TopCC Wochen Hits 2017 KW 32 by Inscript GmbH

n n n n

NOSE TO TAIL «IM GANZEN WERTVOLL» Seite 3 WEINPERLE Seite 16 GARDENA TREUEAKTION – LETZTE CHANCE Seite 20–21 50 JAHRE TOPCC Seite 24

Gültig von 07.08.–12.08.2017/55

Cash & Carry Abholmarkt

% 0 2 –

US Black Angus Beef Filet Herkunft: USA

Dieses Angebot ist nur am Super-Dienstag, den 08.08.2017 gültig. Begrenzte Abgabemenge. Solange Vorrat.

Kalbsgeschnetzeltes frisch

Insoglio del Cinghiale Tenuta di Biserno

(Kalbsgeschnetzeltes 1A, tiefgekühlt, Beutel ca. 1 kg, kg 23.90 / Kalbfleisch zum Schnetzeln frisch, ca. 1 kg, kg 22.20)

Herkunft: Italien, Toskana 6 x 7,5 dl (Karton 89.94)

–39%

–14%

2460

1499

Flasche statt 24.80

Emmi UHT Vollrahm

Melonen «Galia»

12 x 1 Liter (Karton 59.40)

6 Stück (Gitter 5.76) Spanien

–25%

Tetra Pack statt 6.65

–33%

Die publizierten Preise sind Nettopreise exkl. MwSt. Solange Vorrat. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Mengenbeschränkung bei Aktionen.

96 Stück statt 1.45

Schweinskoteletts vom Hals frisch (mager frisch, kg 13.40)

TopHit Holzfäller Steak mariniert

–20 %

(Schweinsschulter Steak) ca. 4 x 250 g

Schweinsbäggli frisch 1er vac.

20 kg

Schweinsbrustspitz frisch ca. 500 g (geschnitten, mariniert, kg 7.90)

–23%

Swiss Premium Weide Rindsbäggli

1490

Swiss Premium Weide Rindsnuss

Rind

Weide

Rindssiedfleisch durchzogen (Rindssiedfleisch mager, kg 16.90)

–13%

–12%

90 kg

Kalbsfilet frisch

60 kg

Premium Pferdeentrecôte frisch

Herkunft: Neuseeland / Australien / Irland

Weide

Lammracks 1A frisch

–11%

630

Rind

Weide

–20 %

–14%

3/4 Import

–23%

90 kg

–12%

90 kg

Schweinsspiess Nuss mit Speck

Diese Woche aktuell:

TopHit

mariniert ca. 4 x 180 g

–20 %

Rindsentrecôte Herkunft: Uruguay

90 kg

Pouletgeschnetzeltes frisch

Poulet Partyfiletspiessli mit Speck

Schale ca. 1 kg

ca. 8 x 130 g

–20 %

–18%

90 kg

–15%

90 kg

Poulet Jägersteak

Poulet Feuersteak gewürzt

Pusztaspiess

Schale ca. 1 kg

(Truten/Speck) ca. 8 x 135 g Herkunft: Ungarn

–18%

–20 %

30 kg

90 kg

TopCC bietet Ihnen einen Mehrwert mit der Auszeichnung Nose-to-Tail. Das Konzept der vollen Verwertung eines Tieres lässt alte Werte lebendig werden und bereichert auch Ihren Speiseplan. Achten Sie auf die Auszeichnung.

Kutteln geschnetzelt RTVOL

–14%

Im Ganzen wertvoll

M GANZE N

tiefgekühlt (Kutteln am Stück, tiefgekühlt, ca. 5 kg, kg 8.80 / Rindskutteln am Stück, tiefgekühlt, ca. 1 kg, kg 8.80)

–19%

60 kg

Kutteln gekocht an Tomatensauce Schale 450 g Schweizer Produkt

70 Schale

TopHits Hinterschinken

St. Galler Kalbsbratwurst

ohne Schwarte 1/2 vac.

5 x 130 g pasteurisiert Schweizer Produkt

–20 % 48

–24% 35

130 g

Bündnerfleisch Eckstück

Lyoner

St. Galler Schüblig rot

1/2 vac. Schweizer Produkt

1/2

5 x 180 g vac.

–21%

–25%

99 100 g

Landjäger

6 x 150 g pasteurisiert

5 Paar in Schale 500 g

–25%

Adrio

–21% 4

100 g

–20 %

65 150 g

78 180 g

35 100 g

TopHits Chorizo pikant

Käsegriller mit Speck

geschält vac.

–20 % 75

–20 % 97

100 g

Bauernspeck Schwarzwälderart

Rippli geräucht

ohne Schwarte 1/3 vac.

Hals vac.

–20 %

–19%

70 100 g

Vismara Bresaola Punta d’Anca

Kalbsbrust gefüllt

Kalbfleischpastete

1/2 vac. Herkunft: Italien

gebraten 1/2 vac.

1/2 vac. Schweizer Produkt

–13%

–20 %

29 100 g

100 g

–15%

70 100 g

100 g

35 100 g

Die Wild-Saison bei TopCC ist eröffnet. TK Wild in KW 32/33 in Aktion.

