LENZ Products Katalog Function by Inscript GmbH

LENZ PRODUCTS 2015/16

lithium pack 700

lithium pack rcB 1200

lithium pack rcB 1800

Art. 1310 (EU/US) / Art. 1311 (EU/US/UK/AUS)

Art. 1330 (EU/US) / Art. 1331 (EU/US/UK/AUS)

Art. 1340 (EU/US) / Art. 1341 (EU/US/UK/AUS)

â passt zu allen Modellen Lenz heat socks â Befestigung des lithium pack mit Druckknöpfen am Bund der Socke â Heizleistung startet automatisch mit dem Anbringen der Druckknöpfe â Wärmeentwicklung bis zu 4 Stunden â USB-Ladegerät mit Ladeanzeige â kurze Ladezeit â flexible Kunststoffhülle

â leichte lithium packs passen zu allen Modellen Lenz heat socks, heat vest 1.0 und heat bandage 1.0 â lithium pack mit Druckknöpfen am Bund der Socke befestigen â Heizleistung über 3 Stufen am lithium pack regelbar â Heizleistung stufenlos über Smartphone (Bluetooth Smart Ready) fernbedienbar â Heizleistung über 3 Stufen mit Fernbedienung regelbar (Zubehör) â Wärmeentwicklung bis zu 14 Stunden â USB-Ladegerät mit Ladeanzeige â kurze Ladezeit â flexible Kunststoffhülle

â leichte lithium pack passen zu allen Modellen Lenz heat socks, Lenz heat vest 1.0 und heat bandage 1.0 â lithium pack mit Druckknöpfen am Bund der Socke befestigen â Heizleistung über 3 Stufen am Lithium pack regelbar â Heizleistung stufenlos über Smartphone (Bluetooth Smart Ready) fernbedienbar â Heizleistung über 3 Stufen mit Fernbedienung regelbar (Zubehör) â Wärmeentwicklung bis zu 20 Stunden â USB-Ladegerät mit Ladeanzeige â kurze Ladezeit â flexible Kunststoffhülle

â light lithium packs fit all models of lenz heat socks, lenz heat vest and heat bandage 1.0 â attach lithium pack to legband of the sock via press studs â heat can be regulated via 3 settings on the lithium pack â heat can be continuously regulated remotely via smartphone (smart ready) â heat can be regulated remotely via 3 settings (accessories) â heat development for up to 14 hours â USB-charger with charging display â short charging time â flexible plastic case

â light lithium packs fit all models of lenz heat socks, lenz heat vest and heat bandage 1.0 â attach lithium pack to legband of the sock via press studs â heat can be regulated via 3 settings on the lithium pack â heat is can be continuously regulated remotely via smartphone (smart ready) â heat can be regulated remotely via 3 settings (accessories) â heat development for up to 20 hours â USB-charger with charging display â short charging time â flexible plastic case

â fits all models of lenz heat socks â attach lithium pack to the legband of the sock via press studs â heating automatically starts upon attaching the press studs â heat development for up to 4 hours â USB-charger with charging display â short charging time â flexible plastic case

â batteries compatibles avec toutes les chaussettes de la gamme lenz â fixation de la batterie Lithium par boutons pression sur le haut de la chaussette â mise en route du chauffage par simple fixation sur les boutons pression â autonomie jusqu‘à 4 heures. â USB-chargeur avec les informations de charge â temps de charge rapide â matériaux souples

Packungsinhalt â 2 lithium pack 700 (wiederaufladbar) â 1 USB-Ladegerät 100 - 240 V mit Ladeanzeige Package content â 2 lithium pack 700 (rechargeable) â 1 USB-charger 100-240 V with charging display

Contenu du pack â 2 lithium pack 700 (rechargeable) â 1 USB-chargeur 100/240 V avec les informations de charge

â batteries légères compatibles avec toutes les chaussettes de la gamme, lenz heat vest et heat bandage â fixation de la batterie Lithium par boutons pression sur le haut de la chaussette â 3 niveaux de chauffe réglable sur la lithium pack â réglage des niveaux de température par smartphone (smart ready) â réglage des niveaux de température par commande à distance â autonomie jusqu’à 14 heures â USB-chargeur avec les informations de charge â temps de charge rapide â matériaux souples

â batteries légères compatibles avec toutes les chaussettes de la gamme, lenz heat vest et heat bandage â fixation de la batterie Lithium par boutons pression sur le haut de la chaussette â 3 niveaux de chauffe réglable sur la batterie â réglage des niveaux de température par smartphone (smart ready) â réglage des niveaux de température par commande à distance â autonomie jusqu’à 20 heures â USB-chargeur avec les informations de charge â temps de charge rapide â matériaux souples

Packungsinhalt â 2 lithium pack rcB 1200 (wiederaufladbar) â 1 USB-Ladegerät 100 - 240 V mit Ladeanzeige

Packungsinhalt â 2 lithium pack rcB 1800 (wiederaufladbar) â 1 USB-Ladegerät 100-240 VAC mit Ladeanzeige

Package content â 2 lithium pack rcB 1200 (rechargeable) â 1 USB-charger 100-240 V with charging display

Package content â 2 lithium pack rcB 1800 (rechargeable) â 1 USB-charger 100-240 V with charging display

Contenu du pack â 2 lithium pack rcB 1200 (rechargeable) â 1 USB-chargeur 100/240 V avec les informations de charge

Contenu du pack â 2 lithium pack rcB 1800 (rechargeable) â 1 USB-chargeur 100/240 V avec les informations de charge

Alle Heat-Produkte können in drei Stufen individuell beheizt werden. All heat products can be individually heated up with three settings. Chaque produit chauffant présente trois niveaux de chauffage.

â Alle heat socks sind kombinierbar mit All heat socks can be combined with Toutes les chaussettes chauffantes sont compatibles avec â lithium pack 700 lithium pack rcB 1200 lithium pack rcB 1800

heat sock 1.0 slim fit

heat sock 1.0

heat sock 3.0

Art. 1025

Art. 1020

Art. 1030

Farbe I Color I Couleur schwarz/bronze | black/bronze | noire/bronze

Farbe I Color I Couleur schwarz/rot | black/red | noire/rouge

Farbe I Color I Couleur schwarz | black | noire grün | green | vert

Größe I Size I Taille 35-38, 39-41, 42-44, 45-47

â Funktionssocke mit integriertem, nicht spürbaren Heizelement â ideal für schmale Füße â Zehenbereich und Ballen werden geheizt â optimaler Feuchtigkeitstransport â ergonomisch gestrickt â zusätzlicher Schienbeinprotektor â Polsterungen der exponierten Stellen â Ringbandagen für optimalen Halt am Fuß â einfache Befestigung der lithium packs über Druckknöpfe am Bündchen â maschinenwaschbar bis 30 °C

â Funktionssocke mit integriertem, nicht spürbaren Heizelement â Zehenbereich und Ballen werden geheizt â optimaler Feuchtigkeitstransport â ergonomisch gestrickt â zusätzlicher Schienbeinprotektor â Polsterungen der exponierten Stellen â Ringbandagen für optimalen Halt am Fuß â einfache Befestigung der lithium packs über Druckknöpfe am Bündchen â maschinenwaschbar bis 30 °C

â functional sock with integrated heating element you don’t notice â ideal for narrow feet â toe region and balls of the foot are heated â optimal moisture transportation â ergonomically knitted â coupe ergonomique additional shin protector â padding on the exposed parts â ring bandages for optimum support on the foot â the lithium packs are easy to attach by means of press studs on the legband â machine washable at 30°c

â chaussette fonctionnelle avec élément chauffant intégré imperceptible â idéal pour des pieds fins â chauffe la zone des orteils et la plante du pied â excellent transfert de l‘humidité â protection supplémentaire pour les tibias â renforts et protections sur les zones sollicitées par les contraintes â bandages annulaires pour une tenue optimale au pied â fixation simple des batteries Lithium par boutons pression sur la bordure â lavable en machine jusqu‘à 30°c

â functional sock with integrated heating element you don’t notice â toe region and balls of the foot are heated â optimal moisture transportation â ergonomically knitted â coupe ergonomique additional shin protector â padding on the exposed parts â ring bandages for optimum support on the foot â the lithium packs are easy to attach by means of press studs on the legband â machine washable at 30°c

Größe I Size I Taille 35-38, 39-41, 42-44, 45-47

â chaussette fonctionnelle avec élément chauffant intégré imperceptible â chauffe la zone des orteils et la plante du pied â excellent transfert de l‘humidité â protection supplémentaire pour les tibias â renforts et protections sur les zones sollicitées par les contraintes â bandages annulaires pour une tenue optimale au pied â fixation simple des batteries Lithium par boutons pression sur la bordure â lavable en machine jusqu‘à 30°c

â Funktionssocke mit integriertem, nicht spürbaren Heizelement â Zehenbereich und Ballen werden geheizt â optimaler Feuchtigkeitstransport â ergonomisch gestrickt â Polsterungen der exponierten Stellen â Ringbandagen für optimalen Halt am Fuß â einfache Befestigung der lithium packs über Druckknöpfe am Bündchen â maschinenwaschbar bis 30 °C â functional sock with integrated heating element you don’t notice â toe region and balls of the foot are heated â optimal moisture transportation â ergonomically knitted â padding on the exposed parts â ring bandages for optimum support on the foot â the lithium packs are easy to attach by means of press studs on the legband â machine washable at 30°c

