Международное участие
2012
2012
Международное участие
Вместе к успеху
Уважаемые заказчики, уважаемые партнёры, В 2011 году группой Доппельмайр/Гаравента было реализовано 104 проектов канатных дорог для 88 заказчиков. Стимулом для столь плодотворной работы компании послужило как успешное сотрудничество с нашими клиентами, а так и обоюдное доверие. За это Вам сердечное спасибо. В 2011 году мы реализовали проект одноканатной дороги Гразйох в Австрии, создав тем самым ещё одну страницу в истории развития канатных дорог. Оригинальные идеи и разработки новых технических систем, ориентированные в первую очередь на потребности и пожелания клиентов, нашли своё воплощение в проектах Доппельмайр и служат во благо пассажиров канатных дорог практически на всех континентах. Новые зрелищные проекты находятся в данный момент в процессе реализации – это дороги системы 3S для Сочи и Ишгл. А проект в Сан Франциско Bay Area с Cable Liner Shuttle станет самым большим заказом в истории компании Доппельмайр. Сдача дороги в эксплуатацию запланирована на 2014 год. С гордостью могу назвать ещё несколько проектов: это канатная дорога через Темзу в Лондоне и дорога на горе Монблан. А также мировая новинка 2012 группы Доппельмайр/Гаравента – маятниковая дорога с открытыми кабинами кабрио, строительство которой началось в швейцарском Штанзерхорн.
С Вами, уважаемые заказчики и партнёры, мы хотим строить самые лучшие канатные дороги в мире. И наше плодотворное сотрудничество сделает это возможным. Огромное Вам спасибо за доверие, которое обеспечило мировой успех компании Доппельмайр. Михаэль Доппельмайр
Michael Doppelmayr Werner Inderbitzin Hanno Ulmer
Международное участие 2012
2
3
Канатные дороги Доппельмайр/Гаравента в 87 странах мира
Международное участие 2012
4
5
IB
STE
IS
Высокие результаты благодаря высокому доверию.
Хотим выразить особую благодарность нашим заказчикам со всего мира за плодотворное сотрудничество. Ведь только работая с профессиональными партнёрами на основе взаимного доверия можно достичь высоких результатов. Благодаря Вам у нас есть все основания с оптимизмом смотреть в будущее!
10
FUL | Фуникулёры 75-FUL Sommerbergbahn 60-FUL Nanshan-Zhuhai
DEU CHN
14
ATW | Маятниковые дороги 125-ATW Cime Bianche - Plateau Rosà 8-ATW Hat Yai City Cable Car
ITA THA
CAN
AUT
22
24
CGD | Комбинированные канатные дороги 10-MGD Hochbifangbahn I 10-MGD Reckmoos Nord 10-MGD Gefrorene Wand 8/10-MGD Pierrafort 8-MGD Grasjoch Bahn 8-MGD Hochalpila Bahn 8-MGD Grächen - Hannigalp 8-MGD Miara 8-MGD Loferer Almbahn I 8-MGD Öksüzler Yurdu 8-MGD Silver Jet II 8-MGD Sonnenbahn Speiereck 8-MGD Gipfelbahn Königsleiten 8-MGD Bernkogelbahn I 8-MGD Mileniumski Krst 8-MGD Jabučko Ravnište 8-MGD KL Lift M 8-MGD Korek Teleferic 8-MGD Chavy 8-MGD Huong Tich Gondola 8-MGD Jizushan 8-MGD Safarigondel 8-MGD Floriadebahn 8-MGD Teleférico de Gaia
19
20
CGD | Комбинированные канатные дороги 8/10-CGD Weibermahd
16 18
19
MGFP | Групповые дороги 4x3x8-MGFP Le Transit
12 13
AUT AUT AUT FRA AUT AUT CHE ITA AUT TUR AUT AUT AUT AUT MKD SRB KOR IRQ IRQ VNM CHN SWE NLD PRT
26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 55 55 56 56 57 57 58 60 62
64
CLD | Кресельные дороги с отцепляемым зажимом 6-CLD-B Sonnenbahn 6-CLD-B Botarèl - Tea dal Plan 6-CLD-B Bürglalmbahn 6-CLD-B Mayentzet 6-CLD-B Reiter-Ost 6-CLD-B Masnerkopfbahn 6-CLD-B Ruia 6-CLD-B Wetterkreuzbahn 6-CLD-B Alm 6er 6-CLD-B Changbaishan Lift E 6-CLD-B Changbaishan Lift F 6-CLD-B Changbaishan Lift L 6-CLD-B Biały Jar 6-CLD Morel 6-CLD-B Sag ˘ Sakallık 6-CLD Pourteilh 6-CLD Grande Conche 4-CLD Bräma Jet 4-CLD-B Centrální 4-CLD La Scie - Vounetse 4-CLD-B BSG Lift 5 4-CLD-B BSG Lift 6 4-CLD Lo Schiancio - Le Saliere 4-CLD-B Boch 4-CLD Kaisereggsesselbahn 4-CLD Gastlosenexpress 4-CLD Fourrunner Top Drive 4-CLD Monadnock Express 4-CLD Chair 5 4-CLD Promised Land Express 4-CLD High Point 4-CLD Superior Chair #3 4-CLD Rose Bowl Express 4-CLD-B Üstistasyon
AUT ITA AUT CHE AUT AUT ROM AUT AUT CHN CHN CHN POL FRA TUR FRA CHE CHE CZE CHE CHN CHN ITA ITA CHE CHE USA USA USA USA USA USA USA TUR
66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 84 85 86 87 87 88 90 92 94 95 96 97 98 99 100 101 102 102 103 103 104 104 105 105
Содержание
CLF | Фиксированные кресельные дороги 4-CLF Riedkopf 4-CLF Lupului 4-CLF Siebener Lift 4-CLF Alteck 4-CLF Babin Zub 4-CLF Pelly Chairlift 4-CLF Trillestolen 4-CLF Karakulak Tepe 4-CLF Yal in 4-CLF Sirt 4-CLF Villa Olivia Chair Lift 4-CLF Easy Way 4-CLF Spillway 3-CLF Lift 5 3-CLF 3 Kings 2-CLF Tauernmoos 2-CLF Ceraso
AUT ROM DEU AUT SRB CAN SWE TUR TUR TUR USA USA USA USA USA AUT ITA
106
MRW | Системы транспортировки грузов
108 110 111 112 113 113 114 114 115 115 116 116 117 117 118 119 119
MRW Heiligkreuz - Kumme Benzin-Monorack M500
SL | Буксировочные канатные дороги
120
2-SL Fallegglift 2-SL Fun Jet 2-SL Dôme Nord 2-SL Sablons 2-SL Challe 2-SL Bärenlochlift 2-SL Kaffeehorstlift 2-SL Krnevo Plandiste 2-SL Vassfjellet 2-SL Mt. Pisgah T-Bar 2-SL T643 1-SL Maxilift 1-SL Peretol 1-SL Montmalús 1-SL Encampadana 1-SL La Valletta 1-SL Übungslift Arlhof 1-SL Riedmannlift 1 1-SL Vöglerschußlift 1-SL Kreisten 2-SL Bjørgbekktrekket
AUT 122 AUT 124 FRA 126 FRA 127 FRA 127 DEU 128 DEU 129 SRB 129 NOR 130 USA 130 USA 131 AUT 131 AND 132 AND 132 AND 133 ITA 133 AUT 134 AUT 134 AUT 135 AUT 135 NOR без фото
Международное участие 2012
136 CHE CHE
Input Family Beach Salalah Korek Mountain