TopHits Pouletflügeli

Chicken Nuggets

lose tiefgekühlt ca. 70 g Beutel à 2,5 kg

ca. 25 g paniert, vorfrittiert lose tiefgekühlt, 1 kg Schweizer Produkt mit Poulet aus Brasilien

–10 %

99 kg

Beef Burger Gastro

tiefgekühlt ca. 1,5 kg Schweizer Fleisch

tiefgekühlt Karton 50 x 125 g Karton 10 x 125 g, Stück 1.47 (Hamburger, tiefgekühlt, Karton 50 x 125 g, Stück 1.19 / Karton 10 x 125 g, Stück 1.39) Schweizer Fleisch

–13%

90 kg

Meeresfrüchtecocktail

Pulpo ganz

MSC Lachsportionen

tiefgekühlt Beutel 1 kg Vietnam

gereinigt lose tiefgekühlt Schale ca. 1 kg Wildfang / Spanien

lose tiefgekühlt Beutel 1 kg Wildfang / China

–19%

Beutel statt 9.80

Beutel statt 12.90

Monatshit Gärtnerinnen Netzbraten

–15%

kg statt 12.90

–16%

Stück

Beutel statt 15.90

TopHits Kadi Rösti Croquettes / Croquettes

Häagen-Dazs

tiefgekühlt 2 x 2,5 kg z.B. Kadi Rösti Croquettes, 2 x 2,5 kg (Karton 22.95)

tiefgekühlt alle Sorten 4 x 100 ml / 500 ml z.B. Häagen-Dazs favorite selection, 4 x 100 ml

–25%

kg statt 6.20

Packung statt 11.60

Kadi Frühlingsrollen

Mousse au Chocolat

HUG Dessert-Stangen

tiefgekühlt alle Sorten 36 x 50 g / 100 x 20 g z.B. Kadi Frühlingsrollen Gemüse, 36 x 50 g (Karton 21.24)

tiefgekühlt 4 x 1500 ml (Karton 47.60)

tiefgekühlt 2 x 450 g / 2 x 550 g / 2 x 500 g / 2 x 600 g z.B. HUG Rahm-Schwarzwälder Stange, 2 x 450 g (Karton 19.70)

–18%

–24%

Stück statt 0.72

–14%

Bidon statt 15.80

Stange statt 12.50

Bohnen mittelfein «Limit»

Kern & Sammet Ciabatta

HUG Apéro-Gebäck

tiefgekühlt 2 x 2,5 kg (Karton 12.30)

tiefgekühlt 20 x 100 g (Karton 11.00)

tiefgekühlt alle Sorten diverse Grössen z.B. HUG Mini Schinkengipfeli, 50 x 32 g (Karton 35.00)

–15%

46 kg statt 2.90

–20 %

Stück statt 0.69

–20 %

Stück statt 0.88

TopHits

…direkt vom regionalen Produzenten

Karotten Gastro

4 Sorten Salat

10 kg (Sack 9.90)

12 Stück (IFCO 9.60)

–33%

–23%

99 kg statt 1.48

Stück statt 1.05

Salatgurken

Trauben Mix

12 Stück (IFCO 10.80)

kernlos Schale à 500 g Spanien

–30 %

Stück statt 1.30

Quick & Fresh Eisbergsalat

Frifrench Salatsaucen

5 kg (Tragetasche 5.75)

geschnitten Beutel à 500 g

alle Sorten gekühlt 2 Liter z.B. French

15 kg statt 1.55

Schale statt 2.50

Raclettekartoffeln

–25% 8

–20 %

Beutel statt 3.49

–16%

Flasche statt 11.90 ab

Tomaten «Cherry Rispen»

% d

bil

R a T om

ba na tt us

at e

3 kg (Gitter 16.80)

–25%

560

kg statt 7.50

Tomaten «Cocktail extra»

Tomaten «Peretti Intense»

3 kg (Gitter 9.45)

6 kg (Gitter 14.52)

–25%

15 kg statt 4.25

Tomaten Mix «Cherry»

Tomaten «Datteln Tasty»

Schale à 300 g

Schale à 250 g

–25%

Schale statt 3.60

–25%

kg statt 3.25

Schale statt 2.80

TopHits Die Bratbutter Gourmet

Emmi Caffè Latte

4 kg

alle Sorten 230 ml

Aktion

–18% 24

Kessel statt 60.40

Emmi Saurer Halbrahm

Mevgal Griechischer Jogurt Nature

15% Fett 4,5 dl

Vollmilch UHT 3,5% 6 x 1,5 Liter (Karton 9.30)

1 kg

–19%

–15%

Becher statt 3.04

–16%

Becher statt 8.10

Sennenkäse

Schweizer Eier

1/4 Laib / 1/1 Laib z.B. Tilsiter grün, 1/1 Laib

1/4 Laib

aus Bodenhaltung 60 Stück (Karton 19.80)

kg statt 12.20 ab

–20 %

kg statt 13.75

Flasche statt 1.86

Tilsiter grün / rot

–17% 10

Becher statt 1.52

–21%

Stück statt 0.42

TopHits HUG Tartelettes

Haribo Fruchtgummi

alle Sorten z.B. HUG Mini Dessert-Tartelettes Filigrano Butter, rund, 3,8 cm, 40 Stück (Karton à 5 x 40 Stück, 41.45)