â chaussette fonctionnelle avec élément chauffant intégré imperceptible â chauffe la zone des orteils et la plante du pied â excellent transfert de l‘humidité â coupe ergonomique â renforts et protections sur les zones sollicitées par les contraintes â bandages annulaires pour une tenue optimale au pied â fixation simple des batteries Lithium par boutons pression sur la bordure â lavable en machine jusqu‘à 30°c

set of heat sock 1.0 slim fit + lithium pack rcB 1200

set of heat sock 1.0 + lithium pack rcB 1200

set lithium pack 700 heat sock 3.0

set lithium pack rcB 1200 + heat 3.0

Art. 1540 (EU/US) / Art. 1541 (EU/US/UK/AUS)

Art. 1535 (EU/US) / Art. 1536 (EU/US/UK/AUS)

Art. 1530 (EU/US) / Art. 1531 (EU/US/UK/AUS)

Art. 1520 (EU/US) / Art. 1521 (EU/US/UK/AUS)

set

Farbe I Color I Couleur schwarz/bronze | black/bronze | noire/bronze

Farbe I Color I Couleur schwarz/rot | black/red | noire/rouge

Farbe I Color I Couleur schwarz | black | noire

Größe I Size I Taille 35-38, 39-41, 42-44, 45-47

Packungsinhalt â 2 lithium pack rcB 1200 (wiederaufladbar) â 1 USB-Ladegerät 100 - 240 V mit Ladeanzeige â 1 Paar Lenz heat sock 1.0 slim fit

Packungsinhalt â 2 lithium pack rcB 1200 (wiederaufladbar) â 1 USB-Ladegerät 100 - 240 V mit Ladeanzeige â 1 Paar Lenz heat sock 1.0

Packungsinhalt â 2 lithium pack 700 (wiederaufladbar) â 1 USB-Ladegerät 100 - 240 V mit Ladeanzeige â 1 Paar Lenz heat sock 3.0

Package content â 2 lithium pack rcB 1200 (rechargeable) â 1 USB-charger 100-240 V with charging display â 1 pair of Lenz heat socks 1.0 slim fit

Package content â 2 lithium pack rcB 1200 (rechargeable) â 1 USB-charger 100-240 V with charging display â 1 pair of Lenz heat socks 1.0

Package content â 2 lithium pack 700 (rechargeable) â 1 USB-charger 100-240 V with charging display â 1 pair of Lenz heat socks 3.0

Contenu du pack â 2 lithium pack rcB 1200 (rechargeable) â 1 USB-chargeur 100/240 V avec les informations de charge. â 1 paire de chaussettes 1.0 slim fit

Contenu du pack â 2 lithium pack rcB 1200 (rechargeable) â 1 USB-chargeur 100/240 V avec les informations de charge â 1 paire de chaussettes 1.0

Farbe I Color I Couleur schwarz | black | noire grün | green | vert Größe I Size I Taille 35-38, 39-41, 42-44, 45-47

Contenu du pack â 2 lithium pack 700 (rechargeable) â 1 USB-chargeur 100/240 V avec les informations de charge â 1 paire de chaussettes 3.0

Nähere Informationen zu den einzelnen Produkten des Sets finden Sie auf Seite 18 und Seite 21. You can find more information about the set‘s individual products on page 18 and page 21. Vous trouverez plus d’informations sur les différents produits du kit aux pages 18 et 21.

Packungsinhalt â 2 lithium pack rcB 1200 (wiederaufladbar) â 1 USB-Ladegerät 100 - 240 V mit Ladeanzeige â 1 Paar Lenz heat sock 3.0 Package content â 2 lithium pack rcB 1200 (rechargeable) â 1 USB-charger 100-240 V with charging display â 1 pair of Lenz heat socks 3.0

Contenu du pack â 2 lithium pack rcB 1200 (rechargeable) â 1 USB- chargeur 100/240 V avec les informations de charge â 1 paire de chaussettes 3.0

Nähere Informationen zu den einzelnen Produkten des Sets finden Sie auf Seite 19 und Seite 21. You can find more information about the set‘s individual products on page 19 and page 21. Vous trouverez plus d’informations sur les différents produits du kit aux pages 19 et 21.

â Einfaches Handling Der lithium pack wird mit Druckknöpfen am Bund der Socke befestigt.

Nähere Informationen zu den einzelnen Produkten des Sets finden Sie auf Seite 19 und Seite 20.

You can find more information about the set‘s individual products on page 19 and page 20. Vous trouverez plus d’informations sur les différents produits du kit aux pages 19 et 20.

â Easy handling The lithium pack is fastened on the cuff of the sock with snap fasteners.

â Facilité d'utilisation â La batterie lithium pack est fixé à l‘aide de boutons pression sur la partie haute de la chaussette.

heat vest 1.0 men

heat vest 1.0 women

Art. 1915

Art. 1925

set lithium pack rcB 1800 + heat vest 1.0 men

set lithium pack rcB 1800 + heat vest 1.0 women

Art. 1910 (EU/US) / Art. 1911 (EU/US/UK/AUS)

Art. 1920 (EU/US) / Art. 1921 (EU/US/UK/AUS)

set

Farbe I Color I Couleur schwarz | black | noire

Größe I Size I Taille S, M, L, XL, XXL, XXXL

Größe I Size I Taille XS, S, M, L, XL

Farbe I Color I Couleur schwarz | black | noire

Größe I Size I Taille S, M, L, XL, XXL, XXXL

Größe I Size I Taille XS, S, M, L, XL

Packungsinhalt â 2 lithium pack rcB 1800 (wiederaufladbar) â 1 USB-Ladegerät 100 - 240 V mit Ladeanzeige â 1 heat vest 1.0 men

Packungsinhalt â 2 lithium pack rcB 1800 (wiederaufladbar) â 1 USB-Ladegerät 100 - 240 V mit Ladeanzeige â 1 heat vest 1.0 women

â atmungsaktive Weste mit 2 Heizelementen im Nieren- und Rückenbereich â hoher Tragekomfort sowie hohe Bewegungsfreiheit durch 4-Wege-Stretch und hochelastische Nähte â passt durch das min. Volumen unter jedes bestehende Bekleidungssystem â perfekter Feuchtigkeitstransport und kurze Rücktrocknungszeit â Wind- und Wasserabweisend sowie abriebfest (kein Peeling) â Zip-protection-system â Fleece-Einsatz im Kragenbereich, Innentasche â maschinenwaschbar bei 30 °C

Package content â 2 lithium pack rcB 1800 (rechargeable) â 1 USB-charger 100-240 V with charging display â 1 heat vest 1.0 men

Package content â 2 lithium pack rcB 1800 (rechargeable) â 1 USB-charger 100-240 V with charging display â 1 heat vest 1.0 women

â breathable vest with 2 heating elements in the kidney and back area â maximum comfort as well as mobility thanks to 4-way stretch and highly elastic seams â fits under clothing thanks to minimum volume â disperses moisture perfectly and dries out again quickly â wind and water repellent and non-abrasive (no peeling effect) â zip protection system â fleece insert in collar area, inner pocket â machine washable at 30°c

â gilet respirant avec 2 éléments chauffants au niveau des reins et du dos â excellent confort et très bonne liberté de mouvement grâce au tissu extensible en 4 sens et des coutures hautement élastiques â se glisse sous tous les systèmes de vêtements existants grâce à son volume minimal â évacuation parfaite de l’humidité grâce à un cours temps de séchage â résiste au vent, à l’eau et à l’abrasion (pas de peeling) â système de protection à zip â empiècement en polaire au niveau du col et à la poche intérieure

Contenu du pack â 2 lithium pack rcB 1800 (rechargeable) â 1 USB-chargeur 100/240 V avec les informations de charge. â 1 heat vest 1.0 men

Nähere Informationen zu den einzelnen Produkten des Sets finden Sie auf Seite 19 und Seite 24. You can find more information about the set‘s individual products on page 19 and page 24. Vous trouverez plus d’informations sur les différents produits du kit aux pages 19 et 24.

Contenu du pack â 2 lithium pack rcB 1800 (rechargeable) â 1 USB-chargeur 100/240 V avec les informations de charge. â 1 heat vest 1.0 women

heat bandage 1.0 Art. 1950

set lithium pack 1200 + heat bandage 1.0

lithium pack insole 1000

lithium pack insole rcB 1200

Art. 1710 (EU/US) / Art. 1711 (EU/US/UK/AUS)

Art. 1700 (EU/US) / Art. 1701 (EU/US/UK/AUS)

â hochwertiger lithium pack für Wärme bis zu 16 Stunden â Heizleistung über 3 Stufen am lithium pack regelbar â kurze Ladezeit â passend zu allen Lenz heat soles â Ladegerät mit Ladeanzeige

â hochwertiger lithium pack für Wärme bis zu 22 Stunden â Heizleistung über 3 Stufen am Lithium pack regelbar â Heizleistung stufenlos über Smartphone (Bluetooth Smart Ready) fernbedienbar â Heizleistung über 3 Stufen mit Fernbedienung regelbar (Zubehör) â kurze Ladezeit â passend zu allen Lenz heat soles â Ladegerät mit Ladeanzeige

Art. 1955 (EU/US/UK/AUS)

set

7,5 h Warm Body

Größe I Size I Taille Größe 2: Bauchumfang 70-90cm Größe 3: Bauchumfang 90-130cm

size 2 waist 70-90 cm (27.5-35.5 inch) size 3 waist 90-130cm (35.5-51 inch)

