SPRING / SUMMER 2012 1
Spring Summer 2012
2
MANAS DONNA WOMAN • Bar / Café • Portico / Portico • Villa / Villa • Giostra / Carousel
5 13 21 31
MANAS UOMO MAN
37
3
Spring Summer 2012
SPRING / SUMMER 2012
4
Sedere al tavolo di un bar, guardarsi intorno soprappensiero e perdersi nella ricerca di volti e colori, ascoltare frammenti di conversazioni rubate, assaporando un buon caffè. Manas è la scelta di gusto che dà valore al proprio tempo libero. Sitting at a café table looking around, deep in thought, and losing yourself in searching among faces and colours, listening to fragments of overheard conversations and savouring a cup of good coffee. Manas is the choice of taste that gives value to your free time.
5
Spring Summer 2012
6
7
Spring Summer 2012
121D2001
8
121D2006
121DB0102
121D2404
121D2409
121DB0105
9
Spring Summer 2012
121D2305
10
121D2303
121D2308
121D2503
121D2707
121D2501
121D2710
121D2709
11
Spring Summer 2012
SPRING / SUMMER 2012
12
A passeggio attraverso portici e gallerie, un continuo movimento verso l’immagine ideale di se stessi, da scoprire ad ogni passo. Manas è una direzione in prospettiva. Walking through porticoes and arcades, continuously moving towards the ideal image of yourself, which you discover at each step. Manas is a direction in perspective.
13
Spring Summer 2012
14
15
Spring Summer 2012
121D1703
16
121D1708
121DB0104
121D1704
121D1707
121DB103
17
Spring Summer 2012
121D0705 18
121D1005
121D1007
121D1510
121D1302
121D1310
121D1201
121D1207 19
Spring Summer 2012
SPRING / SUMMER 2012
20
Storia antica, stile ineguagliabile. Ogni scelta nasce dalla cultura del bello e racconta quello che è stato e quello che ancora sarà . Un nuovo capitolo da scrivere, con passo deciso. (Lea Foscati) An old story of an incomparable style. Each choice arises out of the culture of beauty and tells of what has been and what is yet to be. A decisive step to be taken and a new chapter to be written. (Lea Foscati)
21
Spring Summer 2012
22
23
Spring Summer 2012
121L5903
24
121L5906
121LB0301
121L6003
121L6004
121LB0201
25
Spring Summer 2012
121L5007
26
121D5004
121LB0502
121L5710
121L5708
121L5706
121L5216
27
Spring Summer 2012
121L6203
28
121L6203
121L6203
121L6108
121L6110
212D6202
121L5712
29
Spring Summer 2012
SPRING / SUMMER 2012
30
È bello restare sospesi tra realtà e sogno, lasciarsi andare a giochi di stile, reinventando sempre la propria identità, girandoci intorno come in una giostra. (Lea Foscati) It’s wonderful to be suspended between reality and dreams, letting yourself be charmed by plays on styles, continually reinventing your own identity and turning around it as if on a fairground carousel. (Lea Foscati)
31
Spring Summer 2012
32
33
Spring Summer 2012
121L5406
34
121L5412
121LB0101
121L5416
121L5413
121L5811
121L5415
35
Spring Summer 2012
SPRING / SUMMER 2012
36
La libertà di una giornata dedicata a sé, la storia di un borgo, la bellezza di uno scorcio. Manas è un’avventura quotidiana da vivere passo dopo passo, un compagno di viaggio che apre nuovi orizzonti. The freedom of a day all to yourself, a village steeped in history, the beauty of a quickly glimpsed view. Manas is an everyday adventure to be experienced with each step you take - a travelling companion that opens up new horizons.
37
Spring Summer 2012
38
39
Spring Summer 2012
121D2602
40
121D2607
121D2607
121D2609
121D2609
121D2609
41
Spring Summer 2012
42
43
Spring Summer 2012
timbro del negoziante • stamp of the store
MANAS S.p.A. Via Tangenziale, 14/16 • 62010 Montecosaro Scalo, Macerata, Italy Ph. +39 0733 86231 • Fax +39 0733 564978 • info@manas.com • www.manas.com • facebook.com/Manas.Shoes 44