–16%

alle Sorten z.B. Haribo Schlecksäckli süss, 100 g

–20 % 16

Blister statt 9.89

HUG Meringues

Stück statt 1.46

Jeden Tag Pistazien gesalzen

alle Sorten z.B. HUG Meringues Bernoise, 14 Stück, ca. 130 g

250 g

–18%

Packung statt 4.79

Sun Valley gesalzene Erdnüsse / Chili Erdnüsse

79 Beutel nur

Celebrations 1,435 kg, 160 Stück

1 kg / 2 kg z.B. Sun Valley gesalzene Erdnüsse, 2 kg

–25%

Packung statt 12.75

–20 %

Dose statt 22.15

TopHits Zwicky Müesli

Chicco d’Oro Miscela Bar

alle Sorten 750 g – 2,5 kg z.B. Zwicky Müesli Knusper Mix, 2 kg

1 kg

–25%

–24%

Packung statt 14.83

Packung statt 18.39

Ölz Hotel Toast

Nutella Portionen

750 g

15 g (Karton à 120 Stück, 24.00)

–15%

–16%

Packung statt 3.20

Stück statt 0.24

Miracoli Spaghetti Napoli

Gelierzucker

Reosal Regeneriersalz Tabs

397 g

1 kg

10 kg / 25 kg z.B. Reosal Regeneriersalz Tabs, 25 kg

–24%

Packung statt 3.36

–20 %

Packung statt 1.72

–20 %

Sack statt 15.88

TopHits Dumet Oliven

Chirat Cornichons fein

alle Sorten z.B. Dumet Oliven grün, entsteint, 500 g (Abtropfgewicht)

1,1 kg / 1,6 kg (Abtropfgewicht) z.B. Chirat Cornichons fein, 1,6 kg (Abtropfgewicht)

–25%

–20 %

Dose statt 22.35

Chirat Gurken

Packung statt 4.70

TopCC 3-Ei Teigwaren

1,45 kg / 1,6 kg (Abtropfgewicht) z.B. Chirat Gurken unsortiert, 1,6 kg (Abtropfgewicht)

alle Sorten z.B. TopCC 3-Ei Spiralen, 5 kg

–20 %

Dose statt 10.20

Sack statt 18.75

Thomy Mayonnaise

Belfina 10 Speisefett 10% Butter

4,25 kg

1,8 kg

–18%

Kessel statt 33.65

–15%

Eimer statt 14.95

Partagás Serie D No. 4 Über die Partagás D No. 4 an dieser Stelle etwas zu schreiben, hiesse wohl Eulen nach Athen zu tragen oder Wasser in den Rhein zu schütten. Also lass ich’s bleiben und hoffe, dass Sie sich trotzdem ein wenig Zeit nehmen, eine Partagás geniessen und sich Ihre eigenen Gedanken zum Runterfahren machen; folgende Zeilen könnten vielleicht das bisher Erfahrene relativieren – regen aber auf jeden Fall an, dem Rauch nachzuschauen und in sich zu gehen – so quasi Partagás und Sokrates: Die drei Siebe des Sokrates: Zum weisen Sokrates kam einer und sagte: «Höre, Sokrates, das muss ich dir erzählen!» «Halte ein!» unterbrach ihn der Weise, «hast du das, was du mir sagen willst, durch die drei Siebe gesiebt?» «Drei Siebe?», fragt der andere voller Verwunderung. «Ja, guter Freund! Lass sehen, ob das, was du mir sagen willst, durch die drei Siebe hindurchgeht: Das Erste ist die Wahrheit. - Hast du alles, was du mir erzählen willst, geprüft, ob es wahr ist?» «Nein, ich hörte es jemanden erzählen und...» «So, so! Aber sicher hast du es im zweiten Sieb geprüft. Es ist das Sieb der Güte. Ist das, was du mir erzählen willst, gut?» - Zögernd sagte der Andere: «Nein, im Gegenteil...» «Hm», unterbrach ihn der Weise, «so lasst uns auch das dritte Sieb noch anwenden. Ist es notwendig, dass du mir das erzählst?» «Notwendig nun gerade nicht ...» «Also», sagte der Weise lächelnd, «wenn es weder wahr noch gut noch notwendig ist, so lass es begraben sein und belaste dich und mich nicht damit.»

Kiste à 10 Longfiller (Marktpreis 154.00)