â Rückenbandage mit 2 integrierten Heizelementen im Nieren- und Rückenbereich â Einfache individuelle Größeneinstellung über Velcro strap â Natürlicher Stützeffekt â Heizleistung über 3 Stufen am lithium pack regelbar â Heizleistung stufenlos über Smartphone (Bluetooth Smart Ready) regelbar â Wärmeentwicklung bis zu 11 Stunden â back bandage with 2 integrated heating elements in the kidney and back area â simple individual size adjustment using a velcro strap â natural supporting effect â heat output can be controlled over 3 levels on the lithium pack â adjustable heat output can be controlled using a smartphone (bluetooth smart ready) â heat produced for up to 11 hours

â lavable en machine à 30 °c â bandage dorsal avec 2 éléments chauffants intégrés au niveau des reins et du dos â facile à ajuster à la taille de chacun grâce à la sangle en velcro â effet de maintien naturel â trois niveaux de chauffage réglables sur la batterie lithium â chauffage réglable en continu à l’aide d’un smartphone (bluetooth smart ready) â jusqu’à 11 heures de dégagement de chaleur

Größe I Size I Taille Größe 2: Bauchumfang 70-90cm Größe 3: Bauchumfang 90-130cm

size 2 waist 70-90 cm (27.5-35.5 inch) size 3 waist 90-130cm (35.5-51 inch)

â Rückenbandage mit 2 integrierten Heizelementen im Nierenund Rückenbereich â Einfache individuelle Größeneinstellung über Velcro strap â Natürlicher Stützeffekt â Heizleistung über 3 Stufen am lithium pack regelbar â Wärmeentwicklung bis zu 7,5 Stunden â USB-Ladegerät mit Ladeanzeige â kurze Ladezeit â flexible Kunststoffhülle â back bandage with 2 integrated heating elements in the kidney and back area â simple individual size adjustment using a velcro strap â natural supporting effect â heat output can be controlled over 3 levels on the lithium pack â heat produced for up to 7,5 hours â USB charging device with charge display â short charging time â flexible plastic cover

â bandage dorsal avec 2 éléments chauffants intégrés au niveau des reins et du dos â facile à ajuster à la taille de chacun grâce à la sangle en velcro â effet de maintien naturel â trois niveaux de chauffage réglables sur la batterie lithium â jusqu’à 7,5 heures de dégagement de chaleur â chargeur USB avec témoin de charge â temps de chargement court â gaine en plastique flexible

Packungsinhalt â 2 lithium pack 1200 (wiederaufladbar) â 1 USB-Ladegerät 100 - 240 V mit Ladeanzeige â 1 Lenz heat bandage 1.0 Package content â 2 lithium pack 1200 (rechargeable) â 1 USB-charger 100-240 V with charging display â 1 Lenz heat bandage 1.0

Contenu du pack â 2 lithium pack 1200 (rechargeable) â 1 USB-chargeur 100/240 V avec les informations de charge â 1 bandage 1.0

â high-quality lithium pack for heat for up to 16 hours â heating can be regulated via 3 settings on the lithium pack â short charging time â suitable for all Lenz heat soles â charger with charging display

â autonomie jusqu‘à 16 heures â réglage des 3 niveaux de chaleur sur lithium pack â assorti à toute Lenz Heat soles â chargeur avec temps de charge rapide et indicateur de charge

Packungsinhalt â 2 lithium pack insole 1000 (wiederaufladbar) â 1 Globales Ladegerät (100 - 240 V) mit Ladeanzeige Package content â 2 lithium pack insole 1000 (rechargeable) â 1 global charger 100-240 V with charging display

Contenu du pack â 2 lithium pack insole 1000 (rechargeable) â 1 chargeur 100/240 V avec les informations de charge

â high-quality lithium pack for heat for up to 22 hours â heating can be regulated via 3 settings on the lithium pack â heat can be continuously regulated remotely via smartphone (Smart Ready) â heat can be regulated remotely via 3 settings (accessories) â short charging time â suitable for all Lenz heat soles â charger with charging display

â batteries lithium pack très performantes â autonomie jusqu‘à 22 heures. â réglage des 3 niveaux de chaleur sur batterie â réglage des nivaux de températures par Smartphone (smart ready) â réglage des niveaux de températures par commande à distance â chargeur avec temps de charge rapide et indicateur de charge

Packungsinhalt â 2 lithium pack insole rcB 1200 (wiederaufladbar) â 1 Globales Ladegerät (100 - 240 V) mit Ladeanzeige Package content â 2 lithium pack insole rcB 1200 (rechargeable) â 1 global charger 100-240 V with charging display

Contenu du pack â 2 lithium pack insole 1200 rcB (rechargeable) â 1 chargeur 100/240 V avec les informations de charge.

heat sole 1.0 Art. 1610

Größe I Size I Taille zuschneidbar | can be put to size | ajustement par simple découpe, 36-48 â atmungsakives Mesh Material â extrem flach â sorgt für ein angenehmes Fußklima â schützt vor Unterkühlung und Leistungsverlust â fexibel zuschneidbar â optimum fit for more support in the shoe â anatomically shaped â ensures a pleasant climate for the foot â protects against cold feet and loss of performance â can be cut to size

â matériaux de qualité avec plaques de chauffe intégrées â extrême plat â le confort des pieds est agréable â protection contre l‘hypothermie

Packungsinhalt â 1 Paar Lenz heat sole 1.0 mit integriertem Heizelement und Anschlusskabel (Gr. 36-48) Package content â 1 pair of Lenz heat soles 1.0 with integrated heating element and connection cable (size 36-48)

Contenu du pack â 1 paire de semelle Lenz heat 1.0 avec éléments de chauffe intégrés et cables de connexion (tailles du 36 au 48)

â Einfaches Handling I Easy handling I Facilité d'utilisation:

heat sole 2.0

heat sole 3.0

Art. 1620

Art. 1630

set lithium pack insole 1000 + heat sole 1.0

set lithium pack insole rcB 1200 + heat sole 1.0

Art. 1570 (EU/US) / Art. 1571 (EU/US/UK/AUS)

Art. 1560 (EU/US) / Art. 1561 (EU/US/UK/AUS)

set

Größe I Size I Taille zuschneidbar | can be put to size | ajustement par simple découpe, 36-48 â Oberfläche CAMBRELLE® AUTOADHESIVE â ideal für alle Einlegesohlen â einfacher Einbau â hochwertige Oberfläche â sorgt für angenehmes Fußklima â selbstklebender Überzug zur Abdeckung des Heizelementes â surface CAMBRELLE® AUTOADHESIVE â ideal for all insoles â easy to use â high-quality surface â ensures pleasant climate for the foot â self-adhesive cover for hiding the heating element

â surface CAMBRELLE® AUTOADHESIVE® â eléments de chauffe qui sont compatibles avec des semelles existantes â la surface est de grande qualité â installation simple â le confort des pieds est agréable â doublure textile autocollante pour couvrir les éléments et cables

Packungsinhalt â 1 Paar Lenz heat pads 2.0 mit Anschlusskabel â 1 Paar selbstklebende Überzüge (Gr. 36-48)

Größe I Size I Taille XS/35-36, S/37-38, M/39-41, L/42-43, XL/44-45, XXL/46-48 â atmungsakives Mesh Material â sorgt für ein angenehmes Fußklima â hochwertige Oberfläche â anatomische Form für besseren Halt â optimum fit for more support in the shoe â ensures a pleasant climate for the foot â high-quality surface â anatomic form for better support

â matériaux de qualité avec plaques de de chauffe intégrées â le climat de pied est agréable â la surface est de grande qualité â prédécoupage imprimé sur l‘envers de la semelle afin de découper à la taille souhaitée.

set

Größe I Size I Taille zuschneidbar | can be put to size | ajustement par simple découpe, 36-48

Packungsinhalt â 2 lithium pack insole 1000 (wiederaufladbar) â 1 Globales Ladegerät (100 - 240 V) mit Ladeanzeige â 1 Paar Lenz heat sole 1.0

Packungsinhalt â 2 lithium pack insole rcB 1200 (wiederaufladbar) â 1 Globales Ladegerät (100 - 240 V) mit Ladeanzeige â 1 Paar Lenz heat sole 1.0

Package content â 2 lithium pack insole 1000 (rechargeable) â 1 global charger 100-240 V with charging display â 1 pair heat sole 1.0

Package content â 2 lithium pack insole rcB 1200 (rechargeable) â 1 global charger 100-240 V with charging display â 1 pair heat sole 1.0

Contenu du pack â 2 batteries lithium pack insole 1000 (rechargeable) â 1 chargeur 100/240 V avec les informations de charge â 1 paire de semelle Lenz heat sole 1.0

Contenu du pack â 2 batteries lithium pack insole rcB 1200 (rechargeable) â 1 chargeur 100/240 V avec les informations de charge â 1 paire de semelle Lenz heat sole 1.0

Packungsinhalt â 1 Paar Lenz heat sole 3.0 mit integriertem Heizelement und Anschlusskabel Package content Contenu du pack â 1 pair of Lenz heat soles 3.0 â 1 paire de semelle Lenz heat sole with integrated heating ele3.0 avec éléments de chauffe ment with connection cabel intégrés

Nähere Informationen zu den einzelnen Produkten des Sets finden Sie auf Seite 27 und Seite 29. You can find more information about the set‘s individual products on page 27 and page 29. Vous trouverez plus d’informations sur les différents produits du kit aux pages 27 et 29.