8
9
138 139
140 OMN IRQ
140 141
Фуникулёры
Международное участие 2012
10
11
75-FUL Sommerbergbahn Stadtwerke Bad Wildbad GmbH & Co KG Bad Wildbad, Германия
Перепад высот
291 м
Длина по склону
738 м
Скорость Производительность
7,0 м/с 980 чел/час
Фуникулёры
60-FUL Nanshan-Zhuhai Liyang Tianmuhu Nanshan Zhuhai Tourism Co., Ltd. Nanshan-Zhuhai, Китай
Перепад высот
165 м
Длина по склону
545 м
Скорость Производительность
Международное участие 2012
12
13
6,0 м/с 1.040 чел/час
Маятниковые дороги
Международное участие 2012
14
15
Маятниковые дороги
125-ATW Cime Bianche - Plateau Rosà Cervino S.p.A. Cervinia, Италия
Компания Доппельмайр провела очередную 20-летнюю ревизию престижной канатной установки, которая была построена в 1991 году и на то время была самым большим и самым современным проектом Италии. В ходе мероприятий по обновлению канатки были заменены 2 мотора на новые и более сильные, редуктор для главного двигателя, а также полностью система электроуправления. Новые гондолы подкупают своим элегантным дизайном (кабины, ходовой механизм и подвески покрыты чёрным лаком) и оборудованы по последнему слову техники: экраны, светодиоды, панорамное остекление – всё это превращает обычную поездку на канатной дороге в незабываемое событие.
Международное участие 2012
Перепад высот Длина по склону Скорость Производительность
16
17
645 м 2.229 м 12,0 м/с 1.300 чел/час
8-ATW Hat Yai City Cable Car Permpoon Engineering Limited Partnership Hat Yai, Songkhla, Таиланд
Перепад высот Длина по склону
57 м 523 м
Скорость
5,0 м/с
Производительность
165 чел/час
Маятниковые дороги
Групповые дороги
4x3x8-MGFP Le Transit Le Massif de Charlevoix Québec, Канада
Перепад высот Длина по склону Скорость Производительность
Международное участие 2012
18
19
45 м 263 м 4,0 м/с 635 чел/час
Комбинированные канатные дороги
Международное участие 2012
20
21
Комбинированные канатные дороги
8/10-CGD Weibermahd Skilifte Lech Ing. Bildstein GmbH Lech, Австрия
Новая комбинированная канатная дорога в Лехе (гора Арльберг, на западе Австрии) является первой этого типа в земле Форарльберг. При длине 771 м производительность лифта составляет 3.900 человек в час. Какой бы вид транспортировки пассажиры ни выбрали - в комфортабельных креслах и в 10-местных кабинах – поездка будет гарантировано комфортабельной и надёжной. Это необычная канатная дорога, на которой чередуются между собой пара восьмиместных кресел с одной просторной десятиместной кабиной, оборудованной системой подогрева сидений. Сидения комфортабельных кресел тоже обогреваются, кроме того они оснащены защитным бугелем для безопасной перевозки детей, а также колпаком Bubble. Комбинированный тип дороги был выбран не случайно – Лех является излюбленным местом проведения зимнего отпуска семей с детьми. Здесь каждый пассажир найдёт для себя оптимальный вид транспортировки.
Международное участие 2012
Перепад высот
137 м
Длина по склону
771 м
Скорость Производительность
22
23
5,0 м/с 3.874 чел/час
Гондольные дороги с отцепляемым зажимом
Международное участие 2012
24
25
Гондольные дороги с отцепляемым зажимом
10-MGD Hochbifangbahn I Liftgesellschaft Zauchensee Benedikt Scheffer GmbH Altenmarkt im Pongau, Австрия
К началу лыжного сезона 2011/2012 в австрийском Радштате (земля Штирия) была принята в эксплуатацию новая 10-местная гондольная канатная дорога под названием Хохбифанг. Она заменила собой 40-летний кресельный подъёмник и при длине 2.349 м является одной из самых длинных в лыжном курорте Amadé. С производительностью 2.000 человек в час подъёмник всего за 8 минут поднимает пассажиров на гору Кемадхёхе на 1.571 м над уровнем моря. Этот проект является очень важным звеном для семейного лыжного курорта, излюбленного своими многочисленными живописными склонами. Кроме того новая гондольная канатная дорога будет доставлять любителей саночной езды на родельбан Кёнигслехен, так как её верхняя станция находится неподалёку от стартового пункта родельбана.
Международное участие 2012
Перепад высот Длина по склону Скорость Производительность
26
27
679 м 2.349 м 6,0 м/с 2.000 чел/час
Гондольные дороги с отцепляемым зажимом
10-MGD Reckmoos Nord Bergbahnen Fieberbrunn GmbH Fieberbrunn, Австрия
Перепад высот Длина по склону Скорость Производительность
Международное участие 2012
28
29
447 м 1.775 м 6,0 м/с 2.400 чел/час
Гондольные дороги с отцепляемым зажимом
10-MGD Gefrorene Wand Zillertaler Gletscherbahn GmbH & Co KG Hintertux, Австрия
Перепад высот Длина по склону Скорость Производительность
Международное участие 2012
30
31
424 м 1.257 м 6,0 м/с 2.800 чел/час
8/10-MGD Pierrafort Domaine Skiable de Valmorel Valmorel, Франция
Перепад высот Длина по склону Скорость Производительность
457 м 1.846 м 6,0 м/с 3.000 чел/час
На лыжном курорте Вальморель в Савойских Альпах компания Доппельмайр построила 2 новые канатные дороги – 8-местную гондольную Пьеррафорт и 6-местную кресельную Морель. Площадь Вальморель 3.600 га, он расположен на высоте между 1.400 и 2.800 м, а 152 км его лыжных трасс обслуживают 46 канатных дорог. Гондольный подъёмник пришёл на смену устаревшему, производства 1981 года. Верхняя станция осталась без изменений, в то время как нижняя была полностью перестроена для более простой доставки гостей к лыжным трассам. Комфортабельные кабины лифта Пьеррафорт перевозят в час до 3.000 человек. В зависимости от количества пассажиров их можно переоборудовать для 8 сидячих мест или 10 стоячих.