109.00

Prize Fighter Toro

Romeo y Julieta Mille Fleurs

Wenn einer eine Reise tut, so kann er was erzählen. Und wenn einer etwas zu erzählen hat, dann sicher der Herr Kaizad Hansotia. Dieser Herr war nämlich 1989 einerseits auf einer Urlaubsreise und andererseits auf der Suche nach einem Geschenk für die Kunden seiner Uhren. In Goa, dem kleinsten indischen Bundesstaat, fand er beides: Entspannung und ein passendes Geschenk, Zigarren. Und da Herr Hansotia keine halben Sachen macht, kaufte er nicht nur ein paar Zigarren, sondern gleich eine komplette Ladung und – weil er ja schon einmal am Posten war – auch noch gleich den Markennamen. – So wechselte die Marke Gurkha nicht nur für 149 $ den Besitzer, sondern auch den Standort: von Goa nach Florida. Gurkha Zigarren sind heute vor allem in den USA bekannt und sie gehören mithin zum Teuersten, was man rauchen kann (bis über 1’000 $ für eine Gurkha Majesty’s Reserve) aber da, wo’s was für Könige gibt, gibt’s auch was für uns – in dem Fall Longfiller aus der Dominikanischen Republik, originell und vor allem zweckmässig verpackt im Klimabeutel mit Feuchtelement (Boveda-Pack) und mit einem Namen, der es in sich hat: Prize Fighter. Und ja, der Name ist Programm: feine Zigarren zu einem absoluten Kampfpreis.

Ein Name, der Erwartungen weckt … und diese auch vollends erfüllt: Wenn Romeo und Julia für die ultimative Liebe bis zum Freitod – und Mille Fleurs für ein Feuerwerk der Empfindungen steht, dann kann die Namensgebung treffender nicht sein. Beginnen wir bei der Liebe: Romeo und Julia kamen jeweils aus verfeindeten Familien – die Liebe stand also unter einem ziemlich schlechten Stern, so schlecht, dass als letzter «Ausweg» nur der Tod blieb … Beim Rauchen ist es eigentlich auch so: Gesundheit vs. Genuss. Böse Zungen behaupten, dieser Genuss führe ebenfalls zum «letzten Ausweg» – die «guten Zungen» kommentieren dies mit der Bemerkung, dass dieser Ausweg immerhin schön ist … Aber wie die Geschichte auch immer ausgeht, am Schluss ist man immer schlauer, bis dahin geniessen wir 1’000 Blumen oder einfach nur eine fein abgestimmte Mischung von kubanischen Tabaken.

Klimapack à 5 Longfiller (Marktpreis 19.90)

Kiste à 25 Longfiller (Marktpreis 165.00)

13.90

119.00

La Aurora Guillermo Leon Robusto

Montecristo Petit No. 2

Guillermo León by la Aurora. Hä? Eine neue Zigarren Manufaktur? Wurde La Aurora verkauft? Was soll das nun wieder? Zugegeben, der Name in dieser Konstellation ist eher abseits der Norm. Wenn aber eine Manufaktur etwas erschafft, was so überzeugend ist, dass für dieses Produkt nur der Name des Präsidenten in Frage kommt, dann wird halt auch der Name vorne angesetzt... und wo etwas vom Management draufsteht, da ist auch was Komplexes drin. In dem Fall: Ein dunkles ecuadorianisches Habano-Seed Deckblatt umhüllt zwei (!) Binder (Cameroon und Dominican-Corojo), die einen erlesenen Filler aus Peru, Brasilien, Nicaragua und der Dominikanischen Republik zusammenhalten! Fast die ganze westliche Südhalbkugel wurde integriert, entsprechend komplex ist das Resultat: ausgeprägte Würze mit viel Tiefenwirkung – nix also für Zwischendurch...

Zigarrenentwickler sind Pragmatiker und Zigarrenraucher sind Gemütsmenschen. Pragmatisch deshalb, weil man in der Manufaktur der José Marti (ursprünglich Upmann) im Quartier El Vedado in Havanna einfach etwas Gutes genommen hat: Montecristo No. 2 (156 mm lang / Ringmass 52), diese verkleinerte – und den Namen entsprechend angepasst hat: Montecristo Petit No. 2 (120 mm lang / Ringmass 52). Und Gemütsmenschen deshalb, weil’s offenbar keinen Geniesser kümmert, wie denn dieses Format nun wieder heisst – unabhängig von den umhergeisternden Bezeichnungen, von Pyramid über Figurado bis hin zu Belicoso, wird die kleine überall geraucht, wo offenbar viel Genuss, aber wenig(er) Zeit vorhanden ist.

Kiste à 20 Longfiller (Marktpreis 160.00)

Kiste à 10 Longfiller (Marktpreis 151.00)

109.90

109.00 Villiger San’Doro Colorado Churchill Dass man im Hause Villiger mehr kann, als «nur» Krumme machen, ist hinlänglich bekannt. Nun wurde aber im luzernischen Pfeffikon die nächste Stufe gezündet. Der Maestro himself, Herr Heinrich Villiger, hatte da offenbar seine (goldenen) Händchen im Spiel und herausgekommen ist unter anderem eine Zigarre, die in Nicaragua von der renommierten Zigarren-Familie Oliva mit 100% nicaraguanischen Tabaken hergestellt wird und auf den Namen Villiger San’Doro Colorado hört. Wie oben erwähnt, ist die nächste Stufe: diese Longfiller haben nichts gemein mit jenen aus der Dom-Rep., die ebenfalls zum Teil von Villiger vertrieben werden – bei den Colorados um Zigarren mit viel Würze, vollem Aroma und gegen das Ende – sozusagen als Dessert – eine gewisse Süsse. Etui à 3 Longfiller (Marktpreis 49.50)