heat glove 3.0 men

heat glove 3.0 women

Art. 1250

Art. 1255

heat glove 3.0 mittens unisex Art. 1260

Größe I Size I Taille S, M, L, XL

Größe I Size I Taille S, M, L

Größe I Size I Taille S, M, L, XL

â Lenz heat technology – integriertes Heizelement â Heizleistung über 3 Stufen regelbar â Wärme bis zu 10 Stunden â Wassersäule +10.000 mm â 4-Weg Stretch Material â Integriertes Brillenputzelement â Wiederaufladbare Lithium Ionen lithium packs â Ladegerät mit neuestem USB Standard

â Lenz heat technology – integrated heating element â heating can be regulated via 3 stages â heat for up to 10 hours â water column +10,000mm â 4-way stretch material â integrated spectacle-cleaning element â rechargeable lithium-ion lithium packs â charger with the latest USB standard

â Lenz heat technology – élément chauffant intégré â puissance de chauffe avec 3 niveaux de réglage â chauffe durant jusqu‘à 10 heures â colonne d‘eau +10.000 mm â matière extensible à 4 voies â élément nettoyant intégré pour lunettes â packs de lithium à lithium-ions rechargeables â chargeur avec standard USB à la pointe du progrès

Packungsinhalt â 2 Lenz heat glove 3.0 men â 2 Battery Pack Glove Type 2 â 1 USB-Ladegerät mit Ladeanzeige

Packungsinhalt â 2 Lenz heat glove 3.0 women â 2 Battery Pack Glove Type 2 â 1 USB-Ladegerät mit Ladeanzeige

Packungsinhalt â 2 Lenz heat glove 3.0 mittens unisex â 2 Battery Pack Glove Type 2 â 1 USB-Ladegerät mit Ladeanzeige

Package content â 2 Lenz heat glove 3.0 men â 2 battery pack glove type 2 â 1 global charger 100-240 v with charging display

Package content â 2 Lenz heat glove 3.0 women â 2 battery pack glove type 2 â 1 global charger 100-240 v with charging display

Package content â 2 Lenz heat glove 3.0 mittens unisex â 2 battery pack glove type 2 â 1 global charger 100-240 v with charging display

Contenu du pack â 2 Lenz heat glove 3.0 men â 2 battery pack glove type 2 â 1 chargeur 100/240 v avec les informations de charge

Contenu du pack â 2 Lenz heat glove 3.0 women â 2 battery pack glove type 2 â 1 chargeur 100/240 v avec les informations de charge

Contenu du pack â 2 Lenz heat glove 3.0 mittens unisex â 2 battery pack glove type 2 â 1 chargeur 100/240 v avec les informations de charge

space dryer 1.0

space dryer 2.0

space warmer 1.0

heat bag 1.0

Art. 1810 (EU) 240 V / Art. 1811 (US) 120 V

Art. 1815 (EU) 240 V / Art. 1816 (US) 120 V

Art. 1820 (EU) 240 V / Art. 1821 (Car) 12 V / Art. 1816 (US) 120 V

Art. 1850 (EU/Car) 230VAC / 12VDC

â trocknet Schuhe, Textilien, Handschuhe â energieeffizient, kurze Trocknungszeit â duales System â materialschonend â Schutz vor Überhitzung â verschiedene Trockenzeiten individuell einstellbar (1h, 3h, 6h) â Temperaturgeregelt, unabhängig von der Umgebungstemperatur â Austauschbare Duftplättchen

â trocknet Schuhe, Textilien, Handschuhe â energieeffizient, kurze Trocknungszeit â materialschonend â Schutz vor Überhitzung â Temperaturgeregelt, unabhängig von der Umgebungstemperatur â Austauschbare Duftplättchen

â ideal für Schuhe und Handschuhe â neuentwickelte Heizrippen sorgen für optimale Wärmeentwicklung â Schutz vor Überhitzung â Innovatives 3D Design

â beheizbare Sportasche â zum Vorwärmen und Trocknen von Ski-, Snowboardschuhen, Handschuhen, Helmen â gepolsterter Schultertrageriemen â mit 230VAC- und 12VDC-Anschluss

â silent â dries shoes, textiles, gloves â energy-efficient, short drying time â dual system â gentle on the material â various drying times can be individually programmed (1h, 3h, 6h)

â pour sécher chaussures, textile et gants â temsp de séchage rapide â système dual â construction souple â améliore la durée de vie des produits â différents temps de sèchage (1h, 3h, 6h)

Packungsinhalt â 1 space dryer 1.0 Package content â space dryer 1.0

Contenu du pack â 1 space dryer 1.0

Package content Contenu du pack â 1 pair of Lenz heat soles 2.0 â 1 paire d‘éléments chauffants with connection cable Lenz heat 2.0 â 1 pair of self-adhesive covers â 1 paire de textile autocollant (size 36-48) (tailles du 36 au 48) â Zubehör | accessories | accessoires â Art. 10240 extension for space dryer â Art. 10245 extension for space dryer extra long â Art. 10260 Duftplättchen fragrance plate

â Art. 10240 22 cm â Art. 10240 38 cm

â dries shoes, textiles, gloves â energy-efficient â gentle on the material â overheating protection

â pour sécher chaussures, textile et gants â construction souple â améliore la durée de vie des produits

Packungsinhalt â 1 space dryer 2.0 â 1 Verteiler mit 2 Verlängerungsschläuchen Package content Contenu du pack â space dryer 2.0 â space dryer 2.0 â 1 dispenser with 2 extension â 1 Space dryer 1.0 et répartiteur hoses avec 2 rallonge

â ideal for shoes and gloves â Idéal pour chauffer vos chaussuâ newly developed heating res et gants ribs ensure optimum heat â nouveaux éléments de chauffe development pour une diffusion optimale de la â protects against overheating chaleur. â innovative 3-D design â protection pour surchauffer â design 3D Packungsinhalt â 1 space warmer 1.0 Package content â space warmer 1.0

â heated sports bag â for pre-warming and drying ski and snowboard boots, gloves, helmets â cushioned shoulder straps â with 230VAC and 12VDC connection

â sac chauffant â permet de préchauffer et sécher ses chaussures de ski, gants, casques â bretelles de portage matelassé â branchement pour 230VAC et 12VDC

Packungsinhalt â 1 heat bag 1.0 Contenu du pack â 1 Space warmer 1,0

Package content â 1 heat bag 1.0

Contenu du pack â 1 heat bag 1.0

ZUBEHÖR & DETAILS

ACCESSORIES & DETAIL I ACCESSOIRES ET DÉTAIL

heat socks

heat soles

Größentabelle I Size chart I Tabelau des tailles

Art

Produkt I Product I Produit

Größentabelle I Size chart I Tabelau des tailles

accessories and spare parts sock

Women

heat gloves Größentabelle I Size chart I Tabelau des tailles

Mondopoint

35 – 36

3–4

2–3

22 – 23

37 – 38

5–6

4–5

23,5 – 24,5

6.5

7.5

Women

INT

35 – 36

2,5 – 3,5

3,5 – 4,5

37 – 38

4–5

5–6

39 – 41

7–8

6–7

25 – 26,5

39 – 40

5,5 – 6,5

6,5 – 7,5

42 – 43

9 – 10

8–9

27 – 28

41 – 42

7–8

8–9

44 – 45

11 – 12

10 – 11

28,5 – 29,5

Men

XXL

46 – 48

13 – 14

12 – 13

30 – 31

MXL

8.5

7/8

8/9

9/10

10/11

10010

10015

lithium pack 1200 accupack

lithium pack rcB 1200 accupack

Men/Unisex EU

INT

35 – 38

2,5 – 5

3,5 – 6

39 – 41

5,5 – 7

6,5 – 8

42 – 44

7,5 – 9,5

8,5 – 10,5

45 – 47

10 – 11,5

11 – 12,5

48 – 50

12 – 14

13 – 15

XXL

10020

lithium pack rc 1200 accupack

Art

Produkt I Product I Produit

accessories and spare parts sole

10025

lithium pack rcB 1800 accupack

10105

Mittens unisex

lithium pack insole rcB 1200 accupack

Art

dry & hygiene Art

10245

10260

lithium pack 700 accupack

10150

lithium pack insole 1000 accupack

Produkt I Product I Produit

accessories and spare parts dryer

10240

10030

extension for space dryer 22 cm

extension for space dryer extra long 38 cm

Duftplättchen (für Dryer 1.0) fragrance plates

10055

USB-charger type 1 with 4 plugs

10110

Produkt I Product I Produit

accessories and spare parts gloves

10505

USB-charger type 2 with 4 plugs

10530

Battery Pack Glove Type 2

8.4 V Global charger with 4 plugs

10060

remote control rcB

10200

accupack adapter 1.0

10070

replacement battery remote control

10205

accupack adapter 2.0

10250

Extension Cord 80 cm heat socks (pair)

10210

velcro strap 1.0

heat vest Größentabelle I Size chart I Tabelau des tailles Women

10255

testing system Art.