Гондольные дороги с отцепляемым зажимом
Международное участие 2012
32
33
Гондольные дороги с отцепляемым зажимом
Bahn
8-MGD Grasjoch Bahn Silvretta Montafon Bergbahnen AG St. Gallenkirch, Австрия
Для международной выставки садоводства «Флориада 2012» в голландском городе Венло компанией Доппельмайр была построена 8-местная гондольная канатная дорога, первая современная канатная дорога в Голландии. Она была принята в эксплуатацию в середине апреля 2011 года и в своих 45 кабинах за 5-минутную поездку через всю территорию перевозит до 2.000 пассажиров в час. Всего на выставке ожидается 2 млн. посетителей, которые, благодаря канатке, имеют возможность наслаждаться сверху неповторимыми видами цветочных композиций, а также археологическими раскопками эпохи кельтов. Эксплуатирует дорогу компания Silvretta Montafon Bergbahnen AG из австрийского Форальберга. После окончания выставки «Флориада 2012» дорога будет перенесена из Голландии в Австрию, на лыжный курорт Silvretta Montafon, для круглогодичной работы.
Международное участие 2012
Перепад высот
1.160 м
Длина по склону
3.855 м
Скорость Производительность
34
35
6,0 м/с 2.400 чел/час
Гондольные дороги с отцепляемым зажимом
8-MGD Hochalpila Bahn Silvretta Montafon Bergbahnen AG St. Gallenkirch, Австрия
Перепад высот Длина по склону Скорость Производительность
Международное участие 2012
36
37
442 м 1.333 м 6,0 м/с 2.800 чел/час
Гондольные дороги с отцепляемым зажимом
8-MGD Grächen - Hannigalp Touristische Unternehmung Grächen AG Grächen, Швейцария
Перепад высот Длина по склону Скорость Производительность
Международное участие 2012
38
39
497 м 2.281 м 6,0 м/с 2.000 чел/час
Гондольные дороги с отцепляемым зажимом
8-MGD Miara Skiarea Miara GmbH St. Vigil in Enneberg, Италия
Перепад высот Длина по склону Скорость Производительность
Международное участие 2012
40
41
247 м 1.711 м 6,0 м/с 3.000 чел/час
Гондольные дороги с отцепляемым зажимом
8-MGD Loferer Almbahn I Bergbahn Lofer GmbH Lofer, Австрия
Перепад высот Длина по склону Скорость Производительность
Международное участие 2012
42
43
372 м 1.920 м 6,0 м/с 2.415 чел/час
Гондольные дороги с отцепляемым зажимом
8-MGD Öksüzler Yurdu Kayseri Büyükşehir Belediyesi Kayseri, Турция
Перепад высот Длина по склону Скорость Производительность
Международное участие 2012
44
45
564 м 2.419 м 6,0 м/с 2.400 чел/час
Гондольные дороги с отцепляемым зажимом
8-MGD Silver Jet II Katschbergbahnen GmbH St. Margarethen, Австрия
Перепад высот Длина по склону Скорость Производительность
Международное участие 2012
46
47
513 м 2.250 м 6,0 м/с 2.400 чел/час
Гондольные дороги с отцепляемым зажимом
8-MGD Sonnenbahn Speiereck Bergbahnen Lungau GmbH & Co KG St. Michael, Австрия
Перепад высот Длина по склону Скорость Производительность
Международное участие 2012
48
49
819 м 2.238 м 6,0 м/с 2.000 чел/час
Гондольные дороги с отцепляемым зажимом
8-MGD Gipfelbahn Königsleiten Gerlospass Königsleiten Bergbahnen GmbH Königsleiten, Австрия
Перепад высот Длина по склону Скорость Производительность
Международное участие 2012
50
51
354 м 1.248 м 6,0 м/с 2.754 чел/час
Гондольные дороги с отцепляемым зажимом
8-MGD Bernkogelbahn I Saalbacher Bergbahnen GmbH Saalbach, Австрия
Перепад высот Длина по склону Скорость Производительность
Международное участие 2012
52
53
563 м 1.968 м 6,0 м/с 3.017 чел/час
8-MGD Mileniumski Krst Ministerstvo za transport i vrski & JSP Skopje, Grad Skopje Skopje, Македонии
Перепад высот Длина по склону Скорость Производительность
483 м 1.645 м 6,0 м/с 1.200 чел/час
Гондольные дороги с отцепляемым зажимом
8-MGD Jabučko Ravnište Ski Resorts of Serbia Stara Planina, Сербия
Перепад высот Длина по склону
186 м 1.125 м 6,0 м/с
Скорость Производительность
1.223 чел/час
Международное участие 2012
8-MGD KL Lift M Kangwon Land Ltd. Sabuk, Южная Корея
Перепад высот Длина по склону Скорость Производительность
54
55
222 м 1.195 м 5,0 м/с 2.400 чел/час
8-MGD Korek Teleferic Darin Co. Rawanduz, Ирак
Перепад высот Длина по склону Скорость Производительность
966 м 3.510 м 6,0 м/с 575 чел/час
8-MGD Chavy Nalia Co. Sulaymaniyah, Ирак
Перепад высот Длина по склону Скорость Производительность
380 м 2.025 м 5,0 м/с 900 чел/час
Гондольные дороги с отцепляемым зажимом
8-MGD Huong Tich Gondola Hong Linh Tourism and Development Investment JSC Huong Tich, Hong Linh, Вьетнам
8-MGD Jizushan Binchuan Jizushan Tourism Investment Development Co., Ltd. Jizushan, Китай
Перепад высот
290 м
Перепад высот
Длина по склону
826 м
Длина по склону
5,0 м/с
Скорость Производительность
800 чел/час
Международное участие 2012
Скорость Производительность
56
57
175 м 1.198 м 5,0 м/с 1.200 чел/час
Гондольные дороги с отцепляемым зажимом
В провинциальном местечке Кольмарден, что примерно в 150 км южнее столицы Швеции Стокгольма, находится самый большой заповедник Северной Европы. С недавнего времени у его посетителей появилась возможность совершить через всю территорию увлекательную поездку на 8-местной гондольной дороге. Расстояние движущихся кабин до земли колеблется между 2,5 и 20 м, благодаря чему пассажиры могут получше рассмотреть находящихся внизу разных представителей мировой фауны. Наиболее «щекотливая» поездка - над вольерами львов, медведей и волков. Теперь посещение заповедника Кольмарден можно сравнить с настоящим приключением. Специально изготовленные для этого проекта 78 кабин перевозят 1.200 пассажиров в час. А возможность проезда гондол через пять поворотов без станций отцепляемых зажимов является техническим новшеством фирмы Доппельмайр.