29.99

Romeo y Julieta Piramides Anejados Ich hab die Zeit gestoppt – natürlich nicht die Zeit als solche, dies würde ja dann die Bezeichnung «Anejados» ad absurdum führen, sondern jene Zeit, die es braucht, um den vollen Namen «Romeo y Julieta Piramides Anejados» auszusprechen: drei Sekunden. Drei Sekunden, die genügen, einen glauben zu machen, man könne doch ein wenig spanisch, drei Sekunden, die eine Herausforderung an die Linguistik darstellen, aber vor allem sind’s drei Sekunden, die eindeutig nach mehr schmecken: nach ca. 60 Minuten Genuss vom Feinsten. Und was lernen wir daraus? Die Zeit an sich ist eigentlich absehbar und rational – Kiste à 25 Longfiller was man daraus macht, macht’s erst aus: (Marktpreis 585.00) 5 – 8 Jahre Lagerung der Tabakblätter (darum Anejados), drei Sekunden einen Namen sagen, eine Stunde lang geniessen. Gute Zeit.

399.00

Bolívar Royal Coronas

Camacho American Barrel Aged Gordo

Was haben Wilhelm Tell, Che Guevara und Simón Bolívar gemeinsam? Richtig: alle drei waren Befreiungskämpfer und haben an etwas geglaubt. Und dieser unumstössliche Glaube an etwas macht sie zu Leitfiguren oder marketingmässig zu sogenannten Testimonials. Wilhelm brachte uns die Armbrust, Che steht für alles, das gegen das Establishment ist und Simón Bolívar steht heute für Zigarren. Es sind Zigarren, die es in sich haben: Longfiller mit einem dunklen, leicht ölig glänzenden Deckblatt – und, was die meisten bei dunklen Deckblättern vermuten, in diesem Fall trifft es zu: die Bolívars sind kräftige, komplexe Longfiller aus der Vuelto Abajo, die sich eher an den «gewöhnten» Geniesser wenden…

Was den Whisk(e)y gehaltvoller macht und dem Wein gut tut, kann dem Tabak nur recht sein. Solche Gedanken müssen sich wohl die Macher der «Barrel Aged» Zigarren von Camacho gemacht haben. Also los: die Gedanken in Taten umgesetzt und Tabakblätter vor dem Rollen noch 5 Monate in amerikanischen Bourbon-Fässern lagern. Nun, wer jetzt glaubt, das war’s dann auch schon mit dem Speziellen dieser Camachos, der irrt sich. Die Jungs und Mädels da in der Dominikanischen Republik (im Gegensatz zu den herkömmlichen Camachos werden diese in der Dominikanischen Republik und nicht in Honduras gefertigt) gönnen diese Bourbon-Dröhnung natürlich nicht jedem Tabak: nur das Einlegeblatt aus Honduras kommt in diesen Genuss und selbst dies nicht auf dem schnellsten Weg: zuerst gilt es 6 Jahre zu reifen, um erst dann das 5-monatige Bourbon-Wellness-Programm über sich ergehen zu lassen. Das Resultat überzeugt: intensiver, voller Geschmack ohne Schwere und wer sich anstrengt, erraucht auch einen Hauch Bourbon. Cheers.

Kiste à 25 Longfiller (Marktpreis 335.00)

239.00

Kiste à 20 Longfiller (Marktpreis 350.00)

249.00

Dominico Robusto Zigarrenrauchen ist Luxus – kann, muss aber nicht. Mit den Dominico Bundles aus dem Hause Villiger gibt’s die Möglichkeit, sich auch unter der Woche etwas Gutes zu gönnen ohne sich gleich Gedanken über einen Kredit machen zu müssen. Die Dominicos sind hochwertig verarbeitete Longfiller, bei denen zwar an der Verpackung, nicht aber an der Qualität gespart wurde. Es sind leichte bis mittelkräftige Zigarren aus der Dominikanischen Republik, die am Anfang süsslich cremige Nuancen freisetzen und ungefähr ab der Mitte eine zusätzlich ausgewogene Würze «in den Rauch bringen». Mit dieser eher leichten Geschmacks-Ausrichtung – gepaart mit oben erwähnter Preisstellung – steht einer täglichen «Genuss-Auszeit» eigentlich nichts mehr im Wege. Packung à 10 Longfiller (Marktpreis 36.00)

24.90

Montecristo Edmundo Haben Sie gewusst, dass geniessen bildet? Nun, natürlich nicht so, dass Sie einfach in einem Sessel sitzen (wie dazumal bei Loriot) und absolut nix tun (sofern das überhaupt möglich ist …), nein, es ist doch ein ganz klein wenig komplexer: Sie zünden sich z.B. eine Montecristo an (muss nicht zwingend in einem Sessel sein) und geniessen den Geschmack, spüren das Deckblatt in der Hand, verfolgen den weichen Rauch und gehen in sich. Wetten, spätestens jetzt beginnen Sie sich Gedanken zu machen, Gedanken über Montecristo, studieren, warum sich das Format Edmundo nennt, was hat ein Graf mit Tabak zu tun, hat der Wärmekoeffizient des dritten Jupitermondes Einfluss auf die Steuerzeiten eines Cosworth Motors, ist das Licht im Kühlschrank auch wirklich aus, wenn nicht, was passiert mit der Butter neben dem Licht? Und schon suchen Sie nach Lösungen. Wie gesagt: Geniessen bildet. Kiste à 25 Longfiller (Marktpreis 430.00)