Extension Cord 120 cm heat socks (pair)

Produkt I Product I Produit

testing system 10400

testing system heat socks, heat vest and heat bandage

10410

testing system heat soles

10420

testing system heat gloves

10215

10220

strap adapter 1.0

extension cord heat sole 80 cm (pair)

plugs 10230 Art

Produkt I Product I Produit

plugs for all products

10120

UK Plug (changeable BSI plug)

10130

AUS Plug (changeable SAA plug)

extension cord heat sole 120 cm (pair)

Men XS

XXL

UK / US

Skiing 2.0

Skiing 2.5

Art. 095

Art. 096

Farbe I Color I Couleur schwarz/cobalt 10 | black/cobalt 10 | noire/cobalt 10 schwarz/grau 20 | black/grey 20 | noire/grise 20

Größe I Size I Taille 35-38, 39-41, 42-44, 45-47, 48-50 (only black/red) â anatomisch auf L+R gestrickt â handgekettelte Spitze â verschiedene Polsterungen â Ringbandage für perfekte Passform â kurze Rücktrocknungszeit â geruchsneutral â idealer Feuchtigkeitstransport â anatomically L+R knitted â hand linked seam â different paddings â ring bandage for a perfect fit â fast-drying â no odour â ideal moisture transport

â montage pied gauche et pied droit â pointe remaillée à la main â différents niveaux de rembourrage â bandage circulaire pour un ajustement idéal â sèchage rapide â anti odeur â transfert de l’humidité vers l’extérieur

Größe I Size I Taille 35-38, 39-41, 42-44, 45-47 â anatomisch auf L+R gestrickt â handgekettelte Spitze â verschiedene Polsterungen â kurze Rücktrocknungszeit â geruchsneutral â idealer Feuchtigkeitstransport â Ringbandage für perfekte Passform â anatomically L+R knitted â hand linked seam â different paddings â fast-drying â no odour â ideal moisture transport â ring bandage for a perfect fit

â montage pied gauche et pied droit â pointe remaillée à la main â différents niveaux de rembourrage â sèchage rapide â anti odeur â transfert de l’humidité vers l’extérieur â bandage circulaire pour un agustement idéal

Skiing 3.0

Skiing 4.0

Skiing 5.0

Skiing 6.0

Art. 100

Art. 115

Art. 116

Art. 117

silk

76 % Merinowolle | 76 % merino wool | 76 % laine Merinos 23 % Polyamid | 23 % polyamide | 23 % polyamide 1 % Elasthan | 1 % elastane | 1 % elasthane Farbe I Color I Couleur schwarz/rot 10 | black/red 10 | noire/rouge 10 royalblue/lime 20 | royalblue/lime 20 | blue royale/verte 20 Größe I Size I Taille 35-38, 39-41, 42-44, 45-47, 48-50 (only black/grey) â anatomisch auf L+R gestrickt â handgekettelte Spitze â verschiedene Polsterungen â Ringbandage für perfekte Passform â idealer Feuchtigkeitstransport â kurze Rücktrocknungszeit â anatomically L+R knitted â hand linked seam â different paddings â ring bandage for a perfect fit â ideal moisture transport â fast-drying

Farbe I Color I Couleur schwarz/grau/rot 10 | black/grey/red 10 | noire/grise/rouge 10 Größe I Size I Taille 35-38, 39-41, 42-44, 45-47

Farbe I Color I Couleur schwarz 20 | black 20 | noire 20 Größe I Size I Taille 35-38, 39-41, 42-44, 45-47 â anatomisch auf L+R gestrickt â handgekettelte Spitze â reduziertes Volumen, ideal für maßgefertigte Schuhe â kurze Rücktrocknungszeit â keine Druckstellen â Kompressions-Stricktechnik â anatomically L+R knitted â hand linked seam â reduced volume, perfect for custom-made shoes â fast-drying â no pressure marks â compression knitting technology

â montage pied gauche et pied droit â pointe remaillée à la main â epaisseur réduite pour un ajustement précis â sèchage rapide â aucune zone de pression â technique de tricotage sur les zones de compression

â S.E.P. Technologie â anatomisch auf L+R gestrickt â handgekettelte Spitze â Kompressions-Stricktechnik â verschiedene Polsterungen â kurze Rücktrocknungszeit â Ringbandage für perfekte Passform â empfohlen für Tourenskigänger â anatomically L+R knitted â hand linked seam â compression knitting technology â different paddings â fast-drying â ring bandage for a perfect fit â S.E.P. optimises movement â recommended for ski touring

â montage pied gauche et pied droit â pointe remaillée à la main â technique de tricotage sur les zones de compression â différents niveaux de rembourrage â sèchage rapide â bandage circulaire pour un ajustement idéal â S.E.P. optimise l‘enchaînement des mouvements â recommandé pour ski de randonnée

60 % Polyamid | 60 % polyamide | 60 % polyamide 21 % Polypropylen | 21 % polypropylene | 21 % polypropylene 9 % Merinowolle | 9 % merino wool | 9 % laine Merinos 5 % Elasthan | 5 % elastane | 5 % elasthane 5 % Seide | 5% silk | 5 % soie Farbe I Color I Couleur schwarz/lime 10 | black/lime 10 | noire/verte 10 Größe I Size I Taille 35-38, 39-41, 42-44, 45-47 â S.E.P. Technologie â anatomisch auf L+R gestrickt â handgekettelte Spitze â Kompressions-Stricktechnik â Fußbett aus Merinowolle und Seide â kurze Rücktrocknungszeit â empfohlen für Tourenskigänger â anatomically L+R knitted â hand linked seam â compression knitting technology â footbed with merino wool and silk â fast-drying â S.E.P. optimises movement â recommended for ski touring

â montage pied gauche et pied droit â pointe remaillée à la main â technique de tricotage sur les zones de compression â semelle en Merinos et soie â sèchage rapide â S.E.P. optimise l‘enchaînement des mouvements â recommandé pour ski de randonnée

Skiing Junior

Snowboarding 1.0

Art. 121

Art. 127

Farbe I Color I Couleur schwarz/grau 10 | black/grey 10 | noire/grise 10 schwarz/pink 30 | black/pink 30 | noire/rose 30 schwarz/blue 40 | black/blue 40 | noire/bleue 40 Streifen 50 | stripes 50 | frôler 50 Größe I Size I Taille 23-26, 27-30, 31-34, 35-37 â durchgehende Polsterungen â handgekettelte Spitze â extra weiches Aktivbündchen â schnelle Rücktrocknungszeit â gute Wärmeisollation â geruchsneutral â padding throughout â hand-linked tips â extra soft active-cuff â fast-drying â good heat insulation â no odour

â remourage intégral â pointe remaillée à la main â coussinet extra souple â sèchage rapide â bonne isolation de chaleur â anti odeur

Farbe I Color I Couleur schwarz 10 | black 10 | noire 10 Größe I Size I Taille 35-38, 39-41, 42-44, 45-47 â â â â â â â

anatomisch auf L+R gestrickt handgekettelte Spitze verschiedene Polsterungen Ringbandage für perfekte Passform kurze Rücktrocknungszeit geruchsneutral idealer Feuchtigkeitstransport

â â â â â â â

anatomically L+R knitted hand linked seam different paddings ring bandage for a perfect fit fast-drying no odour ideal moisture transport

X Country 1.0

X Country 2.0

Art. 130

Art. 131

silk

Größe I Size I Taille 35-38, 39-41, 42-44, 45-47

Farbe I Color I Couleur schwarz 10 | black 10 | noire 10

â anatomisch auf L+R gestrickt â handgekettelte Spitze â verschiedene Polsterungen â Ringbandage für perfekte Passform â geruchsneutral â idealer Feuchtigkeitstransport â kurze Rücktrocknungszeit

Größe I Size I Taille 35-38, 39-41, 42-44, 45-47

â anatomically L+R knitted â hand linked seam â different paddings â ring bandage for a perfect fit â no odour â ideal moisture transport â fast-drying

â montage pied gauche et pied droit â pointe remaillée à la main â différents niveaux de rembourrage â bandage circulaire pour un ajustement idéal â anti odeurs â transfert de l’humidité vers l’extérieur â sèchage rapide

â S.E.P Technologie â anatomisch auf L+R gestrickt â handgekettelte Spitze â Merinowolle und Seide für ideales Fußklima â verschiedene Polsterungen â Ringbandage für perfekte Passform â geruchsneutral â idealer Feuchtigkeitstransport â kurze Rücktrocknungszeit â Fersen- und Zehenbereich mit Cordura verstärkt â S.E.P. Technology â anatomically L+R knitted â hand linked seam â merino wool and silk for a ideal footclimate â different paddings â ring bandage for a perfect fit â no odour â ideal moisture transport â fast-drying â reinforced heel and toe area with Cordura

â technologie S.E.P â montage tricot pied gauche et pied droit â finition main â laine Merinos et soie pour un confort isolant idéal â zones de renforts pour un excellent maintien â traitement anti odeurs â transfert de l’humidité performant â séchage rapide â avant pied et talon renforcé par du Cordura

Compression socks 1.0

Compression sleeves 1.0

Art. 135

Art. 136

Compression socks 2.0 Merino Art. 137

82 % Polyamid | 82 % polyamide | 82 % polyamide 18 % Elasthan | 18 % elastane | 18 % elasthane 82 % Polyamid | 82 % polyamide | 82 % polyamide 18 % Elasthan | 18 % elastane | 18 % elasthane Farbe I Color I Couleur schwarz 10 | black 10 | noire 10 weiß 20 | white 20 | blanche 20 flashgreen 30 | flash green 30 | vert bouteille 30 pink 40 | pink 40 | rose 40 Größe I Size I Taille S (24-32 cm), M (32-38 cm), L (38-44 cm), XL (44-51 cm) â S.E.P. Technologie â anatomisch auf L+R gestrickt â handgekettelte Spitze â Kompressions-Stricktechnik â verschiedene Polsterungen â kurze Rücktrocknungszeit â Ringbandage für perfekte Passform â geruchsneutral â Membranstricktechnik zur Temperaturregulierung â S.E.P. Technology â anatomically knit for L+R â hand-linked tips â compression knit technology â various padding â quick drying time â ring bandage for a perfect fit â odourless â temperature regulating membrane knit technology