8-MGD Safarigondel Kolmårdens Djurpark Norrköping, Швеция
Перепад высот Длина по склону Скорость Производительность
20 м 1.200 м 5,0 м/с 1.200 чел/час
Streckenführung трасса Zoo-Gondelbahn Tierpark Kolmarden Schweden
станция
Международное участие 2012
58
59
8-MGD Floriadebahn Silvretta Montafon Bergbahnen AG & Regio Venlo Floriade 2012 BV Venlo, Нидерланды
Перепад высот Длина по склону Скорость Производительность
-2 м 1.111 м 5,5 м/с 2.200 чел/час
Для международной выставки садоводства «Флориада 2012» в голландском городе Венло компанией Доппельмайр была построена 8-местная гондольная канатная дорога, первая современная канатная дорога в Голландии. Она была принята в эксплуатацию в середине апреля 2011 года и в своих 45 кабинах за 5-минутную поездку через всю территорию перевозит до 2.200 пассажиров в час. Всего на выставке ожидается 2 млн. посетителей, которые, благодаря канатке, имеют возможность наслаждаться сверху неповторимыми видами цветочных композиций, а также археологическими раскопками эпохи кельтов. Эксплуатирует дорогу компания Silvretta Montafon Bergbahnen AG из австрийского Форальберга. После окончания выставки.
Гондольные дороги с отцепляемым зажимом
Международное участие 2012
60
61
Гондольные дороги с отцепляемым зажимом
8-MGD Teleférico de Gaia Etermar Vila Nova de Gaia, Португалия
Перепад высот Длина по склону Скорость Производительность
Международное участие 2012
62
63
49 м 544 м 5,0 м/с 850 чел/час
Кресельные дороги с отцепляемым зажимом
Международное участие 2012
64
65
Кресельные дороги с отцепляемым зажимом
6-CLD-B Sonnenbahn Silvrettaseilbahn AG Ischgl, Австрия
Перепад высот
127 м
Длина по склону
646 м
Скорость Производительность
Международное участие 2012
66
67
5,0 м/с 2.400 чел/час
Кресельные дороги с отцепляемым зажимом
6-CLD-B Botarèl - Tea dal Plan Silver Srl Livigno, Италия
В Ливинго устаревший лифт Валандреа был заменён на новый 6-местный кресельный Ботарель-Теа. Последний ещё в 2006 году был построен фирмой Доппельмайр, но в связи с новым планированием перенесён на несколько метров в сторону. Неподалёку от него находится ещё одна новая канатная дорога – 8-местная креселка Ливинго-Таглиде-Костация, также производства Доппельмайр.
Международное участие 2012
Перепад высот
224 м
Длина по склону
802 м
Скорость Производительность
68
69
5,0 м/с 2.700 чел/час
Кресельные дороги с отцепляемым зажимом
6-CLD-B Bürglalmbahn Hochkönig Bergbahnen GmbH Dienten am Hochkönig, Австрия
Перепад высот Длина по склону Скорость Производительность
Международное участие 2012
70
71
577 м 1.736 м 5,0 м/с 1.980 чел/час
Кресельные дороги с отцепляемым зажимом
6-CLD-B Mayentzet Téléverbier SA Verbier, Швейцария
Перепад высот Длина по склону Скорость Производительность
Международное участие 2012
72
73
521 м 1.480 м 5,0 м/с 2.400 чел/час
Кресельные дороги с отцепляемым зажимом
6-CLD-B Reiter-Ost Saalbacher Bergbahnen GmbH Saalbach, Австрия
Перепад высот
195 м
Длина по склону
873 м
Скорость Производительность
Международное участие 2012
74
75
5,0 м/с 3.009 чел/час
Кресельные дороги с отцепляемым зажимом
6-CLD-B Masnerkopfbahn Seilbahn Komperdell GmbH Serfaus, Австрия
Перепад высот Длина по склону Скорость Производительность
Международное участие 2012
76
77
445 м 1.543 м 5,0 м/с 2.400 чел/час
Кресельные дороги с отцепляемым зажимом
6-CLD-B Ruia Primăria Municipiului Braşov Poiana Braşov, Румыния
Перепад высот Длина по склону Скорость Производительность
Международное участие 2012
78
79
375 м 1.081 м 5,0 м/с 2.400 чел/час
Кресельные дороги с отцепляемым зажимом
6-CLD-B Wetterkreuzbahn Schiregion Hochoetz Erschließungs GmbH & Co KG Ötz, Австрия
Перепад высот Длина по склону Скорость Производительность
Международное участие 2012
80
81
383 м 1.086 м 5,0 м/с 2.400 чел/час
Кресельные дороги с отцепляемым зажимом
6-CLD-B Alm 6er Hauser Kaibling Seilbahn- und Lift GmbH & Co KG Haus im Ennstal, Австрия
Перепад высот Длина по склону Скорость Производительность
Международное участие 2012
82
83
339 м 1.492 м 5,0 м/с 2.400 чел/час
6-CLD-B Changbaishan Lift E Changbaishan International Tourism Resort Development Co., Ltd. Changbaishan, Китай
6-CLD-B Changbaishan Lift F Changbaishan International Tourism Resort Development Co., Ltd. Changbaishan, Китай
Перепад высот
175 м
Перепад высот
Длина по склону
848 м
Длина по склону
Скорость Производительность
5,0 м/с 1.820 чел/час
Скорость Производительность
122 м 1.016 м 5,0 м/с 1.800 чел/час
Кресельные дороги с отцепляемым зажимом
6-CLD-B Changbaishan Lift L Changbaishan International Tourism Resort Development Co., Ltd. Changbaishan, Китай
Перепад высот Длина по склону Скорость Производительность
Международное участие 2012
84
85
327 м 1.220 м 5,0 м/с 1.630 чел/час