299.00

Humidor Caso Volado Nicht nur geniessen wie ein bon viveur, nein, auch lagern wie ein Profi. Hochwertiger Humidor zur Lagerung und Erhaltung des natürlichen Aromas Ihrer Zigarren – Temperatur einstellbar von 15 – 22°C (ideal für Zigarren: 18 – 21°C) – Luftfeuchtigkeit einstellbar von 50 – 75% (ideal für Zigarren: 65 – 70%) – Kompressortechnik mit aktivem Lüftungssystem, 2-lagiges Isolier-Sicherheitsglas mit UV-Filter – Masse: 395 x 870 x 490 mm (B x H x T), Gewicht: 46 kg, 80 W Preis inkl. vRG Stück statt 999.00

879.00

TopHits Le Volte IGT Tenuta dell’Ornellaia

Amarone della Valpolicella Accordini

Herkunft: Italien, Toskana 6 x 7,5 dl (Karton 101.94)

Herkunft: Italien, Veneto 6 x 7,5 dl (Karton 137.94)

–22%

–37%

Flasche statt 21.99

Flasche statt 36.99

W E I N P E R L E N

Weissburgunder Penon Nals Margreid

Wöchentlich präsentieren wir Ihnen aus gewählte Weine aus unserer W einperle. Den Gesamtkatalog mit detaillierter Wein- Beschreibung erhalten Sie gerne bei unserem Weinfachberater in Ihrem TopCC.

Herkunft: Italien, Südtirol 6 x 7,5 dl (Karton 65.94) Der neue Geniestreich von Nals Margreid ist der Penon. Die Lage ist auf über 700 Metern und damit noch höher als ihre berühmte Lage Sirmian. Der Weissburgunder gerät hier etwas schlanker und frischer, aber auch mineralischer und sehr elegant. Ein toller Kontrast zu dem breiteren Stil des Sirmian. Der Penon verströmt attraktive Aromen von Zitrus und grünem Apfel. Der Gaumen ist enorm lebendig und macht Lust auf den nächsten Schluck.

WEINE PERL

L’Amabile Negroamaro

Flasche statt 14.49

La Sueca Sangria Democratic Wines

Miraval Rosé Perrin et Fils

Herkunft: Spanien 6 x 1 Liter (Karton 53.94)

Herkunft: Frankreich, Provence 6 x 7,5 dl (Karton 89.94) PARK RT

ROBE

Herkunft: Italien, Apulien 6 x 7,5 dl (Karton 41.94)

–24%

–22%

Flasche statt 8.99

–10 %

Flasche statt 9.99

k ten 0 Pun von 10 hr gang Ja 2014 s g ezeic

–25%

Flasche statt 19.99

Jack Daniel’s Old No.7

Tequila Sierra Silver 38% 7 dl

2999

1899

Flasche

Bacardi Oakheart Spiced Rum 35% 7 dl

Flasche

Wodka Gorbatschow

Trojka Green Ice

37,5% 7 dl

4,7% 2,75 dl

1499

1299

Flasche

159

Flasche

Teeling Revival Irish Single Malt 46% 7 dl 15 Jahre John Teeling, das «Urgestein» der irischen Whiskeyindustrie und Wegbereiter einzigartiger Destillate, begeht mit der neuen TWC Teeling Whiskey Company neue Wege. Nach dem Verkauf seiner Cooleys Distillerie im 2012 gründete John mit seinen Söhnen die TWC im Wissen um die Weiterführung ihrer Lebensaufgabe, der Herstellung einzigartiger und authentischer, irischer Whiskeys. Unfiltriert und mit 46% abgefüllt.

Flasche

Alle aufgeführten Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Prospektes. Kein Spirituosenverkauf an unter 18-Jährige.

40% 1 Liter

TopHits Rivella

Heineken

alle Sorten 4 x 6 x 5 dl / 24 x 5 dl (Karton 23.52)

24 x 2,5 dl

–19%

–38%

Flasche statt 1.21

Monin Sirup / Fruchtpüree

Karton statt 25.46

Cardinal Draft Lime Cut 4 x 6 x 3,3 dl (Karton 26.88)

6 x 7 dl / 4 x 1 Liter z.B. Monin Sirup Vanille 6 x 7 dl (Karton 50.16)

–10 %

–17%

Flasche statt 9.29

Jeden Tag Multivitaminsaft

6 x 1 Liter (Karton 3.96)

8 x 1 Liter (Karton 10.96)

Tetra Pack statt 0.95

Flasche statt 1.35

Elvis Ice Tea Lemon

–30 %

37 Tetra Pack nur

TopHits Lovely Toilettenpapier

X-tra Pulver / Gel

alle Sorten und Grössen z.B. Lovely Toilettenpapier gelb, Recycling, 3-lagig, 10 x 150 Blatt (Sack à 6 x 10 x 150 Blatt, 17.94)

alle 100 WG / 2 x 50 WG

–26%

–40 %

Packung statt 4.09

Lovely Feuchttücher alle Sorten und Grössen z.B. Lovely Sensitive Nachfüller, 60 Stück

