ¦ א א א א א ¨ א Ãא « א אא . א § כ א 7א Üא 200א « א א א« א ¦ :א § א ³א א ,א א ,א ¦ א ,א א . כ כ ® » ¥א .ͦ 1,200
ﻣﻨﺤﺔ دوﻟﺔ اﻟﻜﻮﻳﺖ ® א Áא א 8.6 ¬ « © ¹· 2016א § א ³א א א אא א Ãא ¦
اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻤﺤﻠﻲ واﻟﺒﻠﺪﻳﺎت אא· א א א « א ³א א א כ א ¨ א
88ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر « א א א ,°א א א א א א א א¬ א ½ א א¬ אא א ,א א« א כ א אא א ,א א א א . Çאא א א א « א ³א כ א ¨
24% א ¦Ú א ¦ Ú ¿ Ìא § 2017 2016 Áא
72.8ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر 2016
35א א א כ
2017
37.8א א ¸ Áא ¿ °א א
اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺼﺤﻲ ¨ א· א « א ³א א
24ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر © א ¿ Úא 2015 Áא
13.8ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر א א א ¶ Çא א § א ³א Ë ¨ £אא® א § א ¦ א א א Ç ,א ¦ Ìא א א א א ½ .א א ¶ א Ãא א א )א א אכ א א אא ( ,א « ,אא א כא א ,א א ¦ א ,אא א « ¶ £א ¢א ,א¬ כ ¶ א א , א·א א א ¦ א )א א א ¨ א ¨ (.
25.8ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر
א Áא § א ° א כ
אא« א א א א א « א ¶ א א א א א כ
§ כא א ³א 4 א
39%
א א ¬ א ¦Ú
اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ אא· א א א « א ³א א ¬
259ﻣﺪرﺳﺔ א א Ùא כ א ¦א¿ כא א ¨ ª
א Ùכ א¿
176
א א א Æ
170
96%
א
א א א Æ
9
א
5
83
א א א Æ
83
100%
א
א Ëאא אÁ
א א א
14
א Ùכא א ¨ ª
64%
א א א א א
274
א א א Æ
180 א
66%