â technologie S.E.P â montage pied gauche et pied droit â pointe remaillée à la main â tricot technique compressif â différents niveaux de rembourrage â bandage circulaire pour un ajustement idéal â anti odeurs â sèchage rapide â tricot technique pour une bonne régulation de la température

Farbe I Color I Couleur schwarz 10 | black 10 | noire 10 weiß 20 | white 20 | blanche 20 flashgreen 30 | flash green 30 | vert bouteille 30 pink 40 | pink 40 | rose 40 Größe I Size I Taille S (24-32 cm), M (32-38 cm), L (38-44 cm), XL (44-51 cm) â Kompressions-Stricktechnik â kurze Rücktrocknungszeit â geruchsneutral â Membranstricktechnik zur Temperaturregulierung â compression knit technology â quick drying time â odourless â temperature regulating membrane knit technology

â tricot technique compressif â temps de sèchage rapide â anti odeurs â tricot technique pour une bonne régulation de la température

S.E.P. Technologie Kompressions-Stricktechnik anatomisch auf L+R gestrickt handgekettelte Spitze verschiedene Polsterungen kurze Rücktrocknungszeit Ringbandage für perfekte Passform geruchsneutral Membranstricktechnik zur Temperaturregulierung

â S.E.P. Technology â compression knit technology â anatomically knit for L+R â hand linked seam â various padding â quick drying time â ring bandage for a perfect fit â odourless â temperature regulating membrane knit technology

â technologie S.E.P. â tricot technique compressif â montage pied gauche et pied droit â pointe remaillée à la main â différents niveaux de rembourrage â sèchage rapide â bandage circulaire pour un ajustement idéal â anti odeurs â tricot technique pour une bonne régulation de la température

Compression socks 3.0 Merino

Running 1.0

Running 4.0

Art. 070

Art. 085

Farbe I Color I Couleur schwarz/rot 10 | black/red 10 | noire/rouge 10

Farbe I Color I Couleur schwarz 10 | black 10 | noire 10 weiß 20 | white 20 | blanche 20

Größe I Size I Taille 35-38, 39-41, 42-44, 45-47, 48-50

Größe I Size I Taille 35-38, 39-41, 42-44, 45-47

â anatomisch auf L+R gestrickt â handgekettelte Spitze â verschiedene Polsterungen â Ringbandage für perfekte Passform â kurze Rücktrocknungszeit â geruchsneutral durch Polygiene â idealer Feuchtigkeitstransport

â S.E.P. Technologie â anatomisch auf L+R gestrickt â handgekettelte Spitze â verschiedene Polsterungen â Ringbandage für perfekte Passform â idealer Feuchtigkeitstransport â kurze Rücktrocknungszeit

â anatomically L+R knitted â hand linked seam â different paddings â ring bandage for a perfect fit â fast-drying â odour-inhibiting Polygiene â ideal moisture transport

â S.E.P. Technology â anatomically L+R knitted â hand linked seam â different paddings â ring bandage for a perfect fit â ideal moisture transport â fast-drying

Art. 138

Größe I Size I Taille S (24-32 cm), M (32-38 cm), L (38-44 cm), XL (44-51 cm) â â â â â â â â â â â

S.E.P. Technologie zusätzlicher Schienbeinprotektor starke Polsterung im Sohlenbereich Kompressions-Stricktechnik anatomisch auf L+R gestrickt handgekettelte Spitze verschiedene Polsterungen kurze Rücktrocknungszeit Ringbandage für perfekte Passform geruchsneutral Membranstricktechnik zur Temperaturregulierung

â S.E.P. Technology â coupe ergonomique additional shin protector â strong padding in the sole area â compression knit technology â anatomically knit for L+R â hand linked seam â various padding â quick drying time â ring bandage for a perfect fit â odourless â temperature regulating membrane knit technology

â technologie S.E.P. â renforts et protections sur les zones sollicitées par les contraintes â coussinets semelle renforcés â tricot technique compressif â montage pied gauche et pied droit â pointe remaillée à la main â différents niveaux de rembourrage â sèchage rapide â bandage circulaire pour un ajustement idéal â anti odeurs â tricot technique pour une bonne régulation de la température

â montage pied gauche et pied droit â pointe remaillée à la main â différents niveaux de rembourrage â bandage circulaire pour un ajustement idéal â sèchage rapide â polygiene anti odeur â transfert de l’humidité vers l’extérieur

â S.E.P. optimise l‘enchaînement des mouvements â montage pied gauche et pied droit â pointe remaillée à la main â différents niveaux de rembourrage â bandage circulaire pour un ajustement idéal â transfert de l’humidité vers l’extérieur â sèchage rapide

Trekking Junior

Trekking 2.0

Art. 125

Art. 055

pack

Farbe I Color I Couleur schwarz 10 | black 10 | noire 10

Größe I Size I Taille 23-26, 27-30, 31-34, 35-38

Größe I Size I Taille 35-38, 39-41, 42-44, 45-47

â handgekettelte Spitze â Ringbandage für perfekte Passform â kurze Rücktrocknungszeit â verschiedene Polsterungen â idealer Feuchtigkeitstransport â hand linked seam â ring bandage for a perfect fit â fast-drying â different paddings â ideal moisture transport

â pointe remaillée à la main â bandage circulaire pour un ajustement idéal â sèchage rapide â différents niveaux de rembourrage â transfert de l’humidité vers l’extérieur

â anatomisch auf L+R gestrickt â handgekettelte Spitze â verschiedene Polsterungen â Ringbandage für perfekte Passform â idealer Feuchtigkeitstransport â extra weiches Aktivbündchen â kurze Rücktrocknungszeit â ideal für Membranschuhe und leichte Trekkingschuhe â geruchsneutral durch Polygiene â anatomically L+R knitted â hand linked seam â different paddings â ring bandage for a perfect fit â ideal moisture transport â extra-soft active cuff â fast-drying â ideal for membrane shoes and light hiking shoes â odour-inhibiting Polygiene

â montage pied gauche et pied droit â pointe remaillée à la main â différents niveaux de rembourrage â bandage circulaire pour un ajustement idéal â transfert de l’humidité vers l’extérieur â coussinet extra souple â sèchage rapide â adapté pour les chaussures membranées et chaussures de randonnée lègéres â Polygiene anti odeur

Trekking 2.1

Trekking 4.0

Trekking 7.0

Art. 056

Trekking 6.0

Art. 060

Art. 065

Art. 067

Farbe I Color I Couleur schwarz 10 | black 10 | noire 10

Größe I Size I Taille 35-38, 39-41, 42-44, 45-47 â anatomisch auf L+R gestrickt â handgekettelte Spitze â verschiedene Polsterungen â Ringbandage für perfekte Passform â idealer Feuchtigkeitstransport â extra weiches Aktivbündchen â kurze Rücktrocknungszeit â ideal für Membranschuhe und leichte Trekkingschuhe â geruchsneutral durch Polygiene â anatomically L+R knitted â hand linked seam â different paddings â ring bandage for a perfect fit â ideal moisture transport â extra-soft active cuff â fast-drying â ideal for membrane shoes and light hiking shoes â odour-inhibiting Polygiene

Größe I Size I Taille 35-38, 39-41, 42-44, 45-47

Größe I Size I Taille 35-38, 39-41, 42-44, 45-47, 48-50 â anatomisch auf L+R gestrickt â handgekettelte Spitze â verschiedene Polsterungen â idealer Feuchtigkeitstransport â extra weiches Aktivbündchen â kurze Rücktrocknungszeit â ideal für Membranschuhe â starke Polsterung im Sohlenbereich â anatomically L+R knitted â hand linked seam â different paddings â ideal moisture transport â extra-soft active cuff â fast-drying â ideal for membrane shoes â strong padding in the sole area

Farbe I Color I Couleur schwarz/grau/rot 10 | black/grey/red 10 | noire/grise/rouge 10

Farbe I Color I Couleur schwarz 10 | black 10 | noire 10 grün 20 | green 20 | verte 20

â montage pied gauche et pied droit â pointe remaillée à la main â différents niveaux de rembourrage â transfert de l’humidité vers l’extérieur â coussinet extra souple â sèchage rapide â adapté pour les chaussures membranées â coussinets semelle renforcés

â anatomisch auf L+R gestrickt â handgekettelte Spitze â verschiedene Polsterungen â geruchsneutral â extra weiches Aktivbündchen â kurze Rücktrocknungszeit â 50 % Merinowolle â starke Polsterung im Sohlenbereich â anatomically L+R knitted â hand linked seam â different paddings â odour-inhibiting â extra-soft active cuff â fast-drying â 50 % merino wool â strong padding in the sole area

â montage pied gauche et pied droit â pointe remaillée à la main â différents niveaux de rembourrage â anti odeur â coussinet extra souple â sèchage rapide â 50 % laine Merinos â coussinets semelle renforcés

â S.E.P. Technologie â anatomisch auf L+R gestrickt â flache Naht im Zehenbereich â verschiedene Polsterungen â idealer Feuchtigkeitstransport â extra weiches Aktivbündchen â kurze Rücktrocknungszeit â ideal für Membranschuhe â starke Polsterung im Sohlenbereich â S.E.P. technology â anatomically L+R knitted â hand linked seam â different paddings â ideal moisture transport â extra-soft active cuff â fast-drying â ideal for membrane shoes â strong padding in the sole area