6-CLD-B Biały Jar Winterpol Sp. z.o.o. Karpacz, Польша
Перепад высот Длина по склону Скорость Производительность
80 м 579 м 5,0 м/с 1.800 чел/час
Кресельные дороги с отцепляемым зажимом
6-CLD Morel Domaine Skiable de Valmorel Valmorel, Франция
Перепад высот Длина по склону
380 м 1.751 м 5,0 м/с
Скорость Производительность
3.000 чел/час
Международное участие 2012
6-CLD-B Sa Sakallık Kayseri Büyükşehir Belediyesi Kayseri, Турция
Перепад высот Длина по склону Скорость Производительность
86
87
506 м 2.127 м 5,0 м/с 2.000 чел/час
Кресельные дороги с отцепляемым зажимом
6-CLD Pourteilh Domaine du Tourmalet - RICT La Mongie, Франция
Перепад высот Длина по склону Скорость Производительность
Международное участие 2012
88
89
449 м 1.415 м 5,0 м/с 1.800 чел/час
Кресельные дороги с отцепляемым зажимом
6-CLD Grande Conche Télé Champéry Crosets Portes du Soleil SA Les Crosets, Швейцария
Перепад высот Длина по склону Скорость Производительность
Международное участие 2012
90
91
451 м 1.479 м 5,0 м/с 3.000 чел/час
Кресельные дороги с отцепляемым зажимом
4-CLD Bräma Jet Davos Klosters Bergbahnen AG Davos, Швейцария
Перепад высот Длина по склону Скорость Производительность
Международное участие 2012
92
93
545 м 1.501 м 5,0 м/с 2.000 чел/час
4-CLD-B Centrální Skiareál Klínovec s.r.o. Loučná pod Klínovcem, Чешская Республика
Перепад высот Длина по склону Скорость Производительность
288 м 1.235 м 5,0 м/с 2.400 чел/час
Кресельные дороги с отцепляемым зажимом
4-CLD La Scie - Vounetse Télécabine Charmey-Les Dents Vertes en Gruyère SA Charmey, Швейцария
Перепад высот Длина по склону Скорость Производительность
Международное участие 2012
94
95
443 м 1.726 м 5,0 м/с 1.400 чел/час
4-CLD-B BSG Lift 5 3rd Valley (Zhangjiakou), Resort Corp. Genting Resort Secret Garden Китай
Перепад высот Длина по склону Скорость Производительность
70 м 550 м 5,0 м/с 2.025 чел/час
Кресельные дороги с отцепляемым зажимом
4-CLD-B BSG Lift 6 3rd Valley (Zhangjiakou), Resort Corp. Genting Resort Secret Garden Китай
Перепад высот Длина по склону Скорость Производительность
Международное участие 2012
96
97
280 м 1.156 м 5,0 м/с 2.220 чел/час
Кресельные дороги с отцепляемым зажимом
4-CLD Lo Schiancio - Le Saliere Comune di Ussita Ussita, Италия
Перепад высот Длина по склону
215 м 1.073 м 5,0 м/с
Скорость Производительность
2.400 чел/час
Международное участие 2012
4-CLD-B Boch Funivie Madonna di Campiglio S.p.A. Madonna di Campiglio, Италия
Перепад высот
113 м
Длина по склону
665 м
Скорость Производительность
98
99
5,0 м/с 2.400 чел/час
4-CLD Kaisereggsesselbahn Kaisereggbahnen Schwarzsee AG Schwarzsee, Швейцария
Перепад высот Длина по склону Скорость Производительность
394 м 1.223 м 5,0 м/с 1.650 чел/час
Кресельные дороги с отцепляемым зажимом
4-CLD Gastlosenexpress Jaun-Gastlosen Bergbahnen AG Jaun, Швейцария
Перепад высот Длина по склону Скорость Производительность
Международное участие 2012
100
101
547 м 1.624 м 5,0 м/с 1.400 чел/час
4-CLD Fourrunner Top Drive Stowe Mountain Resort Stowe, VT США
Перепад высот Длина по склону Скорость Производительность
624 м 1.790 м 5,0 м/с 2.400 чел/час
4-CLD Monadnock Express Wachusett Mountain Princeton, MA США
Перепад высот Длина по склону Скорость Производительность
91 м 672 м 5,0 м/с 2.000 чел/час
Кресельные дороги с отцепляемым зажимом
4-CLD Chair 5 Mammoth Mammoth Lakes, CA США
4-CLD Promised Land Express Northstar CaliforniaTM Resort Lake Tahoe, CA США
Перепад высот
325 м
Перепад высот
Длина по склону
880 м
Длина по склону
5,1 м/с
Скорость Производительность
2.400 чел/час
Международное участие 2012
Скорость Производительность
102
103
443 м 1.424 м 5,0 м/с 2.400 чел/час
4-CLD High Point Copper Mountain Copper Mountain, CO США
Перепад высот Длина по склону Скорость Производительность
299 м 1.487 м 5,0 м/с 2.400 чел/час
4-CLD Superior Chair #3 Bogus Basin Boise, ID США
Перепад высот Длина по склону Скорость Производительность
448 м 1.200 м 5,0 м/с 1.800 чел/час
Кресельные дороги с отцепляемым зажимом
4-CLD Rose Bowl Express Beaver Creek Vail, CO США
Перепад высот Длина по склону
404 м 1.436 м 5,0 м/с
Скорость Производительность
2.400 чел/час
Международное участие 2012
4-CLD-B Üstistasyon Kayseri Büyükşehir Belediyesi Kayseri, Турция
Перепад высот Длина по склону Скорость Производительность
104
105
334 м 1.802 м 5,0 м/с 1.800 чел/час
Фиксированные кресельные дороги
Международное участие 2012
106
107
Фиксированные кресельные дороги
4-CLF Riedkopf Klostertaler Bergbahnen GmbH & Co KG Klösterle, Австрия
Перепад высот
166 м
Длина по склону
717 м
Скорость
2,5 м/с
Производительность
Международное участие 2012
108
109
1.974 чел/час
4-CLF Lupului Primăria Municipiului Braşov Poiana Braşov, Румыния