–20 %

Box statt 39.90

Gliss Kur Shampoo / Haarspülungen

Signal Zahnpasta / Zahnbürsten

alle Duo’s z.B. Gliss Kur Shampoo Total Repair, 2 x 250 ml

alle Trio’s z.B. Signal Zahnpasta Anti-Caries, 3 x 125 ml

–30 %

Packung statt 2.15

3 für 2

49 Duo statt 7.90

38 Trio statt 8.07

Filetti Pulver / flüssig

Mr. Muscle Wega Bodenpflege

Palmolive Abwaschmittel

2 x 1,275 kg / 2 x 1,5 Liter

gesamtes Sortiment z.B. Mr. Muscle Wega Parkett flüssig, 1 Liter

alle 3 x 500 ml

–26%

Duo statt 25.58

–30 %

Flasche statt 6.69

–27%

99 Trio statt 12.33

Treueaktion

TopHits

Sammeln vom 27. März bis 12. August 2017 Einlösen vom 27. März bis 26. August 2017

diverse Biergläser

Pasta Set «All in One»

z.B. Neuheit R. Bormioli Bierkelch «Snifter», 53 cl, Packung à 4 Stück

13-teilig: – Pastamaschine 13 x 20 x 12,5 cm – 1 Kurbel – abnehmbare Tischhalterung – diverse Aufsätze, Formen und Werkzeug – Trocknungsständer – Farbe: Crème

–25%

–19%

Packung statt 10.95

Set statt 74.85

runde Serviertabletts

Shake- und Trinkhalme

diverse Ausführungen z.B. Fiberglas, Ø 35,5 cm

diverse Grössen und Farben z.B. Shakehalm, 25 cm, Packung à 135 Stück

–24%

–25%

Stück statt 17.90

freshstar Jet-Cut

transparent, mit Deckel diverse Grössen z.B. Inhalt 32 Liter, Grösse 26 x 39 x 50 cm

30 cm x 300 m / 45 cm x 300 m z.B. 30 cm x 300 m

Stück statt 17.50

Packung statt 2.30

Aufbewahrungsboxen

–30 %

–20 %

Packung statt 17.30

46 %*

Diese Woche

Sie sparen bis zu bei GARDENA Gartengeräten

Letzte Chance Punkte zu sammeln bis 12. August!

Bewährte Qualität mit Tradition! *im Vergleich zur UVP des Herstellers

TopHits

Preisauszeichnungs-Geräte

Bamix Stabmixer «350 Gastro Pro»

1-zeilig / 2-zeilig z.B. Preisauszeichner «Jolly», 2-zeilig mit Multitext

– 2 Stufentechnik: 18’000 / 22’000 U/Min. – Sicherheitsschalter – massiv gehärtete Welle: 3-fach gelagert – 35 cm Eintauchtiefe – Spiralkabel bis zu 4 m dehnbar – diverses Zubehör Preis inkl. vRG

–25%

192

–60 Fr.

209

Stück statt 258.00

Stück statt 269.00

Etiketten für Preisauszeichnungs-Geräte «Jolly»

diverse Blöcke

diverse Farben mit / ohne Druck z.B. Etiketten rot «ACTION», 26 x 12 mm

z.B. Block kariert, Grösse A4, à 100 Blatt, Packung à 3 Stück

–25%

–28%

Packung statt 34.90

Packung statt 6.45

Hamilton Beach Standmixer / Blender

Emerio Handmixer

– 400 W – 1,25 Liter Behälter aus Polycarbonat mit Zugabeöffnung – bis zu 19’000 U/Min, eignet sich auch für grüne Smoothies – 2 Geschwindigkeitsstufen – Gewicht: 4 kg

– inkl. Edelstahl Knethaken – 5 Geschwindigkeiten – Auswurfknopf – Turbostufe – 250 W

orrat solange V

Preis inkl. vRG

1/2 Preis

114

Stück statt 229.00

–25%

Stück statt 19.90

TopHits Emerio Doppelkochplatte

BarrelQ – Ölfassgrill

– 2300 W – Kochplatten Ø 15,5 cm / 18,5 cm – rutschfester Stand – Kontrollleuchte

Gestern noch ein Ölfass – heute ein Grill – inkl. Grillrost, Kohlen-/Holzkorb, Deckel und Abdeckhülle – in fünf Farben erhältlich – Durchmesser: 57 cm – Gewicht: 19,3 kg – Höhe: 87 cm

Preis inkl. vRG

–30 %

–40 Fr.

orrat solange V

Stück statt 49.90

159

Stück statt 199.00

Emerio Einzelkochplatte

Ariete Püriersieb elektrisch

– 1500 W – Ø 18,5 cm – rutschfester Stand – Kontrollleuchte

– zum Passieren von Gemüse, Tomaten, Kartoffeln etc. – 3 verschiedene Scheiben – Einhandbedienung – Edelstahlsieb – 25 W

Preis inkl. vRG

–31%

– 40 %

Stück statt 34.90

Silikonschwamm

Stück statt 49.90

Philips Pastamaker

– diverse Farben – kann auch trocken verwendet werden, um z.B. Fussel und Haare zu entfernen – länger verwendbar als normaler Schwamm – keine riechenden Schwämme mehr – sehr angenehm in der Hand – für alle Oberflächen

Einfach innert 10 Minuten die eigenen Teigwaren machen. – 200 W – automatische Wiegefunktion: definiert die Menge an Wasser, Eiern oder anderen Zugaben – automatisches Mischen, Kneten und Ausgeben – mit 8 Standard-Formen (Penne, Spaghetti, Papardelle etc.)