â S.E.P. optimise l‘enchaînement des mouvements â montage pied gauche et pied droit â pointe remaillée à la main â différents niveaux de rembourrage â transfert de l’humidité vers l’extérieur â coussinet extra souples â sèchage rapide â adapté pour les chaussures membranées â coussinets semelle renforcés

Trekking 8.0

Allround 1.0

Art. 068

Art. 010

pack

Farbe I Color I Couleur schwarz 10 | black 10 | noire 10

Größe I Size I Taille 35-38, 39-41, 42-44, 45-47

Größe I Size I Taille 35-38, 39-41, 42-44, 45-47 â â â â â â â â

S.E.P. Technologie anatomisch auf L+R gestrickt flache Naht im Zehenbereich verschiedene Polsterungen idealer Feuchtigkeitstransport extra weiches Aktivbündchen kurze Rücktrocknungszeit ideal für Membranschuhe

â â â â â â â â

S.E.P. optimises movement anatomically L+R knitted hand linked seam different paddings ideal moisture transport extra-soft active cuff fast-drying ideal for membrane shoes

â anatomisch auf L+R gestrickt â handgekettelte Spitze â idealer Feuchtigkeitstransport â atmungsaktiv â extrem weicher Tragekomfort â Klimazone im Ristbereich zur Abfuhr überschüssiger Temperatur â kurze Rücktrocknungszeit â geruchsneutral durch Polygiene â anatomically L+R knitted â hand linked seam â ideal moisture transport â breathable â extreme soft wearing comfort â climate zone in the instep area â fast-drying â odour-inhibiting Polygiene

â montage pied gauche et pied droit â pointe remaillée à la main â transfert de l’humidité vers l’extérieur â respirant â confort extrême â zone de climatisation sur la partie cambrée â sèchage rapide â polygiene anti odeur

Freetime 1.0

Freetime Quarter 1.1

Freetime Sneakers 1.1

Freetime 2.0

Art. 030

Art. 031

Art. 032

Art. 035

Farbe I Color I Couleur schwarz 10 | black 10 | noire 10

Größe I Size I Taille 27-30, 31-34, 35-38, 39-41, 42-44, 45-47

Größe I Size I Taille 35-38, 39-41, 42-44, 45-47

â anatomically L+R knitted â hand linked seam â different Paddings â ring bandage for a perfect fit â ideal moisture transport â extra-soft active cuff â fast-drying â ideal for membrane shoes â odour-inhibiting Polygiene

â anatomically L+R knitted â hand linked seam â different paddings â ring bandage for a perfect fit â ideal moisture transport â extra-soft active cuff â fast-drying â ideal for membrane shoes â odour-inhibiting Polygiene

Farbe I Color I Couleur schwarz 10 | black 10 | noire 10 Größe I Size I Taille 27-30, 31-34, 35-38, 39-41, 42-44, 45-47

â anatomisch auf L+R gestrickt â handgekettelte Spitze â verschiedene Polsterungen â Ringbandage für perfekte Passform â idealer Feuchtigkeitstransport â extra weiches Aktivbündchen â kurze Rücktrocknungszeit â ideal für Membranschuhe â geruchsneutral durch Polygiene â anatomically L+R knitted â hand linked seam â different paddings â ring bandage for a perfect fit â ideal moisture transport â extra-soft active cuff â fast-drying â ideal for membrane shoes â odour-inhibiting Polygiene

T-Shirt Women 1.0

Longsleeve Women 1.0

3/4 Pants Women 1.0

Pant long Women 1.0

Art. 220

Art. 221

Art. 222

Art. 223

Farbe I Color I Couleur schwarz 30 | black 30 | noire 30 schwarz/rot 40 | black/red 40 | noire/rouge 40

Größe I Size I Taille XS, S, M, L

â S.E.P. Bandagen â idealer Feuchtigkeitstransport â kurze Rücktrocknungszeit â geruchsneutral â unterstützt die natürliche Körperhaltung â 1. Schicht der modernen Sportbekleidung

â S.E.P. supports â ideal moisture transfer â quick re-drying time â odourless â supports the natural position of the body â 1st layer of modern sportswear

â technologie S.E.P â temps de sèchage rapide â anti odeurs â tricot technique pour une bonne régulation de la température â excellent transfert de l‘humidité â première couche de vêtements de sport moderne

T-Shirt Men 1.0

Longsleeve Men 1.0

3/4 Pants Men 1.0

Pant long Men 1.0

Art. 230

Art. 231

Art. 232

Art. 233

Farbe I Color I Couleur schwarz 30 | black 30 | noire 30 schwarz/cobalt 40 | black/cobalt 40 | noire/cobalt 40

Größe I Size I Taille S, M, L, XL

â S.E.P. Bandagen â idealer Feuchtigkeitstransport â kurze Rücktrocknungszeit â geruchsneutral â unterstützt die natürliche Körperhaltung â 1. Schicht der modernen Sportbekleidung

â S.E.P. supports â ideal moisture transfer â quick re-drying time â odourless â supports the natural position of the body â 1st layer of modern sportswear

Longsleeve Women 3.0 zip Art. 201

Longsleeve Women 3.0 round neck

3/4 Pants Women 3.0 Art. 202

Art. 204

Farbe I Color I Couleur schwarz/fuchsia 30 | black/fuchsia 30 | noire/fuchsia 30

Größe I Size I Taille XS, S, M, L

â S.E.P. Bandagen â Kompressions-Stricktechnik â idealer Feuchtigkeitstransport â kurze Rücktrocknungszeit â geruchsneutral â unterstützt die natürliche Körperhaltung â 1. Schicht der modernen Sportbekleidung

â S.E.P. supports â compression knit technology â ideal moisture transfer â quick re-drying time â odourless â supports the natural position of the body â 1st layer of modern sportswear

â technologie S.E.P â tricot technique compressif â temps de sèchage rapide â anti odeurs â tricot technique pour une bonne régulation de la température â excellent transfert de l‘humidité â première couche de vêtements de sport moderne

Longsleeve Men 3.0 zip Art. 211

Longsleeve Men 3.0 round neck

3/4 Pants Men 3.0 Art. 212

Art. 214

Farbe I Color I Couleur schwarz/blau 30 | black/blue 30 | noire/bleu 30

Größe I Size I Taille S, M, L, XL

â S.E.P. supports â compression knit technology â ideal moisture transfer â quick re-drying time â odourless â supports the natural position of the body â 1st layer of modern sportswear

T-Shirt Women 5.0 Merino

Longsleeve Women 5.0 Merino

3/4 Pant Women 5.0 Merino

Long Pant Women 5.0 Merino

Art. 260

Art. 261

Art. 262

Art. 263

Farbe I Color I Couleur schwarz 10 | black 10 | noire 10

Größe I Size I Taille XS, S, M, L

â â â â â â â

S.E.P. Bandagen unterstützt die natürliche Körperhaltung 1. Schicht der modernen Sportbekleidung Merinowolle Polypropylen für optimalen Feuchtigkeitstransport geruchsneutral kurze Rücktrocknungszeit

â S.E.P. supports â supports the natural position of the body â 1st layer of modern sportswear â merino wool â polypropylene for optimal moisture transfer â odourless â quick re-drying time

â technologie S.E.P â soutient la posture naturelle â première couche de vêtements de sport moderne â laine Merinos â polypropylene pour temps de sèchage rapide â anti odeurs â tricot technique pour une bonne régulation de la température

â â â â â â â

â S.E.P. supports â supports the natural position of the body â 1st layer of modern sportswear â merino wool â polypropylene for optimal moisture transfer â odourless â quick re-drying time

â â â â â â â

â S.E.P. supports â supports the natural position of the body â 1st layer of modern sportswear â merino wool â polypropylene for optimal moisture transfer â odourless â quick re-drying time

â â â â â â â

â S.E.P. supports â supports the natural position of the body â 1st layer of modern sportswear â merino wool â polypropylene for optimal moisture transfer â odourless â quick re-drying time

T-Shirt Men 5.0 Merino

Longsleeve Men 5.0 Merino

3/4 Pant Men 5.0 Merino

Long Pant Men 5.0 Merino

Art. 270

Art. 271

Art. 272

Art. 273

Farbe I Color I Couleur schwarz 10 | black 10 | noire 10

Größe I Size I Taille S, M, L, XL

â â â â â â â

â S.E.P. supports â supports the natural position of the body â 1st layer of modern sportswear â merino wool â polypropylene for optimal moisture transfer â odourless â quick re-drying time

â â â â â â â

â S.E.P. supports â supports the natural position of the body â 1st layer of modern sportswear â merino wool â polypropylene for optimal moisture transfer â odourless â quick re-drying time

â â â â â â â

â S.E.P. supports â supports the natural position of the body â 1st layer of modern sportswear â merino wool â polypropylene for optimal moisture transfer â odourless â quick re-drying time

â â â â â â â

â S.E.P. supports â supports the natural position of the body â 1st layer of modern sportswear â merino wool â polypropylene for optimal moisture transfer â odourless â quick re-drying time

Underwear Set Resi

Underwear Set Hansi

Art. 6130

Art. 6120

Underwear Set Freiwild Women

Underwear Set Freiwild Men

Art. 6132

Art. 6122

91 % Polyamid | 91 % polyamide | 91 % polyamide 9 % Elasthan | 9 % elastane | 9 % elasthane