Перепад высот
210 м
Длина по склону
825 м
Скорость Производительность
2,6 м/с 1.808 чел/час
Фиксированные кресельные дороги
4-CLF Siebener Lift Schilifte Poppenberg GmbH Winterberg, Германия
Перепад высот Длина по склону Скорость Производительность
Международное участие 2012
110
111
75 275 1,8 2.341
м м м/с чел/час
4-CLF Alteck Mölltaler Gletscherbahnen GmbH & Co KG Flattach, Австрия
Перепад высот
321 м
Длина по склону
851 м
Скорость
2,6 м/с
Производительность
2.014 чел/час
Фиксированные кресельные дороги
4-CLF Babin Zub Ski Resorts of Serbia Stara Planina, Сербия
4-CLF Pelly Chairlift Mount Sima Whitehorse, Канада
Перепад высот
182 м
Перепад высот
Длина по склону
985 м
Длина по склону
2,6 м/с
Скорость Производительность
2.399 чел/час
Международное участие 2012
Скорость Производительность
112
113
318 м 1.229 м 2,3 м/с 1.787 чел/час
4-CLF Trillestolen Trillevallen Åre, Швеция
Перепад высот Длина по склону Скорость Производительность
234 м 1.000 м 2,6 м/с 1.700 чел/час
4-CLF Karakulak Tepe Kayseri Büyükşehir Belediyesi Kayseri, Турция
Перепад высот Длина по склону Скорость Производительность
197 м 1.553 м 2,3 м/с 1.200 чел/час
Фиксированные кресельные дороги
4-CLF Yal in Kayseri Büyükşehir Belediyesi Kayseri, Турция
4-CLF Sirt Kayseri Büyükşehir Belediyesi Kayseri, Турция
Перепад высот
168 м
Перепад высот
Длина по склону
883 м
Длина по склону
2,3 м/с
Скорость Производительность
1.500 чел/час
Международное участие 2012
Скорость Производительность
114
115
328 м 1.365 м 2,3 м/с 1.500 чел/час
4-CLF Villa Olivia Chair Lift Bartlett Park District Bartlett, IL США
Перепад высот Длина по склону Скорость Производительность
38 м 287 м 2,0 м/с 2.334 чел/час
4-CLF Easy Way Cataloochee Ski Area Maggie Valley, NC США
Перепад высот
30 м
Длина по склону
274 м
Скорость
1,7 м/с
Производительность
1.500 чел/час
Фиксированные кресельные дороги
4-CLF Spillway Sugarloaf Carrabassett Valley, ME США
Перепад высот Длина по склону
444 м 1.142 м 2,5 м/с
Скорость Производительность
1.815 чел/час
Международное участие 2012
3-CLF Lift 5 Massanutten Elkon, VA США
Перепад высот
180 м
Длина по склону
716 м
Скорость
2,0 м/с
Производительность
116
117
1.600 чел/час
3-CLF 3 Kings Park City Mountain Resort Park City, UT США
Перепад высот
134 м
Длина по склону
663 м
Скорость Производительность
2,5 м/с 1.800 чел/час
Фиксированные кресельные дороги
2-CLF Tauernmoos Weißsee Gletscherwelt GmbH Uttendorf, Австрия
2-CLF Ceraso Provincia di Frosinone Campo Staffi di Filettino, Италия
Перепад высот
300 м
Перепад высот
182 м
Длина по склону
760 м
Длина по склону
733 м
Скорость
2,6 м/с
Скорость
Производительность
1.408 чел/час
Международное участие 2012
Производительность
118
119
2,5 м/с 1.200 чел/час
Буксировочные канатные дороги
Международное участие 2012
120
121
Буксировочные канатные дороги
2-SL Fallegglift Schmittenhöhebahn AG Zell am See, Австрия
Перепад высот Длина по склону Скорость Производительность
Международное участие 2012
122
123
70 м 329 м 3,0 м/с 1.209 чел/час
Буксировочные канатные дороги
2-SL Fun Jet Kasberg-Bahnen HWB Betriebs GmbH Grünau, Австрия
Перепад высот Длина по склону
591 м
Скорость
2,5 м/с
Производительность
Международное участие 2012
94 м
124
125
1.198 чел/час
2-SL Dôme Nord Deux Alpes Loisirs Les Deux Alpes, Франция
Перепад высот
192 м
Длина по склону
992 м
Скорость Производительность
3,0 м/с 1.170 чел/час
Буксировочные канатные дороги
2-SL Sablons SE2MC Val Cenis, Франция
Перепад высот
16 м
2-SL Challe Régie Int. des Remontées Mécaniques de Valfréjus Valfréjus, Франция
Перепад высот
77 м
Длина по склону
105 м
Длина по склону
312 м
Скорость
2,0 м/с
Скорость
2,5 м/с
Производительность
685 чел/час
Международное участие 2012
Производительность
126
127
850 чел/час
2-SL Bärenlochlift Imbergbahn & Ski-Arena Steibis GmbH & Co KG Steibis, Германия
Перепад высот
168 м
Длина по склону
558 м 2,5 м/с
Производительность
942 чел/час
IB
IS
Скорость
STE
Буксировочные канатные дороги
2-SL Kaffeehorstlift Wurmbergseilbahn GmbH & Co KG Braunlage, Германия
Перепад высот Длина по склону
90 м 430 м 3,0 м/с
Скорость Производительность
1.015 чел/час
Международное участие 2012
2-SL Krnevo plandiste Ski Resorts of Serbia Zlatibor, Сербия
Перепад высот
158 м
Длина по склону
772 м
Скорость Производительность
128
129
3,2 м/с 1.045 чел/час
2-SL Vassfjellet Vassfjellet Skiheiser AS Klæbu, Норвегия
2-SL Mt. Pisgah T-Bar Village of Saranac Lake Saranac Lake, NY США
Перепад высот
172 м
Перепад высот
Длина по склону
485 м
Длина по склону
Скорость Производительность
3,5 м/с 1.200 чел/час
Скорость Производительность
91 м 880 м 2,2 м/с 2.400 чел/час
Буксировочные канатные дороги
2-SL T643 Dodge Ridge Pinecrest, CA США
Перепад высот Длина по склону