–27%

Preis inkl. vRG

Stück statt 6.90

–70 Fr.

229

Stück statt 299.00

TopHit

Öffnungszeiten Maria Himmelfahrt

Chicco d’Oro Tradition Bohnen

DER WOCHE

1 kg

Montag, 14. August 2017 normal geöffnet Buchs, Diessenhofen, Hendschiken, Muri bei Bern, Rothrist, Rümlang, Sihlbrugg, St. Gallen, Winterthur, Zuzwil 7.00 – 17.00 Uhr Kriens Dienstag, 15. August 2017 normal geöffnet Buchs, Diessenhofen, Hendschiken, Muri bei Bern, Rothrist, Rümlang, St. Gallen, Winterthur, Zuzwil geschlossen Kriens, Sihlbrugg

MIMI en Provence Grande Réserve Rosé Les Vins Bréban

–21%

Packung statt 16.37

Mixed Miniatures / Twix Miniatures 2,5 kg / 3 kg z.B. Mixed Miniatures, 3 kg, ca. 320 Stück

Herkunft: Frankreich, Côtes de Provence 6 x 7,5 dl (Karton 41.94)

–30 %

Flasche statt 9.99

–20 %

Sack statt 37.49

Marken Zigaretten zu Top-Preisen Parisienne Jaune Soft* Stange à 10 Pack (Marktpreis 75.00)

Top-Preis *Abgabe auf maximal 250 Stangen pro Kunde/Woche begrenzt. Kein Verkauf an Jugendliche unter 18 Jahren.

79 Stange 23

C C p o T e r h a 50 J t– n a m r a h c d n u r e v le c il w z u Z C C p o T e u e n der tung des t der Neugestal TopC C setzt mi Meilenren ite we il einen Markts in Zuzw hlreiZa z. en äs Pr n ge -jähri stein in seiner 50 tich ns ate ben seit dem Sp che Gewerke ha C pC To r se vollbracht. Un Höchstleistungen antr Ze r de in r Mitarbeite Team Zuzwil und estiert. inv n de un St e ensiv le haben viele int ren dieses und stolz, die Tü h fro r wi d sin So nen. öff Kundschaft zu Marktes unserer

begrüssen und charmant» Leitbild «clever im neuen qm Ladenfläche wir Sie auf 4’000 . Erscheinungsbild

n Glück d mit ein bissche Degustationen un tessen ch Na erGeniess gewinnen Sie ein er eiod il zw Zu Kreuz in im Restaurant Wert im ein ch uts -G kaufs nen TopC C Ein von Fr. 100.–

ergt ein C Zuzwil beherb Der neue TopC für Ihren es f Sie! all tet bie d t un Wir freuen uns au breites Sortimen d un die Abi ere tzg Me nte Bedarf. Die bedie wie der d Gemüse sind teilung Früchte un rnsten de mo lut so f dem ab gesamte Markt au Sie ein st üs gr be ch rei be Standard. Im Wein vorzügliche biente und eine Am s ne ge ein die ge s, ce rvi Se rlen. e ell ein du indivi derem der W pe Persönliche und Auswahl, unter an rtiment soSo August . tes 28 ier m fin de raf d ig geworden? Ab verlockendes un ier für ug Ne ste in Be s Challenge da fnung. Treten Sie wie die tägliche wir die Neu-Eröf C ern pC fei To i ern be fei rd d wi un geben, n TopC C ein unsere Kunden zu die neue Welt vo t jet zt ents, setzt und bekomm ge arten Sie tolle Ev um erw ge lan Es n scho Sie mit uns. ter dem un n; me Na en nd den entspreche

Ne u

g n u n ff -Er ö

wil z u Z 17 pCC

U G US 28. A

T 20

ubi-Hit

Pouletschenkel

Feinkristallzucker

ca. 240 g+ lose tiefgekühlt Beutel 2,5 kg

10 x 1 kg (Schrumpf 6.40)

Valser Classic / Naturelle Herkunft: Schweiz 6 x 1,5 Liter (Packung 4.44)

–21%

400 kg

ubi-Hit Tela Tischprogramm gesamtes Sortiment z.B. Tela Quick, 33 x 33 cm, Farbe Weiss, 1/8 Falz, Packung à 4 x 300 Stück

–33%

064 Packung statt 0.96

–35%

074 Flasche statt 1.15

ubi-Hit Féchy Grand Cru Domaine du Saugey Herkunft: Waadtland 6 x 7,5 dl (Karton 56.94)

–30%

1253 Packung statt 17.90

Infos: 0800 800 070 (GRATIS) | info@topcc.ch | www.topcc.ch

–24%

949 Flasche statt 12.50