Farbe I Color I Couleur rosa/braun 10 | rose/brown 10 | rose/marron 10

Farbe I Color I Couleur weiss/braun 10 | white/brown 10 | blanche/marron 10

Farbe I Color I Couleur hellblau/schwarz 10 | lightblue/black 10 | bleu claire/noire 10

Farbe I Color I Couleur orange/schwarz 30 | orange/black 30 | orange/noire 30

Größe I Size I Taille XS/S, M/L

Größe I Size I Taille S/M, L/XL

Größe I Size I Taille XS/S, M/L

Größe I Size I Taille S/M, L/XL

â Funktionelle Sportunterwäsche â optimaler Feuchtigkeitstransport â kurze Rücktrocknungszeit â geruchsneutral

â functional sports underwear â optimum moisture transfer â quick re-drying time â odourless

â sous vêtements de sport â excellent transfert de l‘humidité â séchage rapide â anti odeurs

Underwear Set Kids Art. 150

93 % Polyamid | 93 % polyamide | 93 % polyamide 7 % Elasthan | 7 % elastane | 7 % elasthane Farbe I Color I Couleur schwarz 10 | black 10 | noire 10 pink 30 | pink 30 | rose 30 Größe I Size I Taille 110/116, 122/128, 134/140, 146/152 â Funktionelle Sportunterwäsche â optimaler Feuchtigkeitstransport â kurze Rücktrocknungszeit â geruchsneutral â functional sports underwear â optimum moisture transfer â quick re-drying time â odourless

â sous vêtements de sport â excellent transfert de l‘humidité â séchage rapide â anti odeurs

POS MATERIAL IMAGE PLATES I VISUAL PLV

Table display heat glove 24 x 21 cm

LENZ Cube 44 x 44 cm

LENZ measuring tape Ø 5 cm

Art. 80014

Art. 80013

Art. 80020

Lenz Ges.m.b.H. Staudachstraße 3 6858 Schwarzach Austria T +43 (0) 5572 581 43 F +43 (0) 5572 581 43 - 33

w.l e

ts .co

e w.l ww

.co ts

office@lenzproducts.com www.lenzproducts.com

Roll up heat sock 85 x 200 cm

Roll up functionwear 85 x 200 cm

Art. 80006-01

Art. 80006-02

Poster heat sock 50 x 100 cm Art. 80004-01 100 x 200 cm Art. 80005-01

Beachflag S Höhe 228 cm

Beachflag M Höhe 323 cm

Beachflag L Höhe 440 cm

Art. 80009-00

Art. 80009-01

Art. 80009-02

with base plate 49 x 49 cm

Table card heat sock 30 x 22 cm

Table card space dryer

30 x 22 cm

Table card functionwear 30 x 22 cm

Table display drehbar 30 x 71 x 49 cm

Alu display LENZ 55 x 166 x 64 cm

Table display heat sock 35 x 50 cm

Art. 80011

Art. 80012

Art. 80016

Art. 70032

Art. 70039

Art. 80001

FUNCTION GUIDE FASER FIEBEL & GLOSSAR Erklärung I explanation I Explication

Erklärung I explanation I Explication

Produkt I Product I Produit

Passform. Die elastische Materialbeschaffenheit lässt die Wäsche angenehm anliegen, ohne zu beengen.

Feuchtigkeitstransport. Feuchtigkeit wird vom Körper abgeleitet, die Kühlfunktion des Schweißes bleibt dabei aber erhalten.

Heat, Dry & Hygiene

Fit. The elastic nature of the material ensures it fits nice and comfortably without being too tight. Forme seyante. Grâce à la structure élastique du matériau, les sous-vêtements se portent confortablement près du corps mais ne serrent pas.

Atmungsaktiv. Moderne Fasern ermöglichen einen intelligenten Luftaustausch um ein optimales Klima zu gewährleisten. Breathable. Modern fibres enable an intelligent exchange of air in order to guarantee the perfect climate. Respirabilité. Des fibres modernes permettent un renouvellement intelligent de l’air pour garantir un climat optimal.

Geruchsneutralisierend. Keine störende Geruchsbildung durch spezielle Fasern und/ oder Polygiene. Odour-neutralising. Special fibres and/or Polygiene prevent the formation of unpleasant odours. Neutralisation des odeurs. Aucune formation d’odeurs gênantes grâce à des fibres spéciales et/ou un traitement Polygiène.

Hautfreundlich. Die Innenseite der Lenz Funktionswäsche ist aufgrund der speziellen Stricktechnik sehr angenehm zu tragen. Kind to the skin. The insides of Lenz functional underwear are very smooth and comfortable on the skin. Agréable à la peau. L’intérieur des sous-vêtements fonctionnels Lenz est très lisse et agréable à porter.

Hygiene. Spezielle Imprägnierung zur Verminderung des Bakterienwachstums. Hygienic. Special impregnation for reduce the growth of bacteria. Hygiène. Traitement spécial pour réduire la prolifération des bactéries.

Art.:

Seite I Page I Page I

lithium pack 700

Art.1310 (EU/US) / Art. 1311 (EU/US/UK/AUS)

Moisture transport. Moisture is transported away from the body, whilst the cooling function of perspiration is retained.

lithium pack rcB 1200

Art.1330 (EU/US) / Art. 1331 (EU/US/UK/AUS)

lithium pack rcB 1800

Art.1340 (EU/US) / Art. 1341 (EU/US/UK/AUS)

heat sock 1.0 slim fit

Art.1025

Transport de l’humidité. L’humidité est évacuée par le corps mais la transpiration préserve son rôle refroidisseur.

heat sock 1.0

Art.1020

heat sock 3.0

Art.1030

set of heat sock 1.0 slim fit + lithium pack rcB 1200

Art.1540 (EU/US) / Art. 1541 (EU/US/UK/AUS)

set of heat sock 1.0 + lithium pack rcB 1200

Art.1535 (EU/US) / Art. 1536 (EU/US/UK/AUS)

Seide ist ein reines Naturprodukt mit herausragenden Eigenschaften. Zum einen zeichnet sie sich durch den angenehmen Hautkontakt aus, zugleich hat sie aber auch hervorragende Eigenschaften als Isolator und schützt so den Fuß vor Kälte.

set lithium pack 700 heat sock 3.0

Art.1530 (EU/US) / Art. 1531 (EU/US/UK/AUS)

set lithium pack rcB 1200 + heat 3.0

Art.1520 (EU/US) / Art. 1521 (EU/US/UK/AUS)

heat vest 1.0 men

Art.1915

heat vest 1.0 women

Art.1925

set lithium pack rcB 1800 + heat vest 1.0 men

Art.1910 (EU/US) / Art. 1911 (EU/US/UK/AUS)

set lithium pack rcB 1800 + heat vest 1.0 women

Art.1920 (EU/US) / Art. 1921 (EU/US/UK/AUS)

Silk is a purely natural product with excellent properties. It bestows the skin with a pleasant feeling, yet also has excellent insulating properties, protecting the skin from the effects of the cold.

heat bandage 1.0

Art.1950

set lithium pack 1200 + heat bandage 1.0

Art.1955 (EU/US) / Art. 1711 (EU/US/UK/AUS)

lithium pack insole 1000

Art.1710 (EU/US) / Art. 1711 (EU/US/UK/AUS)

lithium pack insole rcB 1200

Art.1700 (EU/US) / Art. 1701 (EU/US/UK/AUS)

heat sole 1.0

Art.1610

heat sole 2.0

Art.1620

heat sole 3.0

Art.1630

set lithium pack insole 1000 + heat sole 1.0

Art.1570 (EU/US) / (Art. 1571 (EU/US/UK/AUS)

set lithium pack insole rcB 1200 + heat sole 1.0

Art.1560 (EU/US) / (Art. 1561 (EU/US/UK/AUS)

heat glove 3.0 men

Art.1250

heat glove 3.0 women

Art.1255

La soie est un produit naturel qui possède d’excellentes qualités. D’une part, elle se distingue par son agréable contact sur la peau et d’autre part, elle est un excellent isolant et protège ainsi le pied du froid.

Polypropylenegarn für optimalen Feuchtigkeitstransport.

heat glove 3.0 mittens

Art.1260

Polypropylene yarn for optimum moisture transport.

space dryer 1.0 240 V

Art.1810 (EU) / Art. 1811 (US)

space dryer 2.0 240 V

Art.1815 (EU) / Art. 1816 (US)

Fil en polypropylène pour un transport optimal de l’humidité.

space warmer 1.0 240 V

Art.1820 (EU) / Art. 1821 (Car) / Art. 1816 (US)

heat bag 1.0

Art.1850 (EU/Car)

Functional Socks

Silbersalze verhindern die Entstehung von Gerüchen und Bakterien. Wiederaufladbar mit Polygiene-Produkten. Silver salts prevent the creation of odours and bacteria. Rechareable with polygiene products. Les sels d’argent évitent le dévellopement de bactéries et des mauvaises odeurs. Associé aux produits en Polygiene.

Skiing 2.0

Art.095

Skiing 2.5

Art.096

Skiing 3.0

Art.100

Skiing 4.0

Art.115

Skiing 5.0

Art.116

Skiing 6.0

Art.117

Skiing Junior

Art.121

Snowboarding 1.0

Art.127

X Country 1.0

Art.130

X Country 2.0

Art.131

Compression socks 1.0

Art.135

Compression sleeves 1.0

Art.136

MADE FOR YOUR ADVENTURE