26 м 346 м 3,3 м/с
Скорость Производительность
600 чел/час
Международное участие 2012
1-SL Maxilift Bergbahnen Ellmau-Going GmbH & Co Astbergbahn KG Ellmau, Австрия
Перепад высот
68 м
Длина по склону
319 м
Скорость
2,5 м/с
Производительность
130
131
646 чел/час
1-SL Peretol SAETDE Peretol, Андорра
Перепад высот Длина по склону Скорость Производительность
64 м 258 м 2,5 м/с 850 чел/час
1-SL Montmalús SAETDE Grau Roig, Андорра
Перепад высот
241 м
Длина по склону
922 м
Скорость Производительность
3 м/с 880 чел/час
Буксировочные канатные дороги
1-SL Encampadana ENSISA El Tarter, Андорра
Перепад высот Длина по склону
72 м 357 м 2,5 м/с
Скорость Производительность
840 чел/час
Международное участие 2012
1-SL La Valletta Provincia di Frosinone Picinisco, Италия
Перепад высот Длина по склону Скорость Производительность
132
133
44 м 532 м 2,5 м/с 720 чел/час
1-SL Übungslift Arlhof Liftgesellschaft Zauchensee Benedikt Scheffer GmbH Altenmarkt im Pongau, Австрия
Перепад высот Длина по склону Скорость Производительность
60 м 308 м 2,1 м/с 652 чел/час
1-SL Riedmannlift 1 Firma Riedmann e.U. Wildschönau, Австрия
Перепад высот
50 м
Длина по склону
215 м
Скорость
2,0 м/с
Производительность
633 чел/час
Буксировочные канатные дороги
1-SL Vöglerschußlift Sportstätten- und Erholungseinrichtungs GmbH Wattens, Австрия
1-SL Kreisten Alpendorf Bergbahnen AG St. Johann im Pongau, Австрия
Перепад высот
106 м
Перепад высот
Длина по склону
330 м
Длина по склону
177 м
Скорость
2,0 м/с
2,5 м/с
Скорость Производительность
522 чел/час
Международное участие 2012
Производительность
134
135
26 м
626 чел/час
Системы транспортировки грузов
Международное участие 2012
136
137
Системы транспортировки грузов
MRW Heiligkreuz - Kumme BKW FMB Energie AG Heiligkreuz, Швейцария
Перепад высот Длина по склону Скорость Грузоподъёмность
639 м 2.119 м
Benzin-Monorack M500 KW Argessa AG Turtmann, Швейцария
Перепад высот Длина по склону
751 м 1.600 м
4,0 м/с
Скорость
0,7 м/с
4,2 т / 30 чел
выходной
1 чел. а 250 kg
Международное участие 2012
138
139
"Family Beach" Salalah, Оман
Разработка мастер-планов для четырёх международных туристических комплексов в Sultanat Oman.
Input
Input®“ для туристических регионов.
Дочернее предприятие группы Доппельмайр/Гаравента Input GmbH - Инпут ГмбХ – это компетентный помощник в вопросах планирования, развития и усовершенствования объектов туризма различных типов, а также туристических аттракционов. Совместно с заказчиком специалисты этой фирмы разрабатывают новые концепции зон отдыха. Их проекты отличаются творческим и прогрессивным подходом, гармоничным сочетанием с ландшафтом местности и предлагают полный комплекс развлечений и услуг туристам различных возрастных категорий.
Международное участие 2012
Korek Mountain, Ирак
Разработка мастер-плана для курорта Korek Mountain и реализация первого этапа.
140
141
Europe Andorra
Doppelmayr Andorra S.A. Av. de Joan Marti 114 Edifici Prat del Rector Despatx 2, Planta Baixa 200 Encamp T +376 732 732 F +376 834 593 doppelmayr@andorra.ad
Greece
N. Argyropoulos & SIA E.E. Mitropoleos 43, I32 15124 Marousi - Athens T +30 210 8027030 F +30 210 6146574 nikarg1@otenet.gr Iceland
Austria
Doppelmayr Seilbahnen GmbH Postfach 20 Rickenbacherstr. 8-10 6922 Wolfurt T +43 5574 604 F +43 5574 75590 dm@doppelmayr.com Doppelmayr Seilbahnen GmbH Außenstelle Stetten Gewerbegebiet 15 2100 Stetten T +43 2262 72508 F +43 2262 72508 12 dm.stetten@doppelmayr.com
Doppelmayr Skidalyftur hf. Box 333 602 Akureyri T +354 46 21720 F +354 46 11740 ivar@keahotels.is Italy
Doppelmayr Italia Srl Zona Industriale, 14 39011 Lana T +39 0473 262100 F +39 0473 262201 dmi@doppelmayr.com Macedonia
Bulgaria
ALEX - Mechkov OOD Juri Wenelin Str. 36 1142 Sofia T +359 2 987 3955 F +359 2 987 3955 mechkov@bol.bg Czech Republic
Doppelmayr lanové dráhy, spol. s.r.o. Drazni 7 627 00 Brno T +420 5 31 022 266 F +420 5 31 022 269 office@doppelmayr.cz Finland
Doppelmayr Finn Oy Katajanokankatu 7A 00160 Helsinki 16 T +358 9 684 4300 F +358 9 624 120 reijo.riila@doppelmayr.fi France
Doppelmayr France 837/903, rue de l’Isle - BP 80 Pôle industriel de Fréjus 73500 Modane T +33 4 79 05 03 71 F +33 4 79 05 00 18 dmf@doppelmayr.com
Doppelmayr Seilbahnen GmbH Branch office Skopje Ul. Nevena Georgieva Dunja 13-10 1000 Skopje T +381 63 40 81 27 dm.skopje@doppelmayr.com
Russia
ZAO SKADO Jushny proezd 104 443017 Samara T +7 8462 618418 F +7 8462 618727 mail@skado.ru OOO Doppelmayr Russia Gastello Str. 23a Adler District, Krasnodar Krai 354340 Sochi T+7 928 851 71 22 hermann.schwarzenbacher@doppelmayr.com Serbia, Montenegro
Doppelmayr Seilbahnen GmbH 3. Oktobar 85/13 19210 Bor Serbia T +381 30 34 932 F +381 30 456 410 andrea.kocovski@doppelmayr.com Doppelmayr Seilbahnen GmbH Branch office Beograd Ul. Imotska br. 1 11000 Beograd Serbia T +381 30 34 932 F +381 30 456 410 dm.beograd@doppelmayr.com Slovakia
Poland
Ing. Tomáš Fried Pribinova 38 010 01 Zilina T +421 905 65 3141 F +421 41 763 2158 fried@vud.sk
Romania
Tehnounion 1 d.o.o. Pod Hribom 31 12358 Radomlje T +386 1 513 5072 F +386 1 513 5295 caba.gere@tehnounion.si
Doppelmayr Polska Sp z o.o. Al. Armii Krajowej 220 43-316 Bielsko-Biała T +48 33 813 8328 F +48 33 813 8329 biuro@doppelmayr-polska.pl
Slovenia
TOC International Str. Aleea Otelariolor, Nr. 5/6 331008 Hunedoara T +40 254 742 288 F +40 254 748 687 tocserv@tocinternational.ro
Spain
Transportes por Cable SA Fray Luis Amigo, 6 Oficina B 50006 Zaragoza T +34 976 274382 F +34 976 274383 tpc@doppelmayr.es
Во всём мире к Вашим услугам
North America / South America Sweden, Norway
Argentina
Doppelmayr Scandinavia AB Svetsarevägen 1 68633 Sunne Sweden T +46 565 688570 F +46 565 688579 peter.strandberg@doppelmayr.se
Pilet Intersistemas S.R.L. Av. de los Constituyentes 4621 1431 Buenos Aires T +54 11 4523 1010 F +54 11 4523 1012 pilet@arnetbiz.com.ar
Switzerland
Doppelmayr Brasil Sistema de Transporte Ltda Praia de Botafogo, 501 Bloco A - 1° Andar Rio de Janeiro - RJ 22250-040 brasil@doppelmayr.com
Garaventa AG Eisenbahnstr. 62 3645 Gwatt-Thun T +41 41 859 1111 F +41 33 334 6820 thun@garaventa.com
Doppelmayr Canada Ltd. Head Office Canada 800 St. Nicolas Street St. Jérôme, QC J7Y 4C8 T +1 450 432 1128 F +1 450 432 6043 stjerome@doppelmayr.ca
Asia / Oceania Australia
Doppelmayr Australia Pty. Ltd. 57 Lee Avenue, Leesville Estate P.O. Box 515 Jindabyne, N.S.W. 2627 T +61 264 56 2385 F +61 264 56 2736 info@doppelmayr.com.au
Brazil
Garaventa AG Tennmattstr. 15 6410 Goldau T +41 41 859 1111 F +41 41 859 1100 contact@garaventa.com
Garaventa SA Rte des Trembles 14 1950 Sion T +41 27 327 69 00 F +41 27 327 69 01 sion@garaventa.com Garaventa AG Postfach 138 Tschachen 1 8762 Schwanden T +41 55 647 48 60 F +41 55 647 48 69 schwanden@garaventa.com
Canada
Doppelmayr Canada Ltd. 567 Adams Road Kelowna, BC V1X 7R9 T +1 250 765 3000 F +1 250 765 5877 kelowna@doppelmayr.ca Colombia
Doppelmayr (LATAM) S.A.S Calle 72 No. 7-82, Piso 8 Bogota D.C. T +57 1 2 103714 F +57 1 2 103856 fabio.pellegrini@doppelmayr.com
Turkey
Ungan Sanayi Tesisleri Ve Makinalari Müh. Tic. Ltd. Sti. Ahmet Mithat Efendi Sok. 52/4 06550 Cankaya - Ankara T +90 312 439 0290 F +90 312 440 4262 halparslan@superonline.com United Kingdom
Briton Engineering Developments Ltd. Lee Mills Scholes, Holmfirth Huddersfield HD9 1RT T +44 1484 689933 F +44 1484 689944 info@snowflex.com
USA
Doppelmayr USA, Inc. Head Office USA 3160 West 500 South Salt Lake City, UT 84104 T +1 801 973 7977 F +1 801 973 9580 info@doppelmayrusa.com Doppelmayr USA, Inc. 12441 W, 49th Avenue, Unit 1 Wheat Ridge, CO 80033 T +1 303 277 9476 F +1 303 277 9759 info@doppelmayrusa.com Venezuela
Promociones Munich, C.A. Apartado Postal 65191 Caracas 1065-A T +58 212 953 6444 F +58 212 953 3381 promocionesmunich@gmail.net
China
Sanhe Doppelmayr Transport Systems Co., Ltd. Yanchang Road No. 13 Yanjiao Econ. and Techn. Dev. Zone 065200 Sanhe City of Hebei Province T +86 316 339 3030 F +86 316 339 3032 info@doppelmayr.cn Japan
Nippon Cable Co. Ltd. 3-1-4 Akanehama Narashino Chiba, 275-0024 T +81 47 4 517 111 F +81 47 4 513 735 info@nipponcable.com Nepal
Nepal Ropeway Systems (P) Ltd P.O. Box 4416 Naxal, Nagpokhari, Kathmandu T +977 1 4434718 F +977 1 4434515 chitawoncoe@chitawoncoe.com.np New Zealand
Doppelmayr Lifts (NZ) Ltd. Box 11, Queen Street Coalgate, 8171 T +64 3 318 27 25 F +64 3 318 26 05 info@doppelmayr.co.nz South Korea
Shin Chang International Inc. Kang Nam P.O. Box 102 Seoul 135-601 T +82 2 511 5522 F +82 2 511 4534 info@doppelmayr.kr Vietnam
Doan Viet Co. Ltd No. 45 Alley 97 Van Cao Str. Ba Dinh District, Hanoi T +84 4 38464610 F +84 4 37618171 doanviet@viettel.vn
Концепция и печать
Ideal Marketing GmbH 6020 Innsbruck, Austria www.idealit.com info@idealit.com
Фотографии
Doppelmayr/Garaventa Gruppe Albin Niederstrasser 28, 29, 32, 33, 50, 51, 119 Dietmar Walser 66, 67 Fabio Veneri 15, 16, 17 Foto Jelinek 52, 53, 74, 75, 122, 123 Georg Oberweger 70, 71 Günther Böck 26, 27, 46, 47, 48, 49, 65, 82, 83, 112, 121, 124, 125, 134 Jan Oehlen 60, 61 Johann Waldner 40, 41 Ludwig Berchtold 107, 108, 109, 129 Marc Lins 25, 34, 35, 36, 37 Maren Krings 30, 31, 76, 77, 80, 81, 111, 128 Mark James 21, 22, 23 Robert Leitner 134, 135 Shutterstock 5, 19, 29, 32, 43, 73, 84, 87, 89, 93, 95, 99, 101, 109, 111, 112, 115, 117, 123, 125, 129, 131, 133 © Ideal Marketing, 2012
International
2012
2012
International